WSZĘDZIE DOBRZE,

ALE W DOMU NAJLEPIEJ

Lekcja_19
KOMUNIKACJA SŁOWNICTWO GRAMATYKA
szukanie i wynajmowanie lokalizacja przedmiotów przyimki statyczne
mieszkania

przeprowadzać się, zaspać, zdarzać się, jeśli chodzi o …

nowe słowa

A
NIE MAM GDZIE MIESZKAĆ
Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej

119A1

Jest poniedziałek, 10.40. Zdenerwowana Angela wchodzi do szkoły.

Javier: Ty spóźniona?! Co się stało?

Angela: Javier! O nic nie pytaj, bo zaraz eksploduję!
DIALOG_1

Javier: Ho, ho, ho! To musi być coś poważnego! Słucham!

Angela: Poszłam spać o 5 rano, bo studenci, którzy mieszkają w mieszkaniu obok,
znowu robili imprezę.
Javier: I to jest minus??? To idealna sytuacja! Nie musisz chodzić do pubu!
Angela: Nie ironizuj, proszę. Dla mnie to nie jest śmieszne. Jestem wściekła! Spałam
tylko 4 godziny. Jestem potwornie zmęczona. Zaspałam do szkoły! To mi się
nie zdarza!
Javier: To nie jest duży problem. Dam ci moje notatki z lekcji, a jeśli chodzi
o sąsiadów, można poinformować policję i…
Angela: To nie pomaga! Już zdecydowałam, dzisiaj przeprowadzam się do hotelu.

Ćwiczenie 1
|

119A1 Ćwiczenie 2 119A2

Nie mam gdzie mieszkać

Prawda czy nieprawda? Dlaczego? Proszę uzupełnić.

P N
zajęte, jednoosobowy v, cały tydzień, od dziś
Angela spóźniła się na zajęcia. v
___ ___

Angela jest zdenerwowana, Angela dzwoni do hotelu, rezerwuje pokój.

bo nie spała w nocy. ___ ___ – Dzień dobry, „Hotel Smocza Jama”, słucham?
Angela nie spała, bo była – Dzień dobry. Chciałabym zarezerwować pokój
na imprezie ze studentami. ___ ___ jednoosobowy
............................... z łazienką.
Angela wróciła do domu – Od kiedy?
o 4 rano. ___ ___ – ..................................., nawet od zaraz!
Angela spała tylko 5 godzin. ___ ___ – Niestety dziś wszystkie pokoje jednoosobowe są

Javier proponuje, żeby

..................... . Mogę zrobić rezerwację od jutra.
zadzwonić na policję. ___ ___ – Dobrze. Proszę zarezerwować pokój od jutra

Angela chce przeprowadzić się

na ................................................. .
do hotelu. ___ ___ – Na jakie nazwisko będzie rezerwacja?
doba = dzień + noc
– Angela Brown.
– Gotowe. Zapraszamy jutro. Doba hotelowa
zaczyna się od godziny 13.00.

124_ sto dwadzieścia cztery

download this book from e-polish.eu
Ćwiczenie 3 119A3 Ćwiczenie 5 119A5

Proszę odpowiedzieć na pytania. Rezerwujemy miejsce w hotelu. Proszę ułożyć dialogi.

19_
Jaki pokój wybrała Angela? a) jednoosobowy, piątek, tydzień,
Od kiedy ona będzie spała w hotelu? bez łazienki, taras
Dlaczego ona nie może nocować b) dwuosobowy, niedziela, klimatyzacja,
w hotelu już dziś? 3 dni, ostatnie piętro
Jak długo Angela będzie w hotelu? c) czteroosobowy, poniedziałek-piątek,
widok na morze, czwarte piętro, śniadanie

Ćwiczenie 4 119A4

Wszędzie dobrze, ale...

Proszę pogrupować słowa z tabelki.

jednoosobowy v , klimatyzacją, parterze, widokiem na morze, dostępem do Internetu,

środy, czteroosobowy, jutra, piątym, dziś, piątku, tydzień, trzyosobowy, weekend,
dwa dni, trzy noce, dwuosobowy, łazienką, pierwszym, jedną noc, ostatnim

POKÓJ W HOTELU

Jaki? Z czym? Od kiedy? Na jak długo? Na którym piętrze?

Z… Od … Na … Na …
jednoosobowy

|
................................. .......................................... ............................ ............................. .................................

.................................
.................................
.................................
.................................
.......................................... ............................
.......................................... ............................
.......................................... ............................
.......................................... ............................
W poszukiwaniu mieszkania
............................. .................................
............................. .................................
............................. .................................
............................. .................................

B W POSZUKIWANIU
MIESZKANIA
Ćwiczenie 1 119B1

Proszę posłuchać dialogów i odpowiedzieć

na pytania. Uwaga! Możliwe są dwie dobre
odpowiedzi.

1. Dlaczego Angela chce spać w hotelu?

6v potrzebuje ciszy i spokoju
6v chce pobyć sama Chciałabym zamówić
6 nie lubi państwa Maj taksówkę...
2. Mami:
6 lubi się pakować 6. 18 m2 ma:
6 lubi pakować prezenty 6 mieszkanie Mami w Japonii
6 nie lubi pakowania, ale chce 6 mieszkanie Angeli w Krakowie
pomóc Angeli 6 pokój Mami w mieszkaniu
państwa Maj
3. Dziewczyny spotykają się:
6 o trzynastej 7. „Krak” to
6 w domu Angeli 6 ulica
6 około trzeciej 6 korporacja taksówek
6 samochód
4. Mieszkanie Angeli jest:
6 zimne 6 słoneczne 6 ciemne 8. Angela musi czekać na taksówkę
6 8 minut
5. W mieszkaniu nie ma: 6 taksówka jest już pod domem
6 słońca 6 okien 6 łazienki 6 10 minut

sto dwadzieścia pięć _125

 C
PRZEPROWADZKA
Ćwiczenie 1 119C1

_19 Jakie jest mieszkanie Angeli?

Nowe mieszkanie Angeli. Znajomi pomagają w przeprowadzce.

Angela: Bardzo wam dziękuję za pomoc!
Mami: Naprawdę nie ma za co! Cieszymy się, że wszystko dobrze się skończyło.
DIALOG_1

Javier: O tak! Teraz masz piękne mieszkanie w centrum, więc w weekendy,

kiedy po imprezie spóźnimy się na nocny autobus, będziemy mogli
Wszędzie dobrze, ale...

wpaść do ciebie!!!
Angela: Jeśli to nie będzie w każdy weekend, to zapraszam.
Uwe: Macie rację! Mieszkanie jest naprawdę ładne! Małe, ale dobrze
rozplanowane!
Mami: I ma piękne, ciepłe kolory. Pasują do ciebie.

DOPEŁNIACZ
|

na
przeprowadzka

MIANOWNIK wprost
na wprost siebie

w po obok=koło kot na wprost psa

na w butelce przy po dachu

obok siebie / kot koło psa
na stole przy lampie
wzdłuż
wzdłuż linii
NARZĘDNIK

PRZYIMKI

nad między
za pod między butelkami
przed za drzewem
pod krzesłem
nad rybką

przed domem

[............................] Ćwiczenie 2 119C2

MIESZKANIE [..................] [..................] Proszę posłuchać, uzupełnić i podpisać meble.

ANGELI
Mieszkanie Angeli jest małe. Ma tylko kuchnię,
[........................] łazienkę i jeden duży pokój. Kuchnia jest po lewej
[........................] stronie, łazienka po prawej, a pokój jest na wprost
[........................] W pokoju są wszystkie najważniejsze
wejścia. ..........
[........................] meble. ................................ środku stoi kanapa,
.................................. nią na ścianie wisi telewizor.
.................... telewizorem a sofą, ................ dywaniku
stoi mały, gustowny stolik. ................ prawej stronie
................ ścianie stoi szafa, a ................ szafy,
A
NK

w rogu łóżko. ................ łóżka stoi mała komoda,

ZIE

a ................ rogu ................ oknie regał z książkami.

ŁA

................ oknem stoi biurko. Po prawej stronie,

A
NI

szafa
CH

[..................] [........................]
........................ regałem a biurkiem stoi fotel,
KU

[......................] [....................] natomiast po lewej stronie ................ biurkiem

[............................] a kanapą – lampa. ................ biurkiem jest krzesło.

128_ sto dwadzieścia osiem

download this book from e-polish.eu
 Ćwiczenie 2 119B2

Proszę połączyć przeciwieństwa.

1. ciemne 5. stare
9
słoneczne __ mało przytulne __

_19 nowoczesne __
2. samodzielne
3. przytulne
4. małe

ciasne __ zimne __ 6. ciepłe 7. przestronne

duże __
wspólne __ v
Wszędzie dobrze, ale...

jasne __ 9. ponure
8. stylowe

nowe __

Ćwiczenie 3 119B3

Proszę posłuchać i uzupełnić.

|

balkonem, budownictwie, ciepłe, jasne, jednopokojowego v,

W poszukiwaniu mieszkania

kwadratowych, miesięcznie, ogrzewanie, parter, piętrze,

remoncie, samodzielne

Angela, Mami, Javier i Uwe przy komputerach, lektorki w tej samej sali.

119A1
Javier: Podsumujmy, jakiego mieszkania szukamy.
Angela: jednopokojowego mieszkania, może mieć 30-40 metrów …….......……. .
Szukamy małego, ……….................….
Najlepiej w centrum, blisko szkoły. Musi być .................., słoneczne i ................, bo idą mrozy.
Mami: Pamiętaj żeby było centralne ........................., bo jeśli będzie elektryczne to zimą dużo
zapłacisz. Wiem coś o tym od pani Maj.
Angela: Nie pomyślałam o tym.
Mami: A na którym ….............……. chcesz mieszkać?
Angela: To nie ma znaczenia dla mnie, ale wolałabym, żeby to nie był …........................……. .
Uwe: A co z …......................…….?
Angela: Może być, ale nie musi.
Javier: Wolisz mieszkać w starym czy nowym …….............................….?
Angela: Nie zastanawiałam się nad tym. Raczej w nowym. A jeśli w starym, to mieszkanie
koniecznie musi być po ............................ .
Uwe: A chcesz mieć współlokatorów?
Angela: Wolałabym mieszkanie ............................., Ćwiczenie 4 119B4

Jakiego mieszkania szuka Angela?

ale jeśli nie znajdę nic interesującego,
będę szukała pokoju.
Angela szuka mieszkania:
Javier: Jeszcze tylko cena. Ile maksymalnie
małego
– .........................................................
możesz zapłacić?
– .........................................................
Angela: Myślę, że 1200 - 1400 złotych.
................................. . Mam tylko tydzień. – .........................................................
Mam nadzieję, że znajdę coś fajnego. – .........................................................
Mami: Nie martw się. Wszyscy ci pomożemy. – .........................................................
Javier: Mamy wszystkie informacje! – .........................................................
To do roboty!
– .........................................................
– .........................................................

126_ sto dwadzieścia sześć

download this book from e-polish.eu
Ćwiczenie 5 119B5

Proszę połączyć.

19_
parter poziom zero
jednopokojowy m²
remont typ architektury
samodzielne mieszkanie nad parterem
metr kwadratowy bez współlokatorów, mieszkasz sam/sama
ogrzewanie system, który daje ciepło do budynku
budownictwo ma tylko jeden pokój

Wszędzie dobrze, ale...

piętro renowacja

Ćwiczenie 6 119B6

Proszę przeczytać ogłoszenia

i zdecydować,
które mieszkanie
jest najlepsze dla Angeli
i dlaczego?

|
W poszukiwaniu mieszkania
1 – Myślę, że nie więcej niż 100 – 150 zł.

Ćwiczenie 7 119B7
2 – Chcę zapytać o szczegóły. Czy mieszkanie
Proszę uporządkować dialog.
jest jasne, słoneczne?
Pani: Słucham?
3 – Kiedy mogę przyjść obejrzeć mieszkanie?
Angela: Dzień dobry, dzwonię w sprawie
ogłoszenia. Czy jest jeszcze aktualne?
Pani: Dzień dobry. 4 – A jakie są miesięczne koszty wynajmu?
Tak, oferta jest jeszcze aktualna.
2 5 – A jakie jest ogrzewanie?
Angela: ............
Pani: ............ 6 – Opłaty to 650 zł za wynajem,
Angela: ............ 7 – Ile mniej więcej mogę płacić 220 zł czynsz. Za prąd, gaz,
Pani: ............ co miesiąc za media? płaci pani tyle, ile pani zużyje.
Angela: 4
............
Pani: ............ 8 – Tak. Jest od strony południowej, więc słońce
Angela: ............ w mieszkaniu jest długo.
Pani: ............
9 – Centralne, więc nie płaci pani dużo.
Angela: ............
Pani: ............ 10 – Zapraszam od zaraz.

sto dwadzieścia siedem _127

 obok, koło, blisko, na wprost + DOPEŁNIACZ
na, w, przy + MIEJSCOWNIK
Ćwiczenie 3
19_
119C3
nad, pod, przed, za, między + NARZĘDNIK
Gdzie to stoi/wisi/leży?

Uwe: Gdzie postawić te duże książki? Javier: Ja nie mam krawata, a ty masz?
Angela: regale (regał), na
Na ………… Dobrze wiedzieć! Nie znałem cię!
............... (półka) na ............... (dół). Co z nim robimy?
Mami: A zdjęcia? Angela: Proszę powieś go w ................. (szafa)

Wszędzie dobrze, ale...

Angela: Zdjęcia rodziców zawsze stoją na obok ................ (pasek/ l. mn.) i innych
....................... (biurko). Inne możesz ..................................... (krawat/l. mn.).
postawić na ........................ (komoda). Mami: Dokumenty leżą na ................ (regał)
Javier: A to? Co to? Mydło? i na ................... (biurko), potem sobie
Szampon?!! Twoje kosmetyki posegregujesz. A chustka?
z książkami? Kto cię pakował? Angela: Chustka zwykle wisi w .....................
Angela: Nie miałam dużo czasu na (przedpokój) na ....................... (wieszak),
pakowanie. Jeśli możesz, zanieś je ale może leżeć też na ......................

|
do łazienki. Dzisiaj mogą stać na (półka) za .................................. (drzwi).

przeprowadzka
................. (pralka), albo na ................ Tom: A te płyty? Gdzie?
(stołek) przy ............................ (wanna). Angela: Dzisiaj mogą leżeć na ............... (okno)
Uwe: A wino? przy .................................. (radio).
Angela: Wino zaraz będziemy pić, więc Javier: Znowu kosmetyki! Gdzie je położyć?
możesz postawić w ............................ Angela: Ręcznik wisi na ..................... (ściana)
(kuchnia) na ........................... (stół). przy ................................. (umywalka),
Tom: Masz książkę kucharską? Lubisz pasta do zębów na .............................
gotować? (umywalka) w ..................... (kubek), a te
Angela: Uczę się. Możesz ją też położyć kremy na ................................ (szafka)
w .................... (kuchnia) na ............... przy ........................................
(półka) nad ........................... (lodówka). (lustro).
góra = dół
na górze = na dole

Ćwiczenie 4 119C4

Proszę powiedzieć, gdzie są:

wazon z kwiatkami, okulary, aparat fotograficzny,

słownik, książka do języka polskiego,
czerwona torebka, zdjęcie przyjaciół, ciężarki,
rolki, pluszowy pies, szachy

119D1 POWTÓRZENIE D

Proszę posłuchać i dorysować brakujące elementy:

dom, kot, pies, samochód, łyżka, kubek, piłka, serwetka.

sto dwadzieścia dziewięć _129