第 ３３ 卷第 ４ 期 石 油 工 程 建 设 ５５

!!!!!"
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

!!!!!"
石油钻杆接头耐磨带堆焊材料的发展及应用
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

孙 咸
（ 太原理工大学焊接材料研究所， 山西太原 ０３００２４ ）

摘 要： 分析了石油钻杆接头耐磨带的工作原理、性能特点与影响因素， 评述了石油钻杆接头耐
磨带堆焊材料的发展， 介绍了石油钻杆接头耐磨带堆焊材料的应用。材料特性是影响耐磨带性能
的核心影响因素。 “材料控制性能”理论， 在钻杆接头耐磨带技术发展过程中起到积极的推动作
用。 ＡＲＮＣＯ 耐磨带的优越性被应用所验证， 国产 ＰＴ１００ 耐磨带的主要技术指标超过碳化钨耐磨
带。必须加快步伐开发价格合理、性能优良的新型耐磨带堆焊材料。
关键词： 堆焊材料； 钻杆接头； 耐磨带； 发展； 应用
中图分类号： ＴＧ４２２．３ 文献标识码： Ａ 文章编号： １００１－ ２２０６ （ ２００７ ） ０４－ ００５５－ ０４

０ 引言
钻杆接头耐磨带以其一定的耐磨性和减磨性，
保护钻杆接头和套管免遭强烈的磨损， 在深井钻
井、大位移井钻井和大斜度井钻井工程中获得了推
广应用， 而且接头耐磨带技术已经成为国际重大石
油工程项目招标中， 投标方中标的必备技术条件之
一。从机理上讲， 钻杆接头耐磨带的作用是利用自
身及其耐磨性， 将钻杆外壁和套管内壁隔离， 使钻
杆不与套管壁或井壁直接接触， 以保护钻杆接头和
套管免遭强烈的磨损。然而， 实际情况并不简单，
耐磨带的出现， 将钻杆接头与套管内壁接触摩擦，
转换为耐磨带与套管内壁的接触摩擦。它们之间的
摩擦磨损， 不仅取决于两个接触体材料的特性及其
匹配行为， 同时还受到钻井过程中诸多因素的影响。
近年来， 在多种可供选用的套管防磨技术之
中， 操作方便和效果最好者首推接头耐磨带。研究
表明， 接头耐磨带性能 （ 含与套管材料的匹配性
能） 的优化与改善， 是防止套管强烈磨损的关键技
术措施。事实上， 自从耐磨带技术问世以来， 随着
现场应用中出现问题的逐步克服， 新型耐磨带专用
堆焊材料不断被推出， 耐磨带的材料品种已经发生
了质的变化。应当看到， 是堆焊材料的创新推动了
耐磨带技术的进步与发展， 而耐磨带技术的进步，
则促进了钻井工程及其应用的稳步发展。那么， 这
些堆焊材料的创新点及其关键技术在哪里？ 堆焊材
料控制接头耐磨带性能的机理又是怎样的？ 为此，
本文特意将典型堆焊材料与接头耐磨带磨损特性相
联系， 综合评述耐磨带堆焊材料的发展及其应用。
该项工作对推动钻杆接头耐磨带技术的进一步完
善， 提高钻具使用寿命， 具有积极意义和参考价
值。
１ 石油钻杆接头耐磨带工作原理与性能影响因素
１．１ 耐磨带工作原理
钻杆接头耐磨带实质上是一个沿接头圆周方
向， 具有一定宽度和一定厚度的隔离带。通过这个
隔离带， 使钻杆接头外壁和套管壁或井壁隔离， 避
免钻杆接头与套管壁或井壁直接接触， 以保护钻杆
接头和套管免遭强烈磨损。耐磨带的工况条件比较
复杂， 性能要求比较苛刻， 应当具有良好的综合抗
磨性能。所谓综合抗磨性能， 是指具有较高耐磨性
的同时还必须具有适度的减磨性。最佳的耐磨性与
减磨性之间存在一定的匹配关系， 上述技术指标之
间以及与摩擦系数之间的函数关系的量化确立， 可
能对于耐磨带焊接材料性能的重大突破具有重要参
考价值。
１．２ 耐磨带性能影响因素
接头耐磨带性能影响因素较多， 总体上有三大
因素：
１．２．１ 载荷力的影响
在钻井过程中， 凡是增大钻杆接头与套管内壁
 ５６ 石 油 工 程 建 设 ２００７ 年 ８ 月

（ 或井壁） 接触力的因素， 都会加剧磨损发生。如 是耐磨带。而耐磨带特性的改变， 归根结底取决于

在 “狗腿”度大的井段， 接头与套管内壁接触压力 堆焊材料成分、组织和性能的变化， 以及配套堆焊
相对增大， 此时无论是耐磨带还是套管内壁 （ 或井 工艺的严格实施。
壁） ， 其磨损现象就会加剧。 ２ 石油钻杆接头耐磨带堆焊材料的发展
１．２．２ 摩擦系数的影响 早期研制的耐磨接头被设在钻柱任意位置， 主
在钻井过程中， 凡是增大接头与套管内壁摩擦 要用来减轻钻井过程中钻柱的扭矩。后来有人将耐
系数的因素， 都会加剧磨损发生。如润滑剂品种或 磨带移至钻柱接头部位， 减少了钻柱联接接头数
加入量不合适、转盘转速增大以及温度过高或过低 量， 提高了钻具的使用寿命， 开创了耐磨带技术新
时， 其磨损现象也会加剧。 时期。上世纪 ３０ 年代， 有人采用钨钴系列硬质合
１．２．３ 耐磨带与套管 （ 或井壁） 材料特性的影响 金耐磨带， 如碳化钨等。碳化钨耐磨带在裸眼中能
［１］
根据摩擦学中的 “吸附膜”理论 ， 对于钻杆 较好地保护钻杆， 但堆层组织中高硬度的碳化钨颗
钢与岩石形成的摩擦副， 两者之间很难形成吸附 粒对套管产生较大的磨损， 影响钻井工程进度和经
膜， 摩擦系数主要取决于摩擦副材料的表面特性， 济效益。为此， 在国际钻井工程招标中或国内较深
而摩擦副其表面特性是稳定的， 摩擦系数受载荷的 井钻井中， 碳化钨硬质合金接头耐磨带都被明令禁
影响较小。对于钻杆与套管钢形成的摩擦副， 两者 用。
之间比较容易形成吸附膜， 当施加正压力时， 随吸 ２．１ ＡＲＮＣＯ ２００ ＸＴ 药芯焊丝
附膜逐渐被破坏， 摩擦副表面特性对摩擦系数形成 上世纪 ９０ 年代， 有公司提出一种所谓平衡磨
的贡献越来越大， 摩擦系数受载荷的影响较大。凡 损思路， 它所坚持的理念是， 尽量减小套管的被动
是增大摩擦系数的材料特性， 都会加剧磨损发生。 磨损， 同时允许钻杆接头适度磨损。在该理念指导
在上述接头耐磨带性能影响因素中， 前两个是 下新开发了堆焊材料 ＡＲＮＣＯ ２００ＸＴ 药芯焊丝 （ 表
外在因素， 最后一个是内在因素， 外因通过内因起 １） 。 该 焊 丝 采 用 ＦｅＣｒＣ 合 金 系 ， 是 该 公 司 第 一 代
作用。也就是说， 无论是载荷力的影响， 还是摩擦 钻杆接头耐磨带专用药芯焊丝， 其耐磨带堆层硬度
系数的影响， 最终要反映到耐磨带与套管 （ 或井 大于 ＨＲＣ５０， 耐 磨 性 较 好 ， 磨 损 率 较 小 。 现 场 应
壁） 材料特性的影响上， 材料特性是核心影响因 用表明， 在减小钻杆磨损的前提下， 能有效地降低
素。在这里， 套管 （ 或井壁） 材料特性是被预先选 套管的磨损。该焊丝的不足之处是堆层宏观热裂纹
定的 （ 如套管的材质） ， 可以改变材料特性的主要 数量较多， 堆层的减磨性尚须改进。

表１ ＡＲＮＣＯ 钻杆接头耐磨带用药芯焊丝 （ !１．６ｍｍ ）

堆层硬度 ／
焊丝牌号 合金系 堆层耐磨性 堆层减磨性 堆层裂纹倾向 综 合 评 价
ＨＲＣ
２００ＸＴ 的改进型， 第二代产品， 耐磨性
１００ＸＴ ＦｅＣｒＭｎＭｏ ＞５０ 耐磨性一般 减磨性最好 裂纹倾向小 ， 无龟裂
一般 ， 减磨性最好， 对套管磨损最小。
平行于熔合线、贯穿厚度 第一代产品， 耐磨性居中 ，
２００ＸＴ ＦｅＣｒＣ ＞５０ 耐磨性居中 减磨性一般
的宏观热裂纹， 数量多 减磨性一般， 降低套管磨损。
横向树枝状微热裂纹，
３００ＸＴ ＦｅＮｉＮｂ ＞６０ 耐磨性最好 减磨性居中 第三代产品， 耐磨性最好 ， 减磨性居中。
数量很少

２．２ ＡＲＮＣＯ １００ ＸＴ 药芯焊丝 （ ２ ） 在钻井过程中， 对套管的磨损降为最低。

２０００ 年 ６ 月， ＡＲＮＣＯ 公司又推出了 ＡＲＮＣＯ （ ３） 在 裸 眼 井 中 ， 其 耐 磨 性 与 碳 化 钨 合 金 相
１００ＸＴ 药芯焊丝。该焊丝采用 ＦｅＣｒＭｎＭｏ 合 金 系 ， 当。
是 ＡＲＮＣＯ ２００ＸＴ 的换代产品， 焊前工件预热温度 （ ４ ） 提高钻杆接头寿命 ３００％ 。
为 ６６ ～３１６ ℃， 其 耐 磨 带 堆 层 硬 度 大 于 ＨＲＣ５０。 （ ５ ） 套管与钻杆接头同时得到保护。
该产品具有下列特性： （ ６） 可 在 原 先 残 存 的 碳 化 钨 堆 层 上 加 焊
（ １） 耐磨带上无龟裂。 １００ＸＴ。
第 ３３ 卷第 ４ 期 孙 咸： 石油钻杆接头耐磨带堆焊材料的发展及应用 ５７

（ ７） 可在钻杆原有的 １００ＸＴ 带上重新补焊。 随着钻井技术的进步， 对钻具接头耐磨性的要

（ ８） 可用于新旧不同尺寸的钻杆。 求越来越高， 必须使用高性能的耐磨材料， 才能适
（ ９） 适用于钻杆、加重钻杆、钻铤、扶正器、 应不同类型钻井的需要。国外进口焊丝性能好， 但
减震器， 以及其他各种井下工具。该焊丝的不足之 价格昂贵。国内某公司在 ＡＲＮＣＯ ２００ＸＴ 药芯焊丝
处是堆层的耐磨性比碳化钨层稍差。 基础上加以改进， 研制了价格低廉的 ３ 种牌号药芯
２．３ ＡＲＮＣＯ ３００ ＸＴ 药芯焊丝 焊丝。表 ２ 是该公司 ＥＦＤ 系列钻具耐磨材料的基
２００３ 年 ＡＲＮＣＯ 公 司 研 制 成 功 ＡＲＮＣＯ ３００ＸＴ 本情况。可以看出， ３ 种焊丝的研发目标是改进
药芯焊丝。这是该公司推出的第三代耐磨材料。该 ＡＲＮＣＯ ２００ＸＴ 药芯焊丝， 克服了该焊丝存在的缺
焊丝采用以 Ｂ 代 Ｃ 和多元素综合强化合金化技术， 点， 产品的耐磨性优于 ２００ＸＴ。但是迄今为止， 尚
其耐磨带 堆 层 硬 度 大 于 ＨＲＣ６０， 耐 磨 性 提 高 ， 减 无文献显示 ＥＦＤ 系列产品与 ＡＲＮＣＯ １００ＸＴ 的详尽
磨性适中， 堆层热裂纹倾向已大大减小。据悉这是 比 较 情 况 。 尽 管 如 此 ， 该 公 司 认 为 所 开 发 的 ＥＦＤ
该公司目前最新技术集中体现， 在高研磨岩性地 系列药芯焊丝， 填补了国内耐磨带焊接材料的空
区， 该焊丝已呈现出预期的优越特性。 白， 达到了国际先进水平。
２．４ ＥＦＤ 系列耐磨焊丝 ２．５ ＰＴ１００ 耐磨焊丝
表２ ＥＦＤ 系列石油钻具耐磨材料

堆 层 硬 度／ 堆层减
焊丝牌号 焊丝直径 ／ ｍｍ 合金系统 堆层耐磨性 裂纹倾向 综合评 价
ＨＲＣ 磨性
在 ２００ＸＴ 基 础 上 改 进 ， 克 服 了 ２００ＸＴ 的
ＥＦＤ－ １－ ５０ ２．０ ＦｅＣｒＭｎＭｏ ＞５０ 一般 不详 基本无裂纹
缺点， 耐磨性优于 ２００ＸＴ。
在 ＥＦＤ－ １－ ５０ 基础上提高， 成本、价格下
ＥＦＤ－ ２－ ５５ １．６ ， ２．０ ＦｅＣｒＭｎＭｏ ＞５５ 较高 不详 无裂纹
降， 性能与 ２００ＸＴ 相同。
ＥＦＤ－ ３－ ６０ １．６ Ｆｅ 基 ＷＣ ＞６５ 较高 不详 无裂纹 耐磨带硬度高， 适用于裸眼钻井。

为了尽快摆脱 “进口焊丝价格昂贵， 国内油田 业内人士的关注重视， 必将推动耐磨带技术乃至钻

难以承受”的困难局面， 也为了提高中国钻井公司 井业的新发展。
在国际招标运做中的竞争力， 国内相继有单位开展 ３ 石油钻杆接头耐磨带堆焊材料的应用［２－ ３］
高性能耐磨带焊接材料与进口焊材国产化的攻关工 ２００１ 年 ８ 月， 塔 里 木 工 程 技 术 服 务 公 司 ， 将
作， 并且取得了可喜的进展。新型钻杆接头耐磨带 ＡＲＮＣＯ 耐磨带钻杆分 别 在 库 北 １＃、 ＤＮ２２＃ 等 共 １０
堆焊材料 ＰＴ１００ 就是其中一例。 ＰＴ１００ 是一种采用 口井上使用， 套 管 下 深 从 ５０２ ｍ 到 ４ ０１１ ｍ 不 等 ，
高铬合金系统、直径为 １．６ ｍｍ 的气保护药芯焊丝。 未发现一根套管被损坏。从回收的钻杆情况看，
该焊丝具有价格便宜， 工艺简便， 焊前工件不需预 ＡＲＮＣＯ 耐 磨 带 确 实 对 钻 杆 接 头 有 良 好 的 保 护 作
热， 焊后工件不必保温， 可以重复堆焊等优点。对 用， 在 ＬＧ４２＃ 的使用中， ＡＲＮＣＯ 耐磨带的平均磨
比试验表明， ＰＴ１００ 耐磨带的磨损率低于 Ｆｅ－ ５０ 铁 损量仅为 １ ｍｍ。
基合金粉耐磨带， 它的耐磨性能与进口材料相当。 ２０００ 年 ８ 月 ， 中 原 石 油 勘 探 局 钻 井 工 程 处 ，
２．６ 其他 将 新 型 堆 焊 材 料 ＰＴ１００ 堆 焊 的 和 Ｆｅ－ ５０ 合 金 粉 喷
与载入国家标准或国外发达工业国标准的焊接 焊的耐磨带钻杆， 两种各 ２０ 根提供给钻井一公司
材料不同， 有关钻杆接头耐磨带专用焊接材料研制 ４５１３３ 队使用。９ 月和 １０ 月进行实地检查， 耐磨带
的报道相对较少， 但据业内人士透露， 国内石油及 外观质量完好。测试了两种钻井进尺下的耐磨带磨
其相关行业仍有单位正在研究或计划研究生产耐磨 损率 （ 见表 ３ ） 。可以看出， 在同等条件下， 当 钻
带专用焊接材料， 如已在业内使用的产品 “纳特 － 井进尺值为 ２ １００ ｍ 和 ４ ２９０ ｍ 时 ， ＰＴ１００ 耐 磨 带
２０００”药芯焊丝， 以及华东、上海一带正在准备上 的磨损率比 Ｆｅ－ ５０ 耐磨带的分别低 １．８ 个和 ３．４ 个
马的一批产品。以上动向表明， 钻杆接头高性能耐 百分点。在云 １０ 井和文古 ２ 井， 采用铁屑收集法
磨带堆焊材料这项先进技术， 已经引起更多企业或 测 试 了 套 管 的 磨 损 量 。 发 现 Ｆｅ－ ５０ 合 金 粉 耐 磨 带
 ５８ 石 油 工 程 建 设 ２００７ 年 ８ 月

表３ 耐磨带磨损率测试结果 评价等方面尚需做大量的工作。期望在不太长的时
钻井 ＰＴ１００ 耐磨带 Ｆｅ－ ５０ 合金粉耐磨带 间内， 国产新型耐磨带专用堆焊材料， 以及引进产
进尺 原平均厚 磨损后平均 平均磨损 原平均厚 磨损后平 平均磨损 品国产化等研究工作， 能够取得有价值的创新成
／ｍ 度 ／ｍｍ 厚度 ／ｍｍ 率 ／％ 度 ／ｍｍ 均厚度／ｍｍ 率 ／％ 果。
２１００ ２．１ １．９７ ６．２ ２．０ １．８４ ８．０ ５ 结论
４２９０ ２．１ １．７３ １７．６ ２．０ １．５８ ２１
（ １ ） 钻杆接头耐磨带实质上是一个隔离带， 用
钻 杆 的 铁 屑 量 比 ＰＴ１００ 耐 磨 带 钻 杆 的 多 。 同 时 ， 以保护钻杆接头和套管免遭强烈磨损， 应当具有较
在可比的情况下， Ｆｅ－ ５０ 耐磨带钻杆钻柱摩扭矩为 高的耐磨性和适度的减磨性。材料特性是影响耐磨
２．９ ｋＮ・ｍ， 而 ＰＴ１００ 耐 磨 带 钻 杆 钻 柱 摩 扭 矩 仅 为 带性能的核心因素， 耐磨带特性的改变取决于堆焊
１．６ ～１．９ ｋＮ・ｍ。 表 明 ＰＴ１００ 耐 磨 带 比 Ｆｅ－ ５０ 合 金 材料成分、组织性能的变化以及配套堆焊工艺的严
粉耐磨带摩擦系数小。该单位对新型堆焊材料 格实施。
ＰＴ１００ 的总体评价是： （ ２ ） 耐磨带堆焊材料的重大突破是我国耐磨带
（ １） ＰＴ１００ 新型耐磨带钻杆与钢质钻杆接头相 技术发展的必要条件， 而引进焊材的国产化则是耐
比， 套管的磨损减少了 ８６％。 磨带技术发展的充分条件。“材料控制性能”理论，
（ ２） ＰＴ１００ 耐磨带钻杆与经过碳化钨处理的钻 在钻杆接头耐磨带技术发展过程中起到了积极的推
杆接头相比， 套管的磨损降低了 ７６％ 。 动作用。
（ ３） 在大斜度井中， 由于摩擦系数减小， 钻具 （ ３ ） ＡＲＮＣＯ 耐 磨 带 的 优 越 性 被 应 用 所 验 证 ，
旋 转 阻 力 大 大 降 低 ， 钻 具 扭 矩 增 大 ３０％ ， 节 省 燃 国 产 ＰＴ１００ 耐 磨 带 的 主 要 技 术 指 标 超 过 碳 化 钨 耐
料消耗 １０％ 。 磨带， 必须加快步伐开发价格合理、性能优良的新
（ ４） 在裸眼钻井环境下， 磨损量减小， 有效地 型耐磨带堆焊材料。
保护了钻杆接头。 参考文献：
４ 石油钻杆接头耐磨带堆焊材料现状分析 ［１］ 林元华， 付建红， 施太和， 等 ． 套管磨损机理及其防磨措施研究 ［Ｊ］．
天然气工业， ２００４ ， ２４ （ ７ ） ： ５８－ ６１．
从以上典型应用以及收集到的信息可以看出，
［２］ 苏建文， 卢强， 马建民， 等 ． 新型耐磨材料特性在塔里木油田的推
较先进的 ＡＲＮＣＯ 堆焊材料由于价格的原因应用受 广应用 ［Ｊ］． 天然气工业， ２００３ ， ２３ （ ２ ） ： ５６－ ５８．
限 ， 国 内 开 发 的 专 用 堆 焊 材 料 如 ＰＴ１００ 等 较 满 意 ［３］ 李玉民， 李飞， 郭建军， 等 ． 钻杆接头 ＰＴ１００ 耐磨带的敷焊工艺与
的堆焊材料偶有报道， 然而市售可供选择的品种数 应用 ［Ｊ］． 石油机械， ２００３ ， ３１ （ ５ ） ： ２０－ ２２．

量有限。市场上可供选择的耐磨带堆焊材料品种以
各类硬质合金居多。碳化钨一类材料磨损套管的危 作者简介： 孙 咸， 男， 教授， 长期从事焊接材料及金属

害已经引起多数用户的关注， 广大用户迫切需要价 焊接性方面的研究和教学工作， 对焊接材料软件开发具有

丰 富 经 验 ； 获 国 家 科 技 进 步 二 等 奖 １ 项 （ ２０００ 年 ） ， 省
格合理、性能优良的新型耐磨带堆焊材料。目前，
（ 部） 级科技进步一等奖 ２ 项， 二等奖 ３ 项， 发 表 学 术 论 文
与世界上主要的工业发达国家相比， 我国的钻杆接
８０ 余篇； １９９２ 年获国务院颁发的政府特殊津贴。
头耐磨带技术以及在工艺配套等方面尚有一定差 收稿日期： ２００６－ １２－ １８
距， 在专用堆焊材料开发、相关标准制定以及性能

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"

!!!"
信息综括 中国石油 ２００７ 年上半年主要生产经营指标稳步增长
!"

!!!"

中国石油天然气股份有限公司上半年继续大力实施资源、市场、国际化三大战略， 抓住机遇， 顽强拼搏， 战胜几十年来

罕见的暴风雪、风暴潮等特大自然灾害和诸多困难， 主要生产经营指标实现时间过半、完成计划目标过半。
上 半 年 公 司 科 学 组 织 生 产 运 行 ， 有 序 安 排 新 井 投 产 ， 油 气 产 量 始 终 保 持 均 衡 进 度 运 行 。 上 半 年 共 生 产 原 油 ４．１９ 亿 桶 ，
比去年同期增加 ６０ 万桶， 同比增长 ０．１％ 。生产可销售天然气 ２２５．９７ 亿 ｍ３， 比去年同期增加 ３２．０８ 亿 ｍ３， 同比增长 １６．５％ ，
继续保持快速增长。其中， 塔里木英买力气田群建成投产， 西气东输安全稳定供气的资源基础更加稳固。
摘自 ｈｔｔｐ：／／ｅｉｐ．ｃｎｐｃ／ｃｍｓｒｏｏｔ／ ２００７－ ０７－ １６
ｌａｙｅｒ ｏｆ ｌａｒｇｅ ｄｉａｍｅｔｅｒ ｉｎｓｕｌａｔｉｏｎ ｐｉｐｅｌｉｎｅ．
Ｋｅｙ ｗｏｒ ｄｓ： ｌａｒｇｅ ｄｉａｍｅｔｅｒ ｈｅａｔ ｓｕｐｐｌｙ ｐｉｐｅｌｉｎｅ； ｏｕｔｅｒ ｐｒｏｔｅｃｔｉｏｎ ｌａｙｅｒ； ｐｏｌｙｅｔｈｙｌｅｎｅ （ＰＥ）； ｇｌａｓｓ ｆｉｂｅｒ ｒｅ－
ｉｎｆｏｒｃｅｄ ｐｌａｓｔｉｃ
・ ＷＥＬＤＩＮＧ ＴＥＣＨＮＯＬＯＧＹ ・
（５５） Ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ａｎｄ Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ ｏｆ Ｂｕｉｌｄ － Ｕｐ Ｗｅｌｄｉｎｇ Ｃｏｎｓｕｍａｂｌｅｓ ｆｏｒ Ｗｅａｒ – ｒ ｅｓｉｓｔａｎｔ Ｂｅｌｔ ｏｆ
Ｐｅｔｒ ｏｌｅｕｍ Ｄｒ ｉｌｌｉｎｇ Ｐｉｐｅ Ｔｉｅ－ ｉｎ
ＳＵＮ Ｘｉａｎ （Ｗｅｌｄｉｎｇ Ｃｏｎｓｕｍａｂｌｅｓ Ｉｎｓｔｉｔｕｔｅ ｏｆ Ｔａｉｙｕａｎ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ ｏｆ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ， Ｔａｉｙｕａｎ ０３００２４ ， Ｃｈｉｎａ）
Ａｂｓｔｒ ａｃｔ ： Ｔｈｅ ｗｏｒｋｉｎｇ ｐｒｉｎｃｉｐｌｅ， ｐｅｒｆｏｒｍａｎｃｅ ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓ ａｎｄ ｉｎｆｌｕｅｎｃｅ ｆａｃｔｏｒｓ ｏｆ ｔｈｅ ｗｅａｒ－ ｒｅｓｉｓｔａｎｔ
ｂｅｌｔ ｏｆ ｔｈｅ ｐｅｔｒｏｌｅｕｍ ｄｒｉｌｌｉｎｇ ｐｉｐｅ ｗｅｒｅ ａｎａｌｙｚｅｄ． Ｔｈｅ ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ｏｆ ｔｈｅ ｂｕｉｌｄ－ ｕｐ ｗｅｌｄｉｎｇ ｃｏｎｓｕｍａｂｌｅｓ ｆｏｒ
ｔｈｅ ｗｅａｒ－ ｒｅｓｉｓｔａｎｔ ｂｅｌｔ ｗａｓ ｃｏｍｍｅｎｔｅｄ ａｎｄ ｔｈｅ ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ ｏｆ ｓｕｃｈ ｃｏｎｓｕｍａｂｌｅｓ ｗａｓ ｉｎｔｒｏｄｕｃｅｄ． Ｔｈｅ ｍａｔｅｒｉａｌ
ｃｈａｒａｃｔｅｒ ｉｓ ａ ｃｅｎｔｒａｌ ｆａｃｔｏｒ ａｆｆｅｃｔｉｎｇ ｔｈｅ ｗｅａｒａｂｉｌｉｔｙ ｏｆ ｔｈｅ ｗｅａｒ－ ｒｅｓｉｓｔａｎｔ ｂｅｌｔ． Ｔｈｅ ｔｈｅｏｒｙ ｏｆ “ｍａｔｅｒｉａｌ ｃｏｎｔｒｏｌ
ｐｅｒｆｏｒｍａｎｃｅ ”ｐｌａｙｓ ａｎ ａｃｔｉｖｅ ｒｏｌｅ ｉｎ ｔｈｅ ｔｅｃｈｎｉｃａｌ ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ｏｆ ｔｈｅ ｗｅａｒ – ｒｅｓｉｓｔａｎｔ ｂｅｌｔ． Ｔｈｅ ａｄｖａｎｔａｇｅ ｏｆ
ｔｈｅ ＡＲＮＣＯ ｗｅａｒ – ｒｅｓｉｓｔａｎｔ ｂｅｌｔ ｗａｓ ｖａｌｉｄａｔｅｄ ｂｙ ｐｒａｃｔｉｃａｌ ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎｓ． Ｔｈｅ ｍａｉｎ ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ ｉｎｄｅｘ ｏｆ ｄｏｍｅｓ－
ｔｉｃ ｐｒｏｄｕｃｔ ＰＴ１００ ｓｕｒｐａｓｓｅｓ ｔｈａｔ ｏｆ ｔｕｎｇｓｔｅｎ ｃａｒｂｉｄｅ ｗｅａｒ –ｒｅｓｉｓｔａｎｔ ｂｅｌｔ．
Ｋｅｙ ｗｏｒ ｄｓ： ｂｕｉｌｄ－ ｕｐ ｗｅｌｄｉｎｇ ｃｏｎｓｕｍａｂｌｅ； ｄｒｉｌｌｉｎｇ ｐｉｐｅ ｔｉｅ－ ｉｎ； ｗｅａｒ – ｒｅｓｉｓｔａｎｔ ｂｅｌｔ； ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ； ａｐｐｌｉ－
ｃａｔｉｏｎ
（５９） Ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ａｎｄ Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ ｏｆ Ｉｎｔｅｒ ｍｅｄｉａｔｅ Ｆｒ ｅｑｕｅｎｃｙ Ｉｎｖｅｒ ｓｉｏｎ Ａｕｔｏｍａｔｉｃ Ｓｅａｍ Ｗｅｌｄｅｒ
ＬＩ Ｊｉａｎ－ ｃｕｎ （ Ｔａｎｇｓｈａｎ Ｋａｉｙｕａｎ Ａｕｔｏｍａｔｉｃ Ｗｅｌｄｉｎｇ Ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ Ｃｏｍｐａｎｙ， Ｌｔｄ． ， Ｔａｎｇｓｈａｎ ０６３０２０， Ｃｈｉ－
ｎａ） ， ＤＵ Ｊｉａｎｇ， ＷＡＮＧ Ｍｉｎｇ－ ｈｕｉ
Ａｂｓｔｒ ａｃｔ ： Ｔｈｅ ｄｕａｌ ｈｅａｄ ａｕｔｏｍａｔｉｃ ｓｅａｍ ｗｅｌｄｅｒ ｄｅｓｉｇｎｅｄ ａｎｄ ｄｅｖｅｌｏｐｅｄ ｂｙ Ｔａｎｇｓｈａｎ Ｋａｉｙｕｎ Ａｕｔｏｍａｔｉｃ
Ｗｅｌｄｉｎｇ Ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ Ｃｏｍｐａｎｙ ａｐｐｌｉｅｓ ｔｈｅ ｍｏｓｔ ａｄｖａｎｃｅｄ ｉｎｔｅｒｍｅｄｉａｔｅ ｆｒｅｑｕｅｎｃｙ ｉｎｖｅｒｓｉｏｎ ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ ｎｏｗａ－
ｄａｙｓ． Ｉｔ ｓｏｌｖｅｓ ｔｈｅ ｄｉｆｆｉｃｕｌｔ ｓｅａｍ ｗｅｌｄｉｎｇ ｐｒｏｂｌｅｍｓ ｏｆ ｌａｒｇｅ ｔｈｉｃｋ ｐｌａｔｅｓ ａｎｄ ｓｐｅｃｉａｌ ｍｅｔａｌ ｍａｔｅｒｉａｌｓ ａｎｄ ｈａｓ ｔｈｅ
ａｄｖａｎｔａｇｅｓ ｏｆ ｒａｉｓｉｎｇ ｗｅｌｄｉｎｇ ｑｕａｌｉｔｙ， ｓａｖｉｎｇ ｅｌｅｃｔｒｉｃ ｅｎｅｒｇｙ， ｆｕｌｌｙ ａｕｔｏｍａｔｉｃ ｗｅｌｄｉｎｇ， ｅａｓｙ ｏｐｅｒａｔｉｏｎ ａｎｄ ｅｎｖｉ－
ｒｏｎｍｅｎｔａｌ ｐｒｏｔｅｃｔｉｏｎ． Ｔｈｅ ｄｅｓｉｇｎ ｐｒｉｎｃｉｐｌｅ ａｎｄ ｆｕｎｃｔｉｏｎａｌ ｆｅａｔｕｒｅｓ ｏｆ ｍａｉｎ ｓｔｒｕｃｔｕｒｅ ｏｆ ｔｈｅ ｗｅｌｄｅｒ ａｒｅ ｉｌｌｕｓｔｒａｔ－
ｅｄ ｗｉｔｈ ｒｅｓｐｅｃｔ ｔｏ ｍｅｃｈａｎｉｃａｌ ｐｏｒｔｉｏｎ， ｗｅｌｄｉｎｇ ｓｙｓｔｅｍ， ｅｌｅｃｔｒｉｃ ｃｏｎｔｒｏｌ ｓｙｓｔｅｍ ａｎｄ ｅｌｅｃｔｒｉｃ ｃｏｎｄｕｃｔｉｏｎ ｓｔｒｕｃ－
ｔｕｒｅ． Ｔｈｉｓ ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ ｈａｓ ｂｅｅｎ ｕｓｅｄ ａｔ ｐｅｔｒｏｃｈｅｍｉｃａｌ ｈｅａｔ ｅｘｃｈａｎｇｅｒ ｐｒｏｄｕｃｔｉｏｎ ｆａｃｔｏｒｉｅｓ．
Ｋｅｙ ｗｏｒ ｄｓ ： ｐｅｔｒｏｃｈｅｍｉｃａｌ ｈｅａｔ ｅｘｃｈａｎｇｅｒ； ｉｎｔｅｒｍｅｄｉａｔｅ ｆｒｅｑｕｅｎｃｙ ｉｎｖｅｒｓｉｏｎ； ｐｒｉｎｃｉｐｌｅ； ｆｅａｔｕｒｅ
・ ＥＮＧＩＮＥＥＲＩＮＧ ＭＡＮＡＧＥＭＥＮＴ ・
（６１） Ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ａｎｄ Ｉｍｐｌｅｍｅｎｔａｔｉｏｎ ｏｆ Ｓｔａｎｄａｒ ｄ ＷＢＳ ｏｆ Ｏｖｅｒ ｓｅａｓ Ｐｅｔｒ ｏｃｈｅｍｉｃａｌ ＥＰＣ Ｐｒ ｏｊｅｃｔｓ
ＨＵＡＮＧ Ｇｕａｎｇ－ ｍｉｎｇ （ Ｃｈｉｎａ Ｐｅｔｒｏｌｅｕｍ Ｅｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ Ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ， Ｂｅｉｊｉｎｇ １０００１１， Ｃｈｉｎａ ） ，
ＤＡＩ Ｊｕａｎ
Ａｂｓｔｒ ａｃｔ ： Ｆｏｒ ｍｏｓｔ ｏｆ ｌｅａｄｉｎｇ ｗｏｒｌｄｗｉｄｅ ｐｅｔｒｏｃｈｅｍｉｃａｌ ｃｏｎｔｒａｃｔｏｒｓ， ｏｎｅ ｏｆ ｔｈｅ ｃｈｉｅｆ ｔａｓｋｓ ｉｓ ｔｏ ａｄｏｐｔ ａ
ｃｏｍｍｏｎ ｅｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ ｌａｎｇｕａｇｅ ＷＢＳ （Ｗｏｒｋ Ｂｒｅａｋｄｏｗｎ Ｓｔｒｕｃｔｕｒｅ） ｆｏｒ ｐｅｒｆｏｒｍｉｎｇ ｄｅｓｉｇｎ， ｆａｂｒｉｃａｔｉｏｎ ａｎｄ ｃｏｎ－
ｓｔｒｕｃｔｉｏｎ ｏｆ ｗｏｒｌｄｗｉｄｅ ｐｅｔｒｏｃｈｅｍｉｃａｌ ｐｒｏｊｅｃｔｓ． Ｔｈｅ ｓｔａｎｄａｒｄ ＷＢＳ ｈａｓ ｂｅｃｏｍｅ ａ ｕｎｉｆｙｉｎｇ ｅｌｅｍｅｎｔ ｔｈａｔ ｌｉｎｋｓ ｏｐ－
ｅｒａｔｉｏｎ， ａｃｃｏｕｎｔｉｎｇ， ｓｃｈｅｄｕｌｉｎｇ ａｎｄ ｍａｔｅｒｉａｌ ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ ｏｆ ａ ｃｏｍｐａｎｙ ｉｎｔｏ ａ ｓｉｎｇｌｅ ｐｒｏｊｅｃｔ ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ ｓｙｓ－
ｔｅｍ． Ｍａｊｏｒ ａｄｖａｎｔａｇｅｓ ｉｎｃｌｕｄｅ ｒｅｄｕｃｉｎｇ ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ ｃｏｓｔｓ， ｉｎｔｅｇｒａｔｉｎｇ ｃｏｓｔ ｗｉｔｈ ｓｃｈｅｄｕｌｅ， ｒｏｌｌｉｎｇ ｕｐ ｃｏｓｔ ａｎｄ
ｓｃｈｅｄｕｌｅ ｉｍｐｌｅｍｅｎｔａｔｉｏｎ ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ ｆｏｒ ｒｅｐｏｒｔｉｎｇ， ｅｎａｂｌｉｎｇ ｔｏ ｔｒａｃｋ ｂａｃｋ ｔｏ ｔｈｅ ｌｏｗｅｓｔ ｌｅｖｅｌ ｔｏ ａｓｃｅｒｔａｉｎ ｔｈｅ
ｐｒｉｍａｒｙ ｃａｕｓｅ ｏｆ ｖａｒｉａｎｃｅ ｓｏ ａｓ ｔｏ ｒａｉｓｅ ｃｏｎｔｒａｃｔｏｒ＇ｓ ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ ｐｒｏｊｅｃｔ ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ ａｂｉｌｉｔｙ．
Ｋｅｙ ｗｏｒ ｄｓ ： ｐｅｔｒｏｃｈｅｍｉｃａｌ ｐｒｏｊｅｃｔ； ｃｏｎｔｒａｃｔｏｒ； ＥＰＣ ｐｒｏｊｅｃｔ； ｗｏｒｋ ｂｒｅａｋｄｏｗｎ ｓｔｒｕｃｔｕｒｅ
（６６） Ｔｅｃｈｎｉｃａｌ Ｐｒ ｅｐａｒ ａｔｉｏｎ ｏｆ Ｉｎｓｔａｌｌａｔｉｏｎ Ｅｎｇｉｎｅｅｒ ｉｎｇ
ＺＨＯＮＧ Ｆａｎ （ Ｃｈｉｎａ Ｐｅｔｒｏｌｅｕｍ Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ Ｅｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ ， Ｂｅｉｊｉｎｇ １００７２４， Ｃｈｉｎａ）
Ａｂｓｔｒ ａｃｔ ： Ｔｅｃｈｎｉｃａｌ ｐｒｅｐａｒａｔｉｏｎ ｗｏｒｋ ｉｓ ｖｅｒｙ ｉｍｐｏｒｔａｎｔ， ａｎｄ ｉｔ ｉｓ ａ ｐｒｅｃｏｎｄｉｔｉｏｎ ｏｆ ｅｎｓｕｒｉｎｇ ｐｒｏｊｅｃｔ
ｐｒｏｇｒｅｓｓ ａｎｄ ｑｕａｌｉｔｙ， ｄｅｃｒｅａｓｉｎｇ ｐｒｏｊｅｃｔ ｃｏｓｔ ａｎｄ ｏｆｆｅｒｉｎｇ ｇｏｏｄ ｆｉｅｌｄ ＨＳＥ ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ． Ｔｈｅ ｃｏｎｔｅｎｔｓ， ｒｅｌｅｖａｎｔ
ｒｅｑｕｉｒｅｍｅｎｔｓ ａｎｄ ｍｅｔｈｏｄｓ ｏｆ ｔｅｃｈｎｉｃａｌ ｐｒｅｐａｒａｔｉｏｎ ｆｏｒ ｉｎｓｔａｌｌａｔｉｏｎ ｅｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ ａｒｅ ｅｘｐｌｉｃａｔｅｄ ｉｎ ｍｏｒｅ ｔｈａｎ ｔｅｎ
ａｓｐｅｃｔｓ ｓｕｃｈ ａｓ ｃｏｍｐｉｌｉｎｇ ｔｅｃｈｎｉｃａｌ ｂｉｄｄｉｎｇ ｆｉｌｅｓ， ｃｈｅｃｋｉｎｇ ａｎｄ ａｃｑｕａｉｎｔｉｎｇ ｄｅｓｉｇｎ ｄｒａｗｉｎｇｓ， ｃｏｎｄｕｃｔｉｎｇ ｄｅ－
ｓｉｇｎ ａｍｅｎｄｍｅｎｔｓ， ａｐｐｌｙｉｎｇ ｆｏｒ ｒｅｐｌａｃｅｍｅｎｔｓ ｏｆ ｍａｔｅｒｉａｌｓ ａｎｄ ｆｉｔｔｉｎｇｓ， ｓｉｇｎｉｎｇ ｔｅｃｈｎｉｃａｌ ａｇｒｅｅｍｅｎｔｓ， ｃｏｍｐｉｌｉｎｇ
ｍａｔｅｒｉａｌ ｕｓａｇｅ ｑｕｏｔａ， ｗｏｒｋｉｎｇ ｏｕｔ ｉｎｓｔａｌｌａｔｉｏｎ ｐｒｏｃｅｄｕｒｅ ａｎｄ ｃｏｍｐｉｌｉｎｇ ｉｍｐｌｅｍｅｎｔａｔｉｏｎ ｐｌａｎｓ ｏｆ ｐｒｏｊｅｃｔ ｍａｎ－
ａｇｅｍｅｎｔ．
Ｋｅｙ ｗｏｒ ｄｓ ： ｉｎｓｔａｌｌａｔｉｏｎ ｅｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ； ｐｒｅｐａｒａｔｉｏｎ ｗｏｒｋ； ｔｅｃｈｎｉｃａｌ ｒｅｑｕｉｒｅｍｅｎｔ
—７—