Professional Documents
Culture Documents
WINTER HOLIDAY
HOMEWORK GUIDE
COLD REGION
SESSION 2023 - 2024
APSACS WINTER HOLIDAY HOMEWORK GUIDE
Cold Region
Session 2023-2024
Introduction
Welcome to the APSACS Winter Holiday Homework Guide! This comprehensive guide has been
crafted to maximize your potential during the Winter, while ensuring that you stay engaged,
motivated, and academically stimulated. At APSACS, we believe that learning should be a
continuous and enjoyable process, and this homework guide aims to reinforce your existing
knowledge, introduce new concepts, and foster a love for lifelong learning.
The Winter break is a time for relaxation, rejuvenation, and exploration. It offers you a chance to
rejuvenate and partake in activities you enjoy. However, research shows that students often
experience a learning loss during this extended break. To combat this, we have carefully curated a
range of assignments and activities that will help you retain what you have learned and even gain
new knowledge and skills.
APSACS understand the importance of independent learning and self-discipline. The Winter
Homework Guide allows you to take ownership of your education, while allowing you to develop
crucial skills such as time management, organization, and self-motivation. By completing these
assignments, you will not only strengthen your academic abilities but also cultivate the qualities that
will support you throughout your educational journey.
Additionally, enrichment and exploration activities are included that go beyond the traditional
classroom curriculum. These activities provide you with opportunities to delve into your interests,
conduct research, engage in creative projects, and give back to your community. We believe that
learning should extend beyond the confines of textbooks and classrooms, and these activities will
encourage you to think critically, explore new horizons, and develop a well-rounded perspective of
the world.
We hope that the APSACS Winter Homework Guide will be an exciting and rewarding journey for
you. We invite you to approach these assignments with enthusiasm, and curiosity. Embrace the
opportunities to learn, grow, and discover new passions. Remember, the joy of learning never takes
a break, and we are here to support. Have a fantastic Winter!
Page 1 of 16
1. Role of Parents
a. It is widely acknowledged that children learn best when the significant adults in their lives -
parents, teachers, and other family and community members work together to encourage and
support them.
b. Schools alone cannot fulfill all of a child's developmental needs. The meaningful involvement of
parents and the support from the community are essential components for a holistic and effective
education. When parents and teachers collaborate, they create a strong foundation for a child's
learning journey, fostering an environment that promotes academic success, personal growth,
and overall well-being.
c. Parents, as the primary caregivers and advocates for their children, possess unique insights into
their child's strengths, interests, and challenges. When parents and teachers join forces, they
bring together valuable perspectives, expertise, and resources. This collaborative partnership
allows for a more comprehensive understanding of each child, enabling educators to tailor
instruction to meet individual needs and maximize learning potential.
2. Here are some tips for parents
a. Set a schedule. To keep the learning going during the Winter, it is important for children to
have a schedule. This will help them stay on track with their learning and activities.
b. Be flexible. Things don't always go according to plan, so be prepared to be flexible. If it rains,
for example, you can plan a rainy day activity instead of your original plan.
c. Make it fun! Winter should be a time for children to have fun. So make sure to include plenty
of activities that they enjoy.
d. Discuss together. Parents can involve researching local events, Winter camps, or family-
friendly destinations, and discussing options together. They can recommend educational or
skill-building opportunities that are both enjoyable and enriching.
e. Support child's learning. Parents can encourage their children to pursue hobbies, explore
new interests, or engage in educational programs. They can provide resources, such as
books, art supplies, or online courses, to support their children's learning and development.
f. Spend quality time. Winter vacation offers a wonderful opportunity for parents to spend
quality time with their children by planning family outings, game nights, or cooking together.
Engaging in shared experiences strengthens the parent-child relationship and creates
cherished memories by going on family trips, or organizing special outings.
g. Builds self-confidence. Parents can empower their children to make decisions, take
responsibility, and explore their own interests. Encourage their children to participate in sports,
Page 2 of 16
go swimming, ride bikes, or simply engage in imaginative play, arts and crafts, or science
experiments.
Page 3 of 16
Activities for Preschool (EYS 2 – Pre 1)
Page 4 of 16
5. Task • Listen to some religious stories from • Writing materials
Religious Stories your parents/grandparents (pencils, pens,
Morals • Create a picture depicting the moral. markers)
Objective • Paper or
Moral learning through notebooks
the sharing of religious
stories to instill values,
empathy, and critical
thinking skills.
6. Task • Collect or draw pictures of healthy and • Magazines,
Healthy and Junk Food junk food and paste them on a chart to newspapers, or
Objective show the difference between them. online sources
This activity promotes • Cut out pictures of various food items, with food-related
visual learning, critical glue or tape the collected pictures on a images
thinking about nutrition, piece of chart paper. • Scissors and glue
and the development of • Plan a healthy, weekly menu with the or tape
healthy eating habits. help of your mother or elder sibling/s, • Chart paper or
with five food groups (fruits, poster board
vegetables, grains, protein, and dairy). • Writing materials
Include breakfast, lunch, dinner, and (pencils, pens,
snacks. markers)
• A calendar or
planner
7. Task • Explore geometrical shapes through • Camera or
Geometrical shapes in nature walk. smartphone
Nature • Visit to the park, beach, shopping mall • Scissors and glue
Objective and any famous place. or tape paper or
Explore geometrical • Find geometrical shapes in like cards
shapes in their (swings, trees, buildings, sun etc.). • Writing materials
surrounding • Take pictures/draw objects. (pencils, pens,
environment. • Make interactive portfolio of markers)
Observe and identify geometrical shapes in nature.
geometrical shapes
present in nature and
man-made
structures.
Page 5 of 16
Activities for Junior Level (Cl I- III)
رتۃمجارقلٓان امجتعںیملمکمےیکےئگاکمیکومرثدرہایئیکاجےئ۔/وجتدی/االسایمت:ونٹ
اردو
)امجتعا ّولاتوسم (وکیئیسنیت
وادلنیوچبںںیماابخرینیباکوشقدیپارکےنےکےیل’’وچبںاکہحفص‘‘ڑپھرکاتبںیئ۔ i
وچبںیکوادلنیےسوگتفگہک’’روزرمہےکاکومںںیموہاناکےسیکاہھتاٹبںیئ‘‘۔ ii
رپیپوکدووصحںںیممیسقترکےکرنبےسابدنھرکاینپتغلوخدایتررکںیاوراینپدریساتکبےسرحوفیجہتت۔A4:تغلانبان iii
ےکاطمقبروزےکاپچناافلظبختنمرکےکاافلظاوراُنےکینعمرحتریرکںی۔
ویٹھچںںیماےنپاہھتےسےیکےئگاکومںیکرہفتسرمبترکںی۔ iv
Page 8 of 16
Activities for Middle Level (Class IV-V)
Page 9 of 16
Objective observations for each day about Seed a small
Promotes curiosity, appearance, Root emergence, Shoot container or
scientific inquiry, and an emergence, Leaf development, Growth pot, water,
understanding of the factors rate. and access to
that contribute to successful • Prepare a presentation or report sunlight
germination summarizing your observations and
insights. Include the written observations,
photographs, and any conclusions you
have drawn from the germination
process.
6. Task • Learn how to change a bulb with the help • A piece of
Change a Bulb of an elder. paper or a
Objective • Take a walk around your house and spreadsheet
acquire practical skills and record the types of bulbs you encounter. software
knowledge about household Differentiate between screw type bulbs • A table.
lighting. promotes safety (typically used in lamps, ceiling fixtures,
awareness, and encourages or certain appliances) and pin type bulbs
data collection and analysis. (commonly found in fluorescent lights or
some specialty fixtures). Note down the
number of each type of bulb as you go.
• Prepare a chart to show the ratio of screw
type and pin type bulbs in your house.
• Reflect on any patterns or trends you
notice. Discuss the significance of the
findings and engage in a conversation
about different types of bulbs and their
uses.
7. Task • Write and draw a comic strip using • Blank sheet
A comic strip speech bubbles on the First/Last day of of paper or
Objective school or a Picnic/Adventure trip with using digital
visually capture and family or friends. drawing
preserve cherished • Choose a theme, Plan the storyline, software
memories while engaging in create characters, Write the dialogue, • A pencil.
a fun and imaginative Sketch the comic strip, add details and
activity. refine drawings, Add colors, Letter the
speech bubbles, Ensure the text is legible
and fits well within the bubbles. Use
different bubble shapes, sizes, and styles
to represent different characters or
variations in speech.
8. Task • Read your electricity bill and comprehend • Current
Electricity Bill the major details. Then estimate the Electricity
Objective incoming bill by reading the units of your bills.
promotes awareness of electricity meter and performing the
electricity usage, allows to required calculations. Check for the
monitor and verify the difference in the estimated amount and
accuracy of your electricity the actual amount.
bills.
Page 10 of 16
9. Task • Prepare a booklet of a new language (few • Google
Learning a New Language words/basic conversations) using google translator
Objective translate. • Paper or
Explore a different notebooks
language, gain exposure to pencils, pens,
new vocabulary and basic markers
conversational phrases.
10. Task • Choose some short activities to do and • Stopwatch or
Mini-Olympics Booklet write them in a booklet named Mini- timer, pencil
Objective Olympics, e.g. and paper,
Encourages friendly ➢ Write your name and address. friends and
competition, time ➢ Eat an apple. family
management, and explores ➢ Take a round of your home.
potential trends in ➢ Run round the garden/park.
performance. • Complete the tasks yourself and record
the time you took to do each. Then
challenge other family members or
friends to do the same task in less time.
• Compare results and see who is the
fastest! Are there any trends, e.g. are
younger people quicker at running?
Page 11 of 16
Activities for Middle Level (Class VI-VIII)
Page 12 of 16
variations in fuel influenced variations, such as driving conditions,
usage throughout distance traveled, or changes in driving habits.
the week, • Prepare a written report or a presentation
enabling you to summarizing your observations, data, and
make decisions conclusions. Include the line graph to visually
about your driving represent the average daily fuel usage. Explain
habits and any notable findings or insights and provide
potentially recommendations for optimizing fuel efficiency.
optimize fuel
efficiency.
5 Task • Read the food labels on canned/ packaged food • A variety of
Food Labels on available in the market, to know the calories, canned or
Canned/Packaged nutrients, type of oil, origin, date of expiry etc. packaged food
Food • Create a comparison table, Label the columns items from your
Objective with the criteria (e.g., "Calories," "Fat," "Protein," local grocery
Gather "Type of Oil," "Country of Origin," "Expiry Date"), store, online
information about and list the food items in the rows. retailers.
the calories, • Read the ingredients list.
nutrients, type of • Examine the comparison table and identify
oil, country of similarities and differences among the food
origin, and date of items. Identify any trends or patterns that
expiry for each emerge, such as similarities in the country of
product. origin or notable variations in nutrient content.
Identify similarities • Reflect on the findings from the comparison
and differences table.
among the food • Consider the implications for your dietary goals,
items. nutritional requirements, or personal values
related to food choices.
6 Task • Make a comparison list of a product such as a • Different stores /
Creating a home appliance (Microwave, fridge, T.V etc) or shops or using
Comparison List any other item of your choice by visiting different multiple e-
for Home stores / shops or using multiple e-shopping shopping
Appliance sources/websites, to justify the best buy based sources/websites,
Shopping on factors such as model, price and detailed pen, pencil,
Objective: specifications. scale, paper
Gather • Identify desired features including size, capacity,
information on energy efficiency, display type, connectivity
various models, options, warranty, and any other relevant factors
prices, and based on your preferences and requirements.
detailed • Take notes of the stores or websites visited to
specifications. maintain a record of your sources.
Helps you justify • Take notes or capture screenshots of the
the best buy relevant/required, information for future
based on these reference.
factors. • Prepare a table or spreadsheet to organize the
gathered information.
• Look for standout features, favourable prices, or
models that closely match your desired
specifications.
• Proceed with selecting /making the decision to
purchase from the store or website that offers
Page 13 of 16
the chosen model at the most favorable price
and conditions. Ensure you review the store's
return policy, warranty terms, and any additional
considerations before finalizing the decision.
Page 14 of 16
9 Task • Study & write the negative effects of unlimited • Academic
Cell phones and access to cell phones and social media with no journals, scientific
social media age restrictions in place. studies, books,
Objective Explore various aspects, including physical and reliable
Develop a health, mental health, social dynamics, online platforms
comprehensive education, and personal development. • News articles,
understanding of • Create a document that highlights each negative research studies,
the potential risks effect along with relevant supporting evidence or or personal
associated with examples. Use headings, bullet points, or anecdotes, pen,
unrestricted subheadings to present the information in a pencil, paper
usage. Raising structured format.
awareness, • Include real-life examples or case studies to
educating others, strengthen your arguments
and initiating • Incorporate relevant statistics, data, or research
discussions on findings to provide quantitative evidence of the
responsible and negative effects.
mindful
technology use.
10 Task • Research on how excessive consumption of • Scientific studies,
Excessive sugary sugary and fizzy drinks leads to health hazards. medical journals,
and fizzy drink • Make a physical fitness plan with a focus on health
consumption balanced diet and exercise. publications, and
• Record video clips or write diary entries reliable online
Objective showcasing the implementation of your physical platforms
Raise awareness fitness plan, including meals, exercise sessions,
and encourage and lifestyle changes.
healthier lifestyle • Document significant milestones, achievements,
choices. and improvements in your physical fitness, such
as weight loss, increased stamina, improved
body composition, and positive changes in
overall health. Compile and share the data with
your family.
• Share the challenges you face during your
journey and the strategies you employ to
overcome them. This can include dealing with
cravings, staying motivated, managing time, and
adapting to new dietary and exercise habits.
رتۃمجارقلٓان امجتعںیملمکمےیکےئگاکمیکومرثدرہایئیکاجےئ۔/وجتدی/االسایمت:ونٹ
اردو
امجتعاہچرماتتشہ
وادلنیوچبںںیماابخرینیباکوشقدیپارکےنےکےیل’’وچبںاکہحفص‘‘ڑپھرکاتبںیئ۔ i
وچبںیکوادلنیےسوگتفگہک’’روز ّمرہےکاکومںںیموہاناکےسیکاہھتاٹبںیئ‘‘۔ ii
رپیپوکدووصحںںیممیسقترکےکرنبےسابدنھرکاینپتغلایتررکںیاوراینپاتکبےسرحوفیجہتےکاطمقبروزےکٓاھٹاافلظاوراُنےکینعمA4:تغلانبان iii
رحتریرکںی۔
Page 15 of 16
APSACS WINTER HOLIDAY HOMEWORK GUIDE
SUMMARY SHEET
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Note:
1. The Summary Sheet should be filled in by the student and signed by the parent. It should
be attached with evidence of performed activities.
2. The documented evidence of Holiday H.W Guide should be submitted to the school.
Page 16 of 16
Urdu
Instructions
یپس
ا یکسوہمورک اگڈیئرباےئالیطعتتوممسِرسام
اعترف
یپ س
ا یکسوہمورکاگڈیئرباےئالیطعتتوممسِرسامںیموخشآدمدی!
ہیاجعم اگڈیئ وممس رسام ےکدورانآپیکالصوتیحںوکزمدیاھکنرےن ےکےیلایترایکایگےہ،اسابتوکینیقیانبےتوہےئہکآپرصموف،وحہلصدنماوریملع
یپس
وطر رپ رحتمکرںیہ۔ ا یکس اک اماننےہ ہک انھکیساکی لسلسماور وخوگشار لمعوہان اچےیہ ،اوراسوہمورک اگڈیئاکدصقم آپ ےکوموجدہملعوک وقتتی دانی،
ےئنوصتراتاعتمرفرکواان،اورزدنیگرھبےنھکیسےکذجےبوکرفوغدانیےہ۔
وممس رسامیکایٹھچں آرام رکےن،رھپےس اتزہدموہےناور وجتسجرکےناکوتقےہ۔ہیآپوک اتزہدمرکےن اورانرسرگویمںںیمہصحےنیلاکومعقرفامہرکات
ےہ نجےس آپفطلادنوزوہےتںیہ۔ اتمہقیقحتےس ہتپاتلچ ےہہک ان ویٹھچں ےکدوران ہبلط ےنھکیسےکوحاےل ےس ارثک اصقنن ںیمرےتہ ںیہ۔ اسےک
ئنم
دتارک ےک ےیل دعتمد ااس یپس اور رسرگویمں وک اایتحط ےس ایتر ایکایگ ےہ۔وج ھچک آپ ےن اھکیس ےہ ہن رصف اےس ربرقار رےنھک ہکلب این ملع اور رنہ احلص
رکےنںیمآپیکدمدرکےاگ۔
یپ س
ا یکس وخد ےنھکیساور ارفنادیمظنوطبضیکاتیمہوکاتھجمس ےہ ۔ وممسِ رسامیک وہمورکاگڈیئآپ وک اینپیمیلعت ذہم داری ےنیل یک ااجزت دیتی ےہاوراسےک
ئنم
اسھت اسھت وتقوک مظنم رکان اور ارفنادی وحہلص ازفایئیسیج امہ اہمرںیتایتر رکےنیک رتبیغ دیتی ےہ۔ ان ااس یپس وک لمکم رکےن ےسآپ ہن رصف اینپ
یمیلعتاقتیلبوکوبضمطرکںیےگہکلبانوصخایصتوکیھبرپوانڑچاھںیئےگوجآپےکوپرےیمیلعترفسںیمآپاکاسھتدںییگ۔
زمدیربآںامجتع ےکروایتیاصنبےس ٹہرکرتیق ووشنوامن اور قیقحت یکرسرگایمں اشلم ںیہ ۔ہی رسرگایمںآپ وک اینپ دویپسچلں وک اجےنن،قیقحترکےن،
یقیلختوصنموبں ںیمومشتیل اوراعمرشےںیماانپتبثمرکدارادارکےنےکوماعقرفامہرکیتںیہ۔مہنیقیرےتھکںیہہکےنھکیساکلمعاصنیببتکاورامجتعےک
رمکےےکدارئہاکرےسابرہکتیھب وہاناچےیہاورہیرسرگایمںآپوکدیقنتیادنازںیموسےنچ،ےئناقفالتشرکےن،اورداینےکابرےںیماکیرتہبنی ہطقن
رظناقمئرکےنیکرتبیغدںییگ۔
یپ س
مہ ادیم رکےت ںیہ ہک ا یکس وہم ورک اگڈیئ آپ ےک ےیل اکی دپسچل اور افدئہ دنم رفس اثتب وہاگ۔ مہ آپ وک وجش و ذجےب اور سسجت ےک اسھت ان
ئنم
ااس یپس کت ےنچنہپ یک دوعت دےتیںیہ۔ ےنھکیس ،ڑبےنھاور ےئن ذجوبں وک درایتف رکےنےک وماعق وک وخش آدمدی ںیہک ۔ اید رںیھک ہک وخوگشار ےنھکیسےک لمع
ںیمیھبکوہفقںیہنوہاتاورمہدمدےکےیلاحرضںیہ۔آپےکےیلہیوممسِرساماشدنارےہ!
وادلنیاکرکدار ۱۔
ہی اکی ہملسم تقیقح ےہ ہک ےچب اس وتق رتہبنی ےتھکیس ںیہ بج ان یک زدنیگ ےک امہ ابغل ارفاد ،وادلنی ،ااسذتہ ،اور اخدنان i
اوراعمرشےےکدرگیارفادانیکوحہلصازفایئاوردمدےکےیللمرکاکمرکےتںیہ۔
اوکسل یہ ےچب یک یمیلعت وشنوامن یک امتم رضورایت وپری ںیہن رک اتکس ۔ وادلنی یک ومرث ومشتیل اور اعمرشے یک رطف ےس اعتون اکی ii
اجعم اور ومرثمیلعت ےک رضوری ازجاء ںیہ۔بج وادلنی اور ااسذتہ آسپںیم اعتون رکےت ںیہ وت وہ ےچب ےکےنھکیس ےک رفس ےکےیل اکی
وبضمطاینبدرفامہرکےتوہےئ اےسیاموحلوکرفوغدےتیںیہوجیمیلعتاکایمیب،ذایترتیق،اورومجمیعوطررپوبہبدوکرفوغداتیےہ۔
وادلنی ،اےنپ وچبں یک اینبدی دھکی اھبل رکےن واےل اور وہستل اکر ےک وطر رپاےنپ ےچب یک الصوتیحں ،دویپسچلں اور وجنلیچں ےک ابرے iii
ںیم آاگیہ رےتھک ںیہ۔بج وادلنیاور ااسذتہ وشنوامن ںیم اشلم وہےت ںیہ،وت وہ یتمیق ہطقنرظن ،اہمرت اور واسلئوک ااھٹک رکےت ںیہ۔ہی
ابیمہ ارتشاک رہ ےچب ےک ابرے ںیم زمدی اجعم میہفت ایہم رکات ےہوج ااسذتہ وک ارفنادی رضورایت وک وپرا رکےن اور ےنھکیس یک الصتیح وک
زمدیاھکنرےنےکےیلرفنمدالہحئلمعایتررکےنےکاقلبانباتےہ۔
Page 1 of 21
وادلنیےکےیلدنچاجتوزیدنمرہجذلیہیںیہ۔ ۲۔
اکیڈیشولرمبترکںی۔وممس رسامےکدوران لسلسمےنھکیسےکلمعےکےیل،وچبںےکےیلڈیشولاکوہانرضوریےہ۔اسےساںیہن i
اینپرسرگویمںاورےنھکیسےکےیلدرتستمسےکنیعتںیمدمدےلمیگ۔
دکچلارینب۔زیچںیہشیمہےطدشہوصنمےبےکاطمقبںیہنوہںیت،اسےیلدبتیلیےکےیلایتررںیہ۔اثملےکوطررپارگابرشوہیتےہ ii
وتآپاےنپالصوصنمےبےکاجبےئابرشےکدنیکرسرگیماکوصنمہبانبےتکسںیہ۔
وخشوگارانبںیئ!وممسرسامںیموچبںےکےیلرفتحیاکوتقوہاناچےیہ۔ذہلااسابتوکینیقیانبںیئہکایسیتہباسریرسرگایمںاشلم iii
وہںنجےسوہفطلادنوزوہں۔
ابتدہلایخلرکںی۔وادلنیاقمیمرقتابیت،وممسرسامےکسپمیک,اخدنانےکاسھترفتحیےکےیلوخشوگاراقمامتےکابرےںیم iv
قیقحترکںیاوروچبںےکاسھتتفگوگرکںی۔وہ وخشوگاریمیلعتاوراہمروتںرپلمتشم ریمعتیوماعق وجتزیرکےتکسںیہوجہکانےکےیل
وخشوگاراورافدئہدنمیھبںیہ۔
ےچبےکےنھکیسےکرفسںیماعموتنرکںی۔وادلنیاےنپوچبںوکاشملغ ،یئندایپسچلںالتشرکےناییمیلعترپورگاومںںیموغشملرےنہ v
یکرتبیغدےےتکسںیہ۔وہاےنپوچبںیکمیلعتاوروشنوامنںیمدمدےکےیلفلتخمواسلئاسیجہکاتکںیب،آرٹاکاسامنایآنالنئوکرزس
وریغہرفامہرکےتکسںیہ۔
ایعمریوتقزگارںی۔وممسرسامیکالیطعتتوادلنیےکےیلاکیاشدنارومعقرفامہرکیتںیہہکوہاےنپوچبںےکاسھتیلمیفآؤگنٹ، vi
میگانٹئ،ایاےھٹکاھکاناکپےنیکوصنمہبدنبیرکےکدمعہوتقزگارںی۔رتشمہکرجتابتںیموغشملوہانوادلنیاورےچبےکرےتشوکوبضمط
انباتےہاورلمرکریسورفتحیرپاجانوخشوگارایدںیقیلخترکاتےہ۔
وخداامتعدیدیپارکںی۔وادلنیاےنپوچبںوکےلصیفرکےن،ذہمداریےنیلاورانیکاینپدویپسچلںوکالتشرکےناکومعقدےےتکسںیہ۔اےنپ vii
وچبںیکوحہلصازفایئرکںیہکوہولیھکںںیمہصحںیل،ریتایکرکںیابکیئالچںیئ،ایضحموصترایتلیھک،ونفناورداکتسری،ایاسسنئےک
رجتابتںیموغشملوہں۔
امتموحطسںےکےیلرضوریادقاراوررسرگایمں ۳۔
حبصوتقرپاںیھٹاورروزاہناانپرتسبوخددرتسرکںی۔ i
اینپذمیبہذہمدارویںوکوپریرکںی۔ ii
اےنپالہِاخہنےکاسھتاناتشرکںیاوراےساانپومعملانبںیئ۔ iii
اےنپدنیکمظنموصنمہبدنبیرکںیاوراسرپاقمئرںیہ۔زدنیگاورانکیٹولیجےکدرایمنوتازندیپارکےناکدصقموخدرپاقوباپانےہ۔ iv
وادلنیرھگںیمایسیہگجیکاشنندیہرکںیاہجںومابلئوفناکاامعتسلونممعوہ۔وروچلئداینےسراہطبعطقنمرکےناوریقیقحداینںیم
دقمرےنھکےکےیلفلتخمانکیٹولیجےکےباجاامعتسلیکوحہلصینکشرکینوہیگ۔
اےنپالہِاخہناورنہباھبویئںےکےیلوتقاکنںیلاورانےکےیلاینپراسیئوکنکمماورلہسانبںیئ۔ v
اےنپدادادادیایوھچےٹنہباھبویئںوکاابخرڑپھرکانسںیئاوراابخرایراسےلےسدنچاصتوریاےنپالہِاخہنوکداھکںیئ۔یلمیفوفوٹالنمزوک vi
اکیاسھتےنھٹیبےکدصقمےکےیلاامعتسلایکاجاتکسےہاتہکالہِاخہناکوتقااھچزگرےکس۔
Page 2 of 21
اینپروزرمہیکاکایمویبںرپوغررکںی،رہےحملےسفطلادنوزوہں،ااقحتسقیکہباجےئرکشزگارییکاعدتاانپںیئ۔ vii
وجولگیسکیھبرطحآپیکدختمرکےتںیہانےسوخشرںیہ۔ہشیمہدمدےکےیلاہھتڑباھںیئاورایدرںیھکہکارگازعازےساکم viii
ایلاجےئوتوکیئونرکی/اکمومعمیلںیہنےہ۔
تیباالخلےکآدابےسآاگہرںیہاورانرپلمعرکںی۔ ix
روزاہنورزشوکاانپومعملانبںیئاورامسجینوطررپوتاان،وبضمطاورتسچوہاجںیئ۔ x
ابمرکابدشیپرکےناورذعمرترکےنںیملہپرکںی۔ xi
وسےنےسےلہپاےلگدنیکوصنمہبدنبیرکںی۔احلںیمںیئج،امیضےسںیھکیساورلبقتسمرپرظنرںیھک۔ xii
اسابتوکینیقیانبںیئہکوکیئیھبہلصیفایلمعوادلنیےستفگوگاوریلقعداللئرپلمتشموہاورابیمہراضدنمیےسےطایکاجےئ۔ xiii
اےنپرھگیلمیف اوردووتسںےکاسھتیلمامغنت/ولکوتیگںاکاقمہلبرکںی۔ xiv
آپیکذہمداریےہہک رمکہوھچڑےنےسےلہپالسٹئ،رٹیہاوروکلنںوکدنبرکںی۔ xv
Page 3 of 21
ادتبایئدرہج۱۔رپی۱۔ےکےیلرسرگایمں)(EYS 1 – Pre 1
وکیئیساپچنبختنمرکںینجںیمےسدووکاردوںیمرکںی۔ ۱۔
ذرائ وجمزہیصفت رسرگیم،اقمص ربمنامشر
• ڈراگنئرپیپایاچیکسکب • درجذلیونعاانتںیمےسیسکاکیرپ رسرگیم ۱۔
• لسنپ،رنیگنلسنپ،امررک، رصتخماہکینڈرائرکںی(:ڈراگنئرپیپای ڈراگنئےکذرےعیاہکینانسان
رکویزن اچیکسکباورڈراگنئےکرضوریوماداک دصقم
اامعتسلرکںی۔شیپشکوکرتہبانبںیئاور ڈراگنئےکذرےعیاہکینانساناوریقیلخت
اہکینوکرپششکانبںیئ۔) الصوتیحںاکااہظررکان
oدورسوںیکدمدرکان
oتحصدنمزدنیگزگاران
oاموحلیکافحتظرکان
• فلتخمانمبسبتک • انمبساتکببختنمرکںیاوراےسڑپےنھ رسرگیم ۲۔
• رحترییوماد(لسنپ،ملق، ےکدعباانپاجزئہشیپرکںی۔ اہکینیکاتکبوکڑپانھاوردوابرہانسان
اکذغ/،ڈلٹیجیآالت) • بختنماتکبوکرھگےکیسکڑبےرفدیک دصقم
رامنہیئںیمڑپںیھ۔ ڑپاھیئیکمیہفت،دیقنتیوسچ،اورومرثااہظر
• امہوااعقتاوررکداروںاکاشمدہہ/ونٹ یکاہمرتوکرفوغدانی۔
رکںی۔
• دنسپدیہ/اندنسپوماد،دنسپدیہرکدار،ایداگر
احملت،ایذایترجتابتےسوکیئقلعتےہوت
ابتدہلایخلرکںی۔
• واضتحرکںیہکہیویکںفطلادنوزاور
افدئہدنمےہ۔
• وپدوںےکےیلفلتخم • ھچکوھپلاگلںیئاوراینپذہمداریےتھجمس رسرگیم ۳۔
ربنت/یٹمےکےلمگ وہےئانیکدھکیاھبلاوروشنوامنیکرگناین وھپلاگلاناوروشنوامنیکرگناینرکان
• وھپولںےکجیب/وھچےٹ رکںی۔ دصقم
ربنتںیماگلےنواےلوھپل • ولمگںوکیٹمےسرھبںیاورجیبایوھپولںاک ابابغینےکرجتےبےکےیلاسیسنئاقیقحتت
• اپیندےنیواےلنیک/ وپدااگلںیئ۔ اوراشمدہےیکاہمروتںوکرفوغدانی۔
رپسےیکوبںیلت۔ • اںیہناباقدعیگےساپیندںی،انمبسوسرج
• ابابغینےکاوزار(رٹوزل، یکروینشںیمرںیھک،ولمگںےکاردرگد
Page 4 of 21
ذرائ وجمزہیصفت رسرگیم،اقمص ربمنامشر
داتسےنوریغہ) افصیئوکربرقاررںیھکاورےتپےکرگن،
ےنتیکوشنوامن،ویلکںاکانلھک،اوردرگیاقلب
ذرکدبتویلیںوکراکیرڈرکںی۔
• ڈراگنئےکذرےعیانےکوپدےیک
وشنوامنداھکیئاجےئ۔
ن ن
• اکروٹنایایپ مپیڈملف • اینپرمعےکاطمقباکروٹنایایپ مپیڈملفاک رسرگیم ۴۔
ن
• یٹوی،الیایڈیوریغہ ااختنبرکںی۔ اکروٹنایایپ مپیڈ ملفدانھکیاورایبنرکان
ن
• اکیاکروٹنای ایپ مپیڈملفدںیھکیاوراےنپ دصقم
وادلنی/دادادادیوکاہکینانسںیئ۔ ہیرسرگیمےننس،ےنھجمس،ااہظرِایبن،اہکیناک
• اشمدہاتاورامہالیصفتتںیھکل۔ الخہصاوراہکیندوابرہانسےن یکاہمروتں وک
• وادلنیایدادادادیوکاےنپاافلظںیماہکین رفوغدیتیےہ۔
انسںیئ۔
• رحترییوماد(لسنپ،ملق، • اےنپوادلنی/دادادادیےسھچکذمیبہ رسرگیم ۵۔
امررک) اہکاینںںینس۔ ذمیبہاوراالخیقاہکاینں
• اکذغایونٹکب • اہکینےکےجیتنرپینبموصتریانبںیئ۔ دصقم
ذمیبہاہکوینںےکےجیتنیکدمدےساالخیق
ادقار ،مہردی،دیقنتیوسچیسیج اہمروتں
وکرفوغدانی۔
• زگیمنی،اابخرات/،ڈلٹیجی • وتمازناورریغوتمازنذغا/وخراکیک رسرگیم ۶۔
ذرائ اصتوریایھٹکرکںیایانبںیئاورانےک وتمازناورریغوتمازنذغا
• یچنیق،ولگ،پیٹ،اچرٹرپیپ درایمنرفقواحضرکےنےکےیلاںیہن دصقم
/وپرٹسوبرڈ اچرٹرپاپسچںرکںی۔ ہیرسرگیمدھکیےکانھکیس،ذغاتیئےک
• رحترییوماد(لسنپ،ملق، • اھکےنیکفلتخماایشءیکاصتوریاکںیٹان ابرےںیمدیقنتیوسچ،اورتحصدنم
امررک)،ڈنلیکر/پ وصتریوںوکاچرٹرپیپےکڑکٹےرپ اھکےنیکاعداتوکرفوغدیتیےہ۔
اپسچںرکںی۔
• اینپوادلہایڑبےنہباھبویئںیکدمدےس
اکیتحصدنمہتفہوارونیمانبںیئ،سجںیم
اھکےنےکاپچنرگوسپ(لھپ،زبسایں،
اانج،رپونیٹ،اوردودھ)اشلموہں۔
Page 5 of 21
ذرائ وجمزہیصفت رسرگیم،اقمص ربمنامشر
انہتش،دورہپاکاھکان،راتاکاھکان،اوراچےئ
ےکولازامتاشلمرکںی۔
• رمیکہ/اامسرٹوفن،یچنیق، • رچینواکےکذرےعیویجرٹیملکیااکشل رسرگیم ۷۔
ولگ/پیٹرپیپ/اکرڈ درایتفرکںی۔ رطفتںیماپیئاجےنوایلویجرٹیملکیااکشل
• رحترییوماد(لسنپ، • اپرک،اسلحدنمسر،اشگنپاملاوریسک دصقم
ملق،امررک) یھبوہشمرہگجیکریسرکںی۔ویجرٹیملکی اےنپآساپسےکاموحلںیمویجرٹیملکی
ااکشلالتشرکںیےسیج(وھجےل،درتخ، ااکشلدرایتفرکںی۔
امعرںیت،وسرجوریغہ)۔ رطفیاورااسننےکانبیئوہیئاایشںیموموجد
• اصتوریںیل/انبںیئ۔ ویجرٹیملکیااکشلاکاشمدہہرکںیاورانیک
• رطفتںیماپیئاجےنوایلویجرٹیملکی انشتخرکںی۔
ااکشلرپینبموخبوصرتوپرٹوفویل
انبںیئ۔
Page 6 of 21
وجنویللیکرسرگایمں(امجتعا ّولاتوسم)
وکیئیساپچنبختنمرکںینجںیمےسدووکاردوںیمرکںی۔ ۱۔
ذرائ وجمزہیصفت رسرگیمےکاقمص ربمنامشر
• ڑباوپرٹسرپیپ/اچرٹرپیپ • اینپیلمیفےکےیلاسرگلہاکرنیگنڈنلیکر رسرگیم ۱۔
• امررک،رنیگنلسنپ/،رکوین انبںیئ۔ یلمیفربھتڈےڈنلیکر
• ڑبااچرٹرپیپںیلاوراےسابرہرباربوصحں • ارکیٹسز/آرایشئوماد دصقم
ایاخونںںیممیسقترکںی،اسلےکابرہےنیہم • یلمیفوفوٹ/رپٹندشہاصتوری قلعتےکااسحسوکدمِرظنرےتھکوہےئ
• ولگ/پیٹ ںیھکل۔ اخدنایناقلعتتوکوبضمطرکںیاورڈنلیکر
• انیکاسرگلہےکےنیہمےکاسھتوھچیٹ ےسآاگیہیکاہمروتںوکرفوغدںی
اصتوریایرپٹندشہاصتوریانبںیئایاپسچں
رکںی۔
• ڈنلیکروکروگنں،ارکیٹسز،ایدرگیآرایشئوماد
ےساجسںیئاتہکاےسرپششکانبایاجےکس۔
• ڈراگنئرپیپ/اچیکسکب • درجذلیونعاانتںیمےسیسکاکیرپ رسرگیم ۲۔
• لسنپ،رنیگنلسنپ،امررک،ای اخوکںیکدمدےسرصتخماہکینانبںیئ: ڈراگنئےکذرےعیاہکینانسان
رکویزن • دورسوںیکدمدرکان،تحصدنمزدنیگ، دصقم
اموحلیکافحتظرکان ڈراگنئےکذرےعیاہکینانساناوریقیلخت
• ڈراگنئرپیپایاچیکسکباوررضوریڈراگنئ الصوتیحںاکااہظررکان
ےکوماداکاامعتسل۔
• اخوکںےکذرےعیاہکینوکدلپسچانبںیئ۔
• فلتخمانمبسبتک • انمبساتکباکااختنبرکںیاورڑپےنھ رسرگیم ۳۔
• رحترییوماد(لسنپ،ملق، ےکدعباسےکابرےںیماانپرصبتہھکلرک اتکبڑپانھاوراتکبرپرصبتہنھکل
اکذغ/،ڈلٹیجیآالت) شیپرکںی۔ دصقم
ڑپاھیئیکمیہفت،دیقنتیوسچ،اورومرثااہظرِ • بختنماتکبوکرھگےکیسکڑبےرفدیک
رامنہیئںیمڑپںیھ۔ ایبنیکاہمرتوکرفوغدںی۔
• امہوااعقتاوررکداروںےکابرےںیم
ںیھکل۔
• رصبتےںیماتکباکانماورفنصماکانم
اشلمرکںی۔
Page 7 of 21
ذرائ وجمزہیصفت رسرگیمےکاقمص ربمنامشر
• دنسپ/اندنسپوماد،رکدار،ایداگراحملت،ذایت
رجتابتےسقلعتمھچکںیھکل۔
• واضتحرکںیہکہیویکںفطلادنوزاور
افدئہدنمےہ۔
• وپدوںےکےیلفلتخم • ھچکوھپلاگلںیئاوراینپذہمداریےتھجمس رسرگیم ۴۔
ربنت/یٹمےکےلمگ وہےئانیکدھکیاھبلاوروشنوامنیکرگناین وھپولںاکوپدااگلاناوروشنوامنیکرگناینرکان
• وھپولںےکجیب/وھچےٹ رکںی۔ دصقم
ربنتںیماگلےنواےلوھپل • ولمگںوکیٹمےسرھبںیاورجیبایوھپولںاک ابابغینےکرجتےبےکےیلاسیسنئاقیقحتت
• اپیندےنیواےلنیک/ وپدااگلںیئ۔ اوراشمدہےیکاہمروتںوکرفوغدانی۔
رپسےیکوبںیلت۔ • اںیہناباقدعیگےساپیندںی،انمبسوسرج
• ابابغینےکاوزار(رٹوزل، یکروینشںیمرںیھک،ولمگںےکاردرگد
داتسےنوریغہ) افصیئوکربرقاررںیھکاورےتپےکرگن،
ےنتیکوشنوامن،ویلکںاکانلھک،اوردرگیاقلب
ذرکدبتویلیںوکراکیرڈرکںی۔
• ڈراگنئےکذرےعیانےکوپدےیک
وشنوامنداھکیئاجےئ۔
ن ن
• اکروٹنایایپ مپیڈملف • اینپرمعےکاطمقباکروٹنایایپ مپیڈملفاک رسرگیم ۵۔
ن
• یٹوی،الیایڈیوریغہ ااختنبرکںی۔ اکروٹنایایپ مپیڈ ملفدانھکیاورایبنرکان
ن
• اکیاکروٹنای ایپ مپیڈملفدںیھکیاوراےنپ دصقم
وادلنی/دادادادیوکاہکینانسںیئ۔ ہیرسرگیمےننس،ےنھجمس،ااہظرِایبن،اہکیناک
• اشمدہاتاورامہالیصفتتںیھکل۔ الخہصاوراہکیندوابرہانسےن یکاہمروتں وک
• وادلنیایدادادادیوکاےنپاافلظںیماہکین رفوغدیتیےہ۔
انسںیئ۔
• رحترییوماد(لسنپ،ملق، • اےنپوادلنی/دادادادیےسھچکذمیبہ رسرگیم ۶۔
امررک) اہکاینںںینس۔ ذمیبہاوراالخیقاہکاینں
• اکذغایونٹکب • اہکینےکےجیتنرپینبموصتریانبںیئ۔ دصقم
ذمیبہاہکوینںےکےجیتنیکدمدےساالخیق
ادقار ،مہردی،دیقنتیوسچیسیج اہمروتں
وکرفوغدانی
Page 8 of 21
ذرائ وجمزہیصفت رسرگیمےکاقمص ربمنامشر
• ویپمکرٹ/یپیلیٹ/اامسرٹ • وگلگرٹانسلیٹاکاامعتسلرکےتوہےئ رسرگیم ۷۔
وفن اکییئنزابن(دنچاافلظ/اینبدیوگتفگ) اکییئنزابنانھکیس
• اکذغ/ونٹکب ںیھکیساوراکیاتکہچبانبںیئ۔ دصقم
• رحترییوماد(لسنپ،ملق، وکیئےسفلتخمزابنوکالتشرکںی،ےئن
امررک) اافلظاوراینبدیابتتیچےکرقفوںےس
واتیفقاحلصرکںی۔
• زگیمنی،اابخرات/،ڈلٹیجی • وتمازناورریغوتمازنذغا/وخراکیک رسرگیم ۸۔
ذرائ اصتوریایھٹکرکںیایانبںیئاورانےک وتمازنذغااورریغوتمازن
• یچنیق،ولگ،پیٹ،اچرٹرپیپ درایمنرفقواحضرکےنےکےیلاںیہن دصقم
/وپرٹسوبرڈ اچرٹرپاپسچںرکںی۔ ہیرسرگیمدھکیےکانھکیس،ذغاتیئےک
• رحترییوماد(لسنپ،ملق، • اھکےنیکفلتخماایشءیکاصتوریاکںیٹان ابرےںیمدیقنتیوسچ،اورتحصدنم
امررک)،ڈنلیکر/پ وصتریوںوکاچرٹرپیپےکڑکٹےرپ اھکےنیکاعداتوکرفوغدیتیےہ۔
اپسچںرکںی۔
• اینپوادلہایڑبےنہباھبویئںیکدمدےس
اکیتحصدنمہتفہوارونیمانبںیئ،سجںیم
اھکےنےکاپچنرگوسپ(لھپ،زبسایں،
اانج،رپونیٹ،اوردودھ)اشلموہں۔
انہتش،دورہپاکاھکان،راتاکاھکان،اوراچےئ
ےکولازامتاشلمرکںی۔
• رمیکہ/اامسرٹوفن،یچنیق، • رچینواکےکذرےعیویجرٹیملکیااکشل رسرگیم ۹۔
ولگ/پیٹرپیپ/اکرڈ درایتفرکںی۔ رطفتںیماپیئاجےنوایلویجرٹیملکیااکشل
• رحترییوماد(لسنپ، • اپرک،اسلحدنمسر،اشگنپاملاوریسک دصقم
ملق،امررک) یھبوہشمرہگجیکریسرکںی۔ویجرٹیملکی اےنپآساپسےکاموحلںیمویجرٹیملکی
ااکشلالتشرکںیےسیج(وھجےل،درتخ، ااکشلدرایتفرکںی۔
امعرںیت،وسرجوریغہ)۔ رطفیاورااسننےکانبیئوہیئاایشںیموموجد
• اصتوریںیل/انبںیئ۔ ویجرٹیملکیااکشلاکاشمدہہرکںیاورانیک
• رطفتںیماپیئاجےنوایلویجرٹیملکی انشتخرکںی۔
ااکشلرپینبموخبوصرتوپرٹوفویل
انبںیئ۔
Page 9 of 21
ذرائ وجمزہیصفت رسرگیمےکاقمص ربمنامشر
• ونٹسکب،رنیگن/اسدہ • یسکابغیکریسرکںی،ابغےسھچکےتپاور رسرگیم ۱۰۔
احفصت وھپولںیکڑھکنپویںوکااھٹکرکںی،اور رطفتںیم اپیئاجےنوایلانتمبساورریغ
• لسنپ،ملق،امررک انتمبساورریغانتمبسااکشلاکاشمدہہ انتمبسااکشلیکانشتخ
• یچنیق،وپدے،وھپل رکںی۔ دصقم
• اتکےچبںیمدوےصحانبںیئاکیانتمبسااکشل رطفتںیممہآیگنہوکالتشرکںیاور
ےکےیلاوردورساریغانتمبسااکشلےک انتمبساورریغانتمبسااکشلیکانشتخ
ےیلوصخمصرکںی۔ رکںی۔
• ااکشلوکہقلعتمےصحںیماپسچںرکںی۔
(مکازمک20مسقےکوتپںاورڑھکنپویںوک
ااھٹکرکںی)۔
ونٹ:االسایمت/وجتدی/رتۃمجارقلآن امجتعںیملمکمےیکےئگاکمیکومرثدرہایئیکاجےئ۔
اردو
امجتعا ّولاتوسم (وکیئیسنیت)
وادلنیوچبںںیماابخرینیباکوشقدیپارکےنےکےیل’’وچبںاکہحفص‘‘ڑپھرکاتبںیئ۔ i
وچبںیکوادلنیےسوگتفگہک’’روزرمہےکاکومںںیموہاناکےسیکاہھتاٹبںیئ‘‘۔ ii
تغلانبانA4:رپیپوکدووصحںںیممیسقترکےکرنبےسابدنھرکاینپتغلوخدایتررکںیاوراینپدریساتکبےسرحوفیجہتت۔ےکاطمقبروز iii
ےکاپچناافلظبختنمرکےکاافلظاوراُنےکینعمرحتریرکںی۔
ویٹھچںںیماےنپاہھتےسےیکےئگاکومںیکرہفتسرمبترکںی۔ iv
Page 10 of 21
ڈملویللیکرسرگایمں(امجتعاہچرم،مجنپ)
وکیئیساستبختنمرکںینجںیمےسدووکاردوںیمرکںی۔ ۱۔
ذرائ وجمزہیصفت رسرگیمےکاقمص ربمنامشر
• اامعتسلدشہالپکٹسایےشیش • اینپدنسپیکیسکزیچوکرونیوٹی/راسیکیئ رسرگیم ۱۔
یکوبںیلت/اجر،ےتگےک /دوابرہاامعتسلرکںی۔(اامعتسلدشہ رونیوٹی/ریاسکیئ
ڈےب/وکیئدورسااقِلب الپکٹسایےشیشیکوبںیلت/اجر،ےتگےک دصقم
اامعتسلوماد۔ سکبوریغہ)اوکسلالںیئاوراےنپمہ رونیوٹی/ریاسئیکلیگےکذرےعییقیلخت
• ڈلٹیجیوماد،راسےل/ امجوتعںےکاسےنمشیپرکںی۔ الصوتیحں،اموحایلیتوعشر،اوررسیمواسلئ
اتکںیب • یلمعاوریمتحہجیتنوکاحلصرکےنےکےیل ےکاامعتسلیکوحہلصازفایئرکںی۔
اےنپاکماکراکیرڈانبںیئارگنکمموہوتاےنپ
رپوٹکیجیکداتسوزیاصتوریایوڈیویزےک
ذرےعیانبںیئ۔
• اسلٹایآنالنئےشقنےسیج • روزاہناکیےتفہےکےیلداینےکوکیئےس رسرگیم ۲۔
Google Maps اپچناممکلاکااختنبرکںیاورےشقن(اسلٹ) ڑپویساممکل
ایوگلگاشقناجتیکدمدےسانےکاتنجئوک • رغجاایفیئوحاہلاجیتبتک دصقم
،ویپمکرٹز، دےیےئگدجولےکاطمقبرحتریرکںی۔ داینرھبےکفلتخماممکلںیمےسڑپویس
• پیلاٹپ،اامسرٹوفن اسمہہیکلم۱کلم۲۔۔۔ کلمافل الہپدن اممکلوکالتشرکےکرغجاایفیئملعاوریقیقحت
اسمہہیکلم۱کلم۲۔۔۔ دورسادن کلمب اہمروتںوکرفوغدانی۔
اسمہہیکلم۱کلم۲۔۔۔ کلمج رسیتادن
دن
https://www.stem.org.uk/ لمع،یقیلختالصوتیحںوکرفوغدےنی،دیقنتی
elibrary/resource/26239 وسچ،اورSTEMیکاہمروتںںیموغشمل
وہں۔
Page 11 of 21
ذرائ وجمزہیصفت رسرگیمےکاقمص ربمنامشر
• رکاسورڈ،رکسلبی، • اےنپرھگرپرکاسورڈرکسلبیایاینپدنسپ رسرگیم ۴۔
• رطشجن،رکیچسایوکیئاور ےکیسکاورلیھکےکاقملبیکزیمابین رھگولیولیھکںےکاقملب
وبرڈایاکرڈمیگ رکںیاوراچرٹاکاامعتسلرکےکیمتحاتنجئ دصقم
داھکںیئ۔ رھگےکارفادوکدمِرظنرےتھکوہےئلیھک
• ومنےناککنلےچیندایایگےہ۔ رتبیتدںی۔رھبوپرومشتیلاوراقملباک
https://www.vertex42.com/Ex اموحلانبںیئ۔
celTemplates/tournament-
bracket-template.html
• بختنمدشہجیب،یٹمایوپدے • اینپدنسپےکوپدےےکجیبےسوپدااےنگ رسرگیم ۵۔
اگلےنےکربنت/ےلمگ،اپین ےکلمعوکرسااجنمدںیاورروزاہن جیبےسوپداےنگاکلمع
• وسرجیکروینش اشمدہاتیکرہفتسایتررکںی۔ دصقم
• اترخیونٹرکںی،اورجیبیکاظرہیلکش، سسجت،اسیسنئاقیقحتت،اورانوعالمیک
ڑجوںےکارھبےن،ونتںےکےنلکن،وتپں میہفتوکرفوغداتیےہوججیبےسوپدااےنگےک
یکوشنوامن،ومنیکراتفرےکابرےںیم لمعںیماکررفاموہاتےہ۔
روزاہنےکاشمدہاتوکراکیرڈرکںی۔
• اےنپاشمدہاترصتخمرکےکروپرٹایتر
رکںی۔رحترییاشمدہات،اصتوری،اوروکیئ
ہجیتنوجآپےنجیبےسوپدےےکلمع
ےساذخایکےہاسںیماشلمرکںی۔
• اکذغاکاکیڑکٹاایاکیرپسڈی • اےنپیسکڑبےیکدمدےسبلبدبتلی رسرگیم ۶۔
ٹیشاسٹفورئی،زیم رکےناکرطہقیںیھکیس۔ بلبدبتلیرکان۔
• اےنپرھگاکرکچاگلںیئاوراےنپاامعتسلدشہ دصقم
بلبیکااسقموکراکیرڈرکںی۔رکسواٹپئ رھگوںںیماامعتسلوہےنوایلروینشےک
اورنپاٹپئبلبےکدرایمنرفقرکںی۔ ابرےںیمیلمعاہمرتاورملعاحلص
رہمسقےکبلبیکدعتادونٹرکںی۔ رکںی۔افحتظےسقلعتمآاگیہوکرفوغ
داتیےہاورڈاٹیااھٹکرکےناورزجتہیرکےنیک • اےنپرھگںیمرکسواٹپئاورنپاٹپئبلباک
انتبساظرہرکےنےکےیلرفوکینی وحہلصازفایئرکاتےہ۔
اچرٹایتررکںی۔
• یسکیھبرٹیپنایراحجانترپوغررکںیوج
Page 12 of 21
ذرائ وجمزہیصفت رسرگیمےکاقمص ربمنامشر
آپدےتھکیںیہ۔اتنجئیکاتیمہرپابتدہل
ایخلرکںیاورفلتخممسقےکوبلبںاوران
ےکاامعتسلرپتفگوگرکںی۔
• ٹیشایڈلٹیجیڈراگنئ • اوکسلےکےلہپ/آرخیدن/اخدنان/ رسرگیم ۷۔
ی
ڈ جیلوماد،لسنپ دووتسںےکاسھتکنکپ/اڈیورچنرٹپرپ اککمرٹسپ
اچیپسئیلزاکاامعتسلرکےتوہےئاکیاککم دصقم
رٹسپانبںیئاور رحتریرکںی ۔ رفتیحیاورالیختیترسرگیمںیموغشملرےتہ
• اکیمیھتاکااختنبرکںی،اوٹسریالنئیک وہےئایپریایدوںوکرگتفںیمانیلاور
وصنمہبدنبیرکںی،رکدارانبںیئ،اکمہمل وفحمظرکان
ںیھکل،اککمرٹسپاکاخہکانبںیئ،
الیصفتتاشلمرکںیاورڈراگنئوکرتہب
رکںی،رگناشلمرکںی،اچیپسئیلوںوک
ںیھکل،ینیقیانبںیئہکنتمواحضےہ۔
فلتخمرحوفایرقتریںیمریغتاتیک
امندنئیگرکےنےکےیلفلتخماسزئاور
ادنازاامعتسلرکںی۔
• وموجدہیلجباکلب • اانپیلجباکلبڑپںیھاورامہالیصفتتوک رسرگیم ۸۔
ںیھجمسرھپاےنپیلجبےکرٹیمےکویوٹنںوک یلجباکلب
ڑپھرکآےنواےللباکہنیمختاگلںیئ۔ےنیمخت دصقم
یکرمقاورالصرمقےکامنیبرفقاکاجزئہ یلجبےکاامعتسل،یلجبےکولبںیکدریتس،
ںیل۔ رگنایناوردصتقیرکےنےکابرےںیم
آاگیہوکرفوغدانیےہ۔
• ویپمکرٹ/یپیلیٹ/اامسرٹ • وگلگرٹانسلیٹاکاامعتسلرکےتوہےئ رسرگیم ۹۔
وفن اکییئنزابن(دنچاافلظ/اینبدیوگتفگ) اکییئنزابنانھکیس
• اکذغ/ونٹکب ںیھکیساوراکیاتکہچبانبںیئ۔ دصقم
• رحترییوماد(لسنپ،ملق، وکیئیسفلتخمزابنالتشرکںی،ےئناافلظ
امررک) اوراینبدیتفگوگےکولمجںےسواتیفق
احلصرکںی۔
• اٹسپواچایاٹمئ • دنچرصتخمرسرگایمںبختنمرکںیاوراںیہن رسرگیم ۱۰۔
Page 13 of 21
ذرائ وجمزہیصفت رسرگیمےکاقمص ربمنامشر
• لسنپاوراکذغ اوسکپملانیماتکےچبںیمںیھکل،ےسیج۔ اوسکپملاتکہچب
• دوتساوررھگےکارفاد oاانپانماورہتپںیھکل۔
oاکیبیساھکںیئ۔ دصقم
oاےنپرھگاکرکچاگلںیئ۔ تحصدنماہناقمہلب،اٹمئٹنمجنیمیکوحہلص
oابغ/اپرکےکاچروںرطف ازفایئرکاتےہ،اوراکررکدیگںیمہنکمم
دوڑںی۔ راحجانتوکالتشرکاتےہ۔
• رسرگایمںوکوخدلمکمرکںیاوررہرسرگیم
اکدوراہینونٹرکںی۔رھپرھگےکدرگیارفاد
ایدووتسںوکجنلیچرکںیہکوہمکوتقںیم
ویہاکمرکںی۔
• اتنجئاکومازہنرکںیاوردںیھکیہکوکن
بسےسزیتےہ!ایکوکیئاےسیراحجانت
ںیہ،ےسیجہکایکونوجانولگاھبےنگںیمزیت
ںیہ؟
Page 14 of 21
ڈمل ویللیکرسرگایمں(امجتعمششاتمتشہ)
Page 16 of 21
ذرائ وجمزہیصفت رسرگیمےکاقمص ربمنامشر
• ازجاءیکرہفتسڑپںیھ۔ رکںی۔
• ومازہنےکاکملیکاجچنرکںیاوراھکےنیکاایشءےک
درایمناممتلثاوررفقیکاشندنیہرکںی۔ارھبےن
واےلراحجانتایومنونںیکانشتخرکںی،ےسیجہک
الصکلمںیماممتلثایذغایئازجاءںیماقلبذرک
ریغتات۔
• اکملےساحلصرکدہاتنجئاکومازہنرکںی۔
• اےنپذغایئادہاف،ذغایئرضورایت،ایاھکےنےک
ااختنبےسقلعتمذایتراجحانترپوغررکںی۔
• فلتخماوٹسرز/داکںینای • فلتخماوٹسرز/داکونںرپاجرکایاکیےسزایدہای- رسرگیم ۶۔
دعتمدای-اشگنپ اشگنپذرائ/وبیاسسٹئاکاامعتسلرکےکرھگولی رھگولیاامعتسلیکاایشیکرخدیاریےکےیلومازہن
ذرائ/وبیاسسٹئ، آالت(امرکیئوووی،رفجی،یٹویوریغہ)ایاینپدنسپیک یکرہفتسانبان
ملق،لسنپ،امیپہن،اکذغ وکیئاورزیچیسیجرپوڈٹکیکومازہنیکرہفتسانبںیئ، دصقم:
اتہکامڈل،تمیقاورالیصفتتیکدمدےس رتہبنی فلتخمامڈزل،وتمیقںےکابرےںیمولعمامتااھٹک
رخدیارییکاجےکس۔ رکان۔انوعالمیکاینبدرپرتہبنیرخدیاریاکوجاز
• ولطمہبوصخایصتیکانشتخرکںیےسیجاسزئ، شیپرکےنںیمآپیکدمدرکاتےہ
وتعس،وتاانیئیکاکررکدیگ،ڈےلپسیکمسق،کپیکپیویٹی
آزنشپ،واریٹناورآپیکرتاحیجتاوررضورایتیک
اینبدرپوکیئاورہقلعتموعالماشلمںیہ۔
• اےنپذرائےکراکیرڈےکےیلوزٹےیکےئگاوٹسرزای
وبیاسسٹئےکونسٹںیل۔
• لبقتسمےکےیلہقلعتم/رضوریولعمامتےکونسٹ
ںیلایارکسنیاشسٹںیل۔
• عمجیکیئگولعمامتوکمظنمرکےنےکےیلاکیڈلبیای
ارپسڈیٹیشایتررکںی۔
• اڈنیٹسآؤٹرچیفز،انمبسںیتمیق،ایاےسیامڈزلالتش
رکںیوجآپیکولطمہبالیصفتتےسےتلمےتلجوہں۔
• وٹسرایوبیاسٹئےسرخدیےناکہلصیفرکےنےک
اسھتآےگڑبںیھوجبختنمدشہامڈلوکااہتنیئانمبس
Page 17 of 21
ذرائ وجمزہیصفت رسرگیمےکاقمص ربمنامشر
تمیقاوررشاطئرپشیپرکاتےہ۔اسابتوکینیقی
انبںیئہکآپہلصیفوکیمتحلکشدےنیےسےلہپاوٹسریک
وایسپیکاپیسیل،واریٹنیکرشاطئاوریسکیھبااضیف
اظفحتتاکاجزئہےتیلںیہ۔
• درتساوراتزہرتنی • اےنپدادادادی/یسکدورسےرہشںیمرےنہواےل رسرگیم ۷۔
ولعمامتاحلصرکےن رہتشداروںےسںیلم۔اکیرہشےسدورسےرہشاک رفسرکان
ےکےیلہقلعتموبی رفسرکںی۔ دصقم
اسسٹئرپاجںیئ،رٹویل • وہایئاہجز،رٹنی،وکچاوراکرےکذرےعیرفسیکوتمیقں رفساکبسےسومزوںرطہقیبختنمرکںی۔
اویسنجیںےسوشمرہ اوراواقتوکداھکےنواےلڈلبیوکلمکمرکںی۔
رکںی،ایرٹویلاگڈیئز رفساک ذرائآدمو تمیق وتقِ وتقِ
ےسروجعرکںی وتق آدم روایگن رتف
اہجز
رلیاگڑی
وکچ/ب
اکر
• انوساالتاکوجابدےنیےکےیلذینہآزامشئاک
رطہقیاامعتسلرکںی:
oاگڑیےسرفسرکانرٹنیےسانتکاگنہمےہ؟
oاہجزےکاقملبوکچںیمرفسرکانانتکاتسسےہ؟
oرہرفسانتکوطلیاھت؟
oایکآپوکاتگلےہہکآپوکوہایئاہجز،رٹنی،
وکچایاکرےسرفسرکاناچےیہ؟ویکں؟
• اےنپرفسیکدمللالیصفتتیکوصنمہبدنبیرکںی۔
رضوریگنکبرکواںیئ،روایگنےکاقمامتکتاورواہں
ےسلقنولمحاکدنبوتسبرکںی،اورینیقیانبںیئہک
آپےکاپسرفسےکآاسنرجتےبےکےیلامتم
ولطمہبداتسوزیاتاوررضوریزیچںیوموجدںیہ۔
• ارٹنٹینکتراسیئای • اخدنانےکرفدایدوتسےکےیلوھپولںاکدلگہتس رسرگیم ۸۔
وھپولںیکداکن،ابغ، ڈزیانئرکںی۔آپےکدلگےتسںیمالگب،للی، وھپولںاکدلگہتس
Page 18 of 21
ذرائ وجمزہیصفت رسرگیمےکاقمص ربمنامشر
اکذغاورلسنپ اکرنشیناورلگداؤدیاشلموہاناچےیہ۔ دصقم
• الگب،للی،اکرنشین،اور • انوھپولںیکوتمیقںیکقیقحتاقمیمولفرٹسایآن دلگےتسیکلکالتگاکاسحباگلںیئ۔اکییہ
لگداؤدییکوتمیقںیک النئولفرٹسےسرکںی۔رڈییڈیمدلگہتسہنرخدیںی ٹجبےکادنراکیفلتخمدلگہتسانبےنےک
قیقحتےکےیلاقمیم ہکلبوخدانبںیئ۔ ااکمنوکالتشرکںی۔وفتضیرکدہٹجبےک
وھپلرفووشںرپاجںیئای • بختنمرکںیہکآپےنتکوھپولںوکاشلمرکںیےگ۔ ادنراکیوخوصبرتدلگہتسڈزیانئرکےناور
آنالنئولفرٹسوبی اباانپدلگہتسبختنمرکںی!رہوھپلوکاسیکتمیقےک انبےنےکلمعےسفطلااھٹںیئ۔
اسسٹئالتشرکںی۔ اسھتلبیلرکںی۔
oآپےکدلگےتسیکلکتمیقایکوہیگ؟
oایکآپاستمیقںیماکیفلتخمدلگہتسانبےتکس
ںیہ؟
• دلگےتسوکوخدعمجرکںی۔
• آرخیدلگےتسیکاصتوریںیلاوراںیہندووتسںای
اخدنانےکاسھترئیشرکںی،ایولطمہبووصلدننکہوک
دلگہتسشیپرکںی۔
• یمیلعترجادئ،اسیسنئ • رمعیکاپدنبیےسابالرتلیسوفناوروسلشڈیمایکت رسرگیم ۹۔
اطماعلت،اتکںیب،اور الدحمودراسیئےکیفنمارثاتاکاطمہعلرکںی۔ لیسوفناوروسلشڈیمای
اقلباامتعدآنالنئٹیلپ • امسجینتحص،ذینہتحص،اعمرشیتروےی،میلعت،اور دصقم
افرم ارفنادیرتیقتیمسفلتخمولہپؤںوکدرایتفرکںی۔ ریغدحموداامعتسلےسواہتسبہنکممرطخاتیک
• •ربخوںےکاضمنیم، • اکیداتسوزیانبںیئوجہقلعتماعمونوبثوتںایاثمولں اکیاجعممیہفتایتررکںی۔دیباریدیپارکان،
یقیقحتاطمہعل،ایذایت ےکاسھترہیفنمارثوکامنایںرکے۔ولعمامتوکمظنم دورسوںوکمیلعتدانی،اورذہمداراہنذنہاسز
اہکاینں،ملق،لسنپ،اکذغ لکشںیمشیپرکےنےکےیلونعاانت،ٹلبوپاسٹنئای انکیٹولیجےکدرتس/تبثماامعتسلرپابت
ذیلیونعاانتاکاامعتسلرکںی۔ تیچرشوعرکان۔
• اےنپداللئوکوبضمطرکےنےکےیلیقیقحزدنیگیک
اثمںیلایسیکاڈٹسزیاشلمرکںی۔
• یفنمارثاتےکدقماریوبثترفامہرکےنےکےیل
ہقلعتمادعادوامشر،ڈاٹی،اییقیقحتاتنجئوکاشلمرکںی۔
• اسیسنئاطماعلت،یبط • اسابترپقیقحترکںیہکسکرطحیھٹیماورزیفی رسرگیم ۱۰۔
رجادئ،تحصیک ڈرسکناکزایدہاامعتسلتحصےکےیلرطخاتاکابثع تہبزایدہیھٹیماورزفیڈرکناکاامعتسل
ااشںیتع،اوراقلباامتعد اتنبےہ۔ دصقم
Page 19 of 21
ذرائ وجمزہیصفت رسرگیمےکاقمص ربمنامشر
آنالنئٹیلپافرم • وتمازنذغااورورزشرپوتہجرموکزرکےتوہےئ دیباریدیپارکںیاورتحصدنمرطززدنیگےک
امسجیندنتریتساکوصنمہبانبںیئ۔ ااختنبیکوحہلصازفایئرکںی۔
• وڈیویکلپسراکیرڈرکںیایڈارئیادنرااجتںیھکلوج
ف
آپےکامسجین یپسالپنےکافنذوکاظرہرکیتںیہ،
ےسیجاھکےن،ورزشےکسپسنز،اوررطززدنیگںیم
دبتایلیں۔
ف
• اینپامسجین یپسںیمامہگنسولیمں،اکایمویبںاور
رتہبویںوکداتسوزیرکںی،ےسیجوزنںیمیمک،وقت
ربداتشںیمااضہف،امسجیناستخںیمرتہبی،اور
ومجمیعتحصںیمتبثمدبتایلیں۔ڈاٹیرمبترکںیاور
اےنپاخدنانےکاسھترئیشرکںی۔
• اےنپرفسےکدورانآپوکدرشیپزجنلیچاورانرپاقوب
اپےنےکےیلآپوجتمکحیلمعاامعتسلرکےتںیہ
انوکشرکںی۔اسںیموخااشہتےسانٹمن،اانپ
وحہلصدنلبرکان،وتقوکمظنمرکان،اورذغااورورزشیک
یئناعداتوکاانپاناشلموہاتکسےہ۔
ونٹ:االسایمت/وجتدی/رتۃمجارقلآن امجتعںیملمکمےیکےئگاکمیکومرثدرہایئیکاجےئ۔
اردو
امجتعاہچرماتمتشہ
وادلنیوچبںںیماابخرینیباکوشقدیپارکےنےکےیل’’وچبںاکہحفص‘‘ڑپھرکاتبںیئ۔ i
وچبںیکوادلنیےسوگتفگہک’’روز ّمہےکاکومںںیموہاناکےسیکاہھتاٹبںیئ‘‘۔ ii
تغلانبانA4:رپیپوکدووصحںںیممیسقترکےکرنبےسابدنھرکاینپتغلایتررکںیاوراینپاتکبےسرحوفیجہتےکاطمقبروزےکآھٹاافلظاور iii
اُنےکینعمرحتریرکںی۔
Page 20 of 21
کییپس
ا سوہمورک اگڈیئرباےئالیطعتتوممسِرسام
رمسیٹیش
رمسیٹیشاطبلملعوخدرُپرکےاوروادلنیےکدطختسوہےناچںیئہ۔اےسلمکمیکیئگیئگرسرگویمںےکاسھتکلسنمایکاجےئ۔ ۱۔
اہڈیلےوہمورکاگڈیئیکداتسوزیاوکسلںیمعمجرکایئاجےئ۔ ۲۔
Page 21 of 21