Professional Documents
Culture Documents
Universal lathe
TC-PerformanceLine TC600
with control Siemens 840D-SL
Serial number:
Version: TC600-1-03/07-840D-SL
Valid until:
Article number: 113791
I. Table of contents
A USER INFORMATION
B ASSEMBLY/DISASSEMBLY
D ASSEMBLIES
II. Index
The letter behind the index indicates the book where you can find something about the
index. The page also contains the chapter.
A
Absolute programming C....................................................................................................................................................... 3-20
Access levels C ...................................................................................................................................................................... 3-10
Additional button panel (Siemens 840D-SL) C .......................................................................................................................3-8
Appropriate use A....................................................................................................................................................................2-2
B
Button
+/- C .................................................................................................................................................................................... 3-6
AUTO C.............................................................................................................................................................................. 3-5
Coolant ON C ..................................................................................................................................................................... 3-5
Cycle start C........................................................................................................................................................................ 3-6
Cycle stop C........................................................................................................................................................................ 3-6
Emergency OFF C............................................................................................................................................................... 3-5
Feed On/Off C..................................................................................................................................................................... 3-6
Increment selection C.......................................................................................................................................................... 3-5
JOG C ................................................................................................................................................................................. 3-5
key-operated switch C......................................................................................................................................................... 3-6
MCS/TCS C ........................................................................................................................................................................ 3-6
MDA C ............................................................................................................................................................................... 3-5
Ref C ................................................................................................................................................................................... 3-5
RESET C............................................................................................................................................................................. 3-5
SBL On/Off C ..................................................................................................................................................................... 3-6
Select axes C ....................................................................................................................................................................... 3-5
Spindle On/Off C ................................................................................................................................................................ 3-6
C
CE symbol A............................................................................................................................................................................ 3-6
Central lubrication D ............................................................................................................................................................... 2-2
Clamping cylinder
Clamping pressure
C 5-12
Control of piston stroke C................................................................................................................................................. 5-12
safety valves C .................................................................................................................................................................. 5-12
Clamping cylinder VSNC C .................................................................................................................................................. 5-12
Clamping force A................................................................................................................................................................... 2-10
Clamping monitoring C ........................................................................................................................................................... 2-2
Cleaning the working area C.................................................................................................................................................... 5-3
Continuous load A ................................................................................................................................................................. 3-11
Conversion of the feedrate C .................................................................................................................................................3-21
Cylindrical interpolation C ....................................................................................................................................................3-21
D
Declaration of conformity A .................................................................................................................................................... 3-2
Delete alarm messages C.......................................................................................................................................................... 1-2
Desiccant bags B......................................................................................................................................................................1-3
DIAMON/OF C .....................................................................................................................................................................3-20
Dimensions A .......................................................................................................................................................................... 3-9
Display base machine screen C................................................................................................................................................ 3-4
Double van / battery module C .............................................................................................................................................. 5-11
Drives ON C ............................................................................................................................................................................ 3-8
E
Edit key C ..............................................................................................................................................................................3-16
Electromagnetic compatibility A............................................................................................................................................ 3-10
Emergency OFF A ................................................................................................................................................................... 2-6
Enter key C ............................................................................................................................................................................3-16
Explosion hazard A.................................................................................................................................................................. 2-7
F
Fire hazard A ........................................................................................................................................................................... 2-7
Forced security check C...................................................................................................................................................3-8; 3-83
Frequency A............................................................................................................................................................................. 3-6
FXS... C .................................................................................................................................................................................3-17
I
IB A .......................................................................................................................................................................................... 3-6
IN A .......................................................................................................................................................................................... 3-6
Increment mode C..................................................................................................................................................................3-12
Installation
Hydraulic connection B ...................................................................................................................................................... 2-2
Other environmental conditions B ...................................................................................................................................... 2-2
Installation diagram B.............................................................................................................................................................. 2-4
Installation instructions B ........................................................................................................................................................2-8
Intermittent duty A................................................................................................................................................................. 3-11
K
Keyboard C .............................................................................................................................................................................. 3-4
Key-operated switch C............................................................................................................................................................. 3-5
L
Linear position measuring system C ........................................................................................................................................ 2-2
Lock safety door C................................................................................................................................................................... 1-2
M
Machine control panel (Siemens 840D-SL) C .........................................................................................................................3-5
Machine number A .................................................................................................................................................................. 3-6
Machine panels A .................................................................................................................................................................... 3-7
Machine type A........................................................................................................................................................................ 3-6
Machine views A ..................................................................................................................................................................... 3-3
M-functions C........................................................................................................................................................................ 3-61
Middle key block of the control panel C..................................................................................................................................3-7
Mixing lubricants C ................................................................................................................................................................. 5-4
Movement of the basic machine using a crane B .....................................................................................................................1-4
Movement of the basic machine using a forklift truck B .........................................................................................................1-3
N
Noise emission A ...................................................................................................................................................................3-10
Nominal current A ................................................................................................................................................................... 3-6
Nominal current of the safety device IN A ............................................................................................................................... 3-6
O
Oil-level indicator D ................................................................................................................................................................ 1-4
Operating mode AUTO C ......................................................................................................................................................3-11
Operating mode JOG C..........................................................................................................................................................3-11
Operating mode MDI C .........................................................................................................................................................3-11
Operation current IB A ............................................................................................................................................................. 3-6
Operation messages C............................................................................................................................................................ 4-12
Other hazards A ....................................................................................................................................................................... 2-7
Override for feed C .................................................................................................................................................................. 3-5
Override for spindle C ............................................................................................................................................................. 3-5
P
Permission button A................................................................................................................................................................. 3-7
Pneumatic unit D ..................................................................................................................................................................... 3-2
Power supply
IT power supply B............................................................................................................................................................... 2-7
TN power supply B ............................................................................................................................................................. 2-6
TT power supply B.............................................................................................................................................................. 2-7
Preparations for transportation B .............................................................................................................................................1-2
R
Ratings plate A......................................................................................................................................................................... 3-6
Reference points C................................................................................................................................................................. 3-66
Relative programming C ........................................................................................................................................................3-21
S
Safe braking ramp C .............................................................................................................................................................. 3-83
Safe cams C............................................................................................................................................................................ 3-83
Safe operational stop C .......................................................................................................................................................... 3-82
Safe programmable logic C.................................................................................................................................................... 3-83
Safe software limit switches C .................................................................................................................................................. 3-82
Safe speed C........................................................................................................................................................................... 3-82
Safe stop C............................................................................................................................................................................. 3-82
Safety door A ........................................................................................................................................................................... 3-6
Safety equipment A.................................................................................................................................................................. 3-6
Safety glass A........................................................................................................................................................................... 3-7
Safety Integrated C................................................................................................................................................................. 3-80
Safety-oriented input and output signals C ............................................................................................................................ 3-83
SB C....................................................................................................................................................................................... 3-82
SBR C .................................................................................................................................................................................... 3-83
Screen C................................................................................................................................................................................... 3-4
SE C.......................................................................................................................................................................................... 3-82
Servo Turret (Siemens Control System) C............................................................................................................................. 3-72
Setting up mode mode C.......................................................................................................................................................... 3-9
SG C ...................................................................................................................................................................................... 3-82
SGE/SGA C ........................................................................................................................................................................... 3-83
SH C ...................................................................................................................................................................................... 3-82
SI (Safety-Integrated) C ......................................................................................................................................................... 3-80
SN C ...................................................................................................................................................................................... 3-83
SPL C..................................................................................................................................................................................... 3-83
SPOS C ..................................................................................................................................................................................3-20
Spray Gun C........................................................................................................................................................................... 3-73
Stop response
continue machine operation C........................................................................................................................................... 3-82
Stop response C ..................................................................................................................................................................... 3-81
Storage B ................................................................................................................................................................................. 1-8
Switch on C.............................................................................................................................................................................. 1-2
Switching off C ........................................................................................................................................................................ 1-2
T
Table of lubricant manufacturers C..........................................................................................................................................5-7
Table of lubricant suppliers C..................................................................................................................................................5-7
Table of lubricants C................................................................................................................................................................5-5
Technical data A ...................................................................................................................................................................... 3-9
Test stop C ............................................................................................................................................................................. 3-81
The tool correction memory C ............................................................................................................................................... 3-13
Time diagram C ..................................................................................................................................................................... 3-46
Tool drive A........................................................................................................................................................................... 3-11
Tool examples C .................................................................................................................................................................... 3-66
Tool lengths C........................................................................................................................................................................ 3-14
Tool measuring C................................................................................................................................................................... 3-64
TRACYL C............................................................................................................................................................................ 3-20
TRAFOOF C..........................................................................................................................................................................3-20
TRANSMIT C .............................................................................................................................................................. 3-20; 3-23
Transportation and storage B ................................................................................................................................................... 1-2
Transportation over short distances B......................................................................................................................................1-6
Transportation overseas B........................................................................................................................................................1-7
U
UNIMAG-interface
Option bits C............................................................................................................................................................. 3-34; 3-35
Signal description C.......................................................................................................................................................... 3-32
Structure of the NC-parts program C ................................................................................................................................3-30
Unlock emergency off C .......................................................................................................................................................... 1-2
V
Voltage A................................................................................................................................................................................. 3-6
W
Warning plates A ..................................................................................................................................................................... 3-8
Warnings and symbols A .........................................................................................................................................................2-2
Wear C ...................................................................................................................................................................................3-16
Weight A.................................................................................................................................................................................. 3-9
Work precision B ..................................................................................................................................................................... 2-3
Working planes C .................................................................................................................................................................. 3-14
A User information
Figure 2-1: Picture of the Emergency OFF button on the machine TC600...........................................................2-6
Figure 3-1: Front view of the machine..................................................................................................................3-3
Figure 3-2: Rear view and right side.....................................................................................................................3-3
Figure 3-3: Left side of the machine .....................................................................................................................3-4
Figure 3-4: User surface of the control unit Siemens 840D-SL............................................................................3-5
Figure 3-5: Ratings plate and CE symbol .............................................................................................................3-6
Figure 3-6: Warning plates and security information on the machine ..................................................................3-8
B Assembly/Disassembly
Figure 1-1: Moving the machine of the series TC600 with a lifting truck ............................................................1-4
Figure 1-2: Hooks to move the machine TC600 with a crane...............................................................................1-4
Figure 1-3: Transportation over short distance .....................................................................................................1-6
Figure 1-4: Assembly of the crate walls in preparation for transportation by sea.................................................1-7
Figure 1-5: Transportation overseas .....................................................................................................................1-8
Figure 2-1: Installation diagram............................................................................................................................2-4
Figure 2-2: Foundation diagram ...........................................................................................................................2-5
Figure 2-3: TN power supply................................................................................................................................2-6
Figure 2-4: TT-Netz..............................................................................................................................................2-7
Figure 2-5: IT power supply .................................................................................................................................2-7
C Operation/Maintenance
Figure 2-1: Linear position measuring system of the series TC600......................................................................2-2
Figure 2-2: Screen for clamping parameters.........................................................................................................2-3
Figure 3-1: Screen and keyboard of the Siemens control system 840D-SL..........................................................3-4
Figure 3-2: Machine control panel........................................................................................................................3-5
Figure 3-3: Specifying the variable increment ......................................................................................................3-6
Figure 3-4: Middle key block of the control panel ...............................................................................................3-7
Figure 3-5: Additional operation panel.................................................................................................................3-8
Figure 3-6: The tool list ......................................................................................................................................3-13
Figure 3-7: Cylindrical interpolation ..................................................................................................................3-22
Figure 3-8: Command TRANSMIT....................................................................................................................3-23
Figure 3-9: Command TRANSMIT....................................................................................................................3-24
Figure 3-10: Time diagram for the bar loading magazine...................................................................................3-46
Figure 3-11: Tool measuring ..............................................................................................................................3-64
Figure 3-12: Tool examples................................................................................................................................3-66
Figure 3-13: CNC tailstock.................................................................................................................................3-68
Figure 3-14: Acquisition-Analysis-Response .....................................................................................................3-80
Figure 3-15: Stop Variants..................................................................................................................................3-81
D Assemblies
Figure 1-1: Hydraulic unit ....................................................................................................................................1-2
Figure 1-2: Adjustment of hydraulic unit..............................................................................................................1-3
Figure 1-3: Hydraulic unit without differential pressure clamping .......................................................................1-5
Figure 2-1: Central lubrication .............................................................................................................................2-2
A User information
1 Basic information
The documentation is to be read and used by everyone who works on the machine, for
example, persons who are assigned to carry out the following tasks:
− Operation, including setup, correcting errors in the work procedure, care and disposal of
operational and additional materials
− Transportation
The recognized technical regulations relating to the safe operation and appropriate usage
of the machine are to be observed in addition to the technical product documentation and
the applicable regulations relating to accident prevention in the country where the
machine is used.
The personnel assigned to carry out tasks on the machine must have read and
understood the technical product documentation, especially the chapter "Basic safety
instructions", before he or she begins working on the machine. It is too late to start
reading this material once you have started working. The basic safety instructions must
be observed.
The technical product documentation was created in accordance with the following
guidelines and norms:
The Spinner company reserves the right to make changes at any time to the product
without prior notification. In addition, the information contained in this technical product
documentation can be changed without prior notification.
DANGER
Information, regulations and prohibitions to prevent bodily harm
CAUTION
Special information, regulations and prohibitions to prevent
damage to equipment and materials
F NOTE
Special statements/information regarding the (economic) use of
the machine
The machine is only to be used for machining parts using the tools intended for this
purpose. Almost all materials that can be machined can be used such as metal, wood or
plastic. Materials such as ceramic may not be used. Both the use of this machine for any
other use and the overloading of the machine are considered inappropriate usage. The
manufacturer is not liable for any damage resulting from inappropriate use. The user
alone carries the responsibility in this case.
Appropriate use also includes the observance of the operation, maintenance and repair
guidelines as well as of the information in the technical product documentation.
You may not make any changes or structural modifications to the machine or add
equipment that may affect the safety of the machine without authorization from the
supplier. This also applies to the installation and setup of safety equipment.
2.8.1 Electrical
• Use only original circuit breakers with the prescribed current and voltage ratings.
Switch off the machine immediately when a malfunction in the electrical supply of
the machine is discovered!
• Work done on the electrical equipment or operating materials of the machine
may only be carried out by an electrician or by trained personnel under the
guidance and supervision of an electrician in accordance with the regulations
relating to electrical systems.
• Machine and equipment parts on which inspection, maintenance and repair work
must be done may not carry current or be under voltage when conducting such
work! Switch off the corresponding equipment!
• The electrical equipment of a machine is to be inspected regularly. Defects such
as loose connections must be repaired immediately!
Figure 2-1: Picture of the Emergency OFF button on the machine TC600
We would especially like to point out that the use of cutting oils of any kind as well as of
emulsions with concentrations >10% or dry work can only be done when the machine is
equipped with the corresponding fire and explosion prevention equipment. This
equipment can be purchased separately as an option. If the machine operator decides not
to use this equipment, then he or she must accept the fact that the machine's uses are
limited and that he or she assumes the risk of a fire or explosion when using cutting oils
or when working dry.
F
SPINNER DOES NOT ASSUME ANY RESPONSIBILITY WHEN
THE MACHINE OPERATOR IGNORES THESE FIRE AND
EXPLOSION HAZARDS OR USES THE MACHINE WITHOUT
THE SAFETY EQUIPMENT REQUIRED TO USE THE MACHINE!
There is still a small potential for danger that cannot be eliminated even if you have taken
all safety precautions. These dangers may only arise under certain circumstances or
cannot be recognized as hazardous. We would especially like to point out that you should
pay attention every time you use the machine. Inattention can lead to bodily injury and
damaged equipment.
2.13 Risk for the health because of the pulverization of the coolant
The following warning signs and labels are located on the machine to illustrate this point:
> 20 cm !
S max. !
First Aid
− Rinse out thoroughly for 15 minutes under flowing water with eye
contact
− Prevent vomiting if ingested
− Wash the affected body parts with soap and water. Consult a doctor
if symptoms persist.
Correct Disposal
− Empty used hydraulic oil or coolant into the containers provided for
disposal
− Do not pour remaining quantities into the drain
− Contact the relevant authorities if the fluid enters surface waters,
sewage systems or sub surfaces
3 Product Description
EC Declaration of conformity
as defined by the EC machine direction 98/37/EC
EC direction Electromagnetic compatibility 89/336/EEC
EC direction Low voltage 73/23/EEC
The machine
has been developed, designed and built according to the above mentioned EC directions in the own
risk of:
Company SPINNER Werkzeugmaschinenfabrik GmbH
Rudolf-Diesel-Ring 24
D-82054 Sauerlach (near Munich)
Tel.: +49 8104/803-0; Fax: +49 8104/803-19
E-Mail: sales@spinner.eu.com; service@spinner.eu.com
If the machine has been modified or changed by the enduser, this certificate is not valid any more.
The following standards have been used to judge the electromagnetic compatibility:
EN 50370-1
EN 50370-2
The following national standards, directions and specifications have been used
The following international standards, directions and specifications have been used:
IEC 801-2
Access for
maintenance
Electric cabinet
work
Hydraulic unit
(behind cover)
Main switch
Battery chamber of
absolute encoder
Cover of main
spindle
Heat exchanger
of electric cabinet
Central lubrication
reservoir
Features:
• The SINUMERIK 840D-SL control system is digital complete system, integrated
into the convertor system SINAMICS S120 and completed by the automation
system SIMATIC S7-300, which is suitable for the middle and higher
performance range.
• Highest performance and flexibility above all for complex multi-axes systems.
• Uniform transparency, from the operation up to the NC.
• Best integration into networks.
• Homogenous structure concerning the operation, the programming and the
visualisation.
• Integrated certificated safety functions for human beings and machine:
SINUMERIK
• Safety Integrated.
• Operation and programming support, ShopTurn can be used as an option for the
production.
Emergency
OFF
Type :
Nr. : Bj. :
U = 3/PE 400V f = 50 / 60 Hz
IB : A IN : A
The ratings plate contains the following statements: Machine number, machine type,
voltage, operation current, nominal current of the safety device and frequency.
1) Emergency OFF: The Emergency OFF button is located on the operator panel
of the machine control system (see 3-6). It is used to shut down the entire
machine system and are triggered by pressing the button or by a machine
malfunction. It is unlocked again by turning slightly in the direction of the arrow
(see also the picture of the Emergency Off button in Book A User information,
Chapter 2 Basic safety information).
2) Safety door: The safety door prevents persons from reaching into the working
area while the machine is running. There is a locking switch to lock the door.
During first starting up the machine the door is unlocked. The closed door is
locked by a one-time opening and subsequent closing or by pressing the NC
start button. While doing this the key-operated switch must be turned to the left
position. The locked door is unlocked by turning the key-operated switch to the
right position or by pressing the NC-stop button.
3) Safety glass: The safety door is equipped with a high-impact resistant plastic
screen. If a workpiece were to become loose and fly off the chucking tool, then
the safety glass will prevent the workpiece from breaking through. However, in
spite of this safety feature, the operator is still not allowed to stand directly in the
flight path of the spindle, and therefore of the workpiece.
4) Setting up mode: This one allows to move the axes only with a max.of 2m/min.
5) Pressure monitors: The pressure monitors are located in the hydraulic unit.
They trigger an emergency off as soon as the pressure of the lines drops below
a preset value.
6) Machine housing: The machine housing protect the operator from rotating and
moving machine parts.
This device is only to be used in industrial environments and is not released for domestic,
business and commercial areas or small-scale operations.
B Assembly/Disassembly
1.1 Introduction
The machine of the TC600 series is a precision tooling machine and is therefore to be
handled with the appropriate care during transportation and when moving the machine as
well as when placing in temporary storage. Please follow the instructions and observe the
guidelines stated in the following in order to prevent damaging the machine and reducing
its precision.
Only devices and equipment that have been approved to move the machine and that can
handle the corresponding loads may be used. The applicable safety guidelines are to be
observed.
2. Empty, if necessary, the central lubrication reservoir, the tank of the hydraulic
unit and if present the pneumatic oiler of the pneumatic unit.
3. Disconnect the chip conveyor (if present) the coolant pump and the high
pressure pump (see right side of the machine). Then remove the chip conveyor
to get access to the openings for the forks of the lifting truck
4. Close the safety door. Switch off the machine according to the description given
in book C, chapter 1 Switch ON/OFF routine. Disconnect the mains cable and if
present the pneumatic supply.
Figure 1-1: Moving the machine of the series TC600 with a lifting truck
For transportation over short distances the machine from the TC600 production series
stands on a pallet and is screwed to it at the openings in the machine base using screws.
One just uses PE plastic protective sheeting with the appropriate size to cover the goods
to be transported (see Figure 1-3). It is therefore necessary to take great care when
loading and handling the machine to avoid damaging the machine guard. One should
avoid transportation on open vehicles because of the possible negative effects of
moisture.
Fixing screws
The machine can then be lifted off the pallet using a fork lift.
For the purposes of sea transport the machine from the TC600 production range stands
on a pallet and is screwed to it at the openings in the machine base using screws. Two
pieces of PE plastic protective sheeting with the appropriate size are used to cover the
goods. Here one of the pieces of sheeting is pulled up over the machine from below
before the machine is placed on the pallet. A wooden crate is made for the machine
which is different from the system used for transportation over short distances. This
packaging offers a much greater level of protection against damage and environmental
influences compared to open transportation (see Figure 1-5).
F
IT IS RECOMMENDED TO LIFT UP THE WALLS OF THE CRATE
WITH A LIFTING TRUCK OR FORK LIFT TO MAKE IT EASIER
TO SCREW THEM TOGETHER (SEE FIGURE 1-4).
Figure 1-4: Assembly of the crate walls in preparation for transportation by sea
2. Remove the upper PE plastic protective sheeting and pull the second one
downwards. Check the delivery for damage.
3. Remove the screws which join the machine to the pallet.
The machine can then be lifted off the pallet using a forklift truck.
1.5 Storage
1.5.1 Introduction
The machine was packed professionally for shipping from the manufacturer to the
customer so as to adequately prevent any damage to the machine during transportation.
The type and quality of the packaging as well as the storage conditions are the deciding
factors in determining how long the machine can be placed in storage after transportation.
The packaging from the manufacturer should therefore not be damaged or changed in
any way.
1.5.4 Guarantee
If the storage conditions listed above cannot be fulfilled, then all guarantee claims for any
technical or optical defects resulting from this fact will be rejected. In particular, no
guarantee claims will be granted for damage due to corrosion. The machine may not be
stored in the open where it is exposed to the environment, regardless of the type of
packaging.
2.1 Introduction
The machine should only be put into operation by trained service technicians from the
Spinner company or its representatives. You must be familiar with the operation and
handling of the machine, and you must study the technical product documentation and
the machine documentation.
According to DIN VDE 0160/05.88 Section 6.5 it is permitted to connect the machine to a
three-phase power supply without residual current circuit breakers!
It is not a problem to connect the machine to a TN power supply, and you must use an
isolating transformer in accordance with the instructions in SIMODRIVE 611 – Project
instructions Chapter 2.4.3 - Connecting to a TT power supply or IT power supply (see the
following circuit diagram).
Power supply
PE
NE module
Power supply
PE
Isolating transformer
NE module
PE
Isolating transformer
PE
NE module
2.6 Installation
The machine should only be installed by trained service technicians from the Spinner
company or its representatives. You must be familiar with the operation and handling of
the machine, and you must study the technical product documentation and the machine
documentation.
It is recommended to transport the machine to its installation site while it is still in its
packaging as long as there is enough space there to unpack the machine (see Book B
Assembly/Disassembly, Chapter 1 Transportation and storage for information on how to
unpack the machine). Inspect the delivery after removing the transportation packaging to
make sure that the delivery is complete and undamaged (i.e. free of damage due to
transportation and storage).
The installation at the installation site is done on the delivered disks). Put them between
the machine base and the floor. If bigger adjustment is necessary we recommend to use
wedge pads or other levelling elements.
If the machine is used without a barfeeder (option) there is no need to anchor the
machine on the floor otherwise the barfeeder and the machine must be attached to the
floor. This is necessary to keep the alignment between the barfeeder and the spindle of
the machine. For the attachment the machine base has recesses with the corresponding
drillings. We recommend to use anchoring screws of a length of 100-150mm (fixing
accessories are not delivered with the machine).
You need to carry out the following steps to install the machine:
1. If used remove the transportation clamp that held the safety door during the
transportation.
2. Remove all bags of desiccant.
3. Clean all preserved machine parts with a clean cloth.
4. Check the oil level of the central lubrication reservoir and of the hydraulic tank.
Refill the corresponding reservoirs with oil if necessary. Use the oil indicated in
book C Operation/Maintenance, chapter 5 Maintenance.
5. Push the coolant tank / chip conveyor (option) under the machine. Connect the
chip conveyor the coolant pump and the high pressure pump to the machine (see
right side of the machine).
7. Connect the machine to your compressed air system (if present - connection see
right machine side). Make the connection between the machine and the power
conduit first, then connect the power conduit to the power supply.
Pneumatic connection
C Operation/Maintenance
F
PARTNERS, OR SEMINARS AND CNC-PROGRAMMING CLASSES
OFFERED BY THE CONTROL MANUFACTURERS, A CERTAIN PERIOD
FOR FAMILIARIZATION MUST BE ASSUMED NECESSARY
SUBSEQUENT TO PUTTING THE MACHINE INTO OPERATION.
1. Turn the main switch (see electric cabinet) clockwise to the ON position. Wait
until the control system is completely powered up. The base machine diagram
appears on the screen of the operating panel.
2. Close the safety door. Turn the key-operated switch to a vertical position (turn
counter-clockwise) to lock the safety door.
3. Unlock all emergency off buttons. Turn the switch in the direction of the arrow to
do this.
4. If necessary open the tap of the compressed air supply.
5. Press the button „Spindle ON“ and „Feed ON“. The LEDs above the buttons light
up.
6. Press the button „Drives ON/Start forced security check“. The button lights up.
7. Delete the alarm message displayed on the screen. To do this, press the RESET
button. Start the forced security check by pressing again the „Drives ON/Forced
security check start“ button.
Linear position
measuring system
The value of the parameter Actual position can neither be adjusted nor be changed.
This parameter only indicates the position of the clamping cylinder while it moves. The
value is read by the sensor and shown by this parameter.
The values for Collet below A), Workpiece from B), Workpiece up to C) and Collet
over D) can be changed. To do this, position the cursor on the corresponding input area,
enter the needed value by means of the keys at the control panel and confirm the entry
with the INPUT key.
The values are determined as follows: Mount the clamping chuck. Move the clamping
cylinder without having a workpiece in the chuck completely in spindle nose direction (in
case of clamping direction at the front = clamped without part, in case of clamping
direction at the back = unclamped). Read the value indicated under Actual position, and
enter this one for example mines 5 into Collet over D). Move the clamping cylinder
without having a workpiece in the chuck completely away from the spindle nose to the
back (in case of clamping direction at the back = clamped without part, in case of
clamping direction at the front = unclamped). Read the value indicated under Actual
position, and enter this one for example plus 5 into Collet below A). Clamp a workpiece
and read the value indicated under Actual position. Complete your adjustment of the
values considering the Actual position by indicating a tolerance. Within this tolerance the
workpiece is clamped. The tolerance is indicated by Workpiece fom B) and Workpiece
upto C). You get a window of values within which the workpiece is well clamped.
To adjust the clamping direction position the cursor on this area. Than press the
TOGGLE key to change between FRONT and BACK. Confirm you adjustment with
INPUT.
3.1 Introduction
This chapter cannot present in detail all the capabilities of the Siemens control system
840D-SL. The following descriptions refer for the most part to machine specific options.
Please refer to the Siemens manuals for more detailed information such as how to use G-
functions for motions or M-functions, S-words, T-words and D-words (additional
functions). The manual contains precise instructions on DIN programming (DIN66025)
and complete lists of all G-functions.
Example:
Test MPF (Main program test))
N05 M3 S2000 (Spindle speed 2000 rpm, clockwise rotation)
N10 T1 D1 (Turn turret to position 1, tool correction D1)
N15 G0 X100 Z20 (Moving X and Z in rapid feed)
N20 G1 X0 F0.2 (Feed 0.2mm/rotation)
N25 ....
N30 ....
N35 M5 (Spindle Stop)
N40 M30 (End of program)
Additional functions:
The additional functions, operating functions and auxiliary functions contain information
about the machining technology. A maximum of 5 M-functions, 1 S-function, 1 T-function
and 1 D-function can be programmed in the same block.
T-functions:
The programmed tool name switches the corresponding station to its machining position
(e.g. T="MILLER" ⇒ turret station 1 if the tool named "MILLER" is located in station 1). If
a number is entered as the name, the tool call proceeds as T="8", T=8, or T8. All three
call variants are equally acceptable.
S-functions:
Generally the S-function contains the spindle speed. See Siemens programming manual
for special cases.
S2-functions:
Generally the S2-function contains the speed of the live tools (e. g. M2=3 S2=1500
means clockwise rotation 1500 1/min).
M-functions:
The M-functions are partially laid down in DIN 66025. A lot of M-functions are determined
by the manufacturer. See chapter 3.11.
Examples:
3.1.1 ShopTurn
The machine can also be obtained with the optional ShopTurn programming panel. You
should indicate accordingly wherever the operation or programming of the machine under
ShopTurn differs from that of the standard machine.
12
1
2
11
10
3
9
8 5
Figure 3-1: Screen and keyboard of the Siemens control system 840D-SL
Status symbols
Different operation states are displayed in the right part of the second half of the screen
by means of status symbols. The symbols have the following meaning:
In JOG mode: Axes and spindle are locked (e. g. when the safety door is open)
In MDA/AUTO mode: NC start is locked
12 13 14 15 16 17 18 19
10 11
1) EMERGENCY OFF
2) MDA button
3) JOG button
4) Increment buttons (see note below)
5) Ref-button
6) Coolant ON
7) Select axes
8) Spindle override (potentiometer for spindle speed)
9) Feed override (potentiometer for stroke speed)
10) Key-operated switch to lock the safety door
11) RESET button
12) AUTO button
[VAR]
The button calls up a previously defined increment. Press the INC option in the
vertical soft-key bar to specify this variable increment. It appears when you are in the
JOG operating mode. If the corresponding soft-key is pressed, then a screen opens in
which you can enter the increment. Confirm with OK (see Figure 3-3).
Confirm with OK
1 3 6
2 4 5
8
9 4 7
10 10 11 12 16
13 14 15
1
2 3 4 5 6 7
1) Hand wheel
2) NC start button
3) Button for Drives ON / Start forced security check
4) Key operated switch for set-up mode
5) Permission button for set-up mode
6) Clamp/unclamp main spindle
7) Clamp/unclamp sub spindle (if present)
When the safety door is open, the following functionality is available in the setting up
mode:
(See the Siemens manuals for an exact description of the operating modes)
F
M/MIN. THIS SAFETY DEVICE IS NECESSARY TO KEEP THE DANGER OF AN
ACCIDENT AT A MINIMUM.
In spite of all the safety equipment and safety measures, bodily injury cannot be ruled out
when operating the machine with the safety door open! For this reason, be especially
careful when operating the machine with the safety door open! If possible, keep the safety
door closed at all times! The machine operator is responsible for handing out the safety
door key only to trained employees qualified to carry out setup work and who have been
informed of the dangers.
• Key-operated switch setting 1 for trained operators who does not program the
machine (black key), additional functions for switch position 0
Write the Siemens tool corrections
• Clamping or unclamping the chuck by means of the key at the control panel (only
with ShopTurn)
G17 Milling and turning the front face by cycle; the tool is set up as drill or milling
cutter (Tool type 110-250)
G18 Normal machining by drilling; the tool is set up as drill (Tool type 500-540)
G19 Machining the surface area; the tool is set up as shank end mill without rounding
off of the edge or as drill (tool type 110-250)
3.7.5.1 Determine the direction of the turret rotation by blocking some turret stations
In the tool list certain turret stations can be marked as blocked. The result is that the turret
can not move to these stations anymore. Programming in this case a turret rotation which
would pass by a blocked tool station for the shortest way than the control would select the
other rotation direction, the longer way. Please observe the following when using this
function:
• You only can block tool stations which lie directly next to each other, that means that
the blocked tool stations must be in an unbroken succession.
• You only must set a tool station blocking on the first or the last tool stations (for
example „station 1 and 2 blocked“ or „station 12 blocked“ (in case of a 12-fold turret)
allowed, „station 5 and 6 blocked“ not allowed
• In the tool manager there must not be any tool on one of the blocked tool stations (if
necessary unload)
• Changes of the configuration of the tool station blockings are only activated after
rebooting the machine control or after starting manually the tool manager cycle
TOOL_MAN (start TOOL_MAN in MDA mode)
FXS[Z2]=0/1 The command for the selection of the torque limiting must be in the
same program block, in which the axial movement for the dead stop is
programmed. A position must be programmed here which is at least 2
mm behind the actual stop. Once the dead stop has been de-selected
an axial movement of the Z-axis away from the stop must
programmed. There is inherent danger here of damaging the
machine.
FXSW[Z2]= As long as the Z-axis is sitting at the dead stop its position will be
monitored so that a break off of the stop can be observed, for
example. The window should be selected to be as small as possible. If
this value is not selected the program will take the value stored in the
setting record 43520 “FIXED STOPPED WINDOW”.
$AA_FXS[axis] This system variable delivers the status of „Traveling to fixed stop“ for
the specified axis:
0: Axis is not at the stop
1: The stop was approached successfully
(Axis is in fixed-stop monitoring window)
2: Fixed-stop approach was not successfully
3: Travel to fixed stop activated
4: Stop was recognized
5: Travel to fixed stop will be deselected
The interrogation of the system variable in the part program triggers a
preprocessing.
An example:
NXXX
N1200 M3=5 The sub-spindle stops
N1205 M30 End of program
C_AXIS_ON Select the main spindle on the C-axis with the reference point C=0
degrees
SPOS[3]=0 Select the sub-spindle on the C-axis with the reference point C=0
degrees
C_AXIS_OF De-select the C-axis (main, sub-spindle)
C1=15 The main spindle is positioned to 15 degrees
C3=15 The sub-spindle is positioned to 15 degrees
TRAFOOF De-select all co-ordinate transformations (Tracyl, Transmit)
DIAMON Select diameter programming
DIAMOF De-select diameter programming
TRACYL Select cylindrical interpolation (machining in the ZY=G19 plane)
TRANSMIT Select TRANSMIT (diameter programming XY=G17 plane)
An example:
N020 C_AXIS_ON
N030 SPOS=0 Select the main spindle C-axis with the reference point C=0
degrees
N035 G0 X20 Z2 T1 D1 Movement of the X-axis and Z-axis
N040 M2=3 S2=2000 Setting the rotational speed of the driven tool
N045 G1 G94 Z-10 F100 Milling at feedrate mm/min
N050 C1=15 F800 Milling at feedrate degrees/min
Degrees/min = (F x 180) / (π x r)
An example:
One must program a feedrate of 286 degrees/min in order for the miller, when moving
around the workpiece, to be travelling at a calculated feedrate of ca. 100 mm/min.
TRACYL (100,1) for the partial diameter, 100mm, the machining spindle
TRACYL (150,2) for the partial diameter 150mm, the second spindle
TRAFOOF De-select TRACYL
Ø workpiece: 20mm
Ø miller 2mm
Depth of the groove: 1mm
Command: TRACYL (20,1)
Example MPF
N005 TRAFOOF
N010 STOPRE
N015 C_AXIS_ON
N020 TRACYL (20,1)
N025 TRANS Z...
N030 G19
N035 T01 D06
N040 DIAMON
N045 G0 X18 Z5
N050 M2=3 S2=5000
N055 G1 G94 Z-20 F500
N060 G2 Z-25 Y-5 CR=5
N065 G1 Y-10
N070 G2 Z-20 Y-15 CR=5
N075 G1 Z-5
N080 X22
N085 M2=5
N090 G18
N095 TRAFOOF
N097 C_AXIS_OF
N100 TRANS Z...
N105 G0 G95 X100 Z50
N110 M30
3.9.5 Transmit
The co-ordinate transformation TRANSMIT allows milling of the rear-side of rotary
workpieces on lathes. The desired program is programmed in the XY-plane. The machine
movement occurs according to the real machine co-ordinate system through interpolation
of the CNC-axes X, Z and C.
Tool definition:
1) The machining tool is defined as end mill cutter type 120.
2) L1=Z1; L2=0; L3=X1
3) Enter the miller radius when using G41 or G42
Example MPF
N005 TRAFOOF
N010 SPOS[3]=0
N015 G40
N020 DIAMOF
N025 TRANSMIT(2)
N030 G17
N035 TRANS Z...
N040 T02 D01 M2=3 S2=4000
N045 G0 X60 Z-2 (P0)
N050 G1 G94 X20 Y0 F400 (P1)
N055 G1 Z2 (Plunging)
N060 Y20 (P2)
N065 X-10 (P3)
N070 G3 X-20 Y10 CR=10 (P4) Miller
N075 G1 Y-20 (P5)
N080 X10 (P6)
N085 G3 X20 Y-10 CR=10 (P7)
N090 G1 Y0 (P1)
N095 G1 Z-10 (Lifting out)
N100 G0 G95 G40 X60 (P0)
N105 G0 X300 Z150 D0 (Tool-
change point)
N110 TRAFOOF
N115 TRANS Z...
M110 M30
Tool definition:
1) The machining tool is defined as an end mill cutter type 120.
2) L1=Z1; L2=0; L3=X1
3) Enter the miller radius when using G41 or G42
3.10.1 Installation
The measuring head is fixed on a tool holder so it can be mounted to the slide or any
turret station. This turret station corresponds to the tool number of the measuring sensor.
When programming this tool number the infrared LEDs at the measuring head point to
the receiver module which is fixed in the working area. The green LED in the receiver
indicates a correct adjustment of the receiver but also the radiation with a light or heat
source. The yellow one indicates its power supply.
3.10.2 Activation
The measuring sensor is activated in a parts program using M58. At the same time the
monitoring of the infrared transmission is started. During the initiation procedure (1.5 sec.)
the read access as well as the feed of all axes are blocked in channel 1. The message
"Wait for initiation of measuring head" is displayed. After that the measuring head is
operational for 2:15min (message: Measuring head operational). If the measuring sensor
is moved within this period of time the period restarts. A new initiation with M58 is only
carried out when the standby period had been run out before, or the monitoring had been
deactivated otherwise (e. g. with M59).
Starting the measuring head for test reasons is also possible by pressing the Start/Reset-
button on the Interface-Unit E48. In this case no message will be displayed.
3.10.3 Deactivation
The measuring head deactivates itself automatically after 2:15min. It can also be
deactivated using M59, Reset or the next T-command. All corresponding messages of the
measuring-head will then disappear except "Battery low".
Switching the probe longer than 2:15min will generate an error message.
3.10.4 Adjustment
After mounting the measuring sensor there must be set up a tool correction using the
number of the tool station where the sensor is mounted. For that move the axes in
succession to a known machine position using the command MEAS (see programming
sample). Then enter the difference between the known position and the measured
position (variable $AA_MM[axis]) into the tool correction of this axis. This has to be done
respectively for all considered axes if one of the following parameters has changed:
Programming sample
The departure from the instructions of this description is only permitted after consulting
Spinner.
The declaration of conformity delivered with this machine (EC Machine direction Machine
98/37/EC) and the CE sign are only valid for the extended machine when the type and
make of the peripheral unit were arranged with Spinner.
3.11.2.1 Safe cutoff of the bar feeder when the safety door of the machine is open
The main danger of the turning machine is that the bar is pushed while the safety door of
the machine is open and the operator is still working in the working area.
The signal SAFETY DOOR CLOSED (PIN18-19) was intended for the safe cutoff of the
machine.
On the one hand the pushing of the bar must safely be enabled by means of this signal,
on the other hand it must also block the pushing of the bar when the safety door is open.
%_N_UNIMAG_MPF
N0001 STOPRE
N0005 M68 (M54) (Clamp, optional: M54 = move
permanently)
N0010 IF $A_OUT[16]= =FALSE GOTOF MARKE1 (Call-up the bar start program)
N0011 BAR START
MARKE1:
N0015 Begin machining program
N0020
:
:
N0190
N0200 Finish machining program
N0210 G0 X... Z... (Position the stop some distance
from the bar)
N0220 G1 G94 F1000 Z... (Safety feature in case a part is
not cut-off)
N0230 M69 (Release and move)
N0235 (M54) (optional M54 as an
acknowledgement function)
N0240 G1 G94 F500 Z... (Issue the bar)
N0250 STOPRE (Pre-read stop)
N0260 IF $A_OUT[16]= =FALSE GOTOF END (Detection of the end of the bar)
N0270 G0 G95 X... Z... (Move stop away)
END:
N0280 M30 (End of program)
%_N_BAR BEGIN_SPF
N0005 Machining the raw bar (e.g. face turning)
:
:
N0080 $A_OUT[16]=FALSE (Reset bar end-variable)
N0090 M17 (Return back into the main
program)
F $A_OUT[16]:
F $A_OUT[15]:
M-functions that can be used in the NC programs for handling bar loaders or
magazines:
M53: Query if the feed is in motion. Sets a load block until the supply unit is not moving
any more. (Only active when MD14512[101], bit 1 = 1)
In the case of magazines which have an automatic bar change one should ensure that
the collet is opened at the end of the program when the end of the bar is reached.
The command M54 "move" is only necessary for hydro-static feeders with non-gripping
moving heads (e.g. SAMECA-Monosam). The "normal" moving command during the
period that the collet is open is issued automatically with the M-function M69 and
cancelled with M68. M54 can also, however, be used as pure move/acknowledgement
function by setting options bits, that is the move command will only be issued with M54
and the read release for the next NC-block will be locked out until the M-function from the
bar feed has been acknowledged.
When feeding out the bar the stop should first of all be positioned at a safe distance from
the bar and then moved axially in the direction of the bar, to ensure that the bar is pushed
back if the finished part was not cut off.
One should basically observe the program structure given above. Other programming
sequences do exist, however, (e.g. issue the bar at the beginning of the program) while
fulfilling the general conditions which apply (see programming example).
Single or series machining can be selected with the key on the machine control
console. In the case of single part machining (LED OFF) the program stops after M30
while in the case of series part machining (LED ON) an NC start is executed automatically
after M30 and the program will run endlessly.
No fault existing:
This signal is "high” for as long as there is no fault on the bar feed. If a fault is
reported (signal is "low”) then the lathe shifts over to the Emergency Stop
condition.
Material in place:
This signal is generally "high”. The signal will be "low” the end of the bar is
reached and at the end of the program, a bar change is triggered with M30
and an open collet. The Move signal triggered by M69 is reset by the low
signal.
Feed is in motion:
This signal is "high”, when the slide is in motion. If the M-function M53 is
programmed in the lathe, the read release will be locked out while this signal
is "high”.
Emergency-Stop:
The Emergency-Stop is executed on two channels at once. If the contacts are
opened, the Emergency-Stop on the lathe will be triggered and all drives are
stopped.
Caution: The two contacts must be the free contacts of the Emergency OFF
button on the bar loader.
Spindle release
This signal is "high” when the feed unit is ready and the lathe can begin the
machining operation.
The signals "No fault reported”, "Material in place”, "Emergency-Stop” and "Insertion
position reached” (only with magazines) must be supplied by the feed unit. All other
signal can be supplied by the feed unit but are not necessary for operation of the lathe.
Move axis:
This signal is "high” when the feed unit can move on its axis.
The machine also supplies 24V DC and 3-phase 400V AC. One is referred to
the electrical circuit diagram for the pin allocation.
On the lathe:
Base housing design h=56
Order-no.: 09300241270
Bush insert
Order-no.: 09330242701
MD14512[100]
Bit 0 = 1 UNIMAG-interface active
This bit must be set to 1 for the PLC-block for the interface to be
processed.
Bit 1 = 1 Bar feed without automatic bar change
This bit must equal 1 for feed units while it must be 0 for magazines with
a bar change
Bit 2 = 1 Generally move when the spindle is running
The output will be move "high” if this bit is set to 1 as soon as the spindle
turns (should be 1, for example, for hydro-static bar feeds).
Bit 3 = 1 M54 release "Axial movement”
The output will be move "high” when M54 is programmed. M54 will only
be reset by an Emergency Stop, a fault on the feed unit, failing to be in
the operating mode AUTO, when the door is open and Reset. M54 will
also be suppressed for as long as the bar end is waiting. (except: see Bit
7)
Bit 4 = 1 Without shuttling of the magazines
This bit should be set to 1 if there be shuttling of the spindles when there
is automatic insertion of a new bar by the magazine.
Bit 5 = 1 Without a renewed program start after the end of the bar has been
reached. If this bit is not set, an NC start at the program end (without a
bar change!) is executed after the “end of bar” signal has occurred, and
the bar change will only be executed in the following program run.
This bit must be set to 0 with bar feeds which issue the “end of bar” signal
after the chucking tools have closed.
Bit 6 = 1 General movement in the operating mode "AUTOMATIC”
This bit should only be set in exceptional cases.
Bit 7 = 1 M54 "Move” also further when the bar end has been reached (reset by
M68)
This bit must be 1 when, for example, the bar is fed out at the beginning
of the program and the machining of the part must be completed when
the bar end appears. An appropriate length of remaining bar must be
present for magazines.
MD14512[101]
Bit 0 = 1 With detection M53 Supply unit in motion
If M53 is programmed and the signal Supply unit in motion is "high”, then
the read in release is locked out until the supply movement has been
completed.
Bit 1 = 1 The bit is only relevant for machines from the product range TM.
Bit 2 = 1 The bit is only relevant for machines from the product range TM.
Bit 3 = 1 Automatic NC-Start also when the spindle is released.
When this bit is set, you can select whether or not the spindle is to be
shuttled during a bar change (can also differ from MD14512[100], bit 4 - if
individual programs require this).
Bit 4 = 1 Enable selection of the X-position
When this bit is set, you can select any X-position when advancing (the
default value is always X=0 when advancing).
Bit 5 = 1 Remaining piece removal, then bar change
If this bit is set, the selection of “Remaining piece removal, then bar
change” is possible. Hereby a special movement command is still issued
at the end of the bar before the bar change.
Bit 6 = 1 Movement only with program start
If this bit is set, the selection of “Movement only with program start” and
“Movement only with program/page start” is possible. Hereby the first
movement command is only executed in the first program run (or if
applicable after a bar change) and enables a program start without having
to exactly position the bar beforehand.
Bit 7 = 1 Do not move, only bar start machining
If this bit is set, the selection of “Do not move, only bar start machining” is
possible. Hereby the bar will not be pushed forward, but rather only a
machining at bar start is undertaken (only for special applications).
MD14512[104]: Delay after program termination by M37 in 100ms
This MD is relevant to the proper function of the bar loader cycle in
ShopTurn. The default value of 20 should be used under normal
circumstances and should only be changed after consulting Spinner
Service.
MD14512[108]: Maximum time for a bar change in seconds
If a bar change cannot be completed during this time period once it has
been started, then an alarm is triggered and the program is aborted. This
value can be increased if necessary (if the bar loader takes too long to
change bars). The default value is 30 seconds.
In the following programming example a bar is used with í 30 mm from which parts with a
length of 20 mm are cut off.
Stop T2 D1
Example 1:
- for a magazine or feed unit with a remaining piece length of 0, that is no more parts will
be machined once the end of the bar has been reached
- issuing of the bar at the end of the program
- in the bar start program we are assuming that the new bar has been laid in the spindle
until its end is just behind the spindle nose. The new bar is let out and cut off to a
dimension of Z0.
%_N_BAR START_SPF
N0005 G0 X200 Z200 D0 Tool change position)
N0010 T2 D1 (Swing in stop)
N0015 G0 X0 Z10 (Position the stop at some distance from the bar)
N0020 G1 G94 F1000 Z-20 (Pick up bar)
N0025 M69 (Open and collet and move axially)
Machining program:
%_N_UNIMAG_MPF
N0005 G54 (Activate workpiece co-ordinate system)
N0010 M68 (Close collet)
N0011 IF $A_OUT[16]= =FALSE
GOTOF MARKE1
N0015 BAR START (Bar start program)
MARKE1:
N0020 G0 X200 Z200 D0 (Tool change position)
N0025 T1 D1 (Parting tool, right cutter)
N0030 G0 X32 Z-20 M4 S3000 (Position parting tool)
N0035 G1 G95 F0.05 X-0.4 (Cut off)
N0040 G1 F1.0 X32 (Move parting tool up again)
N0045 G0 X200 Z200 D0 M5 (Tool change position)
N0050 T2 D1 (Stop)
N0055 G0 X0 Z10 (Position the stop some distance from the bar)
N0060 G1 G94 F1000 Z-20 (Pick up bar)
N0065 M69 (Open collet and move)
N0070 G1 G94 F500 Z0.3 (Give out bar)
N0075 STOPRE (Pre-read stop)
N0080 IF $A_OUT[16]= =FALSE
GOTOF END (Identification concerning end of bar)
N0090 G0 X150 Z150 D0 (Move the stop away)
END:
N0095 M30 (End of the program)
Example 2:
- for a magazine or feed unit with a remaining piece length of 0, that is no more parts will
be machined once the end of the bar has been reached
- issuing of the bar at the end of the program
- in the bar start program we are assuming that the new bar has been laid in the spindle
until its end is just behind the spindle nose. The new bar is let out and cut off to a
dimension of Z-20.
Machining program:
%_N_UNIMAG_MPF
N0005 G54 (Activate workpiece co-ordinate system)
N0010 IF $A_OUT[16]= =FALSE
GOTOF MARKE1
N0011 STANGENANFANG (Bar start program)
MARKE1:
N0015 G0 X200 Z200 D0 (Tool change position)
N0020 T2 D1 (Stop)
N0025 G0 X0 Z10 (Position the stop some distance from the bar)
N0030 G1 G94 F1000 Z-20 (Pick up bar)
N0035 M69 (Open and collet and move)
N0040 G1 G94 F500 Z0.3 (Give out bar)
N0045 STOPRE (Pre-read stop)
N0046 IF $A_OU[8]= =FALSE
GOTOF MARKE2
N0050 G0 X150 Z150 (Move the stop away)
N0055 M30 (End of the program at the end of the bar)
MARKE2:
N0060 M68 (Close the collet)
N0065 G0 X200 Z200 D0 (Tool change position)
N0070 T1 D1 (Parting tool, right cutter)
N0075 G0 X32 Z-20 M4 S3000 (Position parting tool)
N0080 G1 G95 F0.05 X-0.4 (Cut off)
N0085 G1 F1.0 X32 (Move parting tool up again)
N0090 G0 X200 Z200 D0 M5 (Tool change position)
N0095 M30 (End of the program)
Example 3:
- for a magazine infeedable remaining bar ends which means that there still enough bar
material left to machine one more part.
- issuing of the bar at the end of the program
- no bar start program since the magazine moves in the new bar to an exact dimension
(Z-22) and the new bar head is sufficiently level.
Machining program:
%_N_UNIMAG_MPF
N0005 G54 (Activate workpiece co-ordinate system)
N0010 G0 X200 Z200 D0 (Tool change position)
N0015 T2 D1 (Stop)
N0020 G0 X0 Z10 (Position the stop some distance from the bar)
N0025 G1 G94 F1000 Z-20 (Pick up bar)
N0030 M69 M54 (Open collet and move)
N0035 G1 G94 F500 Z0.3 (Give out bar)
N0040 M68 (Close collet)
N0045 G0 X200 Z200 D0 (Tool change position)
N0050 T1 D1 (Parting tool, right cutter)
N0055 G0 X32 Z-20 M4 S3000 (Position parting tool)
N0060 G1 G95 F0.05 X-0.4 (Cut off)
N0065 G1 F1.0 X32 (Move parting tool up again)
N0070 G0 X200 Z200 D0 M5 (Tool change position)
N0075 STPORE (Pre-read stop)
N0080 IF $A_OUT[16]= =FALSE
GOTOF END
N0081 M69 (Release for bar change)
N0085 G4 X1.0 (Dwell time)
END:
N0090 M30 (End of the program)
Comment:
The M54 programmed here lengthens the move command including going beyond the bar
end up to M68. The length of the remaining piece of bar must be adequate to allow the
last piece to be machined.
Example 4:
- for a magazine which positions the bar itself
- issuing of the bar at the end of the program
- no bar start program since the magazine moves in the new bar to an exact dimension
(Z0.3) and the new bar head is sufficiently level.
Machining program:
%_N_UNIMAG_MPF
N0001 M68 (Close collet)
N0005 G54 (Activate workpiece co-ordinate system)
N0010 G0 X200 Z200 D0 (Tool change position)
N0020 T1 D1 (Parting tool, right cutter)
N0035 G0 X32 Z-20 M4 S3000 (Position parting tool)
N0040 G1 G95 F0.05 X-0.4 (Cut off)
N0055 G1 F1.0 X32 (Move parting tool up again)
N0060 G0 X200 Z200 D0 M5 (Tool change position)
N0070 M69 (Open collet)
N0075 G4 F0.2
N0080 M54 (Move axially and wait for acknowledgement)
N0085 STPORE (Pre-read stop)
N0090 IF $A_OUT[16]= =FALSE
GOTOF END
N0095 G4 X1.0 (Dwell time)
N0096 $A_OUT[16]=0
END:
N0100 M30 (End of the program)
Example 5:
- Example of a machining program using the " optimisation of remaining piece" option
- The other conditions are the same as in Example 1
- The lines differing from a standard machining program are shown in bold-face print in
the following:
%_N_UNIMAG_MPF
N0001 STOPRE
N0005 M68 (M54) (Clamp, optional: M54 = move
permanently)
N0010 IF $A_OUT[16]= =FALSE GOTOF MARKE1 (Call-up the bar start program)
N0011 STANGENANFANG
MARKE1:
N0015 Begin machining program
N0020
:
:
N0190
N0200 End machining program
N0201 IF $A_IN[8] (Queries "Residual piece" signal)
N0202 RESIDUAL PIECE PROGRAM (Calls subprogram)
N0203 ENDIF
N0210 G0 X... Z... (Position the stop some distance
from the bar)
N0220 G1 G94 F1000 Z... (Safety feature in case a part is
not cut-off)
N0230 M69 (Release and move)
N0235 (M54) (optional M54 as an
acknowledgement function)
N0240 G1 G94 F500 Z... (Give out bar)
N0250 STOPRE (Pre-read stop)
N0260 IF $A_OUT[16]= =FALSE GOTOF END (Identification concerning end of
bar)
N0270 G0 G95 X... Z... (Move the stop away)
END:
N0280 M30 (End of the program)
Example 6:
- It should be possible to start the program even if the bar is not yet in the spindle. In this
case, the spindle must be released when the program starts. M153 executes the load
cycle and then restarts the program.
- The remaining conditions are the same as in Example 1
%_N_UNIMAG_MPF
N0001 STOPRE
N0002 M153 (Start loading cycle if no material
present)
N0005 M68 (M54) (Clamp, optional: M54 =
continuous feed)
N0010 IF $A_OUT[16]= =FALSE GOTOF MARKE1 (Call bar start program)
N0011 BAR START
MARKE1:
N0015 Begin machining program
N0020
:
:
N0190
N0200 End machining program
N0210 G0 X... Z... (Position stop before bar)
N0220 G1 G94 F1000 Z... (Safety-related: when part not cut
off)
N0230 M69 (Release and move)
N0235 (M54) (optional: M54 as an
acknowledgement function)
N0240 G1 G94 F500 Z... (Output bar)
N0250 STOPRE (Pre-read stop)
N0260 IF $A_OUT[16]= =FALSE GOTOF END (Query to determine if at end of
bar)
N0270 G0 G95 X... Z... (Move the stop away)
END:
N0280 M30 (End of program)
Move axially
1
A2 0
max
200ms
1
E4 0 Axis in motion optional
No malfunction
1
E1 0
1
E4
0 optional
Axis in motion
E0 1
0 Bar end
ca. 2 sec
1
A3
0 Load cylcle start
A B C
E2 1
0
Feed-in position reached
ca. 50 ms
3.11.7 Programming the Unimag interface with turning cycle support (with or
without ShopTurn)
This section does not apply to the TM-series of machines!
The BARLOAD cycle is available for programming the bar loader. You can set the
parameters for this cycle easily using the cycle support (standard machine) or using the
ShopTurn Program Editor.
The screen is called up in the Program Editor via "Equipment" > "Bar Loader" and in the
ShopTurn Program Editor via "Various" > "Equipment" > "Bar Loader".
Start
End
If end of bar
If not end of bar
The structure corresponds to the usual program structure (without the BARLOAD cycle)
except that all program statements affecting the bar loader are now performed by the
BARLOAD cycle. The parameters for the Unimag interface are set as before via the
option bytes DBB100, 101 and 102.
The option bit MD14512[101], bit 3 (automatic NC start even when the spindle is
clamped) must be set.
The following points absolutely must be taken into account when programming using
cycle support:
• The specified program structure absolutely must be followed. Program
structures differing from the prescribed structure (e.g. general move commands
at the beginning of the program) are not possible. In such cases, the bar feed
function must be programmed without cycle support, i.e. as described in 3.10.1 /
3.10.4.
• A call to the bar loader cycle with the "Advance at bar start" parameter must be
located at the beginning of the program. No movement commands may be
placed before this call (only the zero point offset may be selected, for example)
• A call to the bar loader cycle with the "Continuous feed" parameter must be
located at the end of the program. No program statements may be placed after
this call (only the M30 command is permitted).
• Any further advancement of the bar loader must be performed as shown in
3.11.7.7.
• Remaining piece: (actions for remaining piece detection) (The "Remaining piece" input
field only appears when the option bit for optimisation of remaining piece is set).
Possible selections: No action , Subprogram 1x or Subpr. to end of bar:
This specifies which actions are to be executed if the remaining piece signal is present
when the BARLOAD cycle is called (only works when the option bit for optimisation of
remaining piece is set).
• If you select Subprogram 1x, you can enter the name of a subprogram in Name:. This
subprogram is executed one time only. If an end of bar signal is present after the
subprogram has completed execution, then a bar change is performed. If an end of bar
signal does not appear after the subprogram has completed execution, machining is
terminated (see also 3.11.7.8).
• If you select Subpr. to end of bar, you can enter the name of a subprogram in Name:.
This subprogram is executed until the end of bar signal appears. The bar is then changed
and the main program is restarted (see also 3.11.7.9).
The possible operations with subprograms for detecting remaining pieces only works, of
course, if the subprogram contains statements to advance the bar. (If the bar is not
advanced, the end of bar signal naturally can never appear and the program is stuck in an
endless loop).
The following program examples show the use of cycle support in various cases:
MAIN PROGRAM
Start
Cycle BARLOAD
• Move bar
Bar change Barloader
only at beginning of bar
Stock rem. /
Cutoff
• Machining program
Machining
(Turning, Drilling, Milling ...)
Cycle BARLOAD
The chip / cut-off cycle is inserted as a separate ShopTurn program step (after the bar
loader cycle). It then appears in the program editor linked to the bar loader cycle (in the
following example: statement N45 (Chip) is linked to statement N40 (Bar loader)) and is
only processed if a bar change was performed beforehand.
MAIN PROGRAM
Start
Cycle BARLOAD
• Move bar
Bar change Barloader
only at beginning of bar
Cycle BARLOAD
SUBPROGRAM
The subprogram must be located in the same workpiece as the main program. The name
of the subprogram is entered in the screen. It is only processed if a bar change was
performed beforehand.
MAIN PROGRAM
Start
Cycle BARLOAD
• Move bar
Barloader only at beginning of bar
• possibly machining of new bar
• Machining program
Machining (Turning, Drilling, Milling ...)
Cycle BARLOAD
End
Select "No action" under "At end of bar". In this case, the bar is not changed and the
program terminates instead at the end of the bar.
MAIN PROGRAM
Start
Cycle BARLOAD
• Move bar
Bar change Barloader only at beginning of bar
• possibly machining of new bar
• Machining program
Machining (Turning, Drilling, Milling ...)
Cycle BARLOAD
The bar is changed when the end of the current bar is signalled. You must specify the
positions the axes will move to for the bar change:
• For loaders that position themselves automatically after changing the bar, you can
select between "Do not start", "Toolchange point", "maximum", and "specify:>X3/Z3".
• For loaders that do not position themselves automatically after changing the bar, select
"specify:>Z3>Z0". In this case you must specify the same position for Z0 as in the first
bar loader cycle (at the beginning of the program). If this parameter is incorrectly
programmed, there may be a collision when the new bar is inserted!
MAIN PROGRAM
Start
Cycle BARLOAD
• Move bar
Bar change Barloader only at beginning of bar
• possibly machining of new bar
• Machining program
Machining (Turning, Drilling, Milling ...)
Cycle BARLOAD
SUBPROGRAM
• Machining of bar end
Machining
• Drive to positions for bar change!
A subprogram is called at the end of the bar. The subprogram must be located in the
same workpiece as the main program. The name of the subprogram is entered in the
screen.
• After the end of the bar has been machined, the subprogram must move the axes to
the correct position for a bar change. Otherwise a collision will occur when
changing the bar!
• When the subprogram terminates, a bar change is executed and then the main
program is restarted.
MAIN PROGRAM
Start
Cycle BARLOAD
• Move bar
Bar change Barloader only at beginning of bar
• possibly machining of new bar
Cycle BARLOAD
Cycle BARLOAD
When the bar is advanced multiple times, the same position must be specified in each call
of the bar loader for the end position for a bar change (Z0 or Z4) as was specified for the
start position Z0 in the first bar loader cycle (at the beginning of the program). If this
parameter is incorrectly programmed, there may be a collision when the new bar is
inserted!
• The following diagram shows a correct set of parameters:
Z0 Z1 Z2
Beginning of bar
Stangenanfang In each advance, the end
position (Z0 in 1st advance,
1. Advance
1. Vorschieben
Z0 Z1 Z3 Z4 in 2nd) is the same as the
" >Z3>Z0 " start position Z0 at the
beginning of the bar
2. Advance Z4 Z0 Z1 Z3
2. Vorschieben
" >Z3>Z4 "
2.2.Advance Z0 Z1 Z3
Vorschieben
" >Z3>Z0 "
MAIN PROGRAM
Start
Cycle BARLOAD
• Move bar
Bar change Barloader only at beginning of bar
• possibly machining of new bar
• Machining program
Machining
(Turning, Drilling, Milling ...)
Cycle BARLOAD
Resid.
• With Signal "Residual part"
yes part?
jump to Sub program
no
Ende
SUBPROGRAM
Cycle BARLOAD
• A call to the bar loader must be placed at the beginning of the subprogram with a
shortened advance command. If the end of the bar is detected when this is done, then
the bar is changed.
• Otherwise the remaining piece is machined one time only. After that, the main program
checks if the end of the bar has been reached (and changes the bar, if necessary). If
the end of the bar has not been reached yet, then processing is terminated.
MAIN PROGRAM
Start
Cycle BARLOAD
• Move bar
Bar change Barloader only at beginning of bar
• possibly machining of new bar
• Machining program
Machining
(Turning, Drilling, Milling ...)
Cycle BARLOAD
Resid.
• With signal "Residual part"
yes part?
jump to Sub program
no
SUBPROGRAM
Cycle BARLOAD
• Otherwise the remaining piece is machined and advanced with shorter part lengths
until the end of the bar is reached. The bar is then changed and the main program is
restarted.
• In the column on the left you see the signals sent by the lathe to the loader or from the
loader to the lathe. These signals correspond to the signals on the Unimag interface
(see also 3.10.2 for the meanings of each signal)
• In the column on the right you see the internal signals:
− M53 programmed: An M53 command was programmed. There is a "read from NC"
block active until the "Feed in motion" signal drops back down to 0.
− M54 ‘Advance programmed: An advance was programmed with M54. There is a
"read from NC" block active until the loader acknowledges the advance with "Feed-
in position reached".
− End of bar: The end of bar indicator ($A_OUT[16]) is set if the "Material in place"
signal from the loader drops to 0. $A_OUT[16] must be reset by the NC program
after a bar change.
− NC start indicator (PLC): in certain configurations, the PLC prevents an NC start.
This indicator is set in this case.
− NC start indicator (ShopTurn): In ShopTurn programs, an NC restart may not be
initiated again after M30 since the restart is realised by an internal program loop.
This indicator is therefore set in a ShopTurn program during the first bar loader call.
− M30 stored: With this indicator, an M30 is stored until the NC restart is performed
(or the program is aborted due to a reset or a malfunction).
− M30 programmed: If an M30 was programmed in the NC program, then this is
indicated for a short time (approx. 1 second) using this signal.
− M37 programmed: If an M37 was programmed in the BARLOAD cycle or in the NC
program, then this is indicated for a short time (approx. 1 second) using this signal.
A program cancellation triggered by M153 (to change the bar) is also indicated by
this signal.
− Load cycle step 1: This signal corresponds to the operating message "700142
UNIMAG load cycle step 1 active"
− Load cycle step 2: This signal corresponds to the operating message "700143
UNIMAG load cycle step 2 active"
− Shuttle spindle: This signal indicates that the PLC has requested the spindle to be
shuttled.
− Load cycle step 3: This signal corresponds to the operating message "700144
UNIMAG load cycle step 3 active"
− NC start: This signal is set to 1 for a short time (approx. 1 second) when the NC is
restarted after advancing/changing the bar.
• With the softkeys "Set end of bar" and "Reset end of bar", you can set or reset the end
of bar signal ($A_OUT[16]) in case of a malfunction or a program abort. This
determines whether or not the beginning of bar machining is executed the next time
the program is started. These softkeys are not intended for use in normal program
modes and can only be used when the key-operated switch is set to 3.
0 Program stop
1 Conditional program stop
2 End of program
3 Master spindle rotation clockwise
4 Master spindle rotation counter clockwise
5 Master spindle stop
6 Tool change - reserved from SIEMENS
7 Coolant valve 1 ON (respect. also coolant pump ON)
8 Coolant valve 2 ON (respect. also coolant pump ON)
Spindle flushing main spindle ON
High pressure coolant pump ON
9 Coolant valve 3 ON (respect. also coolant pump ON)
Spindle flushing sub spindle ON
10 Chip conveyor ON
11 Chip conveyor OFF
15
16
17 End of sub program
19 Reserved for Siemens
20 Spindle brake main spindle ON
21 Spindle brake main spindle OFF
22 Reduced pressure spindle brake
23
24
25 Reduced clamping pressure main spindle ON (hydr. Clamping) / Differential
pressure ON
26 Reduced clamping pressure main spindle OFF (hydr. Clamping) / Differential
pressure OFF
27 Coolant valve 1 OFF (optionally also coolant pump OFF)
28 Coolant valve 2 OFF
differently)
105 Bar change when spindle has stopped (also when option bit is set differently)
115
127 All coolant pumps OFF
130 End of program (without unlocking door)
138 Unlock turret
139 Lock turret
140 Update tool management
146 Rotating turret allowed also when Y<0
153 Bar change at the beginning of the program when no material is available
154 End pushing bar
M98=85 Part catcher in pick-up position
M98=95 Part catcher in eject position
M3=20 Spindle brake sub spindle ON
M3=21 Spindle brake sub spindle OFF
M3=22 Reduced pressure spindle brake
M3=25 Reduced clamping pressure sub spindle ON (hydr. Clamping) / Differential
pressure ON
M3=26 Reduced clamping pressure sub spindle OFF (hydr. Clamping) / Differential
pressure OFF +F96
M3=80 HF-spindle Speed reached ??
M3=81 HF-spindle 1 ON
M3=82 HF-spindle 2 ON
M3=83 HF-spindle Selection spindle speed 1
M3=84 HF-spindle Selection spindle speed 2
M3=85 HF-spindle Selection spindle speed 3
M3=91 HF-spindle OFF
M99=80 Customer specific M function 1
M99=81 Customer specific M function 2
M99=82 Customer specific M function 3
M99=83 Customer specific M function 4
M99=84 Customer specific M function 5
M99=85 Customer specific M function 6
M99=86 Customer specific M function 7
M99=87 Customer specific M function 8
M99=88 Customer specific M function 9
M99=89 Customer specific M function 10
M99=90 Customer specific M function 11
M99=91 Customer specific M function 12
M99=92 Customer specific M function 13
M99=93 Customer specific M function 14
M99=94 Customer specific M function 15
M99=95 Customer specific M function 16
The following figure shows which cycle must be used for each cutting edge.
L802
L803 L801
L804
Turret
Ø inner
circle
Ø outer
Tool holder circle
L1
Zero point of turret
L2
CNC-tailstock
_DPOS:
Last section of travel before clamping / after release. In this section the tailstock moves at
a reduced feed rate (_F1). Specification of _DPOS is optional. If _DPOS is not specified,
the cycle uses a value of 5 mm. Minimum input value for _DPOS is 5 mm when clamping
and 0 mm when releasing.
_TOL:
Tolerance in the clamped state. If the tailstock is already clamped, then its maximum
movement is stored in this parameter. Otherwise alarm "20093 Motion monitor on the
stop was triggered" is output. If the spindle is in motion, then an Emergency OFF is
triggered.
Specification of _TOL is optional. If _TOL is not specified, the cycle uses a value of 1 mm.
Maximum input value for _TOL is 2 mm.
_F0:
Feed for movement towards/away from the workpiece. This feed value is used for the
movement towards/away from the workpiece when not in the last section of travel
(_DPOS). Specification of _F0 is optional. If _F0 is not specified, then the movement
towards/away from workpiece is performed at rapid speed.
_F1:
Feed for movement towards/away from the workpiece in the last section of travel
(_DPOS). Specification of _F1 is optional. If _F1 not specified, the cycle uses a value of
200 mm/min when clamping and 1500 mm/min when releasing. The maximum input value
for _F1 is 500 mm/min.
_MOD:
Use this parameter to specify if the workpiece is to be clamped or released. Specifying
the value 1 for _MOD means "clamp", the value 2 means "release". Specification of
_MOD is optional and is a safety feature to prevent the desired procedure from being
performed when it cannot be performed correctly due to the tailstock being in the wrong
position before calling the cycle.
3.14.2 Tailstock operation in the manual mode using the input screen
An input screen is available for the tailstock functions. The tailstock functions can be
comfortably operated in this screen. The screen is called in the JOG mode or in the
ShopTurn-Manual mode via the "Equipment" softkey.
You can choose between the "Clamp workpiece" and "Release workpiece" functions.
When you select a function, only those parameters needed for the particular function are
displayed. The current position of the X and Z2 axes are shown on the screen for
information purposes. You can switch between the display of the current MCS and current
TCS using a softkey.
The desired function is selected using the vertical softkeys. The variable Pa indicates the
current position of the tip of the tailstock (Pa cannot be changed as it is only for
informational purposes). The names of the other parameters and their meanings are
described in section 3.14.1. The selected function is called by pressing the NC Start
button.
You leave the screen with "Exit" after terminating all functions.
The functions can only be executed when the machine is in an "NC Start" ready state.
F
TRIGGERS THE EXECUTION OF THE ENTIRE MOVEMENT.
IF MOTION IS PERFORMED WHEN THE DOORS ARE OPEN,
THEN THE FOOT PEDAL MUST BE HELD DOWN DURING THE
ENTIRE MOVEMENT. IF YOU RELEASE THE FOOT PEDAL,
THE MOVEMENT IS STOPPED IMMEDIATELY.
3.16.1 General
A tool turret is designated as a servo turret if the drive control unit can regulate the
motor's speed. This type of drive control is highly dynamic, thus allowing very brief
indexing times to be performed for a tool change. The concept can be realised using one
of two possible variants:
· Drive control by means of an external controller module
· Drive control by means of a CNC axis
The second variant offers an advantage in that the turret drive control behaves like an
additional axis on the CNC machine. That means that all CNC functions such as:
· feed rate control
· axis stop
· axis lock
· drive on/off
· Safety Integrated system
also affect the turret axis.
This functionality opens up an array of new possibilities for the operator to use with the
machine. For this reason, the servo turret of the series TC600 utilises the CNC axis.
3.16.2.1.1 Behaviour when working with unlocked door (excluding set-up mode)
If the door is unlocked and the key switch is not turned to set-up mode, then none of the
axes can be moved. This applies the turret axis as well.
3.16.2.1.2 Behaviour when working with unlocked door (during set-up mode)
In order to enable switching of the turret with realisable speeds, speeds of > 2m/min
circumferential speed or 50 RPM are required. So that the risk to the operator is
minimised as far as possible, turret movement involves the additional simultaneous
pressing of the "permission" button while pressing the +/-T button. If the "permission"
button is released, the TURR axis stops immediately. The turret will turn continuously with
the "permission" button „ pressed until the +/- T button is released. When the +/-T button
is released, the turret will rotate until it reaches the next valid tool position.
An orientation of the live tool is likewise performed before the door or turret is unlocked.
It is not necessary to take the live tool out of operation during programming. This is
automatically achieved during orientation of the tool axis.
Note: Machining time is somewhat shorter because one less NC block is used and also
because the live tool is oriented during operation.
Press the select key to access the input areas "Typ" (type), "Anschluss" (connection) and
"Zugriffsstufe" (access level).
Note
To access the CompactFlash Card you need the option Memory expansion.
Input the other input areas manually. The text for the softkey can be as desired.
• A numerical adjustment is done from DOS (Windows) in the input area „Partition“
• The softkey text can have a length of two lines with a max. of 9 characters each one
• For the Windows release you must determine a user name and a password. If no user
name or password is given, a standard user (PCU20_USER and a standard password
is used.
• There are no user names and passwords necessary for the Linux (NFS) release, for
local/global net pathes (USB).
• In the menus "Program" and "Services" the first four softkeys of the established
connections are represented in the horizontal softkey bar. The next four softkeys for
the established connections are displayed by means of the extension key „>“in the 2nd
horizontal softkey bar.
• The selection of drives can be blocked by the corresponding setting of the access
level.
1. DHCP:
By means of the „Select“ key you select "Yes" or "No", it all depends on weather a DHCP
server is present or no
2. IP Addresses:
A clear IP address must be selected for each computer.
1. Subnet Mask:
A clear Subnet mask must be entered for the whole network
2. Gateway:
There is no gateway necessary for a local network
In case of a network in a company ask your systen administrator.
3. Name of computer:
The name is optional, since the name is only symbolic and can every time be replaced by
the IP address.
4. DNS:
When the DNS (Domain Name Server) disposes of the suitable assignment Computer -
IP-address, it´s not necessary to do any input here.
MAC address: Is clear (see on NCU 710 after X130). It is already known by the NCU and
automatically displayed.
The adjusted parameters are of the network connections are stored by means of the
softkey "Speichern" (Store).
Important
In case of the Point to Point connection a special crossed cable is
necessary since no „Hub“ is used.
When you select „Yes“ in case of DHCP the data from the IP-address, Subnet Mask and
Gateway are automatically sent via a DHCP server and then displayed. These data can
not be overwriten. Enter manually the name of computer and the DNS-Domain.
When you select „No“ in case of DHCP because no server is present, you yourself must
determine and enter all data.
For local independent networks e address ranges are determined by the RFC 1597 in
order to avoid any conflict during the simultaneous use of the Internet.
10.0.0.0 > 10.255.255.255 (Class A-Net)
172.16.0.0 > 172.31.255.255 (Class B-Net)
192.168.0.0 > 192.168.255.255 (Class C-Net)
The IP-addresses for small networks should be selected from these ranges.
Network in a company
Since a network in a company is already existent you must ask the system administrator
for the adjustments and addresses. To get contact to the network of the company you use
a fix IP address. This IP address must be established from the corresponding
administrator for each NCU separately. The administrator places the name of the
computer at your disposal which corresponds with the adjusted IP address. Also a
corresponding SubnetMask for the network and a De-fault Gateway (Router) are still
necessary. If a DNS server should be used also its IP address and the DNS Domain must
be at your disposal.
Operation:
The first entry of a line is created as IP address.
The second entry is the name of the computer. The already input data are displayed in
the upper half of the screen. You can change to the lower half of the screen by pressing
the softkey "Neu" (New) or "Bearbeiten" (Edit). This is to edit an entry.
You can change again to the upper half of the screen by pressing the softkey "Abbruch"
(Cancel) (chanages are not stored) or "Speichern" (Store) (changes are stores.
In case of external drives (net connections) the complete network path must be given
(\\name of computer\release names\path), the path being optional: \\R4711\work
pieces\sample\\R4812\workpieces.
These names must be existent on the network computer. For example the network
computer is named "\\R4812". On this computer the release name WORKPIECES must
be existent on any hard disk drive.
Types of files
The types of files must be created according to the requirements. They are evaluated and
displayed by the NCU. By the file extension the program manager can filter the files, that
means which files are visible and which are not. This filtering can be adjusted as follows:
When the softkeys "Neu" (New) or "Bearbeiten" (Edit) are selected you change to the
lower half of the window and another extension can be input or an already existent
extension can be edited. This proceeding is also finished with "Abbruch" (Cancel) (without
changes) or with "Speichern" (Store) (with changes.
occurs in the system can be rigidly laid down or be configured by the machine
manufacturer. The way the various stop variations work are:
• Stop A:
The drive speed drifts down to a stop if no external braking mechanisms such as
armature short circuit and/or holding brake are applied. The axial arm pulls an
operational mode group stop after it, i.e. because of the fault in one axis, all
spindles and axes present in an operational group will be brought to a stop. The
safe stop (SH) is effective at the end of Stop A.
• Stop B
The drive is braked while being speed controlled at the current limit and brought
to the safe stop (SH).
• Stop C
The drive is braked while being speed controlled at the current limit and brought
to the safe operational stop (SBH).
• Stop D
The drive is braked as a unit (including simultaneous axes) per track and brought
to the safe operational stop (SBH).
• Stop E
The drive is braked as a unit (including the reverse movements) per track and
brought to the safe operational stop (SBH).
• Stop F
The Stop F response is firmly assigned to the cross-comparison of results and
data. This covers faults on the drive and control side. Depending on the
configuration, either a Stop B or Stop A response is triggered. The safe stop
(SH) is the final result.
The forced security check of the pulse disable path (test stop) must be incorporated into
the process – either as triggered by the user or automated. Examples are:
• when axes are at a standstill after the equipment is switched on
• on opening the safety door
• in a prescribed cycle (e.g. in an eight hour cycle)
• in automatic mode, dependent on time and events
The test of safety-relevant sensors and actuators is also part of the forced security check.
The entire signal chain, including the "safe programmable logic" (SPL) is thereby tested
for its operability.
So-called "dormant faults" in the safety-relevant data of both monitoring channels are
detected by cross-comparison. in the case of "changeable" information, there are
tolerance values laid down for machine data. The results from both channels may deviate
within those tolerances without triggering a reaction.
4 Error diagnosis
4.1 Troubleshooting
When a failure arises first of all it is important to find out the reason of this failure.
Proceed as follows:
Remedy
When you contact our after-sales service, please give us the following information:
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
65007 Tool exists more than one time. Toolchange not possible
Process: There are several tools in the turret with the same name. Therefore, a
tool selected with the T-command is not longer uniquely identified.
Solution: Confirm the alarm with Reset and then designate all tools using unique
names.
66003 Further machining is not possible when the length of the remaining
piece of bar / part length is selected
Process: The length of the remaining piece of bar / part length for machining
with the bar feeder is set up precisely so that the "End of bar" signal is
output by the bar feeder after closing the chucking tool. When this
setting is used, the cooperation between the bar feeder and lathe is
unreliable.
Solution: Confirm the alarm with Reset. Set the value so that the end of bar
signal does not coincide exactly with the end of the feed movement.
66004 Syntax error in the cycle: check the input parameter values!
Problem: The MOVE_TAILSTOCK cycle was called with invalid parameters.
Solution: Acknowledge the alarm with reset, check the parameter values for the
MOVE_TAILSTOCK cycle.
700241 Check air initiators 1-4 (the error message only appears when the
corresponding equipment is available)
Process: Both initiators that are assigned to an air connection have sent a high
signal to the control system at the same time triggering a load block.
This means that you can rule out that an initiator is defective or is
constantly being sprayed with swarf.
Solution: Check initiators, clean or replace if necessary.
700242 Check air initiators 5-8 (the error message only appears when the
corresponding equipment is available)
Process: See Message 700241
700243 Check tailstock initiators (the error message only appears when the
corresponding equipment is available)
Process: See Message 700241
700244 Check main spindle initiators (the error message only appears when
the corresponding equipment is available)
Process: See Message 700241
5 Maintenance
5.1 Introduction
The maintenance guidelines given in this document for SPINNER machines inform you on
how to carry out the required maintenance on the machines to retain the same precision,
availability and life span.
If the maintenance guidelines are not observed or if the specified maintenance intervals
are not maintained then this may lead to malfunctions when operating the machine and to
premature wear of the machine components. The operator of the machine must follow the
maintenance guidelines in order for a warranty claim to be granted by the SPINNER
company. Machine damage that is the result of a lack of care or maintenance or that is
due to non-adherence to the maintenance intervals are not covered by the warranty. We
therefore recommend that you keep a maintenance book in which all maintenance work
conducted is entered.
Inspection intervals can change depending on the intensity of use when machining, how
dirty the machining work is, the environmental conditions, any especially difficult operating
conditions, etc., and are to be changed accordingly by the operator, if necessary.
• Damage to the machine caused by fire, the effects of water, other natural events
or natural disasters or by incorrect handling of the machine such as overloading
(e.g. belts that break due to overloading), results of impacts, crashes, gross
negligence, vandalism, etc.
• The results of normal wear such as damage to the paint, scratches on the safety
glass of the safety door, wear to the wiper lips of the guideway cover, etc
5.3.1 Machine
You are to regularly remove chips left laying around in the working area. The cleaning
interval depends on the application and operating conditions. Never use compressed air
to do this. Instead, clean the working area using the emulsion from the cooling lubricant
system. Make sure that you do not point a concentrated stream directly at the labyrinth
packing of the spindle. This can allow water to penetrate and to cause premature wear.
Additionally, you should make sure that the machine is generally clean. It is
recommended to clean the machine regularly to prevent damage caused by too much
dirt. Also clean the machine when a technical engineer from Spinner (after-sales service)
is expected. You will help him to finish his work earlier.
You can use similar, exchangeable products from all name-brand mineral oil companies.
You can check to see if you can use similar mineral oils other than those listed in the
table by consulting the technical departments of the corresponding mineral oil companies.
It should be noted that only lubricants with the same viscosity and similar base oils can be
mixed without this having a negative influence on the lubrication. Mixing differently
structured lubricants can have a negative effect on the operating temperature and
lubricating characteristics, and therefore negatively affect the lubricating performance.
Disregarding the lubricant information or using lubricants other than those recommended
in the table can lead to malfunctions when operating the machine and to premature wear
of machine components. Damage to the machine that is caused by the use of unsuitable
lubricants is not covered by the warranty.
F
IF YOU WANT, THE SPINNER COMPANY CAN GIVE A SPECIAL
TRAINING FOR THE OPERATOR´S MAINTENANCE STAFF SO THAT THE
EXTENSIVE MAINTENANCE WORK CAN BE DONE BY THE OPERATOR
HIMSELF. TO CONTROL IF ALL MAINTENANCE WORK HAS BEEN
DONE CORRECTLY WE RECOMMEND TO KEEP A MAINTENANCE
BOOK.
The usage life of hose lines should not exceed six years, including a maximum storage
duration of 2 years. Deviations from this usage life cycle can be determined in
accordance with current test values and user experience in the individual application
areas, particularly taking the usage conditions into account. Other standard values may
be decisive for hoses and hose lines made of thermoplastics. Deviations from the above-
mentioned usage life are only to be put into practice in as far as they do not conflict with
operating instructions from the manufacturer.
5.6.1 Inspection
Before commissioning the machine for the first time, knowledgeable and trained
personnel are to inspect hose lines; subsequently they are to be inspected at least once
per year to ensure safe operating condition. If defects are detected during an inspection,
such defects must be remedied immediately or suitable measures must be taken.
Proceed as follows to replace the double van / battery module. Step 3 and 4 must only be
done when you also replace the battery:
1. Press the double van / battery module slightly to the back in order to unlock the
module from its front fixing.
2. Hold the double van / battery module forward at an angle and pull the plastic
fixing plate out of the recess of the Control Unit.
3. Take out the battery by first removing the plug.
4. Connect the plug of the battery cable to the counter plug in the double van
/battery module. Then insert the battery.
5. Hold the double van / battery module forward at an angle, the open side to the
top so that you can see the battery.
6. Insert the plastic fixing plate into the recess on the bottom of the Control Unit.
7. Move the double van / battery module upwards until the front locking clicks into
place.
The electric connection between the double van / battery module and the Control Unit is
done automatically.
Van
Battery Plastic plate (fixing)
F
OIL.
The oil types to be used for the rotating clamping cylinder are described in ISO 3448 Type
HM32. The most current trade names are:
SHELL-TELLUS 32
AGIP OSO 32
ESSO NUTO H32 (oder TERESSO 32)
MOBIL DTE 24 (oder DTE LIGHT)
F
OPENING IN THE COOLANT COLLECTOR IS BLOCKED BY
CHIPS. IF NECESSARY REMOVE THEM.
D Assemblies
1 Hydraulic unit
1.1.1 Handling
Handwheel for sub spindle pressure
Oil filter
Very old or dirty fluid cannot be improved by topping up with new fluid. Never fill the oil
reservoir without using the filler filter. Only use oil that offers corrosion protection. Note
that hydraulic oils from different manufacturers or different oils from the same
manufacturer cannot necessarily simply be mixed. Your oil supplier can provide
information on the miscibility of oils as necessary.
2 Central lubrication
2.1 Description
The central lubrication unit automatically supplies the cross slide with the necessary
lubricating oil. The central lubrication reservoir is situated on the right side of the machine.
Central lubrication
reservoir
2.2 Handling
For an operation of the machine without troubles observe the following notes:
When filling the central lubricating reservoir, ensure that everything is extremely clean.
Dirt particles in the oil circuit can cause malfunctions and negatively affect the machine´s
operation.
3.1 Description
The pneumatic unit purifies the compressed air of the connected air supply from dust and
drains the compressed air to avoid a premature wear of all following pneumatic
components.
The maintenance unit of the pneumatic system (in case of machines with part catcher) is
situated on the rear of the machine behind the cover. By opening the drain off screw the
accumulated water can be drained off.
Adjustment head
(pressed down =
locked)
Water separator