“ALTUNİZADE BOSNA BULVARI RAYLI SİSTEM HATTI

İNŞAATI VE ELEKTROMEKANİK SİSTEMLERİ İLE

KAMYONLARININ TEMİN, MONTAJ VE İŞLETMEYE ALMA
İŞLERİ”

İŞ MAKİNESI KİRA SÖZLEŞMESİ

Sözleşme No: ABB/YPM/2023-071

KİRACI : ÇELİKLER – FERNAS - GÜRYAPI ADİ

ORTAKLIĞI

KİRAYA VEREN : YASİN KAYA

TC: 15397427514

AĞUSTOS 2023
 Sözleşme No: ABB/YPM/2023-071

1. TARAFLAR

ÇELİKLER – FERNAS - GÜRYAPI ADİ ORTAKLIĞI

Nenehatun Cad. No: 104 Gaziosmanpaşa Çankaya /ANKARA
Bundan böyle “KİRACI ” olarak anılacaktır.

YASİN KAYA TC: 15397427514

Merkez Mah. Keçiağılı Cad. No:07 İç Kapı:4 Çekmeköy/İstanbul
Vergi Dairesi/Vergi No: Sarıgazi / 535 050 40 08
Tel: 0532 633 71 14
Bundan böyle “KİRAYA VEREN” olarak anılacaktır.

2. SÖZLEŞMENİN KONUSU
İşbu Sözleşmenin konusu, ÇELİKLER – FERNAS - GÜRYAPI ADİ ORTAKLIĞI’nin
taahhüdü altında yapılmakta olan “ALTUNİZADE BOSNA BULVARI RAYLI SİSTEM HATTI
İNŞAATI VE ELEKTROMEKANİK SİSTEMLERİ İLE ARAÇLARININ TEMİN, MONTAJ VE
İŞLETMEYE ALMA İŞLERİ” Projesi (“Proje”) kapsamında kullanılmak üzere
EKSKAVATÖR (Bundan böyle ”MAKİNE” olarak anılacaktır) Kiralama hizmeti işidir (‘İŞ’).

3. SÖZLEŞMENİN SÜRESİ
İşbu Sözleşme belirsiz süreli olup, Sözleşme’nin Taraflarca imzalandığı tarih olan 01.08.2023
itibari ile yürürlüğe girecektir. KİRACI üç gün önceden yapacağı fesih bildirimi ile Sözleşme’yi
her zaman sona erdirebilir. Sözleşmenin KİRACI tarafından feshi halinde KİRAYA VEREN
çalıştığı günlere ilişkin kira bedelleri dışında KİRACI’ dan kira bedeli, zarar tazmini gibi her
ne ad altında olursa olsun başkaca herhangi bir talepte bulunamayacağını şimdiden kabul ve
beyan eder.

KİRACI’nın fesih bildiriminde bulunmaması halinde SÖZLEŞME, aynı şart ve koşullarda

KİRACI’nın talep ettiği süre boyunca devam edecektir. Bu durumda KİRAYA VEREN,
KİRACI’dan herhangi bir ad ve nam altında herhangi bir talepte bulunmayacağını ve
KİRACI’nın fesih bildirimi olmamasına rağmen Sözleşmenin sona erdiğinden bahisle
Sözleşme konusu MAKİNE’nin iadesini talep etmeyeceğini gayri kabili rücu olarak kabul,
beyan ve taahhüt eder.

4. TARAFLARIN SORUMLULUKLARI
4.1 KİRAYA VEREN, KİRACI’nın belirleyeceği iş programı ve çalışma saatlerine aynen uyacak
olup, madde 5.1 de belirtilen kira bedelleri haricinde fiyat farkı, amortisman vb gibi herhangi
bir nam ve ad altında hiçbir talepte bulunmayacaktır.
4.2 KİRAYA VEREN işyeri çalışma saatlerine uymak zorundadır. Vardiya tatilleri (Makine’nin
bakım günleri) harici MAKİNE’nin çalışmayan günleri için herhangi bir ödeme
yapılmayacağı gibi, aynı ay içerisinde vardiya tatili, arıza, bakım vs her ne nam altında
olursa olsun 2 (iki) günü geçen arızalar için ödemelerde günlük kira ücretinin %50 fazlasıyla
kesinti yapılacaktır.
4.3 İşe başlarken MAKİNE’nin şantiyeye nakli KİRACI’ ya, iş bitiminde şantiyeden nakliyesinin
yapılarak uzaklaştırılmasına ilişkin nakliye masrafları KİRAYA VEREN’e aittir.
4.4 MAKİNE ve tüm ekipmanları bakımlı ve gereği kadar yedekli olacak ve işleri
aksatmayacaktır. KİRAYA VEREN, arızalı olanların yerine derhal yenilerini temin edecek,
bu ekipmanların muhtemel arızalarının giderilmesi için tamir bakım ekip ve ekipmanlarını
her an müdahale edecek şekilde işyerinde hazır bulunduracaktır.

Sayfa 2 / 11
 Sözleşme No: ABB/YPM/2023-071

4.5 KİRAYA VEREN, KİRACI’ya vereceği MAKİNE’nin periyodik bakım ve kontrollerini eksiksiz
ve yetkili kişilere yaptırmış olarak tüm fonksiyonları ile çalışır vaziyette, temiz, bakımlı
şekilde, tüm çalışma ve sigorta belgeleri dahil olmak üzere bulundurulması yasal olarak
zorunlu olan tüm belge ve ekipmanları ile birlikte, şoförlü/operatörlü olarak KİRACI’nın
çalıştıracağı şantiyesine teslim edecektir. KİRACI’nın KİRAYA VEREN’in bu hususlara
aykırılığı nedeniyle ödediği ve/veya ödeyeceği her türlü ceza ve yaptırım KİRAYA
VEREN’in alacaklarından karşılanacaktır.
Sözleşme süresinin bitiminde MAKİNE yine aynı adresten KİRAYA VEREN tarafından
teslim alınacaktır. MAKİNE’nin, kaskosu, bakım, tamir ve diğer giderleri KİRAYA VEREN’e
aittir. MAKİNE’nin bakım ve onarımın yapılmaması yahut gereği gibi yapılmamış olması
nedeni ile meydana gelebilecek her türlü iş kazasına, KİRACI’ya, KİRACI’nın personeline,
üçüncü kişilere ve üçüncü kişilerin mallarına verilen zararlara ilişkin sorumluluk KİRAYA
VEREN’e aittir. KİRACI, KİRAYA VEREN’in işbu maddeye aykırılığı nedeni ile herhangi bir
bedel ödemek zorunda kalırsa, bu bedelleri KİRAYA VEREN’e rücu eder. KİRAYA VEREN,
KİRACI’nın işbu madde kapsamındaki rücu talebini ilk talepte ve herhangi bir itiraz ileri
sürmeksizin derhal ödemeyi kabul, beyan ve taahhüt eder.
4.6 Kiralama süresi boyunca MAKİNE’nin mevzuata uygun olmamasından kaynaklanan cezalar,
trafik cezaları, kazalar ve sorumluluk KİRAYA VEREN’e aittir.
4.7 İşbu Sözleşme ve mevzuat kapsamında belirlenen kuralların yanı sıra; varsa, üst işveren,
ihale makamı yahut idare tarafından MAKİNE’nin kendisine ve kullanımına ilişkin olarak
belirlenen kurallar, KİRACI tarafından KİRAYA VEREN’e bildirilecektir. KİRAYA VEREN,
MAKİNE’yi bu kurallara uygun şekilde teslim etmek ve görevlendirdiği şoförün/operatörün
bu kurallara uymasını sağlamakla yükümlüdür. KİRAYA VEREN veya operatörün/şoförün
işbu maddeye aykırılığının tespiti halinde, KİRACI işbu Sözleşme’yi derhal ve tek taraflı
olarak feshedebilir. KİRAYA VEREN veya şoförün/operatörün işbu maddeye aykırılığı
nedeni ile KİRACI’nın üst işveren, ihale makamı yahut idareye herhangi bir ceza yahut
bedel ödemek zorunda kalması durumunda; KİRACI bu bedelleri KİRAYA VEREN’e ve
şoföre rücu edebilecektir. KİRAYA VEREN, KİRACI’nın rücu talebini derhal ve herhangi bir
itiraz ileri sürmeksizin yerine getirmeyi kabul, beyan ve taahhüt eder
4.8 MAKİNE’nin her türlü sigortası ve bundan dolayı doğacak masraflar KİRAYA VEREN’ e aittir.
4.9 KİRAYA VEREN, operatörlerine İSG ile ilgili gerekli tüm malzemeleri verecek ve bunların
kullanılmasından sorumlu olup; İSG için gerekli olan tüm eğitimleri de kendisi verecektir.
4.10 İşlerin yapımı esnasında bütün kuruluşlara ve/veya gerçek kişilere ait yapılara verilen hasar
ve ziyandan KİRAYA VEREN sorumlu olacaktır.
4.11 MAKİNE ve Operatörün, üçüncü şahıslara, KİRACI’ya, KİRACI’nın elemanlarına, 3.
Şahıslara, İDARE’nin yapılarına ve tesislerine vereceği hasardan, zarar ve ziyandan
KİRAYA VEREN sorumlu olup, oluşan tüm zarar ve ziyanı KİRAYA VEREN ödeyecektir.
4.12 MAKİNE mesai bitiminde kilitlenip şantiye sahasında park edilecektir.
4.13 MAKİNE’nin kullanım esnasındaki periyodik bakımları, kullanılacak hidrolik yağ, motor yağı,
cer yağı, hidrolik hortum, motor, şanzıman, diferansiyel, pompa vs. tamiratları KİRAYA
VEREN’e aittir.
4.14 MAKİNE işbaşı yaptığında mevcut akaryakıt miktarı kaydedilecek ve iş sonunda aynı miktar
akaryakıtla teslim edilecektir. MAKİNE’nin çalışma süresince akaryakıt ihtiyacı KİRACI
tarafından karşılanır. Temin edilen bu yakıt uluslararası normlara uygun motorin olacaktır.
Yakıttan kaynaklı herhangi bir arıza tespit edilmesi durumunda TARAFLAR karşılıklı olarak
inceleme hakkını saklı tutar. Arızanın yakıttan kaynaklı meydana geldiği kesinlik
kazandığında masraflar KİRACI tarafından karşılanacak ve geçen süre için MAKİNE’nin
kira ödemesinden bir kesinti yapılmayacaktır.

Sayfa 3 / 11
 Sözleşme No: ABB/YPM/2023-071

4.15 KİRAYA VEREN, MAKİNE’nin kullanılması için yeterli tecrübeye sahip, ehil, mevzuata
uygun sertifika ve belgeleri haiz bir operatör görevlendirecektir, ancak bu husus
Sözleşme’nin alt yüklenici sözleşmesi olarak yorumlanması anlamına gelmeyecektir.
KİRAYA VEREN görevlendirdiği operatörün işverenidir ve bu personele ait maaş, SGK
Primi vb. her türlü ücret gibi masrafları kendisine ait olmak üzere ve bunlar ile sınırlı
olmaksızın İş Kanunu ve Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanunu kapsamındaki
tüm yükümlülükleri tam ve zamanında yerine getirmekle yükümlüdür. KİRAYA VEREN, işbu
madde kapsamındaki yükümlülüklerini yerine getirdiğini tevsik eden belgeleri KİRACI’nın
talebi halinde derhal ibraz etmekle yükümlüdür. KİRACI, KİRAYA VEREN’in işbu maddeye
aykırılığı nedeni ile herhangi bir bedel ödemek zorunda kalırsa, bu bedeller günlük ticari
faiziyle birlikte KİRAYA VEREN’e rücu edebilir. KİRAYA VEREN, KİRACI’nın işbu madde
kapsamındaki rücu talebini ilk talepte ve herhangi bir itiraz ileri sürmeksizin derhal ödemeyi
kabul, beyan ve taahhüt eder.
4.16 MAKİNE çalışma esnasında verimsiz olursa MAKİNE nakil bedeli KİRAYA VEREN ’e ait
olacak şekilde MAKİNE geri gönderilir. KİRAYA VEREN işin niteliğine daha uygun yeni
makineyi, 3 (üç) gün içinde işyerinde temin etmekle yükümlüdür.
4.17 KİRAYA VEREN, MAKİNE’nin 2 (iki) günü geçen arızalarında, en geç 1 gün içerisinde
Sözleşme kapsamındaki araç ile aynı özelliklerde yedek aracı devreye alarak işleri
yürütecektir. Aksi halde KİRACI aynı nitelikte makineyi ikame ederek faturalanmış tüm
giderleri KİRAYA VEREN’e yansıtarak varsa alacaklarından tahsil edebilecek, yoksa
tahsilini talep edebilecektir. Çalışılmayan bu süre 7 (yedi) günü geçtiği takdirde KİRACI
tarafından Sözleşme tek taraflı olarak fesih edilecek ve KİRACI’nın uğramış olduğu tüm
zarar, ziyan KİRAYA VEREN tarafından KİRACI’ya ödenecektir. Bu konuda KİRACI’nın her
türlü yasal yollara başvurma hakkı saklıdır.
4.18 MAKİNE’nin çalışma yaptığı alandaki gerekli güvenlik tedbirlerine uymak KİRAYA
VEREN’in sorumluluğundadır. KİRAYA VEREN bütün elemanlarının da bu tedbirlere
uymasını sağlayacaktır. KİRAYA VEREN’in elemanları bu tedbirlere uymadığı takdirde
doğabilecek her türlü aksaklık, kaza, zarar ve ziyandan KİRAYA VEREN sorumludur.
KİRACI, söz konusu makinenin kullanıma uygun olmayan herhangi bir kullanımı için istekte
bulunamaz ve KİRACI, KİRAYA VEREN’i kullandırmaya zorlayamaz.
4.19 KİRAYA VEREN tarafından görevlendirilen operatör iş sağlığı ve güvenliğine ilişkin gerekli
eğitimleri almış olacaktır. Operatör, alkol, uyuşturucu maddeler ve uyku yapıcı ilaçlar
aldıktan sonra MAKİNE’yi kullanmayacaktır. KİRACI personeli ve üçüncü kişilerle kavga
etmeyecek, trafik kurallarına ve KİRACI’nın iş yeri düzenine, iş sağlığı ve güvenliğine ilişkin
kurallarına riayet edecektir. Operatörün bu madde hükümlerine aykırı davrandığının tespiti
halinde, KİRAYA VEREN KİRACI’nın talebi üzerine derhal başka bir personelini
görevlendirecektir.
4.20 Operatör, sürücü belgesini, araç ruhsatı ve bulundurması yasal açıdan zorunlu diğer belge
ve ekipmanlar ile araç dosyasını MAKİNE’nin kullanımı sırasında daima yanında
bulundurmakla yükümlüdür. Bu maddenin ihlali ile ilgili tüm cezai sorumluluklar KİRAYA
VEREN’e aittir.
4.21 KİRAYA VEREN, MAKİNE’nin kullanımı sırasında meydana gelen trafik kazalarından, iş
kazalarından, KİRACI’nın personeline, 3. şahıslara ve mallarına verilebilecek tüm zararlardan
ve her ne nam altında olursa olsun tüm tazminat taleplerinden sorumludur. Kaza sonrasında
gerek kamu davası, gerek KİRACI personeli ve/veya üçüncü kişiler tarafından açılacak
maddi manevi tazminat davaları, gerekse SGK tarafından açılacak davalarda KİRACI hiçbir
surette taraf ve sorumlu olmayacaktır, KİRAYA VEREN bu dava ve taleplerden KİRACI’ı
masun tutacaktır. KİRACI, KİRAYA VEREN’in işbu maddeye aykırılığı nedeni ile herhangi bir
bedel ödemek zorunda kalırsa, bu bedelleri günlük ticari faiziyle birlikte KİRAYA VEREN’e

Sayfa 4 / 11
 Sözleşme No: ABB/YPM/2023-071

rücu edebilir. KİRAYA VEREN, KİRACI’nın işbu madde kapsamındaki rücu talebini ilk talepte
ve herhangi bir itiraz ileri sürmeksizin derhal ödemeyi kabul, beyan ve taahhüt eder.

4.22 MAKİNE’nin KİRACI’a tesliminden sonraki kullanımdan kaynaklı bakımları ve sarf

malzemeleri (kova, kova tırnakları, tırnak adaptörleri bağlantı parçaları, hidrolik hortumlar ve
hortum rekorları) KİRAYA VEREN’e aittir.
4.23 KİRAYA VEREN, makineleri kırıcılı ve kovalı olarak teslim edecektir. Makine teslim
edildikten sonra, makineye ait kırıcı uçları KİRACI tarafından, kırıcının bakım masrafları
KİRAYA VEREN tarafından karşılanacaktır.
4.24 KİRACI, KİRAYA VEREN tarafından işyerine getirilecek MAKİNE işlerin ifası için uygun
ve/veya yeterli olup olmadığını kiralamanın başından itibaren her an denetleme hakkına
sahiptir ve işler aksadığı takdirde değiştirilmesini isteyebilir. Böyle bir talep olduğunda,
değiştirilmesi istenen MAKİNE ve/veya aksamı bu husustaki KİRACI talebinin
yapılmasından itibaren en geç 1(bir) gün içinde KİRAYA VEREN tarafından derhal
değiştirilecek ve/veya tamir ettirilerek çalışır duruma getirilecektir. İşbu denetleme,
KİRACI’nın makine, ekipman, vasıta vs. teçhizatı onayladığı anlamına gelmemekte olup,
KİRACI işbu Sözleşmenin herhangi bir döneminde fark ettiği uygunsuz ve/veya yetersiz
makine, ekipman, vasıta vs. teçhizatın değiştirilmesini her zaman talep edebilir.
4.25 KİRACI’nın onayıyla, hava koşullarından kaynaklı olarak, MAKİNE’nin çalışmadığı günler
için aylık kira ödemelerinden kesinti yapılamaz.
4.26 İşbu Sözleşme konusu MAKİNE, KİRACI’nın yukarıda belirtilen işyeri dışında KİRACI’ya ait
diğer bir işyerinde KİRAYA VEREN’in izni olmadan çalıştırılamaz. Başka kişi ve kurumlara
kiraya verilemez.
4.27 MAKİNE’nin her türlü bakım, onarım, yedek parça, cam, dikiz aynası, ikaz lambaları,
hidrolik hortumlar, hidrolik yağlar, siren, vs. gibi İş Güvenliği ile ilgili her türlü masrafları ile
MAKİNE operatörünün her türlü giderleri KİRAYA VEREN’e ait olmak üzere KİRAYA
VEREN tarafınca temin edilecektir.
4.28 Operatörün iaşesi, servis ve ibate (konaklaması) masrafları kendisine ait olmak üzere
KİRAYA VEREN tarafından karşılanacaktır.
4.29 Operatör/Operatörler münhasır her türlü ehliyetli, belgesi olacak ve MAKİNE’nin her türlü
işlemleri (ruhsatname, ticari plaka, fenni ve trafik muayeneleri ve trafik sigorta vs.) tüm
giderleri KİRAYA VEREN tarafınca karşılanacaktır.
4.30 Operatör, şantiyenin bilumum disiplin, yasa ve kurallarına, işaretçi ve işaret levhaları ile
trafik yasa ve iş güvenliği kurallarına, sürat tahditlerine azami itina ve titizlikle mutlaka
uyacaktır.
4.31 İşe başlamadan önce güncel sağlık raporu, ek-2 belgesi, çalışanların kendi imzalarının da
bulunduğu geçici görevlendirme belgesi ve iş güvenliği eğitim evrakları KİRAYA VEREN
tarafından KİRACI’nın İSG birimine teslim edilecektir. KİRAYA VEREN 6331 sayılı İş
Sağlığı Güvenliği Kanunu, 4857 sayılı İş Kanunu yükümlülüklerine uymak zorundadır.
4.32 Operatörlerin S.G.K primleri, gelir vergisi, diğer vergileri, maaşı ve bütün özlük/yasal hakları
KİRAYA VEREN tarafından ödenecektir. KİRAYA VEREN, KİRACI’ın şantiyesinde
çalıştıracağı tüm personelini kendi işyeri SGK sicil numarasından gösterecek olup
SGK primlerini kendisi ödeyecektir.
KİRAYA VEREN söz konusu iş için KİRACI sahasında çalıştıracağı elemanların
kendilerinin de imzalarının bulunduğu görevlendirme belgelerini işe başlamadan
önce KİRACI’ya teslim edecektir. Ayrıca çalışanların sigorta giriş bildirgelerini de
KİRACI’ya teslim edecektir.

Sayfa 5 / 11
 Sözleşme No: ABB/YPM/2023-071

4.33 KİRAYA VEREN, makinenin operatör tarafından kullanımı sırasında meydana gelen trafik
kazalarından, iş kazalarından, Kiracı’nın personeline, 3. şahıslara ve mallarına
verilebilecek tüm zararlardan ve her ne nam altında olursa olsun tüm tazminat taleplerinden
sorumludur. Bu durumda, kaza sonrasında gerek kamu davası, gerek personeller ve/veya
üçüncü kişiler tarafından açılacak maddi manevi tazminat davaları, gerekse SGK tarafından
açılacak davalarda Kiracı hiçbir surette taraf ve sorumlu olmayacaktır, Kiracı, Kiraya
Veren’in işbu maddeye aykırılığı nedeni ile herhangi bir bedel ödemek zorunda kalırsa, bu
bedeller için Kiraya Veren’e rücu edebilir. Kiraya Veren, Kiracı’nın işbu madde
kapsamındaki rücu talebini ilk talepte ve herhangi bir itiraz ileri sürmeksizin derhal ödemeyi
gayrikabili rücu kabul, beyan ve taahhüt eder.
4.34 KİRAYA VEREN sözleşme süresi bitmeden veya sözleşme süresi bitiminde KİRACI
tarafından süre uzatımı verilmesi durumunda KİRAYA VEREN’in bu süre uzatımına
uymaması halinde veya herhangi bir sebeple KİRAYA VEREN işi bıraktığında, KİRACI
KİRAYA VEREN’in bütün alacaklarını irat kaydedip uğramış olduğu doğrudan veya dolaylı
zarar ve ziyanının tazmini için her türlü yasal yollara başvurma hakkı saklıdır.
4.35 KİRAYA VEREN, KİRACI’nın uygun görmediği kişileri İş Yeri’nden uzaklaştırmadığında,
İşler’e başlanmasının bildirildiği yerlerde iş başı yapmadığında, durdurulmasının bildirildiği
İşler’e devam ettiğinde, SGK’ya kayıtsız işçi çalıştırıldığında, ödeme yapılmadan önce
fatura verilmediği hallerde ve Sözleşme’nin diğer bölümlerinde belirtilen yükümlülüklerini ve
KİRACI’nın verdiği yazılı talimatların gereklerini yerine getirmediği zaman, sözleşmeye ait
damga vergisinin KİRAYA VEREN tarafından ödendiğine dair makbuzların KİRACI’ya
teslim edilmemesi durumunda, KİRAYA VEREN’e yapılacak olan ödemeler KİRACI
tarafından durdurulabilecek veya ödemelerin bir kısmı ilave teminat olarak tutulabilecektir.
4.36 Bir ay (30 gün) içerisinde MAKİNE’nin bakımı için verilen 2 (iki) günün haricindeki arıza
veya herhangi bir sebepten dolayı (operatörün keyfi gelmemesi, işe çıkmaması vs)
çalışılmayan günler için herhangi bir ödeme yapılmayacaktır.
4.37 Bakım için verilen 2 (iki) gün, ay içerisinde herhangi çalışılmayan iki Pazar günü (vardiya
tatillerinde) yapılacaktır ŞİRKET’in onay vermesi durumunda Pazar günü-Vardiya tatili-
haricindeki herhangi bir günde bakım yapılabilir) (Pazar günü bakım yapılması durumunda
normal aylık ücreti (Madde 5.1) uygulanacaktır). Ancak ay içerisindeki bütün Pazar
günlerinde KİRACI tarafından çalışma istenmesi durumunda, MAKİNE’nin bakımı ay
içerisinde KİRACI’nın onay vereceği herhangi bir gün yapılabilir. Vardiya tatillerinde çalışma
yapılması durumunda, (madde 5) birim fiyat tablosundaki ücretler uygulanacaktır.
4.38 Operatörlerin aylık/yıllık izinlerini kullanması durumunda KİRAYA VEREN işleri
aksatmayacak şekilde yerlerine yenilerini görevlendirecektir.
4.39 KİRAYA VEREN, gerek bu SÖZLEŞME’yi, gerek bu SÖZLEŞME’ ye konu İŞ’i ve gerekse
bu SÖZLEŞME konusu İŞ dolayısı ile varolan hak ve/veya, işbu SÖZLEŞME’ den doğan
sair hak ve alacaklarını kısmen veya tamamen KİRACI’ ın önceden yazılı muvafakatı
olmaksızın üçüncü kişilere devir ve temlik edemez.
4.40 KİRAYA VEREN işbu SÖZLEŞME konusu kira hizmetinin her aşamasında gerekli tüm
emniyet ve güvenlik tedbirlerini tam ve eksiksiz olarak almak ve bunlara uyulmasını
sağlamakla yükümlüdür. Buna göre, KİRAYA VEREN’ in işbu SÖZLEŞME uyarınca
yükümlendiği taahhüdü dolayısıyla kiralama hizmetinin herhangi bir aşamasında meydana
gelebilecek her türlü iş kazaları ve üçüncü kişilere karşı ika olunacak her türlü zarar ve
hasarlara (Hastane masrafları, vefat halinde vefat edenin hak sahiplerine ödenecek her
türlü tazminat vb. dahil olmak üzere maddi, manevi, mali, cezai, vb.) ait sorumluluklar
bütünü ile KİRAYA VEREN’ e aittir. KİRAYA VEREN bu durumlar sebebi ile yapacağı
ödemeleri, hiçbir şekil ve surette KİRACI’ ya rücu edemez.

5. SÖZLEŞMENİN BEDELİ VE ÖDEMELER

MAKİNE kira bedeli aylık ücret olarak uygulanacaktır. Bu uygulamada; bir ay 28 (yirmisekiz)
gün çalışma + 2 gün vardiya tatili olmak üzere toplam 30 (otuz) gün ve bir gün çift vardiya
Sayfa 6 / 11
 Sözleşme No: ABB/YPM/2023-071

sistemi üzerinden öğle yemeği molası dahil 22 (yirmiiki) saattir. Bu esasa göre MAKİNE için
çift vardiya aylık kira ücreti aşağıda belirtilmiştir.

Makine Özellikleri ve Birim Fiyatı

ÇALIŞMA Birim Fiyat

MAKİNA ADI MARKA MODEL PLAKA ŞASİ NO
ŞEKLİ (TL/Ay)

Çift Vardiya
Ekskavatör Operatörlü HYUNDAİ 2011 34-00-11-11293 HHIHN807LB0002071 ₺250,000.00

Günlük çalışma puantajları KİRAYA VEREN tarafından doldurulacak ve KİRACI yetkilisine

imzalatılacaktır.
Kira bedeli herhangi bir sebeple günlük veya saatlik işlem görmesi halinde aşağıdaki tabloda
belirtilen fiyatlar uygulanacaktır. Aşağıdaki bedellere KDV dahil değildir.

Birim Fiyat Tablosu

30 Günlük Kira Bedeli ₺250,000.00

Günlük Kira Bedeli ₺8,333.33

Fazla Mesai Yapması Halinde Saatlik Kira Bedeli ₺378.79

Yukardaki bedellere KDV dahil değildir.

5.1 KİRAYA VEREN’e yapılacak ödemeler; her ayın sonunda o aya ait KİRACI tarafından
onaylanan puantaja ve sözleşme birim fiyatına göre hesaplanan bedele KİRAYA VEREN’in
düzenleyeceği faturaya istinaden fatura bedeli fatura tarihinden itibaren 30 (otuz) gün içinde
nakit olarak ödenecektir.

6. SÖZLEŞME’NİN FESHİ:
6.1 KİRACI işbu SÖZLEŞME’yi üç gün önceden yapacağı yazılı bildirimde bulunmak sureti ile
herhangi bir neden göstermeksizin feshedebilir. Bu durumda, KİRAYA VEREN 'e fesih
tarihine kadar olan kira bedeli ödenecek olup KİRAYA VEREN bunun haricinde herhangi bir
nam altında talepte bulunmamayı kabul eder.
6.2 KİRACI ayrıca işbu Sözleşme’yi aşağıda sayılan hallerde derhal, tek taraflı ve tazminatsız
olarak feshedebilir.
 KİRAYA VEREN’in işbu SÖZLEŞME’de tayin olunan yükümlülüklerden herhangi birisine
kısmen veya tamamen riayet etmemesi veya bu SÖZLEŞME’ yi hiç veya gereği gibi ifa
etmemesi hallerinden herhangi birisinin meydana gelmesi halinde KİRACI’nın, en az 7
(yedi) gün süreli ve nedenleri açıkça belirtilen yazılı ve noter marifeti ile yapacağı
bildirime rağmen olumsuz şartların devam etmesi halinde,
 KİRAYA VEREN, sözleşmeyi veya İşlerin tümünü ya da bir kısmını, KİRACI’nın yazılı izni
almaksızın, devir veya temlik ederse,
 KİRAYA VEREN, KİRACI’dan olan alacaklarını temlik ederse,
 KİRAYA VEREN, ödemeden önce fatura düzenlemez ise,
 KİRAYA VEREN sözleşmeyi tek taraflı olarak gerek sözleşme süresi bitiminde (sözleşme
süresinin bitmesini bahane ederek) gerekse sözleşme süresi içerisinde sözleşmesel
yükümlülüklerini yerine getirip tamamlamadan sözleşmeyi feshetmeyi ister ise,
Ayrıca ve başkaca bir yazılı ve/veya sözlü ihtar veya ihbara veya protesto keşidesine veya
herhangi bir mahkeme kararına gerek olmaksızın işbu sözleşme KİRACI tarafından KİRAYA
VEREN’in bütün alacakları ve varsa teminatları irat kaydedilerek süresinden önce
feshedilebilir.
Bu durumda KİRAYA VEREN’in hesabı, genel hükümlere göre tasfiye edilir ve
SÖZLEŞME’nin feshi nedeniyle KİRACI’nın her türlü zarar ve ziyanı KİRAYA VEREN’den
Sayfa 7 / 11
 Sözleşme No: ABB/YPM/2023-071

tazmin edilir. Bu hususta KİRACI’nın her türlü yasal yollara başvurma hakkı saklı olup
KİRAYA VEREN bu hususu peşinen gayri kabili rücu olarak kabul ettiğini beyan ve taahhüt
eder.

7. CEZAİ ŞART

7.1. KİRACI’nın yaptığı ödemeler (ceza kesintileri yapmadan ödemiş olduğu ara hakedişler),
ceza uygulamasından feragat ettiği anlamına gelmez. Cezaları iş devam ettiği sürece
herhangi bir hakedişte veya işin sonunda kesin hakedişde KİRAYA VEREN’e önceden
herhangi bir ihbar yapılması gerekmeksizin KİRACI’nın kesebileceğini KİRAYA VEREN
peşinen gayrı kabili rücu olarak kabul, beyan, taahhüt eder.

7.2. KİRAYA VEREN sözleşme süresi bitiminden önce işi yarım bırakıp giderse KİRACI’nın
uğramış olduğu doğrudan ve dolaylı bütün zararlarının bedelini KİRAYA VEREN, KİRACI’ya
defaten ödeyecektir. KİRACI’ın bu hususta her türlü yasal yollara başvurma hakkı saklıdır.

8. DİĞER HÜKÜMLER
8.1. Taraflar, iş bu Sözleşme kapsamında yürütülecek faaliyetlerin ve hizmetlerin
gerçekleştirilebilmesi için KİRACI’nın bilgi ve belge talep etme hak ve yetkisi olduğu
hususunda mutabıktırlar.
8.2. İşbu Sözleşme, KİRAYA VEREN’e, hiçbir suretle münhasırlık hakkı vermez. KİRACI
işbu Sözleşmeye konu işi başka firmalara, gerçek veya tüzel kişilere de aynı anda
yaptırmak hakkına sahiptir. KİRAYA VEREN bu hususu peşinen gayrikabili rücu kabul ve
beyan eder.
8.3. KİRACI’ın, işbu Sözleşmeden doğan bir hakkını/yetkisini açık ya da örtülü geçici ya da
daimi olarak; kullanmakta gecikmesi, eksik kullanması, bu hakkından/yetkisinden kısmen
de olsa feragat ettiği ve/veya Sözleşmenin zımnen değiştirildiği anlamına gelmeyeceği
gibi, bir hakkın/yetkinin tek başına ya da kısmen kullanılması onun daha sonra tamamen
kullanılmasını ya da başka bir hakkın/yetkinin kullanılmasını engellemeyeceği KİRAYA
VEREN tarafından kabul edilmiştir.
8.4. Sözleşmede yapılacak her türlü değişiklik yazılı şekil şartına tabidir.
8.5. İşbu sözleşmede madde başlıkları, atıfta bulunmak amacıyla kullanılmış olup ve
paragraflarda anlatılmak istenen anlamı sınırlama, daraltma ya da genişletme amacı ile
yorumlanamaz.
8.6. Sözleşmenin bir ya da birkaç maddesinin geçersiz olması diğer maddelerinin
geçerliliğine halel getirmez.
8.7. Taraflar arasında doğabilecek uyuşmazlıklarda KİRACI’ın ticari defter ve kayıtları ile
bilgisayar kayıtları ve e-posta yazışmaları, HMK madde 193 anlamında geçerli, bağlayıcı,
kesin ve münhasır delil teşkil edeceği ve bu maddenin yazılı delil sözleşmesi niteliğinde
olduğunu Taraflar gayri kabili rücu kabul, beyan ve taahhüt etmişlerdir.
8.8. Sözleşmenin imzalandığı tarihte var olmayan ve öngörülemeyen, Taraflarca kaçınılması
mümkün olmayan, savaş, seferberlik, deprem ve sel gibi doğal afetlerden kaynaklanan
nedenler işbu Sözleşme kapsamında ve her halükarda işbu mücbir sebebin yetkili
merciler tarafından belgelendirilmesi koşuluyla “ Mücbir Sebep ” olarak kabul edilmiştir.
Mücbir sebep şahsında gerçekleşen Taraf, diğer Tarafa durumu en geç 7 (yedi) takvim
günü içerisinde yazılı olarak bildirmekle yükümlüdür. Sözleşme’nin mücbir sebep halleri
nedeniyle feshi/sona ermesi halinde, Sözleşmeye ilişkin olarak Taraflarca yapılan her
türlü vergi, harç, masraf ve diğer ödemeler ödeme yükümlüsüne ait olacaktır. Mücbir
sebep hallerinin gerçekleşmesinden itibaren bu durumun 30 (otuz) günü geçmesi halinde
Taraflardan her biri işbu Sözleşmeyi tek taraflı olarak ve tazminat ödemeksizin feshetme
hakkına sahiptir.

9. GİZLİLİK VE KİŞİSEL VERİLERİN KORUNMASI

9.1. Bu Sözleşme çerçevesinde “gizli bilgi” ifadesi, tarafından üretilen, pazarlanan ya da
kullanılan ürün ve hizmetlerle ilgili her türlü teknoloji, buluş, fikri haklar ve patentler, gelişme,
ilerleme ve yöntemlerle, tüm kişisel verileri, KİRACI ’nın ticari sırları, bütçe, satış rakamları,
Sayfa 8 / 11
 Sözleşme No: ABB/YPM/2023-071

ürün fiyatları, karlılığı, örgütsel yapısı, müşterileri, yönetim biçimi gibi genel olarak üçüncü
şahıslarca bilinmediği varsayılan ve bilinmesinin rakiplere avantaj sağlayabileceği veya
KİRACI ’ya zarar verebileceği öngörülen her türlü bilgi, kişisel veri, belge vs.’yi
kapsamaktadır.

9.2. İşbu Sözleşme kapsamında, sayılanlarla sınırlı olmamak üzere, işbu Sözleşme metni
içeriği ve de Tasarım İşleri’nin ifası boyunca Taraflar’ca yapılacak olan muhaberat dahil,
KİRACI’nın hükmi şahsiyeti, mal ve hizmetleri hakkında bu Sözleşme’nin icrası vasıtasıyla
KİRAYA VEREN’in öğrendiği her türlü teknik özellikler, teknik bilgiler, fiyatlandırma gibi ticari
veriler ve 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu [KVKK] kapsamında her türlü
kişisel veri gizli bilgi olarak değerlendirilecektir.
9.3. KİRAYA VEREN, işbu Sözleşme kapsamında ve Tasarım İşleri’nin ifası sürecinde
öğrendiği gizli bilgileri KİRACI’nın açık ve yazılı izni olmadan hiç kimseye açıklamamayı/
paylaşmamayı gayrikabili rücu peşinen kabul, beyan ve taahhüt eder. KİRAYA VEREN’in bu
taahhüdü Sözleşme’nin tamamlanmasından veya feshedilmesinden sonra da geçerli
olacaktır. KİRAYA VEREN’in bu şartı ihlal etmesi halinde, KİRACI ’nın karşılaşacağı her türlü
ceza, zarar, ziyan ve kayıp KİRAYA VEREN tarafından tazmin edilecektir.
9.4. KİRAYA VEREN, işbu Sözleşme’nin tamamlanmasından veya feshedilmesinden sonra
gizli bilgilerin elektronik ve çıktı kopyalarını KİRACI ’ya geri iade edecek veya yok edecektir,
ayrıca, KİRACI’nın talep etmesi halinde KİRAYA VEREN; sistemlerinde KİRACI’nın
çalışanlarına ait kişisel verilerin asıl ve yedeklerini yok ettiğini gösteren bir raporu KİRACI ’ya
ibraz edecektir.
9.5. KİRAYA VEREN’in KVKK’da anılan yükümlülüklerini yerine getirmemesinden
kaynaklanacak her türlü zarardan, idari para cezasından ve üçüncü şahıs taleplerinden
doğrudan ve münhasıran KİRAYA VEREN sorumlu olacaktır. Özellikle KVKK gereği
aydınlatma ödevinin yerine getirilmemesi dolayısıyla söz konusu olacak idari para
cezasından KİRACI sorumlu olmayacaktır. Bu manada, KİRACI ’nın, KİRAYA VEREN’e rücu
hakkı saklıdır.
9.6. Taraflar, birbirleri ile paylaştıkları kişisel verileri, sadece işleme amacı doğrultusunda
kullanmakla yükümlü olup, işbu Sözleşme’ye konu Tasarım İşleri’nin ifasına yönelik amaçlar
haricinde herhangi bir amaçla kullanmayacaklarını ve bu amaçla bu kişisel verileri üçüncü
kişi ve/veya kişiler ile paylaşmayacaklarını gayrikabili rücu kabul, beyan ve taahhüt ederler.
Söz konusu kişisel verilerin, kanun gereği ve bu verileri talep etmeye yetkili olan kamu kurum
ve kuruluşları ile paylaşılması hali istisnadır.

10. ANLAŞMAZLIKLARIN HALİ:

Bu Sözleşme hükümlerinin yerine getirilmesi veya yorumlanması veya İşler’in
gerçekleştirilmesi ile ilgili olarak Taraflar arasında bir ihtilaf çıkması durumunda Taraflar
öncelikle bu ihtilafı iyi niyet çerçevesinde ve uzlaşma yolu ile ortadan kaldırmaya gayret
göstereceklerdir. İhtilafın çözümünde uzlaşma sağlayamamaları halinde Ankara Mahkemeleri
ve İcra Daireleri yetkili olacaktır.

11. TEBLİGAT ADRESLERİ:

Tarafların geçerli tebligat adresleri, işbu SÖZLEŞME Madde.1’de belirgin adresler olup, bu
adreslerin değiştiği, diğer tarafa noter marifeti ile bildirmediği sürece, bu adreslere yapılacak
tebligatlar ilgili tarafa yapılmış geçerli tebligatlar olarak kabul edilecektir.

12. VERGİ SAİR VE YÜKÜMLÜLÜKLER:

İşbu SÖZLEŞME’nin tanzim ve imzasından dolayı ödenmesi gerekebilecek Damga
Vergisi(ödeme dekontu KİRACI’ya ibraz edilecektir). ve sair vergi, resim ve harçlar, bütünü
ile KİRAYA VEREN’ e aittir. Aksi taktirde bu ödemeleri KİRACI yapacak olup cezası ile
birlikte KİRAYA VEREN’ in alacaklarından mahsup edecektir.

Sayfa 9 / 11
 Sözleşme No: ABB/YPM/2023-071

13. SON HÜKÜM

On sayfadan oluşan işbu sözleşmede bütün yazılanlar tarafımca okunup anlaşılmıştır.
Tarafıma herhangi bir maddi manevi baskı yapılmamıştır. İşbu sözleşmeyi özgür irademle
tanıklar önünde imzalamış bulunmaktayım.

13 (onüç) ana madde ve 10(on) sayfadan oluşan ve TARAFLARCA okunup tam bir
mutabakata varılarak 1 (bir) nüsha halinde imza edilen iş bu sözleşme imza tarihi olan
01.08.2023’ de yürürlüğe girer.

KİRAYA VEREN KİRACI

YASİN KAYA ÇELİKLER – FERNAS – GÜRYAPI

TC: 15397427514 ADİ ORTAKLIĞI

TANIK TANIK
Sayfa 10 / 11
Sözleşme No: ABB/YPM/2023-071

Sayfa 11 / 11