You are on page 1of 45

Subscribe to DeepL Pro to translate larger documents.

Visit www.DeepL.com/pro for more information.

ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО ВІДБІР НА ВСТУП


НАВЧАННЯ НА БАКАЛАВРСЬКИХ КУРСАХ В ГАЛУЗІ ІНЖЕНЕРІЇ ТА НА
КУРСАХ ПРОФЕСІЙНО-ТЕХНІЧНОЇ ОСВІТИ ЗА СПЕЦІАЛЬНІСТЮ
"ТЕХНОЛОГІЇ ДЛЯ ОБРОБНОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ" - 2024/25 Н.Р.
ГРОМАДЯНИ ЄС ТА ПРИРІВНЯНИХ ДО НЬОГО КРАЇН, А ТАКОЖ
ГРОМАДЯНИ КРАЇН, ЩО НЕ Є ЧЛЕНАМИ ЄС, ЯКІ ПРОЖИВАЮТЬ ЗА
КОРДОНОМ І ПОДАЮТЬ ЗАЯВУ НА ОТРИМАННЯ ВІЗИ

1
Підсумок
Ст. 1 ...................................................................................................................................................................4
(Відкриття процедури та конкурсні посади)....................................................................................4
Ст. 2 ...................................................................................................................................................................4
(Вимоги до учасників) ................................................................................................................................4
Ст. 3 ...................................................................................................................................................................5
(Дати вступних випробувань та дедлайни подачі заявок)..............................................................5
Ст. 4 ...................................................................................................................................................................5
(Умови реєстрації та участі у TIL-I).............................................................................................................5
Ст. 5 ...................................................................................................................................................................6
(Умови реєстрації та участі в TIL-I для осіб з інвалідністю та діагностованими
специфічними порушеннями навчання) 6 ...........................................................................................
Ст. 6 ...................................................................................................................................................................7
(Зміст ТІЛ-І) .....................................................................................................................................................7
Ст. 7 ...................................................................................................................................................................7
(Тестове оцінювання, пороги вступу) .......................................................................................................7
Ст. 8 ...................................................................................................................................................................8
(Випадки визнання доказів недійсними) .............................................................................................8
Ст. 9 ...................................................................................................................................................................8
(Формаційний орієнтаційний проект) ...................................................................................................8
Ст. 10 .................................................................................................................................................................8
(Результати TIL-I та дата публікації рейтингового списку)...............................................................8
Ст. 11 .................................................................................................................................................................9
(Формування надпорогових списків та рейтингів) ............................................................................9
Ст. 12 ...............................................................................................................................................................10
(Організація прокрутки рейтингів) ..........................................................................................................10
Ст. 13 ...............................................................................................................................................................11
(Винятки з TIL-I)............................................................................................................................................11
Стаття 14.........................................................................................................................................................11
(Вимоги та процедура реєстрації) ........................................................................................................11
Ст. 15 ...............................................................................................................................................................13
(Складання кількох вступних тестів) .......................................................................................................13

2
Стаття 16 ..........................................................................................................................................................13
(Одночасний вступ на два курси навчання).......................................................................................13
Ст. 17................................................................................................................................................................14
(Особи, які вже навчаються в університеті або мають диплом про вищу освіту) .................14
Ст. 18................................................................................................................................................................15
(Внутрішні переведення на магістерські програми) ...........................................................................15
Ст. 19................................................................................................................................................................16
(кандидати, які не пройшли)...............................................................................................................16
Ст. 20................................................................................................................................................................17
(Довідковий офіс) ...........................................................................................................................................17
Ст. 21................................................................................................................................................................17
(Керівник процедур та комісій).............................................................................................................17
Ст. 22................................................................................................................................................................17
(Контроль).....................................................................................................................................................17
Ст. 23................................................................................................................................................................17
(Обробка персональних даних)..............................................................................................................17
Ст. 24................................................................................................................................................................18
(Доступ до документів)............................................................................................................................18
Ст. 25................................................................................................................................................................18
(Прикінцеві положення) ...............................................................................................................................18
ДОДАТОК А..................................................................................................................................................19
ДОДАТОК B...................................................................................................................................................21
ДОДАТОК C ................................................................................................................................................27
ДОДАТОК D..................................................................................................................................................32

3
Стаття 1
(Відкриття процедури та конкурсні посади)

1. На 2024/25 навчальний рік для навчання за спеціальністю "Інженерія" та за спеціальністю


"Технології для обробної промисловості" оголошується конкурс на заміщення вакантних
посад, перелічених у Додатку А.
2. Додатки A, B, C і D є невід'ємною частиною цього повідомлення.
3. Для цілей процедури зарахування на вищезазначені навчальні курси виділяються наступні
категорії кандидатів:
Громадяни Співтовариства: громадяни Італії або інших країн ЄС;
Рівнозначний(і): вони є кандидатом(ами):
- громадяни Норвегії, Ісландії, Ліхтенштейну, Швейцарії, Республіки Сан-Марино
та Святого Престолу;
- громадяни країн, що не є членами ЄС, які легально проживають в Італії з дозволом
на проживання, виданим з метою навчання, роботи або сімейних обставин;
- політичні біженці;
- члени персоналу іноземних дипломатичних місій (посольств/консульств) та
міжнародних організацій, розташованих в Італії, які регулярно акредитуються при
італійському уряді або Святому Престолі (сюди входять члени сім'ї: чоловік,
дружина та діти).
Громадяни країн, що не є членами ЄС, які проживають за кордоном і подають заяву на
отримання візи.
4. Зарахування на курс професійно-технічної освіти за спеціальністю "Технології для
обробної промисловості" дозволено лише для кандидатів з країн ЄС та прирівняних до
них країн.
5. Для того, щоб розподілити всі наявні місця і максимально прискорити процес зарахування,
а також на основі історичних тенденцій і даних про відсів до 31 жовтня минулого
навчального року, кількість місць, які можуть бути виділені для з д о б у т т я ступеня, може
бути більшою, ніж кількість місць, зазначених у Додатку А, згаданому в пункті 1.
6. Процедура реєстрації на тести, зазначені в статтях 3 і 4, доступна на платформі
Apply@polito, починаючи з вівторка 23 січня 2024 року.

Ст. 2 (Вимоги
до учасників)

1. Доступ до навчання за спеціальністю "Інженерія" та професійним курсом з а спеціальністю


"Технологія виробництва" здійснюється за наступних умов
- проходження TIL-I (Test in Laib - Engineering), що надалі іменується TIL-I,
відповідно до порогових значень, викладених у статті 7 нижче;
- Виконання вимог до вступу, викладених у Додатку B "Вимоги до вступу на
навчання за спеціальністю "Інженерія" та на н а в ч а н н я з а
с п е ц і а л ь н і с т ю " Технології для обробної промисловості" на 2024/25
навчальний рік";
- Володіння специфічними вимогами, викладеними в Додатку C "Специфічні
вимоги до ступенів британського, шотландського, американського та
міжнародного бакалаврату з 2024/25 навчального року".
2. Прийом на навчання за освітніми програмами, зазначеними в цій статті,
також здійснюється за умови їх акредитації відповідно до чинного
законодавства.
3. Бали, отримані в результаті TIL-I, дійсні лише для вступу у 2024/25 навчальному році,
тому необхідно, щоб абітурієнти навчалися в останньому класі гімназії (згідно з
італійським шкільним календарем, тобто з очікуванням випуску влітку 2024 року) або
вже отримали атестат про повну загальну середню освіту.
4. Для доступу до курсів громадяни країн, що не є членами ЄС, які проживають за кордоном і

4
подають заяву н а отримання візи відповідно до статті 1(3), які походять з країни, система
освіти якої дозволяє вступати до школи в ранньому віці і здобувати остаточну кваліфікацію
до досягнення 18 років, повинні

5
у будь-якому випадку досягнувши 17-річного віку н а м о м е н т видачі студентської візи.

Стаття 3
(Дати вступних випробувань та дедлайни подачі заявок)

1. Тест TIL-I проводиться в присутності учасників згідно з розкладом, наведеним у таблиці


нижче. Д л я кожної тестової сесії існує певний період реєстрації.
Сесія День Період вступу

З вівторка 23 січня 2024 року,


1a Четвер 21 березня о 14:00 у п'ятницю 15 березня 2024 року
З вівторка 23 січня 2024 року,
Четвер 11 квітня о 14:00 у п'ятницю, 5 квітня 2024 року

З вівторка 23 січня 2024 року,


2a Середа 17 квітня о 14:00 у середу 10 квітня 2024 року
Четвер 9 травня
З вівторка 23 січня 2024 року,
3a П'ятниця 10 травня о 14:00 у п'ятницю, 3 травня 2024 року
Вівторок 16 липня
З вівторка 14 травня 2024 року,
4a П'ятниця 19 липня о 14.00 годині у четвер 11 липня 2024 року
Четвер 29 серпня З вівторка 14 травня 2024 року,
5a
о 14.00 годині у п'ятницю 23 серпня 2024
П'ятниця 30 серпня
року

2. Зареєструватися на сесію TIL-I можна доти, доки не будуть заповнені всі доступні місця;
якщо місць не залишиться, можна буде зареєструватися на наступну сесію; остання
доступна дата - 30 серпня 2024 року.
3. Ви можете скласти TIL-I максимум три рази і лише один раз за сесію. У разі повторного
проходження тесту дійсним буде вважатися найкращий отриманий результат. Після того,
як сесія була заброньована, її неможливо скасувати.
4. Кілька одночасних реєстрацій на різні дати тестувань не допускаються. Ви можете
зареєструватися на новий тест лише після того, як п р о й д е т е т е с т , на який ви вже
зареєструвалися.
5. За жодних обставин система не дозволить новий запис на більш ранню дату, ніж
існуючий запис.
6. Кожен кандидат може обрати бажаний часовий проміжок із запропонованих.
7. TIL-I буде проводитися в університетських комп'ютерних лабораторіях (LAIB) головного
офісу Політехнічного університету Торіно за адресою Corso Duca degli Abruzzi 24, або в інших
належним чином визначених місцях, серед яких слід згадати сайт Mondovì. Кожен кандидат
може зазначити конкретний LAIB, куди він/вона повинен/повинна прийти в день тесту, як
тільки завершиться процедура оплати, на своїй персональній сторінці на платформі
Apply@polito.
8. Будь-які додаткові л о к а ц і ї , дати та зміни будуть оголошені виключно на сайті Університету.

Ст. 4
(Реєстрація та участь у TIL-I)

1. Зарахування на TIL-I відбувається шляхом онлайн-реєстрації на платформі Університету


під назвою Apply@polito і завершується одночасною сплатою вступного в н е с к у ,
з а з н а ч е н о г о в пунктах 3 і 4 нижче.
2. Кандидати, які бажають взяти участь у TIL-I, повинні вказати в розділі "Виберіть шлях" до 5
варіантів навчання за спеціальністю "Інженерія" , включаючи професійний к у р с "Технології
6
для обробної промисловості" , в порядку пріоритетності.

7
Кандидати можуть д о д а в а т и , змінювати порядок свого вибору або робити заміни до
початку етапу розподілу місць або етапу атестації, але в будь-якому випадку до 30 серпня
2024 року.
3. Реєстраційний внесок за участь у TIL-I становить 50,00 євро. Сплачений внесок не
повертається за жодних обставин і не є дійсним для інших сесій TIL-I, окрім тієї, на яку
було зроблено бронювання.
4. Оплату можна здійснити наступними способами:
a. кредитні картки (або інші форми оплати, передбачені платформою PagoPA), які
призводять до негайної оплати;
b. попередньо надруковані платіжні повідомлення (MAV на платформі PagoPA), в
результаті чого
відстрочка платежу.
Платіж, здійснений відповідно до пункту b), є дійсним лише за умови, що після здійснення
платежу особа увійде на платформу Apply@polito, вказавши у відведеному місці дату
здійснення платежу (самосертифікація відповідно до статей 46 і 47 Указу Президента №
445/2000). Як платіж, так і самосертифікація повинні бути здійснені у строки, встановлені у
статті 3 вище.
У разі виявлення неправдивої декларації, реєстрації на тест або проходження тесту
буде скасовано.
5. Рекомендується, щоб процедури, зазначені в попередніх пунктах, були виконані задовго д о
встановлених термінів, щоб уникнути непередбачених технічних проблем, що
перешкоджають успішному завершенню процедур.

Ст. 5
(Умови реєстрації та участі в TIL-I для осіб з інвалідністю та д і а г н о с т о в а н и м и
специфічними розладами навчання)

1. Очний TIL-I організовується відповідно до чинного законодавства про інвалідність та специфічні


розлади навчання (DSA). Процедури TIL-I, згадані в ц ь о м у пункті, вказані в цьому
повідомленні; додаткову інформацію про підтримку, що н а д а є т ь с я , можна отримати,
звернувшись д о Відділу спеціальних потреб Політехнічного університету Торіно
( h ttp s :/ / www. p o l i to . i t/ d i d a tti ca / s ervi z i - e-
vi ta - a l - p o l i tecn i co / a cco gl i en z a - i n cl u s i o n e- e-
support/disability-e-dsa) через службу продажу квитків.
Зокрема, для цілей систематизації доказів, осіб:
- з інвалідністю або з довідкою про інвалідність в і д п о в і д н о д о статті 16 Закону №
104/92, повинні подати не пізніше ніж за 15 днів до дати проведення TIL-I відповідну
довідку, видану компетентною медичною комісією, що підтверджує тип визнаної
інвалідності та/або ступінь інвалідності.
Їм може бути надано додатковий час, що на 30% перевищує час, відведений для
тестування.
- з діагнозом специфічних розладів навчання (DSA), як визначено в законі № 170/2010,
повинні надати не пізніше ніж за 15 днів до дати обраного TIL відповідну довідку,
видану не більше ніж три роки тому (якщо до досягнення 18-річного віку)
установами NHS або фахівцями та установами, акредитованими цією службою.
Вони мають право на додатковий час, що на 30% перевищує час, визначений для
виконання тесту, а також на використання калькулятора.
- Особи з інвалідністю або з обмеженими можливостями, які проживають за кордоном і
бажають скористатися заходами, зазначеними в попередніх пунктах, повинні
пред'явити довідку, що засвідчує їхню інвалідність або обмежені можливості, видану в
країні проживання. Документи повинні бути офіційними, з печаткою установи, яка їх
видала, і підписом відповідальної особи, і повинні бути складені однією з наступних
мов: італійською, англійською, французькою, іспанською. Якщо офіційні документи
складені іншими мовами, необхідно додати в одному файлі як версію мовою
оригіналу, так і офіційний переклад на італійську або англійську мову. Органи
Університету, відповідальні за розгляд сертифікатів, зазначених у цьому пункті,
8
перевіряють

9
що іноземні документи підтверджують стан інвалідності або специфічний розлад
навчання, визнаний італійським законодавством.
2. Кандидати, згадані в цій статті, щоб скористатися компенсаційними інструментами,
необхідними для складання TIL-I, повинні завантажити довідку про інвалідність та / або
специфічні порушення навчання на платформі Apply@polito (розділ "Особисті дані") не пізніше,
ніж за 15 днів до дати TIL-I.
3. Підрозділ з питань особливих потреб Політехнічного університету Торіно проводить
відповідну перевірку сертифікатів, які повинні відповідати характеристикам,
зазначеним у пункті 1 вище.
4. Кандидати з відповідним сертифікатом, які потребують додаткової допомоги н а додаток
до додаткового часу (автоматично збільшеного платформою) та використання калькулятора
для проходження TIL-I (наприклад, допомога репетитора з управління ПК), повинні
узгодити це з Відділом з особливих потреб, відкривши квиток не пізніше ніж за 15 днів до
дати TIL-I.
5. Для полегшення доступу до TIL-I можна використовувати ReadSpeaker для підтримки
читання текстових частин. Для використання автоматизованого читання доріжок
через ReadSpeaker, будь ласка, зверніть увагу, що персональні гарнітури повинні бути
обладнані USB-портом.
6. Рекомендуємо прийти з власним калькулятором.

Ст. 6 (Зміст
TIL-I)

1. TIL-I складається з індивідуального тесту, доступного італійською та англійською мовами,


різного для кожного кандидата, який складається з питань, вибраних комп'ютером
автоматично і випадковим чином. Всі створені тести мають однакову складність.
2. Тест TIL-I складається з 42 питань, поділених на 4 розділи із заздалегідь визначеною
кількістю запитань, на які потрібно відповісти за заздалегідь визначений час:
- 16 питань з математики за 36 хвилин
- 10 запитань на розуміння тексту та логіку за 20 хвилин
- 10 питань з фізики за 22 хвилини
- 6 базових технічних питань за 12 хвилин.
Загальний час для проведення ТІЛ-І встановлено в межах однієї години тридцяти хвилин.
На кожне питання пропонується п'ять варіантів відповідей, позначених A, B, C, D, E, з яких
лише одна є правильною.

Стаття 7
(Тестова оцінка, пороги вступу)

1. Таким чином визначається результат кожного окремого тесту:


- 1 бал за кожну правильну відповідь
- 0 балів за кожну ненадану відповідь
- мінус 0,25 (- 0,25) бала за кожну неправильну відповідь.
Оцінка переводиться в соті частки і обчислюється до другого знаку після коми.
Після завершення тесту кандидат зможе переглянути отриманий бал на своєму моніторі,
який буде доступний на персональній сторінці платформи Apply@polito.
2. Кандидатам, які, незважаючи на зарахування, набрали менше 4,8/16 балів з 16/42
можливих у секції математики (тобто менше 30% від максимального балу в секції), будуть
призначені додаткові освітні зобов'язання (ДОЗ) e:
- будуть запрошені до участі у репетиторських заходах, запланованих на перший
рік для математичної галузі;
- повинні будуть виконати додаткову вправу під назвою "C.I.A.O. - Інтерактивний
курс репетиторства онлайн". Ця діяльність має на меті допомогти у відновленні
будь-яких математичних недоліків за допомогою спеціальних репетиторських
дій, що виконуються в режимі онлайн.

1
0
Конкретна інформація про це буде вказана на персональній сторінці платформи
Apply, в розділі "ТІЛ-Інжиніринг".

1
1
Умови виконання ОФП будуть викладені в Посібнику для студентів та в Регламенті курсу.
3. Мінімальні пороги для лістингу:
- для доступу до навчання на ступеневих курсах в галузі інженерії мінімальний поріг
встановлений на рівні
30/100;
- для вступу на курс професійно-технічної освіти за спеціальністю "Технології
для обробної промисловості" поріг встановлюється на рівні балів, більших
за нуль (0).
Гарантійний поріг: гарантійний поріг встановлений н а р і в н і 60/100; цей бал дозволяє
зарахувати вступника на першочерговий курс.

Стаття 8
(Випадки скасування доказів)

1. Кожен кандидат зобов'язаний дотримуватися наведених нижче правил протягом


усього тесту під загрозою можливого провалу:
- зберігати абсолютну мовчанку, за винятком будь-яких запитань до Комісії Палати;
- використовуйте лише чисті аркуші паперу та ручку/олівець, надані класним комітетом;
- Використання особистих матеріалів, таких як аркуші паперу, блокноти, калькулятори,
навушники або навушники заборонено (за винятком кандидатів, які мають право на
додатковий час згідно зі статтею). У випадку, якщо під час тестування мобільний
телефон або смарт-годинник видаватиме будь-які сигнали (будильники, сигнали,
вібрації тощо), кандидата попросять покинути приміщення, а його видалення
призведе до виключення з конкурсу.
2. Якщо тест скасовано через недотримання правил поведінки, в и к л а д е н и х у
попередньому пункті, кандидат не має права на відшкодування внеску, сплаченого за
реєстрацію на тест.
3. Випадки скасування, викладені в пункті 4 статті 4 цього повідомлення, залишаються чинними.

Стаття 9
(Формаційний орієнтаційний проект)

1. Кандидати, які взяли участь у "Проєкті освітньої орієнтації" та б у л и д о п у щ е н і д о


тестування, можуть взяти участь в очній сесії TIL-I 29 лютого, 1 та 5 березня 2024 року.
2. Без шкоди для спеціальної сесії TIL-I, кандидати, які беруть участь у "Навчально-
орієнтаційному проекті", повинні неухильно дотримуватися процедур, викладених у
цьому повідомленні.
3. Кандидати, які складали TIL-I в рамках "Освітнього орієнтаційного проекту", починаючи з
сесії 1 березня (згідно з таблицею, вказаною в ст. 3 п. 1 цього повідомлення) та після сплати
відповідного внеску, можуть повторити TIL-I максимум 2 рази. В останньому випадку
дійсним буде вважатися найкращий результат.

Стаття 10
(Результати TIL-I та дата публікації рейтингового списку)

1. Результати TIL-I у розрізі осіб з ЄС та/або асимільованих осіб, а також громадян країн, що
не є членами ЄС, які проживають за кордоном і подають заяви на отримання віз,
оприлюднюються шляхом публікації
- список тих, хто набрав більше або дорівнює гарантійному пороговому балу (згаданому в
статті 7(3)), що дає їм право на місце/зупинку реєстрації на перший бажаний курс.
Зазначений список буде опублікований після проведення кожної сесії TIL-I;

1
2
- список успішності для кожного навчального курсу для розподілу місць, що
залишилися, включаючи випадки звільнення, зазначені в статті 13(1) нижче, і тих, хто
отримав бал, більший або рівний гарантійному порогу.
Оприлюднення рейтингів заплановано на вівторок, 3 вересня 2024 року. Зверніть
увагу, що кандидати будуть включені до рейтингу лише за ті курси, які вони обрали під
час подачі заявки на платформі Apply@polito.
2. Списки, зазначені в попередньому абзаці, публікуються в електронному реєстрі
Університету та/або на веб-сайті Університету.
3. Випадки, в яких кандидатам необхідно буде пройти процедуру резервування місць і тільки
після цього - зарахування, будуть вказані в "Правилах зарахування - A.A. 2024/25", публікація
яких очікується до четверга 28 березня 2024 року, дати початку зарахування. Правила будуть
опубліковані на веб-сайті.

Ст. 11
(Формування гарантійних надпорогових списків та рейтингів)

1. Ті, хто отримав бал, більший або рівний гарантійному порогу, мають право на
місце/реєстраційну зупинку на першочерговій дистанції в порядку отриманого балу.
2. Рейтинги заслуг формуються на основі наступних критеріїв:
a. складання окремих рейтингів для кожного навчального курсу;
b. рейтинг кандидатів у порядку спадання балів, отриманих на ТІЛ-І;
c. у разі рівності балів, перевага надається балам, отриманим в окремих розділах, з яких
складається TIL-I, з урахуванням балів у наступному порядку: математика, розуміння
тексту та логіка, фізика та базові технічні знання. У разі подальшого рівного розподілу
балів перевага надається кандидату з наймолодшим віком.
3. Вищезгадані рейтинги класифікують категорії кандидатів за наступними статусами:
• РЕЄСТРАЦІЯ З МІЖНАРОДНОЮ СЕРТИФІКАЦІЄЮ: якщо в и м а є т е відповідну
міжнародну сертифікацію (див. ст. 13, п. 1) і пройшли реєстрацію;
• ПРИЗНАЧЕННЯ З МІЖНАРОДНИМ СЕРТИФІКАТОМ: якщо ви маєте відповідний
міжнародний сертифікат (див. ст. 13, п. 1), і ви ПОВИННІ продовжити навчання на
призначеному курсі в межах терміну, встановленого ковзною шкалою (як зазначено в ст.
14 нижче);
• РЕЄСТРАЦІЯ: якщо ви зробили зупинку або завершили онлайн-реєстрацію (як
зазначено в статті 14 нижче);
• РОЗПОДІЛ: місце має бути заброньоване або зараховане на відповідний освітній курс
протягом терміну, передбаченого ковзною шкалою (як зазначено в ст. 14 нижче); якщо
місце не буде заброньоване/зараховане протягом цього терміну, воно буде передане
іншому кандидату. Таким чином, незайнятість місця/незарахування протягом
строків, зазначених у ст. 14, є безповоротною відмовою від цього місця;
• РЕЗЕРВАЦІЯ: ви маєте можливість зупинити своє місце/записатися на курс, який не є
вашим першим вибором, і ви будете внесені в список очікування на один або кілька
курсів, зазначених з вищим рівнем переваг відповідно до порядку вибору,
з а з н а ч е н о г о на етапі подання заявки.
У цьому випадку МОЖНА вибрати альтернативу:
- зупинити місце/реєстрацію на виділеному курсі, автоматично
відмовившись від усіх інших висловлених уподобань;
- чекайте на наступний(і) слайд(и);
Неможливість висловити свій вибір буде розцінена як готовність чекати наступного
раунду.
• У С П И С К У ОЧІКУВАННЯ: не вдалося виділити місце на жодному з обраних курсів, але
місце може бути виділено на ненаповненому курсі в наступних раундах в результаті
відмови від зарахування кандидатів, які займають вищу позицію в списку. Кандидат
повинен дочекатися наступного(их) раунду(ів);

1
3
• ВНУТРІШНЯ ЗМІНА НЕМОЖЛИВА: ті, хто вже зарахований до політехніки і склав TIL-I з
метою зміни курсу, але не був зарахований на обраний курс;
• ВІДМОВА ВІД ЛИСТА ОЧІКУВАННЯ: особа чітко відмовилася від листа очікування
відповідно до ст. 12 п. 3;
• ВІДМОВА ВІД РЕЄСТРАЦІЇ:
- ті, хто має статус ASSIGNMENT і не забронював місце/не зареєструвався вчасно;
- ті, хто здійснив РЕЄСТРАЦІЮ, але відмовився від участі д о дня закриття рейтингу/до
кінцевого терміну формування шорт-листів, відповідно до ст. 12, п. 4 та ст. 14, п. 1
нижче;
• ВІДМОВА В ДОСТУПІ ЧЕРЕЗ НЕВІДПОВІДНІСТЬ МОВНИМ ВИМОГАМ: вас було
п р и й н я т о , але оскільки ви не відповідали мовним вимогам, викладеним у Додатку В
до цього повідомлення, ви не змогли продовжити онлайн-реєстрацію;
• НЕ ДОПУСКАЄТЬСЯ: мінімальний поріг для вступу не було досягнуто;
• НЕ ДОПУСКАЄТЬСЯ ДО ЗАКРИТИХ ГРАДАЦІЙНИХ СПИСКІВ: не допускається після
закриття рейтингу відповідно до ст. 12, п. 4.

Стаття 12
(Механізм прокрутки рейтингів)

1. Кандидати зі списку зі статусом ПРИЗНАЧЕНО призначаються на посаду на основі


висловлених уподобань, починаючи з першого і в межах посад, які можуть бути
призначені, наступним чином:
a. якщо перший вибір кандидата доступний, він/вона п р и з н а ч а є т ь с я (ASSIGNMENT) і
його/її позиція в рейтингових списках за іншими його/її уподобаннями не буде
оброблятися;
b. якщо перший вибір не може бути задоволений, розглядаються наступні варіанти,
поки не буде знайдено принаймні одне вільне місце, і - в такому випадку -
заявник отримує право на цей курс.
На цьому етапі кандидат може вирішити, чи погоджуватися:
- записатися на призначений курс. У цьому випадку ваша позиція в рейтингових
списках за іншими вподобаннями не буде змінена;
- дочекайтеся наступного туру і перевірте, чи є вільні місця на курсах, на які ви
перебуваєте у статусі РЕЗЕРВАЦІЇ.
c. У випадку, якщо всі обрані курси з вищим рівнем пріоритету будуть заповнені, абітурієнт
отримає статус ПРИЗНАЧЕНО на перший обраний курс з вільними місцями і більше не
з'явиться в рейтингах, в яких він перебував раніше в списку очікування.
d. Беручи до уваги запрограмовану кількість місць на кожному курсі, яка передбачає
зарахування лише тих кандидатів, які набрали найбільшу кількість балів на вступному
випробуванні в межах максимальної кількості доступних місць, деякі кандидати, які не
досягли гарантійного порогу, зазначеного в пункті 3 статті 7 вище, можуть не бути
зараховані на жоден з курсів, зазначених як пріоритетні. У такому випадку, залежно від
кількості набраних балів, вони можуть опинитися в ЛИСТІ ОЧІКУВАННЯ або, після
закриття рейтингу, в статусі НЕ ЗАРАХОВАНО через закритий рейтинг.
2. Результати розподілу м і с ц ь , щ о с т о с у ю т ь с я осіб, включених до рейтингових списків,
оголошуються відповідно до послідовних раундів, які враховують власників місць та
о н л а й н - р е є с т р а ц і ї , щ о відбулися у строки, встановлені у статті 14 нижче.
3. Кандидати в рейтингу, які бажають вийти зі списку очікування, оскільки вони більше не
зацікавлені у вступі, можуть і повинні повідомити про цей намір через платформу
Apply@polito; це призведе до безповоротної відмови від їхньої позиції в рейтингу і, як
наслідок, виділення місця іншому кандидату на корисній посаді.
4. Дата закриття рейтингу - вівторок, 22 жовтня 2024 року. Після видання наказу про закриття
р е й т и н г у продовження реєстрації буде неможливим.

14
Стаття 13
(Звільнення від
сплати TIL-I)

1. Кандидати, за окремим запитом, можуть бути звільнені від складання TIL-I, якщо вони
мають сертифікати SAT, ACT, GRE та GMAT, які вважаються еквівалентними складанню
TIL-I (бал дорівнює або перевищує гарантований поріг) відповідно до специфікацій,
наведених у таблиці:
Сертифікація Необхідні бали
SAT SAT (розділ "Читання та письмо на основі фактичних даних" та
"Математика", з мінімальним балом 520 у кожному з двох розділів).

ДІЯТИ ACT (секції: англійська мова, математика, читання, природничі науки) з


мінімальним балом 20 у кожній секції.

GRE GRE (загальний тест) з мінімальним балом 153 у розділі "Вербальні


навички" та 144 у розділі "Кількісні навички", а також з будь-яким балом
у розділі "Аналітичне письмо".

GMAT GMAT з мінімальним загальним балом 500 ("Вербальні" та "Кількісні"


розділи); з будь-яким балом у розділах "Аналітичне письмо" та
"Інтегроване мислення".

2. Для того, щоб скористатися звільненням, кандидати повинні


- подати відповідну довідку, завантаживши її на платформу Apply@polito, та
надіслати заявку, натиснувши кнопку " П о д а т и " у розділі "Резюме та
підтвердження", до п'ятниці 5 липня 2024 року. Результат перевірки буде
повідомлено електронною поштою до п'ятниці 19 липня 2024 року;
- попросити передати сертифікат до Туринської політехніки для проведення
відповідних перевірок.
3. Кандидати, які мають італійську університетську кваліфікацію, п е р е р а х о в а н у в Додатку
D цього конкурсу, звільняються від сплати TIL-I. Ці кандидати п о в и н н і внести дані про
свою університетську кар'єру на платформу Apply@polito.
4. Також звільняються від здачі TIL-I кандидати з простроченою або дискваліфікованою
ліцензією, про яких йдеться в ст. 19, п. 2 і п. 3. Звільнення від TIL-I не застосовується, якщо
кандидат бажає вступити на навчання за спеціальністю "Інженерія промислового
виробництва".

Стаття 14
(Вимоги та процедура реєстрації)

1. Процедура зарахування вимагає від усіх кандидатів дотримання термінів, зазначених у


таблиці нижче, під загрозою виключення з процедури зарахування:

Етапи реєстрації Дати

Місце та дострокове зарахування для З четверга 28 березня 2024 року,


кандидатів з гарантованими балами вище о 14.00 у понеділок 9 вересня 2024 року
порогу та міжнародними сертифікатами
15
Публікація рейтингового списку Вівторок 3 вересня 2024 року

16
Період отримання місця та зарахування З вівторка 3 вересня 2024 року,
на навчання для успішних кандидатів о 14.00 у понеділок 9 вересня 2024 року
після публікації оголошення
рейтинговий список
Публікація першого сувою Вівторок 10 вересня 2024 року
Період розміщення та зарахування З вівторка, 10 вересня 2024 року,
успішних кандидатів після публікації о 14.00 годині у четвер 12 вересня 2024 року
перших рейтингів

Публікація другого сувою П'ятниця 13 вересня 2024 року


Період отримання місця та зарахування З п'ятниці 13 вересня 2024 року,
на навчання для успішних кандидатів о 14.00 годині у понеділок 16 вересня 2024
після публікації оголошення року
друга прокрутка
Публікація третього сувою Вівторок 17 вересня 2024 року
Період розміщення та зарахування З вівторка 17 вересня 2024 року,
успішних кандидатів після публікації о 14.00 годині у четвер 19 вересня 2024 року
третього списку

Публікація четвертого сувою П'ятниця 20 вересня 2024 року


Період розміщення та зарахування З п'ятниці 20 вересня 2024 року,
успішних кандидатів після публікації о 14.00 у понеділок 23 вересня 2024 року
четвертого списку

Подальше зниження рейтингу може бути передбачено, якщо це необхідно, у будь-якому


випадку до закриття рейтингу відповідно до ч. 4 ст. 12. Відповідні терміни будуть
опубліковані на платформі Apply@polito кожного окремого кандидата (кандидатів).
2. Розміщення та реєстрація відбувається за допомогою онлайн-процедури, одночасно
сплачуючи перший внесок, стандартний розмір якого становить 161 євро.
€, з урахуванням можливих зменшень або переглядів, як буде зазначено в Посібнику зі
студентських внесків на 2024/2025 навчальний рік, який згодом буде затверджено
керівними органами Університету.
3. Процедуру бронювання/зарахування, зазначену в попередньому абзаці (включаючи
сплату першого внеску), повинні пройти і ті, хто одночасно вступає на інший курс
навчання, відповідно до Закону № 33 від 12 квітня 2022 року.
4. Вимоги до реєстрації викладені в Додатку B та Додатку C.
5. Мовні вимоги, в и к л а д е н і в Додатку B, д л я студентів з іноземною кваліфікацією,
повинні б у т и в и к о н а н і до кінцевого терміну створення місця відповідно до таблиці в
пункті 1. Протягом цього терміну необхідно буде правильно заповнити розділ "Мовні знання"
на платформі Apply@PoliTO, ввівши дані, щ о стосуються сертифікату про знання англійської
та/або італійської м о в и , н е о б х і д н о г о для доступу до курсів.
6. Кандидати, які подали заявки у встановлений термін і відповідають мовним вимогам,
повинні зареєструватися за допомогою онлайн-процедури до 14:0 0 у п'ятницю 27 вересня
2024 року. У разі розподілу місць у наступних раундах, як зазначено у пункті 2 цієї статті,
кінцевий термін зарахування буде переглянуто.
7. У разі недотримання термінів, встановлених цією статтею, або вимог, викладених у
Додатку B та/або Додатку C, кандидат втрачає право на зарахування і не має права
вимагати відшкодування першого внеску, незалежно від наведених обґрунтувань.
8. Процедури, яких необхідно дотримуватися для зарахування всіх кандидатів, будуть
оголошені в "Правилах зарахування - A.A. 2024/25", я к і б у д у т ь о п у б л і к о в а н і до
четверга 28 березня 2024 року, дати, встановленої для відкриття зарахування. Правила
будуть опубліковані в розділі "Повідомлення, правила та рейтинги" на веб-сайті Polito.

17
Ст. 15
(Складання кількох вступних тестів)

1. Ті, хто склав кілька вступних іспитів для вступу на різні навчальні програми, пропоновані
університетом, і зарахований на програму в галузі "Інженерія" і перебуває в списку
очікування на одну або кілька програм (Архітектура - Архітектура, Дизайн і комунікації
або Територіальне, міське і ландшафтне планування), щоб не втратити своє місце,
повинні будуть зупинити своє місце або вступити на навчання в терміни, встановлені для
призначеної навчальної програми в галузі "Інженерія". Згодом, якщо вони також
знаходяться в корисній позиції для зарахування на інший навчальний курс (архітектура
(Архітектура), дизайн і комунікації або територіальне, міське і ландшафтне планування) і
бажають продовжити навчання на останньому, вони повинні вибрати один з наступних
варіантів, діючи виключно за допомогою онлайн-заявки:
• здійснити "відмову від навчання", пов'язану з навчальним курсом, на який вони
зараховані, відповідно до наступних кроків:
a. заповнити онлайн-заявку з особистої сторінки на Освітньому порталі;
b. сплатити суму в розмірі 16 євро, що відповідає вартості віртуальної печатки
за заявку (завжди використовуючи заявку на своїй персональній сторінці на
Освітньому порталі);
c. після того, як відмова від навчання буде завершена (заявка надсилає
повідомлення електронною поштою на інституційну електронну адресу,
призначену Політехнікою кожному студенту), приступити до нового
зарахування на навчання. У цьому випадку також необхідно діяти через
особисту сторінку на Освітньому порталі, зайшовши на портал "Заяви",
вказавши номер атестата зрілості щойно завершеної спеціальності;
• приступити до вступу, задекларувавши через портал "Вступ" намір одночасно вступити
на другий курс навчання в Політехніці, я к з а з н а ч е н о в статті 16 нижче.
В обох варіантах процедура повинна бути проведена до закінчення терміну атестації, як
буде зазначено в "Положенні про атестацію - A.A. 2024/25".
2. Ті, хто склав TIL і очікує результатів вступних випробувань в інших університетах - щоб не
втратити своє місце - повинні зареєструватися до кінцевого терміну; згодом, якщо вони
також перебувають у корисній позиції для зарахування на курси в інших університетах, вони
можуть подати заяву про відмову/переведення або одночасно заявити про своє бажання
записатися на курс. У разі відрахування або переведення вже сплачена частина
студентського внеску в жодному разі не повертається.

Стаття 16
(Одночасний вступ на два курси навчання)

1. Кандидати, які мають намір одночасно вступати на два навчальні курси, повинні
ознайомитися з положеннями Закону № 33 від 12 квітня 2022 року та наступних
імплементаційних міністерських постанов, Постанови № 930 від 29 липня 2022 року та
Постанови № 933 від 2 серпня 2022 року, щоб перевірити, чи сумісні навчальні курси, які
їх цікавлять, з одночасним вступом на них.
2. Одночасний вступ на дві інженерні програми в Політехніці не дозволяється.
Однак, одночасний вступ дозволяється:
a. на інженерні спеціальності та професійно-технічні спеціальності за напрямом
"Технології для обробної промисловості" з дотриманням диференціації
навчальної діяльності на дві третини;
b. дипломний курс в галузі інженерії та дипломний курс в галузі архітектури з
дотриманням диференціації навчальної діяльності на дві третини.

18
3. Допускається одночасне зарахування на курс навчання в Політехніці і на курс навчання в
іншому університеті, з дотриманням положень про сумісність, передбачених нормативними
документами. При заповненні розділу ЗАВЕРШЕНЕ НАВЧАННЯ на платформі Apply@polito
кандидати, які навчаються в іншому університеті, повинні внести дані, що стосуються їх
активної університетської кар'єри: університет, назва і клас курсу, список всіх курсів,
включених до навчального плану (зданих і незданих), з відносною кількістю кредитів,
науково-дисциплінарний сектор і оцінка (якщо отримана).
4. Кандидати, зазначені в пунктах 2 і 3, які мають намір вступити одночасно, повинні скласти
TIL-I і зайняти корисну позицію в рейтинговому списку. У разі розміщення на корисній
позиції д л я вступу на курс, кандидати повинні підтвердити свій намір вступити
безпосередньо через платформу Apply@polito, сплативши перший внесок за навчання,
зазначений у ст. 14, п. 1 і 2, у встановлені терміни, дотримуючись процедур завершення
зарахування, які будуть вказані в "Правилах зарахування - 2024/25 н.р.", зазначених у ст. 14,
п. 8, під загрозою остаточного виключення з процедури зарахування, зазначеної в даному
конкурсі. Після підтвердження наміру вступити, кар'єра, задекларована на платформі
Apply@polito, буде оцінена контактною особою курсу з метою можливого визнання
пройдених кредитів.

Ст. 17
(Особи, які вже навчаються в університеті або мають диплом про вищу освіту)

1. Студенти, які навчаються в Політехнічному університеті Торіно на інженерних


спеціальностях, не можуть бути зараховані до TIL-I (за винятком випадків, зазначених у ст.
18, пп. 3 і 4, та випадків, зазначених у ст. 19). Якщо вони бажають вступити до TIL-I, вони
повинні подати заяву про відмову від навчання, як зазначено в Посібнику студента. Після
реєстрації відмови в і д н а в ч а н н я м о ж н а буде записатися на TIL-I через платформу
Apply@polito на своїй персональній сторінці. Якщо абітурієнт буде визнаний п р и д а т н и м
д л я вступу на курс, він повинен підтвердити свій намір вступити безпосередньо через
платформу Apply@polito, сплативши у встановлений термін перший внесок за навчання,
зазначений у ст. 14 пп. 1 і 2, і д о т р и м у ю ч и с ь процедур завершення зарахування, які
будуть вказані в "Правилах зарахування - 2024/25 н а в ч а л ь н и й р і к " , зазначених у ст.
14 п. 8, під загрозою остаточного виключення з процедури зарахування, зазначеної в цих
Вимогах до к а н д и д а т і в т а П р а в и л а х . Після підтвердження наміру в с т у п и т и на
навчання, кар'єра, від якої було зроблено відмову, буде надіслана контактній особі курсу
д л я можливого визнання пройдених кредитів.
2. Студенти, які навчаються на бакалаврському курсі першого рівня в іншому італійському
університеті і мають намір продовжити навчання на бакалаврському курсі в Політехніці
Торіно, зобов'язані скласти TIL-I (навіть якщо вони походять з бакалаврських курсів того
ж класу), щоб зайняти корисну позицію в рейтинговому списку.
При заповненні розділу ЗАВЕРШЕНЕ НАВЧАННЯ на платформі Apply@polito необхідно
внести дані, що стосуються активної університетської кар'єри: університет, перелік всіх
курсів, включених до навчального плану (зданих і незданих) з відповідною кількістю
кредитів, науково-дисциплінарний сектор і оцінка (якщо отримана), а також програма курсу.
У разі з а р а х у в а н н я н а курс, студент повинен підтвердити свій намір перевестися
безпосередньо з платформи Apply@polito, сплативши перший внесок за навчання,
зазначений у ст. 14 п. 1 і 2, у встановлені терміни і дотримуючись процедур завершення
зарахування, які будуть вказані в "Правилах зарахування - 2024/25 н.р.", зазначених у ст. 14
п. 8, під загрозою остаточного виключення з процедури зарахування, зазначеної у цьому
оголошенні.
Після підтвердження наміру вступити, кар'єра, заявлена на платформі Apply@polito, буде
оцінена контактною особою курсу з метою можливого визнання отриманих кредитів.
Додаткову інформацію також буде надано у розділі "Переведення та переведення -
Переведення" Довідника студента 2024/25, який, як очікується, буде опублікований у
червні.

19
3. Студенти, які навчаються на курсі першого рівня в іншому італійському університеті і
мають намір одночасно вступити на курс першого рівня в Політехнікумі, повинні
дотримуватися положень статті 16.
4. Випускники, які мають диплом італійського університету і не звільнені від TIL-I відповідно
до ст. 13 цього повідомлення, у випадку, якщо вони перебувають у корисній позиції для
вступу на курс, повинні звернутися до того, що буде вказано в "Правилах зарахування -
A.A. 2024/25", відповідно до ст. 14, п. 8, а також до процедур і термінів, опублікованих у
розділі "Кар'єра - Адреса на курсах першого рівня" Посібника для студентів 2024/25
року.
5. Випускники, які мають італійську університетську кваліфікацію та звільнені від TIL-I
відповідно до пункту 3 статті 13 цих Вимог та правил подачі заявок, повинні посилатися
на те, що буде вказано в "Правилах зарахування - А.Р. 2024/25", відповідно до пункту 8
статті 14, а також на процедури та терміни, опубліковані в розділі "Абревіатура професії -
Абревіатура на курсах першого рівня" Посібника для студентів 2024/25.

Ст. 18
(Внутрішні переходи на ступеневі курси)

1. Переведення з бакалаврської програми Політехніки на іншу бакалаврську програму в тій


же області, в тому числі на професійну програму "Технології для обробної
промисловості" (за винятком положень пунктів 2 і 3), не обмежується кількістю місць і
може бути здійснено тільки тими, хто до екзаменаційної сесії у вересні 2024 року
отримає не менше 26 CFU з курсів першого року навчання. Процедури та вимоги для
здійснення внутрішнього переведення будуть опубліковані у Довіднику студента 2024/25
у розділі "Внутрішні переведення".
2. Переведення з бакалаврської програми Політехніки в галузі інженерії на бакалаврські
програми "Комп'ютерна інженерія" та "Аерокосмічна інженерія" здійснюється в м е ж а х
кількості місць, які стануть доступними на другому курсі (в залежності від кількості місць,
доступних н а 2023/24 навчальний рік). Якщо кількість заявок на переведення перевищує
кількість доступних місць, розподіл буде здійснюватися на основі списку заслуг; таким
чином, переведення на наступний курс не гарантується. Процедури та вимоги для
здійснення внутрішнього переведення будуть опубліковані у Довіднику студента 2024/25
навчального року у розділі "Внутрішні переведення".
3. Д л я внутрішнього переведення на магістерську програму "Інженерія промислового
виробництва" необхідно с к л а с т и вступний іспит. На цю спеціальність можна скласти TIL-I,
навіть якщо ви вже зараховані на навчання (активна кар'єра). Якщо ви перебуваєте на
корисній позиції в рейтинговому списку, ви повинні підтвердити свій намір вступити
безпосередньо з платформи Apply@polito, сплативши перший внесок за навчання, як
зазначено в ст. 14, п. 1 і 2, у встановлений термін і дотримуючись процедур завершення
зарахування, які будуть вказані в "Правилах зарахування - 2024/25 навчальний рік", я к
з а з н а ч е н о в ст. 14, п. 8, під загрозою остаточного виключення з процедури зарахування,
як зазначено в даному оголошенні.
4. Зараховані на професійну програму "Технології для обробної промисловості", які мають
намір перевестися на будь-яку інженерну програму або на програму "Архітектура-
архітектура, дизайн і комунікації" або "Територіальне, міське та ландшафтне планування",
зобов'язані скласти вступний іспит і з а й н я т и к о р и с н у позицію в рейтинговому списку.
Якщо ви виявите, що перебуваєте на корисній позиції в рейтинговому списку, ви повинні
підтвердити свій намір вступити безпосередньо з платформи Apply@polito, сплативши
перший внесок за навчання, як зазначено в ст. 14, пп. 1 і 2, у в с т а н о в л е н и й термін і
дотримуючись процедур, передбачених для завершення зарахування, які будуть вказані в
"Правилах зарахування - 2024/25 н.р.", як зазначено в ст. 14, п. 8, під загрозою остаточного
виключення з процедури зарахування відповідно до цього оголошення.
5. Ті, хто вже навчається в Політехніці на спеціальності "Архітектура-архітектура",
"Дизайн і комунікація" або "Територіальне, міське та ландшафтне планування" і має
намір здійснити внутрішній перехід на курс у цій галузі.

20
Абітурієнти, які вступають на спеціальність "Інженерія" або на професійний курс "Технології
для виробничої промисловості", повинні пройти TIL-I і зайняти корисну позицію в
рейтинговому списку. При реєстрації на TIL-I через платформу Apply@polito на своїй
персональній сторінці абітурієнт повинен вказати курс, на який він має намір подати
з а я в к у ; цей вибір не може бути змінений. У разі розміщення на корисній позиції д л я
вступу на курс, студент повинен підтвердити свій намір перевестися безпосередньо з
платформи Apply@polito, сплативши перший внесок студентського внеску, зазначений у
пунктах 1 і 2 статті 14, у встановлені терміни та дотримуючись процедур з а в е р ш е н н я
зарахування, які будуть вказані у "Правилах зарахування - A.A.".
2024/25", як з а з н а ч е н о у статті 14(8), під загрозою остаточного виключення з
процедури допуску, як зазначено у цьому повідомленні.

Ст. 19
(кандидати, які не пройшли)

1. Особи, зараховані на навчання в Політехнічному інституті Туринського політехнічного


університету згідно з Постановою міністра 270/04, які будуть відраховані, якщо до 30 вересня
2024 року не складуть протягом двох навчальних років обов'язкові іспити першого року,
необхідні для переходу на другий рік навчання, а також студенти, які вже були відраховані в
попередні роки з тієї ж причини, можуть повторно вступити на навчання на інженерному
факультеті Політехнічного інституту Туринського політехнічного університету.a. Студенти, які
були дискваліфіковані в попередні роки з тієї ж причини, можуть повторно зареєструватися на
навчання на інженерному факультеті Політехнічного інституту Туринського політехнічного
університету, повторно склавши іспит TIL-I в терміни, зазначені в ст. 3, п. 1 вище, і посівши
корисну позицію в рейтинговому списку. При реєстрації на TIL-I через платформу Apply@polito
студенти повинні вказати до 5 варіантів в рамках навчальних курсів в галузі "Інженерія" в
порядку пріоритетності в розділі "Виберіть шлях". Порядок вибору може бути змінений
відповідно д о положень статті 4 п. 2.
2. Студенти, зараховані на навчання в Політехнічному університеті Торіно відповідно до
міністерського декрету 270/04, які будуть дискваліфіковані, якщо станом на 30 вересня 2024
року вони не склали жодного іспиту протягом трьох навчальних років поспіль, а також
студенти, які вже були дискваліфіковані з тієї ж причини в попередні навчальні р о к и ,
можуть повторно вступити на той самий навчальний курс (якщо вони активні) без
необхідності повторного складання вступних іспитів за умови, що вони с к л а л и
обов'язкові іспити на першому курсі, які є корисними для доступу до другого курсу
навчання.
У разі, якщо навчальний курс, з якого вони були дискваліфіковані, більше не д і є , студенти
повинні зареєструватися на TIL-I через платформу Apply@polito, вказавши до 5 варіантів в
рамках навчальних курсів за н а п р я м о м " Інженерія" в порядку пріоритетності в розділі
"Виберіть шлях". Порядок вибору може бути змінений відповідно д о положень пункту 2
статті 4.
3. Піддослідні:
a. Студенти, зараховані на навчання в Політехнічному університеті Торіно відповідно до
міністерського декрету Італії 509/99, які будуть відраховані, якщо до 30 вересня 2024
року не складуть всі передбачені іспити, за винятком випускного іспиту, а також
студенти, які вже були відраховані в попередні навчальні роки з тієї самої причини;
b. зараховані на курс навчання відповідно до правил, що діяли до міністерського
декрету 509/99, які будуть дискваліфіковані 30 вересня 2024 року відповідно до
статті 149 Зведеного закону, затвердженого Королівським декретом 1592 від 1933
року, а також студенти, які вже були дискваліфіковані в попередні навчальні роки з
тієї ж самої причини:
зможуть вступити на еквівалентний навчальний курс без необхідності повторного
с к л а д а н н я вступного іспиту. У разі, якщо навчальний курс, з якого вони відрахувалися,
більше не діє, студенти повинні зареєструватися на TIL-I через платформу Apply@polito,
вказавши до 5 варіантів в рамках навчальних курсів за н а п р я м о м " Інженерія" в порядку
пріоритетності в розділі "Виберіть напрямок". Порядок вибору може б у т и змінений
21
відповідно д о положень пункту 2 статті 4.
Для оцінки еквівалентності використовуються таблиці еквівалентності та відповідності між
кваліфікаціями, встановлені Міністерством освіти, університетів та досліджень
(https://www.istruzione.it/archivio/web/universita/equipollenze-titoli.html).

22
4. Навчальні роки 2019/2020 та 2020/2021 не зараховуються до кількості років навчання
для цілей застосування конфіскації.
5. Більш детальна інформація буде надана в розділі "Переривання, призупинення,
відрахування - Позбавлення права на навчання" Довідника с т у д е н т а 2024/25, який, як
очікується, буде опублікований у червні.

Ст. 20
(довідкова служба)

1. Офіс, до якого можна звернутися за довідками щодо процедур, описаних у


цьому повідомленні, є наступним: Відділ просування, орієнтації та доступу
Контакти: Скористайтеся сервісом купівлі квитків https://www.polito.it/contatti/contatti-per-
students.

Стаття 21
(Керівник процесуальних питань та комісій)

1. В і д п о в і д а л ь н о ю о с о б о ю з а процедуру відбору кандидатів на н а в ч а н н я в


Університеті є директор Дирекції STUDI - Студентів, дидактики та інтернаціоналізації,
доктор Франческа Маккаріо.
2. Контактну особу ректора з питань орієнтації, професора Сандру П'єраччіні, було
призначено головою Центральної комісії для всіх ТІЛ-ів, які планується відкрити для
вступу на 2024/25 навчальний рік.
3. Членами Центральної комісії з питань TIL, про яку йшлося у попередньому пункті,
призначено професора Аніту Табакко та доктора Алессандру Берлезе.
4. Професор Даріо Дагеро, професор Урсула Зіх та д-р Франческа Чікко призначаються в
якості заступників на випадок перешкод, відсутності або несумісності члена Комісії.
5. Лабораторні комісії, відповідальні з а проведення сесій TIL-I, будуть призначені
наступним Королівським указом.
Стаття 22
(Перевірк
и)

1. Декларації, зроблені при заповненні аплікаційної форми TIL-I, а також будь-яка додана до
неї документація можуть бути предметом контролю з б о к у Університету відповідно до
Декрету Президента 445/2000 (Testo Unico delle disposizioni legislative e regolamentari in
materia di documentazione amministrativa).

Ст. 23 (Обробка
персональних даних)

1. Відповідно до Загального регламенту про захист даних (Регламент ЄС 2016/679) та Кодексу


про захист персональних даних, Законодавчого декрету № 196 від 30 червня 2003 року з
наступними змінами, обробка персональних даних кандидатів здійснюється Політехнічним
університетом Турина виключно в інституційних цілях та з метою забезпечення прозорості,
передбачених нормативно-правовими актами, і, отже, ґрунтується на принципах
коректності, законності та відповідності самим цілям.
2. Повна інформація п р о обробку д а н и х в Університеті доступна з а
п о с и л а н н я м : https://www.polito.it/privacy/informative-privacy

23
Ст. 24 (Доступ
до документів)

1. Доступ до документів дозволяється у формах, передбачених законом та відповідно до


"Положення про доступ до адміністративних документів відповідно до Закону №
241/1990, доступ громадян та узагальнений доступ громадян відповідно до
Законодавчого декрету № 33/2013". Процедури та форми запиту на доступ викладені в
Положенні про доступ до адміністративних документів відповідно до Закону №
241/1990, доступ громадян та загальний доступ громадян відповідно до
Законодавчого декрету № 33/2013.

Стаття 25
(Прикінцеві
положення)

1. Для всього, що прямо не передбачено в цьому конкурсі заявок, будь ласка, зверніться
до чинного законодавства з питань програмованої нумерації на місцевому рівні.
2. Це повідомлення опубліковане н а о н л а й н - д о ш ц і оголошень Університету за
адресою https://www.swas.polito.it/dotnet/albo_online/. Те ж саме можна знайти на
сайті https://www.polito.it/didattica/iscriversi-studiare-laurearsi/iscrizione/corsi-di-laurea
3. Будь-які доповнення до цього повідомлення та додатків A, B, C і D, які є його
невід'ємною частиною, будуть видані окремим наказом ректора та опубліковані на
сайті https://www.swas.polito.it/dotnet/albo_online/. Вони також будуть доступні на сайті
https://www.polito.it/didattica/iscriversi-studiare-laurearsi/iscrizione/corsi-di-laurea.
4. Комунікація з кандидатами відбуватиметься переважно через університетську
платформу Apply@polito. Конкретні повідомлення можуть бути надіслані електронною
поштою, через Ticketing Service або текстовими повідомленнями на адреси, вказані
кандидатами під час реєстрації на платформі.
5. Політехніка не несе жодної відповідальності у разі недоступності адресата або за втрату
зв'язку через неточне зазначення кандидатом адреси електронної пошти чи номера
телефону або неповідомлення чи несвоєчасне повідомлення про зміни в контактних
даних, вказаних під час реєстрації.
6. Оскарження цього оголошення про відбір може бути подано до Регіонального
адміністративного суду або Президенту Республіки протягом 60 днів або 120 днів з дати
публікації, відповідно.

fc/Ab/FM/ РЕКТОР
Професор Гвідо Саракко

24
ДОДАТОК А
ТАБЛИЦЯ ВІЛЬНИХ МІСЦЬ НА МАГІСТЕРСЬКИХ ПРОГРАМАХ ЗА НАПРЯМОМ "ІНЖЕНЕРІЯ
НАВЧАЛЬНИЙ РІК 2024/25

Запланована З них квота


Клас. Назва курсу Мова курсу кількість ti
в цілому

L-7 Цивільне та екологічне будівництво Англійська мова 100 80

Англійська мова
Електронна та комунікаційна інженерія
можливості 1-й курс
L-8 (Електронна та комунікаційна 110 75
італійською мовою
інженерія)
Можливості 1-го курсу
італійської мови в
Мондові
Італійська
можливості 1-й курс
L-9 Аерокосмічна інженерія / 399 5
англійською мовою
Аерокосмічна інженерія
Можливості 1-го курсу
італійської мови в
Мондові
Італійська
можливості 1-й курс
L-9 Біомедична інженерія / Biomedical 379 5
англійською мовою
engineering
Можливості 1-го курсу
італійської мови в
Мондові
Італійська
можливості 1-й курс
L-9 Хімічне та харчове машинобудування / 180 0
англійською мовою
Хімічне та харчове машинобудування
Можливості 1-го курсу
італійської мови в
Мондові
Італійська
можливості 1-й курс
L-7 Будівництво / Цивільне будівництво англійською мовою 180 5
Можливості 1-го курсу
італійської мови в
Мондові
Італійська
можливості 1-й курс
L-9 Інженерія матеріалів / 110 5
англійською мовою
Матеріалознавство
Можливості 1-го курсу
італійської мови в
Мондові
Італійська
Інженерія кіно та медіа / Кіно та медіа можливості 1-й курс
L-8 інженерія англійською мовою 136 5
Кіно та медіа інженерія Можливості 1-го курсу
італійської мови в
Мондові

25
Інжиніринг промислового виробництва /
Технології та міжнародний бізнес Італійська/англійська 40 1
ТУРЕЧЧИНА/АТЛОНІЯ
Інжиніринг промислового
L-9 виробництва / Технології та Італійська/іспанська 85 30 3 1
міжнародний бізнес
TORINO/BARCELONA
Інжиніринг промислового виробництва /
Технології та міжнародний бізнес Італійська/французька 15 1
TORINO/NIZZA
1-й та 2-й курси:
італійська мова 3-й
Автомобілебудування
L-9 курс англійською 199 40
мовою можливість 1-
й курс італійською
мовою в Мондові
Автомобілебудування Англійська мова
Італійська
можливості 1-й курс
L-23 Будівельна інженерія / Архітектурна 115 2
англійською мовою
інженерія
Можливості 1-го курсу
італійської мови в
Мондові
Італійська
можливості 1-й курс
L-9 Електротехніка / Електротехніка 120 5
англійською мовою
Можливості 1-го курсу
італійської мови в
Мондові
Італійська
можливості 1-й курс
L-8 Електротехніка / Електронна інженерія 230 5
англійською мовою
Можливості 1-го курсу
італійської мови в
Мондові
Італійська
можливості 1-й курс
L-9 Енергетичне машинобудування / 295 10
англійською мовою
Енергетичне машинобудування
Можливості 1-го курсу
італійської мови в
Мондові
Італійська
можливості 1-й курс
L-8 Фізична інженерія / Фізична інженерія англійською мовою 180 5
Можливості 1-го курсу
італійської мови в
Мондові
Італійська
можливості 1-й курс
L-8/L-9 Інженерія управління / Промисловий англійською мовою 495 5
інжиніринг та менеджмент
можливість 1-го року в
Італійська в Мондові

26
Можливість
L-8 Комп'ютерна інженерія / Комп'ютерна 649 85
вивчення
інженерія
італійської/англійськ
ої мови 1-й курс
італійської мови в
Мондові
Можливість
L-9 Машинобудування / 695 110
вивчення
Машинобудування
італійської/англійськ
ої мови 1-й курс
італійської мови в
Мондові
Італійська
можливості 1-й курс
L-7 Інженерія навколишнього середовища / 140 5
англійською мовою
Environmental engineering
можливість 1-го року в
Італійська в Мондові
Італійська
можливості 1-й курс
L-35 Математика для інженерії / 180 2
англійською мовою
Mathematics for engineering
Можливості 1-го курсу
італійської мови в
Мондові
L-P03 Технології для обробної промисловості Італійська 60 0

Загальна кількість вільних місць 5037 457

27
ДОДАТОК B
ВИМОГИ ДО ВСТУПУ НА НАВЧАННЯ НА СТУПЕНЕВІ КУРСИ В ГАЛУЗІ ІНЖЕНЕРІЇ ТА НА ПРОФЕСІЙНІ
СТУПЕНЕВІ КУРСИ ЗА СПЕЦІАЛЬНІСТЮ "ТЕХНОЛОГІЯ ДЛЯ ОБРОБНОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ

A.A. 2024/25

КАНДИДАТИ З ІТАЛІЙСЬКИМ ТИТУЛОМ

МОВНІ ВИМОГИ
Для курсів, що викладаються англійською мовою (або з 1-м роком навчання
англійською мовою): обов'язковою умовою є наявність сертифікату про володіння англійською
мовою на рівні В2, як визначено Загальноєвропейськими рекомендаціями з мовної освіти (CEFR)".

Сертифікати для визнання англійської мови доступні на сайті


https://didattica.polito.it/cla/it/certificazioni у розділі "Таблиця, прийнята 23.09.2019 - оновлена
22.12.2012".

ІНШІ ВИМОГИ

Диплом про середню освіту (самосертифікація)

ДОКУМЕНТИ, ЯКІ НЕОБХІДНО ПОДАТИ ДЛЯ РЕЄСТРАЦІЇ


a) Паспорт/ідентифікатор
b) Посвідка на тимчасове проживання для громадян країн, що не входять до складу ЄС, які
проживають в Італії
c) Навчальна віза " Атестат зрілості" типу D "національна" (для громадян країн, що н е
в х о д я т ь д о ЄС і не проживають в Італії)
d) Податковий код, виданий податковою інспекцією або, для тих, хто не
проживає в Італії, компетентним посольством або консульством.
e) Для неповнолітніх: декларація замість довідки відповідно до статей 5 і 46 Указу
Президента № 445 від 28.12.2000 р., підписана одним із батьків або законним
опікуном, з додаванням копії документа, що посвідчує особу. Бланк доступний на
персональній сторінці кандидата на платформі Apply@polito, розділ ANAGRAFICA.
f) Будь-який сертифікат, що засвідчує знання англійської мови, серед перелічених на
сайті https://didattica.polito.it/cla/it/certificazioni у розділі "Таблиця, прийнята
23.09.2019 - оновлена 22.12.2022".
Процедури завантаження сертифікатів та подання документів для вступу, зазначені у статті
14(8) Оголошення про вступ, будуть предметом "Правил зарахування - 2024/25 н.р.".

28
КАНДИДАТИ З ІНОЗЕМНОЮ КВАЛІФІКАЦІЄЮ

МОВНІ ВИМОГИ

▪ Для дипломних курсів, що пропонуються повністю італійською мовою:


сертифікат про знання італійської мови на рівні B1 або вище
▪ Для дипломних курсів, що пропонуються повністю англійською мовою:
сертифікація рівня володіння англійською мовою на рівні B2, як визначено
Загальноєвропейськими р е к о м е н д а ц і я м и з мовної освіти (CEFR)".
▪ Для дипломних курсів, що пропонуються італійською мовою та мають лише 1-й рік
навчання англійською мовою: сертифікат італійської мови на рівні B1 або вище та сертифікат
англійської мови на рівні B2, як визначено Рамковою програмою.
Загальноєвропейські рекомендації з мовної освіти (CEFR)".
▪ Для дипломних курсів, що пропонуються англійською мовою і мають лише 1-й рік
навчання італійською: сертифікація італійської мови на рівні B1 або вище та сертифікація
англійської мови на рівні B2, як визначено в Рамках.
Загальноєвропейські рекомендації з мовної освіти (CEFR)".

Сертифікати про визнання рівня володіння італійською мовою B1 доступні на сайті


https://didattica.polito.it/cla/it/certificazioni.

Сертифікати для визнання рівня володіння англійською мовою B2 доступні на сайті


https://didattica.polito.it/cla/it/certificazioni у розділі "Таблиця, прийнята 23.09.2019 - оновлена
22.12.2012".
Відповідно до R.D. 258 від 22 березня 2022 року, для студентів, які вже мають статус біженця в
Італії, наявність сертифікату про знання італійської та/або англійської мови
п е р е т в о р ю є т ь с я з вимоги до вступу на вимогу до закінчення навчання. Таким чином,
сертифікат повинен б у т и поданий до кінцевого терміну реєстрації на випускний іспит.

ІНШІ ВИМОГИ

▪ Повна загальна середня освіта, отримана після навчання в школі не менше 12 років

⮚ Якщо атестат про повну загальну середню освіту був отриманий після менш ніж 12
років навчання:
Атестат про повну загальну середню освіту, отриманий наприкінці 11-річної школи +
складання всіх іспитів, передбачених н а в ч а л ь н о ю п р о г р а м о ю 1-го року навчання
Або
Атестат про повну загальну середню освіту, отриманий наприкінці 10-річного шкільного
навчання + складання всіх іспитів, передбачених навчальною програмою перших двох років
навчання в університеті
Або
Атестат про повну загальну середню освіту, отриманий в кінці 10- або 11-річної школи +
атестат про повну загальну середню освіту, отриманий в неуніверситетському вищому
навчальному закладі з предмета, пов'язаного з обраним курсом.
Або
Атестат про повну загальну середню освіту, отриманий по закінченні 10 або 11 класів +
успішне закінчення підготовчих курсів (Foundation Course) в італійських університетах. Ці
сертифікати також можуть бути прийняті, якщо вони видані іноземними вищими
навчальними закладами, визнаними та/або акредитованими в іноземній довідковій системі

29
і, водночас, бути офіційною кваліфікацією, що належить до відповідної іноземної системи.
Придатність пройденого Базового курсу оцінюється Університетом.

⮚ Ви також можете продовжити реєстрацію, якщо у вас є на руках:


Атестат про повну загальну середню освіту США (HSD), з успішним завершенням трьох
поглиблених курсів
Оцінки з трьох різних предметів, що мають відношення до обраного курсу навчання в
університеті (як зазначено в Додатку С), з балами від 3 до 5.
Або
Британський загальний сертифікат про освіту (GCE) або Міжнародний загальний сертифікат
про освіту (IGCE), здавши щонайменше 3 предмети на просунутому рівні (A-level) з
принаймні прохідним балом з різних предметів, що мають відношення до обраного курсу
(як зазначено в Додатку C).
Або
Шотландська кваліфікація зі здачею щонайменше 3 предметів просунутої вищої освіти або,
як альтернатива, 2 предметів просунутої вищої освіти та щонайменше 4 предметів з різних
дисциплін, що мають відношення до обраного курсу (як зазначено в Додатку С).
Або
Диплом міжнародного бакалаврату, виданий навчальним закладом, визнаним
Організацією міжнародного бакалаврату (IBO), відповідно до специфікацій, викладених у
Додатку С

▪ Проходження тесту на академічні здібності, якщо в і н є обов'язковим для вступу до


університету в країні походження.

ДОКУМЕНТИ, ЯКІ НЕОБХІДНО ПОДАТИ ДЛЯ РЕЄСТРАЦІЇ


a) Документ, що посвідчує особу (для громадян ЄС) або паспорт
b) Дозвіл на проживання (для громадян країн, що не входять до складу ЄС, які проживають в Італії)
c) Навчальна віза " Атестат зрілості" типу D "національна" (для громадян країн, що не входять до
ЄС і не проживають в Італії)
d) Податковий код, виданий податковою інспекцією або, для тих, хто не
проживає в Італії, компетентним посольством або консульством.
e) Для неповнолітніх: декларація замість довідки відповідно до статей 5 і 46 Указу Президента
№ 445 від 28.12.2000 р., підписана одним із батьків або законним опікуном, з додаванням
копії документа, що посвідчує особу. Бланк доступний на персональній сторінці кандидата на
платформі Apply@polito, розділ ANAGRAFICA.
f) Атестат про повну загальну середню освіту з офіційним перекладом на італійську мову
(переклад не потрібен для офіційних дипломів, виданих англійською, французькою,
іспанською мовами)
g) Для власників американської кваліфікації: Атестат про повну загальну середню освіту
(HSD) з сертифікатом про успішне завершення 3 курсів Advanced Placements (AP), як
зазначено в Додатку C
h) Для власників британської кваліфікації: загальний сертифікат про освіту (GCE) та
міжнародний загальний сертифікат про освіту (IGCE) з сертифікатом про здачу 3 A-
Levels, як зазначено в Додатку C
i) Для власників шотландської кваліфікації: сертифікат про отримання 3 ступенів вищої
освіти або, як альтернатива, 2 ступенів вищої освіти та щонайменше 4 ступенів вищої
освіти, як зазначено в Додатку C
j) Свідоцтво про академічну успішність, якщо воно необхідне д л я вступу до

30
університету в країні походження
k) У разі навчання менше 12 років, сертифікат (з офіційним перекладом на італійську
мову), що засвідчує всі необхідні університетські іспити, складені протягом перших
одного або двох навчальних років, або остаточний диплом про вищу освіту,
отриманий у навчальному закладі.

31
неуніверситетська вища освіта (з офіційним перекладом на італійську мову) і з предмета,
пов'язаного з обраним курсом, або успішне закінчення підготовчих курсів (Foundation
Course). Переклад не потрібен для вищезазначених атестатів та дипломів про повну
загальну середню освіту, виданих англійською, французькою, іспанською м о в а м и
l) Декларація про цінність атестата про повну загальну середню освіту або Сертифікат
порівнянності, виданий італійським центром ENIC-NARIC (CIMEA) або іншими центрами
ENIC-NARIC. Сертифікат відповідності, оброблений через платформу ARDI, замінює
Сертифікат порівнянності CIMEA. Однак важливо пам'ятати, що оцінка відповідності, про
яку повідомляється в ARDI, ґрунтується на іноземній назві в цілому, а не на окремих,
конкретних випадках. Університет залишає за собою право вимагати додаткову
документацію для підтримки звичайних процедур перевірки іноземних дипломів.
Сертифікат італійської або англійської мови, необхідний для вступу

Процедури завантаження сертифікатів та подання документів для вступу, зазначені у статті


14(8) Оголошення про вступ, будуть предметом "Правил зарахування - 2024/25 н.р.".

32
ВИПАДКИ ЗВІЛЬНЕННЯ ВІД ПОДАННЯ СЕРТИФІКАТУ З АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ ДЛЯ КАНДИДАТІВ З
ІТАЛІЙСЬКОЮ АБО ІНОЗЕМНОЮ КВАЛІФІКАЦІЄЮ

1. Диплом IB (International B a c h e l o r ' s Degree https://www.ibo.org/programmes/diploma-


programme/) лише за умови, що весь курс викладено англійською мовою, за винятком
іноземних мов.
2. Атестат про середню освіту, отриманий в одній з європейських шкіл, перелічених у Додатку 2
"Порядку в'їзду, перебування та зарахування студентів, які звертаються за візами на курси
вищої освіти в Італії", тільки якщо мова 1 (L1) - англійська.
3. Кваліфікація, визнана Міністерством освіти та заслуг і Міністерством університетів та
досліджень як еквівалент диплому про повну загальну середню освіту або
університетського ступеня, отриманого в к о л е д ж і або університеті, де навчання повністю
ведеться англійською мовою.
і виданий Сполученими Штатами Америки, Канадою, Великобританією,
Ірландією, Австралією, Новою Зеландією, де б не знаходився навчальний заклад,
який відвідували студенти.
4. Кваліфікація, визнана Міністерством освіти та заслуг і Міністерством університетів та
досліджень як еквівалент бакалаврату або вищого університетського ступеня, присуджена
повністю англійською мовою у вищому або університетському навчальному закладі,
розташованому в країнах, перелічених у таблиці нижче:

Карибський
Африка Азія Європа Тихоокеанс
басейн та
ький
Америка
Антигуа і
Ботсвана Бангладеш Кіпр Австралія
Барбуда

Бруней-
Камерун Багамські Мальта Фіджі
Даруссалам
острови, The
Сполучене
Гамбія, Гамбія Індія Барбадос Кірібаті
Королівств
о
Габон Малайзія Беліз Ірландія Науру

Нова
Гана Мальдіви Канада
Зеланді
я
Папуа-Нова
Кенія Пакистан Домініка
Гвінея

Королівст
Сінгапур Гренада Самоа
во Есватіні

Соломонові
Лесото Шрі-Ланка Гайана
острови

Малаві Ямайка Тонга

Маврикій Сент-Люсія Тувалу

33
Сент-Кітс і
Мозамбік Вануату
Невіс

34
Сент-Вінсент і
Намібія
Гренадини

Тринідад і
Нігерія
Тобаго

Руанда Сполучені Штати

Сейшельські
острови
Сьєрра-Леоне

Південна
Африка
Того

Уганда

Об'єднана
Республіка
Танзанія

Замбія

35
ДОДАТОК C
СПЕЦИФІЧНІ ВИМОГИ ДО БРИТАНСЬКИХ, ШОТЛАНДСЬКИХ, АМЕРИКАНСЬКИХ ТА
МІЖНАРОДНИХ ДИПЛОМІВ БАКАЛАВРА
A.A. 2024/25

БРИТАНСЬКІ ТИТУЛИ

h ttp s ://www. c a m b ri d g ei n tern a ti o n a l . o rg /p ro g ra


m m e s - a n d - q u a l i f i c a t i o n s / c a m b r i d g e - advanced/cambridge-
international-as-and-a-levels/subjects/

Власники сертифікатів про загальну освіту В е л и к о ї Б р и т а н і ї (GCE) та Міжнародного


сертифікату про загальну освіту (IGCE) повинні отримати щонайменше 3 підвищення д о
п р о с у н у т о г о рівня (A-level) з предметів, що мають відношення до необхідного курсу
навчання. Предмети, які в даний час визначені Політехнікою як такі, що мають відношення до
курсів, перераховані нижче.

СПИСОК ПРЕДМЕТІВ РІВНЯ

Інженерія: Архітектура; дизайн та комунікація;


просторове, міське та ландшафтне
3 предмети на вибір з перелічених нижче: планування:

3 предмети на вибір з перелічених нижче:

Математика Мистецтво та дизайн

Математика - далі*. Мистецтво та дизайн NEW код. 9479

Біологія Класичні студії

Хімія Математика

Екологічний менеджмент (доступний


лише на рівні AS, тому необхідно Математика - далі
отримати додатковий AS, щоб вважати
його рівнем A)

Фізичні науки Біологія

Фізика Хімія

Екологічний менеджмент (доступний лише на


Бізнес рівні AS, тому необхідно отримати додатковий AS,
щоб вважати його рівнем A)

Економіка Фізичні науки

Прикладна інформація та комунікація Фізика


Технологія
Комп'ютерні науки Бізнес

36
Комп'ютерні науки NEW код 9618 (від
2021)
Обчислювальна техніка Економіка

Дизайн і технологія Прикладні інформаційно-комунікаційні


технології
Інформаційні технології Комп'ютерні науки

Комп'ютерні науки NEW код 9618 (з 2021 року)

Обчислювальна техніка

Дизайн і технологія

Інформаційні технології

Цифрові медіа та дизайн - 9481 Новий

Медіадослідження - 9607 Нові

Політехнічний університет Торіно, дотримуючись принципів університетської автономії,


встановив, що поглиблений рівень з італійської мови не може бути врахований при
підрахунку кількості суміжних предметів, необхідних для виконання вимог для вступу на
курс. Цей поглиблений рівень визнається як заміна сертифікату з італійської мови на рівні B1,
якщо такий сертифікат вимагається як мовна вимога для зарахування на обраний курс.

37
ШОТЛАНДСЬКІ ТИТУЛИ
https://www.sqa.org.uk/sqa/45625.html
Ті, хто має шотландські дипломи, повинні скласти щонайменше 3 предмети з вищою освітою
або, як альтернатива, 2 предмети з вищою освітою і щонайменше 4 предмети з вищою освітою
з предметів, що мають відношення до необхідного курсу навчання. Предмети, які в даний час
визначені Політехнікою як такі, що мають відношення до курсів, перераховані нижче.

МАТЕМАТИЧНИЙ СПИСОК
Інженерія 🡪 предмети на вибір з перелічених нижче:

ВИЩІ ВИЩІ НАВЧАЛЬНІ ЗАКЛАДИ


Біологія Біологія
Управління бізнесом Управління бізнесом

Хімія Хімія
Комп'ютерні науки Комп'ютерні науки
Проектування та виробництво Проектування та виробництво
Економіка Економіка
Інженерні науки Інженерні науки
Наука про навколишнє середовище Математика
Математика Математика механіки
Фізика Фізика
Застосування математики Статистика
Мистецтво та дизайн

Архітектура; Дизайн та комунікація; Просторове, міське та ландшафтне планування 🡪


предмети на вибір з перелічених нижче:

ВИЩІ ВИЩІ НАВЧАЛЬНІ ЗАКЛАДИ


Біологія Мистецтво та дизайн
Управління бізнесом Мистецтво та дизайн (експресивний)
Хімія Біологія
Класичні студії Управління бізнесом
Комп'ютерні науки Хімія
Проектування та виробництво Класичні студії
Економіка Комп'ютерні науки
Математика Проектування та виробництво
Фізика Економіка
Застосування математики Математика
Мистецтво та дизайн Математика механіки
Фізика
Статистика

Політехнічний університет Торіно, дотримуючись принципів університетської автономії,


встановив, що атестат про поглиблене в и в ч е н н я італійської мови не може бути врахований
при підрахунку кількості споріднених предметів, необхідних для виконання вимог для вступу на
курс. Для тих, кому необхідно продемонструвати знання італійської мови, Туринський
політехнічний університет встановив, що іспит Advanced Higher in ITALIANIAN1 може бути
зарахований як заміна сертифікату з італійської мови на рівні B1.

38
1 https://www.sqa.org.uk/sqa/48456.html

39
АМЕРИКАНСЬКІ АТЕСТАТИ ПРО ПОВНУ ЗАГАЛЬНУ СЕРЕДНЮ ОСВІТУ (HSD)
https://apstudents.collegeboard.org/course-index-page

Власники атестату про повну загальну середню освіту США (HSD) повинні скласти щонайменше
3 поглиблених іспити (AP) з оцінкою від 3 до 5 балів з трьох різних предметів, що мають
відношення до курсу навчання. Предмети, які в даний час визначені Політехнікою як такі, що
мають відношення до курсів, п е р е р а х о в а н і нижче.
Нижче перераховані предмети, які в даний час визначені політехнікою як такі, що мають
відношення до курсів.

ПЕРЕЛІК МАТЕРІАЛІВ АП
Архітектура; дизайн та комунікація;
Інженерія: просторове, міське та ландшафтне
3 предмети на вибір з розділу STEM / планування:
(математика та комп'ютерні науки / 1 предмет з розділу "Мистецтво" нижче, 1
науки) та розділу Історія та соціальні предмет з розділу "Математика та
науки нижче комп'ютерні науки/науки (STEM)" + 1 предмет
на ваш вибір з розділу "Математика та
комп'ютерні науки
Наука/науки (STEM) або мистецтво.
ТЕРИТОРІЯ AP ТЕРИТОРІЯ AP

Історія AP Макроекономіка Історія мистецтв AP


та AP Мікроекономіка AP Мистецтво та дизайн
соціальн
Мистецтво AP Studio Art 2-D Design
і науки
AP Біологія AP Studio Art 3-D Design
AP Calculate AB AP Studio Художній малюнок
Обчислення до н.е. до н.е. AP 2-D Мистецтво та дизайн
AP Chemistry AP 3-D мистецтво та дизайн
AP Computer Science A Малюнок AP
AP Environmental Science AP Біологія
AP Physics 1 AP Calculate AB
AP Physics 2 Обчислення до н.е. до н.е.
AP Physics C: Електрика та
AP Chemistry
магнетизм
AP Physics C: Механіка AP Computer Science A
Математика
Статистика AP AP Environmental Science
та
комп'ютерні AP Computer Science AP Physics 1
науки / Принципи Математика
природничі AP Physics 1 - на основі та
комп'ютерні AP Physics 2
науки (STEM) алгебри
науки / AP Physics C: Електрика та
природничі магнетизм
науки (STEM) AP Physics C: Механіка
AP Physics 2 - на основі Статистика AP
алгебри AP Computer Science
Принципи
AP Physics 1 - на основі алгебри
AP Physics 2 - на основі алгебри
AP Precalculus AP Precalculus

Політехнічний університет Торіно, дотримуючись принципів університетської автономії,


40
встановив, що AP з італійської мови не може бути врахований при підрахунку суміжних
предметів, передбачених для задоволення

41
вимоги для вступу на курс. Цей AP визнається як заміна сертифікату з італійської мови на рівні
B1, якщо такий сертифікат вимагається як мовна вимога д л я зарахування на обраний курс.

МІЖНАРОДНИЙ СТУПІНЬ БАКАЛАВРА (IB)


Диплом міжнародного бакалаврату, о т р и м а н и й після 12 або 13 років навчання в шкільній
системі країни походження, дозволяє отримати доступ до вищої освіти в Італії за умови, що
остаточна кваліфікація, присуджена навчальним закладом, визнаним Організацією
міжнародного бакалаврату (IBO), відповідає наступним загальним вимогам
- щонайменше 24 бали з шести обраних предметів, 12 з яких мають бути отримані на
вищому рівні;
- успішне складання трьох основних предметів: Теорія пізнання (TOK), Творчість, Дія,
Служіння (CAS) та Розгорнуте есе (EE).

42
ДОДАТОК D
ТАБЛИЦЯ КВАЛІФІКАЦІЙ, НАЯВНІСТЬ ЯКИХ ЗВІЛЬНЯЄ КАНДИДАТА ВІД ПРОХОДЖЕННЯ TIL-I

A.A. 2024/25

КЛАСИ Д.М. 509 КЛАСИ Д.М. 270

4 Архітектура та інженерія L-23 Будівельні н а у к и та технології


8 Будівництво та інженерія довкілля L-7 Будівництво та інженерія
навколишнього середовища
9 Інформаційна інженерія L-8 Інформаційна інженерія
10 Промислове машинобудування L-9 Промислове машинобудування
25 Фізичні науки та технології L-30 Фізичні науки та технології
26 Комп'ютерні науки та технології L-31 Комп'ютерні науки та технології
32 Математичні науки L-35 Математичні науки
25/S Аерокосмічна та астронавтична LM-20 Аерокосмічна та астронавтична
інженерія техніка
26/S Біомедична інженерія LM-21 Біомедична інженерія
27/S Хімічна інженерія LM-22 Хімічна інженерія
28/S Цивільне будівництво LM-23 Цивільне будівництво
4/S Архітектура та будівництво (*) LM-24 Інжиніринг будівельних систем
LM-04 Архітектура та будівельна інженерія
29/S Інженерія автоматизації LM-25 Інжиніринг автоматизації
LM-26 Інженерія безпеки
30/S Телекомунікаційна інженерія LM-27 Телекомунікаційна інженерія
31/S Електротехніка LM-28 Електротехніка
32/S Електротехніка LM-29 Електротехніка
33/S Енергетика та ядерна енергетика LM-30 Енергетика та ядерна енергетика
34/S Інженерія управління LM-31 Інженерія управління
35/S Комп'ютерна інженерія LM-32 Комп'ютерна інженерія
36/S Машинобудування LM-33 Машинобудування
37/S Військово-морська інженерія LM-34 Військово-морська техніка
38/S Інженерія довкілля та просторова LM-35 Екологічний та земельний інжиніринг
інженерія
50/S Математичне та фізичне моделювання LM-44 Математичне та фізичне моделювання
для інженерії для
інжиніринг
20/S Фізика LM-17 Фізика
23/S Інформатика LM-18 Інформатика
45/S Математика LM-40 Математика
61/S Матеріалознавство та інженерія LM-53 Матеріалознавство та інженерія
62/S Хімічні науки LM-54 Хімічні науки
81/S Промислова хімія наука LM-71Наука і технологія промислової хімії
і технологія

(*) обмежується ступенями, отриманими в галузі інженерії

Також звільняються всі кандидати, які мають науковий ступінь відповідно до положень, що
передували Міністерському указу 509/99 і вважаються еквівалентними ступеням, зазначеним
у таблиці вище.
Для оцінки еквівалентності використовуються таблиці еквівалентності та відповідності між
43
кваліфікаціями, встановлені Міністерством освіти, університетів та досліджень
(https://www.istruzione.it/archivio/web/universita/equipollenze-titoli.html).

44
Заявки на зарахування на курси того ж рівня не приймаються, якщо особа вже має однойменний
ступінь, навіть якщо він належить до іншої системи.

45

You might also like