Safety data sheets

Date of SDS: Dec/18/2023

The receiver drier is a component that protects all the other parts of the A/C loop.
儲液器是保護空調迴路所有其他部分的組件。
It is located between the condenser outlet and the expansion valve inlet, on the high-
pressure side of the car A/C loop.
它位於冷凝器出口和膨脹閥入口之間,位於汽車空調迴路的高壓側。

The receiver drier has different roles:

Retaining moisture and contaminants from the system (during the receiver drier’s
lifetime)
Finalising and securing condensation of the fluid
Compensating for variations in fluid volume
Ensuring oil returns to the compressor
貯液器有不同的作用：
保留系統中的水分和污染物（在儲液乾燥器的使用壽命期間）
最終確定並確保流體的冷凝
補償流體體積的變化
確保油返回壓縮機

Regularly replacing the filter prevents severe failures and costly replacement of other
components in the air conditioning system.
定期更換過濾器可以防止空調系統中的嚴重故障和昂貴的其他部件的更換。
The receiver drier must be replaced whenever the circuit is opened. For example, the
receiver drier must be replaced if the condenser is damaged after an accident.
Otherwise, the desiccator will no longer retain the humidity in the circuit and will
become saturated.
只要電路打開，就必須更換儲液器。 例如，如果冷凝器在事故後損壞，則必須更換儲液器。
否則，乾燥器將不再保留電路中的濕度並將變得飽和。

The receiver drier plays a critical role in the A/C system, as it retains humidity (it’s
hygroscopic.) Therefore it is essential to follow replacement guidelines closely to
avoid damaging the new receiver drier.
貯液器在空調系統中起著至關重要的作用，因為它可以保持濕度（具有吸濕性）
。因此，必須

嚴格遵循更換指南，以避免損壞新的貯液器。
All receiver driers include plugs that must be removed as late as possible, i.e. just
before drier installation.
所有儲液器都包含必須盡可能晚（即在安裝乾燥器之前）移除的插頭。

Receiver Drier Info

Replace the receiver drier approximately every 3 years
If the receiver drier is not replaced, A/C loop performance will degrade, increasing
the risk of a breakdown (blocked expansion valve, impurities in the circuit, etc)
The receiver drier must be installed in the A/C loop at the last moment, just before
the vacuum procedure.
大約每 3 年更換一次儲液器
如果不更換貯液器，空調迴路性能將會下降，從而增加故障風險（膨脹閥堵塞、迴路中有雜
質等）
儲液器必須在真空程序之前的最後一刻安裝在空調迴路中。

PINLY ENTERPRISE CO., LTD.

NO.139, Lane 167, Sec. 2, Yuan-Dah RD. Yuan-Lin,
Chang-Hua, Taiwan, R.O.C.
E-mail：pinly-sales@umail.hinet.net
http：\\www.pinly.com.tw
TEL：886-4-8356128
FAX：886-4-8356130