Generalitat de Catalunya

Departament d’Ensenyament
INS Provençana

CAS PRÀCTIC: EXPORTACIÓ DE BOSSES DE VIATGE

L'empresa AKER RGI ASA, domiciliada a Drammensuein 149 0277 Oslo amb VAT
NO281031E fa una comanda de 300 bosses de viatge personalitzades a l’empresa
Maletas Ocean SA, situada a Ctra. Monte Uribe s/n 48015 Bilbao, CIF ES
A08363636

La comanda consta de:

300 bosses de viatge ref. LK12.71

● NC: 4202.12.50.00
● Pes net: 1,90 Kg
● 6 palets EUR
● Pes brut palet: 125 kg
● Preu: 84,48 €/unitat

Disposem de les següents dades relatives a l'operació:

● Les condicions són CPT Oslo.

● El pagament és mitjançant lletra de crèdit n. 8523630852.
● La data de la factura proforma és 13/11/19 i la proposta té una validesa de
2 mesos.
● La data de la factura comercial és 04/12/19.
● Les mesures dels palets carregats són 120 x 80 x 135 cm. Els palets es
numeren amb la referència del producte i números correlatius a partir d’1.
● El transport el realitza Transporteca SL, C/ Perune 14, 48993 Algorta,
Bilbao CIF B08648710. Es carrega la mercaderia a les 8:00 hores als
magatzems de Maletas Ocean SA, C/ Itxasondo 25, 48993 Algorta, Bilbao.

La tarifa de transport és de 0,30 €/Kg aplicada sobre el pes real o sobre el

pes volumètric.

Calculeu:

- La tarifa de transport i incorporeu-la a la factura: 2589,4kg x 0,30

=776,82€
- Factura comercial (factura en anglès)

Seller (Name, full address, Date

country) Invoice n.123 Date: 04/12/18
Empresa Maletas Ocean SA, Invoice n:
situada a Ctra. Monte Uribe s/n
48015 Bilbao

CIF ES A08363636

Carrer de Sant Pius X, 8, Programació : TRACTAMENT INFORMÀTIC DE LA INFORMACIÓ

08901 L’Hospitalet de Llobregat Versió del document : 1.0
Tel. 93 338 25 53 / Fax 93 337 57 35
a8019401@xtec.cat
http://www.ies-provensana.com PC02-F08 v1.0
Pg. 1/4
Generalitat de Catalunya
Departament d’Ensenyament
INS Provençana

Consignee (Name, full address, Country of Origin of Goods; spain

country)

Empresa AKER RGI ASA, Terms and Conditions of Delivery and Payment
domiciliada a Drammensuein 149 - The date of the proforma invoice is 13/11/19
0277 Oslo amb VAT NO281031E and the proposal is valid for 2 months.
- Payment is made through letter of credit n.
8523630852.
- Conditions are CPT Oslo.

Port of Loading Country of Final Destination: Oslo

Bilbao

Mode of Transportation and Currency of Sale

Other Transportation Information EUR
Road

Marks & Description of Goods Gross Weight Volume

(GW) 1,296m³
Numbers NC: 4202.12.50.00
6
11,4 kg 1,296 x 6 =
7,776CBM

No & Kind of Packages ( Detailed Net Weight Quant Unit Price Amount
ity
in Packing-List ) (NW)
84,48 84,48 x 300 =
6 palets 300 €/unitat
570 kg 25344€/unitat

IT IS HEREBY CERTIFIED that OTHER COSTS (Specify)

this invoice shows the actual FREIGHT:
price of the goods described,
that no other invoice has been or
will be issued and that all
particulars are true and correct.
INSURANCE:
Signature and Status of
Authorized Person
TOTAL INVOICE AMOUNT:

Carrer de Sant Pius X, 8, Programació : TRACTAMENT INFORMÀTIC DE LA INFORMACIÓ

08901 L’Hospitalet de Llobregat Versió del document : 1.0
Tel. 93 338 25 53 / Fax 93 337 57 35
a8019401@xtec.cat
http://www.ies-provensana.com PC02-F08 v1.0
Pg. 2/4
Generalitat de Catalunya
Departament d’Ensenyament
INS Provençana

- Packing List

Company Name
AKER RGI ASA, domiciliada a
Drammensuein 149 0277 Oslo amb
VAT NO281031E

Phone: 555-555-5555555

Fax: 123-112-123456

Website: www.aker.com

Email: aker@empres.com

Sent To: L'empresa AKER RGI ASA, domiciliada a Drammensuein 149 0277 Oslo amb VAT
NO281031E

Sent From: Empresa Maletas Ocean SA, situada a Ctra. Monte Uribe s/n 48015
Bilbao. CIF ES A08363636

Date: 04/12/19.

Account No:

Shipping Date: 04/12/19.

Shipping Co: Transporteca SL, C/ Perune 14, 48993 Algorta, Bilbao CIF B08648710.

product Description Total Shipping Total Product No:

Quantity: No: Weight:

300kg 04/12/19. 570kg

300 personalized travel bags

Carrer de Sant Pius X, 8, Programació : TRACTAMENT INFORMÀTIC DE LA INFORMACIÓ

08901 L’Hospitalet de Llobregat Versió del document : 1.0
Tel. 93 338 25 53 / Fax 93 337 57 35
a8019401@xtec.cat
http://www.ies-provensana.com PC02-F08 v1.0
Pg. 3/4
Generalitat de Catalunya
Departament d’Ensenyament
INS Provençana

Special Info:

Packing List Template

Authorized Signatures

Carrer de Sant Pius X, 8, Programació : TRACTAMENT INFORMÀTIC DE LA INFORMACIÓ

08901 L’Hospitalet de Llobregat Versió del document : 1.0
Tel. 93 338 25 53 / Fax 93 337 57 35
a8019401@xtec.cat
http://www.ies-provensana.com PC02-F08 v1.0
Pg. 4/4