SOS Német, Avagy Túlélés A Mindennapokban

avagy túlélés a mindennapokban
_____________________________________________
Czímer Zoli, nyelvi tréner
2
SOS német
Szia!
Rengeteg megkeresést kapok szinte nap mint nap, hogy AZONNAL

tudni akartok németül.
Nos, ilyenkor mindig elgondolkozom, hogyan lehet lerövidíteni 300-
400 órát pár napra...
Lényegében nagyon nehéz, de egy jó ALAPOT fel lehet építeni.
Ha Te is épp így állsz, hogy már nagyon eleged van, és mennél

külföldre, vagy kint élsz már, de szeretnél valami jobb melót, akkor
Neked is segíteni fog ez a legújabb szerzeményem.
Megtalálsz benne minden olyan kifejezést, amit használhatsz a

HÉTKÖZNAPOK során.
Az SOS német összesen 631 mondatot tartalmaz.
Szavak helyett MONDATOKBAN tanítalak, hiszen nagyon hajt az idő.

Itt már nincs lehetőség a szavak szintjén elmélkedni. Persze, ha Neked
még több időd van, hiszen egyelőre csak tervezed, hogy külföldre
mész, akkor érdemes a szavakat is jól áttanulmányozni,
SZÓKÁRTYÁKAT készíteni a mondat egyes elemeiből.
Neked azonnal kell a tudás?
Fogd magad, s nyomtasd ki a könyvet (ha nem nyomtatott formában

vetted), hogy kényelmesebb legyen tanulni. De ha Te okostelefonon
szeretsz kattintgatni, akkor nem is feltétlen kell.
Érdemes kiírnod a Neked legfontosabb részek mondatait kártyákra.

Ezeket bárhová magaddal viheted: egyik oldalra magyarul, másikra
németül felírod az aktuális mondataidat. Egy kártya = egy mondat.
Hidd el, így nagyon könnyen és gyorsan fogsz tanulni.
WWW.LERNDEUTSCH.EU INFO@LERNDEUTSCH.EU
3
SOS német
Gubanc van a fejedben a kiejtés miatt?
Hát ne legyen! Minden mondatot meghallgathatsz tőlem a csatolt,

témákra osztott fájlokban. Ezeket szintén hasznos letölteni a
telefonodra, és a napi HOLT IDŐKET (közlekedési dugó, utazás,
várakozás) kihasználva hallgatgatni. De sok háziasszony írta, hogy
főzés közben is engem hallgat (Csók nekik innen is! ;) ).
HOGYAN használd a könyvet?
1. Bármelyik TÉMÁVAL kezdhetsz, hiszen nem függnek egymástól.

2. KÉSZÍTS hozzá MONDATKÁRTYÁKAT.
3. OLVASD el a mondatokat.
4. HALLGASD meg a kiejtést!
5. Takard le a német verziót: próbáld meg Te magad is KIMONDANI.
6. Addig GYAKOROLD, amíg nem megy rutinszerűen.
Sikeres és szórakoztató tanulást kívánok Neked!
Zoli,
a Te német nyelvtanárod
Ha egy kis motivációra vágysz, itt megtalálsz:

www.facebook.com/nemetnyelvoktatas
Amíg készítettem ezt a digikönyvet:
27 103 9 122
kávét ittam órán keresztül -szer lépett ki a liter
meg. J dolgoztam gépem mentés ásványvizet
vele. J nélkül. L ittam meg. J
ISBN 978-615-80498-0-1
4
SOS német
TARTALOMJEGYZÉK
Üdvözlések 5. oldal
Alapok 8. oldal
Bemutatkozás 11. oldal
Lakás 14. oldal
Albérlet 16. oldal
Étkezés 18. oldal
Étteremben 20. oldal
Időpontok 23. oldal
Utazás 27. oldal
Útközben 32. oldal
Állásinterjú 35. oldal
Hotelben 38. oldal
Szolgáltatások 41. oldal
Nyelviskolában 45. oldal
Telefonálás 47. oldal
Bevásárlás 49. oldal
Városi programok 52. oldal
Orvosnál 54. oldal
Szabadidő/hobbi 57. oldal
Sport 59. oldal
Időjárás 60. oldal
Bónuszok 62.oldal
Ami a nyelvkönyvekből 63. oldal
kimaradt
SMS nyelv 66. oldal
Véleménykifejezés 68. oldal
Hivatalos levél/e-mail 70. oldal
5
SOS német
ÜDVÖZLÉSEK/BEGRÜßUNGEN
Guten Morgen! Jó reggelt!
Guten Tag! Jó napot!
Guten Abend! Jó estét!
Gute Nacht! Jó éjt!
Auf Wiedersehen! Viszlát!
Hello! Szia!
Tschüss! Szia! (elköszönés)
Bis bald! Szia! (elköszönés)
6
SOS német
Guten Tag, Herr Tóth! Tóth Úr!
Guten Abend, Frau Mészáros! Mészáros asszony! Mészárosné!
Lazábban:
Hi Alde! Szevasz!
Hallo! Alles klar? Helló. Mizu?
Hi! Hali!
Hey! Hali!
Hi Kumpel! Csőváz haver!
Hey! Was geht ab? Mizu?
Hi! Was treibst du? Hello. Mi a stájsz?
Mach’s gut! Minden jót!
Hallo! Was gibt es Neues? Hali! Mi újság?
7
SOS német
Ausztriában ezzel is találkozhatsz:
Grüß dich! Szia! / Jó napot!

Grüß Gott! Isten hozott!
Svájcban:
Grüezi! Üdv!
8
SOS német
ALAPOK/GRUNDLAGEN
Können Sie mir bitte helfen? Tudna nekem segíteni?

Kannst du mir bitte helfen? Tudsz nekem segíteni?
Danke schön für die Hilfe. Köszönöm a segítséget.
Danke schön für die Auskunft. Köszönöm a felvilágosítást.
Entschuldigung. Bocsánat.
Es tut mir Leid. Sajnálom.
Schade. Kár.
Danke schön. Köszönöm.
Bitte sehr. Szívesen.
9
SOS német
Sehr gern. Nagyon szívesen.
Verstehst du mich? Értesz?
Verstehen Sie mich? Ért engem?
Ich verstehe nicht. Nem értem.
Ich verstehe. Értem.
Wie geht es Ihnen? Hogy van?
Wie geht’s? Hogy van? (lazább kifejezés)
Wie geht es dir? Hogy vagy?
Danke, es geht mir gut. Köszi, jól vagyok.
Es geht. Megvagyok.
Es geht mir nicht gut. Nem vagyok jól.
Ich weiß es nicht. Nem tudom.
Wiederholen Sie, bitte! Ismételje meg kérem.
Wiederhol, bitte! Ismételd meg kérlek.
Sprechen Sie langsamer, bitte. Beszéljen lassabban kérem.
Sprich langsamer, bitte. Beszélj lassabban kérlek.
Ja. Igen.
Nein. Nem.
Vielleicht. Talán.
Was bedeutet das? Mit jelent?
Hilfe! Segítség!
Polizei! Rendőrség!
Pass auf! Vigyázz!
10
SOS német
Achtung, Achtung! Figyelem, figyelem!
Es kann sein. Lehet.
Vor allem. Mindenek előtt.
Auf keinen Fall. Semmi esetre sem.
Auf jeden Fall. Mindenesetre.
Das geht nicht. Ez nem lehetséges.
Unbedingt. Feltétlenül.
Alles klar? Minden rendben?
Im Gegenteil. Ellenkezőleg.
Das ist Quatsch. Ez hülyeség.
11
SOS német
BEMUTATKOZÁS/VORSTELLUNG
Ich heisse Péter Nagy. Nagy Péternek hívnak.

Wie heissen Sie? Hogy hívják Önt?
Wie heisst du? Hogy hívnak téged?
Ich komme aus Ungarn. Magyarországról származok.
Woher kommen Sie? Honnan származik Ön?
Woher kommst du? Honnan származol?
Ich wohne in Deutschland. Németországban lakok.
Wo wohnen Sie? Hol lakik Ön?
Wo wohnst du? Hol laksz?
12
SOS német
Ich bin 38 Jahre alt. 38 éves vagyok.
Wie alt sind Sie? Ön hány éves?
Wie alt bist du? Hány éves vagy?
Ich habe einen Bruder und Van egy bátyám és egy
eine Schwester. nővérem.
Haben Sie Geschwister? Van testvére?
Hast du Geschwister? Van testvéred?
Még több személyes infó rólad:
Ich arbeite als Koch. Szakácsként dolgozom.

Was bist du von Beruf? Mi a szakmád?
Was sind Sie von Beruf? Mi az Ön szakmája?
Meine E-Mail-Adresse ist... Az e-mail címem...
Wie ist Ihre E-Mail-Adresse? Mi az e-mail címe?
Wie ist deine E-Mail-Adresse? Mi az e-mail címed?
Meine Telefonnummer ist ... A telefonszámom...
Wie ist Ihre Telefonnummer? Mi a telefonszáma?
Wie ist deine Telefonnummer? Mi a számod?
Das ist mein Mann. Ő itt a férjem.
Das ist meine Frau. Ő itt a feleségem.
Ich habe zwei Kinder. Van két gyerekem.
Haben Sie Kinder? Vannak gyerekei?
13
SOS német
Hast du Kinder? Vannak gyerekeid?
Ich bin verheiratet. Házas vagyok.
Sind Sie verheiratet? Házas?
Bist du verheiratet? Házas vagy?
Ich bin ledig. Egyedülálló vagyok.
Ich spreche Deutsch und Németül és angolul beszélek.
Englisch.
Was sprechen Sie? Milyen nyelven beszél?
Was sprichst du? Milyen nyelven beszélsz?
Ich spreche Russisch. Oroszul beszélek.
14
SOS német
LAKÁS/WOHNUNG
Ich wohne in Deutschland. Németországban lakok.

Wo wohnen Sie? Hol lakik Ön?
Wo wohnst du? Hol laksz?
Ich wohne in einem Családi házban lakok.
Einfamilienhaus.
Ich wohne in einer 2-Zimmer- Kétszobás lakásban lakok.
Wohnung.
Wir haben keine Terasse. Nincs teraszunk.
15
SOS német
Die Kinder haben ein großes A gyerekeknek nagy szobájuk
Zimmer. van.
Wir essen immer im Mindig az ebédlőben eszünk.
Esszimmer.
Die Küche ist klein und dunkel. A konyha kicsi és sötét.
Diese Wohnung ist sehr Ez a lakás nagyon hangulatos.
gemütlich.
Gibt es eine Dusche im Tusoló van a fürdőszobában?
Badezimmer?
Wir wohnen in einer Bérelt lakásban lakunk.
Mietwohnung.
Das Schlafzimmer ist im ersten A háló az első emeleten van.
Stock.
Habt ihr einen Keller? Van pincétek?
Das ist eine Dachwohnung. Ez egy tetőtéri lakás.
Die Garage ist unten. A garázs lent van.
Deine Wohnung gefällt mir. Tetszik a lakásod.
16
SOS német
ALBÉRLET/UNTERMIETE
Wir möchten eine Wohnung Szeretnénk egy lakást bérelni.

mieten.
Ich habe Ihre Olvastam a lakáshirdetését.
Wohnungsanzeige gelesen.
Ist es noch frei? Kiadó még?
Vermieten Sie Einfamilienhaus Családi házat is ad bérbe
mit Garten? kerttel?
Ist die Wohnung möbliert? Bútorozott a szoba?
Wann kommt der Vermieter? Mikor jön a bérbeadó?
17
SOS német
Wie hoch ist die Miete? Mennyi a bérleti díj?
Kaltmiete oder Warmmiete? Ez csak a bérleti díj, vagy már
rezsivel együtt?
Wie hoch sind die Mennyi a rezsi?
Nebenkosten?
Können wir mit Hund gehen? Mehetünk kutyussal is?
Wir haben einen Hund. Ist es Van egy kutyánk, ez gond
Problem für Sie? Önnek?
Wo liegt die Wohnung? Hol van a lakás?
Ist es zentral? Központi fekvésű?
Die Wohnung liegt am A város szélén van a lakás.
Stadtrand.
Wie groß ist die Wohnung? Mekkora a lakás?
Die Wohnung ist 50 A lakás 50 négyzetméter.
Quadratmeter.
Wann kann ich die Wohnung Mikor tudom megnézni a
ansehen? lakást?
Wie hoch ist die Kaution? Mennyi a kaució?
Wann können wir einziehen? Mikor költözhetünk?
Wann unterschreiben wir den Mikor írjuk alá a bérleti
Mietvertrag? szerződést?
18
SOS német
ÉTKEZÉS/ESSEN
Trinkst du einen Kaffee? Kávézol?

Was isst du zum Frühstück? Mit reggelizel?
Ich esse einen Tost mit Pirítóst lekvárral.
Marmelade.
Möchtest du noch Brot? Szeretnél még kenyeret?
Essen wir etwas! Együnk valamit!
Zum Abend esse ich wenig. Vacsorára keveset eszem.
Ich esse gern Suppen. Szívesen eszek leveseket.
Ich kann sehr gut kochen. Nagyon jól tudok főzni.
19
SOS német
Möchtet ihr einen Salat? Szeretnétek salátát?
Gehen wir ins Restaurant! Menjünk étterembe!
Was wünschen Sie? Mit szeretne?
Ich hätte gern einen Hamburger Szeretnék egy hamburgert
und Pommes. sültkrumplival.
Haben Sie Ketchup? Van kecsápjuk?
Das Wrap schmeckt mir sehr. Nekem nagyon ízlik a wrap.
Ein Stück Pizza bitte. Egy szelet pizzát kérek.
Haben Sie Currywurst? Van köris kolbászuk?
Zum Mitnehmen? Elvitelre?
Haben Sie Serviette? Van szalvétája?
Sonst noch etwas? Még valamit?
Nein, das ist alles. Nem, ez minden.
Ich trinke jeden Tag 3 Liter Minden nap 3 liter ásványvizet
Mineralwasser. iszom.
Ich ernähre mich gesund. Egészségesen élek.
Ich habe Mordshunger! Farkaséhes vagyok.
Ich will eine Cola haben. Kólát akarok.
Könnten Sie es aufwärmen? Meg tudná melegíteni?
20
SOS német
ÉTTEREMBEN/IM RESTAURANT
Wo ist das Restaurant? Hol van az étterem?

Haben Sie einen freien Tisch Van egy szabad asztaluk 3
für 3 Personen? személyre?
Wir möchen in der Ecke einen A sarokban szeretnénk egy
Tisch. asztalt.
Nehmen Sie bitte Platz! Foglaljanak helyet kérem!
Haben Sie Feuer? Van tüze?
Hier ist das Rauchen verboten! Itt tilos dohányozni!
Ist dieser Tisch noch frei? Szabad még ez az asztal?
21
SOS német
Dürfen wir uns an diesen Tisch Leülhetünk ehhez az asztalhoz?
setzen?
Bringen Sie uns bitte die Kérem, hozza az étlapot!
Speisekarte!
Haben Sie schon gewählt? Választottak már?
Wir würden zwei Glas Wein Szeretnénk rendelni két pohár
bestellen. bort.
Wir bestellen zur Vorspeise Előételként hagymalevest
Zwiebelsuppe. rendelünk.
Ich habe Hunger. Éhes vagyok.
Ich habe Durst. Szomjas vagyok.
Guten Appetit! Jó étvágyat!
Mahlzeit! Jó étvágyat!
Prost! Egészségére!
Ich bin Vegetarier. Vegetáriánus vagyok.
Das Essen schmeckt prima. Az étel kiváló.
Würden Sie bitte noch ein Glas Hozna még egy pohár
Mineralwasser bringen? ásványvizet?
Hier ist das Mineralwasser. Itt az ásványvíz.
Was wünschen Sie als Mit szeretnének főételként
Hauptspeise essen? enni?
Kann ich Sie zum Mittagessen Meghívhatom ebédre?
einladen?
22
SOS német
Ich bin wirklich satt. Nagyon tele vagyok.
Herr Ober! Bitte zahlen./Wir Pincér! Fizetnénk!
möchten bezahlen./Bringen
Sie bitte die Rechnung!
Ich bezahle die Rechnung. Én fizetek.
Das macht 120 Euro. 120 euróba kerül.
Zusammen oder getrennt? Együtt vagy külön fizetnek?
Gibt es ein Cafe in der Nähe? Van kávézó a közelben?
23
SOS német
IDŐPONTOK/TERMINE
vorgestern tegnapelőtt
gestern tegnap
heute ma
morgen holnap
übermorgen holnapután
vorige Woche múlt héten
diese Woche ezen a héten
nächste Woche jövő héten
voriges Jahr tavaly
dieses Jahr idén
24
SOS német
nächstes Jahr jövőre
in 2018 2018-ban
Minden hónap névelője der, de ha abban a hónapban csinálsz

valamit, akkor im kerül elé:
im Januar januárban
im Februar februárban
im März márciusban
im April áprilisban
im Mai májusban
im Juni júniusban
im Juli júliusban
im August augusztusban
im September szeptemberben
im Oktober októberben
im November novemberben
im Dezember decemberben
25
SOS német
Minden nap névelője der, de ha azon a napon csinálsz valamit,
akkor am kerül elé:
am Montag hétfőn
am Dienstag kedden
am Mittwoch szerdán
am Donnerstag csütörtökön
am Freitag pénteken
am Samstag szombaton
am Sonntag vasárnap
am Wochenende hétvégén
Minden évszak névelője der, de ha az adott évszakban csinálsz

valamit, akkor im kerül elé:
im Frühling tavasszal
im Sommer nyáron
im Herbst ősszel
im Winter télen
Ha konkrét időpontokról beszélsz:
Wie spät ist es? Hány óra van?
26
SOS német
um 5 Uhr 5-kor
vor 5 Uhr 5 előtt
nach 5 Uhr 5 után
gegen 5 Uhr 5 körül
früh korán
früher korábban
spät későn
später később
Hogyan egyeztess időpontot?
Ich hätte gern einen Termin Szeretnék időpontot egyeztetni.

vereinbaren.
Kann ich noch heute kommen? Mehetek még ma?
Es ist dringend. Sürgős.
Ich muss meinen Termin Le kell mondanom az
absagen. időpontomat.
Kann ich meinen Termin Eltolhatom az időpontomat?
verschieben?
Das geht leider nicht. Sajnos nem.
Vielleicht um 9 Uhr? Talán 9-kor?
Könnten Sie mir bitte einen Tudna adni nekem egy másik
anderen Termin geben? időpontot?
27
SOS német
UTAZÁS/FAHREN
Utazzunk repülővel!
Im Flugzeug. A repülőn.
Wo ist mein Platz? Hol a helyem?
Kann ich mich ans Fenster Ülhetek az ablak mellé?
setzen?
Könnten Sie mir ein Glas Wasser Tudna adni egy pohár vizet?
geben?
28
SOS német
Kann ich einen Kaffee Kaphatnék egy kávét?
bekommen?
Wann kommen wir an? Mikor érkezünk meg?
Ich fühle mich nicht wohl. Nem érzem jól magam.
Auf dem Flughafen. Repülőtéren.
Ich habe nur einen Koffer. Csak egy bőröndöm van.
Kann ich es ins Flugzeug Magammal vihetem a gépre?
mitnehmen?
Kann ich einchecken? Megkaphatom a
beszállókártyám?
Das ist mein Handgepäck. Ez a kézipoggyászom.
Der Abflug. Indulás.
Die Ankunft. Érkezés.
Wo ist die Hol van a turistainformáció?
Touristeninformation?
Ich habe nichts zu verzollen. Nincs elvámolnivalóm.
Von welchem Gate startet der Melyik kaputól indul a hamburgi
Flug nach Hamburg? gép?
Wann landet das Flugzeug? Mikor száll le a gép?
Gehen Sie bitte durch die Menjen át a biztonsági
Sicherheitskontrolle! ellenőrzésen.
29
SOS német
Utazzunk vonattal.
Mit dem Zug. Vonattal.

Wo ist der Bahnhof? Hol van a vasútállomás?
Wohin möchten Sie fahren? Hova szeretne utazni?
Können Sie mir Auskunft Tudna adni felvilágosítást?
geben?
Wie viel kostet eine Fahrkarte Mennyibe kerül egy jegy
nach Hamburg? Hamburgba?
Wo ist der Fahrplan? Hol van a menetrend?
Am Fahrkartenschalter. A menetjegypénztárnál.
Kann ich Ermäßigung Kaphatok kedvezményt?
bekommen?
Ich bin Student. Egyetemi hallgató vagyok.
Bitte eine Fahrkarte nach Menettérti jegyet kérek
Bremen hin und zurück. Brémába.
Wo ist der Fahrkartenschalter? Hol van a menetjegypénztár?
Kann ich mit Karte bezahlen? Fizethetek kártyával?
Ich möchte Informationen Szeretnék információt kérni az
über die Fahrt bekommen. utazásról.
Wann fährt der Zug nach Paris Mikor indul a vonat Párizsba?
ab?
30
SOS német
Wann kommt der Zug aus Mikor érkezik meg a vonat
Berlin an? Berlinből?
Von welchem Bahnsteig fährt Melyik vágányról indul a vonat?
der Zug ab?
Hat der Zug Verspätung? Késik a vonat?
Utazzunk taxival.
Mit dem Taxi. Taxival.

Bringen Sie mich bitte zum Vigyen kérem a
Flughafen/zum Bahnhof/zum reptérre/vasútállomásra/Astoria
Hotel Astoria/zur hotelhez/buszállomásra!
Bushaltestelle!
Wie weit ist es von hier? Milyen messze van innen?
Bitte, beeilen Sie sich, ich bin Kérem, siessen, késésben
zu spät. vagyok.
Bitte, halten Sie hier. Kérem, itt álljon meg.
Wie viel kostet die Fahrt? Mennyibe kerül az út?
Ich kenne mich hier nicht aus. Nem vagyok itt ismerős.
Ist das Taxi frei? Szabad?
Kann ich die Rechnung Megkaphatom a számlát?
bekommen?
31
SOS német
Utazzunk autóval.
Mit dem Auto. Autóval.

Ich möchte ein Auto mieten. Autót szeretnék bérelni.
Können Sie mich abholen? Értem tud jönni?
Darf ich dich mitnehmen? Elvihetlek?
Wo ist der nächste Parkplatz? Hol van a legközelebbi parkoló?
Gibt es eine Tankstelle in der Van benzinkút a közelben?
Nähe?
Volltanken, bitte. Telitankot kérek.
Überprüfen Sie die Ellenőrizze kérem a fékeket, a
Bremsen/die Zündung/das gyújtást, a hűtővizet!
Kühlwasser!
Waschen Sie das Auto, bitte! Mossa le kérem az autót.
Wo ist die Toilette? Hol van a mosdó?
Gibt es Kaffee im Shop? Van kávé a shopban?
32
SOS német
ÚTKÖZBEN/UNTERWEGS
Schuldigung, ich habe mich Elnézést, eltévedtem.

verlaufen.
Gehen Sie geradeaus! Menjen egyenesen.
Biegen Sie nach links ab! Forduljon balra.
Biegen Sie nach rechts ab! Forduljon jobbra.
Gehen Sie noch 4 Kilometer! Menjen még 4 kilométert.
Gehen Sie bis zur Kreuzung! Menjen a kereszteződésig.
Gehen Sie bis zur Ampel! Menjen a lámpáig.
Gehen Sie über die Brücke! Menjen át a hídon.
33
SOS német
Gehen Sie an der Ecke nach Menjen balra a sarkon.
links.
Wo bin ich jetzt? Hol vagyok most?
Ich habe keine Stadtkarte. Nincs térképem.
Wir haben GPS im Auto. Van GPS az autóban.
Ich habe Landkarte in meinem Van térkép az iPhone-omban.
iPhone.
Könnten Sie mir sagen, wo die Meg tudná mondani, hol van a
Goethe Strasse ist? Goethe utca?
Kann ich zu Fuss gehen? Gyalog is elérhető?
Wo finden wir das Museum? Hol találjuk a múzeumot?
Gehen Sie diese Strasse Menjen végig ezen az utcán.
entlang.
Sie sind schon am Ziel. Már ott is van.
Wo können wir einkaufen? Hol tudunk bevásárolni?
Wir wollen ins Stadtzentrum A városközpontba akarunk
gehen. menni.
Muss ich umsteigen? Át kell szállnom?
Wo ist die U-Bahn? Hol van a metró?
Die S-Bahn hat 10 Minuten Az S-bahn 10 percet késik.
Verspätung.
Wo ist der Taxistand? Hol a taxiállomás?
Nehmen Sie die Buslinie 10. Menjen a 10-es busszal.
34
SOS német
Ich möchte hier aussteigen. Itt szeretnék leszállni.
Drücken Sie den Knopf, bitte. Nyomja meg kérem a gombot.
Wir gehen zu Fuss. Gyalog megyünk.
Ha úgy gondolod, hogy Neked ez nem elég, szükséged van

NYELVTANI magyarázatokra is, akkor tiszta szívvel ajánlom Neked a
LOS! Nyelvtani videócsomagokat, melyek csak a lényeget
tartalmazzák:
ü nyelvi szintenként felépítve

ü egyszerű, érthető magyarázatok
ü számos "életszagú" példa
ü csakis azonnal használható mondatok
ü örökre a tiéd minden videó, hiszen a saját gépedre
letöltheted
ü rövid, tömör, lényegretörő felvételek
Ha megnéznéd, mi is ez:
https://lerndeutsch.eu/losnyelvtan/
Találkozzunk a nyelvtani videóimban is! J
35
SOS német
ÁLLÁSINTERJÚ/VORSTELLUNGSGESPRÄCH
Stellen Sie sich bitte vor! Mutassa be magát, kérem!

Seit wann leben Sie in Mióta él Németországban?
Deutschland?
Ich lebe hier seit ... Itt élek... óta.
Woher kommen Sie? Honnan származik?
Ich komme aus .... Származok...
Warum möchten Sie in Miért szeretne
Deutschland arbeiten? Németországban dolgozni?
36
SOS német
Ich möchte in Deutschland Szeretnék Németországban
arbeiten, denn ... dolgozni, mert ...
Haben Sie schon in Dolgozott már
Deutschland gearbeitet? Németországban?
Ja, ich habe schon hier als Igen, szobalányként dolgoztam
Zimmermädchen gearbeitet. már itt.
Warum möchten Sie diesen Miért szeretné ezt a munkát?
Job?
Warum wollen Sie Ihren Miért akarja feladni az eddigi
bisherigen Job aufgeben? munkáját?
Wären Sie bereit, Készen állna arra, hogy
umzuziehen? elköltözzön?
Ja, natürlich, warum nicht? Persze, miért ne?
Haben Sie schon Erfahrung Van már tapasztalata?
gesammelt?
Ja, ich habe schon ... Erfahrung Igen, már van xx tapasztalatom.
gesammelt.
Nein, noch nicht. Nem, még nincs.
Wo wohnen Sie jetzt? Most hol lakik?
Ich wohne in... ... –ban lakom.
Wann können Sie anfangen? Mikor tud kezdeni?
Jetzt. Most.
Haben Sie einen Führerschein? Van jogsija?
37
SOS német
Ja, ich habe einen. Igen, van.
Nein, ich habe keinen. Nincs.
Haben Sie ein eigenes Auto? Van saját autója?
Ja, ich habe eins. Igen, van.
Es tut mir Leid, aber ich habe Sajnálom, de nincs.
keins.
Was sind Ihre Schwächen? Mik a gyengeségei?
Ich bin nicht immer pünktlich. Nem mindig vagyok pontos.
Was sind Ihre Stärken? Mik az erősségei?
Ich bin zuverlässig, fleißig, Megbízható, szorgalmas,
verantwortlich und hilfsbereit. felelősségteljes és segítőkész
vagyok.
Arbeiten Sie gern im Team? Szívesen dolgozik csapatban?
Können Sie auch allein Tud egyedül is dolgozni?
arbeiten?
Wo möchten Sie in 5 Jahren Hol szeretne tartani 5 év
stehen? múlva?
38
SOS német
HOTELBEN/IM HOTEL
Ich möchte ein Zimmer Szeretnék egy szobát foglalni.

reservieren.
Ich möchte ein Egyágyas/Kétágyas szobát
Einzelzimmer/Doppelzimmer. szeretnék.
Ich habe eine Reservierung für Van egy foglalásom 2 főre.
2 Personen.
Kann ich mit Hund bei Ihnen Kutyával éjszakázhatok
übernachten? Önöknél?
39
SOS német
Hier ist meine Bestätigung. Itt a visszaigazolásom.
Buchstabieren Sie bitte Ihren Kérem betűzze a nevét.
Namen!
Hier ist mein Personalausweis. Itt a személyim.
Die Rechnung bitte, ich möchte A számlát szeretném kérni,
auschecken. távozok.
Wann muss ich das Zimmer Mikor kell elhagynom a
verlassen? szobát?
Gibt es Zimmer für Raucher? Van szoba dohányzók részére?
Was ist die Nummer meines Mi a szobám száma?
Zimmers?
Gibt es ein Restaurant im Van étterem a hotelben?
Hotel?
Füllen Sie bitte dieses Formular Töltse ki kérem ezt a
aus! nyomtatványt.
Wir sind mit unserem Zimmer Nem vagyunk elégedettek a
nicht zufrieden. szobánkkal.
Der Fernseher geht nicht. A TV nem működik.
Können Sie mir bitte ein neues Tudna hozni egy új törölközőt?
Tuch bringen?
Wie lange können wir das Meddig használhatjuk a
Wellness benutzen? wellneszt?
40
SOS német
Wir wollen ein klimatisiertes Klimatizált szobát akarunk.
Zimmer.
Unser Zimmer ist sehr laut. A szobánk nagyon hangos.
Die Klimaanlage funktioniert Nem működik a klíma.
nicht.
Mein Zimmer ist nicht sauber. Nem tiszta a szobám.
Wir haben den Schlüssel Elhagytuk a kulcsot.
verloren.
Kann man im Zimmer Internet Lehet a szobában internetet
benutzen? használni?
Haben Sie Wifi? Van Wifijük?
41
SOS német
SZOLGÁLTATÁSOK/DIENSTLEISTUNGEN
Postán.
Auf der Post. Postán.

Wo ist die Post? Hol van a posta?
Wo kann ich Briefe aufgeben? Hol tudok leveleket feladni?
Mit Luftpost, bitte. Légipostával kérem.
Wo kann ich ein Gepäck Hol tudok csomagot feladni?
aufgeben?
Wo finde ich das Formular? Hol van a nyomtatvány?
42
SOS német
Wann kommt das Päckchen Mikor érkezik meg a csomag?
an?
Am letzten Schalter. Az utolsó ablaknál.
Bitte in Blockschrift ausfüllen. Kérem, nyomtatott betűkkel
töltse ki.
Bankban.
In der Bank. Bankban.

Wo finde ich einen Hol találok pénzautomatát?
Geldautomaten?
Ich zahle Geld auf mein Konto Pénzt fizetek be a számlámra.
ein.
Wann zahlt die Bank diese Mikor fizeti ki a bank ezt az
Summe aus? összeget?
Ich möchte Geld abheben. Pénzt szeretnék levenni.
Ich möchte eine Bankkarte Bankkártyát szeretnék
ausstellen lassen. csináltatni.
Was ist Ihre IBAN? Mi az Ön IBAN kódja?
Haben Sie einen Pinkode? Van PIN kódja?
Ich will einzahlen. Befizetni akarok.
Können Sie Geld wechseln? Tud pénzt váltani?
Haben Sie Münze? Van érméje?
43
SOS német
Wie viel kostet die Mennyibe kerül az átutalás?
Überweisung?
Ich möchte Geld überweisen. Szeretnék pénzt utalni.
Die Bank ist geöffnet. Nyitva van a bank.
Die Bank ist geschlossen. Zárva van a bank.
Füllen Sie das Formular aus! Töltse ki a nyomtatványt!
Schreiben Sie ihre Írja rá a számlaszámát és az
Kontonummer und die Summe összeget.
darauf.
Wo ist die nächste Bank? Hol van a legközelebbi bank?
Wo soll ich den Vertrag Hol kell aláírnom a szerződést?
unterschreiben?
Problémák autóval.
Gibt es in der Nähe einen Van autószerelő a közelben?

Automechaniker?
Mein Wagen ist kaputt. Elromlott a kocsim.
Die Autowäsche ist da. Itt van az autómosó.
Der Scheibenwischer Nem működik az ablaktörlő.
funktioniert nicht.
Wo ist die Hol van a szerelőműhely?
Reparaturwerkstatt?
44
SOS német
Ich rufe den Abschleppdienst. Hívom az autómentőt.
Man muss das Auto El kell vontatni a kocsit.
abschleppen.
Ich habe eine Panne. Defektem van.
Ich muss den Reifen wechseln. Kereket kell cserélnem.
Machen Sie bitte eine Általános átvizsgálást kérek.
Durchsicht.
45
SOS német
NYELVISKOLÁBAN/IN DER SPRACHSCHULE
Sprechen Sie Deutsch? Beszél németül?

Sprichst du Deutsch? Beszélsz németül?
Ich spreche Ungarisch und ein Magyarul és egy kicsit németül
bisschen Deutsch. beszélek.
Wir haben Intensivkurse jeden Minden nap van
Tag von 9 bis 13 Uhr. intenzívkurzusunk 9-től 13-ig.
Ich möchte einen Kurs Szeretnék tanfolyamra járni.
besuchen.
Gehst du zur Sprachschule? Nyelvsuliba mész?
46
SOS német
Ich möchte im Sommer eine Nyáron szeretnék vizsgázni.
Sprachprüfung ablegen.
Meine Niveaustufe ist B1. A szintem B1.
Sie sollen einen Test Egy tesztet kell írnia.
schreiben.
Wie viel kostet der Kurs? Mennyibe kerül a tanfolyam?
Schicken Sie mir bitte Küldjön nekem információt.
Informationen.
Ich möchte mich anmelden. Szeretnék jelentkezni.
Was soll ich tun? Mit kell tennem?
47
SOS német
TELEFONÁLÁS/TELEFONIEREN
Wer spricht da? Ki beszél ott?

Herr Müller am Apparat. Itt Müller beszél.
Ich möchte mit Frau Klein Kiss asszonnyal szeretnék
sprechen. beszélni.
Kann ich eine Nachricht Hagyhatok egy üzenetet?
hinterlassen?
Ich rufe Sie zurück. Visszahívom Önt.
Bleiben Sie am Apparat. Tartsa a vonalat.
48
SOS német
Warten Sie mal einen Várjon egy pillanatot.
Moment!
Ich verbinde Sie. Kapcsolom.
Die Leitung ist besetzt. A vonal foglalt.
Ich versuche es später Később megpróbálom ismét.
nochmal.
Das Telefon klingelt. Csörög a telefon.
Falsch verbunden. Téves.
Wiederholen Sie bitte. Kérem, ismételje meg.
Könnten Sie langsam Tudna lassan beszélni?
sprechen?
Ich rufe Sie später an. Felhívom Önt később.
Er/Sie ist leider nicht da. Nem tudom adni.
Ich melde mich wieder. Jelentkezek még.
Auf Wiederhören! Viszonthallásra.
49
SOS német
BEVÁSÁRLÁS/EINKAUFEN
Ich gehe shoppen. Megyek shoppingolni.

Wo ist das Warenhaus? Hol az áruház?
Kann ich Ihnen helfen? Tudok Önnek segíteni?
Können Sie mir bitte helfen? Tudna nekem segíteni?
Natürlich. Természetesen.
Wo ist der Verkäufer? Hol van az eladó?
Ich suche etwas Cooles. Valami menő cuccot keresek.
Es gefällt mir. Tetszik.
50
SOS német
Es gefällt mir nicht. Nem tetszik.
In welcher Farbe möchten Sie? Milyen színűt szeretne?
In blau/rot/gelb/grün/braun/ Kéket, pirosat, sárgát, zöldet,
schwarz/weiß/rosa. barnát, feketét, fehéret,
rózsaszínt.
Haben Sie das auch in Größe Van ebből 40-es is?
40?
Meine Größe ist 34. 34-es a méretem.
Das ist nicht mein Stil. Ez nem én vagyok. Nem jön be.
Kann ich das anprobieren? Felpróbálhatom?
Wo ist die Umkleidkabine? Hol van a próbafülke?
Wie viel Stück haben Sie? Hány darabot visz be?
Ich brauche sie nicht. Ezeket nem kérem.
Kann ich das umtauschen Kicseréltethetem?
lassen?
Es ist zu groß. Ez túl nagy.
Es ist zu klein. Ez túl kicsi.
Es ist zu teuer. Ez túl drága.
Es ist sehr billig. Ez nagyon olcsó.
Es ist preiswert. Ezt megéri megvenni.
Bei HM ist gerade Ausverkauf. A HM-ben leárazás van.
Das ist die volle Abzocke! Ez kész rablás!
Ich kaufe nichts. Nem veszek semmit.
51
SOS német
Ich warte nur auf meine Csak a barátnőmre várok.
Freundin.
Wo ist die Kasse? Hol van a kassza?
Ich bezahle bar. Készpénzben fizetek.
Ich bin total blank. Le vagyok égve. Semmi lóvém.
Kannst du mir was pumpen? Tudsz kölcsönadni?
Logikus német nyelvtan. WTF?

Kellene egy olyan NYELVTANI összefoglaló, ami végre csak azt
tartalmazza, amit a hétköznapokban is használunk?
Szeretnél egyszerű, érthető magyarázatokat, magyar tanártól,
magyar logikával?
Ha szeretnéd most már megérteni, hogy mi miért van a németben:

ü 122 oldal: "A német nyelv BIBLIÁJA"
ü A1-től C1-es szintig mindent tartalmaz
ü globálisan átlátod a nyelvtant
ü nem maradnak szürke foltok
ü sok-sok példával
ü életre és nyelvvizsgára egyaránt ajánlom!
INFÓ: https://lerndeutsch.eu/biblia/
52
SOS német
VÁROSI PROGRAMOK/PROGRAMME
IN DER STADT
Gibt es hier einen Zoo? Van itt állatkert?

Machen wir eine Menjünk városnéző körútra!
Stadtrundfahrt!
Gute Idee! Jó ötlet!
Wann beginnt das? Mikor kezdődik?
Wann kommen wir zurück? Mikor jövünk vissza?
Darf man hier fotografieren? Lehet itt fényképezni?
53
SOS német
Würden Sie bitte über uns ein Készítene egy képet rólunk?
Foto machen?
Empfehlen Sie ein gutes Ajánljon egy jó múzeumot!
Museum!
Wo kann man Karten kaufen? Hol lehet jegyeket venni?
Am Kiosk. A bódénál.
Gehen wir ins Kino! Menjünk moziba!
Gehen wir ins Theater! Menjünk színházba!
Gehen wir ins Konzert! Menjünk koncertre!
Kann ich dich zu einem Drink Meghívhatlak egy italra?
einladen?
54
SOS német
ORVOSNÁL/BEIM ARZT
Wo ist die Poliklinik? Hol van a rendelőintézet?

Wo ist das Krankenhaus? Hol van a kórház?
Er hat heute Sprechstunde. Ma rendel.
Nehmen Sie bitte Ihre Hozza magával a TB kártyáját.
Krankenversicherungskarte
mit.
Bleiben Sie im Wartezimmer. Maradjon a betegváróban.
Haben Sie einen Termin? Van időpontja?
55
SOS német
Ich möchte einen Termin Szeretnék időpontot
vereinbaren. egyeztetni.
Was fehlt Ihnen? Mi baja van?
Haben Sie eine Versicherung? Van biztosítása?
Machen Sie Ihren Oberkörper Vegye le a felsőjét.
frei.
Husten Sie? Köhög?
Ich huste stark. Nagyon köhögök.
Ich habe Fieber. Lázam van.
Ich habe Halsschmerzen. Fáj a torkom.
Ich habe Kopfschmerzen. Fáj a fejem.
Mein Bauch tut weh. Fáj a hasam.
Haben Sie schon Medikamente Vett már be gyógyszert?
eingenommen?
Wie oft soll ich dieses Milyen gyakran kell bevennem
Medikament einnehmen? ezt a gyógyszert?
Dreimal täglich. Naponta háromszor.
Nach dem Essen. Étkezés után.
Vor dem Essen. Étkezés előtt.
Beim Essen. Étkezés közben.
Ich habe hohen Blutdruck. Magas vérnyomásom van.
Ich bin Diabetiker. Cukorbeteg vagyok.
Ich bin schwanger. Terhes vagyok.
56
SOS német
Ich bin allergisch gegen Penicillinérzékeny vagyok.
Penicillin.
Gibt es Nebenwirkungen? Vannak mellékhatásai?
Muss ich im Krankenhaus Kórházban kell maradnom?
bleiben?
Soll ich noch zurückkommen? Vissza kell még jönnöm?
Wo ist die nächste Apotheke? Hol van a legközelebbi
gyógyszertár?
57
SOS német
SZABADIDŐ, HOBBI/FREIZEIT, HOBBY
Was planst du für heute? Mit tervezel mára?

Heute gehen wir ins Kino. Ma moziba megyünk.
Was läuft im Kino? Mi megy a moziban?
Wer kauft die Karten? Ki veszi a jegyeket?
Wann beginnt der Film? Mikor kezdődik a film?
Ich gehe in die Disco. Diszkóba megyek.
Wir machen eine Party. Bulizunk.
Hast du Lust mitzukommen? Van kedved velem jönni?
Wir machen viele Fotos. Sok képet csinálunk.
58
SOS német
Ich gehe oft aus. Gyakran járok szórakozni.
Viel Spass! Jó szórakozást!
Was ist dein Hobby? Mi a hobbid?
Was ist Ihr Hobby? Mi az Ön hobbija?
Ich fotografiere gern. Szívesen fotózok.
Ich surfe gern im Internet. Szeretek netezni.
Malst du gern? Szívesen festesz?
Hast du Lust dazu? Van kedved hozzá?
Ich backe sehr gern. Nagyon szívesen sütök.
ü Oké, most már mennek a mondatok.

ü A nyelvtan is. (Na jó, szó-szó...)
De mi lesz a BESZÉDDEL? Szívesen leszek a partnered!

Kezdőknek és újrakezdőknek!
A legújabb LOS! Beszélj videócsomagban 30 videót találsz,
mellyel arra ösztönözlek, hogy végre Te is BESZÉLJ!
Gyere, nézd meg az ingyenes videókat, és kukkants be a
vásárlási lehetőségekbe:
https://lerndeutsch.eu/losbeszelj/
59
SOS német
SPORTOLÁS/SPORT
Ich treibe regelmäßig Sport. Rendszeresen sportolok.

Machst du Sport? Sportolsz?
Ich jogge gern. Szívesen futok.
Ich gehe jeden Tag ins Minden nap járok kondiba.
Fitnessstudio.
Wann hast du Training? Mikor van edzésed?
Magst du Rad fahren? Szeretsz biciklizni?
Was ist dein Lieblingssport? Mi a kedvenc sportod?
Ich bin ein Formel-1-Fan. Forma-1 rajongó vagyok.
60
SOS német
IDŐJÁRÁS/DAS WETTER
Wie ist das Wetter heute? Milyen ma az idő?

Es ist warm. Meleg van.
Es ist kühl. Hűvös van.
Es ist kalt. Hideg van.
Die Sonne scheint. Süt a nap.
Es schneit. Havazik.
Es regnet. Esik
Es blitzt. Villámlik.
Es donnert. Dörög.
61
SOS német
Es ist Unwetter. Pocsék idő van.
Es ist bewölkt. Felhős.
Es ist windig. Szeles.
Es ist neblig. Ködös.
Es ist stürmisch. Viharos.
Wie viel Grad ist es? Hány fok van?
Es ist 21 Grad. 21 fok van.
Wie wird das Wetter morgen? Milyen lesz az idő holnap?
Ich habe den Wetterbericht Nem hallottam az
nicht gehört. időjárásjelentést.
Hast du den Wetterbericht Hallottad az időjárásjelentést?
gehört?
62
SOS német
BÓNUSZOK
(Most jönnek a kedvenceim! ;) )
63
SOS német
AMI A NYELVKÖNYVEKBŐL KIMARADT...
Die Tussi ist lecker. Ez egy állati jó bige.

Der Typ ist ein Brett. Nagyon cool pasi.
Sie ist echt fett. Jó fej nagyon!
Sie ist voll o.k. Nagyon rendes.
Krass! Durva! Nem semmi!
Es ist gediegen! Tök jó!
Es ist zum Kotzen! A picsába!
Sie ist eine Zicke. Egy utálatos tyúk.
Sie ist eine blöde Kuh. Hülye liba.
64
SOS német
Er ist ein Schwein. Ez egy szemétláda.
Er ist ein Dreckskerl. Ez egy mocsok pali.
Er ist Trottel. Egy balfácán.
Es reicht. Elegem van!
Hör auf! Fejezd be!
Schnauze! Kussolj!
Hau ab! Lépj le!
Mach die Fliege! Húzz innen!
Er hat einen Kater. Másnapos.
Er ist prall. Berúgott.
Das ist fett! Ez zsír! Nagyon klassz!
Das ist geil! Hát ez állati!
Das ist scheiße! A francba!
Beschissen! Basszus!
Los! Gyerünk, csináljuk! Hajrá!
Ich brauche Knete. Egy kis zsére van szükségem.
Es ist total in. Ez nagyon menő most.
Es ist out. Már nem divatos.
Diese Hose sitzt wie Úgy áll rajtad ez a nadrág,
angegossen. mintha rád öntötték volna.
Sie trägt geile Klamotten. Nagyon jó cuccokat hord.
Er hat Rettungsringe. Úszógumija van. Kövér.
Sie hat Speckrollen. Hurkái vannak. Kövér.
65
SOS német
Ich muss mal groß. Ki kell mennem „nagydologra”.
Ich muss mal. Ki kell mennem pisilni.
Ich bin fix und fertig. Teljesen kivagyok. Kibuktam.
66
SOS német
SMS NYELV/SMS SPRACHE
AKLA? Alles klar? Minden ok?

DUBIDO! Du bist doof! Hülye vagy.
KV! Kannste vergessen! Felejtsd el!
KO25MISPÄ! Komme 25 Minuten 25 percet csúszok.
später.
LAMITO. Lach’ mich tot. Megszakadok a
röhögéstől.
STIMST. Stehe im Stau. Dugóban vagyok.
ILD. Ich liebe dich. Szeretlek!
67
SOS német
BILD! Bärchen, ich liebe Szeretlek Macikám!
dich.
DAD. Denke an dich. Gondolok Rád!
HDL. Hab dich lieb. Szeretlek.
LG. Liebe Grüße. Üdv!
68
SOS német
VÉLEMÉNY/MEINUNG
Ich meine.. Azt gondolom...

Ich glaube... Azt hiszem...
Ich denke... Azt gondolom...
Ich bin der Meinung... Az a véleményem...
Meiner Meinung nach... Véleményem szerint...
Ich bin auf dem Standpunkt... Azon az állásponton vagyok...
Ehrlich gesagt... Őszintén szólva...
Wenn ich mich nicht irre, ... Ha nem tévedek...
Soviel ich weiß... Ha jól tudom...
69
SOS német
Ich bin damit einverstanden. Egyetértek ezzel.
Ich bin fest überzeugt,... Teljesen meggyőződtem,
hogy...
Ich habe mich geirrt. Tévedtem.
Du hast völlig Recht. Teljesen igazad van.
Ich stimme zu. Egyetértek.
Ich lehne deine Meinung ab. Elutasítom a véleményed.
Du siehst das ganz anders. Teljesen másként látod ezt.
70
SOS német
HIVATALOS E-MAIL/OFFIZIELLE E-MAIL
Sehr geehrte Damen und Hölgyeim és Uraim!

Herren,
Sehr geehrte Frau Müller, Tisztelt Müller asszony!
Sehr geehrter Herr Müller, Tisztelt Müller Úr!
Ich schreibe Ihnen, um Ihnen zu Azért írok, hogy elmondjam, ...
berichten,
Ich habe Ihre Anzeige im Olvastam a hirdetését az
Internet gelesen, újságban,
Es freut mich, dass Örülök, hogy
71
SOS német
Mit freundlichen Grüssen Baráti üdvözlettel
LEVÉLFORMA:
Feladó
Feladó neve, címe
Címzett
Címzett neve titulussal, ranggal, beosztással, címe
Dátum
Formája: Jobb oldalon, 29. 10. 16 vagy 29. Oktober 2016 (évszám
után nincs pont!)
Megszólítás (Megszólítás után mindig vessző és nem felkiáltójel!)
Ha nem tudod, ki a címzett:

Sehr geehrte Damen und Herren,
Ha tudod a címzett nevét:

Sehr geehrter Herr Direktor Schmidt,
Sehr geehrte Frau Dr. Schmidt,
Az első mondat mindig kisbetűvel kezdődik.

Az első bekezdés tartalmazza a tárgyat és megfogalmazza a levél
írásának okát vagy célját.
A szöveg egy vagy több bekezdésből álljon. Minden bekezdést a lap bal
oldalán kezdünk, nem kell beljebb kezdeni.
Elköszönés, aláírás:
Mit freundlichen Grüssen

Aláírásod
72
SOS német
VÁZLAT:
1. FELADÓ ADATAI
2. CÍMZETT ADATAI
3. DÁTUM
4. TÁRGY (Betreff:)
5. MEGSZÓLÍTÁS
6. SZÖVEG
7. ELKÖSZÖNÉS
8. ALÁÍRÁS
TIPP:
Rengeteg levélformát találsz ezen az oldalon:
http://www.briefform.de
73
SOS német
Nos, örülök, ha már idáig eljutottál. J
Mint ahogy már az elején is jeleztem, lehetőséged van csatlakozni a

ZÁRT FACEBOOK csoportunkhoz, ahol kérdezhetsz, ismerkedhetsz,
problémákat tisztázhatsz a német nyelv bármilyen területéről.
Csatlakozni itt tudsz:
https://www.facebook.com/groups/1755699027999060/?fref=ts
Ha úgy érzed, szükséged lenne egy kis tanári biztatásra, esetleg

vannak még szürke foltok, melyeket jó lenne tisztázni, akkor
mindenképp ajánlom Neked a próbaóránkat Skype-on.
Mindenféle elkötelezettség nélkül részt tudsz venni, kipróbálod,
élményhez jutsz, megszereted. Oder?! J
Jelentkezni itt tudsz:
https://lerndeutsch.eu/nyelvorak/
Láttad már a kezdőknek szóló AJÁNDÉK 25 leckés, 75 napos ingyenes
e-mail tanfolyamunkat?
Ha még nem, jelentkezz, hogy mielőbb belevághass:
https://lerndeutsch.eu/onlinetrening/
Bízom benne, hogy hamarosan találkozom Veled is! J

Zoli, a Te német nyelvtanárod
74
SOS német
JEGYZETEID
75
SOS német
JEGYZETEID
76
SOS német
Ezt már láttad?
Egy KÖNYV,
• ami végre helyreteszi a SZÓRENDET a
fejedben.
• ami segít abban, hogy helyes(ebb)en
BESZÉLJ.
• ami eloszlatja a benned lévő KÁOSZT.
ü 23 SZÓRENDSABLON
ü letölthető anyagok
ü munkafüzeti részek
ü önálló tanulás
ü hanganyagok
FÓKUSZBAN A MONDATSZÓREND!
Rendeld meg még ma:

www.lerndeutsch.eu

SOS Német, Avagy Túlélés A Mindennapokban

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

SOS Német, Avagy Túlélés A Mindennapokban

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

avagy túlélés a mindennapokban

Rengeteg megkeresést kapok szinte nap mint nap, hogy AZONNAL

Lényegében nagyon nehéz, de egy jó ALAPOT fel lehet építeni.

Ha Te is épp így állsz, hogy már nagyon eleged van, és mennél

Megtalálsz benne minden olyan kifejezést, amit használhatsz a

Szavak helyett MONDATOKBAN tanítalak, hiszen nagyon hajt az idő.

Neked azonnal kell a tudás?

Fogd magad, s nyomtasd ki a könyvet (ha nem nyomtatott formában

Érdemes kiírnod a Neked legfontosabb részek mondatait kártyákra.

Hát ne legyen! Minden mondatot meghallgathatsz tőlem a csatolt,

HOGYAN használd a könyvet?

1. Bármelyik TÉMÁVAL kezdhetsz, hiszen nem függnek egymástól.

Sikeres és szórakoztató tanulást kívánok Neked!

Ha egy kis motivációra vágysz, itt megtalálsz:

Amíg készítettem ezt a digikönyvet:

Ausztriában ezzel is találkozhatsz:

Grüß dich! Szia! / Jó napot!

Können Sie mir bitte helfen? Tudna nekem segíteni?

Ich heisse Péter Nagy. Nagy Péternek hívnak.

Még több személyes infó rólad:

Ich arbeite als Koch. Szakácsként dolgozom.

Ich wohne in Deutschland. Németországban lakok.

Wir möchten eine Wohnung Szeretnénk egy lakást bérelni.

Trinkst du einen Kaffee? Kávézol?

Wo ist das Restaurant? Hol van az étterem?

Minden hónap névelője der, de ha abban a hónapban csinálsz

Minden évszak névelője der, de ha az adott évszakban csinálsz

Ha konkrét időpontokról beszélsz:

Wie spät ist es? Hány óra van?

Hogyan egyeztess időpontot?

Ich hätte gern einen Termin Szeretnék időpontot egyeztetni.

Mit dem Zug. Vonattal.

Mit dem Taxi. Taxival.

Mit dem Auto. Autóval.

Schuldigung, ich habe mich Elnézést, eltévedtem.

Ha úgy gondolod, hogy Neked ez nem elég, szükséged van

ü nyelvi szintenként felépítve

Találkozzunk a nyelvtani videóimban is! J

Stellen Sie sich bitte vor! Mutassa be magát, kérem!

Ich möchte ein Zimmer Szeretnék egy szobát foglalni.

Auf der Post. Postán.

In der Bank. Bankban.

Gibt es in der Nähe einen Van autószerelő a közelben?

NYELVISKOLÁBAN/IN DER SPRACHSCHULE

Sprechen Sie Deutsch? Beszél németül?

Wer spricht da? Ki beszél ott?

Ich gehe shoppen. Megyek shoppingolni.

Logikus német nyelvtan. WTF?

Ha szeretnéd most már megérteni, hogy mi miért van a németben:

Gibt es hier einen Zoo? Van itt állatkert?

Wo ist die Poliklinik? Hol van a rendelőintézet?

SZABADIDŐ, HOBBI/FREIZEIT, HOBBY

Was planst du für heute? Mit tervezel mára?

ü Oké, most már mennek a mondatok.

De mi lesz a BESZÉDDEL? Szívesen leszek a partnered!

Ich treibe regelmäßig Sport. Rendszeresen sportolok.

Wie ist das Wetter heute? Milyen ma az idő?

AMI A NYELVKÖNYVEKBŐL KIMARADT...

Die Tussi ist lecker. Ez egy állati jó bige.

SMS NYELV/SMS SPRACHE

AKLA? Alles klar? Minden ok?

Ich meine.. Azt gondolom...

HIVATALOS E-MAIL/OFFIZIELLE E-MAIL