Shatin Tsung Tsin Secondary School (Extra-curricular Activities Committee)

Introduction on Extra-Curricular Activities

沙田崇真中學 (課外活動委員會)
課外活動簡介 (2023-2024)

I Academic Development 學術發展

1. Chinese Debate School Team (中文辯論校隊)

讓隊員學習辯論技巧。透過公開及隊內比賽，培養個人演說的膽量，提升個人自信心；在準備各
種辯題、觀看不同比賽時，訓練思辨能力，博通中西古今，擴闊視野。

2. English Debate School Team (英文辯論校隊)

English Debate School Team represents our school to participate in territory-wide debating competitions.
We will offer training to our team members

3. Mathematics School Team (Junior Form) (初中數學校隊)

The team members will be trained by external tutors in Mathematics Training Classes once every week.
They will learn different techniques from Algebra, Geometry, Combinatorics, etc. Those team members
who are chosen to represent our school to participate in different Mathematics competitions will be given
further training by our Mathematics teachers.
數學校隊須每星期出席由校外導師指導的數學競賽班，教授內容包括代數、幾何、組合等；代表
學校參加數學比賽的隊員會進一步接受由數學老師指導的訓練。

4. Mathematics School Team (Senior Form) (高中數學校隊)

The team members will learn more advanced Mathematics techniques in the training given by our
Mathematics teachers. They will be chosen to represent our school to participate in different
Mathematics competitions.
在數學老師指導下，數學校隊會學習更多高等的數學技巧，並且有機會代表學校參加數學比賽。

II Aesthetic Development 藝術發展

5. Junior Choir (初級合唱團)

6. Senior Choir (高級合唱團)
7. Chinese Orchestra (中樂團)
8. School Band (管樂團)
9. Symphonic Orchestra (管弦樂團)
Team members of (5-9) are chosen by instrumental class tutors or the music teacher. Each team practices
at least once every week and will participate in different performances or competitions throughout the
year.
各隊成員由樂器班導師或音樂老師推薦加入，每星期排練最少一次，每年參與校內校外不同演出
或比賽。

10. Music Class (中西樂器班)

Music classes can enable students to fulfill the requirements of the S.2/3 ‘One-student-one-art / sport’
and S.4 ‘One-student-one-art’ Policy.
There are currently 25 different Western & Chinese musical instrumental classes taught by professional
tutors employed from outside. There are 30 lessons every year. Students have to pay their own fees and
perform the instrument regularly. All classes take place on Saturdays.
樂器班屬中二、中三級「一人一體藝」及中四級「一人一藝術」政策內之藝術活動。
本年度各類中西樂器班共 25 項，每年上課 30 次，由校外專業導師教授，學生自付費用。各學員
均需定期演奏所學樂器，所有樂器班於星期六舉行。

1
11. School Dancing Team (舞蹈校隊)
The School Dancing Team will be trained by a professional dancing teacher graduated from the Hong
Kong Academy for Performing Arts and join the Inter-school Dance Festival. Since part of the
instructor’s fee is subsidized by the school, the fee students need to pay is lower than most of the private
dance schools. Come and join us!
舞蹈校隊每年均聘請演藝學院畢業導師訓練學員，並參加校際舞蹈節比賽。由於校方有資助，故
學員繳付之費用較大部份私人機構更低，機會難逢，快點來加入我們吧！

12. School Drama Team (話劇校隊)

Students will be trained by a graduate from the Hong Kong Academy for Performing Arts and participate
in various Chinese and English drama festivals. Through training and competitions, not only will
students’ language skills be honed, their self-confidence and teamwork will also be boosted.
話劇校隊每年均聘請香港演藝學院畢業學生訓練學員，並參加不同中文及英文校際話劇比賽。透
過訓練和參加比賽，不單止能夠提升同學的語文能力，亦可以培養同學的自信心和團隊精神。

13. Visual Arts School Team (Junior Forms) (初中視藝校隊)

Students will be guided by an external instructor to participate in various external Visual Arts
competitions. Team members will improve their drawing and painting skills and design ability.
學生將在校外導師指導下參與各種校外視藝比賽。隊員可改善及提高他們的繪畫技巧和設計能力。

14. Sand Painting Club (沙畫學會)

Sand Art is the manipulation of sand to create sand animation. In performing arts, an artist using sand as
a medium creates a series of images in a specific lightbox by hand. Introducing this kind of dynamic
performance with static drawing to the school, Sand Art provides one more opportunity for students to
participate in life performance.
沙畫是指用沙子作畫。藝術家在特製燈光沙畫台上，用一雙巧手去創作瞬間多變的動人圖案。將
這種靜態的藝術以動態的表演形式帶入校園，令繪畫藝術方式更添生命力，予同學多一個展現自
我的機會。

15. Computer Drawing Club (電繪學會)

Computer Drawing Club aims at enhancing students’ ability of using computer software to create.
電繪學會旨在提升學生使用電腦繪圖軟件進行創作的能力。

16. Chinese Calligraphy and Painting Club (中國書畫學會)

Chinese Calligraphy and Painting Club is a student-led extra-curriculum activity. The club aims at
introducing students with the two Chinese art forms, which are Chinese calligraphy and Chinese painting.
Students will learn how to use the calligraphy brush effectively to write calligraphy and paint. A local
artist has also been invited to run three sessions on Chinese free-style painting with students. Through
participating in the Chinese Calligraphy and Painting Club, students will not only develop their Chinese
calligraphy and painting skills, but also acquire more knowledge about Chinese calligraphy and painting.
中國書畫學會是學生主導的課外活動。本學會旨在向學生介紹兩種中國藝術形式，即中國書法和
中國繪畫。學生將學習如何有效地使用毛筆書法和繪畫。一位本地藝術家亦受邀為學生舉辦三場
中國寫意畫課程。通過參加中國書畫學會，學生不僅可以提高中國書畫藝術水平，還能獲得更多
關於中國書畫的知識。

17. Leather Craft Club(皮革學會)

Students will learn the different techniques of hand-made leather craft and be able to use different tools
to make beautiful and practical leather works.
學生將會學習各種手縫皮革的技巧，並透過使用不同的工具來製作出精美而實用的皮革作品。

18. Ceramic Throwing Club (拉坯學會)

Students will learn the clay throwing techniques to create various utensils and art forms.
學員將會學習拉坯技巧，製作不同器皿及藝術品。
2
19. Photography Club (攝影學會)
STTSS will collaborate with an external photographic organization, Fotologue Culture Limited, in
running Photography Club and this extra-curricular activity will be sponsored by Hong Kong Arts
Development Council under the scheme “Arts-In-School Partnership Scheme – Fifth Round” this year.
Fotologue Culture Limited will offer a series of workshops and related events to be held inside and
outside the school. Students’ photographic knowledge and photo-taking skills will be enhanced through
participating in this extra-curricular activity.
沙田崇真中學將與校外攝影機構「賽璐珞影像文化有限公司」合作舉辦攝影學會，這項課外活動
將由香港藝術發展局「第五輪學校與藝團伙伴計劃」贊助。 「賽璐珞影像文化有限公司」將在校內
及校外舉辦一系列研討會和相關活動。通過參加本課外活動，學生的攝影知識和攝影技巧將得到
提升。

20. Hand-Building Pottery Club (陶藝手揑學會)

Students will learn the hand building techniques to create various utensils and art forms with clay.
學員會學習陶瓷手捏技巧，並製作不同器皿及藝術品。

21. Anime Club (動漫研習社)

The main feature of the Anime Club is that most of the activities are designed and led by the exco-
members themselves. Through the organized activities, members may share their interest to and learn
from one another.
本研習社的特色是大部份的活動是由一班對動漫有興趣的學生設計和帶領，透過不同的活動，學
員可分享自己對動漫的心得和樂趣。

III. Sports Development 體育發展

體育項目活動包括：田徑校隊 Athletic Teams (22,23)、羽毛球校隊 Badminton Teams (24,25)、籃

球校隊 Basketball Teams (26,27)、足球校隊 Football Team (28)、手球校隊 Handball Teams
(29,30)、乒乓球校隊 Table-tennis Teams (31,32)、排球校隊 Volleyball Teams (33,34)、射箭校隊
Archery Teams(35,36) 、保齡球校隊 Bowling Team(37)及 Long Distance Running Club 長跑學會。

Students who wish to join the school teams may apply through the P.E. Department and attend screening
tests. Contact your PE teachers in person directly. All school teams conduct activities including regular
training on skills and stamina, through which we aim at helping students to learn about sportsmanship
and team spirit. All students are welcome!
有興趣加入體育校隊的同學可主動向體育部報名及參加甄選。各體育校隊的活動包括一般的體能
及技巧訓練，讓同學透過活動學習體育精神及團隊合作的重要性。歡迎所有同學參加！

IV. Others 其他

38. Bridge School Team (橋牌校隊)

Through playing bridge, students may acquire better logic, reasoning, Mathematical knowledge,
communication and decision-making skills. Students may also build up a harmonious relationship among
themselves.
透過參與橋牌活動，同學可訓練邏輯思維技巧、數學知識、溝通及決策能力，並藉此聯繫同學間
的感情。

39. Hong Kong Red Cross Youth Unit (香港紅十字青年團)

Hong Kong Red Cross Youth Unit, as a member of the International Red Cross Movement, aims to
protect life and health, serve the community and put the spirit of humanity in action.
香港紅十字青年團是國際紅十字運動的一份子，是透過保護生命和健康及熱心服務社群，以實踐
人道精神的制服團隊。

3
40-42. Chinese Recital Teams – 中文朗誦校隊
中文朗誦校隊主要訓練同學朗誦之技巧，參加一年一度之學校朗誦節，並藉此培育同學對聲情
之掌握及面對群眾表達之信心。

43-44. Putonghua Recital Teams – 普通話朗誦校隊

普通話朗誦校隊主要訓練同學朗誦之技巧，參加一年一度之學校朗誦節，並藉此培育同學對普
通話的掌握及加強同學面對群眾表達之信心。

45-52. English Recital Teams – 英文朗誦校隊

It is a fruitful chance for you to improve your proficiency in spoken English and build up your
confidence in reciting in front of an audience. Don’t miss the chance of competing against students of
other schools on behalf of STTSS!!!