1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B B

C
SR Electrical Wiring Diagram C

ECO100 Platform V3
Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbidden.

=G14 +SR
We reserve all rights in this document and in the information contained therein.

D D

SLIP RINGS

E E
Alstom.

F F
03 02 04-02-2016 JBS XAF MO EC-01094: Update mistakes in "black" descriptions Des. JBS Drawing Nº: SUPPLY: Modify.: 03
03 01 19-11-2015 XAF XAF MO EC-00965: M05 Galileo update ECO100 Platform V3 14000039
Comp. XAF Version: 02
03 00 19-02-2014 XAF PGG MO EC-11936 Update V3 COVER Apr. MO Art. :
02 01 19-10-2012 XAF PGG MO EC-10226 Mistakes =G14 +SR
Modif. Vers. Date Des. Comp. Apr. Observations SLIP RINGS Date 04-02-2016 Sheet COV 395 Sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

Page index
A A
Higher Level Assignment: =G14 Location designation: +SR

Sheet Description Date Editor

COV COVER 19-11-2015 JBS
IND1 INDEX - 1 19-11-2015 JBS
B B
INF1 WIRE COLOUR CODE 19-11-2015 JBS
INF2 HOSES WIRE COLOUR CODE 04-02-2016 JBS
1 SLIPRINGS 19-11-2015 JBS

C C
Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbidden.
We reserve all rights in this document and in the information contained therein.

D D

E E
Alstom.

F F
03 02 04-02-2016 JBS XAF MO EC-01094: Update mistakes in "black" descriptions Des. JBS Drawing Nº: SUPPLY: Modify. 03
03 01 19-11-2015 XAF XAF MO EC-00965: M05 Galileo update ECO100 Platform V3 14000039
Comp. XAF Version: 02
03 00 19-02-2014 XAF PGG MO EC-11936 Update V3 INDEX - 1 Apr. MO Art. :
02 01 19-10-2012 XAF PGG MO EC-10226 Mistakes =G14
Modif. Vers. Date Des. Comp. Apr. Observations SLIP RINGS Date 04-02-2016
+SR
Sheet IND1 395 Sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

EXTERNAL WIRE COLOUR

AUXILIARY POWER CABLES

B
WIRE COLOUR CODE - IEC B

PHASE R
PHASE S
50V ac ≤ V ≤ 1000V ac
PHASE T
NEUTRAL
GROUND

C C

AUXILIARY POWER CABLES

Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbidden.

WIRE COLOUR CODE - UL

We reserve all rights in this document and in the information contained therein.

D D
PHASE R
PHASE S
50V ac ≤ V ≤ 1000V ac
PHASE T
NEUTRAL
GROUND

E E

Electrical diagram colour code as IEC standard.

For real colour code check internal cabinet "wire colour code" label
Alstom.

All internal cables and external Cu material type.

F F
03 02 04-02-2016 JBS XAF MO EC-01094: Update mistakes in "black" descriptions Des. JBS Drawing Nº: SUPPLY: Modify.: 03
03 01 19-11-2015 XAF XAF MO EC-00965: M05 Galileo update ECO100 Platform V3 14000039
Comp. XAF Version: 02
03 00 19-02-2014 XAF PGG MO EC-11936 Update V3 WIRE COLOUR CODE Apr. MO Art. :
02 01 19-10-2012 XAF PGG MO EC-10226 Mistakes =G14 +SR
Modif. Vers. Date Des. Comp. Apr. Observations SLIP RINGS Date 04-02-2016 Sheet INF1 395 Sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

COLOURS ABBREVIATIONS CABLE IDENTIFICATION CABLE IDENTIFICATION

DIN 47100 UNE 21089-1 / HD 308
A COLOUR DESCRIPTION A

WH WHITE

BN BROWN
Nº COLOUR Nº COLOUR Nº OF PAIRS COLOUR Nº OF PAIRS COLOUR
GN GREEN
1 WH 31 GN/BL 1 BK/RD 28 OR/YE
YE YELLOW
2 BN 32 YE/BL 2 BK/WH 29 VI/OR
OR ORANGE
3 GN 33 GN/RD 3 BK/GN 30 VI/RD
GY GRAY
4 YE 34 YE/RD 4 BK/BL 31 VI/WH
PK PINK
5 GY 35 GN/BK 5 BK/YE 32 VI/DG
B B
BL BLUE
6 PK 36 YE/BK 6 BK/BN 33 VI/LB
LB LIGHT BLUE
7 BL 37 GY/BL 7 BK/OR 34 VI/YE
CY CYAN
8 RD 38 PK/BL 8 RD/WH 35 VI/BN
LC LIGHT CYAN
9 BK 39 GY/RD 9 RD/GN 36 VI/BK
RD RED
10 VI 40 PK/RD 10 RD/BL 37 GY/WH
BK BLACK
11 GY/PK 41 GY/BK 11 RD/YE
VI VIOLET
12 RD/BL 42 PK/BK 12 RD/BN
LM LIGHT MAGENTA
13 WH/GN 43 BL/BK 13 RD/OR
C MG MAGENTA C
14 BN/GN 44 RD/BK 14 GN/WH
GL GOLD
15 WH/YE 45 WH/BN/BK 15 GN/BL
DG DARK GREEN
16 YE/BN 46 YE/GN/BK 16 GN/YE

17 WH/GY 47 GY/PK/BK 17 GN/BN

18 GY/BN 48 RD/BL/BK 18 GN/OR

CABLE IDENTIFICATION
Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbidden.

19 WH/PK 49 WH/GN/BK 19 WH/BL

IEC 60228 / HD 21 20 PK/BN 50 BN/GN/BK 20 WH/YE

PAIRS WIRED TOGETHER WITH SCREEN SET
21 WH/BL 51 WH/YE/BK 21 WH/BN
We reserve all rights in this document and in the information contained therein.

Nº OF PAIRS PAIR
D 22 BN/BL 52 YE/BN/BK 22 WH/OR D
1 1-1_BK
23 WH/RD 53 WH/GY/BK 23 BL/YE
2 1-2_BL
24 BN/RD 54 GY/BN/BK 24 BL/BN
3 2-1_BK
25 WH/BK 55 WH/PK/BK 25 BL/OR
4 2-2_BL
26 BN/BK 56 PK/BN/BK 26 BN/YE
5 3-1_BK
27 GY/GN 57 WH/BL/BK 27 BN/OR
6 3-2_BL
28 YE/GY 58 BN/BL/BK
7 4-1_BK
29 PK/GN 59 WH/RD/BK
8 4-2_BL
30 YE/PK 60 BN/RD/BK
E E
9 5-1_BK
... ...

Electrical diagram colour code as IEC standard.

For real colour code check internal cabinet "wire colour code" label
Alstom.

All internal cables and external Cu material type.

F F
03 02 04-02-2016 JBS XAF MO EC-01094: Update mistakes in "black" descriptions Des. JBS Drawing Nº: SUPPLY: Modify.: 03
03 01 19-11-2015 XAF XAF MO EC-00965: M05 Galileo update ECO100 Platform V3 14000039
Comp. XAF Version: 02
03 00 19-02-2014 XAF PGG MO EC-11936 Update V3 HOSES WIRE COLOUR CODE Apr. MO Art. :
02 01 19-10-2012 XAF PGG MO EC-10226 Mistakes =G14 +SR
Modif. Vers. Date Des. Comp. Apr. Observations SLIP RINGS Date 04-02-2016 Sheet INF2 395 Sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
 F
E
A

D
We reserve all rights in this document and in the information contained therein.
Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbidden.
Alstom.

STATOR

-XCSLPR1.2
-XCSLPR1.1

ROTOR

1
1

-WPOWPITCHSR -WPOWPITCH

1
299 5g16 - 6 AWG 5C w/Y&G GN/YE 299 PE/7 GND PE/7 299 5g16 - 6 AWG 5C w/Y&G GN/YE 299
+DEF BOX/1.E1 PE/7 PE/7 =G16+CC/7.E2

2
159 159 1/7 R 1/7 159 159
1 1
+DEF BOX/1.E1 1/7 1/7 =G16+CC/7.E1

3
2/7 2/7

02
03
03
03
160 2 160 S 160 2 160

400VAC
+DEF BOX/1.E1 2/7 2/7 =G16+CC/7.E2

4
3/7 3/7

PITCH POWER

00
161 161 T 161 161

01
01
3 3

Modif. Vers.
+DEF BOX/1.E1 3/7 3/7 =G16+CC/7.E2

5
158 158 4/7 N 4/7 158 158
4 UL=GY 4 UL=GY
+DEF BOX/1.E2 4/7 4/7 =G16+CC/7.E2

Date
-WUPSPITCHSR -WUPSPITCH

02 04-02-2016
6
11/7 11/7

19-10-2012
19-02-2014
19-11-2015
228 2x1,5 - 16AWG 2C 1 228 UPS-L 228 2x1,5 - 16AWG 2C 1 228
+DEF BOX/1.E2 11/7 11/7 =G16+CC/7.E4

7
12/7 12/7

JBS
219 219 UPS-N 219 219

XAF
XAF
XAF

2
2

2 UL=GY 2 UL=GY
+DEF BOX/1.E2 12/7 12/7 =G16+CC/7.E4

XAF
XAF

PGG
PGG
UPS POWER

Des. Comp.
PITCH 230VAC

MO
MO
MO
MO

Apr.
-XCSLPR2.2
-XCSLPR2.1

-WHUBLIGHTPITCHSR -WHUBLIGHTPITCH

8
204 4g1,5 - 16AWG 4C w/Y&G BN 204 1A/26 Nor L 1A/26 204 4g1,5 - 16AWG 4C w/Y&G BN 204
+DEF BOX/1.E3 1A/26 1A/26 =G16+CC/22.C1

9
230 230 2A/26 Eme L 2A/26 230 230
BK BK

EC-10226 Mistakes
+DEF BOX/1.E3 2A/26 2A/26 =G16+CC/22.C1

EC-11936 Update V3

3
3

202 BL UL=GY 202 2B/26 Neutral L 10 2B/26 202 BL UL=GY 202

HUB LIGHTING
+DEF BOX/1.E3 2B/26 2B/26 =G16+CC/22.C2

EC-00965: M05 Galileo update

299 299 PE/26 PE/26 299 299
GN/YE GN/YE
+DEF BOX/1.E3 PE/26 PE/26 =G16+CC/22.C2

230VAC OPTIONAL
-WSENPITCHSR -WSENPITCH

Observations
11

10 4x2x0,75 - 18 AWG 4x2C WH 10 3A/26 0v 3A/26 10 4x2x0,75 - 18 AWG 4x2C WH 10

+DEF BOX/1.E4 3A/26 3A/26 =G16+CC/111.E2

EC-01094: Update mistakes in "black" descriptions

12

24-31 24-31 3B/26 24V 3B/26 24-31 24-31

BN BN
+DEF BOX/1.E4 3B/26 3B/26 =G16+CC/111.E2
13

320 320 3C/26 BP Ok 3C/26 320 320

GN GN
+DEF BOX/1.E5 3C/26 3C/26 =G16+CC/111.E2
698 698 4C/26 4C/26 921 921

4
4

YE YE
+DEF BOX/1.E5 4C/26 4C/26 =G16+CC/111.E2
14

924 924 4B/26 SL+ 4B/26 924 924

GY GY
+DEF BOX/1.E5 4B/26 4B/26 =G16+CC/111.E3
15

10 10 4A/26 SL- 4A/26 10 10

PK PK
+DEF BOX/1.E5 4A/26 4A/26 =G16+CC/111.E3
5A/26 5A/26

SIGNALS
696 BL 696 512 BL 512
+DEF BOX/1.E6 5A/26 5A/26 =G16+CC/111.E3
SR heating
697 697 5B/26 5B/26 10 10
RD RD
+DEF BOX/1.E6 5B/26 5B/26 =G16+CC/111.E3
299

5C/26 5C/26
299

5C/26 5C/26

5
5

16

6A/26 TX+ 6A/26

6A/26 6A/26
17

6B/26 TX- 6B/26

6B/26 6B/26
-WETHPITCHSR -WETHPITCH
18

ETH8 FTP Cat5e RJ49 Cl.5 ETH8 6C/26 RX+ 6C/26 FTP Cat5e RJ49 Cl.5 ETH8
+DEF BOX/1.E6 6C/26 6C/26 =G16+CC/45.C5

SLIPRINGS
SLIP RINGS
19

7A/26 RX- 7A/26

ETHERNET 7A/26 7A/26

ECO100 Platform V3
20

7B/26 C 7B/26
7B/26 7B/26

-WFBUSPITCHSR -WFBUSPITCH
21

941 941 8A/26 V+ 8A/26 941 941

6
6

Devicenet UL 1x2xAWG22+1x2xAWG24 RD Devicenet UL 1x2xAWG22+1x2xAWG24 RD

+DEF BOX/1.E7 8A/26 8A/26 =G16+CC/43.B1
22

942 942 8B/26 CanH 8B/26 942 942

WH WH
+DEF BOX/1.E7 8B/26 8B/26 =G16+CC/43.B1
23

943 943 8C/26 C 8C/26 943 943

SHD SHD
+DEF BOX/1.E7 8C/26 8C/26 =G16+CC/43.B1
Apr.
24

9A/26 9A/26
Des.

Date

944 BL 944 CanL 944 BL 944

+DEF BOX/1.E8 =G16+CC/43.B1
Comp.

9A/26 9A/26
DEVICENET
25

945 945 9C/26 V- 9C/26 945 945

BK BK
+DEF BOX/1.E8 9C/26 9C/26 =G16+CC/43.B1
MO
JBS

XAF

04-02-2016

1C/26 1C/26
1C/26 1C/26
5A
3A

5B
4A
3B

4B
3C
4C

7
7

PIN

2C/26 2C/26
Drawing Nº:

2C/26 2C/26
=G14

7C/26 7C/26
7C/26 7C/26
14000039
SPARE
DESCRIPTION

+SR
BEARING PUMP OK

SUPPLY:
BEARING PUMP 0Vdc

PITCH SAFETY LINE -

PITCH SAFETY LINE +
SLIPRING SIGNALS

BEARING PUMP 24Vdc

HEATING SLIPRINGS 0Vdc

HEATING SLIPRINGS 24Vdc

8
8

Art. :

Sheet 1
Modify.:

Version:
03
02

395 Sh.
F
E
A