ÑÂÅÒÈËÜÍÈÊ ÑÒÀÖÈÎÍÀÐÍÛÉ ÒÈÏÀ ÍÏÏ

Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè

1 Îñíîâíûå ñâåäåíèÿ îá èçäåëèè

1.1 Ñâåòèëüíèê ñòàöèîíàðíûé òèïà ÍÏÏ òîâàðíîãî çíàêà IEK (äàëåå –
ñâåòèëüíèê) ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ðàáîòû â îäíîôàçíûõ ñåòÿõ ïåðåìåííîãî
òîêà íàïðÿæåíèåì 230  ÷àñòîòû 50 Ãö.
1.2 Ñâåòèëüíèê ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ âíóòðåííåãî îñâåùåíèÿ îáùåñòâåí-
íûõ è ïðîèçâîäñòâåííûõ ïîìåùåíèé ñ ïîâûøåííûì ñîäåðæàíèåì ïûëè
è âëàãè. Äîïóñêàåòñÿ ïðèìåíåíèå ñâåòèëüíèêà ñî ñòåïåíüþ çàùèòû IP54
äëÿ íàðóæíîãî îñâåùåíèÿ (òîëüêî ïîä íàâåñàìè). Ïðåäíàçíà÷åí äëÿ
èñïîëüçîâàíèÿ ñ ëàìïàìè íàêàëèâàíèÿ, ñâåòîäèîäíûìè è êîìïàêòíûìè
ëþìèíåñöåíòíûìè ëàìïàìè ñî âñòðîåííûì ÝÏÐÀ.
1.3 Ñâåòèëüíèê ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì òåõíè÷åñêèõ ðåãëàìåíòîâ
ÒÐ ÒÑ 004/2011 è ÒÐ ÅÀÝÑ 037/2016.

2 Òåõíè÷åñêèå äàííûå
2.1 Òåõíè÷åñêèå äàííûå ñâåòèëüíèêà ïðèâåäåíû â òàáëèöå 1.

Òàáëèöà 1
Íàèìåíîâàíèå ïîêàçàòåëÿ Çíà÷åíèå äëÿ ñâåòèëüíèêà òèïà ÍÏÏ
1101, 1301, 1201*, 1401, 9101 3006
1102, 1302, 1202 1402,
1107* 1307* 1407*
Íîìèíàëüíîå íàïðÿæåíèå, Â 230
×àñòîòà ñåòè, Ãö 50
Ìàêñèìàëüíàÿ ìîùíîñòü, óñòàíàâëèâàåìîé ëàìïû 40
íàêàëèâàíèÿ (íå ïîñòàâëÿåòñÿ), Âò
Ïàòðîí êåðàìè÷åñêèé, òèï Å27
Ñå÷åíèå ïîäêëþ÷àåìûõ ïðîâîäíèêîâ, ìì2 0,75–1,5
Ñòåïåíü çàùèòû ïî ÃÎÑÒ 14254 (IEC 60529) IP54 IP33 IP54
Êëàññ çàùèòû ïî ÃÎÑÒ IEC 60598-1 I
Äèàïàçîí ðàáî÷èõ òåìïåðàòóð Îò ìèíóñ 45 °Ñ äî ïëþñ 140 °Ñ Îò ìèíóñ 45 °Ñ
äî ïëþñ 90 °Ñ
Öâåò êîðïóñà Áåëûé, ÷¸ðíûé Áåëûé Ñåðûé
Ñïîñîá óñòàíîâêè Íàêëàäíîé
Ñðîê ñëóæáû, ëåò 10

1
Ïðîäîëæåíèå òàáëèöû 1
Íàèìåíîâàíèå ïîêàçàòåëÿ Çíà÷åíèå äëÿ ñâåòèëüíèêà òèïà ÍÏÏ
1101, 1301, 1201*, 1401, 9101 3006
1102, 1302, 1202 1402,
1107* 1307* 1407*
Ãàðàíòèéíûé ñðîê, ëåò (ñî äíÿ ïðîäàæè)** 5 1
* Öâåò êîðïóñà – áåëûé.
** Ãàðàíòèÿ ñîõðàíÿåòñÿ ïðè ñîáëþäåíèè ïîêóïàòåëåì ïðàâèë ýêñïëóàòàöèè, òðàíñïîðòèðîâàíèÿ è õðàíåíèÿ.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Èìåþòñÿ çàêîíîäàòåëüíûå îãðàíè÷åíèÿ ïî ïðèìåíåíèþ ëàìï
íàêàëèâàíèÿ.
2.2 Ïðèîðèòåòíûì ÿâëÿåòñÿ èñïîëüçîâàíèå â ñâåòèëüíèêàõ ýíåðãîñáå-
ðåãàþùèõ èëè ñâåòîäèîäíûõ ëàìï. Ñîîòâåòñòâèå ìîùíîñòè ëàìï
íàêàëèâàíèÿ, êîìïàêòíûõ ëþìèíåñöåíòíûõ ëàìïàì ñî âñòðîåííûì ÝÏÐÀ
è ñâåòîäèîäíûõ ëàìï ñî âñòðîåííûì ÝÏÐÀ ïðèâåäåíû â òàáëèöå 2.

Òàáëèöà 2
Ëàìïà íàêàëèâàíèÿ, Âò Êîìïàêòíàÿ ëþìèíåñöåíòíàÿ ëàìïà, Âò Ñâåòîäèîäíàÿ ëàìïà, Âò
25 5 3,5
40 8 5
60 12 7
75 15 9
95 20 13

2.3 Ìàêñèìàëüíûå ãàáàðèòíûå ðàçìåðû êîìïàêòíûõ ëþìèíåñöåíòíûõ

ëàìï, êîòîðûå ìîãóò áûòü óñòàíîâëåíû â ñâåòèëüíèê, ïðèâåäåíû â òàáëèöå 3.

Òàáëèöà 3
Òèï ñâåòèëüíèêà Ãàáàðèòíûå ðàçìåðû ëàìï
Ìàêñèìàëüíàÿ äëèíà, ìì Ìàêñèìàëüíûé äèàìåòð, ìì
ÍÏÏ 1101,1102, 1107 140 65
ÍÏÏ 1301, 1302,1307 90 65
ÍÏÏ 1201,1202 180 80
ÍÏÏ 1401,1402, 1407 110 65
ÍÏÏ 3006 140 80
ÍÏÏ 9101 100 70

2
 2.4 Ñâåòèëüíèê èçãîòîâëåí èç ìàòåðèàëîâ, óêàçàííûõ â òàáëèöå 4.
Òàáëèöà 4
Òèï ñâåòèëüíèêà Ìàòåðèàë êîðïóñà / Ìàòåðèàë ðàìêè Ìàòåðèàë ïëàôîíà
ÍÏÏ 1101,1102, 1107, 1201,1202, àëþìèíèåâûé ñïëàâ / àëþìèíèåâûé ñïëàâ ñòåêëî
1301,1302, 1307, 1401,1402, 1407
ÍÏÏ 9101 àëþìèíèåâûé ñïëàâ/– ñòåêëî
ÍÏÏ 3006 àëþìèíèåâûé ñïëàâ/– ïëàñòìàññà

2.5 Ñâåòèëüíèêè ìîíòèðîâàòü íà ïîâåðõíîñòè èç íåãîðþ÷åãî ìàòåðèàëà.

2.6 Ãàáàðèòíûå è óñòàíîâî÷íûå ðàçìåðû ñâåòèëüíèêîâ ïðèâåäåíû
íà ðèñóíêàõ 1 ё 4.

100(75)** А
257(192)* 105(80)* 145(95)±2

А
85(60)±2

Ж4(5)
2 отв.
Ж241(178)*

Ðèñóíîê 1 – Ãàáàðèòíûå è óñòàíîâî÷íûå ðàçìåðû ñâåòèëüíèêîâ ÍÏÏ 1102, ÍÏÏ1107

* Ðàçìåðû â ñêîáêàõ óêàçàíû äëÿ ñâåòèëüíèêîâ ÍÏÏ 1302, ÍÏÏ 1307.
** Ðàçìåð â ïåðâîé ñòðîêå äëÿ ñâåòèëüíèêà ÍÏÏ 1101 (â ñêîáêàõ – äëÿ ÍÏÏ 1301).

100(75)**
282(212)* 105(80)* А
168(140)±2

А
155(105)

64(56)±2

Ж5
2 отв.

Ðèñóíîê 2 – Ãàáàðèòíûå è óñòàíîâî÷íûå ðàçìåðû ñâåòèëüíèêà ÍÏÏ 1202

* Ðàçìåðû â ñêîáêàõ óêàçàíû äëÿ ñâåòèëüíèêîâ ÍÏÏ 1402, ÍÏÏ 1407.
** Ðàçìåð â ïåðâîé ñòðîêå äëÿ ñâåòèëüíèêà ÍÏÏ 1201 (â ñêîáêàõ – äëÿ ÍÏÏ 1401).

3
 240 110

119
Ðèñóíîê 3 – Ãàáàðèòíûå è óñòàíîâî÷íûå ðàçìåðû ñâåòèëüíèêà ÍÏÏ 3006

Ж152
А 6,5
190

64±2
Ж118

Ðèñóíîê 4 – Ãàáàðèòíûå è óñòàíîâî÷íûå ðàçìåðû ñâåòèëüíèêà ÍÏÏ 9101

3 Ìåðû áåçîïàñíîñòè
ÇÀÏÐÅÙÀÅÒÑß
Ïîäêëþ÷àòü ñâåòèëüíèê ê íåèñïðàâíîé ýëåêòðîïðîâîäêå.
Ýêñïëóàòèðîâàòü ñâåòèëüíèê ñ ðàçáèòûì èëè òðåñíóâøèì ïëàôîíîì
è äðóãèìè ìåõàíè÷åñêèìè ïîâðåæäåíèÿìè.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Çàìåíó ëàìïû ïðîèçâîäèòü òîëüêî ïîñëå å¸ îñòûâàíèÿ.
3.1 Ìîíòàæ ñâåòèëüíèêà, ÷èñòêó è çàìåíó ëàìïû îñóùåñòâëÿòü
òîëüêî ïðè îòêëþ÷¸ííîì ýëåêòðîïèòàíèè ñåòè. Îáÿçàòåëüíî óáåäèòåñü
â îòñóòñòâèè íàïðÿæåíèÿ íà ìåñòå ðàáîò ñ ïîìîùüþ óêàçàòåëÿ íàïðÿæåíèÿ.
3.2 Ïðè ýêñïëóàòàöèè ñâåòèëüíèêè íåîáõîäèìî óñòàíàâëèâàòü âäàëè
îò õèìè÷åñêè àêòèâíîé ñðåäû, ãîðþ÷èõ è ëåãêîâîñïëàìåíÿþùèõñÿ
ïðåäìåòîâ.
3.3 Çàùèòíûé ïðîâîäíèê çàçåìëåíèÿ (æ¸ëòî-çåë¸íîãî öâåòà) ïðèñîå-
äèíÿòü òîëüêî ê âèíòó çàçåìëåíèÿ, îáîçíà÷åííîìó çíàêîì çàçåìëåíèÿ .

4
 4 Ïðàâèëà ìîíòàæà è ýêñïëóàòàöèè
4.1 Ýêñïëóàòàöèþ ñâåòèëüíèêà ïðîèçâîäèòü â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñò-
âóþùèìè òðåáîâàíèÿìè ïðàâèë ïî ýëåêòðîáåçîïàñíîñòè, à òàêæå äðóãîé
íîðìàòèâíî-òåõíè÷åñêîé äîêóìåíòàöèè, ðåãëàìåíòèðóþùåé ýêñïëóàòàöèþ
è íàëàäêó ýëåêòðîòåõíè÷åñêîãî îáîðóäîâàíèÿ.
4.2 Ïåðåä óñòàíîâêîé óáåäèòåñü â ñîîòâåòñòâèè íàïðÿæåíèÿ ïèòàþùåé
ñåòè 230 Â~ è íàëè÷èè çàùèòíîãî óñòðîéñòâà â öåïè îñâåùåíèÿ (àâòîìàòè-
÷åñêèé âûêëþ÷àòåëü, ïðåäîõðàíèòåëü). Îòêëþ÷èòå ñåòåâîå ïèòàíèå.
4.3 Ñâåòèëüíèê ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ýëåêòðè÷åñêîé öåïè
ñ âûêëþ÷àòåëåì.
4.4 Èçîëÿöèÿ ñåòåâûõ ïðîâîäîâ äëÿ ñâåòèëüíèêîâ, óñòàíàâëèâàåìûõ
â ïîìåùåíèÿõ ñ ïîâûøåííîé âëàæíîñòüþ è òåìïåðàòóðîé (âàííûå êîìíàòû,
áàíè, ñàóíû) äîëæíà îòâå÷àòü òðåáîâàíèÿì ïóíêòà 413.2
ÃÎÑÒ Ð 50571.3 (ÌÝÊ 60364-4-41).
4.5 Ìîíòàæ è ïîäêëþ÷åíèå ñâåòèëüíèêà ïðîèçâîäèòü ñëåäóþùèì
îáðàçîì:
– îòêðóòèòü âèíòû è ñíÿòü ñî ñâåòèëüíèêà ðàìêó, ïëàôîí è ðåçèíîâûé
óïëîòíèòåëü;
– ââåñòè ñåòåâîé êàáåëü ÷åðåç ðåçèíîâûé çàùèòíûé ñàëüíèê â îñíî-
âàíèè ñâåòèëüíèêà;
– çàêðåïèòü îñíîâàíèå ñâåòèëüíèêà ïðè ïîìîùè âèíòîâ ñàìîíàðå-
çàþùèõ íà ñòåíå èëè ïîòîëêå (â çàâèñèìîñòè îò ñïîñîáà è ìåñòà
óñòàíîâêè);
– ïðèñîåäèíèòü çàùèòíûé ïðîâîäíèê ÐÅ (æ¸ëòî-çåë¸íûé) ê âèíòó
çàçåìëåíèÿ, îáîçíà÷åííîìó çíàêîì ;
– äëÿ çàùèòû ñåòåâûõ ïðîâîäíèêîâ îò ïåðåãðåâà íàäåòü òåðìîñòîéêèå
òðóáêè íà ôàçíûé è íåéòðàëüíûé ïðîâîäíèêè;
– ïðèñîåäèíèòü ïîäãîòîâëåííûå êîíöû ñåòåâîãî êàáåëÿ ê âèíòîâûì
çàæèìàì ïàòðîíà ëàìïû ñîãëàñíî ìàðêèðîâêå: ôàçíûé ïðîâîäíèê
(êîðè÷íåâûé ïðîâîä) - çàæèì L, íåéòðàëüíûé ïðîâîäíèê (ñèíèé ïðîâîä) -
çàæèì N;
– âêðóòèòü ëàìïó â ïàòðîí. Ìîùíîñòü ëàìïû íå äîëæíà ïðåâûøàòü
ìàêñèìàëüíóþ, óêàçàííóþ íà ñâåòèëüíèêå;
– â îáðàòíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè óñòàíîâèòü è çàêðåïèòü íà ñâå-
òèëüíèêå ðåçèíîâûé óïëîòíèòåëü, ïëàôîí è ðàìêó.
4.6 Ñâåòèëüíèê ðåìîíòó íå ïîäëåæèò. Ïðè îáíàðóæåíèè íåèñïðàâíîñòè
ïî èñòå÷åíèè ãàðàíòèéíîãî ñðîêà ñâåòèëüíèê óòèëèçèðîâàòü.
4.7 Ïðè îáíàðóæåíèè íåèñïðàâíîñòè â ïåðèîä äåéñòâèÿ ãàðàíòèéíûõ
îáÿçàòåëüñòâ îáðàùàòüñÿ ê ïðîäàâöó èëè îðãàíèçàöèè, óêàçàííûå íà ñàéòå:
www.iek.lighting.
4.8 Ïî èñòå÷åíèè ñðîêà ñëóæáû ñâåòèëüíèê óòèëèçèðîâàòü.

5
 5 Îáñëóæèâàíèå
5.1 Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ñâåòèëüíèêà â ïðîöåññå ýêñïëóàòàöèè
íå òðåáóåòñÿ, êðîìå çàìåíû ëàìï è ÷èñòêè îò çàãðÿçíåíèé.
5.2 Ïðè çàãðÿçíåíèè ñâåòèëüíèêà î÷èñòêó ïîâåðõíîñòè ïðîèçâîäèòü
ìÿãêîé, ñëåãêà ñìî÷åííîé â ìûëüíîì ðàñòâîðå òêàíüþ. Íå äîïóñêàåòñÿ
èñïîëüçîâàíèå ðàñòâîðèòåëåé è äðóãèõ àãðåññèâíûõ ìîþùèõ ñðåäñòâ.

6 Òðàíñïîðòèðîâàíèå, õðàíåíèå è óòèëèçàöèÿ

6.1 Òðàíñïîðòèðîâàíèå ñâåòèëüíèêà äîïóñêàåòñÿ ëþáûì âèäîì
êðûòîãî òðàíñïîðòà â óïàêîâêå èçãîòîâèòåëÿ, îáåñïå÷èâàþùèì
ïðåäîõðàíåíèå óïàêîâàííûõ èçäåëèé îò ìåõàíè÷åñêèõ ïîâðåæäåíèé,
çàãðÿçíåíèÿ è ïîïàäàíèÿ âëàãè. Òåìïåðàòóðà òðàíñïîðòèðîâàíèÿ –
îò ìèíóñ 45 °C äî 50 °C.
6.2 Õðàíåíèå ñâåòèëüíèêà îñóùåñòâëÿåòñÿ â óïàêîâêå èçãîòîâèòåëÿ
â ïîìåùåíèÿõ ñ åñòåñòâåííîé âåíòèëÿöèåé ïðè òåìïåðàòóðå îêðóæàþùåãî
âîçäóõà îò ìèíóñ 45 °C äî 50 °C. Âåðõíåå çíà÷åíèå îòíîñèòåëüíîé
âëàæíîñòè âîçäóõà – 95 % ïðè 25 °C.
6.3 Óòèëèçàöèþ ïðîèçâîäèòü ïóòåì ïåðåäà÷è èçäåëèÿ â ñïåöèàëèçè-
ðîâàííîå ïðåäïðèÿòèå äëÿ ïåðåðàáîòêè âòîðè÷íîãî ñûðüÿ â ñîîòâåòñòâèè
ñ òðåáîâàíèÿìè çàêîíîäàòåëüñòâà íà òåððèòîðèè ðåàëèçàöèè.

Èçäàíèå 4