《入會申請表》

Membership Application Form

HKJMA\Membership\Application\Form-2023 F_MEM_003
Hong Kong Jewelry Manufacturers’ Association-Membership Application Form 香港珠寶製造業廠商會《入會申請表》
Please complete in English or Chinese & check the appropriate box(es) with . 請以英文或中文填寫並在適當空格內填上✓號。
Please stamp company round chop next to correction(s) for validation purposes. 如有修改，請在修改處蓋上公司圓印以茲識別。
(Please refer to the “Membership Application Check List” for further details. 詳情請參閱《入會申請》所需証明文件)

A. Company Information 公司資料

Company
公司名稱
Name
Company (Eng)
Registered
Address
(中文)
公司註冊地址
Company
(Eng)
Correspondence
Address
公司聯絡地址 (中文)
(若與註冊地址不符)

Tel 電話 Fax 傳真 Website 網頁 http://

Main Channel for Receiving HKJMA’s Notice By ❑ Fax / ❑ Email In ❑ Chinese / ❑ English
接收本會資訊方法 以 ❑傳真 / ❑電郵收取資訊 以❑中文 / ❑英文收取資訊
General Email 一般: in HK 於香港:
Person(s)人
Number of
Sales Dept. 營業部: in Mainland China 於中國內地:
Email 電子郵件 Employees Person(s)人
Email for receiving HKJMA’s notice 接收本會資訊: 受聘員工數目 in other country, please specify 其它國家，請說明：
Person(s)人

HK BR No. Date of
Establishment / /
香港商業登記
of Company
証號碼 公司成立日期
Date 日 Month 月 Year 年

Unlimited Company 無限公司： Banker

Type of Set up ❑ Sole Proprietorship 獨資/ ❑ Partnership 合股 往來銀行
組織形式 Limited Company 有限公司： Account No.
❑ Private Co Ltd 私營有限公司/ ❑Public Co.上市公司 賬戶號碼

B. Application of Membership 申請會籍類別

❑ 1. Ordinary Member 普通會員 ❑ 2. Information Service Member 資訊服務會員

Referee 推薦人 (1) Referee 推薦人 (2) Referee 推薦人 (3)*

(Eng) (Eng) (Eng)

Company

Name
(中文) (中文) (中文)

Name of Representative 代表人姓名 / Title 職銜 Name of Representative 代表人姓名/ Title 職銜 Name of Representative 代表人姓名 / Title 職銜

Rep’s Signature & Chop 代表人簽署及蓋章 Rep’s Signature & Chop 代表人簽署及蓋章 Rep’s Signature & Chop 代表人簽署及蓋章

All application requires 2 either Ordinary members support signatures. 所有申請必須得到本會兩家普通會員公司簽署推薦。

* For establishment less than 1 year, ONE additional Election Committee Member or Executive Director Committee Member signature is required. 如申請公司成立未滿
一年者，必須提交多一位選舉委員會或執行理事會成員簽署推薦。

HKJMA\Membership\Application\Form-2023 F_MEM_003
Hong Kong Jewelry Manufacturers’ Association-Membership Application Form 香港珠寶製造業廠商會《入會申請表》

C. Name(s) of Owner(s) or Board of Directors 東主或董事局成員姓名

1. (Mr / Ms / Mrs) 1. ( 先生/小姐/女士)
2. (Mr / Ms / Mrs) 2. (先生/小姐/女士)
3. (Mr / Ms / Mrs) 3. (先生/小姐/女士)
4. (Mr / Ms / Mrs) 4. (先生/小姐/女士)

D. Name of Company Representative 公司代表人姓名 (One for each company 每公司一名)

The representative is either the owner or director or a senior staff who will act on behalf of the company to vote at the Annual General Meeting of
the Association, he / she also will receive information from Association accordingly.
公司代表人必須為公司東主，董事或高級職員，並將代表公司在會員大會上投票；並接收本會發出的資訊及通告。

Name (English): 姓名(中文): Specimen of Signature 代表人簽署樣本:

Mr / Ms / Mrs 先生/小姐/女士

Title (English) 職銜(中文)

Mobile Phone No.手提電話號碼:

(For ORDINARY Member application, please complete section E or F 申請「普通會員」請填寫 E 或 F 項)

E. Factory Information 工場資料
Location of factory 工場位置： ❑ Hong Kong 香港 ❑ Mainland China 中國內地
Mode 形式： ❑ Independent 個人 ❑ Joint-venture 合伙 ❑ Others(such as sub-contract etc.) 其他(如來料加工等)

Name of factory 工場名稱：

Address 地址：

Tel 電話： Fax 傳真： Size (Sq. Ft.)面積(平方呎)：

Name of Person-in-Charge 負責人/法人代表名稱： Title 職銜： No. of worker 工場員工數目：

Person(s)人
(Mr 先生/Ms 小姐/Mrs 女士)

Production Process involved 工場涉及之生產工序：

❑ Casting 倒模 ❑ Design 設計 ❑ Stone sorting & matching 分色配石
❑ Electroplating 電金 ❑ Stone setting 鑲石 ❑ Rapid Prototype 快速原形製造
❑ Engraving 雕刻 ❑ Jewelry model making 做胚 ❑ Other(s) (Please specify) 其它(請說明):
❑ Die-casting 壓鑄 ❑ Material fabrication 原料加工

Name and numbers of machines used 生產工場設施、儀器及其數量： (如內文不夠位置填寫，請另加紙張)

Does your company own any ISO Certification? 貴 公司是否擁有國際標準化組織認証?

❑ No 沒有 ❑ Yes, please specify certificate’s class & year 有，請註明相關認證類別及年份：

HKJMA\Membership\Application\Form-2023 F_MEM_003
 Hong Kong Jewelry Manufacturers’ Association-Membership Application Form 香港珠寶製造業廠商會《入會申請表》
F. Production Arrangement 生產安排 (For ORDINARY Member application. 只供申請「普通會員」填寫)
Please specify production arrangement (such as outsourcing, joint production, etc.) 請說明生產安排 (如外包，合作等):

G. Membership of Other Association in HK 其它本港商會會籍 Specific Post (If any)

(Please check the appropriate box(es) with . 號。) 專責職位(如有)

❑ Diamond Federation of Hong Kong, China 香港鑽石總會

❑ Federation of Hong Kong Industries 香港工業總會
❑ Hong Kong Gemstone Manufacturers' Association 香港寶石廠商會
❑ Hong Kong Jewellery & Jade Manufacturers Association 香港珠寶玉石廠商會
❑ Hong Kong Pearl Association 香港珍珠商會
❑ The Chinese Manufacturers’ Association of Hong Kong 香港中華廠商聯合會
❑ The Hong Kong General Chamber of Commerce 香港總商會
❑ Other(s)其它 (Please specify 請說明)：________________________________________________

H. Main Reasons of Joining HKJMA 加入本會的主要原因 (May select more than one option 可選多於一項)

❑ (A) Enjoy member’s rates for jewelry exhibitions 以優惠價參加珠寶展覽會

❑ (B) Apply “ATA Carnet Guarantee Services” 申請<ATA Carnet 擔保書>服務
❑ (C) Enjoy Member’s rate or free to join our activities 以優惠價參加或免費參與商會活動
❑ (D) Others 其他：

I. Declaration 聲明 (Please complete in BOTH ENGLISH AND CHINESE 請以英文及中文填寫)

We, (Co Name)
hereby apply the Membership of the Hong Kong Jewelry 本公司 (公司名稱)
Manufacturers’Association Ltd., and agree to abide the rules and 茲申請加入香港珠寶製造業廠商會有限公司，如蒙接納，
regulations of the Association as may be laid down by the Association 本公司同意遵守會方不時頒行之規則及條文；亦同意香港
from time to time. Association official publications and/ or publication 珠寶製造業廠商會有限公司在其刊物及商會通訊內刊出本
of company’s information in communication media upon acceptance. 公司所提供之資料。

Owner(s) or Board of Directors’ Signature & Authorized Chop

Title 職銜 Date 日期
公司東主或董事局成員之簽署及公司長印

Remarks 註:
‐ “The Privacy Statement” intends to notify you why your personal ‐ 私隱政策聲明旨在通知閣下您的個人資料被 Official Use Only
data is collected, how it will be used, to whom the personal data will 收集的原因、個人資料將如何被使用、個人資
本會專用
be transferred and to whom data access requests are to be 料將被轉交何人，以及應向何人提出查閱資料
addressed. For information about the statement, please refer to: 要求。請參閱私隱政策聲明︰ Application Received:
http://www.jewelry.org.hk/tc/privacy.php. http://www.jewelry.org.hk/tc/privacy.php
❑ Accepted
The Statement is made by Hong Kong Jewelry Manufacturers’ 私隱政策聲明由香港珠寶製造業廠商會根據
香港特別行政區《個人資料(私隱)條例》(香港 ❑ Not Accepted
Association, in accordance with the Personal Data (Privacy)
法例第 486 章)《( 個人資料(私隱)條例》)作出。 Staff:
Ordinance (Cap. 486) of the Laws of Hong Kong Special
Administrative Region (“the PDPO”). Date:

‐ For correction of access to data after submission of application ‐ 申請人在提交表格後，如更改或查詢個人資 Remarks:

form, please contact our Membership Department at 2766 3002. 料，請與會員部職員聯絡，電話：2766 3002。

HKJMA\Membership\Application\Form-2023 F_MEM_003