ประกาศที่ 100/2565

เรือ
่ ง ว ันหยุดตามประเพณี ประจาปี 2566

กลุม
่ บริษัท ทาทา สตีล (ประเทศไทย) จากัด (มหาชน) กาหนดวันหยุดตามประเพณี ประจาปี พ.ศ. 2566 ดังต่อไปนี้

1. วันอาทิตย์ ที่ 1 มกราคม วันขึน

้ ปี ใหม่
หยุดชดเชยในวันจันทร์ท ี่ 2 มกราคม
2. วันจันทร์ ที่ 6 มีนาคม วันมาฆบูชา

3. วันพฤหัสบดี ที่ 13 เมษายน วันสงกรานต์

4. วันศุกร์ ที่ 14 เมษายน วันสงกรานต์

5. วันเสาร์ ที่ 15 เมษายน วันสงกรานต์

หยุดชดเชยในวันจันทร์ท ี่ 17 เมษายน
6. วันจันทร์ ที่ 1 พฤษภาคม วันแรงงานแห่งชาติ

7. วันพฤหัสบดี ที่ 4 พฤษภาคม วันฉั ตรมงคล

8. วันเสาร์ ที่ 3 มิถน

ุ ายน วันเฉลิมพระชนมพรรษา สมเด็จพระนางเจ ้าสุทดิ า
พัชรสุธาพิมลลักษณ พระบรมราชินี และวันวิสาขบูชา
หยุดชดเชยในวันจันทร์ท ี่ 5 มิถน
ุ ายน
9. วันศุกร์ ที่ 28 กรกฎาคม วันเฉลิมพระชนมพรรษา พระบาทสมเด็จพระวชิรเกล ้าเจ ้าอยูห
่ ัว

10. วันอังคาร ที่ 1 สิงหาคม วันอาสาฬหบูชา

11. วันเสาร์ ที่ 12 สิงหาคม วันเฉลิมพระชนมพรรษา สมเด็จพระนางเจ ้าสิรก

ิ ต
ิ ิ์ พระบรมราชินน
ี าถ
พระบรมราชชนนีพันปี หลวง และวันแม่แห่งชาติ
หยุดชดเชยในวันจันทร์ท ี่ 14 สิงหาคม
12. วันศุกร์ ที่ 13 ตุลาคม วันคล ้ายวันสวรรคต พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร
มหาภูมพ ิ ลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร
13. วันจันทร์ ที่ 23 ตุลาคม วันปิ ยมหาราช

14. วันอังคาร ที่ 5 ธันวาคม วันคล ้ายวันเฉลิมพระชนมพรรษา พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร

มหาภูมพ ิ ลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร และวันพ่อแห่งชาติ
15. วันอาทิตย์ ที่ 10 ธันวาคม วันรัฐธรรมนูญ
หยุดชดเชยในวันจันทร์ท ี่ 11 ธันวาคม

ทัง้ นี้ ให ้พนั ก งานทีป

่ ฏิบัตงิ านตัง้ แต่วันจั นทร์ถงึ วันศุก ร์ หยุดตามประเพณี หรือ หยุดชดเชยวันหยุดตามประเพณี ตามที่
กาหนดข ้างต ้น ส าหรับพนั ก งานกะที่ไม่ได ้ปฏิบัตงิ านตัง้ แต่วันจั นทร์ถงึ วันศุก ร์ หากวันหยุดตามประเพณี ดังกล่าวข ้างต ้นตรงกับ
วันหยุดประจาสัปดาห์ของพนักงาน ให ้พนักงานหยุดชดเชยวันหยุดตามประเพณีดังกล่าวไปในวันทางานถัดไป

สาหรับการคานวณค่าทางานในวันหยุด (หากได ้รับมอบหมาย) ให ้กับพนั กงานปฏิบัตก

ิ าร บริษัทจะปฏิบัตต
ิ ามข ้อบังคับ
เกีย
่ วกับการทางานของกลุม
่ บริษัททีไ่ ด ้กาหนดไว ้แล ้วในปั จจุบัน

จึงประกาศมาเพือ
่ ทราบโดยทั่วกัน

วันที่ 23 กันยายน 2565

บริษัท ทาทา สตีล (ประเทศไทย) จากัด (มหาชน)

(ราจีฟ มังกัล)
กรรมการผู ้จัดการใหญ่
 Announcement No. 100/2022
Subject: Traditional Holidays for the year 2023

Tata Steel (Thailand) Public Company Limited Group announces the traditional holidays for the year 2023,
which are as follows:-

1. Sunday 1 January New Year's Day

(Substitution on Monday 2 January)
2. Monday 6 March Makha Bucha Day

3. Thursday 13 April Songkran Festival

4. Friday 14 April Songkran Festival

5. Saturday 15 April Songkran Festival

(Substitution on Monday 17 April)
6. Monday 1 May National Labour Day

7. Thursday 4 May Coronation Day

8. Saturday 3 June H.M. Queen Suthida

Bajrasudhabimalalakshana’s Birthday and
Wisakha Bucha Day
(Substitution on Monday 5 June)
9. Friday 28 July H.M. King Maha Vajiralongkorn
Phra Vajiraklaochaoyuhua's Birthday
10. Tuesday 1 August Asarnha Bucha Day

11. Saturday 12 August H.M. Queen Sirikit The Queen Mother's

Birthday / Mother’s Day
(Substitution on Monday 14 August)
12. Friday 13 October H.M. King Bhumibol Adulyadej The Great
Memorial Day
13. Monday 23 October Chulalongkorn Day

14. Tuesday 5 December H.M. King Bhumibol Adulyadej The Great's

Birthday / Father’s Day
15. Sunday 10 December Constitution Day
(Substitution on Monday 11 December)

In this regard, for employees working from Monday to Friday, traditional holidays or substitution for
traditional holidays are defined as above. For shift employees who do not work from Monday to Friday, if the above
traditional holidays fall on an employee's weekend, the substitution of traditional holidays will be the next working
day.

For the calculation of holiday work pay (for those who are assigned) for Operational Employees, the
Company shall comply with the company’s current rules and regulations.

Please be informed accordingly.

Dated September 23, 2022

Tata Steel (Thailand) Public Company Limited

(Rajiv Mangal)
President and Chief Executive Officer