Professional Documents
Culture Documents
QD1177 KtoDNvua&nho
QD1177 KtoDNvua&nho
cuûa Boä tröôûng Boä Taøi chính soá 1177 TC/QÑ/CÑKT ngaøy 23 thaùng 12 naêm 1996 veà
ban haønh cheá ñoä keá toaùn aùp duïng cho caùc doanh nghieäp vöøa vaø nhoû
- Caên cöù Nghò ñònh soá 15/CP ngaøy 2/3/1993 cuûa Chính phuû veà nhieäm vuï, quyeàn haïn
vaø traùch nhieäm quaûn lyù Nhaø nöôùc cuûa Boä, cô quan ngang Boä;
- Caên cöù Nghò ñònh soá 178/CP ngaøy 28/10/1994 cuûa Chính phuû quy ñònh chöùc naêng,
nhieäm vuï vaø toå chöùc boä maùy cuûa Boä Taøi chính;
- Caên cöù Cheá ñoä keá toaùn doanh nghieäp ban haønh theo Quyeát ñònh soá
1141TC/QÑ/CÑKT ngaøy 1/1/1995 cuûa Boä tröôûng Boä Taøi chính.
Ñeå vaän duïng cheá ñoä keá toaùn doanh nghieäp cho phuø hôïp vôùi yeâu caàu quaûn lyù, quy
moâ hoaït ñoäng saûn xuaát, kinh doanh cuûa caùc doanh nghieäp vöøa vaø nhoû;
Theo ñeà nghò cuûa Vuï tröôûng Vuï cheá ñoä keá toaùn vaø Toång cuïc tröôûng Toång cuïc thueá.
QUYEÁT ÑÒNH
Ñieàu 1.- Ban haønh keøm theo Quyeát ñònh naøy Cheá ñoä keá toaùn aùp duïng cho caùc doanh
nghieäp vöøa vaø nhoû, bao goàm:
- Heä thoáng taøi khoaûn keá toaùn vaø giaûi thích noäi dung, phöông phaùp ghi cheùp taøi khoaûn
keá toaùn.
Ñieàu 2.- Cheá ñoä keá toaùn doanh nghieäp vöøa vaø nhoû aùp duïng töø 1/1/1997 cho taát caû
caùc doanh nghieäp tö nhaân, caùc coâng ty tö nhaân, coâng ty traùch nhieäm höõu haïn, coâng
ty coå phaàn, caùc toå chöùc kinh teá taäp theå coù saûn xuaát, kinh doanh cuûa caùc cô quan ñoaøn
theå vaø caùc ñôn vò haønh chính söï nghieäp... (döôùi ñaây goïi taét laø doanh nghieäp vöøa vaø
nhoû).
Ñieàu 3.- Ñoái vôùi caùc doanh nghieäp coù quy moâ lôùn, hoaït ñoäng kinh doanh phöùc taïp
caàn ñaêng kyù vôùi cô quan thueá sôû taïi thöïc hieän theo cheá ñoä keá toaùn doanh nghieäp ban
haønh theo Quyeát ñònh soá 1141-TC/QÑ/CÑKT ngaøy 1/1/1995 cuûa Boä Taøi chính.
Ñieàu 4.- Cuïc Thueá caùc tænh, thaønh phoá tröïc thuoäc Trung ông phoái hôïp vôùi caùc
ngaønh coù lieân quan ôû ñòa phöông giuùp Uyû ban nhaân daân tænh, thaønh phoá höôùng daãn,
kieåm tra vieäc thöïc hieän cheá ñoä keá toaùn naøy ôû caùc doanh nghieäp.
Ñieàu 5.- Toång cuïc tröôûng Toång cuïc thueá, Vuï tröôûng Vuï cheá ñoä keá toaùn, Toång cuïc
tröôûng Toång cuïc quaûn lyù voán vaø taøi saûn Nhaø nöôùc taïi doanh nghieäp vaø Chaùnh vaên
phoøng Boä Taøi chính chòu traùch nhieäm höôùng daãn, kieåm tra vaø thi haønh Quyeát ñònh
naøy.
CHÖÔNG I
HEÄ THOÁNG TAØI KHOAÛN KEÁ TOAÙN
DOANH NGHIEÄP VÖØA VAØ NHOÛ
TT Caáp 1 Caáp 2
1 2 3 4 5
Loaïi TK 1
3 131 Phaûi thu cuûa khaùch haøng Chi tieát theo töøng khaùch
haøng
6 142 Chi phí traû tröôùc Chi tieát theo töøng loaïi chi
phí
7 152 Vaät lieäu, coâng cuï Chi tieát theo töøng loaïi vaät
lieäu
8 154 Chi phí saûn xuaát, kinh Chi tieát theo ñoái töôïng
doanh dôû dang taäp hôïp chi phí
9 155 Thaønh phaåm, haøng hoaù Chi tieát theo chuûng loaïi
saûn phaåm, haøng hoaù vaø
yeâu caàu quaûn lyù cuûa
doanh nghieäp saûn xuaát,
thöông maïi, dòch vuï
Loaïi TK 2
2112 Taøi saûn coá ñònh thueâ taøi Chi tieát theo töøng loaïi taøi
chính saûn coá ñònh
15 241 Xaây döïng cô baûn dôû dang Chi tieát theo coâng trình,
haïng muïc coâng trình
Loaïi TK 3
17 331 Phaûi traû cho khaùch haøng Chi tieát theo yeâu caàu
quaûn lyù
Loaïi TK 4
21 441 Nguoàn voán kinh doanh Chi tieát theo yeâu caàu
quaûn lyù
Loaïi TK 5
Doanh thu
25 511 Doanh thu hoaït ñoäng Chi tieát theo hoaït ñoäng
kinh doanh
26 521 Caùc khoaûn giaûm tröø
doanh thu
Loaïi TK 6
29 642 Chi phí quaûn lyù kinh Chi tieát theo yeâu caàu
doanh quaûn lyù
Loaïi TK 7
30 711 Thu nhaäp hoaït ñoäng khaùc Chi tieát theo hoaït ñoäng
Loaïi TK 8
31 811 Chi phí hoaït ñoäng khaùc Chi tieát theo hoaït ñoäng
Loaïi TK 9
Loaïi TK 0
Soá Soá
Taøi saûn Maõ soá ñaàu cuoái
naêm kyø
1 2 3 4
I. Tieàn 110
3. Döï phoøng caùc khoaûn phaûi thu khoù ñoøi (1591) 139
(Ghi ñoû)
2. Chi phí saûn xuaát, kinh doanh dôû dang (TK 154) 144
4. Döï phoøng giaûm giaù haøng toàn kho (1592)(ghi ñoû) 149
- Giaù trò hao moøn luyõ keá (*) (TK 214)(ghi ñoû) 213
3. Döï phoøng giaûm giaù ñaàu tö taøi chính (TK 1593) 229
(ghi ñoû)
4. Chi phí xaây döïng cô baûn dôû dang (TK 241) 230
1 2 3 4
3. Thueá vaø caùc khoaûn phaûi noäp Nhaø nöôùc (TK 333) 315
5. Caùc khoaûn phaûi traû khaùc (TK 338, 131, 138) 318
Ngaøy....thaùng....naêm 199.....
(Kyù, hoï teân) (Kyù, hoï teân) (Kyù, hoï teân, ñoùng daáu)
Ñôn vò: Maãu soá B01-DNN
1 2 3 4
I. Tieàn 110
2. Chi phí saûn xuaát, kinh doanh dôû dang (TK 144
154)
- Giaù trò hao moøn luyõ keá (*) (TK 214) 213
2. Ñaàu tö taøi chính (TK 221, TK 1593) 220
3. Chi phí xaây döïng cô baûn dôû dang (TK 241) 230
1 2 3 4
3. Thueá vaø caùc khoaûn phaûi noäp Nhaø nöôùc (TK 315
333)
4. Caùc khoaûn phaûi traû khaùc ngaén haïn khaùc (TK 318
334, 338...)
II. Cheânh leäch tyû giaù vaø ñaùnh giaù laïi taøi saûn (TK 412
413)
1 2 3 4 5
(20 - 21)
Phaàn II - Tình hình thöïc hieän nghóa vuï vôùi Nhaø nöôùc
Ñôn vò tính
1 2 3 4 5= 2 + 3-
4
I- Thueá
Toång soá thueá coøn phaûi noäp naêm tröôùc chuyeån sang kyø naøy
(Kyù, hoï teân) (Kyù, hoï teân) (Kyù, hoï teân, ñoùng daáu)
THUYEÁT MINH BAÙO CAÙO TAØI CHÍNH Maãu soá B09 - DNN
Quyù.....naêm 199....
3. Giaûi thích vaø thuyeát minh tình hình keát quaû hoaït ñoäng saûn xuaát kinh doanh.
1 2 3 4 5 6 7 8
Toång coäng
(Kyù, hoï teân) (Kyù, hoï teân) (Kyù, hoï teân, ñoùng daáu)
II- DANH MUÏC CHÖÙNG TÖØ KEÁ TOAÙN
(Ban haønh theo Quyeát ñònh soá 1141-TC/QÑ/CÑKT ngaøy 1 thaùng 11 naêm 1995 cuûa
Boä Taøi chính)
DNNN Khaùc
1 2 3 4 5
IV Tieàn teä
28 Phieáu thu 01 - TT BB BB
29 Phieáu chi 02 - TT BB BB
HD höôùng daãn
(Ban haønh theo Quyeát ñònh soá 1177-TC/QÑ/CÑKT ngaøy 223 thaùng 12 naêm 1996
cuûa Boä Taøi chính)
1 2 3 4 5 6