キャラクター:

1. Pasien (利用者 - riyousha)

2. Perawat Lansia (介護職 - kaigoshoku)
3. Ketua (リダー - rida)
4. Perawat (看護職 - kangoshi)

利用者 : ああ。。痛いー
"Aduh.sakit"

介護職員 : えー。。ナルトさん大丈夫ですか？痛い所はありませんか？
"Apakah Anda baik-baik saja? ada yg sakit tidak?"

利用者 : 落ちるときに体を支えるので、右手が少し痛くなりますよ。
Tangan kanan saya sedikit sakit karena menopang tubuh saya saat
terjatuh.

介護職員 ：そうですか。じゃ、今..看護師さんに連絡しますね
Apakah begitu. Saya akan menghubungi staf perawat sekarang.

リダー ：あ、A さん。。きょう、利用者さんは全部大丈夫ですか？

Eh, saudara A.. Apakah hari semua pengguna baik-baik saja ?

介護職員 ：あのう、さっきナルトさんはベッドから落ちて
しまいました。
Um, tadi naruto san jatuh dari tempat tidur
ナルトさんは右手が痛いと言いました。今から看護師さん
に報告します。
Naruto san berkata tangan kanannya sakit. Aku akan memberitahu
perawat sekarang.

リダー ：なるほど、それでは早く報告しましょう
Oh Begitu, kalau begitu ayo segera laporkan.

介護職員 : B さん、さっきナルトさんはベッドから落ちました。今,右手が.
痛いと言いました。すぐにナルトさんを診察して
もらえますか？
 Tuan B, Naruto baru saja terjatuh dari tempat tidur. Katanya tangan
kanannya sakit. Bisakah kamu memeriksa Naruto-san sekarang?

看護職員: わかりました、すぐにナルトさんの号室に行きます。207 号室
にいるんですよね？
Oke, aku akan segera ke kamar Naruto-san. Dia berada di kamar 207,
kan ya?

介護職員: はい、そうです。
Iya itu.

リダー ：このような事故を再発させないために、いくつかの対策を
考えましょう。

Mari kita pertimbangkan beberapa langkah untuk mencegah

kecelakaan serupa terjadi lagi.

介護職員: それはどうですか？
Bagaimana itu?

リダー ：まず、ベッドの周りに滑り止めマットを敷きましょう。これ
は滑りやすさを減らすのに役立ちます。
“Pertama-tama, mari kita letakkan matras anti-selip di sekitar tempat
tidur. Ini akan membantu mengurangi kemungkinan tergelincir.”

それから、ベッドの高さを調整して、利用者さんが簡単に
ベッドから降りられるようにしましょう。
Kemudian sesuaikan ketinggian tempat tidur agar pasien mudah turun
dari tempat tidur.

介護職員 : 最後に、たぶん利用者さんがベッドから起きたときにスタッフ
に通知できるシステムを作成することをお勧めします。
Terakhir, mungkin sebaiknya membuat sistem yang memungkinkan staf
diberitahu saat pengguna bangun dari tempat tidur.

リダー ：そうそう、すぐにしましょう
Betul, mari kita lakukan segera.