Professional Documents
Culture Documents
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
https://about.jstor.org/terms
American Research Center in Egypt is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and
extend access to Journal of the American Research Center in Egypt
Alexandra A. O'Brien
volvement of each element is fairly easy to ex- crown - either the red or white crown, or both;
and
plain. The niched facade probably represents a sometimes it brandishes a weapon. Often
the serekh appears to be standing in for, or per-
large building associated with the king - his pal-
ace perhaps, or his tomb; and either would serve
sonifying, the king. As for the niched facade and
to represent the monarch's wealth, power and name panel, as well as representing the palace or
tomb, they could be said to resemble a false
authority. These associations would be easily and
door. What then would be the implications of
rapidly understood by the viewer. The panel
the serekh representing a palace, or tomb, or
above is space in which to write the name itself,
false door? What are the relationships between
but probably goes back to an architectural ele-
these and the king and his name? Where and
how is the serekh used? What could be conveyed
* I would also like to acknowledge the assistance of Bruce
by this image? Perhaps this touches on the na-
Williams and Professors Janet Johnson, Mark Lehner and,
ture of the king himself. To the Egyptians their
above all, Lanny Bell. This paper was originally written for the
king was semi-divine, an earthly Horus, or a son
course, "The Origins of Pharaonic Civilisation," given by Pro-
fessor Mark Lehner at the University of Chicago in the fallof of the sun-god (depending on which version of
1994. In the summer of 1995, it was submitted in a revised the myth you examine). It is possible then, that
form to the department of Near Eastern Languages and Civil-
this is being conveyed in the serekh and, further-
isations at the University of Chicago, in partial fulfillment of
the Master of Arts decree. more, that the name inside it, the king's Horus
name,
1 According to Quirke, the 'masterpiece' is that of Djet is his Ka name.4 What is the relationship
from Abydos which "presents the Horus name of the between
king in the Ka, the niched facade, and divine
the perfect proportions of classical Egyptian art," Quirke,
kingship?
1990 p. 22; see also Smith, 1985, p. 87, fig. 51.
2 The combination of Seth animal and falcon occurs in
Before discussing all the aspects referred to
above, let us first establish the fields and present
mid-Dynasty II, and is generally taken to indicate the tempo-
definitions of the term srh.
rary break up of the country, with the Seth animal being
'espoused' by Peribsen - as shown by the Seth animal's pres-
ence on his Serekh - and Horus by Khasekhem, and both by 3 See the schematic false doors illustrated in LexA V, 564
Khasekhemwy, who is usually taken as identical with Khas-Abb. 1 and 568 Abb 3.
ekhem, while his 'dual' name is seen as symbolic of his re- 4 For Horus-name = Ka-name, see L. Bell, 1985 (JNES)
unification of the country; see Emery, 1961, pp. 95-103. and forthcoming, for the Ka and divine kingship.
123
the king or of a god, and "in a boat."9 Meeks also "complainer," "evil spirit," "accusation"
cuser,"
and "reproach."22 Meeks has for srh, "tourmen-
has a definition of "throne" with the prepositions
shown in the Worterbuch.10 Redford writes ter(?)"
thatand "torturer (?)" (77.3720) "faire con-
naitre" and "denoncer" (77.3727), "le blame,"
the serekh throne, "with its symbolic reference
to the divine forebears who had preceded "le reproche"
the (77.3718) and srhi, Taccusateur"
(77.
reigning sovereign, makes its appearance under 3719). 23 Worterbuch has a similar range of
meanings,
Amenophis III."11 Baumgartel takes srh to mean "to make known, broadcast," "rebuke
s.o.," "accuse s.o. Likewise it has "a rebuke" or
"throne" and not "palace facade" because the fal-
"accusation," "magical protection of gods against
con sits on it and because "we have no indication
sickness"; a term used in association with Thoth;
what a palace of the first dynasty looked like."12
"accuser,"
There is an alabaster statuette of Pepy I seated on "slanderer"; also the name of a Judge
a throne, on the back of which is a serekh com- of the dead in the Netherworld and hence (?) the
plete with a Horus falcon on top.13 This is surely name of a sickness-bringing demon. There is also
serving as identification and cannot be used to a srh word written in group writing, as though its
reinforce a meaning of "throne" for srh}^ Fur- etymology was unknown to the scribe; but this
word probably means "spiritual torment." The
last srh word in the Worterbuch is "renown/fame/
5 Gardiner, 1957, p. 496 and p. 591. glory (depending on how one translates the
6 Faulkner, 1962, p. 236 (referring to Gardiner, ibid,
p. 72) and p. 237.
7 Worterbuch IV, p. 200, I, 3. 15 Weeks, 1971-1972, pp. 29-33 and fig. 1.
163Cf. the niched facade on the mastaba of Merneith and
8 ALex 1, 77.3721; he defines it likewise in ALex 2 and
but gives no examples. Lauer's reconstruction of the Djoser complex illustrating the
9 Wb IV, p. 200, II, 7-10 and with the prepositions r, tp, "palace facade" in Lauer, 1976, p. 87, fig. 8 and fig. 91.
niched
hr-tp and m. Faulkner, 1962, p. 236, "srh - 'palace facade design'."
10 ALex 1, 77.3721; 2, 78.3682 also with tp and hr-tp; and 18 Ibid., p. 496, "srh - the facade of palace or tomb."
3, 79.2670 also with hr-tp. 19 Wb IV, p. 200, I, 3, "eigentlich das (PalastfaBade?)."
11 Redford, 1986, p. 179, note 105 (K. P. Kuhlman, GM 20 Falkner, as above, p. 237.
50 [1981] 39 ff.). 21 Wb IV, p. 200, 15.
12 Baumgartel, 1975, p. 31 (note: before the most recent 22 Faulkner, as above, p. 236.
excavations at Hierakonpolis). 23 ALex 3, p. 333.
13 Cf. the alabaster statuette of Pepi I (Dyn. VI) in Smith, 24 Wb IV, p. 199, 1-15, p. 200, 1 and 2, and an interest-
1965, plate 55. ing variant determinative is shown on the right hand side of
14 Smith, 1965, pl. 55. The older edition has a better re- the page, the srh (O33 1) sign, probably due to phonetic
production than is found in the Simpson revision. similarity.
German "Ruhm") of a god, which one derstood what he was dealing with and did not
glorifies."25
Finally, Faulkner also has srh as "a realize
government
that a king possessed a Ka-name through-
department."26 This last definitionout his life;
will be nevertheless,
dis- the association he made
cussed further below. with the false door remains valid and shall be
looked at in more detail below.
Interpretations of srh in Existing Literature Lurker says of the serekh: "the rectangle with
its pattern symbolized a building, probably the
royal palace or the pharaoh's tomb, seen si-
Usually the serekh is seen as a representation
of the palace facade, as Gardiner writes, ".multaneously
. . in plan and section."33 " 'Palace'
of high god or king" is how Clark labels the
(the serekh) represents the facade of the palace
occupied by the king as reincarnation of the serekh
fal- sign in his list of "major religious sym-
con seen presiding over it."27 Thus Gardiner bols."34
also Kaplony takes srh to mean "indicator."35
points out the relationship between the King The and word used is "Anzeiger," from "anzeigen,"
Horus, the former being the earthly manifesta- "to show, announce . . . publish . . .";36 in other
tion of the latter. Emery states, "The serekh words,
en- Kaplony agrees with Petrie 's deriving srh,
closure represented the paneled facade of "palacethe facade/ name banner," from srh, "to cause
royal palace, which would be a building similar toinknow." Quirke says: "The Horus name panel
outward appearance to the royal tombs."28 Petriedepicts the niched facade and rectangular enclo-
would seem to have been the first to suggest that
sure wall of a palace at the time of the first uni-
the word srh, referring to the "name banner," fication of Egypt . . . and is echoed in a later
derived from srh, "to cause to know."29 Thusphrasehe for the king as 'Horus resident in the pal-
would have srh mean "that which causes to know" ace'. This frame was called the serekh, literally
or "that which broadcasts," with srh being then 'that which makes known', as it proclaimed the
an imperfective active participle (according to of the king."37 Quirke too, then, sees srh as
name
Gardiner's rules30). Petrie saw the srh as repre-
coming from "cause to know." Dochniak describes
senting a false door and, not fully understand- it as "representing a plan of the royal palace, the
ing the nature of the Ka-name (which, of allbottom
the half illustrating an elevation of the palace
king's names was the one which was written facade."38 Such indecision over which it repre-
within the serekh), assumed that the serekh was sents is expressed by Gardiner who says: "It is not
used only to write the names of kings after theyquite certain whether the building symbolised by
had died. This is primarily why he favouredthe the rectangle and facade (together termed the
false door derivation over the palace facade.31 srh) was the king's palace or his tomb."39
He wrote, ". . . throughout Egyptian art . . . the However, it may not be necessary to decide
Horus name was written intentionally and know- which of the above was being represented.40 If it
occurs
ingly over a doorway . . . which in earlier cases, is to us that the serekh may represent sev-
seen to be copied from the false door of a eral things, it probably occurred to the Egyp-
tomb."32 However, as said above, Petrie misun- tians who, indeed, were fond of overlapping
symbolism. The image was intended to contain
25 These entries are all to be found in Wb IV, p. 199f. many references, which were equally inherent in
26 Falkner, as above, p. 237. the objects represented.
27 Gardiner, 1961, p. 52. Petrie 's false door theory suggests a funereal
28 Emery, 1961, p. I78f. context for the serekh which is further strength-
29 Petrie, 1888, p. 21.
ened by his erroneous assumption that the
30 Gardiner, 1957, p. 273f. (§357).
31 Of course, ultimately they all have the same origin,
namely, niches on the exterior of a building, be that tomb or 33 Lurker, 1980, p. 107.
palace, because the false door, as explained by Haeny, is all 34 Clark, 1960, p. 257.
that remains of the niched facade on archaic tombs. He 35 Kaplony in LexA III, 59.
writes that the niched facade combines two concepts 36 Wildhaeen,
- the 1965, p. 71a.
enclosure wall of the king's palace and mat/reed37architec- Quirke, 1990, p. 19.
ture. It also represents the house of the dead. Haeny 38 Dochniak,
in MA diss., 1991, p. 35.
LexAV, 568-70. 39 Gardiner, 1957, p. 72.
32 Petrie, as above, p. 22. 40 Cf. Hoffman, 1984, p. 359.
Mercer:43 Brugsch calls it the "character," This Mas- idea of a relationship to society, as ex-
pero, "double," Petrie, "ancestral spirit," pressed
Erman by Wente, is taken further in the most
and Von Bissing, "life principle," Steindorff, recent
"ge-explanation of this concept. Bell's inter-
pretation of the royal Ka is based largely on his
nius," Breasted, "protective spirit," and Gardiner,
"essence," "personality," "soul," "individuality"
study and
of the Luxor Temple, to which it was indeed
"temperament." Moret sees it as "mana"44 and
"thinks that there was an 'essential' or fundamen- 15 Mercer, 1949, p. 42.
16 As above, p. 44.
17 Frankfort, 1948, p. 91.
41 Gardiner, ibid., p. 72. 18 Clark, 1960, p. 231.
42 These aspects of an individual are: kS, bj, d/i, d.t, hS.t,
19 As above, p. 234.
ib. and rn. For a brief discussion of these concepts see Mer-S() Frankfort et al., 1946, p. 85.
cer, 1952, pp. 18-22 and Bell, forthcoming. 51 Frankfort, 1962, p. 65.
43 Mercer, 1949, p. 42 and cf. also Mercer, 1952, pp. 18-22. ?2 As above, p. 67.
44 From Webster's New International Dictionary, 1986, 33 Ibid., p. 68.
p. 1372a: "(Melanesian and Polynesian, similar to Hawaiian 34 Kaplony, in LexA III, 275a.
and Maori, mana) impersonal and supernatural force or 35 Wente, 1992, p. 411.
power that may be concentrated in objects or persons and )6 As previous footnote.
that may be inherited, acquired or conferred." 57 As note 42 and 1952, pp. 18-19.
vidual king."66 The concept of the Ka can be ex- 71 Franco, 1993, p. 121.
plained in the context of a society, such as that of 72 The assumption that statues of the tomb-owner in his
tomb are Ka statues is probably based on confusion between
ancient Egypt, in which the family was of greater the Ba and the Ka. Faulkner refers to Ka-statues as some-
importance than an individual.67 It might per- thing "in which the personality of the dead might find a
haps be seen as the spirit of a mythic ancestor, home at need" (1955, p. 141) and Spencer writes of the Ka's
ability "to dwell in a portrait figure of the deceased as well
58 Bell, 1985 (TNES) pp. 251-94. as in the body itself" (Spencer, 1982, p. 60), which was ex-
59 As above, p. 256. ploited by the inclusion of multiple such figures in the tomb
60 Ibid., pp. 266-67, also forthcoming in case the body should be destroyed (as above). Greven
(1952,
61 Ibid., p. 267 (with revised, corrected translation!, per- p. 32) points out, following Junker (1938, p. 118f.
sonal communication, Spring 1995). and p. 121), that "Der Statuenkammer, der Serdab, heiBt
62 Ibid., p. 267. h.w.t-kj" For examples of multiple representations of the
63 Ibid., p. 278. tomb-owner see Malek and Forman, 1986, p. 51, 52 and 53.
64 Ibid., p. 278. 73 Cf. Bell, 1985 (TNES and BdE).
65 Bell, forthcoming. 74 For Mereruka see Aldred, 1965, p. 117, fig. 117, and for
66 As above. Idu see Simpson, 1976, pl. XXIX a, b and c and fig. 12. See also
67 Ibid. Daumas, 1965, pl. 143 and 144 (both Mereruka and Idu).
To summarize the above, clearly the Egyptian describes the costly materials in his house, being
term k? lacks an equivalent concept and, thus, an expression of his wealth and power. This lin
single word in English. We may only attempt to between the king and his house/palace brings u
translate it with a series of vaguely appropriate to a link between the word srh and a building.
terms such as "vital essence," "attribute (s)," "soul"
and so forth. Gardiner and Faulkner believed
Srh as a Building in a Dynasty 6 Letter
that the king was a Ka because he was Horus, and
Yet is
that his kingship was termed Ka too. This another
sup-definition of srh occurs in Faulk-
ported by several of the Pyramid Textsner's dictionary, that of "government depart-
(referred
to by Faulkner as quoted above) and ment."107
also seems He refers the reader to an article in
JEA 13con-
to be supported by the fact that the serekh (1927) in which Gardiner discusses a let-
tains the Ka-name of the king. That the ter king
previously
is published by Gunn.108 Here the
Horus will be important to keep in mind word srh occurs
when it in the context of an admini-
comes to discussing the use of the serekh, in
strative letter, which concerns bringing groups
scenes and texts, in place of the king. of workmen from the Tura quarries to receive
clothing at a certain building referred to as the
House/Palace as King srh. It is written with a house (pr) sign as a deter-
minative109 and, as Gunn says, "it is a difficult
We have discussed both the name in the
word."110 He goes on to say (the problems of
translating
serekh and the falcon as representations of the the word being only too evident):
" 'stela'
king; perhaps the building depicted in is evidently an extension of an earlier
the lower
part of the design can be seen to be meaning
serving 'door'
the (or 'false door') which again will
same function. The king is Horus and betherefore
derived from the royal srh, perhaps the palace.
can be represented by a falcon, but It he is also
is thus possible to see in srh here a name for
the palace
referred to periphrastically by his residence or a part thereof."111 In his transla-
(es-
tion he leaves
pecially from the New Kingdom onwards) . Eventhe word untranslated as "srh
Egyptian literature from earlier times. Certainlyterm for the 'banner' which carried royal Horus-
it is easy to understand that the opulence of names."114
a
royal residence would reflect the wealth and Grdseloff 's rereading of the signs made things
power of the king, and this would certainly haveseem somewhat clearer. He realized that follow-
been intended. The term "pharaoh" itself is suching the word srh was not nfr wrt but imi-wrt}1^
a circumlocution for the king, coming from theThis would then be referring to "the srh building
Egyptian for "Great House."104 Grapow writes: on the west (of the capital)," "autrement dit, sur
"Der Konig, der seine Untertanen schiitzt, gleichle plateau des pyramides de la Vie dynastie."116
einem kiihlen Hause das jedem bis zum Tagesan-But, we still do not know what srh means.
bruch schlafen laBt . . ,"105 The importance of a Krieger takes up the letter again in a later arti-
richly adorned residence is expressed in Amen- cle.117 Agreeing with Grdseloff 's new reading,
emhat I's instructions for Sesostris I: "I built she goes on to say that this srh does not refer to
myself a house decked with gold, its ceiling of la-
pis lazuli, walls of silver, floors of [acacia 107 wood]
Faulkner, ,p. 237.
doors of copper, bolts of bronze made for eter- 1927 and Gunn, 1925, plates 1 and lb.
108 Gardiner,
nity, prepared for all time . . ."106 Amenemhat 109 Gunn, pl. 1.
110 Ibid., p. 249.
104 Cf., among others, Frankfort, 1977, p. 75. Barta111alsoIbid.
sees the combination of the falcon and the palace facade 112 Ibid.,
as p. 244.
meaning perhaps, "he of Horus" and "he of the palace," 113 Gardiner, 1927, p. 75.
Barta 1990, p. 56. 114 Ibid., p. 77.
115 Grdseloff, 1948, pp. 509-10.
105 Grapc>w, 1924, p. 162 and note 4 - he is quoting the
Kahun Hymn, 2, 13. 116 Ibid., p. 510.
106 Lichtheim, 1975, p. 137f. 117 Krieger, 1980.
andin
the palace, as it would not make sense 20). 125 con-
this They divided the serekhs into three
text, but rather the Djoser complex.118
groups: Wente,
therefore translates it as "Western Enclosure"
1 . Serekhs with a name, either with or without
and points out that the Djoser complex (the a falcon.
Western Enclosure) was the Old Kingdom ad-
2. Serekhs without a name or a falcon.
ministrative centre of the Saqqara necropolis.119 3. Serekhs without a name but with two falcons.
This does not further our understanding of srh
as "name-banner" or the search for the deriva- Most of those in group 1 were of Ka, Scorpion
tion of this term, as srh (meaning "Western and En-
Narmer (Dynasty 0); the remainder are, of
closure") was more than likely derived from course,
thehard to date without a name.126 How-
former. Nevertheless, this does demonstrate the ever, these serekhs are all potmarks, and Kaiser
association between srh and a large, "state" build- and Dreyer managed to place them in a relative
ing. If this Old Kingdom administrative centre chronology using the development of the pot-
was indeed located inside the Djoser complex, tery on which they were found.127 It would ap-
then clearly the srh word was adopted from its pear that the earliest serekhs are those unnamed
association with the niched enclosure wall of the and with two falcons; these are followed by blank
Djoser complex.120 Perhaps, then, it is the niched serekhs without falcons, and finally come ser-
enclosure wall of a compound that is depicted ekhs with names and one falcon.128 They saw six
in the serekh. The link between the serekh motif "named" kings of a unified Egypt before Aha, all
and a building, namely the palace, is reinforced attested at Abydos: Scorpion, Ka, Iri-Hor, King ?,
by the "early dynastic palace gate" which was and M-//r.129 There is some dispute over
Hjt-Hr
found at Hierakonpolis by Fairservis et al.121 whether to interpret the Iri-Hor potmark as the
name of a king (it is written without a serekh
Development of Serekhs facade). Dreyer later found the serekh of yet
another king, the Horus Crocodile.130
Let us turn now to early serekhs and the devel-
opment of this motif. As Quirke points out,The Reading of the "Iri-Hor" Potmark
these occur among the earliest texts and are part
of the development of writing, which in turnPotmarks
is of this king were published by Kaiser
part of the rise of the new state.122 All ofand
theDreyer in 1982. 131 They consist of a falcon
kings of Dynasties 0 to 2 have their names perched
rep- on a mouth-sign (r) under which are
resented in a serekh, all with a falcon (except
three horizontal strokes over three further hi-
Peribsen, whose serekh has a Seth animal and eroglyphic signs: a kj (or other readings132 ) and
Khasekhemwy's, which has both, as mentioned a mh (or hri) sign, and one more sign which looks
above).123 This remains the one method for the like a ph or a biS sign.133 As said, the discoverers
assumed these to be the name of a king, even
king to identify himself in writing until the car-
though there is no serekh. Petrie, too, inter-
touche, enclosing a different name, appears with
King Snofru in Dynasty IV124 Serekhs continue preted the signs as a king's name and read it as a
to appear throughout Egyptian history, but the
cartouche becomes the most prominent means
of referring to a king's name. 125 Kaiser and Dreyer, 1982, p. 263, fie. 14.
126 Ibid., pp. 262, 264.
Kaiser and Dreyer produced a table of early127 Ibid., dp. 264-65.
serekhs, illustrating their development (figs. 19128 As note 115, see also p. 266.
129 Ibid., pp. 266 and 268; the list of kings here is that of
Kaiser and Dreyer; there are problems with a king being
118 Ibid., pp. 91-92. named Ka; see pp. 7-8 above.
119 Wente, 1990, p. 42 and p. 53, note 1; see also Baer, 130 Dreyei% 1992, p. 260; Von der Way, 1993, p. 99f. and
1966, p. 9. Wilkinson. 1993.
120 SeeLauer, 1976, fie. 91. 131 See Drever, 1992, p. 234, Abb 10.
121 Fairservis et al., 1971-72, pp. 7-68 and fie. 1. 132 The sign that is read as kj (D18), could perhaps also
122 Quirke, p. 20. be read as inqlqni, shn (cf. Faulkner, 1962, p. 241 and Kap-
123 Ibid., p. 22; see note 2 above. lony, LexA III, 275 and 278, note 2) or hfit (D32).
124 Ibid., p. 25. 133 Ibid., p. 234.
serekhs with Seth animal149 gular frame beneath) holding weapons, stan-
serekhs with Horus falcon and Seth
dardsanimal150
and captives. This kind of serekh will be
(however, this category and thatdiscussed
above below.
appear An early (if not the earliest) ex-
only in the Archaic Period, see note 2 above).
ample would be the ncr-catfish glyph on an ivory
cylinder of Narmer.157 Here the fish (not within a
Why are there different types of serekhs
serekh andoriginating from it) being part
but clearly
how are they being used? Aside from potmarks,
of the king's name and symbolizing the king,
these motifs also appear on sealings anda stick
brandishes ivory with which it is beating cap-
and ebony dockets. They are clearly involved in also performed by kings,
tives. This is a gesture
identifying the ruling king and thence dating.
as Dochniak shows, including: Narmer himself
Dochniak describes a Dynasty I ivory label ofDen on an ivory label from
on his palette,158
Aha from Abydos as being used to date the
Abydos,159 and ob-
figures in the wall painting from
ject to which it was attached.151 Dating and/or
tomb 100 at Hierakonpolis (amongst others).160
identification would seem to be the The purpose
ncr-glyph is of
thus performing a dual func-
serekhs in all contexts in which they appear. If
tion of pictorial imagery and hieroglyphic text.161
this is for identification, is it possible
The Horusthat the
falcon, also in the Narmer palette, is
serekh takes the place of the king clearly
in texts?
representing the king (again, separated
from the serekh). It's outstretched arm, with
The Serekh as the King human hand and fist, holds a rope attached to
the head of the glyph on which it sits, symboliz-
Dochniak argues that in pictorial represen-
ing Narmer's conquest of the Delta.
tations of foundation and dedication festivals,
This quasi-anthropomorphization of glyphs
serekhs are used in place of the king.152 An ex- occurs more generally. We see nome (?) signs
ample of this is in a rock inscription of King Djer
with arms wielding hoes and holding captives on
at Gebel Sheikh Suliman where the serekh (i.e.,
the Libyan palette, the Bull Palette and the Two
the hawk/serekh combination), on the left of Gazelle Palette.162 As to the whole serekh itself,
the inscription, seems to be holding a Nubian there are numerous examples of this endowed
captive153 or, as Aldred put it, "the personifica- with arms, holding an assortment of objects
tion of Nubia is driven forward by the king's (when it is part of the abstract representation of
name."154 A similar example is an ivory label of the royal Ka). Seti I's serekh in a relief on the
Aha from Abydos, where the serekh is facingouter wall of the Hypostyle Hall at Karnak has
such a captive apparently looking to the serekh two arms, one with a feather (Ma' at) in its hand
(hawk/serekh combination as above) as if it were
the other holding a human-headed standard.163
the king.155 Vikentiev describes ivory tablets of Similar Ka-serekhs belong to Ramesses II and are
Sedj-sekhem-ka-Hor-Wenewty in which is com-
memorated the creation of effigies of Djebauty. 157 Dochniak, 1991 (VA 7) p. 102, fig. 1.
The king's (hawk-) serekh, facing the two effigies, 158 Aldred, 1987, p. 86, fig. 49.
seems to be standing in for him in the scene. 159 Smith, 1985, p. 86, fig. 49.
150 Ibid., p. 105, figs. 2-4.
Not only are there examples of the serekh
161 Ibid., p. 103f.
taking the king's place in inscriptions, but there 162 Petrie, 1953, pls. E and G.
are also many examples of serekhs with arms 63 Hall, 1986, fig. 46. Other examples of such represen-
and hands (either on the falcon or on the rectan- tations of the royal Ka occur in Luxor temple involving the
name of Amenhotep III, both the "abstract" royal Ka -
149 Ibid., Tafeln 76, 77 and 80, Abb 302. name on standard with human arms and hands holding
150 Emery? p 101> fig 65 and Kaplony, Tafeln 78; 79, Abb another standard - and the royal Ka depicted as a Horus
291, 292, 297; 80, Abb 303; 82; 83; 89, Abb 338. falcon serekh on the head of a small figure holding a human-
151 Dochniak, 1991 (MA diss.) p. 36 and Aldred, 1980, headed standard (see Brunner, 1977, Tafeln 58, 60 and 64).
p. 36, fig. 8. An example occurs in the funerary chapel of Sahure. Here
152 Dochniak, ibid., p. 44. we have an example of the royal Ka represented as a serekh
153 This js referred to by Dochniak, ibid., pp. 36 and 45 with Horus falcon on a standard with human arms and
and published by Arkell, 1950, p. 28. hands holding, in one hand, a Maat feather and an cnh sign
154 Aldred, 1987, p. 86 and fig. 50. and, in the other, a human-headed standard: see Borchardt,
155 Petrie, 1901, pl. XI, 1. 1913, Blatt 17. Another example occurs even as early as
156 Vikentiev, 1959, pp. 6-7, figs. 1 and 2 and p. 9. Snefru, see Fakhry, 1961, p. 169, fig. 279.
188 Cf. Gardiner, referred to on p. 2; see fig. 2a. For ref- 189 Bell, 1985 (TNES) and forthcoming.
190 As above.
erence see n. 4, p. 2.
Bibliography
Erman, Adolf and Grapow, Herman, eds. 1926. Worter-Helck, W, Otto, E., and Westendorf, W, eds. 1972-
buch der Agyptische Sprache. Vol. IV Leipzig: J. C. 1992. Lexikon der Agyptologie (LexA). 7 Vols. Wies-
Hinrichs'sche Buchhandlung. baden: Otto Harrassowitz.