‫كن بسم هللا الرحمن الرحيم اللهم صل على سيدنا محمد و سلم‬

‫اْذ َه ُبوْا ِبَق ِميِص ي َه َذ ا َفَأْلُقوُه َع َلَى َو ْج ِه َأِبي َي ْأِت َب ِص يرًا َو ْأُتوِني ِبَأْه ِلُك ْم َأْج َم ِعيَن‬
‫َفَلّم آ َأن َج آَء اْلَب ِش يُر َأْلَقاُه َع َلَى َو ْج ِه ِه َفاْر َت ّد َب ِص يرًا َقاَل َأَلْم َأُقْل ّلُك ْم ِإّن َي َأْع َلُم ِمَن‬
‫ِهّللا َم ا َال َت ْع َلُم وَن ّلَق ْد ُك نَت ِفي َغ ْف َلٍة ّم ْن َه َذ ا َفَكَش ْف َن ا َع نَك ِغ َط آَء َك َفَبَص ُر َك اْلَيْو َم‬
‫َح ِديٌد ِإّن اّلِذيَن اّت َقوْا ِإَذ ا َمّسُهْم َط اِئٌف ّم َن الّش ْي َط اِن َت َذ ّك ُر وْا َفِإَذ ا ُهم ّمْب ِص ُر وَن ِإَّن‬
‫الَّسْمَع َو اْلَبَص َر َو اْلُفَؤ اَد ُك ُّل ُأوَٰل ِئَك َك اَن َع ْن ُه َمْس ُئواًل ُقْل َم ْن َيْر ُز ُقُك ْم ِمَن الَّسَم اِء‬
‫َو اَأْلْر ِض َأَّم ْن َيْم ِلُك الَّسْمَع َو اَأْلْبَص اَر ِإاَّل َم ِن اْس َت َر َق الَّس ْمَع َفَأْت َبَع ُه ِش َه اٌب ُم ِبيٌن‬
‫َو َج َع َل َلُك ُم الَّسْمَع َو اَأْلْبَص اَر َو اَأْلْف ِئَد َة َلَع َّلُك ْم َتْشُك ُر وَن َو ُه َو اَّلِذي َأْنَش َأ َلُك ُم الَّسْمَع‬
‫َو اَأْلْبَص اَر َو اَأْلْف ِئَدة ِإَّن ُهْم َع ِن الَّسْم ِع َلَمْع ُز وُلوَن ُيْلُقوَن الَّسْمَع َو َأْك َث ُر ُه ْم َك اِذ ُبوَن ُثَّم‬
‫َسَّو اُه َو َن َف َخ ِفيِه ِمْن ُر وِحِه َو َج َع َل َلُك ُم الَّسْمَع َو اَأْلْبَص اَر َو اَأْلْف ِئَد َة َقِلياًل َم ا َتْشُك ُر وَن‬
‫ِإَّن ِفي َٰذ ِلَك َلِذ ْك َر ٰى ِلَم ْن َك اَن َلُه َقْلٌب َأْو َأْلَق ى الَّسْمَع َو ُه َو َش ِه يٌد ُقْل ُه َو اَّلِذي‬
‫َأْنَش َأُك ْم َو َج َع َل َلُك ُم الَّس ْمَع َو اَأْلْبَص اَر َو اَأْلْف ِئَد َة َو َك َٰذ ِلَك ُنِر ي ِإْبَر اِهيَم َم َلُك وَت‬
‫الَّسَم اَو اِت َو اَأْلْر ِض َو ِلَي ُك وَن ِمَن اْلُم وِقِنيَن ُسْبَح اَن اَّلِذي َأْس َر ٰى ِبَع ْب ِدِه َلْي اًل ِّم َن‬
‫اْلَمْس ِج ِد اْلَح َر اِم ِإَلى اْل َمْس ِج ِد اَأْلْق َص ى اَّلِذي َب اَر ْك َن ا َح ْو َلُه ِلُنِر َي ُه ِمْن آَي اِتَن ا ِإَّن ُه ُه َو‬
‫الَّس ِميُع اْل َب ِص يُر َف َس ُتْب ِص ُر َو ُيْب ِص ُر وَن َو َقاَلْت ُأِلْخ ِتِه ُقِّص يِه َفَبُصَر ْت ِبِه َع ن ُج ُنٍب‬
‫َو ُه ْم اَل َي ْش ُعُر وَن َفَق ْد َر َأْي ُتُم وُه َو َأنُتْم َت نُظ ُر وَن َيْو َم َي نُظ ُر اْلَمْر ُء َم ا َقَّد َم ْت َي َداُه َقاَل‬
‫َس َن نُظ ُر َأَص َد ْق َت َأْم ُك نَت ِمَن اْلَك اِذ ِبيَن َأَو َلْم َي نُظ ُر وا ِفي َم َلُك وِت الَّسَم اَو اِت َو اَأْلْر ِض‬
‫ُثَّم ُنِفَخ ِفيِه ُأْخ َر ٰى َفِإَذ ا ُه ْم ِقَي اٌم َي نُظ ُر وَن ِإَّن اَأْلْبَر اَر َلِفي َن ِعيٍم َع َلى اَأْلَر اِئِك‬
‫َي نُظ ُر وَن ُقِل انُظ ُر وا َم اَذ ا ِفي الَّسَم اَو اِت َو اَأْلْر ِض َفاَل ُأْق ِس ُم ِبَم ا ُتْب ِص ُر وَن َو َم ا اَل‬
‫ُتْب ِص ُر ون ِإَذ ا َمَّسُهْم َط اِئٌف ِّم َن الَّش ْي َط اِن َت َذ َّك ُر وا َفِإَذ ا ُهم ُّمْب ِص ُر وَن ِلُنِر َي ُه ِمْن آَي اِتَن ا‬
‫ِإَّن ُه ُه َو الَّس ِميُع اْلَب ِص يُر ِإَّن َهَّللا اَل َي ْخ َف ٰى َع َلْي ِه َش ْي ٌء ِفي اَأْلْر ِض َو اَل ِفي الَّسَم اِء‬
‫ِلُنِر َي َك ِمْن آَي اِتَن ا اْلُك ْبَر ى َس ُنِر يِهْم آَي اِتَن ا ِفي اآْل َفاِق َو ِفي َأنُفِس ِهْم َح َّتٰى َي َت َبَّي َن َلُهْم َأَّن ُه‬
‫اْلَح ُّق َك َٰذ ِلَك ُيْح ِيي ُهَّللا اْل َمْو َتٰى َو ُيِر يُك ْم آَي اِتِه َلَع َّلُك ْم َت ْع ِقُلوَن ُه َو اَّلِذي ُيِر يُك ْم آَي اِتِه‬
‫َو ُيَنِّز ُل َلُك م ِّم َن الَّسَم اِء ِر ْز ًقا َو ُقِل اْلَح ْم ُد ِهَّلِل َسُيِر يُك ْم آَي اِتِه َفَت ْع ِر ُفوَن َه ا اَّل ُتْد ِر ُك ُه‬
‫اَأْلْبَص اُر َو ُه َو ُيْد ِر ُك اَأْلْبَص اَر َو ُه َو الَّلِط يُف اْلَخ ِبيُر ُقْل ِس يُر وا ِفي اَأْلْر ِض َفانُظ ُر وا‬
‫َك ْيَف َب َد َأ اْلَخ ْلَق ُهَّللا ُنوُر الَّس َم اَو اِت َو اَأْلْر ِض َم َث ُل ُنوِر ِه َك ِم ْشَك اٍة ِفيَه ا ِم ْص َب اٌح‬
‫اْلِم ْص َب اُح ِفي ُز َج اَج ٍةۖ الُّز َج اَج ُة َك َأَّن َه ا َك ْو َك ٌب ُد ِّر ٌّي ُيوَق ُد ِمن َش َج َر ٍة ُّمَب اَر َك ٍة َز ْي ُتوَن ٍة‬
‫اَّل َش ْر ِقَّي ٍة َو اَل َغ ْر ِبَّي ٍة َي َك اُد َز ْي ُتَه ا ُيِض يُء َو َلْو َلْم َت ْم َس ْس ُه َن اٌر ۚ ُّن وٌر َع َلٰى ُنوٍر َيْه ِدي‬
‫ُهَّللا ِلُنوِر ِه َم ن َي َش اُء َو َيْض ِر ُب ُهَّللا اَأْلْم َث اَل ِللَّن اِس َو ُهَّللا ِبُك ِّل َش ْي ٍء َع ِليٌم ِّلُك ِّل َن َب ٍإ‬
‫ُّمْس َت َق ٌّر َو َسْو َف َت ْع َلُم وَن ِإَّن َهَّللا ِبَم ا َت ْع َم ُلوَن َب ِص يٌر‬
 ‫اْذ َه ُبوْا ِبَق ِميِص ي َه َذ ا َفَأْلُقوُه َع َلَى َو ْج ِه َأِبي َي ْأِت َب ِص يرًا َو ْأُتوِني ِبَأْه ِلُك ْم َأْج َم ِعيَن‬
‫َفَلّم آ َأن َج آَء اْلَب ِش يُر َأْلَقاُه َع َلَى َو ْج ِه ِه َفاْر َت ّد َب ِص يرًا َقاَل َأَلْم َأُقْل ّلُك ْم ِإّن َي َأْع َلُم ِمَن‬
‫ِهّللا َم ا َال َت ْع َلُم وَن ّلَق ْد ُك نَت ِفي َغ ْف َلٍة ّم ْن َه َذ ا َفَكَش ْف َن ا َع نَك ِغ َط آَء َك َفَبَص ُر َك اْلَيْو َم‬
‫َح ِديٌد ِإّن اّلِذيَن اّت َقوْا ِإَذ ا َمّسُهْم َط اِئٌف ّم َن الّش ْي َط اِن َت َذ ّك ُر وْا َفِإَذ ا ُهم ّمْب ِص ُر وَن ِإَّن‬
‫الَّسْمَع َو اْلَبَص َر َو اْلُفَؤ اَد ُك ُّل ُأوَٰل ِئَك َك اَن َع ْن ُه َمْس ُئواًل ُقْل َم ْن َيْر ُز ُقُك ْم ِمَن الَّسَم اِء‬
‫َو اَأْلْر ِض َأَّم ْن َيْم ِلُك الَّسْمَع َو اَأْلْبَص اَر ِإاَّل َم ِن اْس َت َر َق الَّس ْمَع َفَأْت َبَع ُه ِش َه اٌب ُم ِبيٌن‬
‫َو َج َع َل َلُك ُم الَّسْمَع َو اَأْلْبَص اَر َو اَأْلْف ِئَد َة َلَع َّلُك ْم َتْشُك ُر وَن َو ُه َو اَّلِذي َأْنَش َأ َلُك ُم الَّسْمَع‬
‫َو اَأْلْبَص اَر َو اَأْلْف ِئَدة ِإَّن ُهْم َع ِن الَّسْم ِع َلَمْع ُز وُلوَن ُيْلُقوَن الَّسْمَع َو َأْك َث ُر ُه ْم َك اِذ ُبوَن ُثَّم‬
‫َسَّو اُه َو َن َف َخ ِفيِه ِمْن ُر وِحِه َو َج َع َل َلُك ُم الَّسْمَع َو اَأْلْبَص اَر َو اَأْلْف ِئَد َة َقِلياًل َم ا َتْشُك ُر وَن‬
‫ِإَّن ِفي َٰذ ِلَك َلِذ ْك َر ٰى ِلَم ْن َك اَن َلُه َقْلٌب َأْو َأْلَق ى الَّسْمَع َو ُه َو َش ِه يٌد ُقْل ُه َو اَّلِذي‬
‫َأْنَش َأُك ْم َو َج َع َل َلُك ُم الَّس ْمَع َو اَأْلْبَص اَر َو اَأْلْف ِئَد َة َو َك َٰذ ِلَك ُنِر ي ِإْبَر اِهيَم َم َلُك وَت‬
‫الَّسَم اَو اِت َو اَأْلْر ِض َو ِلَي ُك وَن ِمَن اْلُم وِقِنيَن ُسْبَح اَن اَّلِذي َأْس َر ٰى ِبَع ْب ِدِه َلْي اًل ِّم َن‬
‫اْلَمْس ِج ِد اْلَح َر اِم ِإَلى اْل َمْس ِج ِد اَأْلْق َص ى اَّلِذي َب اَر ْك َن ا َح ْو َلُه ِلُنِر َي ُه ِمْن آَي اِتَن ا ِإَّن ُه ُه َو‬
‫الَّس ِميُع اْل َب ِص يُر َف َس ُتْب ِص ُر َو ُيْب ِص ُر وَن َو َقاَلْت ُأِلْخ ِتِه ُقِّص يِه َفَبُصَر ْت ِبِه َع ن ُج ُنٍب‬
‫َو ُه ْم اَل َي ْش ُعُر وَن َفَق ْد َر َأْي ُتُم وُه َو َأنُتْم َت نُظ ُر وَن َيْو َم َي نُظ ُر اْلَمْر ُء َم ا َقَّد َم ْت َي َداُه َقاَل‬
‫َس َن نُظ ُر َأَص َد ْق َت َأْم ُك نَت ِمَن اْلَك اِذ ِبيَن َأَو َلْم َي نُظ ُر وا ِفي َم َلُك وِت الَّسَم اَو اِت َو اَأْلْر ِض‬
‫ُثَّم ُنِفَخ ِفيِه ُأْخ َر ٰى َفِإَذ ا ُه ْم ِقَي اٌم َي نُظ ُر وَن ِإَّن اَأْلْبَر اَر َلِفي َن ِعيٍم َع َلى اَأْلَر اِئِك‬
‫َي نُظ ُر وَن ُقِل انُظ ُر وا َم اَذ ا ِفي الَّسَم اَو اِت َو اَأْلْر ِض َفاَل ُأْق ِس ُم ِبَم ا ُتْب ِص ُر وَن َو َم ا اَل‬
‫ُتْب ِص ُر ون ِإَذ ا َمَّسُهْم َط اِئٌف ِّم َن الَّش ْي َط اِن َت َذ َّك ُر وا َفِإَذ ا ُهم ُّمْب ِص ُر وَن ِلُنِر َي ُه ِمْن آَي اِتَن ا‬
‫ِإَّن ُه ُه َو الَّس ِميُع اْلَب ِص يُر ِإَّن َهَّللا اَل َي ْخ َف ٰى َع َلْي ِه َش ْي ٌء ِفي اَأْلْر ِض َو اَل ِفي الَّسَم اِء‬
‫ِلُنِر َي َك ِمْن آَي اِتَن ا اْلُك ْبَر ى َس ُنِر يِهْم آَي اِتَن ا ِفي اآْل َفاِق َو ِفي َأنُفِس ِهْم َح َّتٰى َي َت َبَّي َن َلُهْم َأَّن ُه‬
‫اْلَح ُّق َك َٰذ ِلَك ُيْح ِيي ُهَّللا اْل َمْو َتٰى َو ُيِر يُك ْم آَي اِتِه َلَع َّلُك ْم َت ْع ِقُلوَن ُه َو اَّلِذي ُيِر يُك ْم آَي اِتِه‬
‫َو ُيَنِّز ُل َلُك م ِّم َن الَّسَم اِء ِر ْز ًقا َو ُقِل اْلَح ْم ُد ِهَّلِل َسُيِر يُك ْم آَي اِتِه َفَت ْع ِر ُفوَن َه ا اَّل ُتْد ِر ُك ُه‬
‫اَأْلْبَص اُر َو ُه َو ُيْد ِر ُك اَأْلْبَص اَر َو ُه َو الَّلِط يُف اْلَخ ِبيُر ُقْل ِس يُر وا ِفي اَأْلْر ِض َفانُظ ُر وا‬
‫َك ْيَف َب َد َأ اْلَخ ْلَق ُهَّللا ُنوُر الَّس َم اَو اِت َو اَأْلْر ِض َم َث ُل ُنوِر ِه َك ِم ْشَك اٍة ِفيَه ا ِم ْص َب اٌح‬
‫اْلِم ْص َب اُح ِفي ُز َج اَج ٍةۖ الُّز َج اَج ُة َك َأَّن َه ا َك ْو َك ٌب ُد ِّر ٌّي ُيوَق ُد ِمن َش َج َر ٍة ُّمَب اَر َك ٍة َز ْي ُتوَن ٍة‬
‫اَّل َش ْر ِقَّي ٍة َو اَل َغ ْر ِبَّي ٍة َي َك اُد َز ْي ُتَه ا ُيِض يُء َو َلْو َلْم َت ْم َس ْس ُه َن اٌر ۚ ُّن وٌر َع َلٰى ُنوٍر َيْه ِدي‬
‫ُهَّللا ِلُنوِر ِه َم ن َي َش اُء َو َيْض ِر ُب ُهَّللا اَأْلْم َث اَل ِللَّن اِس َو ُهَّللا ِبُك ِّل َش ْي ٍء َع ِليٌم ِّلُك ِّل َن َب ٍإ‬
‫ُّمْس َت َق ٌّر َو َسْو َف َت ْع َلُم وَن ِإَّن َهَّللا ِبَم ا َت ْع َم ُلوَن َب ِص يٌر‬
 ‫اْذ َه ُبوْا ِبَق ِميِص ي َه َذ ا َفَأْلُقوُه َع َلَى َو ْج ِه َأِبي َي ْأِت َب ِص يرًا َو ْأُتوِني ِبَأْه ِلُك ْم َأْج َم ِعيَن‬
‫َفَلّم آ َأن َج آَء اْلَب ِش يُر َأْلَقاُه َع َلَى َو ْج ِه ِه َفاْر َت ّد َب ِص يرًا َقاَل َأَلْم َأُقْل ّلُك ْم ِإّن َي َأْع َلُم ِمَن‬
‫ِهّللا َم ا َال َت ْع َلُم وَن ّلَق ْد ُك نَت ِفي َغ ْف َلٍة ّم ْن َه َذ ا َفَكَش ْف َن ا َع نَك ِغ َط آَء َك َفَبَص ُر َك اْلَيْو َم‬
‫َح ِديٌد ِإّن اّلِذيَن اّت َقوْا ِإَذ ا َمّسُهْم َط اِئٌف ّم َن الّش ْي َط اِن َت َذ ّك ُر وْا َفِإَذ ا ُهم ّمْب ِص ُر وَن ِإَّن‬
‫الَّسْمَع َو اْلَبَص َر َو اْلُفَؤ اَد ُك ُّل ُأوَٰل ِئَك َك اَن َع ْن ُه َمْس ُئواًل ُقْل َم ْن َيْر ُز ُقُك ْم ِمَن الَّسَم اِء‬
‫َو اَأْلْر ِض َأَّم ْن َيْم ِلُك الَّسْمَع َو اَأْلْبَص اَر ِإاَّل َم ِن اْس َت َر َق الَّس ْمَع َفَأْت َبَع ُه ِش َه اٌب ُم ِبيٌن‬
‫َو َج َع َل َلُك ُم الَّسْمَع َو اَأْلْبَص اَر َو اَأْلْف ِئَد َة َلَع َّلُك ْم َتْشُك ُر وَن َو ُه َو اَّلِذي َأْنَش َأ َلُك ُم الَّسْمَع‬
‫َو اَأْلْبَص اَر َو اَأْلْف ِئَدة ِإَّن ُهْم َع ِن الَّسْم ِع َلَمْع ُز وُلوَن ُيْلُقوَن الَّسْمَع َو َأْك َث ُر ُه ْم َك اِذ ُبوَن ُثَّم‬
‫َسَّو اُه َو َن َف َخ ِفيِه ِمْن ُر وِحِه َو َج َع َل َلُك ُم الَّسْمَع َو اَأْلْبَص اَر َو اَأْلْف ِئَد َة َقِلياًل َم ا َتْشُك ُر وَن‬
‫ِإَّن ِفي َٰذ ِلَك َلِذ ْك َر ٰى ِلَم ْن َك اَن َلُه َقْلٌب َأْو َأْلَق ى الَّسْمَع َو ُه َو َش ِه يٌد ُقْل ُه َو اَّلِذي‬
‫َأْنَش َأُك ْم َو َج َع َل َلُك ُم الَّس ْمَع َو اَأْلْبَص اَر َو اَأْلْف ِئَد َة َو َك َٰذ ِلَك ُنِر ي ِإْبَر اِهيَم َم َلُك وَت‬
‫الَّسَم اَو اِت َو اَأْلْر ِض َو ِلَي ُك وَن ِمَن اْلُم وِقِنيَن ُسْبَح اَن اَّلِذي َأْس َر ٰى ِبَع ْب ِدِه َلْي اًل ِّم َن‬
‫اْلَمْس ِج ِد اْلَح َر اِم ِإَلى اْل َمْس ِج ِد اَأْلْق َص ى اَّلِذي َب اَر ْك َن ا َح ْو َلُه ِلُنِر َي ُه ِمْن آَي اِتَن ا ِإَّن ُه ُه َو‬
‫الَّس ِميُع اْل َب ِص يُر َف َس ُتْب ِص ُر َو ُيْب ِص ُر وَن َو َقاَلْت ُأِلْخ ِتِه ُقِّص يِه َفَبُصَر ْت ِبِه َع ن ُج ُنٍب‬
‫َو ُه ْم اَل َي ْش ُعُر وَن َفَق ْد َر َأْي ُتُم وُه َو َأنُتْم َت نُظ ُر وَن َيْو َم َي نُظ ُر اْلَمْر ُء َم ا َقَّد َم ْت َي َداُه َقاَل‬
‫َس َن نُظ ُر َأَص َد ْق َت َأْم ُك نَت ِمَن اْلَك اِذ ِبيَن َأَو َلْم َي نُظ ُر وا ِفي َم َلُك وِت الَّسَم اَو اِت َو اَأْلْر ِض‬
‫ُثَّم ُنِفَخ ِفيِه ُأْخ َر ٰى َفِإَذ ا ُه ْم ِقَي اٌم َي نُظ ُر وَن ِإَّن اَأْلْبَر اَر َلِفي َن ِعيٍم َع َلى اَأْلَر اِئِك‬
‫َي نُظ ُر وَن ُقِل انُظ ُر وا َم اَذ ا ِفي الَّسَم اَو اِت َو اَأْلْر ِض َفاَل ُأْق ِس ُم ِبَم ا ُتْب ِص ُر وَن َو َم ا اَل‬
‫ُتْب ِص ُر ون ِإَذ ا َمَّسُهْم َط اِئٌف ِّم َن الَّش ْي َط اِن َت َذ َّك ُر وا َفِإَذ ا ُهم ُّمْب ِص ُر وَن ِلُنِر َي ُه ِمْن آَي اِتَن ا‬
‫ِإَّن ُه ُه َو الَّس ِميُع اْلَب ِص يُر ِإَّن َهَّللا اَل َي ْخ َف ٰى َع َلْي ِه َش ْي ٌء ِفي اَأْلْر ِض َو اَل ِفي الَّسَم اِء‬
‫ِلُنِر َي َك ِمْن آَي اِتَن ا اْلُك ْبَر ى َس ُنِر يِهْم آَي اِتَن ا ِفي اآْل َفاِق َو ِفي َأنُفِس ِهْم َح َّتٰى َي َت َبَّي َن َلُهْم َأَّن ُه‬
‫اْلَح ُّق َك َٰذ ِلَك ُيْح ِيي ُهَّللا اْل َمْو َتٰى َو ُيِر يُك ْم آَي اِتِه َلَع َّلُك ْم َت ْع ِقُلوَن ُه َو اَّلِذي ُيِر يُك ْم آَي اِتِه‬
‫َو ُيَنِّز ُل َلُك م ِّم َن الَّسَم اِء ِر ْز ًقا َو ُقِل اْلَح ْم ُد ِهَّلِل َسُيِر يُك ْم آَي اِتِه َفَت ْع ِر ُفوَن َه ا اَّل ُتْد ِر ُك ُه‬
‫اَأْلْبَص اُر َو ُه َو ُيْد ِر ُك اَأْلْبَص اَر َو ُه َو الَّلِط يُف اْلَخ ِبيُر ُقْل ِس يُر وا ِفي اَأْلْر ِض َفانُظ ُر وا‬
‫َك ْيَف َب َد َأ اْلَخ ْلَق ُهَّللا ُنوُر الَّس َم اَو اِت َو اَأْلْر ِض َم َث ُل ُنوِر ِه َك ِم ْشَك اٍة ِفيَه ا ِم ْص َب اٌح‬
‫اْلِم ْص َب اُح ِفي ُز َج اَج ٍةۖ الُّز َج اَج ُة َك َأَّن َه ا َك ْو َك ٌب ُد ِّر ٌّي ُيوَق ُد ِمن َش َج َر ٍة ُّمَب اَر َك ٍة َز ْي ُتوَن ٍة‬
‫اَّل َش ْر ِقَّي ٍة َو اَل َغ ْر ِبَّي ٍة َي َك اُد َز ْي ُتَه ا ُيِض يُء َو َلْو َلْم َت ْم َس ْس ُه َن اٌر ۚ ُّن وٌر َع َلٰى ُنوٍر َيْه ِدي‬
‫ُهَّللا ِلُنوِر ِه َم ن َي َش اُء َو َيْض ِر ُب ُهَّللا اَأْلْم َث اَل ِللَّن اِس َو ُهَّللا ِبُك ِّل َش ْي ٍء َع ِليٌم ِّلُك ِّل َن َب ٍإ‬
‫ُّمْس َت َق ٌّر َو َسْو َف َت ْع َلُم وَن ِإَّن َهَّللا ِبَم ا َت ْع َم ُلوَن َب ِص يٌر‬
 ‫اْذ َه ُبوْا ِبَق ِميِص ي َه َذ ا َفَأْلُقوُه َع َلَى َو ْج ِه َأِبي َي ْأِت َب ِص يرًا َو ْأُتوِني ِبَأْه ِلُك ْم َأْج َم ِعيَن‬
‫َفَلّم آ َأن َج آَء اْلَب ِش يُر َأْلَقاُه َع َلَى َو ْج ِه ِه َفاْر َت ّد َب ِص يرًا َقاَل َأَلْم َأُقْل ّلُك ْم ِإّن َي َأْع َلُم ِمَن‬
‫ِهّللا َم ا َال َت ْع َلُم وَن ّلَق ْد ُك نَت ِفي َغ ْف َلٍة ّم ْن َه َذ ا َفَكَش ْف َن ا َع نَك ِغ َط آَء َك َفَبَص ُر َك اْلَيْو َم‬
‫َح ِديٌد ِإّن اّلِذيَن اّت َقوْا ِإَذ ا َمّسُهْم َط اِئٌف ّم َن الّش ْي َط اِن َت َذ ّك ُر وْا َفِإَذ ا ُهم ّمْب ِص ُر وَن ِإَّن‬
‫الَّسْمَع َو اْلَبَص َر َو اْلُفَؤ اَد ُك ُّل ُأوَٰل ِئَك َك اَن َع ْن ُه َمْس ُئواًل ُقْل َم ْن َيْر ُز ُقُك ْم ِمَن الَّسَم اِء‬
‫َو اَأْلْر ِض َأَّم ْن َيْم ِلُك الَّسْمَع َو اَأْلْبَص اَر ِإاَّل َم ِن اْس َت َر َق الَّس ْمَع َفَأْت َبَع ُه ِش َه اٌب ُم ِبيٌن‬
‫َو َج َع َل َلُك ُم الَّسْمَع َو اَأْلْبَص اَر َو اَأْلْف ِئَد َة َلَع َّلُك ْم َتْشُك ُر وَن َو ُه َو اَّلِذي َأْنَش َأ َلُك ُم الَّسْمَع‬
‫َو اَأْلْبَص اَر َو اَأْلْف ِئَدة ِإَّن ُهْم َع ِن الَّسْم ِع َلَمْع ُز وُلوَن ُيْلُقوَن الَّسْمَع َو َأْك َث ُر ُه ْم َك اِذ ُبوَن ُثَّم‬
‫َسَّو اُه َو َن َف َخ ِفيِه ِمْن ُر وِحِه َو َج َع َل َلُك ُم الَّسْمَع َو اَأْلْبَص اَر َو اَأْلْف ِئَد َة َقِلياًل َم ا َتْشُك ُر وَن‬
‫ِإَّن ِفي َٰذ ِلَك َلِذ ْك َر ٰى ِلَم ْن َك اَن َلُه َقْلٌب َأْو َأْلَق ى الَّسْمَع َو ُه َو َش ِه يٌد ُقْل ُه َو اَّلِذي‬
‫َأْنَش َأُك ْم َو َج َع َل َلُك ُم الَّس ْمَع َو اَأْلْبَص اَر َو اَأْلْف ِئَد َة َو َك َٰذ ِلَك ُنِر ي ِإْبَر اِهيَم َم َلُك وَت‬
‫الَّسَم اَو اِت َو اَأْلْر ِض َو ِلَي ُك وَن ِمَن اْلُم وِقِنيَن ُسْبَح اَن اَّلِذي َأْس َر ٰى ِبَع ْب ِدِه َلْي اًل ِّم َن‬
‫اْلَمْس ِج ِد اْلَح َر اِم ِإَلى اْل َمْس ِج ِد اَأْلْق َص ى اَّلِذي َب اَر ْك َن ا َح ْو َلُه ِلُنِر َي ُه ِمْن آَي اِتَن ا ِإَّن ُه ُه َو‬
‫الَّس ِميُع اْل َب ِص يُر َف َس ُتْب ِص ُر َو ُيْب ِص ُر وَن َو َقاَلْت ُأِلْخ ِتِه ُقِّص يِه َفَبُصَر ْت ِبِه َع ن ُج ُنٍب‬
‫َو ُه ْم اَل َي ْش ُعُر وَن َفَق ْد َر َأْي ُتُم وُه َو َأنُتْم َت نُظ ُر وَن َيْو َم َي نُظ ُر اْلَمْر ُء َم ا َقَّد َم ْت َي َداُه َقاَل‬
‫َس َن نُظ ُر َأَص َد ْق َت َأْم ُك نَت ِمَن اْلَك اِذ ِبيَن َأَو َلْم َي نُظ ُر وا ِفي َم َلُك وِت الَّسَم اَو اِت َو اَأْلْر ِض‬
‫ُثَّم ُنِفَخ ِفيِه ُأْخ َر ٰى َفِإَذ ا ُه ْم ِقَي اٌم َي نُظ ُر وَن ِإَّن اَأْلْبَر اَر َلِفي َن ِعيٍم َع َلى اَأْلَر اِئِك‬
‫َي نُظ ُر وَن ُقِل انُظ ُر وا َم اَذ ا ِفي الَّسَم اَو اِت َو اَأْلْر ِض َفاَل ُأْق ِس ُم ِبَم ا ُتْب ِص ُر وَن َو َم ا اَل‬
‫ُتْب ِص ُر ون ِإَذ ا َمَّسُهْم َط اِئٌف ِّم َن الَّش ْي َط اِن َت َذ َّك ُر وا َفِإَذ ا ُهم ُّمْب ِص ُر وَن ِلُنِر َي ُه ِمْن آَي اِتَن ا‬
‫ِإَّن ُه ُه َو الَّس ِميُع اْلَب ِص يُر ِإَّن َهَّللا اَل َي ْخ َف ٰى َع َلْي ِه َش ْي ٌء ِفي اَأْلْر ِض َو اَل ِفي الَّسَم اِء‬
‫ِلُنِر َي َك ِمْن آَي اِتَن ا اْلُك ْبَر ى َس ُنِر يِهْم آَي اِتَن ا ِفي اآْل َفاِق َو ِفي َأنُفِس ِهْم َح َّتٰى َي َت َبَّي َن َلُهْم َأَّن ُه‬
‫اْلَح ُّق َك َٰذ ِلَك ُيْح ِيي ُهَّللا اْل َمْو َتٰى َو ُيِر يُك ْم آَي اِتِه َلَع َّلُك ْم َت ْع ِقُلوَن ُه َو اَّلِذي ُيِر يُك ْم آَي اِتِه‬
‫َو ُيَنِّز ُل َلُك م ِّم َن الَّسَم اِء ِر ْز ًقا َو ُقِل اْلَح ْم ُد ِهَّلِل َسُيِر يُك ْم آَي اِتِه َفَت ْع ِر ُفوَن َه ا اَّل ُتْد ِر ُك ُه‬
‫اَأْلْبَص اُر َو ُه َو ُيْد ِر ُك اَأْلْبَص اَر َو ُه َو الَّلِط يُف اْلَخ ِبيُر ُقْل ِس يُر وا ِفي اَأْلْر ِض َفانُظ ُر وا‬
‫َك ْيَف َب َد َأ اْلَخ ْلَق ُهَّللا ُنوُر الَّس َم اَو اِت َو اَأْلْر ِض َم َث ُل ُنوِر ِه َك ِم ْشَك اٍة ِفيَه ا ِم ْص َب اٌح‬
‫اْلِم ْص َب اُح ِفي ُز َج اَج ٍةۖ الُّز َج اَج ُة َك َأَّن َه ا َك ْو َك ٌب ُد ِّر ٌّي ُيوَق ُد ِمن َش َج َر ٍة ُّمَب اَر َك ٍة َز ْي ُتوَن ٍة‬
‫اَّل َش ْر ِقَّي ٍة َو اَل َغ ْر ِبَّي ٍة َي َك اُد َز ْي ُتَه ا ُيِض يُء َو َلْو َلْم َت ْم َس ْس ُه َن اٌر ۚ ُّن وٌر َع َلٰى ُنوٍر َيْه ِدي‬
‫ُهَّللا ِلُنوِر ِه َم ن َي َش اُء َو َيْض ِر ُب ُهَّللا اَأْلْم َث اَل ِللَّن اِس َو ُهَّللا ِبُك ِّل َش ْي ٍء َع ِليٌم ِّلُك ِّل َن َب ٍإ‬
‫ُّمْس َت َق ٌّر َو َسْو َف َت ْع َلُم وَن ِإَّن َهَّللا ِبَم ا َت ْع َم ُلوَن َب ِص يٌر‬
 ‫اْذ َه ُبوْا ِبَق ِميِص ي َه َذ ا َفَأْلُقوُه َع َلَى َو ْج ِه َأِبي َي ْأِت َب ِص يرًا َو ْأُتوِني ِبَأْه ِلُك ْم َأْج َم ِعيَن‬
‫َفَلّم آ َأن َج آَء اْلَب ِش يُر َأْلَقاُه َع َلَى َو ْج ِه ِه َفاْر َت ّد َب ِص يرًا َقاَل َأَلْم َأُقْل ّلُك ْم ِإّن َي َأْع َلُم ِمَن‬
‫ِهّللا َم ا َال َت ْع َلُم وَن ّلَق ْد ُك نَت ِفي َغ ْف َلٍة ّم ْن َه َذ ا َفَكَش ْف َن ا َع نَك ِغ َط آَء َك َفَبَص ُر َك اْلَيْو َم‬
‫َح ِديٌد ِإّن اّلِذيَن اّت َقوْا ِإَذ ا َمّسُهْم َط اِئٌف ّم َن الّش ْي َط اِن َت َذ ّك ُر وْا َفِإَذ ا ُهم ّمْب ِص ُر وَن ِإَّن‬
‫الَّسْمَع َو اْلَبَص َر َو اْلُفَؤ اَد ُك ُّل ُأوَٰل ِئَك َك اَن َع ْن ُه َمْس ُئواًل ُقْل َم ْن َيْر ُز ُقُك ْم ِمَن الَّسَم اِء‬
‫َو اَأْلْر ِض َأَّم ْن َيْم ِلُك الَّسْمَع َو اَأْلْبَص اَر ِإاَّل َم ِن اْس َت َر َق الَّس ْمَع َفَأْت َبَع ُه ِش َه اٌب ُم ِبيٌن‬
‫َو َج َع َل َلُك ُم الَّسْمَع َو اَأْلْبَص اَر َو اَأْلْف ِئَد َة َلَع َّلُك ْم َتْشُك ُر وَن َو ُه َو اَّلِذي َأْنَش َأ َلُك ُم الَّسْمَع‬
‫َو اَأْلْبَص اَر َو اَأْلْف ِئَدة ِإَّن ُهْم َع ِن الَّسْم ِع َلَمْع ُز وُلوَن ُيْلُقوَن الَّسْمَع َو َأْك َث ُر ُه ْم َك اِذ ُبوَن ُثَّم‬
‫َسَّو اُه َو َن َف َخ ِفيِه ِمْن ُر وِحِه َو َج َع َل َلُك ُم الَّسْمَع َو اَأْلْبَص اَر َو اَأْلْف ِئَد َة َقِلياًل َم ا َتْشُك ُر وَن‬
‫ِإَّن ِفي َٰذ ِلَك َلِذ ْك َر ٰى ِلَم ْن َك اَن َلُه َقْلٌب َأْو َأْلَق ى الَّسْمَع َو ُه َو َش ِه يٌد ُقْل ُه َو اَّلِذي‬
‫َأْنَش َأُك ْم َو َج َع َل َلُك ُم الَّس ْمَع َو اَأْلْبَص اَر َو اَأْلْف ِئَد َة َو َك َٰذ ِلَك ُنِر ي ِإْبَر اِهيَم َم َلُك وَت‬
‫الَّسَم اَو اِت َو اَأْلْر ِض َو ِلَي ُك وَن ِمَن اْلُم وِقِنيَن ُسْبَح اَن اَّلِذي َأْس َر ٰى ِبَع ْب ِدِه َلْي اًل ِّم َن‬
‫اْلَمْس ِج ِد اْلَح َر اِم ِإَلى اْل َمْس ِج ِد اَأْلْق َص ى اَّلِذي َب اَر ْك َن ا َح ْو َلُه ِلُنِر َي ُه ِمْن آَي اِتَن ا ِإَّن ُه ُه َو‬
‫الَّس ِميُع اْل َب ِص يُر َف َس ُتْب ِص ُر َو ُيْب ِص ُر وَن َو َقاَلْت ُأِلْخ ِتِه ُقِّص يِه َفَبُصَر ْت ِبِه َع ن ُج ُنٍب‬
‫َو ُه ْم اَل َي ْش ُعُر وَن َفَق ْد َر َأْي ُتُم وُه َو َأنُتْم َت نُظ ُر وَن َيْو َم َي نُظ ُر اْلَمْر ُء َم ا َقَّد َم ْت َي َداُه َقاَل‬
‫َس َن نُظ ُر َأَص َد ْق َت َأْم ُك نَت ِمَن اْلَك اِذ ِبيَن َأَو َلْم َي نُظ ُر وا ِفي َم َلُك وِت الَّسَم اَو اِت َو اَأْلْر ِض‬
‫ُثَّم ُنِفَخ ِفيِه ُأْخ َر ٰى َفِإَذ ا ُه ْم ِقَي اٌم َي نُظ ُر وَن ِإَّن اَأْلْبَر اَر َلِفي َن ِعيٍم َع َلى اَأْلَر اِئِك‬
‫َي نُظ ُر وَن ُقِل انُظ ُر وا َم اَذ ا ِفي الَّسَم اَو اِت َو اَأْلْر ِض َفاَل ُأْق ِس ُم ِبَم ا ُتْب ِص ُر وَن َو َم ا اَل‬
‫ُتْب ِص ُر ون ِإَذ ا َمَّسُهْم َط اِئٌف ِّم َن الَّش ْي َط اِن َت َذ َّك ُر وا َفِإَذ ا ُهم ُّمْب ِص ُر وَن ِلُنِر َي ُه ِمْن آَي اِتَن ا‬
‫ِإَّن ُه ُه َو الَّس ِميُع اْلَب ِص يُر ِإَّن َهَّللا اَل َي ْخ َف ٰى َع َلْي ِه َش ْي ٌء ِفي اَأْلْر ِض َو اَل ِفي الَّسَم اِء‬
‫ِلُنِر َي َك ِمْن آَي اِتَن ا اْلُك ْبَر ى َس ُنِر يِهْم آَي اِتَن ا ِفي اآْل َفاِق َو ِفي َأنُفِس ِهْم َح َّتٰى َي َت َبَّي َن َلُهْم َأَّن ُه‬
‫اْلَح ُّق َك َٰذ ِلَك ُيْح ِيي ُهَّللا اْل َمْو َتٰى َو ُيِر يُك ْم آَي اِتِه َلَع َّلُك ْم َت ْع ِقُلوَن ُه َو اَّلِذي ُيِر يُك ْم آَي اِتِه‬
‫َو ُيَنِّز ُل َلُك م ِّم َن الَّسَم اِء ِر ْز ًقا َو ُقِل اْلَح ْم ُد ِهَّلِل َسُيِر يُك ْم آَي اِتِه َفَت ْع ِر ُفوَن َه ا اَّل ُتْد ِر ُك ُه‬
‫اَأْلْبَص اُر َو ُه َو ُيْد ِر ُك اَأْلْبَص اَر َو ُه َو الَّلِط يُف اْلَخ ِبيُر ُقْل ِس يُر وا ِفي اَأْلْر ِض َفانُظ ُر وا‬
‫َك ْيَف َب َد َأ اْلَخ ْلَق ُهَّللا ُنوُر الَّس َم اَو اِت َو اَأْلْر ِض َم َث ُل ُنوِر ِه َك ِم ْشَك اٍة ِفيَه ا ِم ْص َب اٌح‬
‫اْلِم ْص َب اُح ِفي ُز َج اَج ٍةۖ الُّز َج اَج ُة َك َأَّن َه ا َك ْو َك ٌب ُد ِّر ٌّي ُيوَق ُد ِمن َش َج َر ٍة ُّمَب اَر َك ٍة َز ْي ُتوَن ٍة‬
‫اَّل َش ْر ِقَّي ٍة َو اَل َغ ْر ِبَّي ٍة َي َك اُد َز ْي ُتَه ا ُيِض يُء َو َلْو َلْم َت ْم َس ْس ُه َن اٌر ۚ ُّن وٌر َع َلٰى ُنوٍر َيْه ِدي‬
‫ُهَّللا ِلُنوِر ِه َم ن َي َش اُء َو َيْض ِر ُب ُهَّللا اَأْلْم َث اَل ِللَّن اِس َو ُهَّللا ِبُك ِّل َش ْي ٍء َع ِليٌم ِّلُك ِّل َن َب ٍإ‬
‫ُّمْس َت َق ٌّر َو َسْو َف َت ْع َلُم وَن ِإَّن َهَّللا ِبَم ا َت ْع َم ُلوَن َب ِص يٌر‬
 ‫اْذ َه ُبوْا ِبَق ِميِص ي َه َذ ا َفَأْلُقوُه َع َلَى َو ْج ِه َأِبي َي ْأِت َب ِص يرًا َو ْأُتوِني ِبَأْه ِلُك ْم َأْج َم ِعيَن‬
‫َفَلّم آ َأن َج آَء اْلَب ِش يُر َأْلَقاُه َع َلَى َو ْج ِه ِه َفاْر َت ّد َب ِص يرًا َقاَل َأَلْم َأُقْل ّلُك ْم ِإّن َي َأْع َلُم ِمَن‬
‫ِهّللا َم ا َال َت ْع َلُم وَن ّلَق ْد ُك نَت ِفي َغ ْف َلٍة ّم ْن َه َذ ا َفَكَش ْف َن ا َع نَك ِغ َط آَء َك َفَبَص ُر َك اْلَيْو َم‬
‫َح ِديٌد ِإّن اّلِذيَن اّت َقوْا ِإَذ ا َمّسُهْم َط اِئٌف ّم َن الّش ْي َط اِن َت َذ ّك ُر وْا َفِإَذ ا ُهم ّمْب ِص ُر وَن ِإَّن‬
‫الَّسْمَع َو اْلَبَص َر َو اْلُفَؤ اَد ُك ُّل ُأوَٰل ِئَك َك اَن َع ْن ُه َمْس ُئواًل ُقْل َم ْن َيْر ُز ُقُك ْم ِمَن الَّسَم اِء‬
‫َو اَأْلْر ِض َأَّم ْن َيْم ِلُك الَّسْمَع َو اَأْلْبَص اَر ِإاَّل َم ِن اْس َت َر َق الَّس ْمَع َفَأْت َبَع ُه ِش َه اٌب ُم ِبيٌن‬
‫َو َج َع َل َلُك ُم الَّسْمَع َو اَأْلْبَص اَر َو اَأْلْف ِئَد َة َلَع َّلُك ْم َتْشُك ُر وَن َو ُه َو اَّلِذي َأْنَش َأ َلُك ُم الَّسْمَع‬
‫َو اَأْلْبَص اَر َو اَأْلْف ِئَدة ِإَّن ُهْم َع ِن الَّسْم ِع َلَمْع ُز وُلوَن ُيْلُقوَن الَّسْمَع َو َأْك َث ُر ُه ْم َك اِذ ُبوَن ُثَّم‬
‫َسَّو اُه َو َن َف َخ ِفيِه ِمْن ُر وِحِه َو َج َع َل َلُك ُم الَّسْمَع َو اَأْلْبَص اَر َو اَأْلْف ِئَد َة َقِلياًل َم ا َتْشُك ُر وَن‬
‫ِإَّن ِفي َٰذ ِلَك َلِذ ْك َر ٰى ِلَم ْن َك اَن َلُه َقْلٌب َأْو َأْلَق ى الَّسْمَع َو ُه َو َش ِه يٌد ُقْل ُه َو اَّلِذي‬
‫َأْنَش َأُك ْم َو َج َع َل َلُك ُم الَّس ْمَع َو اَأْلْبَص اَر َو اَأْلْف ِئَد َة َو َك َٰذ ِلَك ُنِر ي ِإْبَر اِهيَم َم َلُك وَت‬
‫الَّسَم اَو اِت َو اَأْلْر ِض َو ِلَي ُك وَن ِمَن اْلُم وِقِنيَن ُسْبَح اَن اَّلِذي َأْس َر ٰى ِبَع ْب ِدِه َلْي اًل ِّم َن‬
‫اْلَمْس ِج ِد اْلَح َر اِم ِإَلى اْل َمْس ِج ِد اَأْلْق َص ى اَّلِذي َب اَر ْك َن ا َح ْو َلُه ِلُنِر َي ُه ِمْن آَي اِتَن ا ِإَّن ُه ُه َو‬
‫الَّس ِميُع اْل َب ِص يُر َف َس ُتْب ِص ُر َو ُيْب ِص ُر وَن َو َقاَلْت ُأِلْخ ِتِه ُقِّص يِه َفَبُصَر ْت ِبِه َع ن ُج ُنٍب‬
‫َو ُه ْم اَل َي ْش ُعُر وَن َفَق ْد َر َأْي ُتُم وُه َو َأنُتْم َت نُظ ُر وَن َيْو َم َي نُظ ُر اْلَمْر ُء َم ا َقَّد َم ْت َي َداُه َقاَل‬
‫َس َن نُظ ُر َأَص َد ْق َت َأْم ُك نَت ِمَن اْلَك اِذ ِبيَن َأَو َلْم َي نُظ ُر وا ِفي َم َلُك وِت الَّسَم اَو اِت َو اَأْلْر ِض‬
‫ُثَّم ُنِفَخ ِفيِه ُأْخ َر ٰى َفِإَذ ا ُه ْم ِقَي اٌم َي نُظ ُر وَن ِإَّن اَأْلْبَر اَر َلِفي َن ِعيٍم َع َلى اَأْلَر اِئِك‬
‫َي نُظ ُر وَن ُقِل انُظ ُر وا َم اَذ ا ِفي الَّسَم اَو اِت َو اَأْلْر ِض َفاَل ُأْق ِس ُم ِبَم ا ُتْب ِص ُر وَن َو َم ا اَل‬
‫ُتْب ِص ُر ون ِإَذ ا َمَّسُهْم َط اِئٌف ِّم َن الَّش ْي َط اِن َت َذ َّك ُر وا َفِإَذ ا ُهم ُّمْب ِص ُر وَن ِلُنِر َي ُه ِمْن آَي اِتَن ا‬
‫ِإَّن ُه ُه َو الَّس ِميُع اْلَب ِص يُر ِإَّن َهَّللا اَل َي ْخ َف ٰى َع َلْي ِه َش ْي ٌء ِفي اَأْلْر ِض َو اَل ِفي الَّسَم اِء‬
‫ِلُنِر َي َك ِمْن آَي اِتَن ا اْلُك ْبَر ى َس ُنِر يِهْم آَي اِتَن ا ِفي اآْل َفاِق َو ِفي َأنُفِس ِهْم َح َّتٰى َي َت َبَّي َن َلُهْم َأَّن ُه‬
‫اْلَح ُّق َك َٰذ ِلَك ُيْح ِيي ُهَّللا اْل َمْو َتٰى َو ُيِر يُك ْم آَي اِتِه َلَع َّلُك ْم َت ْع ِقُلوَن ُه َو اَّلِذي ُيِر يُك ْم آَي اِتِه‬
‫َو ُيَنِّز ُل َلُك م ِّم َن الَّسَم اِء ِر ْز ًقا َو ُقِل اْلَح ْم ُد ِهَّلِل َسُيِر يُك ْم آَي اِتِه َفَت ْع ِر ُفوَن َه ا اَّل ُتْد ِر ُك ُه‬
‫اَأْلْبَص اُر َو ُه َو ُيْد ِر ُك اَأْلْبَص اَر َو ُه َو الَّلِط يُف اْلَخ ِبيُر ُقْل ِس يُر وا ِفي اَأْلْر ِض َفانُظ ُر وا‬
‫َك ْيَف َب َد َأ اْلَخ ْلَق ُهَّللا ُنوُر الَّس َم اَو اِت َو اَأْلْر ِض َم َث ُل ُنوِر ِه َك ِم ْشَك اٍة ِفيَه ا ِم ْص َب اٌح‬
‫اْلِم ْص َب اُح ِفي ُز َج اَج ٍةۖ الُّز َج اَج ُة َك َأَّن َه ا َك ْو َك ٌب ُد ِّر ٌّي ُيوَق ُد ِمن َش َج َر ٍة ُّمَب اَر َك ٍة َز ْي ُتوَن ٍة‬
‫اَّل َش ْر ِقَّي ٍة َو اَل َغ ْر ِبَّي ٍة َي َك اُد َز ْي ُتَه ا ُيِض يُء َو َلْو َلْم َت ْم َس ْس ُه َن اٌر ۚ ُّن وٌر َع َلٰى ُنوٍر َيْه ِدي‬
‫ُهَّللا ِلُنوِر ِه َم ن َي َش اُء َو َيْض ِر ُب ُهَّللا اَأْلْم َث اَل ِللَّن اِس َو ُهَّللا ِبُك ِّل َش ْي ٍء َع ِليٌم ِّلُك ِّل َن َب ٍإ‬
‫ُّمْس َت َق ٌّر َو َسْو َف َت ْع َلُم وَن ِإَّن َهَّللا ِبَم ا َت ْع َم ُلوَن َب ِص يٌر‬
 ‫اْذ َه ُبوْا ِبَق ِميِص ي َه َذ ا َفَأْلُقوُه َع َلَى َو ْج ِه َأِبي َي ْأِت َب ِص يرًا َو ْأُتوِني ِبَأْه ِلُك ْم َأْج َم ِعيَن‬
‫َفَلّم آ َأن َج آَء اْلَب ِش يُر َأْلَقاُه َع َلَى َو ْج ِه ِه َفاْر َت ّد َب ِص يرًا َقاَل َأَلْم َأُقْل ّلُك ْم ِإّن َي َأْع َلُم ِمَن‬
‫ِهّللا َم ا َال َت ْع َلُم وَن ّلَق ْد ُك نَت ِفي َغ ْف َلٍة ّم ْن َه َذ ا َفَكَش ْف َن ا َع نَك ِغ َط آَء َك َفَبَص ُر َك اْلَيْو َم‬
‫َح ِديٌد ِإّن اّلِذيَن اّت َقوْا ِإَذ ا َمّسُهْم َط اِئٌف ّم َن الّش ْي َط اِن َت َذ ّك ُر وْا َفِإَذ ا ُهم ّمْب ِص ُر وَن ِإَّن‬
‫الَّسْمَع َو اْلَبَص َر َو اْلُفَؤ اَد ُك ُّل ُأوَٰل ِئَك َك اَن َع ْن ُه َمْس ُئواًل ُقْل َم ْن َيْر ُز ُقُك ْم ِمَن الَّسَم اِء‬
‫َو اَأْلْر ِض َأَّم ْن َيْم ِلُك الَّسْمَع َو اَأْلْبَص اَر ِإاَّل َم ِن اْس َت َر َق الَّس ْمَع َفَأْت َبَع ُه ِش َه اٌب ُم ِبيٌن‬
‫َو َج َع َل َلُك ُم الَّسْمَع َو اَأْلْبَص اَر َو اَأْلْف ِئَد َة َلَع َّلُك ْم َتْشُك ُر وَن َو ُه َو اَّلِذي َأْنَش َأ َلُك ُم الَّسْمَع‬
‫َو اَأْلْبَص اَر َو اَأْلْف ِئَدة ِإَّن ُهْم َع ِن الَّسْم ِع َلَمْع ُز وُلوَن ُيْلُقوَن الَّسْمَع َو َأْك َث ُر ُه ْم َك اِذ ُبوَن ُثَّم‬
‫َسَّو اُه َو َن َف َخ ِفيِه ِمْن ُر وِحِه َو َج َع َل َلُك ُم الَّسْمَع َو اَأْلْبَص اَر َو اَأْلْف ِئَد َة َقِلياًل َم ا َتْشُك ُر وَن‬
‫ِإَّن ِفي َٰذ ِلَك َلِذ ْك َر ٰى ِلَم ْن َك اَن َلُه َقْلٌب َأْو َأْلَق ى الَّسْمَع َو ُه َو َش ِه يٌد ُقْل ُه َو اَّلِذي‬
‫َأْنَش َأُك ْم َو َج َع َل َلُك ُم الَّس ْمَع َو اَأْلْبَص اَر َو اَأْلْف ِئَد َة َو َك َٰذ ِلَك ُنِر ي ِإْبَر اِهيَم َم َلُك وَت‬
‫الَّسَم اَو اِت َو اَأْلْر ِض َو ِلَي ُك وَن ِمَن اْلُم وِقِنيَن ُسْبَح اَن اَّلِذي َأْس َر ٰى ِبَع ْب ِدِه َلْي اًل ِّم َن‬
‫اْلَمْس ِج ِد اْلَح َر اِم ِإَلى اْل َمْس ِج ِد اَأْلْق َص ى اَّلِذي َب اَر ْك َن ا َح ْو َلُه ِلُنِر َي ُه ِمْن آَي اِتَن ا ِإَّن ُه ُه َو‬
‫الَّس ِميُع اْل َب ِص يُر َف َس ُتْب ِص ُر َو ُيْب ِص ُر وَن َو َقاَلْت ُأِلْخ ِتِه ُقِّص يِه َفَبُصَر ْت ِبِه َع ن ُج ُنٍب‬
‫َو ُه ْم اَل َي ْش ُعُر وَن َفَق ْد َر َأْي ُتُم وُه َو َأنُتْم َت نُظ ُر وَن َيْو َم َي نُظ ُر اْلَمْر ُء َم ا َقَّد َم ْت َي َداُه َقاَل‬
‫َس َن نُظ ُر َأَص َد ْق َت َأْم ُك نَت ِمَن اْلَك اِذ ِبيَن َأَو َلْم َي نُظ ُر وا ِفي َم َلُك وِت الَّسَم اَو اِت َو اَأْلْر ِض‬
‫ُثَّم ُنِفَخ ِفيِه ُأْخ َر ٰى َفِإَذ ا ُه ْم ِقَي اٌم َي نُظ ُر وَن ِإَّن اَأْلْبَر اَر َلِفي َن ِعيٍم َع َلى اَأْلَر اِئِك‬
‫َي نُظ ُر وَن ُقِل انُظ ُر وا َم اَذ ا ِفي الَّسَم اَو اِت َو اَأْلْر ِض َفاَل ُأْق ِس ُم ِبَم ا ُتْب ِص ُر وَن َو َم ا اَل‬
‫ُتْب ِص ُر ون ِإَذ ا َمَّسُهْم َط اِئٌف ِّم َن الَّش ْي َط اِن َت َذ َّك ُر وا َفِإَذ ا ُهم ُّمْب ِص ُر وَن ِلُنِر َي ُه ِمْن آَي اِتَن ا‬
‫ِإَّن ُه ُه َو الَّس ِميُع اْلَب ِص يُر ِإَّن َهَّللا اَل َي ْخ َف ٰى َع َلْي ِه َش ْي ٌء ِفي اَأْلْر ِض َو اَل ِفي الَّسَم اِء‬
‫ِلُنِر َي َك ِمْن آَي اِتَن ا اْلُك ْبَر ى َس ُنِر يِهْم آَي اِتَن ا ِفي اآْل َفاِق َو ِفي َأنُفِس ِهْم َح َّتٰى َي َت َبَّي َن َلُهْم َأَّن ُه‬
‫اْلَح ُّق َك َٰذ ِلَك ُيْح ِيي ُهَّللا اْل َمْو َتٰى َو ُيِر يُك ْم آَي اِتِه َلَع َّلُك ْم َت ْع ِقُلوَن ُه َو اَّلِذي ُيِر يُك ْم آَي اِتِه‬
‫َو ُيَنِّز ُل َلُك م ِّم َن الَّسَم اِء ِر ْز ًقا َو ُقِل اْلَح ْم ُد ِهَّلِل َسُيِر يُك ْم آَي اِتِه َفَت ْع ِر ُفوَن َه ا اَّل ُتْد ِر ُك ُه‬
‫اَأْلْبَص اُر َو ُه َو ُيْد ِر ُك اَأْلْبَص اَر َو ُه َو الَّلِط يُف اْلَخ ِبيُر ُقْل ِس يُر وا ِفي اَأْلْر ِض َفانُظ ُر وا‬
‫َك ْيَف َب َد َأ اْلَخ ْلَق ُهَّللا ُنوُر الَّس َم اَو اِت َو اَأْلْر ِض َم َث ُل ُنوِر ِه َك ِم ْشَك اٍة ِفيَه ا ِم ْص َب اٌح‬
‫اْلِم ْص َب اُح ِفي ُز َج اَج ٍةۖ الُّز َج اَج ُة َك َأَّن َه ا َك ْو َك ٌب ُد ِّر ٌّي ُيوَق ُد ِمن َش َج َر ٍة ُّمَب اَر َك ٍة َز ْي ُتوَن ٍة‬
‫اَّل َش ْر ِقَّي ٍة َو اَل َغ ْر ِبَّي ٍة َي َك اُد َز ْي ُتَه ا ُيِض يُء َو َلْو َلْم َت ْم َس ْس ُه َن اٌر ۚ ُّن وٌر َع َلٰى ُنوٍر َيْه ِدي‬
‫ُهَّللا ِلُنوِر ِه َم ن َي َش اُء َو َيْض ِر ُب ُهَّللا اَأْلْم َث اَل ِللَّن اِس َو ُهَّللا ِبُك ِّل َش ْي ٍء َع ِليٌم ِّلُك ِّل َن َب ٍإ‬
‫ُّمْس َت َق ٌّر َو َسْو َف َت ْع َلُم وَن ِإَّن َهَّللا ِبَم ا َت ْع َم ُلوَن َب ِص يٌر‬
 ‫اْذ َه ُبوْا ِبَق ِميِص ي َه َذ ا َفَأْلُقوُه َع َلَى َو ْج ِه َأِبي َي ْأِت َب ِص يرًا َو ْأُتوِني ِبَأْه ِلُك ْم َأْج َم ِعيَن‬
‫َفَلّم آ َأن َج آَء اْلَب ِش يُر َأْلَقاُه َع َلَى َو ْج ِه ِه َفاْر َت ّد َب ِص يرًا َقاَل َأَلْم َأُقْل ّلُك ْم ِإّن َي َأْع َلُم ِمَن‬
‫ِهّللا َم ا َال َت ْع َلُم وَن ّلَق ْد ُك نَت ِفي َغ ْف َلٍة ّم ْن َه َذ ا َفَكَش ْف َن ا َع نَك ِغ َط آَء َك َفَبَص ُر َك اْلَيْو َم‬
‫َح ِديٌد ِإّن اّلِذيَن اّت َقوْا ِإَذ ا َمّسُهْم َط اِئٌف ّم َن الّش ْي َط اِن َت َذ ّك ُر وْا َفِإَذ ا ُهم ّمْب ِص ُر وَن ِإَّن‬
‫الَّسْمَع َو اْلَبَص َر َو اْلُفَؤ اَد ُك ُّل ُأوَٰل ِئَك َك اَن َع ْن ُه َمْس ُئواًل ُقْل َم ْن َيْر ُز ُقُك ْم ِمَن الَّسَم اِء‬
‫َو اَأْلْر ِض َأَّم ْن َيْم ِلُك الَّسْمَع َو اَأْلْبَص اَر ِإاَّل َم ِن اْس َت َر َق الَّس ْمَع َفَأْت َبَع ُه ِش َه اٌب ُم ِبيٌن‬
‫َو َج َع َل َلُك ُم الَّسْمَع َو اَأْلْبَص اَر َو اَأْلْف ِئَد َة َلَع َّلُك ْم َتْشُك ُر وَن َو ُه َو اَّلِذي َأْنَش َأ َلُك ُم الَّسْمَع‬
‫َو اَأْلْبَص اَر َو اَأْلْف ِئَدة ِإَّن ُهْم َع ِن الَّسْم ِع َلَمْع ُز وُلوَن ُيْلُقوَن الَّسْمَع َو َأْك َث ُر ُه ْم َك اِذ ُبوَن ُثَّم‬
‫َسَّو اُه َو َن َف َخ ِفيِه ِمْن ُر وِحِه َو َج َع َل َلُك ُم الَّسْمَع َو اَأْلْبَص اَر َو اَأْلْف ِئَد َة َقِلياًل َم ا َتْشُك ُر وَن‬
‫ِإَّن ِفي َٰذ ِلَك َلِذ ْك َر ٰى ِلَم ْن َك اَن َلُه َقْلٌب َأْو َأْلَق ى الَّسْمَع َو ُه َو َش ِه يٌد ُقْل ُه َو اَّلِذي‬
‫َأْنَش َأُك ْم َو َج َع َل َلُك ُم الَّس ْمَع َو اَأْلْبَص اَر َو اَأْلْف ِئَد َة َو َك َٰذ ِلَك ُنِر ي ِإْبَر اِهيَم َم َلُك وَت‬
‫الَّسَم اَو اِت َو اَأْلْر ِض َو ِلَي ُك وَن ِمَن اْلُم وِقِنيَن ُسْبَح اَن اَّلِذي َأْس َر ٰى ِبَع ْب ِدِه َلْي اًل ِّم َن‬
‫اْلَمْس ِج ِد اْلَح َر اِم ِإَلى اْل َمْس ِج ِد اَأْلْق َص ى اَّلِذي َب اَر ْك َن ا َح ْو َلُه ِلُنِر َي ُه ِمْن آَي اِتَن ا ِإَّن ُه ُه َو‬
‫الَّس ِميُع اْل َب ِص يُر َف َس ُتْب ِص ُر َو ُيْب ِص ُر وَن َو َقاَلْت ُأِلْخ ِتِه ُقِّص يِه َفَبُصَر ْت ِبِه َع ن ُج ُنٍب‬
‫َو ُه ْم اَل َي ْش ُعُر وَن َفَق ْد َر َأْي ُتُم وُه َو َأنُتْم َت نُظ ُر وَن َيْو َم َي نُظ ُر اْلَمْر ُء َم ا َقَّد َم ْت َي َداُه َقاَل‬
‫َس َن نُظ ُر َأَص َد ْق َت َأْم ُك نَت ِمَن اْلَك اِذ ِبيَن َأَو َلْم َي نُظ ُر وا ِفي َم َلُك وِت الَّسَم اَو اِت َو اَأْلْر ِض‬
‫ُثَّم ُنِفَخ ِفيِه ُأْخ َر ٰى َفِإَذ ا ُه ْم ِقَي اٌم َي نُظ ُر وَن ِإَّن اَأْلْبَر اَر َلِفي َن ِعيٍم َع َلى اَأْلَر اِئِك‬
‫َي نُظ ُر وَن ُقِل انُظ ُر وا َم اَذ ا ِفي الَّسَم اَو اِت َو اَأْلْر ِض َفاَل ُأْق ِس ُم ِبَم ا ُتْب ِص ُر وَن َو َم ا اَل‬
‫ُتْب ِص ُر ون ِإَذ ا َمَّسُهْم َط اِئٌف ِّم َن الَّش ْي َط اِن َت َذ َّك ُر وا َفِإَذ ا ُهم ُّمْب ِص ُر وَن ِلُنِر َي ُه ِمْن آَي اِتَن ا‬
‫ِإَّن ُه ُه َو الَّس ِميُع اْلَب ِص يُر ِإَّن َهَّللا اَل َي ْخ َف ٰى َع َلْي ِه َش ْي ٌء ِفي اَأْلْر ِض َو اَل ِفي الَّسَم اِء‬
‫ِلُنِر َي َك ِمْن آَي اِتَن ا اْلُك ْبَر ى َس ُنِر يِهْم آَي اِتَن ا ِفي اآْل َفاِق َو ِفي َأنُفِس ِهْم َح َّتٰى َي َت َبَّي َن َلُهْم َأَّن ُه‬
‫اْلَح ُّق َك َٰذ ِلَك ُيْح ِيي ُهَّللا اْل َمْو َتٰى َو ُيِر يُك ْم آَي اِتِه َلَع َّلُك ْم َت ْع ِقُلوَن ُه َو اَّلِذي ُيِر يُك ْم آَي اِتِه‬
‫َو ُيَنِّز ُل َلُك م ِّم َن الَّسَم اِء ِر ْز ًقا َو ُقِل اْلَح ْم ُد ِهَّلِل َسُيِر يُك ْم آَي اِتِه َفَت ْع ِر ُفوَن َه ا اَّل ُتْد ِر ُك ُه‬
‫اَأْلْبَص اُر َو ُه َو ُيْد ِر ُك اَأْلْبَص اَر َو ُه َو الَّلِط يُف اْلَخ ِبيُر ُقْل ِس يُر وا ِفي اَأْلْر ِض َفانُظ ُر وا‬
‫َك ْيَف َب َد َأ اْلَخ ْلَق ُهَّللا ُنوُر الَّس َم اَو اِت َو اَأْلْر ِض َم َث ُل ُنوِر ِه َك ِم ْشَك اٍة ِفيَه ا ِم ْص َب اٌح‬
‫اْلِم ْص َب اُح ِفي ُز َج اَج ٍةۖ الُّز َج اَج ُة َك َأَّن َه ا َك ْو َك ٌب ُد ِّر ٌّي ُيوَق ُد ِمن َش َج َر ٍة ُّمَب اَر َك ٍة َز ْي ُتوَن ٍة‬
‫اَّل َش ْر ِقَّي ٍة َو اَل َغ ْر ِبَّي ٍة َي َك اُد َز ْي ُتَه ا ُيِض يُء َو َلْو َلْم َت ْم َس ْس ُه َن اٌر ۚ ُّن وٌر َع َلٰى ُنوٍر َيْه ِدي‬
‫ُهَّللا ِلُنوِر ِه َم ن َي َش اُء َو َيْض ِر ُب ُهَّللا اَأْلْم َث اَل ِللَّن اِس َو ُهَّللا ِبُك ِّل َش ْي ٍء َع ِليٌم ِّلُك ِّل َن َب ٍإ‬
‫ُّمْس َت َق ٌّر َو َسْو َف َت ْع َلُم وَن ِإَّن َهَّللا ِبَم ا َت ْع َم ُلوَن َب ِص يٌر‬
 ‫اْذ َه ُبوْا ِبَق ِميِص ي َه َذ ا َفَأْلُقوُه َع َلَى َو ْج ِه َأِبي َي ْأِت َب ِص يرًا َو ْأُتوِني ِبَأْه ِلُك ْم َأْج َم ِعيَن‬
‫َفَلّم آ َأن َج آَء اْلَب ِش يُر َأْلَقاُه َع َلَى َو ْج ِه ِه َفاْر َت ّد َب ِص يرًا َقاَل َأَلْم َأُقْل ّلُك ْم ِإّن َي َأْع َلُم ِمَن‬
‫ِهّللا َم ا َال َت ْع َلُم وَن ّلَق ْد ُك نَت ِفي َغ ْف َلٍة ّم ْن َه َذ ا َفَكَش ْف َن ا َع نَك ِغ َط آَء َك َفَبَص ُر َك اْلَيْو َم‬
‫َح ِديٌد ِإّن اّلِذيَن اّت َقوْا ِإَذ ا َمّسُهْم َط اِئٌف ّم َن الّش ْي َط اِن َت َذ ّك ُر وْا َفِإَذ ا ُهم ّمْب ِص ُر وَن ِإَّن‬
‫الَّسْمَع َو اْلَبَص َر َو اْلُفَؤ اَد ُك ُّل ُأوَٰل ِئَك َك اَن َع ْن ُه َمْس ُئواًل ُقْل َم ْن َيْر ُز ُقُك ْم ِمَن الَّسَم اِء‬
‫َو اَأْلْر ِض َأَّم ْن َيْم ِلُك الَّسْمَع َو اَأْلْبَص اَر ِإاَّل َم ِن اْس َت َر َق الَّس ْمَع َفَأْت َبَع ُه ِش َه اٌب ُم ِبيٌن‬
‫َو َج َع َل َلُك ُم الَّسْمَع َو اَأْلْبَص اَر َو اَأْلْف ِئَد َة َلَع َّلُك ْم َتْشُك ُر وَن َو ُه َو اَّلِذي َأْنَش َأ َلُك ُم الَّسْمَع‬
‫َو اَأْلْبَص اَر َو اَأْلْف ِئَدة ِإَّن ُهْم َع ِن الَّسْم ِع َلَمْع ُز وُلوَن ُيْلُقوَن الَّسْمَع َو َأْك َث ُر ُه ْم َك اِذ ُبوَن ُثَّم‬
‫َسَّو اُه َو َن َف َخ ِفيِه ِمْن ُر وِحِه َو َج َع َل َلُك ُم الَّسْمَع َو اَأْلْبَص اَر َو اَأْلْف ِئَد َة َقِلياًل َم ا َتْشُك ُر وَن‬
‫ِإَّن ِفي َٰذ ِلَك َلِذ ْك َر ٰى ِلَم ْن َك اَن َلُه َقْلٌب َأْو َأْلَق ى الَّسْمَع َو ُه َو َش ِه يٌد ُقْل ُه َو اَّلِذي‬
‫َأْنَش َأُك ْم َو َج َع َل َلُك ُم الَّس ْمَع َو اَأْلْبَص اَر َو اَأْلْف ِئَد َة َو َك َٰذ ِلَك ُنِر ي ِإْبَر اِهيَم َم َلُك وَت‬
‫الَّسَم اَو اِت َو اَأْلْر ِض َو ِلَي ُك وَن ِمَن اْلُم وِقِنيَن ُسْبَح اَن اَّلِذي َأْس َر ٰى ِبَع ْب ِدِه َلْي اًل ِّم َن‬
‫اْلَمْس ِج ِد اْلَح َر اِم ِإَلى اْل َمْس ِج ِد اَأْلْق َص ى اَّلِذي َب اَر ْك َن ا َح ْو َلُه ِلُنِر َي ُه ِمْن آَي اِتَن ا ِإَّن ُه ُه َو‬
‫الَّس ِميُع اْل َب ِص يُر َف َس ُتْب ِص ُر َو ُيْب ِص ُر وَن َو َقاَلْت ُأِلْخ ِتِه ُقِّص يِه َفَبُصَر ْت ِبِه َع ن ُج ُنٍب‬
‫َو ُه ْم اَل َي ْش ُعُر وَن َفَق ْد َر َأْي ُتُم وُه َو َأنُتْم َت نُظ ُر وَن َيْو َم َي نُظ ُر اْلَمْر ُء َم ا َقَّد َم ْت َي َداُه َقاَل‬
‫َس َن نُظ ُر َأَص َد ْق َت َأْم ُك نَت ِمَن اْلَك اِذ ِبيَن َأَو َلْم َي نُظ ُر وا ِفي َم َلُك وِت الَّسَم اَو اِت َو اَأْلْر ِض‬
‫ُثَّم ُنِفَخ ِفيِه ُأْخ َر ٰى َفِإَذ ا ُه ْم ِقَي اٌم َي نُظ ُر وَن ِإَّن اَأْلْبَر اَر َلِفي َن ِعيٍم َع َلى اَأْلَر اِئِك‬
‫َي نُظ ُر وَن ُقِل انُظ ُر وا َم اَذ ا ِفي الَّسَم اَو اِت َو اَأْلْر ِض َفاَل ُأْق ِس ُم ِبَم ا ُتْب ِص ُر وَن َو َم ا اَل‬
‫ُتْب ِص ُر ون ِإَذ ا َمَّسُهْم َط اِئٌف ِّم َن الَّش ْي َط اِن َت َذ َّك ُر وا َفِإَذ ا ُهم ُّمْب ِص ُر وَن ِلُنِر َي ُه ِمْن آَي اِتَن ا‬
‫ِإَّن ُه ُه َو الَّس ِميُع اْلَب ِص يُر ِإَّن َهَّللا اَل َي ْخ َف ٰى َع َلْي ِه َش ْي ٌء ِفي اَأْلْر ِض َو اَل ِفي الَّسَم اِء‬
‫ِلُنِر َي َك ِمْن آَي اِتَن ا اْلُك ْبَر ى َس ُنِر يِهْم آَي اِتَن ا ِفي اآْل َفاِق َو ِفي َأنُفِس ِهْم َح َّتٰى َي َت َبَّي َن َلُهْم َأَّن ُه‬
‫اْلَح ُّق َك َٰذ ِلَك ُيْح ِيي ُهَّللا اْل َمْو َتٰى َو ُيِر يُك ْم آَي اِتِه َلَع َّلُك ْم َت ْع ِقُلوَن ُه َو اَّلِذي ُيِر يُك ْم آَي اِتِه‬
‫َو ُيَنِّز ُل َلُك م ِّم َن الَّسَم اِء ِر ْز ًقا َو ُقِل اْلَح ْم ُد ِهَّلِل َسُيِر يُك ْم آَي اِتِه َفَت ْع ِر ُفوَن َه ا اَّل ُتْد ِر ُك ُه‬
‫اَأْلْبَص اُر َو ُه َو ُيْد ِر ُك اَأْلْبَص اَر َو ُه َو الَّلِط يُف اْلَخ ِبيُر ُقْل ِس يُر وا ِفي اَأْلْر ِض َفانُظ ُر وا‬
‫َك ْيَف َب َد َأ اْلَخ ْلَق ُهَّللا ُنوُر الَّس َم اَو اِت َو اَأْلْر ِض َم َث ُل ُنوِر ِه َك ِم ْشَك اٍة ِفيَه ا ِم ْص َب اٌح‬
‫اْلِم ْص َب اُح ِفي ُز َج اَج ٍةۖ الُّز َج اَج ُة َك َأَّن َه ا َك ْو َك ٌب ُد ِّر ٌّي ُيوَق ُد ِمن َش َج َر ٍة ُّمَب اَر َك ٍة َز ْي ُتوَن ٍة‬
‫اَّل َش ْر ِقَّي ٍة َو اَل َغ ْر ِبَّي ٍة َي َك اُد َز ْي ُتَه ا ُيِض يُء َو َلْو َلْم َت ْم َس ْس ُه َن اٌر ۚ ُّن وٌر َع َلٰى ُنوٍر َيْه ِدي‬
‫ُهَّللا ِلُنوِر ِه َم ن َي َش اُء َو َيْض ِر ُب ُهَّللا اَأْلْم َث اَل ِللَّن اِس َو ُهَّللا ِبُك ِّل َش ْي ٍء َع ِليٌم ِّلُك ِّل َن َب ٍإ‬
‫ُّمْس َت َق ٌّر َو َسْو َف َت ْع َلُم وَن ِإَّن َهَّللا ِبَم ا َت ْع َم ُلوَن َب ِص يٌر‬
 ‫اْذ َه ُبوْا ِبَق ِميِص ي َه َذ ا َفَأْلُقوُه َع َلَى َو ْج ِه َأِبي َي ْأِت َب ِص يرًا َو ْأُتوِني ِبَأْه ِلُك ْم َأْج َم ِعيَن‬
‫َفَلّم آ َأن َج آَء اْلَب ِش يُر َأْلَقاُه َع َلَى َو ْج ِه ِه َفاْر َت ّد َب ِص يرًا َقاَل َأَلْم َأُقْل ّلُك ْم ِإّن َي َأْع َلُم ِمَن‬
‫ِهّللا َم ا َال َت ْع َلُم وَن ّلَق ْد ُك نَت ِفي َغ ْف َلٍة ّم ْن َه َذ ا َفَكَش ْف َن ا َع نَك ِغ َط آَء َك َفَبَص ُر َك اْلَيْو َم‬
‫َح ِديٌد ِإّن اّلِذيَن اّت َقوْا ِإَذ ا َمّسُهْم َط اِئٌف ّم َن الّش ْي َط اِن َت َذ ّك ُر وْا َفِإَذ ا ُهم ّمْب ِص ُر وَن ِإَّن‬
‫الَّسْمَع َو اْلَبَص َر َو اْلُفَؤ اَد ُك ُّل ُأوَٰل ِئَك َك اَن َع ْن ُه َمْس ُئواًل ُقْل َم ْن َيْر ُز ُقُك ْم ِمَن الَّسَم اِء‬
‫َو اَأْلْر ِض َأَّم ْن َيْم ِلُك الَّسْمَع َو اَأْلْبَص اَر ِإاَّل َم ِن اْس َت َر َق الَّس ْمَع َفَأْت َبَع ُه ِش َه اٌب ُم ِبيٌن‬
‫َو َج َع َل َلُك ُم الَّسْمَع َو اَأْلْبَص اَر َو اَأْلْف ِئَد َة َلَع َّلُك ْم َتْشُك ُر وَن َو ُه َو اَّلِذي َأْنَش َأ َلُك ُم الَّسْمَع‬
‫َو اَأْلْبَص اَر َو اَأْلْف ِئَدة ِإَّن ُهْم َع ِن الَّسْم ِع َلَمْع ُز وُلوَن ُيْلُقوَن الَّسْمَع َو َأْك َث ُر ُه ْم َك اِذ ُبوَن ُثَّم‬
‫َسَّو اُه َو َن َف َخ ِفيِه ِمْن ُر وِحِه َو َج َع َل َلُك ُم الَّسْمَع َو اَأْلْبَص اَر َو اَأْلْف ِئَد َة َقِلياًل َم ا َتْشُك ُر وَن‬
‫ِإَّن ِفي َٰذ ِلَك َلِذ ْك َر ٰى ِلَم ْن َك اَن َلُه َقْلٌب َأْو َأْلَق ى الَّسْمَع َو ُه َو َش ِه يٌد ُقْل ُه َو اَّلِذي‬
‫َأْنَش َأُك ْم َو َج َع َل َلُك ُم الَّس ْمَع َو اَأْلْبَص اَر َو اَأْلْف ِئَد َة َو َك َٰذ ِلَك ُنِر ي ِإْبَر اِهيَم َم َلُك وَت‬
‫الَّسَم اَو اِت َو اَأْلْر ِض َو ِلَي ُك وَن ِمَن اْلُم وِقِنيَن ُسْبَح اَن اَّلِذي َأْس َر ٰى ِبَع ْب ِدِه َلْي اًل ِّم َن‬
‫اْلَمْس ِج ِد اْلَح َر اِم ِإَلى اْل َمْس ِج ِد اَأْلْق َص ى اَّلِذي َب اَر ْك َن ا َح ْو َلُه ِلُنِر َي ُه ِمْن آَي اِتَن ا ِإَّن ُه ُه َو‬
‫الَّس ِميُع اْل َب ِص يُر َف َس ُتْب ِص ُر َو ُيْب ِص ُر وَن َو َقاَلْت ُأِلْخ ِتِه ُقِّص يِه َفَبُصَر ْت ِبِه َع ن ُج ُنٍب‬
‫َو ُه ْم اَل َي ْش ُعُر وَن َفَق ْد َر َأْي ُتُم وُه َو َأنُتْم َت نُظ ُر وَن َيْو َم َي نُظ ُر اْلَمْر ُء َم ا َقَّد َم ْت َي َداُه َقاَل‬
‫َس َن نُظ ُر َأَص َد ْق َت َأْم ُك نَت ِمَن اْلَك اِذ ِبيَن َأَو َلْم َي نُظ ُر وا ِفي َم َلُك وِت الَّسَم اَو اِت َو اَأْلْر ِض‬
‫ُثَّم ُنِفَخ ِفيِه ُأْخ َر ٰى َفِإَذ ا ُه ْم ِقَي اٌم َي نُظ ُر وَن ِإَّن اَأْلْبَر اَر َلِفي َن ِعيٍم َع َلى اَأْلَر اِئِك‬
‫َي نُظ ُر وَن ُقِل انُظ ُر وا َم اَذ ا ِفي الَّسَم اَو اِت َو اَأْلْر ِض َفاَل ُأْق ِس ُم ِبَم ا ُتْب ِص ُر وَن َو َم ا اَل‬
‫ُتْب ِص ُر ون ِإَذ ا َمَّسُهْم َط اِئٌف ِّم َن الَّش ْي َط اِن َت َذ َّك ُر وا َفِإَذ ا ُهم ُّمْب ِص ُر وَن ِلُنِر َي ُه ِمْن آَي اِتَن ا‬
‫ِإَّن ُه ُه َو الَّس ِميُع اْلَب ِص يُر ِإَّن َهَّللا اَل َي ْخ َف ٰى َع َلْي ِه َش ْي ٌء ِفي اَأْلْر ِض َو اَل ِفي الَّسَم اِء‬
‫ِلُنِر َي َك ِمْن آَي اِتَن ا اْلُك ْبَر ى َس ُنِر يِهْم آَي اِتَن ا ِفي اآْل َفاِق َو ِفي َأنُفِس ِهْم َح َّتٰى َي َت َبَّي َن َلُهْم َأَّن ُه‬
‫اْلَح ُّق َك َٰذ ِلَك ُيْح ِيي ُهَّللا اْل َمْو َتٰى َو ُيِر يُك ْم آَي اِتِه َلَع َّلُك ْم َت ْع ِقُلوَن ُه َو اَّلِذي ُيِر يُك ْم آَي اِتِه‬
‫َو ُيَنِّز ُل َلُك م ِّم َن الَّسَم اِء ِر ْز ًقا َو ُقِل اْلَح ْم ُد ِهَّلِل َسُيِر يُك ْم آَي اِتِه َفَت ْع ِر ُفوَن َه ا اَّل ُتْد ِر ُك ُه‬
‫اَأْلْبَص اُر َو ُه َو ُيْد ِر ُك اَأْلْبَص اَر َو ُه َو الَّلِط يُف اْلَخ ِبيُر ُقْل ِس يُر وا ِفي اَأْلْر ِض َفانُظ ُر وا‬
‫َك ْيَف َب َد َأ اْلَخ ْلَق ُهَّللا ُنوُر الَّس َم اَو اِت َو اَأْلْر ِض َم َث ُل ُنوِر ِه َك ِم ْشَك اٍة ِفيَه ا ِم ْص َب اٌح‬
‫اْلِم ْص َب اُح ِفي ُز َج اَج ٍةۖ الُّز َج اَج ُة َك َأَّن َه ا َك ْو َك ٌب ُد ِّر ٌّي ُيوَق ُد ِمن َش َج َر ٍة ُّمَب اَر َك ٍة َز ْي ُتوَن ٍة‬
‫اَّل َش ْر ِقَّي ٍة َو اَل َغ ْر ِبَّي ٍة َي َك اُد َز ْي ُتَه ا ُيِض يُء َو َلْو َلْم َت ْم َس ْس ُه َن اٌر ۚ ُّن وٌر َع َلٰى ُنوٍر َيْه ِدي‬
‫ُهَّللا ِلُنوِر ِه َم ن َي َش اُء َو َيْض ِر ُب ُهَّللا اَأْلْم َث اَل ِللَّن اِس َو ُهَّللا ِبُك ِّل َش ْي ٍء َع ِليٌم ِّلُك ِّل َن َب ٍإ‬
‫ُّمْس َت َق ٌّر َو َسْو َف َت ْع َلُم وَن ِإَّن َهَّللا ِبَم ا َت ْع َم ُلوَن َب ِص يٌر‬
 ‫اْذ َه ُبوْا ِبَق ِميِص ي َه َذ ا َفَأْلُقوُه َع َلَى َو ْج ِه َأِبي َي ْأِت َب ِص يرًا َو ْأُتوِني ِبَأْه ِلُك ْم َأْج َم ِعيَن‬
‫َفَلّم آ َأن َج آَء اْلَب ِش يُر َأْلَقاُه َع َلَى َو ْج ِه ِه َفاْر َت ّد َب ِص يرًا َقاَل َأَلْم َأُقْل ّلُك ْم ِإّن َي َأْع َلُم ِمَن‬
‫ِهّللا َم ا َال َت ْع َلُم وَن ّلَق ْد ُك نَت ِفي َغ ْف َلٍة ّم ْن َه َذ ا َفَكَش ْف َن ا َع نَك ِغ َط آَء َك َفَبَص ُر َك اْلَيْو َم‬
‫َح ِديٌد ِإّن اّلِذيَن اّت َقوْا ِإَذ ا َمّسُهْم َط اِئٌف ّم َن الّش ْي َط اِن َت َذ ّك ُر وْا َفِإَذ ا ُهم ّمْب ِص ُر وَن ِإَّن‬
‫الَّسْمَع َو اْلَبَص َر َو اْلُفَؤ اَد ُك ُّل ُأوَٰل ِئَك َك اَن َع ْن ُه َمْس ُئواًل ُقْل َم ْن َيْر ُز ُقُك ْم ِمَن الَّسَم اِء‬
‫َو اَأْلْر ِض َأَّم ْن َيْم ِلُك الَّسْمَع َو اَأْلْبَص اَر ِإاَّل َم ِن اْس َت َر َق الَّس ْمَع َفَأْت َبَع ُه ِش َه اٌب ُم ِبيٌن‬
‫َو َج َع َل َلُك ُم الَّسْمَع َو اَأْلْبَص اَر َو اَأْلْف ِئَد َة َلَع َّلُك ْم َتْشُك ُر وَن َو ُه َو اَّلِذي َأْنَش َأ َلُك ُم الَّسْمَع‬
‫َو اَأْلْبَص اَر َو اَأْلْف ِئَدة ِإَّن ُهْم َع ِن الَّسْم ِع َلَمْع ُز وُلوَن ُيْلُقوَن الَّسْمَع َو َأْك َث ُر ُه ْم َك اِذ ُبوَن ُثَّم‬
‫َسَّو اُه َو َن َف َخ ِفيِه ِمْن ُر وِحِه َو َج َع َل َلُك ُم الَّسْمَع َو اَأْلْبَص اَر َو اَأْلْف ِئَد َة َقِلياًل َم ا َتْشُك ُر وَن‬
‫ِإَّن ِفي َٰذ ِلَك َلِذ ْك َر ٰى ِلَم ْن َك اَن َلُه َقْلٌب َأْو َأْلَق ى الَّسْمَع َو ُه َو َش ِه يٌد ُقْل ُه َو اَّلِذي‬
‫َأْنَش َأُك ْم َو َج َع َل َلُك ُم الَّس ْمَع َو اَأْلْبَص اَر َو اَأْلْف ِئَد َة َو َك َٰذ ِلَك ُنِر ي ِإْبَر اِهيَم َم َلُك وَت‬
‫الَّسَم اَو اِت َو اَأْلْر ِض َو ِلَي ُك وَن ِمَن اْلُم وِقِنيَن ُسْبَح اَن اَّلِذي َأْس َر ٰى ِبَع ْب ِدِه َلْي اًل ِّم َن‬
‫اْلَمْس ِج ِد اْلَح َر اِم ِإَلى اْل َمْس ِج ِد اَأْلْق َص ى اَّلِذي َب اَر ْك َن ا َح ْو َلُه ِلُنِر َي ُه ِمْن آَي اِتَن ا ِإَّن ُه ُه َو‬
‫الَّس ِميُع اْل َب ِص يُر َف َس ُتْب ِص ُر َو ُيْب ِص ُر وَن َو َقاَلْت ُأِلْخ ِتِه ُقِّص يِه َفَبُصَر ْت ِبِه َع ن ُج ُنٍب‬
‫َو ُه ْم اَل َي ْش ُعُر وَن َفَق ْد َر َأْي ُتُم وُه َو َأنُتْم َت نُظ ُر وَن َيْو َم َي نُظ ُر اْلَمْر ُء َم ا َقَّد َم ْت َي َداُه َقاَل‬
‫َس َن نُظ ُر َأَص َد ْق َت َأْم ُك نَت ِمَن اْلَك اِذ ِبيَن َأَو َلْم َي نُظ ُر وا ِفي َم َلُك وِت الَّسَم اَو اِت َو اَأْلْر ِض‬
‫ُثَّم ُنِفَخ ِفيِه ُأْخ َر ٰى َفِإَذ ا ُه ْم ِقَي اٌم َي نُظ ُر وَن ِإَّن اَأْلْبَر اَر َلِفي َن ِعيٍم َع َلى اَأْلَر اِئِك‬
‫َي نُظ ُر وَن ُقِل انُظ ُر وا َم اَذ ا ِفي الَّسَم اَو اِت َو اَأْلْر ِض َفاَل ُأْق ِس ُم ِبَم ا ُتْب ِص ُر وَن َو َم ا اَل‬
‫ُتْب ِص ُر ون ِإَذ ا َمَّسُهْم َط اِئٌف ِّم َن الَّش ْي َط اِن َت َذ َّك ُر وا َفِإَذ ا ُهم ُّمْب ِص ُر وَن ِلُنِر َي ُه ِمْن آَي اِتَن ا‬
‫ِإَّن ُه ُه َو الَّس ِميُع اْلَب ِص يُر ِإَّن َهَّللا اَل َي ْخ َف ٰى َع َلْي ِه َش ْي ٌء ِفي اَأْلْر ِض َو اَل ِفي الَّسَم اِء‬
‫ِلُنِر َي َك ِمْن آَي اِتَن ا اْلُك ْبَر ى َس ُنِر يِهْم آَي اِتَن ا ِفي اآْل َفاِق َو ِفي َأنُفِس ِهْم َح َّتٰى َي َت َبَّي َن َلُهْم َأَّن ُه‬
‫اْلَح ُّق َك َٰذ ِلَك ُيْح ِيي ُهَّللا اْل َمْو َتٰى َو ُيِر يُك ْم آَي اِتِه َلَع َّلُك ْم َت ْع ِقُلوَن ُه َو اَّلِذي ُيِر يُك ْم آَي اِتِه‬
‫َو ُيَنِّز ُل َلُك م ِّم َن الَّسَم اِء ِر ْز ًقا َو ُقِل اْلَح ْم ُد ِهَّلِل َسُيِر يُك ْم آَي اِتِه َفَت ْع ِر ُفوَن َه ا اَّل ُتْد ِر ُك ُه‬
‫اَأْلْبَص اُر َو ُه َو ُيْد ِر ُك اَأْلْبَص اَر َو ُه َو الَّلِط يُف اْلَخ ِبيُر ُقْل ِس يُر وا ِفي اَأْلْر ِض َفانُظ ُر وا‬
‫َك ْيَف َب َد َأ اْلَخ ْلَق ُهَّللا ُنوُر الَّس َم اَو اِت َو اَأْلْر ِض َم َث ُل ُنوِر ِه َك ِم ْشَك اٍة ِفيَه ا ِم ْص َب اٌح‬
‫اْلِم ْص َب اُح ِفي ُز َج اَج ٍةۖ الُّز َج اَج ُة َك َأَّن َه ا َك ْو َك ٌب ُد ِّر ٌّي ُيوَق ُد ِمن َش َج َر ٍة ُّمَب اَر َك ٍة َز ْي ُتوَن ٍة‬
‫اَّل َش ْر ِقَّي ٍة َو اَل َغ ْر ِبَّي ٍة َي َك اُد َز ْي ُتَه ا ُيِض يُء َو َلْو َلْم َت ْم َس ْس ُه َن اٌر ۚ ُّن وٌر َع َلٰى ُنوٍر َيْه ِدي‬
‫ُهَّللا ِلُنوِر ِه َم ن َي َش اُء َو َيْض ِر ُب ُهَّللا اَأْلْم َث اَل ِللَّن اِس َو ُهَّللا ِبُك ِّل َش ْي ٍء َع ِليٌم ِّلُك ِّل َن َب ٍإ‬
‫ُّمْس َت َق ٌّر َو َسْو َف َت ْع َلُم وَن ِإَّن َهَّللا ِبَم ا َت ْع َم ُلوَن َب ِص يٌر‬