oh BR At Ze et ERE Form: Toa CHINA CLASSIFICATION SOCIETY Bx Uw iE st CERTIFICATE OF TYPE APPROVAL iE HH /Cortificate No. 1B17100047 A SR IE EPO FP EOF EU A PT IMEC ER ‘This isto certify thatthe following products produced by the manufacturer stated in the certificate can meet the requirements of the approval standards listed below. (7% f/ Product Approved PRA LAS BAS ELECTRONIC CHART DISPLAY AND INFORMATION SYSTEM (ECDIS) ChartWorld GmbH Atlantic Haus, Zirkusweg 1, 20359 Hamburg, Germany Piamba/ Not FN. FT#RE/ Approval Standard MEARMTREARACS ER COLT HMR ASEM RREDD IMO SN. 1/Cire.266/Rev.1 Maintenance of Electronic Chart Display andinformation System (ECDIS) Software 2IEC 60945:2002/COR1:2008 {A FIALAT ALALEE Hh SB AE BERS 7 ARIA RO BERD TEC 60945:2002/CORI:2008 Maritime Navigation and Radiocommunication Equipment and Systems - General Requirements ~ Methods of Testing and Required Test Results 3. Rte BALMS BBR SLMSC.191(79) CAB ERALAT Sr A SAAT AH HD IMO Resolution MSC.191(79) Performance Standards forthe Presentation of Navigation-Related Information on Shipbome Navigational Displays 4 RIERA E BALA.O94(17) CHEM SMES RA CURE RGD MATH ARTE A SANG FLEA ARD IMO Resolution A.694(17) General Requirements for Shipbore Radio Equipment Forming Part ofthe Global Maritime Distress and Safety System (GMDSS) and for Electronic Navigational Aids 20204117 / Jan. 17, 2020 EU SRO 201788298 Issued by Date Aue, 29,2017. Rome ann Nnween. Ata he MAME NPE TRRRN EN, SEE TORE RCM, ATEN Ae SOR mraN. e ManMaRTenaTATR. CHUN ER. CENGNTASTAMAM AMEE IAMS. RUNES SAADaR. yao mENMENNAEN Gu, An MK a ‘oiler ete crulsn Waste cota cnt oe tae tye pe Oa rt ian soe Nc ‘pred who bsng he aan ofthe Sct cipro creeped ev, hypo cee tn cel ap ‘Greil ernie ina em. Tato cre coins hap oe Sats ly una poe Red ae vee std soa nme hott rye i Sey rk ees nn PRGMNO TLCS ateurterss LEWRATEAMOY RAT — A ONT HE Tel, BOSH HALF ACCOR CS Meson retin Nan Be Jie eh ne WEY, Cen stn ice: Meteo ex are.cn AMGMIES Loca Occ! PAMELA CS abr Boch Tos CORDS RVTa 1-018 302940616 * e825 HAW HAH / Page 1 of 4SERS /Certificate No. HBI7T00047 Ps 5 MSC.232(82) GHA a 7 Won Ts ER EEECDISE ENED IMO Resolution MSC.232(82) Adoption of the Revised Performance Standards for Electronic Chart Display and Information Systems (ECDIS) PE CQUM2OS CRAM RES RE ARE PERE a BRAMALL TEC 61174:2015 Maritime Navigation and Radiocommunication Equipment and Systems -Electronie Chart Display And Information System (ECDIS) - Operational and Performance Requirements, Methods of Testing and Required Test Results 5 ‘ALBEE W/ The Manufacturer(s) Authorized By The Licensor 1. Hatteland Display AS: Hatteland Display AS:Ansosen 5578 Nedre Vats, Norway P28 9148/ Produet Description ‘BF HBAS (H.AR/Electronic Chart Display and Information System(ECDIS) 2 /Typ0 Globe G2 EGSAL/Syston components + RHITL/See additional page BRR/Screon size £24 inch HUA/Power supply + ACL15/290¥, DC24 ¥ SEEMAE /Software version 12.0% SLAP Is AR /Mhothor for back-up arrangosents 2H [Yes LE FARCOSHSLNAE/Mother includes RCDS wode of operation si [Yes RERAMERMBIMHRE/ Mother includes radar overlay Function S-ST Hizk%4/S-57 edition S-82 MAE/S-52 odition AURIEMEAR /PresLib edition $-63 MEK /S-63 edition +20 WHRATM Compass sate distance ¢ 1iSem (standard compass) ;70ea ( steering conpess) ENC SOKISL/ENC fornat + S-51/5-69 ‘HEME AMALIE SEA4/ Approved Drawings and Design Calculations FUSGHLMES/ Drawings Approval No. NP1sA00877 PALA BT iRIOHR A / Approval Test Report No IMAG A/Test Report No. ' Test Report for eGlobe G2 ECDIS(Rev1. 5) SULA AMH/Tost Report Date 2 2017-0704 HRNGALY/ Laboratory 2 ChartWorld Gabh WUD hE/ Test Address : = St Atlantic Haus, Zirkusveg 1, 20359 Hanburg, Germany g WAR EMHS/Test Report No. $63 report (15. 09. 2014-Rev 3. 1) SRAGHUE FUB/Test Roport Date : ca, ‘MIRAUIL/ Laboratory = Chartlorld Gab x SRIDSBAL/ Test Address = SS Atlantic Haus, Zirkusweg 1, 20959 Hanburg, Gornany URE /Test Report No. + dOcIOLo895 RHLILA EIMA/Test Report Date 2014-11-07 ‘RMOALEL/ Laboratory s = Hatteland Display AS, BRMDIAAISMLAE/ Test Addross y= Amsoson, 5578 Nedro Vats, Norway. ‘SRWARE HS /Tost Roport No. + 20053 ‘SREIRH BMH/Tost Report Date © 2013-11-19 ‘SRIRARLIL/ Laboratory BURALMML/ Test Addross Hovik, Norvay ‘MUIR HBG /Test Roport No. + £13184. 00 ‘BUILT FME/Tost Report Date 2013-08-20 ‘RHDILD/ Laboratory ce RMOK(DIGIE/ Tost Address ‘SRLHRHIAB/Test Report Na, Applica Test Certification AS \7023640 WE8Hee/CortiWPRS/Certificate No. _HB17T00047 TIGAE W/ Test Report Date + 2010-01-08 ‘RUDI Laboratory ae DET NORSKE VERITAS SRMILEDIMML/ Tost Address ae = Voritasvn. 1,N-1363 HOVIK, Norway. ‘SHIR IGG /Test Report No. + 20094390200 RIGA FB/Test Report Date 5 2010-03-15 ‘RUDI Laboratory 7 = Tolefication BV. RUAL(DALIL/ Test Addross - Edisonstraat 12a, 6902 PK Zevensar. ‘REEMA WAS/Test Roport No. + 20113167200 BREA ELIH/Test Report Date 2011-10-07 ‘BRRDIIL/ Laboratory = Tolefication B.¥. HRUAIBHE/ Tost Address > Edisonstraat 12a, 6902 PK Zevensar. RUPIAH Y/Test Report No. + 20113784200 RHR A ME/Test Report Date 2011-08-19 ‘SRIGMLII/ Laboratory — Tolefication B,V. GRIRAMISMAE/ Test Address a Edisonstraat 12a, 6902 PK Zevenaar. ‘BURA HMR/Test Report No. BSH/46162/0041158/08 HRMS AMH/Tost Report Date 2010-03-22, ‘RRALAY/ Laboratory 1 = si BRRILMLLE/ Tost Addross - Bernhard-Nocht-Str. 78, D-20359 Hanbure, ‘stWHR EME /Test Roport No. + F917800 ‘REHAB MH/Test Roport Date 2008-12-14 iRIEM/ Laboratory poe SP Technical Research Institute of Sweden RULMLAUIBSE/ Test Address Pana Vasterasen, Brinellgatan 4, SE-504 62 Boras, SEVDEN, ‘Fi FAW8B/ Application of the Product HIG #9M/ International sos-going ship ‘WATERAFRAE/ Maintenance Requirements of Approval LEAT G, ORE UREA. FM RRM TR meek, LaMNB Re ae te. EE, Rrabwnhanees tute nen Cee ra SERB: I SANA LEAT RARE THR, ES LIN A SOS UAT Se Aftor type approval, if there are changes to the design, materials used or sanufacturing method of the product and isportant comportents and such changes affect najor charecteristies and properties of the product, or property indexes of the product are changed and exceed the scope of approval, 4 related drawings and docurents are to be cxanined and approved by the concerned survey office. Where "ICAT deoned necessary by the survey office, the surveyor to the Society will go to witness relevant tests fand conduct inspection and the results should be able to denonstrao compliance with the approval conditions. 2. TO RE RSA Ri tT, HESS — a. tn! RORARRERR, MRR KIER SHLAA. oa Tho quality management systen of the factory shall be ensure effective operation, and shall be the same as tho situation of approval. If there are any changes to the quality management system, ‘auditing of the original certification organization for quality managenent system and the society's approval shall be obtained, 3 UATE AUN, SOR LAT BR ALAR ARTO. CIRC MRACT ARG TERE Within the validity of the approval certificate, if cases occur that may cause the Society to Withdraw the approval, the manufacturer should take corrective act ions in a prompt and effective AAEASTESA AURA, AHA RTC WAR SOONIAR PRL MP MLTR TR, CINE OE PROP AVE RUM MINRIMGICE. TT MOMS. Within tho validity of the approval certificate, the surveyor to the Society aay pay unannounced audit to the munufacturing process of the product in order to confirm ehether it is in compliance Sith the drawings and documonts approved by the Society. The factory should provide an active cooperation and necessary for the surveyor. 5 MUR FRAME BCE, LAUREN ie H/ SARE CAMA EAR RRR ae RMSE, TENE me REET, Hae T fey CENA HEH = NT tT If belong to the situation pe approval ‘node B certificate, and marine product ‘those vho have obtained the certificate should be eal audit should he enrried out within 3 months) @xqag NO 1702864) sEssee,ca 3 HH AH / Page 3 of 4JERS (Certificate No. _HBI7T00047 before and after, tho anniversary date which corresponds to the date of expiry of the relevant. 8, TEBE AES HN AO AL eZ LEER, LAN Tee period of validity of this certificate is consistent with that of the agreenent between the Hicensor and the manufacturers), but in no case it can over 4 years, 1, Ce ROBIEL Si AMTAPE 7 ROM eM TRB BD BLUE 23) BATE ER During the period of validity, this certificate will automatically be ineffective in case of the invalidity of the authorization agreenent between the Licensor and the manufacturer (s) UATE ISF* dite RAA/ Method of Product Inspection after Appro RAUL AE ILANFE REHM B/The product, inspected by sampling in torm of the rules: zh ASS emma da ammiieeiit abet irene BOK He HS, Sie RL After approval, "product inspection should be carried out by sanpling by the Surveyor of the Society in accordance with the approved product inspection schene, and thelacine Product Certificate will be issued by the Society upon satisfactory Inspection. ATF RAS BEF MW EER/ Inspection Requirements for Materials and Components ‘PGi FAH LAOS AD ARAL YA ATOM” 427 /The following materials and components of the product should be manufactured by the factory approved by the Society: 4/Nil: Sd FRM RO AER ATAGIG/The Following materials and components of the product should be inspected by the Society:%/Nil. ASSO FRA MRAM! I, BACLACMEATATA/Tho List of manufacturer for the following yateriels and components of the product should not be changed without the Society’ s epproval : Ail Mb\Mlarine Computer System EAE)" HY/ Statement of Responsibility ALOUTTE, HUSAURARABEROS IN LATS MARUI, FERRE SHAE HE AAR. RRMA AITO RU, KLAR SR OAR. ‘The approval of the Society does not affect and replace any approval and certification of the sanufacturer by any parties that bear no relation with this Society’ s authorization or survey and therefore takes no responsibility for these parties, The Society does not undertake any legal and econoaic liabilities arising from accepting this Society's certificate without prior peraission from this Society. Aik SHO AA DOM LET MT HE I The Licensor of this certificate should bo responsible for the legality of using of relevant brand(s) and dosign(s) Bs /Others Ri Toe BRAD SCAA AT EH (No, HB1STO0O36) 38 JERE AUURIE AS This Certificate is modified from and supersedes the previous Type Approval Certificate No HB15700036, ABW RTP EIR, (HAR RR BIBRA PIR ALT HE RIE SE OIE. The declaration of asbestos~free submittod by manufacturer has been reviewed by the Society. However, liability of the manufacturer to guarantee the products are asbestos-free to purchaser ‘under contract will not be exexpted. ‘Stet KUEBIEXR/ End of Textesnes Note:The certificate is attached with 1 additional page(s) ccs #5489 /Certificate No, 1B17T00047 HAH SAK / Page 4 of 4 aik #344 S/Certificate No. HB17T00047 Products description HSSUAdditional Page Unit. Description’ Model name Comment Panel PC Computer with HD 24721 With touch integrated display unit | CEC-MTD-PNB2 or and embedded Ho 24721 ‘raphical processor CEC-MTL-PNBB or Without touch HD 2aT21 CEC-MTD-ANB2 oF HO 24721 CEC-MTLANBS USB and LAN Integrated on LAN: 2x R145, interfaces computer usB*: 4x USB 2.0, motherboard NMEA interface unit PCA100293-1 ‘4xRS485/RS422 ports Options Keyboard Standard keyboard with | 684-5400 : trackball Premium keyboard with | KSML92* Compass safe distance: trackball 1.Am(standard); 0.85m(steering) Trackball Globe NSI trackball | TSXSOYZ = Sensor connection units | NMEA interface unit | eGlobe SIU-1 ‘1x RS4B5/RSA22 Input ‘4x RS485/RS422 outputs, External NMEA Com | HT 00262 OPT-AL 4x RS 485/RS 422 ports module Network Switch Ethernet switch EDS-408A-MM-SC-T or | ~ EDS-408A-T Opertaing System: Windows 7 Embeded; Sevens EC2007 kernel: ver, $.22x gS