‫م‬

29 )1‫۔‬2( ‫ؾ‬2013 ‫ونجریات وجؿ‬ ‫زہارـ االس يكس‬

‫ریسفتریبکیکرفینشںیم‬:‫ہفسلفرحتمیرمخفادتسالالتہیہقفاکاجزئہ‬
** *
‫احظفانرصادلنی‬ ‫ظیفحاہلل‬
ABSTRACT:
Prohibition of Wine and Jurisprudential
Justifications: An Analytical Study in the Light of Tafs┘ r-e-
Kab┘ r
Qur’┐ n is the foremost source of Islamic knowledge and it is a
miracle in its nature. It has been explained and interpreted from
various aspects since the dawn of Islam till this day. In the exegesis
related literature, many occupy prime position; however, Tafs┘ r-
e-Maf┐ t┘ ╒ al-Ghaib authored by Im┐ m R┐ z┘ is popular
among Muslim scholars due to its valuable features. Naming it as
Tafs┘ r Kab┘ r (which stands for great exegesis) proves that it has
summed an ocean of knowledge in it and it is a collection of all
earlier books on the same subject. When Im┐ m R┐ z┘
explained a verse from the Holy Qur’┐ n, he did not leave any
possible angle or aspect of it without explaining and discussing it.
Even his explanations unveil new dimensions for the researchers
and students. In this paper, some of the extracts from his master
pieces are presented as a sample and discussed under the verse of
wine in the Holy Qur’┐ n.
Key words: Prohibition of Wine, Islamic Jurisprudence, Tafs┘ r-
e-Kab┘ r, Tafs┘ r-e-Maf┐ t┘ ╒ al-Ghaib, Im┐ m R┐ z┘ , Holy
Qur’┐ n.
‫رقٓاؿدیجمدنیاالسؾاک افنیلدصمرےہامتؾاالسیمولعؾےکرسےمشچایساتکبدقمسےسوھپےتٹ‬
‫فلتخمولہپٕاںےساسیکرشتحی‬ ‫ںیہ۔وچہکنہیاکیزجعمالکؾےہاسےیلٓااغزاالسؾےسےلرکاتدؾاںی‬
‫فوتحیضافرریسفتاکہلسلساجری فاسریےہ۔ریسفتیرسامہیںیم دقتمنیمفاتمٔرخنییکیئکافتریسامن ایںاقمؾریتھک‬
‫ یکریسفتافمحیتابیغلاینپوصخایصتیکانبرپاملعءےکدرایمؿ‬1)‫ء‬1210/‫ھ‬606 ‫ںیہاتمہاامؾرازی (وتمیف‬
‫ریسفتریبکےکانؾےسوہشمرےہ۔ریسفتریبک (ڑبیریسفت) اکانؾدانیوگایاسابتاک ارتعاػےہہکہیرقٓاینریسفت‬
‫اک ااسنولکیئڈیپایےہافراسںیم اینپ شیپرفامتؾافتریسیکوصخایصتعمجںیہ۔اسےکالعفہاسںیمفہ‬

‫منی‬
‫* اٹنٹسسرپفرسیف ( االسایمت ) وگرٹنمناکجلٓاػ جمنٹ اسزسنئرمجفدربیخایسنجیفیپاچیڈیررسیچاکسرلوکاہٹویوینریٹس ۔‬
‫امرہسنہ۔‬,‫زہارہویوینریٹس‬،‫** رچکیلرہبعشاالسایمت‬
‫‪30‬‬ ‫ہفسلفرحتمیرمخفادتسالالتہیہقفاکاجزئہ‪:‬ریسفتریبکیکرفینشںیم‬

‫وصخایصتںیہوجدرگیافتریسںیمںیہن ںیہ۔‬
‫اامؾرازیؒ بجیسکٓاتییکوتحیضرکےتںیہوتاس ےسقلعتم وکیئہنکممزافہییھبیتحاالاکمؿہنشت‬
‫ںیہنوھچڑےتافراىسی ابمثحذرکرکےتںیہہکدعبںیمٓاےنفاےلرسفمنی‪،‬نیققحمافراطماعلترقٓاؿںیم‬
‫ح‬
‫دیپسچلرےنھکفاےلاب يننےکےیلاقیقحت تیکیئنراںیہوھکؽدےتیںیہ۔زریرظنومضمؿںیمومنہنےکوطررپ‬
‫ٓاتیرمخےکتحتاؿےکریسفتیرفومداتایبؿےیکاجےتںیہ۔‬
‫رشابےکقلعتم انزؽوہےن فایل ٓاوتیں یک رتبیتزنفیل‪:‬‬

‫اْلَ ْم ِر َوالْ َمْي ِس ِر قُ ْل فِي ِه َما إِ ْْثٌ َكبِريٌ َوَمنَافِ ُع‬

‫ك َع ِن ْ‬
‫اامؾرازیؒےنرحتمرمخیکٓاتی ‪﴿ :‬يَ ْسأَلُونَ َ‬
‫َّاس َوإِْْثُُه َما أَ ْكبَ ُر ِم ْن نَ ْفعِ ِه َما ﴾‪ 2‬ىنعى ﴿فہٓاپےسرشابافروجےئےکقلعتموپےتھچںیہ‪ٓ ،‬اپہہک‬ ‫لِلن ِ‬
‫دےیجیہکاؿدفونںںیمڑباانگہےہافرولوگںےکےیلھچکافدئےںیہافراؿدفونںاکانگہاؿےکعفنےسڑبھ‬
‫رکےہ﴾ یکریسفتایبؿرکےتوہےئرشابےکقلعتمانزؽوہےنفایلٓاوتیںیکرتبیتزنفیلایبؿیکےہانچہچن‬
‫‪3‬‬
‫اؿاکانہکےہہکرشابےکابرےںیماچرٓاںیتیانزؽوہیئںیہ۔‬
‫َّخ ُذو َن ِمنْوُ َس َكًرا َوِرْزقًا َح َسنًا ﴾‪ 4‬ىنعى ﴿ افروجھکرافراوگنرےک‬
‫اب تَت ِ‬
‫َعنَ ِ‬ ‫‪۱‬۔ ﴿وِمن َْثَر ِ‬
‫ات الن ِ‬
‫َّخ ِيل َو ْاْل ْ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ویمفںےسیھبمتےنیپیکزیچںیایتررکےتوہہکاؿےسرشابانبےتوہافردمعہرزؼاھکےتوہ ﴾۔ اامؾرازیؒ‬
‫رفامےتںیہہک رشابےکقلعتمہییلہپٓاتیےہوجہکمںیمانزؽوہیئ۔اسٓاتیںیموجھکر فاوگنرےسرشاب‬
‫انبےناک ذترکہوتےہنکیلاسٓاتیںیم اسیکرحتماکذرکںیہنےہانچہچناملسمؿاسےکدعبیھبالحؽ‬
‫‪5‬‬
‫وہےنیکفہجےسرشابےتیپےھت۔‬
‫‪۲‬۔ دفرسیٓاتیےکقلعتمرفامےتںیہ ‪ْ" :‬ث ان عمرا ومعاذا ونفرا من الصحابة قالوا‪ :‬يارسول اهلل ! افتنا‬
‫يف اْلمر فانوا مذىبة للعقل‪ ،‬مسلبة للمال فنزل فيها قولو تعاىل‪﴿ :‬قُ ْل فِي ِه َما إِ ْْثٌ َكبِريٌ َوَمنَافِ ُع‬
‫ﷺرعضایکہکای‬ ‫ےس‬ ‫لِلن ِ‬
‫َّاس﴾" ىنعى "رھپرضحترمعؓافررضحتاعمذؓےندنچدرگیاحصہبؓےکاسھتلمرکیبن‬
‫وتفیدےیجیویکہکناسےسااسنینلقع فوہشزالئوہاجاتےہافرامؽ‬ ‫روسؽاہلل ﷺ‬
‫ںیمہرشابےکابرےںیم ٰ‬
‫یھبربابدوہاجاتےہ۔اسےکوجابںیمہیذموکرہٓاتیانزؽوہیئ ‪﴿ :‬ہہکدفہکاؿںیماصقنؿڑبےںیہ‪،‬افر‬
‫‪6‬‬
‫ولوگںےکےئلھچکافدئےیھبںیہ﴾"۔‬
‫‪۳‬۔ رشابےکقلعتمرسیتیانزؽوہےنفایل ٓاتیےکابرےںیمرفامےتںیہ ہک‪ 7:‬ذموکرہ ابال ٓاتیدفؾےکانزؽ‬
 ‫م‬
‫‪31‬‬ ‫ونجریات وجؿ ‪2013‬ؾ (‪2‬۔‪)1‬‬ ‫زہارـ االس يكس‬

‫وہےنےکدعبضعباحصہبرکاؾؓایسفتقرشابوکوھچڑےھٹیبافرضعبرھپیھبےتیپرےہویکہکنابکتفاحضرحتم‬
‫ںیہن ٓایئیھت۔ایسدفراؿاکیرفزہیفاہعقشیپ ٓاایہکرضحتدبعارلنمحنبوعػؓےناحصہبرکاؾؓںیمےساےنپدنچ‬
‫دفوتسںیکایضتفاھکےنےکدعببسحدوتسررشاباکدفرالچسجےساؿرپہشنڑچھایگ۔امنزاکفتقوہےنرپ‬
‫ب َا‬
‫﴿َ أَ ْ ُ‬ ‫اکیاصبحاامتمےکےیلٓاےگڑبےھسجےنالتفتںیموسرۃااکلرففؿڑپیھافراسیکٓاتی‬
‫بْو َن﴾وک ﴿أَ ْعبُ ُ َما تَ ْعبُ ُ و َن﴾ڑپھدای۔اسرطح ‪﴿ :‬سجیکمتابعدترکےتوہںیماسیکاعِ دتںیہنرکات ﴾‬
‫تْ ُ‬
‫َ‬
‫یکاجبےئرتہمجویںانبہک "سجیکمتابعدترکےتوہاسیکںیمیھبابعدترکاتوہں "۔اقریےناجؿوبھجرکرحػ‬
‫یفن"ال"وکڑپانھںیہنوھچڑا اھتنکیلاظرہےہہکاسیطلغیکفہجےسابعرتالخػوصقمدنبیئگسجرپاہللاعتٰیلےن‬
‫الص َ َة َوأَنتُ ْ ُس َ َاري﴾‪ 8‬ىنعى ﴿ومونمںبجمتہشنیک‬ ‫ہیٓاتیانزؽرفامیئ ‪ ﴿ :‬اي أَيَّو ا الَّ ِذ َ‬
‫ين َمنُواْ َ تَ ْقَربُواْ َّ‬
‫احتلںیموہوتامنزےکاپسہناجٕا ﴾۔ اسرطحاس ٓاتیےکزنفؽےکدعبرشابےنیپفاےلتہبمکولگرہےئگ۔‬
‫ي سع بن أيب وقاص‪،‬‬ ‫‪۴‬۔ وچیھتٓاتیےکقلعتماامؾرازیؒ رفامےتںیہہک ‪ْ" :‬ث اجتمع قو من ا نصار وفى‬
‫ف هجاء ل نصار‪ ،‬فضربو أنصاري بلح ي بعير‬
‫فلما س روا افتخروا وتناش وا اْلشعار حىت انش سع شعرا يو‬
‫فشجو موضحة ‪ 9."...‬ىنعى "اسےکدعباکیافرومعقرپااصنرےکدنچولگعمجےھتنجںیمرضحتدعسنبایب‬
‫فاقصؓیھبےھت۔اھکےنےکدعببسحِدوتسررشاباکدفرالچ‪،‬ہشنیکاحتلںیمرعش فاشرعیافراےنپاےنپافمرخاک‬
‫ایبؿرشفعوہا‪،‬رضحتدعسنبایبفاقصؓےناکیدیصقہڑپاھسجںیمااصنردمہنییکوجہافرربایئایبؿیک۔اسرپاکی‬
‫ااصنریونوجاؿوکہصغٓاایگافراسےنافٹنےکڑبجےیکڈہیرضحتدعسؓےکرسرپدےامریسجےساؿوکدشدی‬
‫ﷺدختمںیماحرضوہرکاسااصنرییکاکشتییک۔اس فتقرضحترمعؓےن‬ ‫زمخٓاایگ۔رضح تدعسؓےنروسؽاہلل یک‬
‫افي ىنعى"ای اہللرشابےکابرےںیمںیمہوکیئفاحضایبؿافراقونؿاطع‬ ‫بانياً َش ِاً‬
‫بن لَنَا ِيف ا ْْلَ ْم ِر َ‬
‫اللى ّ يَِّ‬
‫داعرفامیئ ‪ّ :‬‬
‫ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫اب َو ْاْل َْزَ ُ‬
‫ص ُ‬‫ين َمنُوا إََِّّنَا ا ْْلَ ْمُر َوالْ َمْيسُر َو ْاْلَنْ َ‬
‫رفامدے"۔اسرپاہللاعتٰیلےنہیٓاتیانزؽرفامیئ ‪﴿ :‬يَا أَيُّ َها الذ َ‬
‫اجتَنِبُوهُ ‪ ...‬فَ َه ْل أَنْتُ ْ ُمْنتَ ُهو َن﴾‪ 10‬ىنعى ﴿اےاامیؿفاول ! رشابافروجاافرتبافر‬ ‫ِ‬ ‫ِرج ِ‬
‫س م ْن َع َم ِل الشَّْيطَان فَ ْ‬‫ْ ٌ‬
‫اپےسنہیبساناپکاکؾاامعؽِاطیشؿںیہوساؿےسےتچبرانہاتہکاجنتاپٕا۔اطیشؿوتہیاچاتہےہہکرشابافروجےئ‬
‫ت‬
‫ےکببس مھارے درایمؿ دینمشافررشجنڈولا دےافرںیھمتاہللاعتٰیلیکایدےسافرامنزےسرفکدےوتمتوکاؿ‬
‫اکومںےسابزرانہاچےیہ﴾۔رضحترمعؓےنرفامای‪ :‬اےربمہابزٓاےئگ۔‬
‫اسرطحوگایرشابیکرحتمابکیریگںیہن ‪ ،‬ہکلبدتراجیوہیئےہ۔اسدتریجیرحتمےکابرے‬
‫‪32‬‬ ‫ہفسلفرحتمیرمخفادتسالالتہیہقفاکاجزئہ‪:‬ریسفتریبکیکرفینشںیم‬

‫ںیمافقؽاشیش‪ 11‬ےکوحاےلےساامؾرازیؒ ؒےتہکںیہ‪" :‬واحلکمة يف وقو التحرمي على ىذا الرتت‬

‫يب ان اهلل‬
‫تعاىل عل ان القو ق کانوا الفوا شرب اْلمر وکان انتفا عه بذلک کثيرا فعل ا نو لو منعه فعة‬
‫واح ة لشق ذلک عليه ‪ ،‬ف جر استعمل يف التحرمي ىذا الت ريج‪ ،‬وىذا الرفق " ىنعى "اسرتبیت‬
‫ےکاسھترشابیکرحتمںیمتمکحہییھتہکاہللاعتٰیلاجےتنےھتہکولوگںوکرشابانیپرموغبےہ ایس‬
‫فہجےسفہاساکاامعتسؽزایدہرکےتںیہ ۔ ارگاںیھناکییہمکحےسامتحًعنمرکدایاجےئوتہیاؿرپتہباشؼ‬
‫فرگاںوہاگ۔ایسفہجےساسیکرحتمںیمہیرنیمافردتریجیادنازاانپای"۔‬
‫رپادتسالؽ‬
‫‪:‬‬ ‫وسرۃارقبلہیکذموکرہٓاتیےسرحتمِرشاب‬
‫ال ِْسِر﴾ےسرحتمرشابرپدرجذلیرطےقیےس‬ ‫سأَ ُْلو َنَ َِن ْ‬
‫ااَْ ِر َو َْ‬ ‫اامؾرازیؒ ےنٓاتی﴿ َْ‬
‫ادتسالؽایکےہ ‪:‬‬

‫ٓاتیںیماہکایگےہہکرشابافروجےئںیمانگہےہ ۔ہیرفامؿاسابترپدالتلرکات ےہہک‬

‫ش َما َ َهَر ِم ْنَها َوَما‬ ‫ِ‬
‫رشابانگہرپلمتشموہیتےہافرانگہوتاہللاعتٰیلےکاراشد ‪﴿ :‬قُ ْل إََِّّنَا َحَّرَ َرِّيب الْ َف َواح َ‬
‫بَطَ َن َوا ِا ْْثَ َوالْبَ ْي﴾‪ 12‬ىنعى ﴿ہہکدفہکریمےرپفرداگرےنوتےبایحیئیکابوتںوکاظرہوہںایوپدیشہافرانگہ‬
‫وکافرانقحزایدیترکےنوکرحاؾایکےہ ﴾ یکفہجےسرحاؾےہوتہیاسابتیکدلیل ےہہکرشابیھبرحاؾ‬
‫ےہویکہکنہیاےنپولہپںیمانگہوکےیلوہےئےہ۔ذٰہلاہیدفونںٓاںیتیدلیلںیہاسابترپہکرشابرحاؾ‬
‫ےہ۔زینامثےسیھبکزساافریھبکفہانگہسجیکفہجےساکیصخشذعاباکقحتسماتنبےہ ‪،‬رمادایلاجاتےہرہب‬
‫دفوصرتظفلامثرصػرحاؾ اکؾیہےکےیلاامعتسؽوہاتکسےہ۔ایسرطحاہللاعتٰیلےن ﴿ َوإِ ْْثُُهَما أ ْکبَ ُر ِمن‬
‫نَّ ْف ِع ِهَما ﴾رفامرکرشابےکانگہافراسرپذعابیکاربکتی(زایدیت) ذرکیکےہسجےساسیکرحتماثتب‬
‫وہاجیتےہ۔‬
‫اامؾرازیؒ ےناساقمؾرپہیدپسچلوساؽشیپایکےہہکارگوکیئوساؽرکےہکہیٓاتیاسابت‬
‫فما إْث﴾ےسوترصػہیولعمؾوہاتےہہک‬
‫رپدالتلںیہنرکیتہکرشابانیپانگہےہہکلبٓاتیںیماافلظ ﴿ يو‬
‫اؿاکومںںیم انگہےہ۔امےتن ںیہ ہکفہانگہرحاؾوہاگ وجرشابےنیپےسرسزدوہاجات وہنکیلاسےسہیےسیک‬
‫اثتبوہاتےہہکرشابیھبرحاؾوہ (فرہنوتفہامتؾاایشءفاومررحاؾرقاراپںیئےگنجےکذرہعیےسانگہ‬
‫اکدصفرنکمموہاتےہ ) ۔اامؾرازیؒ اساکوجابدےتیوہےئرفامےتںیہہکوچہکنوساؽقلطمرشابےک‬
 ‫م‬
‫‪33‬‬ ‫ونجریات وجؿ ‪2013‬ؾ (‪2‬۔‪)1‬‬ ‫زہارـ االس يكس‬

‫ابرےںیموپاھچایگاھتبجاہللاعتٰیلےنفاضتحرفامدیہکاسںیمانگہےہوتاساکدصقمہیاھتہکہیانگہرہاحلظ‬
‫ےسرشابےکاسھتالزؾےہ ‪،‬رصػنکممںیہن۔اباقدعہہیےہہکرحاؾسج چزےکاسھتالزؾوہاجےئفہ‬
‫یھبرحاؾوہاجیتےہاسےیلرشاباکانیپیھبرحاؾوہا۔‬
‫اامؾرازیؒ رشابںیمانگہریبکہوہےنوکایبؿرکےتوہےئرفامےتںیہ ہک ااسنؿیک امتؾافصتںیمےس‬
‫ارشػفرتہبنیتفصہیےہہکاسوکلقعیکدفتلےسونازاایگےہویکہکنہی " ِع َق ِال الن َ‬
‫َّااة" ىنعى "افٹنیک‬
‫ریس" یکرطحوہیت ےہ۔بجااسنؿیکتعیبط اےس یسکربےاکؾیکرتبیغ دیتیےہوتلقعیہاسوکفہاکؾ‬
‫رسااجنؾدےنیےسرفیتکےہ (سجرطحہکافٹنوکدبےنکاف راھبےنگےسریسرفیتکےہ ) نکیلوجصخشرشابیپ‬
‫اتیلےہوتاسیکلقعاتمٔرثوہاجیتےہافربجاسوکربایئےسعنمرکےنفایلافررفےنکفایللقعںیہنوہیگوتاس‬
‫وصرتںیماسیکتعیبطاسوکربےاکومںرپٓاامدہرکےیگ۔اباساکوجرباااجنؾوہاگفہبسوکولعمؾےہ۔‬
‫ایسرطحاہللاعتٰیلےنوخدرفامایےہہکرشابافروجےئیکفہجےسٓاسپںیم دعافت ( ڑلایئڑگھجے ) افرضغب‬
‫فرفنتدیپاوہیتےہافرہیاہللاعتٰیلےکذرکافرامنزےسااسنؿوکاغلفانبدیتیںیہ۔املسمونںےکدرایمؿدعافت‪،‬‬
‫ضغب‪،‬رفنتافرااکحامتاہیہٰلےستلفغاکالزیمابثع ےننبیکفہجےسرشابرحاؾیہرھٹایئاجیتکسےہ۔‬
‫اامؾرازیزمدیرفامےتںیہہک اسانگہ (رشابےنیپ ) ےکوخاصںیمےسہیابتےہہکاکیااسنؿ‬
‫فرتبغاسںیم‬ ‫انتجاسںیموغشمؽوہاتےہافرسجدقراسرپیگشیمہاایتخررکاتےہاسدقراساکوشؼ‬
‫ڑباتھاجاتےہافراسےکمسجںیم رشابےکاامعتسؽرکےنیکوقتںیمااضہف وہات اجات ےہ۔ درگیانگوہںےک‬
‫رکےنںیماىسیاحتلںیہن وہیتًالثمبجوکیئصخشاکیرمہبتزانرکاتےہوتاساکوشؼاسںیممکوہاجاتےہ‬
‫۔اسےکدعب بجفہاسلمعوکانتجزایدہرکاتےہوتاسےکمسجںیم اسےکرکےنیکایسدقریتسس فزمکفری‬
‫ٓااجیتےہافرایس دقراسےسرفنتڑبیتھےہ ۔ الخبػرشابےنیپےکویکہکنہیسجدقرزایدہاامعتسؽیکاجےئ‬
‫ااسنؿںیماینتیہیتسمٓا یت اجیتےہافراسےکوشؼںیمااضہفوہ ات اجاتےہ۔رھپبجااسنؿاسرپیگشیمہاایتخررک‬
‫اتیلےہوتفہامسجینذلوتںافرزمفںںیمڈفباجاتےہافرٓارختافردفابرہزدنیگیکایداتشےسہنمومڑاتیلےہ۔‬
‫رصتخمہیہکرشابلقعوکزالئرکدیتیےہسجیکفہجےسامتؾابقحئافررباایئںمنجیتیلںیہ۔ایسفہجےسیبن ﷺ‬
‫‪13‬‬ ‫اْلَبااِ ِ‬
‫ث" ىنعى "رشابامتؾرباویئںاکرسہمشچےہ "۔‬ ‫ےناراشدرفامای‪ " :‬اَ ْْلَ ْمُر اُُّ ْ َ‬
‫رمخےکدصماؼںیم اہقفےئرکاؾ یک ٓاراءاکاجزئہ‪:‬‬
 ‫‪34‬‬ ‫ہفسلفرحتمیرمخفادتسالالتہیہقفاکاجزئہ‪:‬ریسفتریبکیکرفینشںیم‬

‫رشابیکتقیقحایکےہافررشتعیںیمرشابےسکےتہکںیہ ؟ اسےلسلسںیماامؾرازیؒ ےنوشاعف‬

‫افراانحػاکاالتخػافراؿےکدتسمالتااہتنیئلیصفتےسایبؿےیکںیہ۔وچہکناامؾرازیؒ وخداشیعفاکلسمل‬
‫ںیہاسےیلاوھنںےنرتحیجاامؾاشیعفؒیکراےئوکیہدیےہ۔‬
‫اامؾرازیؒ رمخیکتقیقحےکقلعتماامؾاشیعفؒافراامؾاوبہفینحؒ یکٓاراءوکذرکرکےتوہےئرفامےت‬
‫ف‪ :‬اْلمر عبارة عن عصير العنب‬
‫ںیہ‪":‬قال الشافعي‪ :‬کل شراب مس ر فهو مخر‪ ،‬وقال ابوحنية‬
‫الش ي الذ ي قذف بالزب " ىنعى "اامؾاشیعفؒےتہکںیہہکرہہشنٓافررشمفب (یپاجےنفایلزیچ ) رشابےہ‬
‫بجہکاامؾاوبہفینحؒیکراےئہیےہہک رشابرصػاوگنرےکاساگڑےھرسوکےتہکںیہسجںیموجشافر‬
‫دشتدیپاوہاجےئافراھجگاھٹاجےئ " ۔‪ 14‬اامؾرازیؒ ےناسےکدعباامؾاشیعفؒیکراےئوکذلیےکنیت‬
‫رطحےکدتسمالتےساثتبایکےہ‪:‬‬
‫‪۱‬۔ ادتسالؽابرلفاۃی‪ :‬ادتسالؽابرلفاۃیےکےلسلسںیماامؾرازیؒ ےنننس ایبدإادےساستااحدثیشیپیکںیہ۔‬
‫بسےسےلہپاامؾرازیؒ ےناامؾیبعشؒےکوحاےلےسرضحتانبرمعؓاکہیوقؽلقنایکےہہک ‪" :‬نزل‬ ‫‪۱‬۔‬
‫ي نزل و ىي من مخسة‪ :‬من العنب والتمر واحلنط ة والشعير والذرة واْلمر ما خامر‬
‫حترمي اْلمر و‬
‫العقل" ىنعى "رحتمِرشابےکزنفؽےک زامےنںیمولگاپچنزیچفںىنعىاوگنر‪،‬وجھکر‪،‬دنگؾ‪،‬وجافراچفؽےس‬
‫رشابانبےتےھتافررمخ (رشاب) رہاسزیچوکاہکاجاتےہوج (ہشنٓافروہےنیکفہجےس )لقعرپرپدہڈاؽ‬
‫دے"۔‪ 15‬اامؾرازیؒ ےتہکںیہہکاسرفاتیےکاطمقبوچہکنرشابیکرحتمےکفتقاوگنر فوجھکریکرطح‬
‫دنگؾافروجےسیھبرشابانبیئاجیتیھتافرہیاسابتیکدلیلےہہکاؿبسوکرشاباہکاجاتاھت۔‬
‫اامؾرازیؒ ےنننسایبدإادےکوحاےلےسامعنؿنبریشبؓیکہیرفاتییھبذرکیکےہسجںیمیبن ﷺ‬ ‫‪۲‬۔‬
‫ب مخَْراً َواِ َّن ِم َن الت َّْم ِر مخَْراً واِ َّن ِم َن الْ َع َس ِل مخَْراً َواِ َّن ِم َن َّ‬
‫الش ِع ي ِر مخَْراً"‬ ‫اکہیرفامؿےہہک ‪" :‬اِ َّن ِمن الْعِنَ ِ‬
‫َ‬
‫‪16‬‬
‫ىنعى "رشاباوگنرےسیتنبےہافروجھکر‪،‬دہش‪،‬دنگؾافروجےسیھبیتنبےہ "۔ اساراشدںیموچہکنرصا تح‬
‫ےکاسھتذموکرہاایشءےسانبیئ اجےنفایلامتؾہشنٓافراایشءوکرشاباکانؾدایایگےہذٰہلارشابیکرحتمرپ‬
‫دالتلرکےنفایلٓاتییکفہجےسہییھبرحاؾوہں یگ۔‬
‫‪17‬‬
‫اکہیوقؽذرکایکےہہکاؿاپچناانجساکرفاتیںیمذرکوہاناس‬ ‫اامؾرازیؒ ےناساقمؾرپاطخیب‬
‫ابتیکدلیلںیہنہکرشابیکرعتفیںیمرصػاؿاپچناایشءیہےکرشمفابتدالخںیہہکلباسیجہکوخد‬
 ‫م‬
‫‪35‬‬ ‫ونجریات وجؿ ‪2013‬ؾ (‪2‬۔‪)1‬‬ ‫زہارـ االس يكس‬

‫رفاتیںیمایبؿایکایگےہاؿاکذرکرصػاسفہجےسےہہکاسزامےنںیمولگرصػاؿاایشءےسرشاب‬
‫انبےتےھتذٰہلاوجیھبرشمفبہشنٓافروہوخاہاچفؽایوتساییسکلھپفریغہاکرسوہ‪،‬اساکمکحیھباؿاپچنیہیک‬
‫رطحرحاؾوہےناکےہ۔اسیکاثمؽاىسیےہےسیجہکوسدیاایشءےکےلسلسںیم اایشےئہتس(ھچزیچفں) اکذرک‬
‫وہاتےہنکیلاؿیکفہجےسدرگیاایشءںیم رحتم ِوسداکمکحعنمںیہنوہاتہکلباؿںیمیھبوسداایشےئہتسیہیک‬
‫رطحرحاؾوہاتےہ۔‬
‫اامؾرازیؒ ےن رضحت رمعؓیکہیدحثیذرکیکےہہک ‪ُ " :‬ک ُّل ُم ْس ِ ٍر مخٌَْر َوُک ُّل ُم ْس ِ ٍر َحَرا ٌ " ىنعى‬ ‫‪۳‬۔‬
‫‪18‬‬
‫"رہہشنٓافرےشرمخ(رشاب) ےہافررہہشنٓافرےشرحاؾےہ"۔‬
‫ﷺعتب‪19‬ےکابرےںیم‬
‫اامؾرازیؒ ےنننسایبدإادےسوچیھترفاتیاعہشئؓیکلقنیکےہہکیبن ےس‬ ‫‪۴‬۔‬
‫فُهَو َحَرا ٌ " ىنعى "رہرشمفبسجںیمہشنوہرحاؾ‬ ‫ﷺوجابدای ‪ُ " :‬ک ُّل َشر ٍ‬
‫اب اَ ْس َ َر َ‬ ‫وپاھچایگوتیبن ےن‬
‫َ‬
‫ےہ"۔‪ 20‬اسرفاتیرپرصبتہرکےتوہےئےتہکںیہ ہکانذہیکتلحوکاثتبرکےنےکےیلىنتج یھباتفالیت‬
‫اسہشنابمحےہوتاس‬ ‫ولگرکےتںیہفہبساسرفاتیےسابلطوہاجیتںیہ۔وجولگےتہکںیہہکوھتڑا‬
‫ﷺانذہیکرصػاکیمسقالننعےکابرےںیموپاھچ‬
‫رفاتیےساؿاکوقؽیھبافدسوہاجاتےہویکہکنیبن ےس‬
‫ﷺوجابںیم "کل شراب أس ر ‪ "...‬رفامرکاکییلکاضہطبذرکرفامدایسجںیملیلقفریثک‬
‫ایگاھتافریبن ےن‬
‫(رہدفدقم ار) دالخںیہ۔ہشنٓافراایشءیک ااسقؾایدقمارںیمھچکرفؼوہاتوتیبن ﷺ‬
‫رضفراسیکلیصفتذرک‬
‫رفامےتافرابتوکادوھراہنوھچڑدےتی۔‬
‫ﷺاراشدرفامای ‪َ " :‬ما اَ ْس َ َر‬
‫اامؾرازیؒےناپوچنںیرفاتیاجربنبدبعاہللؓےسلقنیکےہہکیبن ےن‬ ‫‪۵‬۔‬
‫‪21‬‬
‫َک ُِير‬
‫ثهفَ َق ِل ُيله َحَرا ٌ" ىنعى "وجزیچہشنٓافروہزایدہوہایوھتڑی‪,‬بسرحاؾےہ"۔‬
‫ﷺاراشدرفامےتوہےئ‬
‫ننسایبدإا ؒدےس رضحت اعہشئؓیکہیرفاتیلقنیکےہہکںیمےنیبن وکہی‬ ‫‪۶‬۔‬
‫انسہک ‪ُ " :‬ک ُّل ُم ْس ِ ٍر َحَرا ٌ وَما اَ ْس َ َر ِم ْنُه الْ َفَر ُا فَ ِ ل ُ الْ َ ِّ ِم ْنُه َحَرا ٌ" ىنعى "رہہشن ٓافرےشرحاؾےہ‬
‫افرسجزیچیک دقما ِررفؼاامعتسؽرکےنےسہشنٓاےئاسےشاکہنمرھباامعتسؽرحاؾےہ "۔ ‪ 22‬ظفلرفؼیک‬
‫ست عشر رر ً"فرا" وسہل[‪ ]۱۶‬اراطؽکتاجنگشئ‬
‫رشتحیںیماامؾرازیؒےتہکںیہ ‪" :‬الفرا مکيال يسع ة‬
‫رےنھکفاالاکیامیپہنےہ۔دحثیےسہیابتیھباثتبوہیئگہکرحتماکمکحہشنٓافرےشےکامتؾازجاءافررہ‬
‫ےصحوکاشلمےہ۔‬
‫‪36‬‬ ‫ہفسلفرحتمیرمخفادتسالالتہیہقفاکاجزئہ‪:‬ریسفتریبکیکرفینشںیم‬

‫اامؾرازیؒ ےناؾہملسؓاکہیوقؽیھبلقنایکےہہک ‪" :‬هنى رسول اهلل َع ْن ُک ِّل ُم ْس َ ٍر وُم َف ٍِّرت" ىنعى‬ ‫‪۷‬۔‬
‫ﷺرہہشنٓافرزیچافرلقعںیمرخایبدیپارکےنفایلزیچےسعنمرفامایےہ "۔‪ 23‬ظفلرتفمیکوتحیض‬
‫"روسؽاہلل ےن‬
‫ںیماامؾرازیرفامےتںیہہک ‪" :‬املفرت کل شراب يورث الفتور واْل ر فی ا عضاء " ىنعى "رتفمرہاس‬
‫رشابوکاہکاجاتےہوجاعضاءںیمزمکفریافررخایب دیپارکے "۔ افراسںیموکیئکشںیہنہکہیدحثی‬
‫رشمفابتیکامتؾومسقںوکاشلمےہ۔ہی امتؾااحدثیاسابترپدالتلرکیت ںیہہکرہہشنٓافرزیچرمخںیم‬
‫دالخےہافرفہرحاؾےہ۔‬
‫ادتسالؽابۃغلل‪:‬‬

‫داللئیکدفرسیمسقادتسالؽابۃغلل ( یسکظفلےکاقتشمتےسدلیلڑکپان )ےہ۔اامؾاشیعفؒےک‬

‫ومفقیکاتدیئںیماامؾرازیؒ ےنادتسالؽیکاسمسقوکیھبااہتنیئلیصفتےسایبؿایکےہانچہچنفہےتہکںیہ‪:‬‬
‫"قال أىل اللغة ‪ :‬أصل ىذا احلرف التغطية ‪ ,‬مسي اْلمار مخار ْلنو‬
‫يغطي رأس املرأة ‪ ,‬واْلمر ما وارا من شجر وغريه ‪ "...‬ىنعى "الہ‬
‫زابؿےتہکںیہہکظفلرمخیکالصتغطيہىنعىڈاھانپنےہ۔اچدروکیھبامخرایس‬
‫ےیلاہکاجاتےہہکفہوعرتےکرسوکڈاھپنداتیےہ۔درتخافراسےک‬
‫العفہرہاسزیچوکرمخاہکاجاتےہوجٓاپوکاپھچدےًالثمزنیماکوکیئڑگاھافر‬
‫س ا ِْ نَا ِء" ىنعى"ںیمےنربنت‬
‫ت َراْ َ‬
‫ہلیٹفریغہ۔رعیبںیماہکاجاتےہ ‪َ " :‬مخَْر ُ‬
‫ےکہنموکڈاھپندای "۔ایسرطحاخرمرہاسصخشوکاہکاجاتےہوجوگایہ‬
‫وکاپھچاتیلےہ۔ " َخ َامَره ال َّاءُ" اکہلمجاسفتقاہکاجاتےہبجامیبریلمکم‬
‫الس َقا ُ َک َِ‬
‫به" ىنعى "امیبریاس‬ ‫وطررپاغبلٓااجےئ۔اہکاجاتےہ ‪َ " :‬خ َامَر ِّ‬
‫ےکرگجرپاغبلٓایئگ"۔‬
‫ہیامتؾااقتشاقتاسابترپدالتلرکےتںیہہکرمخلقعوکڈاھےنپنفایلرہزیچوکاہکاجاتےہسج‬
‫رطحہکرشاباکانؾرکسمراھکایگےہویکہکنہیلقعںیمللخدیپارکیتےہ۔ہیلقعوکہنرصػڈاھیتپنےہہکلب‬
‫اسیکریصبتاعضاءکتےنچنہپںیم یھبراکفٹیتنبےہ۔‬
‫ادتسالؽابلعلہ‪:‬‬
 ‫م‬
‫‪37‬‬ ‫ونجریات وجؿ ‪2013‬ؾ (‪2‬۔‪)1‬‬ ‫زہارـ االس يكس‬

‫اامؾرازیؒ رحتمرشابیکتلعےسادتسالؽرکےتوہےئزمدیرفامےتںیہہکرضحترمعؓافررضحت‬
‫وتفیدےیجیویکہکناسےس‬ ‫ےسوساؽاسرطحایکاھتہکایروسؽاہلل ﷺ‬
‫ںیمہرشابےکابرےںیم ٰ‬ ‫اعمذؓےنیبن ﷺ‬
‫ااسنین لقعفوہشزالئوہاجاتےہافرامؽیھبربابدوہاجاتےہ۔ اسااتفتسءںیم الصتلع "رشاباکلقعوکاضعئ‬
‫رکان"رھٹ اایایگےہاسےیلابرضفریےہہکوجزیچیھبرشابےکاسھتاستفصںیماشمہبوہىنعىلقعںیمللخ‬
‫فاعقرکیتوہفہزیچایوتوخدرشابوہیگافرایفہاسمکح ںیمرشابیسیجوہیگىنعىرحاؾوہیگ۔ ایسرطحاہللاعتٰیلےن‬
‫ِ‬ ‫رشابرحاؾوہےنیکتلعاےنپاساراشدابمرکںیمایبؿرفامیئےہ ‪﴿ :‬إََِّّنَا ِرُي ُْي َّ‬
‫بنَْي ُ ُ‬
‫الش ْيرَا ُن اَن ُيوق َع َ‬
‫الص َِة﴾‪ 24‬ىنعى ﴿اطیشؿوتہیاچاتہےہہک‬ ‫اللِه َو َع ِن َّ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ضاء فِی ْاْلَ ْم ِر وا ْاَ ِْيس ِر ويُ َّ‬
‫ص ُک ْ َعن ذ ْکر ّ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫الْ َع َ َاوَة َوالْبَ ْغ َ ْ‬
‫ت‬
‫رشابافروجےئےکببس مھارے درایمؿ دینمشافررشجنڈولادےافرںیھمتاہللاعتٰیلیکایدےسافرامنزےس‬
‫رفکدے﴾۔ ذموکرہٓاتیفاضتحرکیتےہہکرحِتمرشابیکالصتلعاساکہشنٓافروہانیہےہ۔انچہچن سج‬
‫زیچںیمیھبہشناکففصوہفہہشنٓافروہےنیکفہجےسرحاؾرقاراپےئیگ۔‬
‫ہقفیفنحےکادتسالالتاکاجزئہ‪:25‬‬
‫اامؾرازیےتہکںیہہکاامؾاوبہفینحؒاینپراےئےکاابثتےکےیلنیترطحےکداللئشیپرکےت‬
‫ںیہ‪ :‬ادتسالؽابرقلٓاؿ‪،‬ادتسالؽابرلفاۃیافرادتسالؽابٓاثرااحصلۃب۔‬
‫َّخ ُذو َن ِم ْن ُه َس َ راً‬
‫اب تَت ِ‬ ‫ادتسالؽابرقلٓاؿ‪ :‬اہللاعتٰیلاکاراشدےہ ‪﴿ :‬وِمن َْثَر ِ‬
‫ات النَّ ِ ِيل وا َْعنَ ِ‬ ‫‪۱‬۔‬
‫ْ َ‬ ‫َ َ‬
‫َوِرْزقاً َح َسناً﴾‪ 26‬ىنعى ﴿افروجھکرافراوگنرےکویمفںےسیھبمتےنیپیکزیچںیایتررکےتوہہکاؿےسرشاب‬
‫انبےتوہافردمعہرزؼاھکےتوہ ﴾۔ اسٓاتیںیماہللاعتٰیلےنولھپںےسہشنٓافرےشانبےنافررزؼنسحےک‬
‫وحاےلےسمہرپااسحؿاتجایےہ (افرامہرااالتخیفہلئسمیھباوگنرےکالع فہدرگیولھپںےسہشنٓافراایشءانبےنےک‬
‫وحاےلےسےہ) ذٰہلارضفریےہہکاؿاکاامعتسؽابمحوہویکہکنااسحؿوتابمحافراجزئاکؾرپیہاتجایاجاتکسےہ۔‬
‫َّخ ُذو َن ِم ْنُه َس َ راً َوِرْزقاً‬
‫اامؾرازیاسدلیلاکوجابدےتیوہےئےتہکںیہہکاہللاعتٰیلاکاراشد ﴿تَت ِ‬

‫َح َسناً﴾‪ 27‬ںیمرکسافررزؼنسحوطبررکنہاامعتسؽوہےئںیہذٰہلاےسیکاہکاجاتکسےہہکہیاخصذیبنےکےیل‬

‫اامعتسؽوہےئںیہافراؿےسرمادہیذیبنیہےہ۔زینامتؾرسفمنیاکاسابترپاامجعےہہکہیٓاتیرحتم‬
‫رشابرپدالتلرکےنفایلونیتںٓاایتےسےلہپ انزؽوہیئےہوتاساحلظےسہیٓاتیاؿنیتٓاایتےس‬
‫وسنمخوہیکچےہایاسیکصیصختوہیکچےہ۔‬
‫‪38‬‬ ‫ہفسلفرحتمیرمخفادتسالالتہیہقفاکاجزئہ‪:‬ریسفتریبکیکرفینشںیم‬

‫ﷺۃجحاولداعےکومعقرپایپسیکانبرپاحصہبےسھچک‬
‫‪۲‬۔ ادتسالؽابرلفاۃی‪ :‬انبابعسؓےسرفاتیےہہکیبن ےن‬
‫الپےناکاراشدرفامای۔رضحتابعسؓےنرعضایک ‪:‬ویکںہنمہ اؿرشمفابتںیم ےس وکیئرشمفب ٓاپوکالپںیئوج‬
‫ﷺدختمںیمذیبنےس‬ ‫مہاےنپرھگفںمننانبےتںیہ۔یبن ےن‬
‫ﷺوپاھچ‪:‬ولگایکانبےتفےتیپںیہ؟اوھنںےنیبن یک‬
‫رھبااکیایپہلشیپایکسجےکوسےنھگنےسیبن ﷺ‬
‫ےکرہچہاونررپانوگاریےکٓااثراظرہ وہےئافراےسفاسپ‬
‫ﷺرفامای‪ :‬رشاباکفہایپہلےھجم‬
‫رکدای۔ابعسؓےنرعضایک ‪:‬ایکہکمفاولںرپاؿاکہیرشمفبرحاؾوہاکچےہ؟یبن ےن‬
‫دےیجیسجےکدعبیبن ﷺ‬
‫ےنززمؾاکاپیناماگنافراسایپےلںیمڈاےنلےکدعباےسونشرفامای۔اسھتیہہیاتدیک‬
‫رفامیئہکبجوکیئرشمفبوجشامررکاگڑاھوہ اجےئوتاپینڈاےنلےساسیکدبوبمتخرکف۔ ‪ 28‬اانحػےناس‬
‫ﷺانوگاریاسرشمفبیکزیتوبافراگڑےھنپیکفہجےسیھتافر‬
‫رفاتیےساسرطحادتسالؽایکےہہکیبن یک‬
‫ﷺاپینوگنمارکاسںیمالمای۔اسرطحولعمؾوہاہک‬
‫اسزیتیافراگڑےھنپوکمتخرکےنےکےیلٓارضحنت ےن‬
‫اامؾرازیؒ اانحػےکادتسالؽاکوجابدےتی‬ ‫وجشامرےنیکفہجےساگڑاھنپہنٓاایوہوترھپفہذیبنالحؽےہ۔‬
‫وہےئرفامےتںیہ ہکنکممےہرصػرتیشایوبمتخرکاےنےکےیلاسذیبنںیماپینڈاالایگوہ۔‬
‫‪۳‬۔ادتسالؽابالٓاثر‪ :‬اامؾاوبہفینحؒضعباحصہبؓےکٓااثرےس یھبادتسالؽرفامےتںیہ۔ اامؾرازیؒ اؿےکابرے‬
‫اسےیلاؿ‬ ‫ںیمےتہکںیہہکہیٓااثروچہکنااحدثیےکاخمفلافروخداکیدفرسےےکاسھتاعتمرضںیہ‬
‫ﷺاظرہیتنسیکرطػروجعرکانفابجےہ۔‬
‫اکوھچڑانافراہللاعتٰیلیکاظرہیاتکبافرروسؽاہلل یک‬
‫رمخںیم انمعفدوینہی‪:‬‬
‫ٓاتیںیمذموکراافلظ ﴿ َوَمنَافِ ُع لِلن ِ‬
‫َّاس﴾ یکوتحیضںیماامؾرازیؒ رشابںیموفادئ فانمعفیکلیصفت‬
‫اتبےتوہےئےتہکںیہہک ‪:‬‬

‫رشابوکفہولگدفردرازالعوقںےسالرکااہتنیئےگنہمداومں رففتخرکدےتیےھتانچہچنرموغبرشمفب‬
‫وہےن یکفہجےسارگرخدیےنفاالاؿیک رقمررکدہتمیقیہرپرایضوہاجاتوتاسوکفہاکیوگہنزعتافرتلیضفوصتر‬
‫رکےتےھت‪،‬اسفہجےسفہتہبزایدہانمعفامکےتیلےھتانچہچنہیدفدنچامیلتعفنماحلصرکےناکببسوہات۔اسامیلافدئے‬
‫ےکالعفہرشابےکفیتقامسجینوفادئیھب ںیہانچہچناسےسفعض فزمکفریمتخوہرکوقتاحلصوہاجیتےہ‪،‬اہہمضرتہب‬
‫وہاجاتےہ‪،‬رمداہنوقتںیمااضہفوہاتےہ‪،‬فیتقوطررپاشیاینںدفروہاجیتںیہ‪،‬زبدؽصخشیھباےنپٓاپوکاہبدرےنھجمس‬
‫شئ فوجشاکنؽرکاعضاءوکڈنھٹک‬ ‫اتگلےہ‪،‬وجنکسیخسنباجاتےہ‪،‬رگناصػوہاجاتےہ‪،‬مسجےساصقنؿدہرگام‬
 ‫م‬
‫‪39‬‬ ‫ونجریات وجؿ ‪2013‬ؾ (‪2‬۔‪)1‬‬ ‫زہارـ االس يكس‬

‫اچنہپاتےہ‪،‬افرتمہ فوحہلصڑبھاجاتےہ۔اسرطحوگایہکولوگںےکےیلرشاب ‪29‬ںیمیئکامیلفامسجینفذینہوفادئیھبںیہ‬

‫اتمہرشتعیاؿفیتقوفادئےسزایدہرشابےکامٓؽاکررپرظنریتھکےہافراسےیلرفامایےہہکااجنؾاکرےکاابتعرےساس‬
‫اکاصقنؿاؿفیتقانمعفےسںیہکزایدہڑبھرکےہانچہچناہللےناسیکرحتماکہلصیفرفامایےہ۔‬
‫وحایشفوحاہلاجت‬

‫‪ 1‬آپ اوبدبعاہللدمحمنبرمع‪،‬رخفادلنیارلازیارکبلیںیہ۔ٓاپ ‪544‬ھ‪1150/‬ءںیماریاؿےکداراالخلہفرہطاؿےکاکی‬

‫دقمیافروہشمررہش "ری" ںیمدیپاوہےئ۔ٓاپاشیعفاذملبہافرارعشیدیقعہرےتھکےھت۔ملعریسفت‪،‬ملعالکؾ‪،‬ولعؾہیلقع‪،‬‬
‫افرملعتغلںیماامتمےکدرہجرپافزئ ےھت۔زتعمہلافررکاہیمےکاقعدئےکڑبےاخمفلےھت۔ٓاپےنفلتخم فدعتمد‬
‫ولعؾںیمالزفاؽاصتفیناکاکیذریخہوھچڑاےہنجںیم ‪ :‬افمحیتابیغل(ریسفتریبک)‪،‬ااطملبلااعلہیل‪،‬اتکباایبلؿفاربلاہؿ‪،‬‬
‫لمل‬
‫اوصحملؽیفاوصؽاہقفل‪،‬ا خص (ملعہفسلف )‪،‬رشحااشراتاوبیلعانیسفریغہاشلمںیہ۔ [ازلریلک‪ .‬االالعؾ‪ .‬ط‪:6‬‬
‫‪1986‬ء‪،‬داراملعلللملنیی‪،‬ریبفت‪313/6 ،‬؛ احکہل‪ ,‬رمعراض‪ .‬مجعماوملٔنیفل ‪ .‬ط‪ :‬داراایحءا رتلاثارعلیب‪،‬ریبفت‪،‬‬
‫‪]79/11‬‬
‫‪ 2‬ارقلٓاؿارکلمی‪ ,‬وسرۃارقبلۃ ‪219 : ۲‬‬
‫‪ 3‬ریسفتریبک‪ ,42/6،‬وسرۃارقبلۃ ‪219 :۲‬‬
‫‪ 4‬ارقلٓاؿارکلمی‪ ,‬وسرۃالحنل ‪67 : 16‬‬
‫‪ 5‬ریسفتریبک‪ ,42/6،‬وسرۃارقبلۃ ‪219 :۲‬‬
‫‪ 6‬ااضی‬
‫‪ 7‬ااضی‪،‬زینرفاتیےکقلعتمالمہظحوہں ‪ :‬اوب دإاد‪ ,‬امیلسؿنباالثعشااتسجسلین ‪ .‬ننسایبدإاد ‪ .‬ط‪ :‬ہبتکمرامحہین‪،‬‬
‫الوہر‪ ،‬اتکباالرشۃب‪،‬اببرحتمیارمخل‪،161/2،‬رمق‪3671‬‬
‫‪ 8‬ارقلٓاؿارکلمی‪ ,‬وسرۃااسنلء ‪43 :4‬‬
‫‪ 9‬ہیاامتجع ابتعؿنبامکلیکرطػےسدییئگ دوعتےکےلسلسںیماھت۔ [ازلرشحمی‪ ,‬ومحمدنبرمع ‪ .‬ااشکلػنعاقحقئ‬
‫الزلیفویعؿاالاقفلییففوجہااتلفلی‪،‬ط‪1403 :1‬ھ‪ ,‬دارارکفل‪ ,‬ریبفت‪،‬وسرۃارقبلہ ‪]358/1 ،219 :۲‬‬
‫‪ 10‬ارقلٓاؿارکلمی‪ ,‬وسرۃااملدئۃ ‪91 :5‬‬
‫‪40‬‬ ‫ہفسلفرحتمیرمخفادتسالالتہیہقفاکاجزئہ‪:‬ریسفتریبکیکرفینشںیم‬

‫لی‬
‫‪ٓ 11‬اپاوبرکبدمحمنبیلعنباامسلیعااشلیش‪،‬اافقلؽ‪،‬اریبکلںیہ۔‪291‬ھ‪904/‬ءںیماشش(فراءا ھرزسیخوؿ)ںیمدیپا‬
‫وہےئاہجںاشیعفہقفوکٓاپےکذرےعیرففغالم۔ہقف‪،‬دحثیافرتغل فادبےکامرہ ےھت۔اصتفینںیماوصؽ‬
‫اہقفل‪،‬رشحراسۃلااشلیعف‪،‬افراحمنسارشلہعیوہشمرںیہ۔‪365‬ھ‪976/‬ءںیمفافتوہےئ۔[االالعؾ‪]274/6،‬‬
‫‪12‬ارقلٓاؿارکلمی‪ ,‬االرعاػ ‪33 : 7‬‬
‫‪ 13‬ریسفتریبک‪ ,49/6،‬وسرۃارقبلۃ ‪219 :2‬‬
‫‪ 14‬ااضی‪،‬ص‪43:‬‬
‫‪ 15‬ننسایبدا ٕاد‪،‬اتکباالرشۃب‪،‬اببرحتمیارمخل‪،161/2 ،‬رمق ‪3669‬؛ ااسنلیئ‪ ,‬ادمحنببیعش ‪ .‬ننسااسنلیئ ‪ .‬ط‪:‬‬
‫ت‬
‫دقیمیبتکاخہن‪،‬رکایچ‪،‬اببذرکاوناعاالایشءایتلاکتناھنمارمخلنیحزنؽرحت مھا‪،324/2 ،‬رمق‪5578‬‬
‫‪ 16‬ننسایبدإاد‪،‬اتکباالرشۃب‪،‬اببارمخلاممیھ‪،162/2،‬رمق‪3672‬‬
‫‪ٓ 17‬اپاوبامیلسؿادمحنبدمحمنباربامیہنباطخبایتسبلااطخلیبااشلیعفںیہ۔ ‪319‬ھ‪931/‬ءںیمدیپاوہےئ۔ٓاپیک‬
‫ہ اشلمںیہ۔‬ ‫اصتفینںیمرغبیادحلثی‪،‬اعمملاننسل‪،‬رشحاالامسءاٰینسحلافرالعنيہنعاالکلؾفٔاہلھفریغ‬
‫‪388‬ھ‪998/‬ءںیمفافتوہےئ۔[ اومحلی‪,‬ایوقت‪ .‬مجعماالدابء‪ .‬ط‪ :‬داراایحءارتلاثارعلیب‪،‬ریبفت‪]246/4،‬‬
‫‪ 18‬ننسایبدإاد‪،‬اتکباالرشۃب‪،‬ابباماجءیفاکسلز‪،162/2،‬رمق‪3679‬‬
‫‪ 19‬دہشےسانبیئیئگالہنمییکرشاباکانؾےہ۔دےیھکی‪ :‬اسلؿارعلب‪،‬رحػاابلء‪14/2،‬‬
‫‪ 20‬ننسایبدإاد‪،‬اتکباالرشۃب‪،‬ابباماجءیفاکسلز‪،163/2،‬رمق‪3682‬‬
‫‪ 21‬ااضی‪،‬رمق‪3681‬‬
‫‪ 22‬ااضی‪،‬رمق‪3687‬‬
‫‪ 23‬ااضی‪،‬رمق‪3686‬‬
‫‪ 24‬ارقلٓاؿارکلمی‪ ,‬وسرةااملدئۃ ‪91 : 5‬‬
‫‪ 25‬اامؾرازیےنیفنحومفقوکاسرپزفرادنازںیمایبؿںیہنایکےہاسیجہکیفنحبتکںیمذموکرےہ ۔زیناامؾرازیےن‬
‫یفنحومفقیکوجفیعضتیکےہوتاسےکوجابےکےئلالعہمٓاولیسیکرفحااعملیناکاطمہعلاکیففاشیفےہ۔‬
‫‪ 26‬ارقلٓاؿارکلمی‪ ,‬وسرةالحنل ‪67 : 16‬‬
‫‪ 27‬ارقلٓاؿارکلمی‪ ,‬وسرةالحنل ‪67 : 16‬‬
 ‫م‬
‫‪41‬‬ ‫ونجریات وجؿ ‪2013‬ؾ (‪2‬۔‪)1‬‬ ‫زہارـ االس يكس‬

‫‪28‬‬
‫ابعسےکوحاےلےسںیہنیلم‪ ،‬اہتبلارثکبتکںیماسوہفمؾیکرفاتیییحینبامیؿنع‬
‫اعؾبتکدحثیںیمہیرفاتیانب ؓ‬
‫ایفسؿنعوصنمرنعاخدلنعایبوعسم ؓدیکدنسےسذرکےہوتہیؤم فلایاکبتیکیطلغیھبوہیتکسےہ۔ذموکرہدنسںیمیھب‬
‫ییحینبامیؿوچہکنفیعضرافی ںيہ اسےیلہیرفاتیخیشاابلینےکاطمقبفیعضاالانسدےہ۔ [ننس ااسنلیئ‪،‬اببذرک‬
‫االابخرایتلاعيلاھبنماابحرشاب‪،325/8 ،‬رمق‪5703‬؛ ادلارینطق‪ ,‬یلعنبرمع ‪.‬ننسادلارینطق ‪ .‬ط‪1386 :‬ھ‪ ،‬دار‬
‫ارعملہف‪,‬ریبفت‪،‬اتکباالرشۃبفریغاہ‪،263/4،‬رمق‪]84‬‬