sro rumnacoua or “AUTO.N° 1379/2021 BOLIVIA TRAMITE N° 2024-42776.21-11.0.0-0D0) a CIAE N° 0094-0001 -0001-0003) ‘A, 05 de noviembre de 2021-. “ VISTOS Y CONSIDERANDO: Que mediante Resolucién AE N° 237/2010 de 07 de junio de 2010, la entorices Autoridad! de Fiscalizacién y Control Social de Electficidad (AE), actualmente denominada Autoridad de Fiscalizacin de ‘Electricidady Tecnologia Nuclear (AETN),: otorgé: Licencia’ de| Generacién y Licencia de Transmisién Asociada a la Generacién a favor de la Empresa ENDE ANDINA SOCIEDAD ANONIMA MIXTA (ENDE ANDINA S.A.M.) para la Central Termoeléctrica Entre Rios ubicada en la Localidad de Entre Rios, Provincia Carrasco del Departamento de Cochabamba: ‘Que el 25.de agosto de 2010, e| Ente Regulador y ENDE ANDINA’S.A.M. suscribieron el Contrato de:Licencia de Generacién AE-CR N° 004/2010, en el cual se establecieron las) condiciones, derechos. obligaciones para la Licencia otorgada mediante Resolucién AE N° 237/2010 de 07 de junio de 2010; dicho Contrato fue” protocolizado mediante Testimonio N° 1569/2010 el 16 de noviembre de:2010. Que'mediante Resolucién AETN-N? 794/2019 de 23 de agosto de 2019, se otorgé a| ENDE ANDINA S.AM. la Ampliacién de Licencia de Generacién’ y Licencia de| Transmision Asociada a la Generacion para operar la Central Termoeléctrica Entre Rios, ’ con el incremento de capacidad total de 360 MW que comprende la incorporacién de seis (6) unidades SGT 800 de 40 MWY cada una. tres (3) unidades $ST400 de 40 MW cada tina del-Ciclo Combinado - ‘Que el 07 de octubre de 2019, el Ente Regulador y ENDE ANDINA S.A.M: ‘suscribieron.e! Contrato de Ampliacién de Licencia de Generacién AE-CR:N° 20/2019, en razén de id ampliacién de Licencia otorgada mediante Resolucién AETN N°: 794/2019 de 23 dd agosto de'2019. Que mediante néta AETN-616-DD0-49/2021 de 24 de febrero de 2021, se eomunicd ENDE ANDINA S.A.M: que él-plazo para que presente el Informe de Evaluacién. di Cumplimiento de Obligaciones Contractuales de la Central. Temoeléctrica’ Entre Rios correspondiente la Gestiéri 2020, vence el 03 de’mayo de 2021 Qué.mediante nota recibida ‘en la AETN coh’ Registro N° 5672 de 05 de abril de 2021 ENDE ANDINA-S.A.M. solicité una ampliacién-de plazo de-cuarenta y cinco (45) dia habiles administrativos para la presentacion del, Informe de Verificacién de Cumplimient de Obligaciones Contractuales de la Central Termoeléctrica Entre Rios, correspondient ala Gestion 2020. Que' mediante nota AETN-1245-0D0-133/2021 ‘de’ 13-de abril dé 2021) en consideraci6 a la nota con Registro N° 5672 de 05 de abril de 2021, se otorgé a ENDE ANDINA'S.A.M el plazo de cuarenta y cinco, (45) dias habiles administrativos para la présentacion-d Informe. de Veriicacién de Cumplimiento de Obligaciones. Contractuales de la, Centra) ‘Termoeléctrica Entre Rios, coirespondiente a la Gestion 2020, Que mediante nota recibida en la AETN con Regi ENDE ANDINA SAM. remitid el. Informe de. Verificacién. de Cumplimiei Obligaciones Contractuales.la Central Termoeléctrica Entre, Rlos, correspondiente a. Gestién 2020. : Se $ : AUTO Ne Ya7072021; Paginas dé 2p tro. N° 10265de 15 de junic'de.2021))* : to de Av. 6 de Agosto N* 2905 (San Jorge) .@ (691-2)2430309 La Paz; © Avenida 6 de JulonN’ 1571 €1 Prado) © (651-2) 2512401 © (6Y~ ‘Av, Humbolt N® 746." @ (91-4)41 42100 Coch @EKif. Millennial Tower, Calle 21.de Mayo N® 949 @ (591-3)3111291 Santa Cruz!" | ‘© aetn@aetn.gob.bo «Linea Naranja Gratuita 800-10-2407 www.aetn.gob.bo 3 ;i» stmaeopeartien, | BOLIVIA AUTO Ne 1379/2021 BOLIVIA _TRAMITE N° 2021-42776-21-11-0-0-DD0 aie > CIAE N° 0094-( 1001 0001-0003) Que mediante Decreto N° 1886/2021 de 28 de junio de 2021; sé tuvo-presente Ia documentacion aparejada a la nota'con’Registro N? 10265 de 15 de junio de 2021, y se { instruy6 que en.lo principal informe la Direccién de Derechos y Obligaciones (DDO) de la AETN, ; Que mediante: Informe AETN-DDO N° 321/2024 de 05 de julio’ de 2021, se evalué el Infornie emitido por: la EmpresaConsultora "Barea Vargas & Asociados Ltda.” referido al Ciimplimiento de las Obligaciones Contractuales del Contrato de Licencia de Generacién < . de la Central Termoeléctrica Entre Rios, correspondiente a la Gestién 2020, concluyendo| { que la Empresa Consultora no cumplié con el procedimiento establecido en la Resolucién AE N° 117/2012 de 28 de febrero de 2012, que. aprucba el “Procedimiento. para lal veniicacién dé. Cumplimiento de las Obligaciones- Contractuales de -las Empresas Roguladas” . Que'mediante Deéreto N° 2285/2021 de-26 dé julio de 2021,-sé puso’en conocimiento de} ENDE ANDINA S.A\M. y de la Emprésa Consultora “Barea Vargas & Asociados Ltda." el Informe AETN-DDO N° 321/2021'de 05 de julio de 2021; asimismo, se instruyé a ENDE) ANDINA S.A:M. entregar toda la.documentacién de réspaldo referida al Cumplimiento de las Obligaciones Contractuales observadas én el citado Informe en un plazo de-diez (10) dias habiles administrativos, y se conminé'y emplazé a la Empresa Consultora subsana! las observaciones.emitidas en e! Informe mencionado en un plazo de veinte (20) diag habiles administrativos. 5 Que mediante nota recibida en la AETN con Registro N° 15118 de'27 de agosto dé 2024 ENDE ANDINA S.A.M. remitié- el Informe. complementario’. dé evaluacién.” del Cumplimiento de las Obligaciones Contractuales de la Central Termoeléctrica Entre Rios| correspondiente a la Gestién 2020, elaborado por la Empresa Consultora "Barea Varga & Asociados Ltda.”. Que mediante Decreto N° 2797/2021 de 31 de agosto dé 2021, se tuvo presente id documentacién aparejada a la nota con Registro N° 15118 de 27 de agosto de 2621, y en lo principalse instruyo que informe la DDO de la AETN. {Que mediante Informe AETN-DDO N° 43212021 de 20 de septiembre de 2021, lego o la evaluacién realizada a la documentacién presentada por ENDE ANDINA S.A.M dentrc del Tramite de evaluacién de! Cumplimiento.de Obligaciones Contractuales de-la Centra] Termoeléctrica Entre Rios, correspondiente a la’ Gestidn 2020, se-establecid que: empresa presuntamente habria incumplido las Cldusulas Novena (Normas de Seguridad aplicables a la actividad de generacién y fransmisién asociada a la generacién) numeral 9.1, Décirha Primera (Obligaciones def Titular), numerales 11.10-(Ctimplir con las norma legalés sobre conservacién y proteccién del medio ambiente), y.11.11 (Inscribir-en registro de a AETN, las Licencias y otros documentos y actos de conformidad a'la Ley d Eleciricidad y su Reglamentacién) y Décima-Sexta (Limites de Responsabilidad), numeral: 16.1 del Contrato de Licencia de Generacién AE-CR N° 004/2010 de 25 de. agosto d 2010, protocolizado mediante Testimonio N° 1569/2010 el 16 de noviembre de 2010, y por tanto, és incisos f).y h), del numeral 1) del articulo 30;de la Ley N° 1604 de~ Electricidad de 21 de diciembre de-1994, recomendando por tales ‘aspectos formular.? cargos. e a Me . ' : a {© Avenida 16 de lio N° 1577 (1 Prade)-@ (691-2) 2312401, © (691.22917909 La Paz, ‘@EZif, Millennial Tower, Calle 21 de Mayo N°949_@(691-3)9111291 Santa Cruz; : © zetn@aetn gob bo: Linea NaranjeGratlta 800-10-2407 ‘www.aetn.gob.! @Av. 6 de Agosto N* 2905 (San Jorge) @(591-2)2430309 La Paz; @Av. Humbolt N°746 @(591-4)4142100 Coch eaefesta ci, 4 =) AUTO Ne 4379/2024 BOLIVIA TRAMITE N° 2021-42776-21-11-0-0-DDO} : CIAE N° 0084-0001-0001-0003 CONSIDERANDO: “ Que el inciso.g) del articulo 10 de la Ley N°\1600.de 28 de octubre de 1994, del Sistema| de Regulacion Sectorial - SIRESE, establece entré las atribuciones del Ente Regulador, las siguientes: “(...) g) Aplicar-sanciones. en los casos previstos.por las normas leégales| je sectoriales y por los contratos de concesién y licericia (...). 3 7 Que et articuio 12 de la Ley'N* 1604 de Electricidad de 21 de diciembre de 1994, dispone dentro de las funciones y atribuciones de| Ente Regulador: “a) Proteger los derechos de| los consumidores.; f) Velar por el-cumplimiento de las obligaciones y derechos de los| Titulares... m) Requerir de: las personas individuales. 0 colectivas que’ realicen alguna actividad de la Industria Eléctrica, informacion datos y otros que considere necesarios para el cumplimiento de sus funciones....” Que el numeral 1 de! articulo 30 de la Ley de Electricidad, sefiala: “E) Titular-tiene las| siguienies obligaciones: “f) Cumplir con las normas legales, sobre conservacién y| proteccién del medio’ ambiente": *h), Cumplir las demas objigaciones establecidas en Ia presente Ley, sus Reglamentos y el respectivo Contrato” Que el-articulo $6 de la Ley de Electricidad, establece que el Ente Regulador impondré| ~ Sanciones a los Titulares y/o terceros por la'¢omisién de infracciones a las disposiciones| “+: de 'a Ley N° 1600 de fecha 28 de octubre’ de.1994, la. Ley de Electricidad y su Reglamentos; ademas de la, Declaratoria, de: Caducidad, de “las. Concesiones, . la , Revocatoria de las Licencias la intervencién previstas en la ‘Ley de Electricidad, lag<"-)° : infracciones cometidas por Titulares serdn sancionadas con multas’ de acuerdo a la.” gravedad 0 la falta, en aujecién 4 lo. previsto en los reglamente ¥' los respsctivos & Contratos. ia) Que el. paragrafo'| del articulo’ 13.de la Ley N° 2341! de Procedimiento Administrative (LPA)'de 23 de abril de 2002, dispone que toda persona que formule solicitudes a ia Administracién Publica podré actuar por si'o por medio de su representante’o mandatari debidamente -acreditado, sefialando el ‘paragrafo Il del“ mismo -articulo “que” el representante.o mandatario:deberd exhibir poder. notariado, para todas las actuacione: administrativas. Que el articulo 63 del Reglamento de Concesiones, Licencias y Licencias Provisionale: (RCLLP), aprobado mediante Decreto Supremo N° 24043 de 28 de junio de 1995, sefiala "EI Contrato de Concesién, Licencia 0 Licencia Provisional, debera ser perféccionado co |: las formalidades de ley, en el:plazo de sesenta-(60) Dias-a partir de la dictacién de | am | Reéolucién de otorgacion. La Resolucién de otorgacién formara parte del.Contrato. El + 2! perfeccionamiento del Contrato implica la suscripoion y protacolizacién ante. Notario d Gobierno y remisién a la Superintendencia de dos testimonios.” $ Que el aticulo 1 del Reglainento de Infracciones y Sancidnes (RIS) aprobado mediante” f°" = Decreto Supremo N* 24043: de 28 de junio de 1995 y modificado:'mediante Decretd . °.* Supremo N° 24775 de 31 de julio'de 1997, entre otros define la Inftaccién como el acto : omision. que constituye transgresién © incumplimiento alas disposiciones. de Ia. Ley del : SIRESE, Ley de Electricidad y sus Reglamentos, los Contratos de’ Concesién 0 Ligencia| 3°” Contratos de Suministro; -las° disposicionés del Ente Regulador--y “cualquier: otf@ 200° - disposicién legal aplicable a la-Industria Eléctrica; asimismo, el articulo 2 ‘de la misma normativa deterniina que el Ente Regulador, és !a autoridad competente para éstablecet = = Infragciories y"como consecuencia Imponer Sanciones a.los:Titulares 0. Terceros: cop! 9/7, | {© Avcvida Te de JuloN- 1871 €!Pracc) © (91-2) 2912401 OST" @Av. 6:de Agosto N* 2905 (San Jorge) @ (691-2)2430309 La Paz; @Av, Humbolt N°745. (591-4)41421 ‘@EAif. Millennial Tower, Calle 21 de Mayo N® 949. @ (691-3)3111291 Santa Cruz; a ‘@ aetn@aetn.gob.bo- Linea Naranja Gratuite 800-10-2407, : at ‘www.aetn.gob.bo ~ ‘ mallAsai camtes, | BOLIVIA . a AUTO N°-4379/2024 - TRAMITE N° 2021-42776-21-11-0-0-DDO a CIAE N° 0094-0001-0001-0003 arregio al citado Reglamento, Que ‘el articulo 22 del RIS,-sefiala que las infracciones sujetas a sancién y los montos maximos a ser aplicados a.los Titulares son las siguientes: “f) Incumplir con el registro de documentos y actos sefialados en la Ley-de' Electricidad de la Superintendencia, sera sancionado con 0.1%"; “ah) Incumplir las disposiciones de la Ley de Electricidad y sus Reglamentos, sera sancionado con 1.0.9". Que el articulo 26-de! Reglamento de la Ley-de Procedimiento Administrativo para el) . Sistema de Regulacién Sectorial ~ SIRESE (RLPA-SIRESE), aprobado mediante Decreto - Supremo N° 27172 de 15 de septiembre de 2003; establece que los interesados que sé constituyan. en parte de. un procedimiiento fijaran ‘doricilio procesal’ en: fa primera ~ actuacién en la que intervengan, dentro del ‘radio urbano del. asiento de Ja respectiva Superintendencia.u ‘oficina regional respectiva, sefialando que: si no existe domicilio constituido en el escrito se tendré por domicilo a la Secretaria dela Superintendencia, Que el articulo 76 del RLPA-SIRESE, dispone: “E! Superintenidente podrd iniciar de oficio. una investigacién cuando considere. que pueda existir infraccién a las normas legales, | reglamenitarias 0 contractuales vigentes en los sectores -regulados por el Sistema do Regulacién Sectorial — SIRESE”. s Que el articulo 77-del Reglamento del REPA-SIRESE, sefiala: "/. El: Superintendente, coneluida la investigacién, en caso de existir indicios de contravencién al orden juridico| regulatorio, formularé cargos contra el presunto responsable; caso contrario, dispondré ell archivo de obrados. Il. El Superintendente correrd, traslado de. los cargos al presunto| responsable para que los conteste en él plazo de diez (10) dias, computables a partir dell dia siguiente a su_notificacién, acompafiando la prueba, documental..de que intentare| valerse y ofreciendo la restante’. QUe el Decreto Supremo N° 0071 .de-09 de abril de 2009, norma la creacién de la Autoridad de Fiscalizacién y Control Social de Electricidad (AE); misma que asume las atribuciones,. competencias, derechos: y obligaciones. de la’ Superintendencia de Electricidad a partir de su extincién. Qise el Decreto Supremo N* 3892 de 1° de mayo de 2019, modifica el Decreto Supremo N® 0071 de 09 de abril de 2009, asignando competencias ala AE en el sector de| Tecnologia Nuclear y cambiando ‘su denominacién por Autoridad de Fiscalizacién de Electricidad y Tecnologia Nuclear (AETN), Que el artiéulo $1 del Décreto Supremo N°.0071. de 09 ‘de abril de.2009, modificado! mediante Decreto Supremo N° 3892 de 1° de mayo de 2019, dispone las competencias| de la Autoridad de Fiscalizacion. de Electricidad” y Tecnologia. Nuclear. (AETN), enunciando, entre otras, las siguientes: 7 ; 2 ) } © ‘b)Regular, controlar; supervisar, fiscalizar y-vigilar la: prestacién de lo8- Servicios 4 actividades por parte de las éntidades y operadores bajo su jurisdicci6n reguladora y é cumplimiento de'sus obligaciones legales y contractuales.. 0), Implementar los aspectos..relativos a la regulacién, control, fiscelizacién y supervision del sector de electricidad, en el marco de la CPE. 2 )) Aplicar sanciones y/o medidas-correctivas en los casos que cofresponda. m)Requerir a la personas naturales 0 juridicas-y otros entes relacionados al sector de. electricidad, informacién, datos y otros que considere-necesarios para el cumplimienta. 137912021; Paging 4.6.22 permite sore "@ Avenida 16 de ulioW" 1571 (El Prado) (691-2 2812401 (91-212912809 La Pa 7 @Av. 6 de Agosto N* 2905 (San Jorge), @ (691-2)2430309.La Paz; @Av. Humbolt N° 745 @ (691-4)41 42100 Cochat éxif. Millennial Tower, Calle 21 de Mayo N°949_@(591-3)3111291 Santa.Cruz; y ~ @aein@aetn.gob,bo « Linea Naranja Gratuita 800-10-2407... ~ www.aetn.gob.bo . , *» © AUTO N° 1379/2021 “TRAMITE N°'2021-42776-24-11-0-0-DDO. . 7 GIAE N° 0094-0001-0001-0003 de sus funciones”. 7 Que la Resolucion AE N° 117/2012 de 28 de febrero de 2012, aprueba e! “Procedimionto para le vericacion de Cumplimiento de las Obligaciones Contractuales de las Empresas Reguladas’. Que la Resolucién AE N° 280/012 de 05 de j junio de 2012, aprueba ‘las Matrices de Seguimiento al Cumplimiento de las Obligaciones Contractuales”. CONSIDERANDO: . i Que mediante Informe AETN-ODO N° 432/2021 de ‘20. de septiembre de 2021, la Direccién de Derechos y Obligaciones (DDO) de la AETN, establecié lo siguiente 1.) 3, ANALISIS . ~ . 3.1 Resultados preliminares del informe AETN-DDO N°. 321/2021 de 05 de julio de 2021 eae Mediante Informe AETN-DDO_N° 321/2021 de 05 de julio:de ‘2021, la Autoridad de, Fiscalizacion de Electricidad y Tecnologla Nuclear (AETN) evalud el dictamen emitido por ~~; la.Emprésa Consultora “Barea Vargas & Asociados Ltda,” sobre el Cumplimiento. de Obligaciones Contractuales de la Empresa ENDE ANDINA SOCIEDAD.ANONIMA MIXTA, (ENDE ANDINA S.A.M4.) Central Termoéléctrica Entre Rios, correspondiente a la Gestion 2020. Dicho-Informe concluyé que la Empresa Consultora no cumplié con el procedimiento establecido .en las Resolucién’AE N° 117/2012 de 28 de febrero de 2012, en la evaluacion de la obligacién contractual. establecida en la'Cléusula Décima Sexta del Contrato de Licencia de Generacién tal como se detalla en el Cuadro N° 1: CUADRO N°4 a Cléusula observada por la AETN mediante Informe AETN-DDO N* 321/2021 de 05 de julio de 2021 Obsgacisn j ‘Docuimntsckin que sort of Comentario (caus ge Cort ge Lcencla| pinta colgosen | compres. | Comet Cia Dicima Soy Linas = . de Rosponsablidat) numeral 64 |” CICLO ABIERTO. ‘Er Titer es responsable por las Inatetcones que man pote dela |" Resolusén “AE ‘Ne. 16072016..-| Teena, asia fos eomenos cos | - Agrobacén do Acta de Intec |’ ~ | aoe ioonican ‘a. tontra con ies| . de Limtos isos de Responeebiied | — 7 pep |fictalociones del “roto dots ',~ susrta can la TBE. (ehots’ NDE : Toes” conectados 2" aus| ‘ TRANSUISION SA) Exconstior| = insaclones "tistics | compe <| .nocumpte' | | precisa: de tales elementos sic, CICLO COMBINADO. mpl ‘con | ermard ‘ate “un anexo. a est Pisco |r,” ‘necosiand” “de |” Nota EAC.66.0059 do fecha 01, ae |protocolizacién y deberd ser| -, abril. de 2021, jnformando ‘que el - | preparado por ef Titular en acuerdo ttimo bloque del ciclo combinado ya | | | Ean ips Wuores conectados’y| sna’ en» operactan omar nek | wesentedo'"a""la AE’ pore so| _ Somuniand “predaposlsn” pars : Scrobactin mediante resoleon, en |”, deimr ies de responsablided. =|" e. |, i loz main do ssi (6 meses | TON 19034 aig 8 de 2 ‘© zetn@aeth.gob.bo - Linea Naranja Gratuita 800-10-2407 ‘www.aetn.gob.bo { Avenida 16 de Julio N° 1971 Ei Prado) @ (691-2) 2312401 © (691-2)2312393 La Paz: @ Av. 6 de Agosto N* 2805 (San Jorge) : @ (691-2)2430309 La Pi @EKif. Millennial Tower, Calle 21-de Mayo N° Ay Humbolt N° 746 @ (691-4.4142100.Cochal 49 (591-3)3111291 Santa Cruz; mbar~~ cea | . * AUTO N° 1379/2021 = BOLIVIA. oe TRAMITE N°2021-42776-21-11-0-0-DDO CIAE N*.0094-0001-0001-0003 Obligacion | + Doct imediaetin’ jue acredita el’ ictarsen Comentario ; (Chausta get Contra deLcsncia |” omptmiont del abigaion “ner computables & partir de la habilitacién Cerfificacin de Gerencia General de 7 ‘omer cet lr fecha 2d abel do 2021, que Soa] | £1] Queen ta postin 2020 oso tvlron 1 fives Stones car cere | ° = cis tires oe sector gua deren : oe Or ints ae Responanbiied : 3.2 Evaluaci6n del Informe Complementario y Matriz de seguimiento elaboréco por. la Empresa Consultora “Barea Vargas & Asociados Ltda.” .:° Medianié nota con Registro N*.18118 de,27 de agosto de 2027, ENDE ANDINA S:A.M. remitié documentaci6n complementaria relativa al Cumplimiento dé las Obligaciones del Contrato de Licencia de Generacion dela Contra! Termoeléctrica Entre Rios, bajo ‘el siguiente detalle: “ ; «+ Ipformé. Complénientero’ de la Empresa Gonsultoia “Barea’ Vargas: & Asociados . _Ltda.”, referido ala Evaluacién de Cumplimiento de las Obligaciones Contractuales de la gestion 2020. , 2° Matriz de Seguimiento al Cumpliniento de las Obligaciones Contractuales-de la gestion 2020. _ - #2: Un (1).CD- “ i “ 3.2.1- Analisis del dictamen einitido por la Empresa Consultora “Barea Vargas & Asociados Ltda.” fi A La evaluacion de ta. documentacion-complementaria presentada por la Generadoia, tue analizada para determinar si é! Consultor cumplié con el procedimiento. establecido en las Resoluciones AE N° 117/2012 de 28.de febrero.de 2012 y AE N° 280/2012 de fe 05-de junio de 2012. oo . i Para ello;. sé°verificd que Ia ‘Empresa Consuttora haya:cumplido con el procealmiento'd6 Seguimiento . al... Cumplimiento «de Obligaciones . Contractuales, -establecido. en ‘as Resolugiones AE N° 117/2012 de 28 de febrero de 2012 y AE N° 280/2012 de 08 de: junio de 2012. é En ese sentido, sé revisd en cada Cléusula, la informacién presentada por la Generadora sobre -la. cual. la~.Empresa Consultora realiz6 su “dictemen, ‘verificando que dicha documentacién-esté relacicnada con la cléusula evaluada, que la misma sea objetiva respalde el Cumplimiento de las Obligaciones Contractuales de la empresa. generadora. ‘Los resultados de la evaluacién, se muestran en el Cuadro N° 2: pera es arab ‘© Avenida 16 de Julio N° 1871 (El Prado) @ (691-2) 2312401 - © (691-2)2312393La Paz) @Av.6 de Agosto-N* 2906 (San Jorge) . @ (691=2)2430309 La Paz;, @aAv. Humbolt N° 746, @(591-4)4142100,Cochaba + @Esdif. Millennial Tower, Calle 21 de MayoN°949_ @(591-3)3111291 Santa Cruz; ‘© aetn@aetn.gob.bo « Linea Naranja Gratuita 800-10-2407 IS 5 www.aetn.gob.bo” - eeeer a * AUTO NNe.1379/2021 BOLIVIA TRAMITE N¢ 2021-42776-21-11-0-0-DDO : GIAE N° 0084-0001-0001-0003 © CUADRO.N* 2 . a Nuevo Dictamen emitido por la Empresa Consultora “Barea Vargas & Asociados. Ltda.” Obtigacion Documentaci6n que acredita el Dletamen’| comentario’ : [me del Contato de Licence! Cihntente cola cbigecon°| mores, | COR - ‘to.o aBienTo a “14 Restuoin Ae Me. 1690016 = | |" Aprobectn de Ace de Kéentiteacion 5 |. G6 Limtes Fisicos de Responsabiised | | suet “conta TOE. (ahora ENDE Citusula Décima Sexta ~(Limtes| TRANSMISIONSA) 5 | de Responsabiidad) numeral 16.1" | cc.o compivabo “e1 Tiuar ee respondabe pores |7,- ne Ene-66:0589 ab ‘acne 01 do peered peg rtgorte| ‘abril de: 2021, informando que el ultimo te endchn a toner con as °_ ee de ee combina ya onto en « cpa “comer! eoturea Italcores del es 90. es). ecpodcn par dolmar ls do Te os a igertticacen| Tesponsebilidad, El Consultor | 'No'Cumple | cumpits con of précisa de tales elementos fsicos, precise, oo ales mentee. faces | Certitcaciin de Gerencia’ General de Procedimiento Soran ce Gera ocr 1 |onltai raaad’ "ao Me oth Seadoo tae fhuovas conexlones con, terceros preperado por el Tiular en acuerdo | _uevas, cOnexienes con. fercerOs Gon fos: ttulares conectados y|, °, 0408 ttulares del sector que, deriven cons, itufares coneciados’ |. en inte de Responsablided. Sprobacién mediante resoluciin, en | tin plezo maximo de sels (6) moses 7 ‘computables a paride la habilfacion |. Ue sefiala:""No se realiz6, nuevas vermpriabien spat ch Hat Coneones. con ‘letceros u_ otros a Itulares del Sector “que. derive en . mites de responsabilidad." | Memorindurn de fecha 21-ebr:2021, NOTA INTERNA de fecha .11-ag0- 2021, refenda. a. ‘Limies ae | Responsablidad” . Fuente: Nota con Registro N* 15118 de 27 de, agosta'de 2021 : El andlisis realizado establece qué la Empresa Consultora “Baréa. Vargas & Asociados Lida.” cumplié a cabalidad con el procedimiento' establecide en la Resolucién AE N°, 117/2012 de 28 de febrero de 2012. La evaliacion efectuada por la Emprésa Consultora “Barea Vargas & Asociados Lida.” sobre. el Cumplimiento de las Obligaciones Contractuales de ENDE ANDINA S.A.lM. Central Termoeléctrica Entre Rios, esta basada en la informacién-que la empresa ha producido y proporcionado en todo momento’ al Consultor..Por tanto, su dictamen, és valid sélo-en relacién’ a dicha: informacion y.dentro el. alcance’del tipo de evaluacién realizada por la Emprasa Consuttora. < 7 La. informacién proporcionada por el. Titular.er: él presente trémite 'y: cualaiiier. otra informacion y/o documentacién adicional que la. AETN. considere necesaria, podré ser uttiizada por la Entidad Reguladora dentro de los procesos regulatorios cofrespondientes, afin de: establecer el resultado final de! cumplimiento de-cada una de las-obligaciones establecidas en. la Ley..N* 1604 de Electrcidad, ‘sus Reglamentos:'y el: Contato . NTO We 197072621; Pagina? do'22 soa aden etch © fvenia 16 de Jullon" 1671 ElPredc) © (91-2) 2512401 @ Go1-92712009 LaPax © Av. 6 de Agosto N* 2805 (San Jorge) @ (591-2)2430309 La Paz; OAV. Humbolt N°746, @ (691-4)4142100 Cochabs © @£dif. Millennial Tower, Calle 21 de Mayo N° 949 @ (691-3)3111291 Santa Crus setn@aetn gobo Linea NarenjeGratuta 800-10-2407 any ‘wwiw.aetn. gob.bo itAUTO N° 1379/2021 TRAMITE N° 2021-42776-21-11-0-0-DDO CIAE N° 0094-0001 -0001-0003 correspondiente. 3.3 Resultado final “de la evaluacién del Cumplimiento de Obligaciones Contractuales de ENDE ANDINA S.A.M. Central Termoeléctrica Entre Rios El resultado final de la evaluacién realizada al dictamen emitido por la. Empresa Consultora, establece que la misma. cumplié con el procedimiento de Seguimiento al Cumplimiento de las Obligaciones Contractuales establecido en las Resoluciones AE N° 117/2012 de 28 de febrero de 2012 y AE N° 280/2012 de 5 de junio de 2012, al emitir los dictémenes para cada una-de las cléusulas del Contrato de.Licencia de Generacion que se muestran en el Cuadro N° 3, - Cuadro N° 3. ‘ ‘Resultado Final de la Evaluacién del Cumplimiento de las Obligaciones Contractuales de ENDE ANDINA S.A.M- durante la Gestién 2020 Obiigacion 5 Dietamen use eee oe icencia | D0eumentacion que acredta of =o eae eee ‘cumplimiento de la obligacién ener Cidusuia Octave {Comité Wactonai de Despecto de : Carga) numeral 8.2 ¥— Gomprobanies de argo: por pneepto de cargo por casos el “EI Tiler se obliga 9 acatry cumoir| omit Nacional de” Despacho de las nsiruccanosy Nomas operatves| “Carga cavespondinte @ fo gest erconeutor quo om el CNBO en su calcd de |“. 2020. Rog eee econ Sambisvador del Merced, asimismo |" ume «| cumplis con o obi sus costes tunclonemiento|“ Nt CNDE 0596.21 de 24:mor- oe fn fa alcwota estoblecie. en el| 2021; Ceriecin del CNDC le cul | Reolamonto ce Operacion dell. sefaia quo cancole el costo | ~ {ercado — Eléctico’”-aprobado | Tuncinemnfeno del CNDC. | imodiante Decreto Suoromo Nr 26098 i | Ge'02 de marzo do 2001 ; | ¥ Nota GNDG 0595-21: de_24-mar | | 2021, Catificaciin del GNDC sobre : ja» edecuads operacidn do ENDE ‘ANDINA. gestion 2020 : | Nola A-0275072026, con Registro - We 1963 Ge Sbusep-2020, ; rogramacién de _Mentenmiento | cidusula, Octava - (Operacion)| Correural Plans. Temovections mera ENDE ANDINA SAM |:=1 Titular so obiga 2 mantener les saro| * E1Consutor Hearne ce atte menensiace| <— . Nelo £a0278072020, con Réaiste| “cumple | conoid con porate’ ef forme permanenta,| Na a,,17984 Ge S0s0p-2020, froeecmenio : Pet ndperblidodes eadas yo| | Broaramacién de Mantenimiento rogramades, debidamente : proramade ENDE ANDINA S.A Y * Contrats ONSHORE suserta sive ° ENDE ANDINA SA. y SIEMENS: - Provisin do los sorcios do.mano |° de obve inplener el programa de | ‘manteninieno” preventive. 2 argo | : plazo de. les’ 4 "undades de | generacon | 7 + i cansator | |ciausua cctava] v Nota €4.0275272020, con Repisto| Compo, | umole corel eracion) numeral 8.4 ee i953 do Sosap-2020,| 2" | brocedimienio ‘AUTO.N® 1378/2021; Pagina’8 de 22 © Avenida 16 de Julio N* 1871 (El Prado): @ (691-2) 2312401. @ (691-2)2312393 La Paz; @Av.6 de Agosto N 2905 (San Jorge). @ (691-2)2430309 La Paz; @ Av. Humbolt N° 745, @ (591=4)4142100 Cochabs ‘@EKif. Millennial Tower, Calle 21 de Mayo N° 949 @ (591-3)3111291 Santa Cruz; ‘© aetn@aetn.gob.bo « Linea Naranja Gratuita 800-10-2407 ‘www.aetn.gob.boBOLIVIA TRAMITE N° 2021-42776-21-11-0-0-DD0 AUTO N° 1379/2021 CIAE N° 0094-0001-0001-0003 Obligacion (Clausula del Contrato de Licencia ‘de Generacién) Documentacién que acredita el ‘cumplimiento de a obiigacién Dictamen Empresa Consultora Comentario ‘ETN |= Tiular asume ta ‘obligactén de presontar ala AE, programas de ‘mantenimicnto. coordinados con 2! CCNDG, en is forma y oportunided que la AE lo determine. Estos programas serén de cumplinient abiigatoro, + | Salvo Mmodineaeiones -debidamente Justitcadas" | | Cléusula Octava - (Operacién) numeral 8.5. “En caso de retro total 0 parcial de las unidades generadoras afecias @ | Lconeta, el Titular deberd informa su decision al CNDG y a fa AE. El Tetio de la unidad 0” unidades’ se producirés pert de fa fecha efectiva ‘que. establezca Ia Resolucion de ‘Madificacion 30 la Licencia(..) jamacion — de Mantenimienio ‘Semestral Plantas Termoeléotcas ENDE ANDINA S.A.H Note £4-02759/2020, con Registro NP 71988" do” 30-s0p-2020, Programacién de _Mantenimiento ‘Semestral Plantes, Termoeléctcas ENDE ANDINA S.A.M, Declaracién de Agentes donde’ se ‘muestra 1a Informacion tecnica y econémica para ol estudio de ia Programacién. de. Mediano laze pponedos may/2020 ~ abr/2024 y ‘nov/2020 ~ 002024 Nota A-00458/2020 de io-teb- 2020, Romision al CNDC de ‘la Jnfermacion- Programacién” de IManterimiento Semestral ~ Period ‘may/2020 ~ abr/2024 Nota EA-01939/2020 de 10-290 2020 ~"Remisign al CDC: do la jnformacién Programacién, de IMantenimiento Semestral ~ Periodo no/2020 ~oct2024 Certficacién de Gerencla General 0 fecha 22-2br-2021, que sofala queen la geslin 2020 nose {uviron rotros totales 0 riacionalos que las Unidades Generadoras que Tequieran medion o temminscién del Contrato de. cencia de. Generacién ‘susonilo con la AETN para la Planta Termooldcbica de Entre Rios. El Consultor| ‘cumplis con et Procedimionto cumple Glausula Novena — Seguridad aplicables a de generacion y _transmision asociada a Ja generactén) numeral on "E| Titular reaizaré la actividad do Generacién y Transmisiin Asociada > “Ja "taGeneracion, respetando y ‘cumpliando las normas de seguridad ‘aplicables yen ausoncia de estas rnormas, previo informe a la AETN, ‘plicaré_‘normas. intemacionalmente ‘a¢eptadas, con la fnaided de otargar| projeccién y' seguridad a sus ‘empleados, trebajadores, ‘contratistas, consumidores, la ‘comunidad ¥y poblactén en general; G31 como ” Sobre fos “Bienes ppatriionio de perticuare Reportes al Ministerio de Trabajo, Empleo y Prevision. Social de la ocurrancia de acetdontas.—e Incldentes personales, evidenciavido {asi que fa Sociedad ha roalizado las (gestiones necesarias para mantoner| tina poliica de trabajo seguro, * i ! ° jis Apatineatte, | BOLIVIA | AUTO N° 4379/2021-| ° eee: 2 “us. TRAMITE'N® 2024-42776-21-11-0-0-DD0 ; 7 : teste CIAE N° 0094-0001-0001-0003.| . ~ | = “obligacion = Booinis ssreaita at | Bietamen’ | coment | I emus o iconcta | - <-Documnticlén ave serectta ot Comentario \ =e =f tee cl ga ei complimtenasis oigacton. | emorese, | S°Rgrg™ | of. . PROTOCOLS DE OSEGURIOAC i oJ Nes [ee ime Pin ce sepinced nti > : 2 cioograna el de inspocisbries | [: ys i #. > inspecotones PT ER | wep aul ‘Glauiula Novena "=. (Normas’ de wie A : i Seguridad anfeables@ 2 actividad) + - capactactn COVIO 1940 2-00v. ic | Ssociada a ta generac) numeral | ~<2020. is t BLP sy . i fB2o es ~ || ¥ » Curso Ségurided y riesgo ect . t “Cuando ja aitoridad competenie no| ;°, — Seatin NFPA 70 Agosto 2020. = | Erconsutor sehale 0-70 e516 Iagislod 0 “ump. | cumplis con o! 7 ‘ 2probadd la" noma 20 seguraad| ” . . Prtecobes de Biosepurted “are | Bromma | = i | spleable a cuslguar actvised de fa| ‘i a iy i | generacion y.transrnsién, el Titular IPE y Pi ce, seated fnclsii oan . Sdoplarérormas. de" seguridad, ~ | conforme se explca en ef parafe| “ . Cronograma anual de inspecciones. * : | 2 + + Ménterin en e!pazo de haste noventa soccitisa ore f (G0) dias do"vigencia de! presenta“ Insbecciches PT EF os Contato do Liconcia” : es = / 7 t : Es 1 foe onoe o5962 oe 24a : | | > Cartfieacian do! CNDC seb | : Gausita "!Bécima’ . Priméra > qe y fa adecuada. operacién “de. ENDE (Oblzeiones del Tialr) numeral] sion 360. i : ° as s 2 sil ere NSH, Ph vie simp on 13 Sr eee wueil” on oul © imple. | cups con el 7 servo do Generar conforma a}. SSRN. : apt Procedimiento |) , as candeiones soniractustes, fa Ley] onl ei 7 eontractuaie, fo Lay ntato de Provi spuestis : de Elected y su Reglementacén® | pees eee cs ae : . | emer taco a, : ans Grain Hema ones eo| | aoe - AorbacignOperacién Comer Cléusula-Décima” Primera |.» 9880 2020." (Obiancénes ae-Tulr! numeri! ‘canary ONSHORE. Provin e . [te8 es . Ios sondcio, 4 Sicopeiner A > |eanservar ‘inanitener las 7 cS digg | 1 CUTmle | Sumpalié con el) -) | jRaneervar y, grmantenor las! ° Contato de-Provisién de Repliesios Prosedimiont| || ‘adecuades pave ”'una'-operactén| =" You S0nlen Offshore. «de ‘cent en forma permanentos. =|. Manfenimiento a Largo Prezo. Orones. de “Trabajo gestion. 2020, 5 Termeeléetica Entro Flos. Causa Décima, Primera LP oo Martonnlnts) gesten (on 2020 f ~ Z Suatguiee| %-, Ordoné's de Trabajo gasten: 2020, Perea or cee Termeeléctrica Entre Rios. ~:~") : Inslcoes, sin cues deletes | yg .gz7520600, con Rego | ' 22: «|e aoricastn de: los materia, |". “Ne 7868, de; 30 sep-2020, - "© | dlseno, vicios ocultos 0.de cualquier Programacién ‘de Mantenimiento $e.» \ Ge tse geese de Het| -"< Semestral Plantes: Termoeidetreas < sree nba ENDEANDINA SAM. | : so E aie meor : © Avenida 16 de Julow' 1871 GlPraai) @ (691-2) 2312407 @ (691-2)2312908La Paks | {© 4x; 6 de Agosto N*-2906 (San Jorge). © (691-2)2430308 La Paz: @ Av. HumboltN®.746 “@@(691;4)4142100 Coch ~ @Edif. Millennial Tower; Calle 21 de Mayo N° 949 -@(591-3)3111291 Sarita Chuzzc3 | Oo" | eyes @petnGeetn gobo Lines NaranjeGratuta 800-10-2407 www-aetn.gob.TRAMITE N°.2021-42776-21-11-0-0-DDO ~ CIAE N° 0094-0001-0001-0003 Obigacion Dictamen | Documestctin que areca of Comentata (Cléusula del Contrato de Licencia Empresa loa Cumplinioto del coigacon | compress | zeny" | ~ [7 “bla EADET5E2O20, con Regisre We T1084 da 30-s0p-2021, ©, -Progremaciin de Manienimienio Semestal Plantas: Termooléctrcas } ENDE ANDINA S.A. | ¥ - Declaraciin de Agentés donde se | ‘muestra le rfermecion tecnica econémica para el estudio de le ‘Programecion. de Mediano. Plazo ppenodos may/2020 ~ abr/2024"y ‘now?2020 00-2024 ‘i "Nola EA-00455/2020: de _10-feb- 12020, Remisién al CNDC™ 08.16 | Jnformacién *Progremacion de Mantenimionto Semestral ~ Periodo ‘may/2020 ~ abr/2024. ¥ Nola EA.01999/2020 de 10-ag0- : 2020 = Remisisn al CNDC do la informacién | Programacién de Mantenimienio Semestral ~ Periodo| — ~ ‘19/2020 = oc¥2025 | Cléusuie Décima_ Primera |“ ~ Comprobantes do pag0 por (Cbiigactones del Titular) numerai| _concepto.de Cargos par Castos Go! 116 Comité Ncenal de, Despacto de Carga corespondiontes aa Gestian “5 Tiler -acdtardy cumplra fos] 2020. dispostvenes emiidas por el CND fn sujecion a la Ley oe Elecridady| “Note CNOC 0595-27" de. 24-mar Su Reglamentadion. Asimismo,| 2021, Gartfeacién del GNDO sobre ‘bn fos costos ce funcionamisnto| fa adoeuada.operacén de ENDE del CNDC. on. la parte quo lo| ANDINA, gostiin 2020. | correspond’ /_eFEe Declaracisn de Agentes. donc se ‘muestra a informacién’ técnica -y econémica: para al estudio~de ia - Programacién de. Medlano. Plazo . > periods. ‘may/2020. = abr/2024" y ‘n0v/2020 ~ 00/2024. 1 Consuitor| Cumple | cumplié con o! Procediniento , ¥ _. Note £A.02752/2020, éon Registro Nt” "11953 de 30-sep-2020, Programacién de _Mantenimiento Cldusula Décima Primera — < ” Semestral Planias Termoelécticas : (Obligaciones del Titular) numeral peramal ereeeT 7 Deereto N* 1588/2020 de 25;jun- Bona : 202, of cl tomo por coiaace 1 fuer cusndo facto trmtes 0 ’ ccumete | camot cone geslones “indvidsatsedas en” la| Bamilo. especie! de ENDE Procedimiento : Siberhtondereas Gebers, costar en'fame expresa corto proces leaded te Lo Por pate ea oe Scions rotaree | } | ciausuia: Décima Tercera -|~ Polea N* 2001241 -A Todo Resoo| | | egwrany numerals Y Oats ala Propiedad unv2010= seauter | {> “ete Ccunpie | cumot con a | | 13:1 Tatr, com minin, debers gael ono |contaiaroe segue soelcoe' | “Fé N* 20012044, Toso Rosco | Scrinuacion, Se'manara tl" de| Bloque 30" PYER guveevs "a | | mantener indemne su patrimonio: jun’2020)._ 1 J AUTO N# 1379/2021; Pagina 13 de 22 © Avenida 16 de Julio N* 1571 (El Prado) @ (591-2) 2312401 @ (691-2)2312399 La Paz; @Av.6 de Agosto N* 2908 (San Jorge) @(691-2)2430309 La Paz; @Av:Humbolt N°746_ @ (691-4)4142100 Cochabamba; ‘@ Edi Millennial Tower, Calle 21 de Mayo N® 948 @(691-3)3111291 Santa Cruz, . ‘© etn@zetn.gob.bo «Linea Naranja Gratuita 800-10-2407 > | wwrw.aetn.gob.bo |: | AUTO-N° 4379/2024 somo, ivi ari 0 “>= TRAMITE: N° 2021-42776-21-11-0-0-DDO_ , ae: ClAE N¢ 0094-0001-0001-0003 ~ abligacién= : Dictamen, | Documentacin que acreat | comentario 7 (ctausvia del Contato de Licencia |; 2 fee | eae onarpeeny |< gumptintento de'0 obigacion ~ | coneuttore | AETN veo fe Respond cu eta | ie Bee eS q torcoros pea ne 26012041: Todo Fiesg0 +" Incanto,” esragos 'y_atados|~ Bloqwe 40° PER GunaoVe ve] a -cubriendo propiedad afectada a ‘Jun/2020). i } fetteence ; s. Bostuaatn'y-° dato’ ‘jal "Pate nr 24011868 Todo Resgo | ©. : | “siatecones. ” y equines | Datos ala roped (op/2020-= at E ‘toctacos af Lica Sep) * <| 132 21 ~Tular cobra rnc! v" ~,Aaza nv 26012081 -A Todo Riesgo| °° | 3 2 2 | ttdaimerte copa ls pleas| =." Dats le Popodedfenzozee| | | 2 igonioe ocetfceds te fs segues Sor). Sama aS : 2 ; ae “ NS sooo4ses f * + Responaaitdad Gil Gantbt9 = s ae 2S] 2 Sepeaaoy ; 5 Pica “on ~~ Sa004692 S25 Responsabildad. Ci ginvzots = . sep/2020, é : VS Raia nes ’ Festonsbied hi (eop2000-= be re aoe © Speen Pore socdeoe < " Respontatnded i '(op2020.= : | sepa fe a5 : ‘Nota’ CBBEA-60238/2020," ~ con = Fegisto N* 1962 d0 27-00-2050 > eh ‘Rams Palzes ce Segure'y| Py < : Arexes "do. anplecén - octes amino Gur2018 2080) | peealie "Nota “Eag-66-0046/2021, ‘con | 71 : ws Roaitro N° Sota oo: 2e:mor 200", eer fomistn de pales: Todo: Riso fo css ok fondo juno sep/2020. = ms . © . ‘Nota: EAC-G6-0047/2021,.. :con| | 7 > rea ~ ) Registro N* 5037 de 23 de marzo'de| |. . - ' ; ‘|2.) See tomto Potaas todo Fooog| oe PENS *_ (eep/2020= sep/202!) aEoht get ey Cidusula ”Décima Cuarta” ~| v"~ Certiftcacién de “Gérencie ‘General (Prohibicién de ceder el Contrato) de fecha 22-abr-2021, que- sefela rumera Ste ef a gestiin 2020, no. xiss ‘ingan too Ge esi toll paral “14.1 E1 Tule no pode codertotani| -- doa ieorla de Generac 1 do -| parceimento I Leonto etorgade, nl" los ‘actos afectoe 2 esta, par a = [feseaivs etesos ala teens” | °° ermocecica de Ene Rs CitusuleDécini Quinta ~ nurberal| ”~" certtescin do. Goréreia. Gsneral 33 Ge foohe 34.-may 2021, gue seh: “Burante le gost 2020" no conta tg te senes de mini punseo |. "on arte Sonstaan de obeves {Yconsttucion de soridumbres) Sentcumbves CICLO ABIERTO ‘ i die Responsobiicady numeral 164 ‘ ? Reseo ee Ws. Resolucion’"AE. Ne jearz016 *.|,N° “Ef Titular es, responsable. Gor jas; , Aprobacién de Acta dé.Identiicacié | snsladones quo foman parle |" Go" UmdesFiasos © oe * @ Avenida.16 de Juli "1871 (E1Prado) -@ (691- ‘@Av.6 de Agostd.N* 2906 (San Jorge) .«(691-2)2430309 La Paz; @/Av. Huimbolt N°.746. @ (591-4)474210 ‘Edit, Millennial Tower, Calle 21 de Mayo N® 949, (691-3)3111291 Santa Cruz; “S"/ © setn@actn.gob bo Linea Naranje Grate 80010-2407 : www.aetn.gob.bo 7AUTO N° 1379/2021 TRAMITE N° 2021-42776-21-11-0-0-DDO CIAE N° 0094-0004-0001-0003 obligacion (Cisusula del Contrato de Licancia ‘de Generacion) | Cisenela, hasta Tos alomantos Tseos (que sdentifcan fa trontera. con las Instalaciones del resto de fos SAI, Tiularesconectados 2 sus| CICLO COMBINADO Instalaciones. La identficacion 4jprecisa de falas elementos: fsioas, |v formaré parte de un anoxo 2 sie contro,” sin necesilad de | protocotizacisn' y debers _ser| | Breparado por e! Titular en’ acuerdo con los tluleresconectados "| presentado ala AE’ para’ su | Gprobacién mediante ‘resoluetn, an| lun plazo maximo de seis (6) meses Computables @ partir de fa habittacion ‘colnercial del Titular.” Cléusula | Décima . Séptima ~\« (Contabilidad, Auditoria y Balances Sl Titular) numoralos 17.2 y 17.2 | “EI Titular levaré su contatilided er | base al Sistema Uniforme de Cuentes | ‘aprobado por la AETN, siguiendo principles. contables universalmente eceptedos y presentaré 2 la|- Superintendencia| en forma anual, la siguiente informacién: 1) Balance General i Estados Financiers. ii). Dctamen del Auditor Extemné | - sus recomendaciones. iy’ Botalle "de los actos jos y depreciacisn. “ Otros documentos contables que la ETN considere necesarios “Los servicios de. autora’ externa, |v serdn contratados por e Titular de las ‘empresas de aucitoris precaliicadas ora AE Documentacién que acredita el ‘cumplimiento de 1a obligacion Responsablldadsuscita ~con Ta {7 TDE. (ahora ENDE TRANSMISION ole EAC-GG-0053 do fecha 01 de abril de 2021, informando que el ‘imo Bloque del cele combina ya enti en opereciin comercial, Comunicando predisposicion para Golimtar nites de responsabilidad. Certiieacién ce Gerencla General de fecha 22 de atl de 2021, que Sefala que en la gestion 2020, no se tuvieron nuevas. conexiones con lerceres u ores ttuleres del sector que deren en Limes de FResponsabilidad, Memorandum de fecha 21-abr-2021, que. sefale: "No se realizd nuevas Conexiones con teroeros. U" otros fulares det sector que derive en limites de responsablided.” NOTA INTERNA de fecha 11-3g0- 2023, refenda @ “Limites de ‘Responsabiided’ Mediate note EA-02098/2020°con Registro. N" 9517 de 25-ag0-2020 ane! siguiente contenigo: Estados Financioros Audtados por |g firma auditora’ ACEVEDO -y| ‘ASOCIADOS. De conformidad con lo dispuesto en ef Sisters Unico de Cuentas (SUC). Cuadro de actives fos’ | dopreciecién al 31 do diciembre, de 218, ~Cuadro de actives . fos” y| depreciecién al 31 de diciembre de | ‘2020. Cugdro de actives fos, "gests 2020. Informe de! Auditor Independiente de 30-2n0-2020, [Nota N* 0081/2021.de 26-mar-2021, emitida por Barea_ Vargas & Asociados, digida a ENDE ANDINA SAM, de referencia remisiin de Cericedo AETN N* 08/2021. ‘Ciiusula—Décima —“Novena—_— numeral "19.4 EI Titular sé obliga a acatar y| cumplir las disposiciones.¢| v | Instracciones que de.conformidad a la - ley. do. Elootioldady"-~ sv, FReglainentacién imparta la AETN en jeroco de su competencia.” “ (Regulacisn y' Fiscalizactén) | ~. Notes mensueles de_descargo de! ‘pago de tasa de requiacin, gestion 2020 Nota EAC-0008/2020 de fecha 21 Ge dlciambre de 2020. Remision de Formularlos REDIE. Nota_CiaaeA-oo2382020, con} Dictamen Comentario Empresa Consultora| — AETN EI Consuttor cumple | cumple con ef Proceaimient EI Conbutor cumple. | ecumplé con ef Proceaimiento ATO 137702; Pagina 18 2 © Avera 16 de Julio W" 1671 ElPrada) € (91-2) 2812401. (91-22912909 La Pax Av. 6 de Agosto N° 2905 (San Jorge) @ (691-2)2430309 La Paz; @Av. Humbolt N° 746 @(591-4)4142100 Coch: ‘@ELif. Millennial Tower, Calle 21 de Mayo N°949_ @(591-3)3111291 Santa Cruz; ‘Qaetn@aetn.gob.bo « Linea Naranja Gratuita 80-10-2407 wwwaetn.gob.bo fbamba;- seamen | BOLIVIA. é AUTO N° 4379/2021: 4 ji ‘Qaetn@seth'gob bo Linea Naranja Gratuit 800-10-2407, ‘TRAMITE N° 2021-42776-21-11-0-0:DD0 s S yoS, 1+. .C1AE N° 0094-0001-0001-0003 | : © “Obligacién Dictamen 7 Documentactén qué acredita el: Comentario =| (Cusuta del Contrato de Licencia Emprosa cance ‘cumplimiento dea obligacién-. | Empre ‘EIN: also W* 1582 de P7-ene-2020 ~ Remisién. de Polzas 06 “Seguro ¥) ee 8S Anexas de amplacion cites | ombinedos jun/20%9~jun/2020).- | & te" EACS¢-0046/2021,". con : Reis N* 5044 de 23-mar-2021, |" - as 5 ‘emision: de: pdizas. Todo Riesgo, = ES ace 3 Patio un’teo— sep2020. ra & : 7 Nola”, EAC-GB-008%/2021 con 8 . Regist N* 6037 de 23 de marzo ce)! ears] Ay 7 ; 5 BiB Tami Palas Tazo Rese, ae z apts), . ‘ whys Contneados 86. ° racers de |. * ye k 2°" Infomieién AE ISES: mencuale, _. semestralesy aruales gestion 2020 J ‘ ¥<) Deslarteian. de Agente’, doride se} "> muestra Ia. fnformacton ‘técnica y : <1 econémica para al estudio: do. ia ° ‘<< Propramacién de Medlano ,Plazo Peg : Wala pporiodes mayo 2020°a abr 2024 y . : 2 © moviembre 2620 a octubre 2024 > not’ £A.07782/020, con Resiso Ne -11953- de" 30-s¢p-2020, 2 Programecién de “Mentenimiento 4 ‘Semestral:Plantas: Termoolécrrcas | : = : Sf 5 ENDEANDINA SAM. ys i E : 4. gta En027587620, con’ Ragiao| i <2..5 2 8 ees Ne" 41964. es, 30.s0p-2020, -| c1susula ‘Déeima Novena: -|,’. - Proarimecién’. 4s Mentenimiento) eesti \(Obligacién de... presentar ENDEANOIIA SA ee . ’ Informacion) numeral 19.3 is cH < inomar 9° Sattar ~uaiqug’|, © 2222, Renisénal OND 26 ls) °° | erconeutic seittriacln Sntomaconace 6. ermecn Scie ei “ cinmoto | dump cone| | 1-5) Sa agen of rn ato or. Manama Sones oie procecnionte ia aE Asiiome, porta. al| ik ee Poe Se cadena | Me ehesyant0 de 1Oxge |. : Secoco rots a us instlaione Nite Easgtesoen2e oe, tape. Bflenas 0 cuaigulr ara depandencis| ~, 2220, Remisn, al CDS ‘para fies de inspeccibn; = D ifeniiciO Program y “now2020 - ocu2024. ee DA fee nite enoa8682000° do 2209: ‘ Bah ey Ue 22020 —iformacion conplomertara : : : 8 CNDG la Programacin Ge , Hedano Paro erode now2020 = F onzone Tag h <> Cartieados de “recepein.: dé | z Los Informacion 2 = 1SES: menstiales, ¢ semestrales y anvaies gestién 2020. \ -" 30-miar-202',. la cual sefale: que | E1Consuttor, | (Sanciones "por. Infracciones) ENDE ANDINA SAM. en fa gestion | Cumple. | cumplo con ei ‘numeral 21.4 2020, ‘no fue. syeta a procesos Procedimiento ‘sancionatovios administatves- ie ¥ ” Gentiicacion de Gerencia de fecha : { : Z2.ebr 2001, que. sofala que on Ja | gestion 2020" no ceurisnngn vento, creunstancia'® combinadtn| g, Ei Consitor vento, creunstanie combines | cumpie | cumphis cone! #08 inponbael Procediniento Sobrevninte) fuera del contol de ENOE ANDINA'S.A. en fa Penta ~ | Cléusula_ Vigésima - Cuarta (imposibiidad Sobreviniente) : Termoeiéetica de Entre Rios. a Elaboracién propia on base ala evalyacién dela gastisn 2020 efectuada por la Empresa Consulora "Bares Vargas & Asociados Lida, “registrada con N 16118 de 27 de agosto-de 2021, Fuer | La évaluacién del Cumplimionto de.:las Obligaciones. Contractuales gestion -2020 | realizada por la Empresa Consultora, muestra que ENDE ANDINA S.A.M. Central | Termoéléctrica Entre*Rios no-cumplié con las Cléusulas Novena (Normas de Seguridad | | aplicables. a la actividad de generacién y transmisién asociada a la generacin) numeral | » © 9:4, Décima Primera (Obligaciones del Titular) numerales 11:10 y 11:11, y Décima Sexta- | (Limites'de-Responsabilidad) numeral 16.1.del Contrato de Licencia de Generacién tal como se detalla en el Cuadro N°4. ~ Cuadro N° 4, 5 = Presuntas clausulas incumplidas por ENDE ANDINA S.A.M. durante la Gestion 2020 identificadas por la Empresa Consiltora “Barea Vargas & Asociados Ltda.” Obiigacion Dictamen 4 del Contrato de Licencia 7 Ccausa‘de! prosinto incumpinionto (Clausulé del Contrato de Licencia de | Empresa | igentinead por fa Empresa Consultora Cléusula ‘Novena ~ (Normas: de Seguridad! - aplieables a la- actividad: de generacion y transmision asociada ala” generaci6n) | 3 ‘numeral 9.1 | Pre a nnede a Gone “Ende Aridina, No incliye. INFORME 2 ie AETN Tespetando y" Gumpliondo. las normas do | No-Cump | Ba" 2 apfeacion do lss Normas de Seguried en| | fospoianie © Gmpleodo, sommes 2 Su actvided de generac, fal como esaoiece [a inomas, previo informe 1a ABT, splcara presente claus? formas. ntemacionalmente aceptedas, ean la ; fnaidsd, de. oergar proteccon y seguiged eel Sus empleados, Yabajadores,-contastas, . | consumdores, ala comunidad y poblacisn en : | ct goreral eel como sobre le Bones y pation A | | departures" _ | | © Avenida 16 de lio N* 1571 (1 Prado). @ (691-2) 2312401. @ (691-2)2312899 La Paz: | @Av.6 de Agosto N° 2905 (San Jorge). € (59}-2)2430309 La Paz; @ Av. Humbolt N°-746. @ (69T-4)4742190 Cochabamba: @Edif. Millennial Tower, Calle 21-de Mayo N° 949. €(591-3)3111291 Santa Cruz; ; | ‘aetn@aetn.gob bo - Linea Naranja Gratuita 800-10-2407 Y ‘www.aetn.gob.bo 5 x 2 [4S| ‘AUTO Ne 1379/2024 : OL TRAMITE N° 2021-42776-21-11-0-0-DDO . CIAE N° 0094-0001-0001-0003 iuacion Diotamen inns cet ee ants ow» | Beta |” cara det presunto incomptiniehgs (sos dl Got te cenia de | Rese, | tine deren cuneate isusite Décime Primera — (Obigeciones |” “La emprose'n presen a eutoied abit Ce a arnt res ios nance antoreo Ambani, Smee : y : Wo Gumple| rac” ocupactena Tudo ambiental gests. ce “Cumplir_ con las normas egales sobre ‘combiustién, ‘calidad de agua de consumo y aguas |" ~ conservacion y proteccion del medio ambiente” ‘esiduales, corespondiente a a gostion 2020" | cidusula * Décima.,” Primera ~~ | (Obligaeiones del Titular) numeral 14.14 ‘insorbir en el registto de fa AETN, tas Licencias y otros documentos. y- actos: de ‘conformided 3 le Ley de Electicited y su Reglamentacion’ No Cumple “La.Documéntaciin preseniada por Ende Ariana, ‘No demuestra e1 cumplimiento deta presente , Clausula, respeeto a la Inseripeien én el-risto: el Ente, Regulador los. documentos actos sdesortes on la Ley de Electricidad, ai ARTICULO .. °13.- - AREGISTRO). ta} | ‘Superintendencia de Electrcidad mantendra un registro de canicter ‘piblco, en el cual se Inscribed @):Los contatos de’ exportacién e imporiaciin de electricidad; . »). Los. contralos “ con’ Consumidores. No Reguiados y los contratos especiales, ©) Los contratos de suministro. descrites en | ‘presente ley 4) Los contiatos suscrtés ontre Gonoradbios; @) “Las- Concesiones, “Licencias y Licehcias Provisionales: 9) Las otras. actividades que no requiéren - Concesian @ Licencts y, @) Los demas" actos que requieran registro conforme. a la>.presente. ley ysis reglamentos. i = El Controto AETN-GR-N° 20/2019 Trémito N° 2019-31134+12-0-0-0-DD0 de fecha‘ 07 de octubre {do 2019, ala fecha no fue protocalzado, tal como ‘roquiere la Ley de Electricided y sus Regiementos. Cldussta Décima” Sexta — (Limites de Responsabilidad) numeral 16.1 : “EI Titular es responsable por las Instalaciones que forman parte. de la Licenci,” hasta los ‘lementos fsicos que Identican la irontera con las instalaciones ‘del resto de fos. Tiulares Gonecladoe a’ ~ sus nctalaciones. La Kentfcacién' preciss de tales elementos fisicos, formaré parte de un anexo. @ este contraio, sin facesidad, de protecolzacién y ‘oberd Ser proparado por el Titular en acuerdo on os ttulares coneatados y presontado 9 [a ‘AE para su aprobaclan modiante resolusion. en lun plazo méximo” de. sols (6) moses Computables” a. partir dela * habiitacién Somercial det Titular.” ‘No Cumple “El Titular ino, realizé; en la gestion 2020, ios . trémites para ét cumplimionta do a Clausula 16.1 (Limites ‘de_ responsabilidad) para. los. bloques CCERIB0y CCERI4O, cuyos plazos de aprobacién de los Limitesfisicos de responsabilidad fueron’el ‘98/03/2020 y 20/08/2620, respectivamente; por| _ tanta, ENDE “Andina SAM. “no cums fo eglabieid en ia rasente claus del Contato 8 Titulo Habito.” 5 =". Fuente: Elaboraién propia en base ala evatyacion de a gestén 2020 efectuada por la.Empresa Consitord eres ages Asoiads ikerepitrade con N*16118 de 27 deggosto de 2021, 7 El paragrafo I-del articulo'77 del Reglamento de la Ley de’ Procedimiento Auitibtsrativo pont para el Sistema de Regulacién Sectorial - SIRESE (RLPA-SIRESE); aprobado,mediarite [8-22.34 AUTON 1379/2621;-Pa ee © Avenida 16 de Julio N° 1571 (El Prado) @ (691-2) 2312401 @(691-2)2312893 La Pt @AVv.6 de Agosto N’ 2905 (San Jorge). @ (591-2)2430309 La Paz; -@ Av. Humbolt N°.746: @ (691-4)417 ‘@ELif. Millennial Tower, Calle 21 de Mayo N° 949. (691-3)311129T Santa Cruz; O setngaetn gob bo Linea Naranja Gratuite 800-10-2407 www.aetn.gob. sce ocean enerstat ec, ey ‘AUTO N° 1379/2021 BOLIVIA +“ TRAMITE N° 2021-42776-21-11-0-0-DDO CIAE N° 0094-0001-0001-0003 ‘Decreto Supremo N° 27172°de 15.de septiembre de 2003,:establece lo siguiente: ‘LEI Superintendente, concluida la investigacion, en caso de existir indicios de contravencién al orden juridico regulatorio, formularé cargos contra el presunto responsable; caso contiario, dispondra el archivo de obrados.”. > En ese sentido, corresponde. formular cargos a ENDE ANDINA S.A.M. por el presunto incumplimiento de las, Obligaciones Contractuales establecidas en las Clausulas Novena (Normas de Seguridad aplicables a la actividad de generacion y transmisién asociada a la generacién) numeral 9.1, Décima Primera (Obligaciones del. Titular)‘numerales 11.10 y 71.11, y Décima Sexta’ (Limites de Responsabilidad) numeral 16.1 de! Contrato de Licencia de Generacién. 4 CONCLUSIONES : - +. Considerando el.anélisis realizado, se’conaluye fo siguiente: 4.1. _ La Empresa Consiltora "Bafea Vargas & Asociados Ltda.”’ aplité en cada una de : las Clduusulas del Contrato de Licencia'de Generacién de la ‘Central Termoeléctrica Entre Rios, ‘ef procedimiento establecido en las Resoluciones AE N° 117/2012 de | 28 de-febrero dé 2012 y AE N° 280/2012 de’05,de junio.de 2012. 4.2. .La Empresa Consultora ‘Berea Vargas & Asociados Ltda.”, dictamind que la Empresa ENDE ANDINA SOCIEDAD ANONIMA MIXTA (ENDE ANDINA $.A.M.) Central. Termoeléctrica Entre. Rios en la° Gestién 2020, no cumplié con las obligaciones establecidasen las Cléusulas Novena’ (Normas de Seguridad aplicables a la actividad de generacién y.transmisién asociada a la generacién) || “> numeral 9.1, Décima Primera (Obligaciones del Titular), numerales 11.10 (Cumplir con las normas legales sobre conservacién y proteccién del medio ambiente) y. 11.11 (Inscribir en el registro de la AETN, las Licencias :y otros documentos:y actos de conformidad a la Ley de Electricidad y su Reglamentacién) y Décimna + Sexta (Limites de-Responsabilidad), numeral 16.1 de! Contrato de Licencia, de Generacién AE-CR .N* 004/2010 de: 26 de agosto de 2010, para la Central Termoeléctrica Entre Rios, protocolizado mediante Testimonio N° 1569/2010 el 16 de noviembre de 2010 : Conforme el ariélisis del presente Informe, corresponde Formular Cargos en contra de ENDE- ANDINA S.A.M. “Central Termoeléctrica. Entre. Rios. por el presunto incumplimiento ‘en la Gestion 2020,.de las Obligaciones Contractuales establecidas en las Cldusulas Novena (Normas de Seguridad aplicables a la actividad de generacion y transmisién asociada a./6 generacién) numeral-9.1, Décima Primera (Obligaciones de! Titular), numerales 11.10: (Cumplir con las normas legales ‘sobre .conservacién y proteccién del medio ambiente) y 11.11 : . (Inscribir- en'el registro dela AETN, las Licencias y otros documentos y actos de conformidad a la Ley de Electricidad y su Reglamentacién) y Décima Sexta:| , (Limites de Responsabilidad), numeral 16.1 del Contrato de’ Licencia -de EX ° Generacién AE-CR N° 004/2010 de. 25'de: agosto de 2010, para la: Central - Termoetéctrica Entre Rios, protocolizado mediante Testimonio N°.1569/2010 el 16 | ~~ de noviembre de 2010. : ‘ p 4.4: La evaluaci6n, éfectudda por'la Empresa Consuitora “Barea Vargas & Asociados Ltda." sobre el Cumplimiento de las _Obligaciones.: Contractuales “de. ENDE ANDINA S.A.M, Cenitral Termoeléctrica Entre Rios esta basada en la informacion | : { © Avenida 16 de Julio N* 1571 (EI Prado) (691-2) 231240) 1 © (691-7 -2)2312393 La Paz; | @av. 6 de Agosto N* 2905 (San Jorge) @ (591-2)2430309 La Paz; @ Av. Humbolt N° 746’ @(591-4)4142100 Cochabs nba; - © : Fi. Millennial Toiver, Calle 21 de Mayo N° 949 ° @ (691-3)3111291 Santa Cruz; i ‘@aetn@aeth.gob.bo« Linea Naranja Gratuita 800-10-2407 we www.aetn.gob.bo jBOLIVL , AUTO N° 1379/2021 TRAMITE N° 2021-42776-21-11-0-0-DDO . : oy i CIAE N° 0094-0001-0001-0003 que la Generadora ha producido y proporcionado en todo momento al Auditor. Por To que, su dictamen es valido s6lo en relacién a dicha informacion y otra. adicional que la AETN considere neéesaria podré ser utilizada-dentro de los procesos regulatorios corréspondientes a fin de establecer. el resultado final del cumplimiento de cada una de las.obligaciones establecidas en la Ley N° 1604 de Electricidad de 21 de diciembre. dé 1994, sus Reglamentos y.el Contrato ‘correspondiente. 5. RECOMENDACIONES Considerando el andlisis y las coficlusiones del presente Informe, se: recomiénda lo _ 51,_ Formular Cargos en contra de la Empresa ENDE ANDINA SOCIEDAD ANONIMA | MIXTA (ENDE “ANDINA S.A.M.) Central Termoeléctrica Entre Rios, por los | presuntos incumplimientos en la Gestién 2020, de las ‘obligaciones establecidas: : en- las Cldusulas Novena’ (Normas de Seguridad aplicables a la actividad de generacién y transmisién asociada ala generacién) numeral 9.1, Décima Primera (Obligaciones del Titular) numerales 11.10 y 11.11,.y Décima Sexta (Limites' de Responsabilidad) numeral 16.1 del Contrato de Licencia de Generacién. .| : 5.2. Remitir el presente Informe a la Direccién Legal (DLG) de la AETN para que se emita el acto administrativo correspondiente.” oe CONSIDERANDO: Qué de conformidad al andlisis realizado :en el Informe AETN-DDO N° 432/2021 de 20 de septiembre de-2021, se establece que el:accionar en la Gestion 2020, de la emprésa_ ENDE ANDINA -SOCIEDAD ANONIMA .MIXTA (ENDE. ANDINA: S.AM) Central Termoeléctrica Entre Rios, respecto a sus Obligaciones Contractuales-generadas en razén de su Contrato de Licencia de Generacion AE-CR N°.004/2010.de 25 de agosto de 2010, protocolizado mediante Testimonio N°.1569/2010 el 16 de noviembre de 2010; se adecua a las tipificaciones establecidas en el articulo 22 del Reglamento de Infracciones y Sanciones (RIS), aprobado mediante Decreto Supremo N° 24043 de 28 de junio de 1995, modificado mediante Decreto Supremo N° 24775 de 31 de julio de 1997, toda vez que: + No presenté el Informe que acredite la aplicacién de las-normas de seguridad-en la actividad de generacién, presuntamente incumpliendo la Cldusula Novena numeral 9.1'de su Contrato de Licencia'de generacién, por tanto, el numeral 1, inciso h) del articulo 30 de la Ley N° 1604 de. Electricidad de’ 21 de diciembre de 1994, conducta tipificada en el inciso ah) del citado, articulo 22 def RIS. No_ present6, [08 Informes «de monitoreo. Ambiental, como.’ser os de. ruido \ ocupacional, ido ambiental, gases de combustion, calidad de agua de consumo y (He) ~ aguas residuales, presuntamente incumplienido la Ciausula Décima Primera numeral / 41.10 de su Contrato de Licencia de Generacién, por tanto, el numeral 1, iticiso f) del . . articulo 30 de la Ley de Electricidad, conducta tipificada en el inciso ah) del citado articulo 22 del RIS. . . El Contrato AETN-CR.N° 20/2019 de 07 de octubre! de 2019, de Ampliacion. de Licencia otorgada mediante Resolucién AETN N° 794/2019 de 23 de.agosto de 2019, "AUTOIN® 1379/2021; Pagina 2oVde 22 fa 16 de Julio N° 1671 (El Prado) (691-2) 2312401 © (691-2)2312598 La Paz; Av. 6 de Agosto N* 2805 (San Jorge): @ (581-2)2430309 La Paz; @ Av. Humbolt N° 746 , @ (691-4)4142100 Céchabi | : 5 ‘@Edif. Millennial Tower, Calle 21 de Mayo N? 949 @(591-3)2117291 Santa Cruz; "~~ | @sern@aet.gobbo Linea Narnia Grtuta 80010-2407 | www.aetn.gob.bo Fl mba;| statment . AUTO'N? 1379/2021 | . BOLIVIA TRAMITE N° 2021-42776-21-11-0-0-DDO | + | . CIAE N° 0094-0001-0001-0003 no fue protocolizado, ni remitido al Ente Regulador para su correspondiente envio y registro ante la Contraloria General del Estado (CGE), conforme las previsiones del | articulé 53 del Reglamento de Concasiones, Licencias y Licencias_ Provisionales : (RCLLP), aprobado mediante Decreto Supremo N° 24043 de 28 de junio de 1995, (. presuntamente incumpliendo la Clausula Décima Primera numeral 11.11. desu Contrato de Licencia de Generacién, conducta tipificada en el inciso f) del citado articulo 22 del RIS. * No se realizaron las gestiones respecto a los Limites Fisicos de Responsabilidad de los bloques CCERI30 y CCERI40, cuyos plazos-de aprobacién. fenecian el 08 de matzo y 20 de junio de 2020, respectivamente, presuntamente incumpliendo la Cldusula Décima Sexta, numeral 16.10 de su Contrato de Licencia de Generacién, * por tanto, el numeral 1, inciso h) del articulo 30 de la Ley de Electricidad, conducta tipificada en el inciso ah) del citado articulo 22-del RIS. Que corisecuentémente, en aplicacién-de las disposiciones contenidas en el paragrafo | del articulo 77 del Reglamento de la Ley de Procedimiento Administrative para el Sistema \ de Regulacién Sectorial — SIRESE (RLPA-SIRESE), aprobado. mediante Decreto Supremo N° 27172 de 15 de septiembre de 2003, corresponde formular cargos contra i: ENDE ANDINA S.A.M., por la presunta comisién de las infracciones tipificadas en los | incisos f) y ah)-del-articulo 22 del RIS que sefialan: “) Incumplir con el registro de : | documentos y actos seffalados en la Ley de Eléctricidad dela Superintendencia, seré sancionado con 0:1 %'; ‘ah) Incumplir las disposiciones de la Ley de Electricidad y sus | Reglamentos, sera sancionado con 1.0%". POR TANTO: “El. Director Ejecutivo dela Autoridad de Fiscalizacién de Electricidad y. Tecnologia Nuclear (AETN), conforme a designacién contenida’en la Resolucién Suprema N° 27288 de 30 de-noviembre de 2020, en uso de las funciones y atribuciones conferidas por la Ley N° 1604 de Electricidad de 21 de diciembre de,1994, el Decreto Supremo N° 0071 de 09 | de abril de 2009, modificaido mediante Decreto Supremo N° 3892 de 1° de mayo de 2019 y.demas disposiciones legales.en vigencia; RESUELVE: f PRIMERA.- Formular cargos contra’ la. empresa ENDE ANDINA SOCIEDAD ANONIMA MIXTA (ENDE ANDINA S.A:M.), por la presunta comisién ‘de las infracciones tipificadas.| en los incisos f) y ah) del articulo 22 del,Reglamento de Infracciones y Sanciones (RIS), aprobado mediante Decreto Supremo N° 24043 de 28 de junio de 1995 y-modificado |, mediante Decreto Supremo N° 24775 de 31 de julio de 1997, toda vez que’en la Gestion". 2020, hubiere incumplido con sus Obligaciones Cohtractuales establecidas’ en las) | _ Claugulas Novena (Normas dé Seguridad aplicables a la actividad de generacion’ y transmision asociada a la generacién) numeral 9.1, Décima Primera (Obligaciones del: Titular), numerales 11.10 (Cumplir con las‘ normas legales sobré_conservacién y}| proteccién del medio ambiente) y 11.11 (Inscribir.en el registro de la"AETN, las Licencias y otros documentos y actos de. conformidad a la Ley de Electricidad y su Reglamentacion) | y Décima Sexta (Limites de Responsabilidad), numeral 16.1 del Contrato de-Licencia de} = Generaciér: AE-CR N°.004/2010 de 25 de agosto de 2010, para la Central Termoeléctrica Entre Rios, protocolizado mediante Testimonio N° 1569/2010 el 16 de noviembre de. 2010; y ‘por tanto; el numeral 1), incisos f) y h) del articulo 30, dela Ley at 1604. de} Electricidad de'21‘de diciembre de 1994. s bab | urn yartet Pana 2 {© Avenida 16 de Julio N* 1571 (Prado) © (691-2) 2812401 © (691-2)2312803La Paz; @Av.6 de Agosto N’ 2905 (San Jorge). €(691-7)2430309 La Paz; @/Av. Humbolt N°746_@(59T-4)4142100 Cocfiabamba; Edit Millennial Tower, Calle 21 de Mayo N° 949 @(591-3)3111291 Santa Cruz; * | | ‘© aein@aetn:gob.bo «Linea Naranja Gratuita 800-10-2407 > x | : ‘www.aetn.gob.boAUTO N° 1379/2021 7 TRAMITE N° 2024-42776-21-11-0-0-DDO - 9 = CIAE N° 0094-0004-0001-0003 ‘SEGUNDA.- Trasiadar los cargos formulados.en la.disposi¢ién precedente a la empresa ENDE ANDINA SOCIEDAD ANONIMA MIXTA (ENDE-ANDINA S:A.M.), para que en el plazo de diez (10) dias hébiles administrativos; computables.a partit de la notificacién con él presente acto administrativo, conteste los mismos acompafiando la-prueba documental de que intentare valerse y ofreciendo la restante; asimismo, en mérito -lo establecido en-| el articulo 13 de la Ley N° 2341 de Procedimiento Administrative (LPA) dé 23-de abril de 2002, deberd acreditar conforme a derecho su representacién legal y en cumplimiento a las previsiones del articulo'26 del Reglamento de la Ley de Procedimiento Administrative . para el Sistema de Regulacién Sectorial - SIRESE (RLPA-SIRESE), aprobado mediante , Decreto Supremo N° 27172 de 15 de septiembre de 2003, sefialar domicilio. procesal y | especial. 6 Registrese, Comuniquese y Archivese. © Avenida 16 de Julio N" 1571 (Ei Prado) @ (691-2) 2312401 @ (691-2)2312393 LaPaz. ©A\.6 de Agosto N* 2905 (San Jorge) €(591-2)2430309'La Paz; @ Av. Humbolt N° 746 -@ (691-4)4142100 Cochabamba; =» @Edif Millennial Tower, Calé21.de MayoN® 949 (591-3)3111291 Santa Cruz; ae "@ aetn@aetn.gob.bo - Linea Naranja Gratuita 80-10-2407 c 1 wwwaetn.gob.bo -