Terminal Diagram (PLC)

Revision No: 01
Revision Date: 25.09.2014
Page : 1 of 30

Terminal Diagram (PLC)

VENDOR REFERENCE REVIEW STATUS

Code 1 Approved without comments
Code 2 Approved with comments, resubmit
P 100518 Code 3 Not approved, resubmit
Code 4 For information only (Approval not required)
Sandvik Dwg 42703-5012-Rev 01
Approved by Sign Date:

04
03
02
01 25.09.2014 Final Issue CBORN RSCH
00 29.04.2014 First Issue CBORN RSCH
Rev Date Description Orig By Chk'd By Chk'd By Al-B.Chk'd
        

7HUPLQDO%ORFN *HQHUDO5HPDUNV

([WHUQDO&DEOH

,QWHUQDO&DEOH
$

7HUPLQDO6HJPHQW
$

7HUPLQDO1XPEHU

-XPSHU :LUH

5HSUHVHQWDWLRQ
&&,
&/

&RPPHQW
7\SH
([WHUQDO'HVWLQDWLRQ ,QWHUQDO'HVWLQDWLRQ

'HYLFH&RPPHQW /RFDWLRQ 'HYLFH 3LQ /RFDWLRQ 'HYLFH 3LQ 'HYLFH&RPPHQW

7HUPLQDO%ORFN '6;
1URI7HUPLQDOV 

%  0&&&86720(5 ;   & 8  &3+6& %

; 
 0&&&86720(5 ;   & $ 
 0&&&86720(5 ;   &
 0&&&86720(5 ;   & . 
 0&&&86720(5 ;   & . 
 0&&&86720(5 ;   &
*1<( 0&&&86720(5 ; 3( 3( &
*1<( 0&&&86720(5 ; 3( 3( &

& &

' '

( (

) 6HLWH  YRQ 
)
5HY 3ODQW
5HY =(,&+15'5$:,1*12 7HUPLQDO%ORFN'LDJUDP **2/8.2,/ $UHD 3/&'6;
5HY  5HY 3DJH 
5HY 'DWH 5HVS3HUVRQ
 3 RI 
       
        

7HUPLQDO%ORFN *HQHUDO5HPDUNV

([WHUQDO&DEOH

,QWHUQDO&DEOH
$

7HUPLQDO6HJPHQW
&-%&L
$

7HUPLQDO1XPEHU

-XPSHU :LUH

5HSUHVHQWDWLRQ
&RPPHQW
7\SH
([WHUQDO'HVWLQDWLRQ ,QWHUQDO'HVWLQDWLRQ

'HYLFH&RPPHQW /RFDWLRQ 'HYLFH 3LQ /RFDWLRQ 'HYLFH 3LQ 'HYLFH&RPPHQW

7HUPLQDO%ORFN '6;
1URI7HUPLQDOV 

%  -%& ;  & %

 -%& ;  & 8 
 -%& ;  & 8 
 -%& ;  & 8 
 -%& ;  &
 -%& ;  & 8 
 -%& ;  & 8 
 -%& ;  & 8 
 -%& ;  & 8 
 -%& ;  & 8 
 -%& ;  & 8 
 -%& ;  & 8 

&  -%& ;  &

&
 -%& ;  &
 -%& ;  &
 -%& ;  &
 -%& ;  &
*1<( -%& ;3( 3( &

' '

( (

) 6HLWH  YRQ 
)
5HY 3ODQW
5HY =(,&+15'5$:,1*12 7HUPLQDO%ORFN'LDJUDP **2/8.2,/ $UHD 3/&'6;
5HY  5HY 3DJH 
5HY 'DWH 5HVS3HUVRQ
 3 RI 
       
        

7HUPLQDO%ORFN *HQHUDO5HPDUNV

([WHUQDO&DEOH

,QWHUQDO&DEOH
$

7HUPLQDO6HJPHQW
&-%&
$

7HUPLQDO1XPEHU

-XPSHU :LUH

5HSUHVHQWDWLRQ
&RPPHQW
7\SH
([WHUQDO'HVWLQDWLRQ ,QWHUQDO'HVWLQDWLRQ

'HYLFH&RPPHQW /RFDWLRQ 'HYLFH 3LQ /RFDWLRQ 'HYLFH 3LQ 'HYLFH&RPPHQW

7HUPLQDO%ORFN '6;
1URI7HUPLQDOV 

%  -%& ;  $ & .  %

 -%& ;  & 8 
'6;
 -%& ;  $ & . 
 -%& ;  & $ 
8 
*1<( -%& ;3( 3( &

& &

' '

( (

) 6HLWH  YRQ 
)
5HY 3ODQW
5HY =(,&+15'5$:,1*12 7HUPLQDO%ORFN'LDJUDP **2/8.2,/ $UHD 3/&'6;
5HY  5HY 3DJH 
5HY 'DWH 5HVS3HUVRQ
 3 RI 
       
        

7HUPLQDO%ORFN *HQHUDO5HPDUNV

([WHUQDO&DEOH

,QWHUQDO&DEOH
&7,7L

&7,7L
&/,7L
$

7HUPLQDO6HJPHQW
&-%LL
$

7HUPLQDO1XPEHU
&-%LL

-XPSHU :LUH

5HSUHVHQWDWLRQ
&RPPHQW
7\SH
([WHUQDO'HVWLQDWLRQ ,QWHUQDO'HVWLQDWLRQ

'HYLFH&RPPHQW /RFDWLRQ 'HYLFH 3LQ /RFDWLRQ 'HYLFH 3LQ 'HYLFH&RPPHQW

7HUPLQDO%ORFN '6;
1URI7HUPLQDOV 

%  -%   & 8  %

 -%   & 8 
-% 6 3( &
 -%   & 8 
 -%   & 8 
-% 6 3( &
5(/($6($*(17  /,7   & 8 
5(/($6($*(17  /,7   & 8 
3( &
 & 8 
 & 8 
3( &

&  -%$ ;  & 8 

&
 -%$ ;  & 8 
 -%$ ;  & 8 
 -%$ ;  & 8 
 -%$ ;  & 8 
 -%$ ;  & 8 
 -%$ ;  & 8 
 -%$ ;  & 8 
 -%$ ;  & 8 
 -%$ ;  & 8 
 -%$ ;  & 8 
 -%$ ;  & 8 
-%$ ;3$ 3( &
' '

( (

) 6HLWH  YRQ 
)
5HY 3ODQW
5HY =(,&+15'5$:,1*12 7HUPLQDO%ORFN'LDJUDP **2/8.2,/ $UHD 3/&'6;
5HY  5HY 3DJH 
5HY 'DWH 5HVS3HUVRQ
 3 RI 
       
        

7HUPLQDO%ORFN *HQHUDO5HPDUNV

([WHUQDO&DEOH

,QWHUQDO&DEOH
&/23

&/23
$

7HUPLQDO6HJPHQW
$

7HUPLQDO1XPEHU

-XPSHU :LUH

5HSUHVHQWDWLRQ
&RPPHQW
7\SH
([WHUQDO'HVWLQDWLRQ ,QWHUQDO'HVWLQDWLRQ

'HYLFH&RPPHQW /RFDWLRQ 'HYLFH 3LQ /RFDWLRQ 'HYLFH 3LQ 'HYLFH&RPPHQW

7HUPLQDO%ORFN '6;
1URI7HUPLQDOV 

%  /23 ;   ' 8  %

 /23 ;   ' 8 
 /23 ;   ' 8 
 /23 ;   ' 8 
 /23 ;   ' 8 
 /23 ;   ' 8 
 /23 ;   ' 8 
 /23 ;   ' 8 
 % $ 
 %
 % $ 
 %

&  % $ 

&
 %
 % $ 
 %
/23 ; 3( 3( ' /23 ; 3$

' '

( (

) 6HLWH  YRQ 
)
5HY 3ODQW
5HY =(,&+15'5$:,1*12 7HUPLQDO%ORFN'LDJUDP **2/8.2,/ $UHD 3/&'6;
5HY  5HY 3DJH 
5HY 'DWH 5HVS3HUVRQ
 3 RI 
       
        

7HUPLQDO%ORFN *HQHUDO5HPDUNV

([WHUQDO&DEOH

,QWHUQDO&DEOH
$

7HUPLQDO6HJPHQW
&-%&L
$

7HUPLQDO1XPEHU

-XPSHU :LUH

5HSUHVHQWDWLRQ
&RPPHQW
7\SH
([WHUQDO'HVWLQDWLRQ ,QWHUQDO'HVWLQDWLRQ

'HYLFH&RPPHQW /RFDWLRQ 'HYLFH 3LQ /RFDWLRQ 'HYLFH 3LQ 'HYLFH&RPPHQW

7HUPLQDO%ORFN '6;
1URI7HUPLQDOV 

%  -%& ;  & %

 -%& ;  & 8 
 -%& ;  & 8 
 -%& ;  & 8 
 -%& ;  &
 -%& ;  & 8 
 -%& ;  & 8 
 -%& ;  & 8 
 -%& ;  & 8 
 -%& ;  & 8 
 -%& ;  & 8 
 -%& ;  & 8 

&  -%& ;  &

&
 -%& ;  &
 -%& ;  &
 -%& ;  &
 -%& ;  &
*1<( -%& ;3( 3( &

' '

( (

) 6HLWH  YRQ 
)
5HY 3ODQW
5HY =(,&+15'5$:,1*12 7HUPLQDO%ORFN'LDJUDP **2/8.2,/ $UHD 3/&'6;
5HY  5HY 3DJH 
5HY 'DWH 5HVS3HUVRQ
 3 RI 
       
        

7HUPLQDO%ORFN *HQHUDO5HPDUNV

([WHUQDO&DEOH

,QWHUQDO&DEOH
$

7HUPLQDO6HJPHQW
&-%&
$

7HUPLQDO1XPEHU

-XPSHU :LUH

5HSUHVHQWDWLRQ
&RPPHQW
7\SH
([WHUQDO'HVWLQDWLRQ ,QWHUQDO'HVWLQDWLRQ

'HYLFH&RPPHQW /RFDWLRQ 'HYLFH 3LQ /RFDWLRQ 'HYLFH 3LQ 'HYLFH&RPPHQW

7HUPLQDO%ORFN '6;
1URI7HUPLQDOV 

%  -%& ;  $ & .  %

 -%& ;  & 8 %
/23; 
 -%& ;  $ & . 
 -%& ;  & $ 
8 
*1<( -%& ;3( 3( &

& &

' '

( (

) 6HLWH  YRQ 
)
5HY 3ODQW
5HY =(,&+15'5$:,1*12 7HUPLQDO%ORFN'LDJUDP **2/8.2,/ $UHD 3/&'6;
5HY  5HY 3DJH 
5HY 'DWH 5HVS3HUVRQ
 3 RI 
       
        

7HUPLQDO%ORFN *HQHUDO5HPDUNV

([WHUQDO&DEOH

,QWHUQDO&DEOH
$

7HUPLQDO6HJPHQW
&-%&L
$

7HUPLQDO1XPEHU

-XPSHU :LUH

5HSUHVHQWDWLRQ
&RPPHQW
7\SH
([WHUQDO'HVWLQDWLRQ ,QWHUQDO'HVWLQDWLRQ

'HYLFH&RPPHQW /RFDWLRQ 'HYLFH 3LQ /RFDWLRQ 'HYLFH 3LQ 'HYLFH&RPPHQW

7HUPLQDO%ORFN '6;
1URI7HUPLQDOV 

%  -%& ;  & 8  %

 -%& ;  & 8 
 -%& ;  & 8 
 -%& ;  & 8 
 -%& ;  &
 &
 &
 &
3( &

& &

' '

( (

) 6HLWH  YRQ 
)
5HY 3ODQW
5HY =(,&+15'5$:,1*12 7HUPLQDO%ORFN'LDJUDP **2/8.2,/ $UHD 3/&'6;
5HY  5HY 3DJH 
5HY 'DWH 5HVS3HUVRQ
 3 RI 
       
        

7HUPLQDO%ORFN *HQHUDO5HPDUNV

([WHUQDO&DEOH

,QWHUQDO&DEOH
$

7HUPLQDO6HJPHQW
&-%&L
$

7HUPLQDO1XPEHU

-XPSHU :LUH

5HSUHVHQWDWLRQ
&RPPHQW
7\SH
([WHUQDO'HVWLQDWLRQ ,QWHUQDO'HVWLQDWLRQ

'HYLFH&RPPHQW /RFDWLRQ 'HYLFH 3LQ /RFDWLRQ 'HYLFH 3LQ 'HYLFH&RPPHQW

7HUPLQDO%ORFN '6;
1URI7HUPLQDOV 

%  -%& ;   & 8  %

 -%& ;   & 8 
 -%& ;   & 8 
 -%& ;   & 8 
 -%& ;   &
 &
 &
 &
3( &

& &

' '

( (

) 6HLWH  YRQ 
)
5HY 3ODQW
5HY =(,&+15'5$:,1*12 7HUPLQDO%ORFN'LDJUDP **2/8.2,/ $UHD 3/&'6;
5HY  5HY 3DJH 
5HY 'DWH 5HVS3HUVRQ
 3 RI 
       
        

7HUPLQDO%ORFN *HQHUDO5HPDUNV

([WHUQDO&DEOH

,QWHUQDO&DEOH
& --2

& --2

$

7HUPLQDO6HJPHQW
$

7HUPLQDO1XPEHU

-XPSHU :LUH

5HSUHVHQWDWLRQ
2:

2:

&RPPHQW
7\SH
([WHUQDO'HVWLQDWLRQ ,QWHUQDO'HVWLQDWLRQ

'HYLFH&RPPHQW /RFDWLRQ 'HYLFH 3LQ /RFDWLRQ 'HYLFH 3LQ 'HYLFH&RPPHQW

7HUPLQDO%ORFN 2 & --23
-
1URI7HUPLQDOV


%
-%(6' ;    8 6 %

 -%(6' ;    (6'; 
 -%(6' ;    8 6
 -%(6' ;    8 6
< -%(6' ;3( 3(  

-2: & -- 23
-4  ;   2.!-
23

-;
 -2: & -- 23
-
-    2 

 -2: & -- 23
-
    2 
 -2: & -- 23
-
    2 
4  

-  
 -2: & -- 23
--

  2 

&  -2: & -- 23
-

  

&
4 -2: & -- 23
-
  

- -2: & -- 23
-
  


-2: & -- 23
-
  
< -2: & -- 23
-! !  

' '

( (

) 6HLWH  YRQ 
)
5HY 3ODQW
5HY =(,&+15'5$:,1*12 7HUPLQDO%ORFN'LDJUDP **2/8.2,/ $UHD 3/&(6';
5HY  5HY 3DJH 
5HY 'DWH 5HVS3HUVRQ
 3 RI 
       
        

7HUPLQDO%ORFN *HQHUDO5HPDUNV

([WHUQDO&DEOH

,QWHUQDO&DEOH
& --2

& --2

$

7HUPLQDO6HJPHQW
$

7HUPLQDO1XPEHU

-XPSHU :LUH

5HSUHVHQWDWLRQ
2:

2:

&RPPHQW
7\SH
([WHUQDO'HVWLQDWLRQ ,QWHUQDO'HVWLQDWLRQ

'HYLFH&RPPHQW /RFDWLRQ 'HYLFH 3LQ /RFDWLRQ 'HYLFH 3LQ 'HYLFH&RPPHQW

7HUPLQDO%ORFN 2 & --23
-
1URI7HUPLQDOV


%
-%(6' ;    (6';  %

 -%(6' ;    (6'; 
 -%(6' ;    8 6
 -%(6' ;    8 6
< -%(6' ;3( 3(  

-2: & -- 23
-4  ;   2.!-23

-;
 -2: & -- 23
-
-    24 

 -2: & -- 23
-
    24 
 -2: & -- 23
-
    24 
 -2: & -- 23
-
 4   24 
 -2: & -- 23
-

-   24 
 -2: & -- 23
--

  24 

&  -2: & -- 23
-

  

&
4 -2: & -- 23
-
  

- -2: & -- 23
-
  


-2: & -- 23
-
  
< -2: & -- 23
-! !  

' '

( (

) 6HLWH  YRQ 
)
5HY 3ODQW
5HY =(,&+15'5$:,1*12 7HUPLQDO%ORFN'LDJUDP **2/8.2,/ $UHD 3/&(6';
5HY  5HY 3DJH 
5HY 'DWH 5HVS3HUVRQ
 3 RI 
       
        

7HUPLQDO%ORFN *HQHUDO5HPDUNV

([WHUQDO&DEOH

,QWHUQDO&DEOH
& --
$

7HUPLQDO6HJPHQW
$

7HUPLQDO1XPEHU

-XPSHU :LUH

5HSUHVHQWDWLRQ
2:

&RPPHQW
7\SH
([WHUQDO'HVWLQDWLRQ ,QWHUQDO'HVWLQDWLRQ

'HYLFH&RPPHQW /RFDWLRQ 'HYLFH 3LQ /RFDWLRQ 'HYLFH 3LQ 'HYLFH&RPPHQW

7HUPLQDO%ORFN 2 & --23
-
1URI7HUPLQDOV 

%
-%(6' ;    (6';  %

 -%(6' ;    8 6
 -%(6' ;    /23;  ;
 -2: & -- 23
-   

 -2: & -- 23
-
-    2 
 -2: & -- 23
-
    2 
! -2: & -- 23
-! !  

& &

' '

( (

) 6HLWH  YRQ 
)
5HY 3ODQW
5HY =(,&+15'5$:,1*12 7HUPLQDO%ORFN'LDJUDP **2/8.2,/ $UHD 3/&(6';
5HY  5HY 3DJH 
5HY 'DWH 5HVS3HUVRQ
 3 RI 
       
        

7HUPLQDO%ORFN *HQHUDO5HPDUNV

([WHUQDO&DEOH

,QWHUQDO&DEOH
2.!-
2
$

7HUPLQDO6HJPHQW
$

7HUPLQDO1XPEHU

-XPSHU :LUH

5HSUHVHQWDWLRQ
&RPPHQW
7\SH
([WHUQDO'HVWLQDWLRQ ,QWHUQDO'HVWLQDWLRQ

'HYLFH&RPPHQW /RFDWLRQ 'HYLFH 3LQ /RFDWLRQ 'HYLFH 3LQ 'HYLFH&RPPHQW

7HUPLQDO%ORFN 2.!-
23

1URI7HUPLQDOV


%
-2.!-
23

 ;   2 & --23
-  -; %

2
-
 -2.!-
23
     2

-
 -2.!-
23
     2


 -2.!-
23
     2

   2

 -2.!-
23
     2

 -2.!-
23
     2

 -2.!-
23
     2

4 -2.!-
23
 4 4   2


- -2.!-
23

-
-   2
-


 

&
  
&

 -2.!-
23


   2 

 -2.!-
23


   2 

 -2.!-
23


   2 

 -2.!-
23


   2 

 -2.!-
23


   2 
< -2.!-
23
 ! !  

' '

( (

) 6HLWH  YRQ 
)
5HY 3ODQW
5HY =(,&+15'5$:,1*12 7HUPLQDO%ORFN'LDJUDP **2/8.2,/ $UHD 3/&/23;
5HY  5HY 3DJH 
5HY 'DWH 5HVS3HUVRQ
 3 RI 
       
        

7HUPLQDO%ORFN *HQHUDO5HPDUNV

([WHUQDO&DEOH

,QWHUQDO&DEOH
&/23
$

7HUPLQDO6HJPHQW
$

7HUPLQDO1XPEHU

-XPSHU :LUH

5HSUHVHQWDWLRQ
&RPPHQW
7\SH
([WHUQDO'HVWLQDWLRQ ,QWHUQDO'HVWLQDWLRQ

'HYLFH&RPPHQW /RFDWLRQ 'HYLFH 3LQ /RFDWLRQ 'HYLFH 3LQ 'HYLFH&RPPHQW

7HUPLQDO%ORFN /23;
1URI7HUPLQDOV 

%  /23 ;   & '6;  %

; 
 /23 ;   & $ 
 /23 ;   & $ 
 /23 ;   & $ 
 /23 ;   & $ 
 /23 ;   & $ 
 /23 ;   & $ 
 /23 ;   & $ 
 /23 ;   & $ 
 /23 ;   & $ 
 /23 ;   & $ 

&  /23 ;   & $ 

&
 /23 ;   & $ 
 /23 ;   & $ 
 /23 ;   & $ 
 /23 ;   & $ 
 /23 ;   & $ 
*1<( /23 ; 3( 3( &

' '

( (

) 6HLWH  YRQ 
)
5HY 3ODQW
5HY =(,&+15'5$:,1*12 7HUPLQDO%ORFN'LDJUDP **2/8.2,/ $UHD 3/&/23;
5HY  5HY 3DJH 
5HY 'DWH 5HVS3HUVRQ
 3 RI 
       
        

7HUPLQDO%ORFN *HQHUDO5HPDUNV

([WHUQDO&DEOH

,QWHUQDO&DEOH
2.!-2
$

7HUPLQDO6HJPHQW
$

7HUPLQDO1XPEHU

-XPSHU :LUH

5HSUHVHQWDWLRQ
&RPPHQW
7\SH
([WHUQDO'HVWLQDWLRQ ,QWHUQDO'HVWLQDWLRQ

'HYLFH&RPPHQW /RFDWLRQ 'HYLFH 3LQ /RFDWLRQ 'HYLFH 3LQ 'HYLFH&RPPHQW

7HUPLQDO%ORFN 2.!-23

1URI7HUPLQDOV


%
-2.!- 23

 ;   2 & --23
-  -; %

24
-
 -2.!- 23
     2
-
 -2.!- 23
     2 

 -2.!- 23
     2 
   2 
 -2.!- 23
     2 
 -2.!- 23
     2 
 -2.!- 23
     2 
4 -2.!- 23
 4 4   2 

- -2.!- 23

-
-   2
-


 

&
  
&

 -2.!- 23


   2 

 -2.!- 23


   2 

 -2.!- 23


   2 

 -2.!- 23


   2 

 -2.!- 23


   2 
< -2.!- 23
 ! !  

' '

( (

) 6HLWH  YRQ 
)
5HY 3ODQW
5HY =(,&+15'5$:,1*12 7HUPLQDO%ORFN'LDJUDP **2/8.2,/ $UHD 3/&/23;
5HY  5HY 3DJH 
5HY 'DWH 5HVS3HUVRQ
 3 RI 
       
        

7HUPLQDO%ORFN *HQHUDO5HPDUNV

([WHUQDO&DEOH

,QWHUQDO&DEOH
&/23
$

7HUPLQDO6HJPHQW
$

7HUPLQDO1XPEHU

-XPSHU :LUH

5HSUHVHQWDWLRQ
&RPPHQW
7\SH
([WHUQDO'HVWLQDWLRQ ,QWHUQDO'HVWLQDWLRQ

'HYLFH&RPPHQW /RFDWLRQ 'HYLFH 3LQ /RFDWLRQ 'HYLFH 3LQ 'HYLFH&RPPHQW

7HUPLQDO%ORFN /23;
1URI7HUPLQDOV 

%  /23 ;   & '6; %

; 
 /23 ;   & $ 
 /23 ;   & $ 
 /23 ;   & $ 
 /23 ;   & $ 
 /23 ;   & $ 
 /23 ;   & $ 
 /23 ;   & $ 
 /23 ;   & $ 
 /23 ;   & $ 
 /23 ;   & $ 

&  /23 ;   & $ 

&
 /23 ;   & $ 
 /23 ;   & $ 
 /23 ;   & $ 
 /23 ;   & $ 
 /23 ;   & $ 
*1<( /23 ; 3( 3( &

' '

( (

) 6HLWH  YRQ 
)
5HY 3ODQW
5HY =(,&+15'5$:,1*12 7HUPLQDO%ORFN'LDJUDP **2/8.2,/ $UHD 3/&/23;
5HY  5HY 3DJH 
5HY 'DWH 5HVS3HUVRQ
 3 RI 
       
        

7HUPLQDO%ORFN *HQHUDO5HPDUNV

([WHUQDO&DEOH

,QWHUQDO&DEOH
2.!-2
$

7HUPLQDO6HJPHQW
$

7HUPLQDO1XPEHU

-XPSHU :LUH

5HSUHVHQWDWLRQ
&RPPHQW
7\SH
([WHUQDO'HVWLQDWLRQ ,QWHUQDO'HVWLQDWLRQ

'HYLFH&RPPHQW /RFDWLRQ 'HYLFH 3LQ /RFDWLRQ 'HYLFH 3LQ 'HYLFH&RPPHQW

7HUPLQDO%ORFN 2.!-23

1URI7HUPLQDOV 

%
-2.!- 23

 ;   234

%

2 & --23
- 
 -2.!- 23
     2

-
 -2.!- 23
     2
 

 -2.!- 23
     2
 
   2
 
 -2.!- 23
     2
 
 -2.!- 23
     2
 
 -2.!- 23
     2
 
4 -2.!- 23
 4 4   2
 

- -2.!- 23

-
-   2

-


 

&
  
&

 -2.!- 23


   2
 

 -2.!- 23


   2
 

 -2.!- 23


   2
 

 -2.!- 23


   2
 

 -2.!- 23


   2
 

 -2.!- 23


   2

-

4 -2.!- 23

4
4   2
 

- -2.!- 23
 - -   2
 

-2.!- 23
 

  2
 
 -2.!- 23
     2
 
 -2.!- 23
     2
 
 -2.!- 23
     2
 
'
'    2
 
< -2.!- 23
 ! !  

( (

) 6HLWH  YRQ 
)
5HY 3ODQW
5HY =(,&+15'5$:,1*12 7HUPLQDO%ORFN'LDJUDP **2/8.2,/ $UHD 3/&/23;
5HY  5HY 3DJH 
5HY 'DWH 5HVS3HUVRQ
 3 RI 
       
        

7HUPLQDO%ORFN *HQHUDO5HPDUNV

([WHUQDO&DEOH

,QWHUQDO&DEOH
&/23
$

7HUPLQDO6HJPHQW
$

7HUPLQDO1XPEHU

-XPSHU :LUH

5HSUHVHQWDWLRQ
&RPPHQW
7\SH
([WHUQDO'HVWLQDWLRQ ,QWHUQDO'HVWLQDWLRQ

'HYLFH&RPPHQW /RFDWLRQ 'HYLFH 3LQ /RFDWLRQ 'HYLFH 3LQ 'HYLFH&RPPHQW

7HUPLQDO%ORFN /23;
1URI7HUPLQDOV 

%  /23 ;   & '6; %

; 
 /23 ;   & $ 
 /23 ;   & $ 
 /23 ;   & $ 
 & $ 
 /23 ;   & $ 
 /23 ;   & $ 
 /23 ;   & $ 
 /23 ;   & $ 
 /23 ;   & $ 
 &

&  &
&
 /23 ;   & $ 
 /23 ;   & $ 
 /23 ;   & $ 
 /23 ;   & $ 
 /23 ;   & $ 
 /23 ;   & $ 
 /23 ;   & $ 
 /23 ;   & $ 
 &
 &
 &
 &
' '
 &
*1<( /23 ; 3( 3( &

( (

) 6HLWH  YRQ 
)
5HY 3ODQW
5HY =(,&+15'5$:,1*12 7HUPLQDO%ORFN'LDJUDP **2/8.2,/ $UHD 3/&/23;
5HY  5HY 3DJH 
5HY 'DWH 5HVS3HUVRQ
 3 RI 
       
        

7HUPLQDO%ORFN *HQHUDO5HPDUNV

([WHUQDO&DEOH

,QWHUQDO&DEOH
$

7HUPLQDO6HJPHQW
$

7HUPLQDO1XPEHU

-XPSHU :LUH

5HSUHVHQWDWLRQ
&RPPHQW
7\SH
([WHUQDO'HVWLQDWLRQ ,QWHUQDO'HVWLQDWLRQ

'HYLFH&RPPHQW /RFDWLRQ 'HYLFH 3LQ /RFDWLRQ 'HYLFH 3LQ 'HYLFH&RPPHQW

7HUPLQDO%ORFN 6&;
1URI7HUPLQDOV 

%  & $  %

 & $ 
 & $ 
 & $ 
 & $ 
 & $ 
 & $ 
 & $ 
 & $ 
 & $ 
 & $ 
 & $ 

&  & $ 

&
 & $ 
 & $ 
 & $ 
 & $ 
 & $ 
 & $ 
 & $ 
 & $ 
 % $ 
 % $ 
$   & ; 
$   & ; 
' '
$   & ; 
$   & ; 
 & $ 
 & $ 
 & $ 
 & $ 
3( &

( (

) 6HLWH  YRQ 
)
5HY 3ODQW
5HY =(,&+15'5$:,1*12 7HUPLQDO%ORFN'LDJUDP **2/8.2,/ $UHD 3/&6&;
5HY  5HY 3DJH 
5HY 'DWH 5HVS3HUVRQ
 3 RI 
       
        

7HUPLQDO%ORFN *HQHUDO5HPDUNV

([WHUQDO&DEOH

1<6/<|-*

,QWHUQDO&DEOH
$

7HUPLQDO6HJPHQW
$

7HUPLQDO1XPEHU
&;

-XPSHU :LUH

5HSUHVHQWDWLRQ
&RPPHQW
7\SH
([WHUQDO'HVWLQDWLRQ ,QWHUQDO'HVWLQDWLRQ

'HYLFH&RPPHQW /RFDWLRQ 'HYLFH 3LQ /RFDWLRQ 'HYLFH 3LQ 'HYLFH&RPPHQW

7HUPLQDO%ORFN ;
1URI7HUPLQDOV 

%  0&& ;   & %

 0&& ;   &
*1<( 0&& ; 3( 3( &

& &

' '

( (

) 6HLWH  YRQ 
)
5HY 3ODQW
5HY =(,&+15'5$:,1*12 7HUPLQDO%ORFN'LDJUDP **2/8.2,/ $UHD 3/&;
5HY  5HY 3DJH 
5HY 'DWH 5HVS3HUVRQ
 3 RI 
       
        

7HUPLQDO%ORFN *HQHUDO5HPDUNV

([WHUQDO&DEOH

,QWHUQDO&DEOH
$

7HUPLQDO6HJPHQW
$

7HUPLQDO1XPEHU

-XPSHU :LUH

5HSUHVHQWDWLRQ
&$

&$
&RPPHQW
7\SH
([WHUQDO'HVWLQDWLRQ ,QWHUQDO'HVWLQDWLRQ

'HYLFH&RPPHQW /RFDWLRQ 'HYLFH 3LQ /RFDWLRQ 'HYLFH 3LQ 'HYLFH&RPPHQW

7HUPLQDO%ORFN ;
1URI7HUPLQDOV 

%  % '6;  %
;73   % /23; 
 % $  
 $   % $ '&
/23; 
/23;   % $ '&
 % ;36 /
3( % $ 3( JQ\H

& &

' '

( (

) 6HLWH  YRQ 
)
5HY 3ODQW
5HY =(,&+15'5$:,1*12 7HUPLQDO%ORFN'LDJUDP **2/8.2,/ $UHD 3/&;
5HY  5HY 3DJH 
5HY 'DWH 5HVS3HUVRQ
 3 RI 
       
        

7HUPLQDO%ORFN *HQHUDO5HPDUNV

([WHUQDO&DEOH

1<6/<|-*

1<6/<|-*

,QWHUQDO&DEOH
$

7HUPLQDO6HJPHQW
$

7HUPLQDO1XPEHU
&;

-XPSHU :LUH

5HSUHVHQWDWLRQ
&;

&RPPHQW
7\SH
([WHUQDO'HVWLQDWLRQ ,QWHUQDO'HVWLQDWLRQ

'HYLFH&RPPHQW /RFDWLRQ 'HYLFH 3LQ /RFDWLRQ 'HYLFH 3LQ 'HYLFH&RPPHQW

7HUPLQDO%ORFN ;
1URI7HUPLQDOV 

%   ' )  $ %
 0&& ;   $
*1<( 3( '
  ' * 1 $
 0&& ;   $
*1<( 0&& ; 3( 3( $

& &

' '

( (

) 6HLWH  YRQ 
)
5HY 3ODQW
5HY =(,&+15'5$:,1*12 7HUPLQDO%ORFN'LDJUDP **2/8.2,/ $UHD 3/&;
5HY  5HY 3DJH 
5HY 'DWH 5HVS3HUVRQ
 3 RI 
       
        

7HUPLQDO%ORFN *HQHUDO5HPDUNV

([WHUQDO&DEOH

,QWHUQDO&DEOH
$

7HUPLQDO6HJPHQW
$

7HUPLQDO1XPEHU

-XPSHU :LUH

5HSUHVHQWDWLRQ
&RPPHQW
7\SH
([WHUQDO'HVWLQDWLRQ ,QWHUQDO'HVWLQDWLRQ

'HYLFH&RPPHQW /RFDWLRQ 'HYLFH 3LQ /RFDWLRQ 'HYLFH 3LQ 'HYLFH&RPPHQW

7HUPLQDO%ORFN ;
1URI7HUPLQDOV 

% 0&& ;36 0  ' ; %

 ' )  $
;  ' $36 '&1(875$/
 ' )  $

& &

' '

( (

) 6HLWH  YRQ 
)
5HY 3ODQW
5HY =(,&+15'5$:,1*12 7HUPLQDO%ORFN'LDJUDP **2/8.2,/ $UHD 3/&;
5HY  5HY 3DJH 
5HY 'DWH 5HVS3HUVRQ
 3 RI 
       
        

7HUPLQDO%ORFN *HQHUDO5HPDUNV

([WHUQDO&DEOH

,QWHUQDO&DEOH
$

7HUPLQDO6HJPHQW
$

7HUPLQDO1XPEHU

-XPSHU :LUH

5HSUHVHQWDWLRQ
&RPPHQW
7\SH
([WHUQDO'HVWLQDWLRQ ,QWHUQDO'HVWLQDWLRQ

'HYLFH&RPPHQW /RFDWLRQ 'HYLFH 3LQ /RFDWLRQ 'HYLFH 3LQ 'HYLFH&RPPHQW

7HUPLQDO%ORFN ;
1URI7HUPLQDOV 

% 76   & ( / %

) 
76   % 6 
6   ' 0 / ),/7(5)$1
76  1 & ( 1
) 1
),/7(5)$1 0 3( 3( & ( 3(

& &

' '

( (

) 6HLWH  YRQ 
)
5HY 3ODQW
5HY =(,&+15'5$:,1*12 7HUPLQDO%ORFN'LDJUDP **2/8.2,/ $UHD 3/&;
5HY  5HY 3DJH 
5HY 'DWH 5HVS3HUVRQ
 3 RI 
       
        

7HUPLQDO%ORFN *HQHUDO5HPDUNV

([WHUQDO&DEOH

,QWHUQDO&DEOH
$

7HUPLQDO6HJPHQW
$

7HUPLQDO1XPEHU

-XPSHU :LUH

5HSUHVHQWDWLRQ
&RPPHQW
7\SH
([WHUQDO'HVWLQDWLRQ ,QWHUQDO'HVWLQDWLRQ

'HYLFH&RPPHQW /RFDWLRQ 'HYLFH 3LQ /RFDWLRQ 'HYLFH 3LQ 'HYLFH&RPPHQW

7HUPLQDO%ORFN ;
1URI7HUPLQDOV 

%  & $  %

 & $ 
 & $ 
 & $ 
 & $ 
 & $ 
3( &

& &

' '

( (

) 6HLWH  YRQ 
)
5HY 3ODQW
5HY =(,&+15'5$:,1*12 7HUPLQDO%ORFN'LDJUDP **2/8.2,/ $UHD 3/&;
5HY  5HY 3DJH 
5HY 'DWH 5HVS3HUVRQ
 3 RI 
       
        

7HUPLQDO%ORFN *HQHUDO5HPDUNV

([WHUQDO&DEOH

,QWHUQDO&DEOH
$

7HUPLQDO6HJPHQW
$

7HUPLQDO1XPEHU

-XPSHU :LUH

5HSUHVHQWDWLRQ
&;

&RPPHQW
7\SH
([WHUQDO'HVWLQDWLRQ ,QWHUQDO'HVWLQDWLRQ

'HYLFH&RPPHQW /RFDWLRQ 'HYLFH 3LQ /RFDWLRQ 'HYLFH 3LQ 'HYLFH&RPPHQW

7HUPLQDO%ORFN ;
1URI7HUPLQDOV 

%  0&& ;   $ 8  %

 0&& ;   % 8 
 0&& ;   % 8 
 0&& ;   % 8 
8 
 0&& ;   % 8 
 0&& ;   %
*1<( 0&& ; 3( 3( %

& &

' '

( (

) 6HLWH  YRQ 
)
5HY 3ODQW
5HY =(,&+15'5$:,1*12 7HUPLQDO%ORFN'LDJUDP **2/8.2,/ $UHD 3/&;
5HY  5HY 3DJH 
5HY 'DWH 5HVS3HUVRQ
 3 RI 
       
        

7HUPLQDO%ORFN *HQHUDO5HPDUNV

([WHUQDO&DEOH

,QWHUQDO&DEOH
$

7HUPLQDO6HJPHQW
$

7HUPLQDO1XPEHU

-XPSHU :LUH
2.4
2

2.4
2

5HSUHVHQWDWLRQ
&RPPHQW
7\SH
([WHUQDO'HVWLQDWLRQ ,QWHUQDO'HVWLQDWLRQ

'HYLFH&RPPHQW /RFDWLRQ 'HYLFH 3LQ /RFDWLRQ 'HYLFH 3LQ 'HYLFH&RPPHQW

7HUPLQDO%ORFN 234

1URI7HUPLQDOV

%
%; 23<
 4  2.!-23

-= %

 1 ; 23<   4  2& 23
 
 1 ; 23<   4  2& 23
 
 1 ; 23<   4  2& 23
 
 1 ; 23<   4  2& 23
 

1 ; 23<   4  2/-- 
 1 ; 23<   4  2/-- 
 1 ; 23<   4 
 1 ; 23< 4 4 4 
> 1 ; 23< ! ! 4 
> 1 ; 23< ! ! 4 

& &

' '

( (

) 6HLWH  YRQ 
)
5HY 3ODQW
5HY =(,&+15'5$:,1*12 7HUPLQDO%ORFN'LDJUDP **2/8.2,/ $UHD 3/&;
5HY  5HY 3DJH 
5HY 'DWH 5HVS3HUVRQ
 3 RI 
       
        

7HUPLQDO%ORFN *HQHUDO5HPDUNV

([WHUQDO&DEOH

,QWHUQDO&DEOH
$

7HUPLQDO6HJPHQW
$

7HUPLQDO1XPEHU

-XPSHU :LUH

5HSUHVHQWDWLRQ
&RPPHQW
7\SH
([WHUQDO'HVWLQDWLRQ ,QWHUQDO'HVWLQDWLRQ

'HYLFH&RPPHQW /RFDWLRQ 'HYLFH 3LQ /RFDWLRQ 'HYLFH 3LQ 'HYLFH&RPPHQW

7HUPLQDO%ORFN ;36
1URI7HUPLQDOV 

% / ' )  %

/ '
/ ' ) 
/ '
/ ' 8 
/ '
/ '
/ ' ) 
/ '
/ ' ) 
/ '
/ ' ) 

& ;  / ' )  $

&
;73 
/ '
/0 &
/0 '
/0 '
/0 '
/0 '
/0 '

' '

( (

) 6HLWH  YRQ 
)
5HY 3ODQW
5HY =(,&+15'5$:,1*12 7HUPLQDO%ORFN'LDJUDP **2/8.2,/ $UHD 3/&;36
5HY  5HY 3DJH 
5HY 'DWH 5HVS3HUVRQ
 3 RI 
       
        

7HUPLQDO%ORFN *HQHUDO5HPDUNV

([WHUQDO&DEOH

,QWHUQDO&DEOH
$

7HUPLQDO6HJPHQW
$

7HUPLQDO1XPEHU
&23

&23
-XPSHU :LUH

5HSUHVHQWDWLRQ
&RPPHQW
7\SH
([WHUQDO'HVWLQDWLRQ ,QWHUQDO'HVWLQDWLRQ

'HYLFH&RPPHQW /RFDWLRQ 'HYLFH 3LQ /RFDWLRQ 'HYLFH 3LQ 'HYLFH&RPPHQW

7HUPLQDO%ORFN ;73
1URI7HUPLQDOV 

%  23   % $ '& %

;36 /
 23   % $ '&
; 
3( % 23 3( *1<(

& &

' '

( (

) 6HLWH  YRQ 
)
5HY 3ODQW
5HY =(,&+15'5$:,1*12 7HUPLQDO%ORFN'LDJUDP **2/8.2,/ $UHD 3/&;73
5HY  5HY 3DJH 
5HY 'DWH 5HVS3HUVRQ
 3 RI 
       
 Terminal Diagram (PLC)
Revision No: 01
Revision Date: 25.09.2014
Page : 1 of 30

Terminal Diagram (PLC)

VENDOR REFERENCE REVIEW STATUS

Code 1 Approved without comments
Code 2 Approved with comments, resubmit
P 100518 Code 3 Not approved, resubmit
Code 4 For information only (Approval not required)
Sandvik Dwg 42703-5012-Rev 01
Approved by Sign Date:

04
03
02
01 25.09.2014 Final Issue CBORN RSCH
00 29.04.2014 First Issue CBORN RSCH
Rev Date Description Orig By Chk'd By Chk'd By Al-B.Chk'd
        

Ʉɥɟɦɦɧɚɹɤɨɥɨɞɤɚ Ɉɛɳɢɟɡɚɦɟɱɚɧɢɹ

ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣɤɚɛɟɥɶ
ȼɧɟɲɧɢɣɤɚɛɟɥɶ

ɇɚɜɟɫɧɚɹɩɟɪɟɦɵɱɤɚ
ɉɪɨɜɨɞ
$ $

ɇɨɦɟɪɤɥɟɦɦɵ
&&,

Ʉɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣ

Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ
&/

Ʉɥɟɦɦɚ
ȼɧɟɲɧɟɟɦɟɫɬɨɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ȼɧɭɬɪɟɧɧɟɟɦɟɫɬɨɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ

Ɍɢɩ
Ʉɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣɤɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ Ɇɟɫɬɨɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɒɬɵɪɟɜɨɣɤɨɧɬɚɤɬ Ɇɟɫɬɨɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɒɬɵɪɟɜɨɣɤɨɧɬɚɤɬ Ʉɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣɤɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ
Ʉɥɟɦɦɧɚɹɤɨɥɨɞɤɚ '6;
ɇɈɆȿɊȺɄɅȿɆɆ 

%  0&&&86720(5 ;   & 8  &3+6& %

; 
 0&&&86720(5 ;   & $ 
 0&&&86720(5 ;   &
 0&&&86720(5 ;   & . 
 0&&&86720(5 ;   & . 
 0&&&86720(5 ;   &
*1<( 0&&&86720(5 ; 3( 3( &
*1<( 0&&&86720(5 ; 3( 3( &

& &

' '

( (

) 6HLWH  YRQ 
)
5HY 3ODQW
5HY =(,&+15'5$:,1*12 ɋɯɟɦɚɤɥɟɦɦɧɵɯɩɥɚɬ **2/8.2,/ $UHD 3/&'6;
5HY  5HY 3DJH 
5HY 'DWH 5HVS3HUVRQ
 3 RI 
       
        

Ʉɥɟɦɦɧɚɹɤɨɥɨɞɤɚ Ɉɛɳɢɟɡɚɦɟɱɚɧɢɹ

ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣɤɚɛɟɥɶ
ȼɧɟɲɧɢɣɤɚɛɟɥɶ

ɇɚɜɟɫɧɚɹɩɟɪɟɦɵɱɤɚ
ɉɪɨɜɨɞ
$

&-%&L
$

ɇɨɦɟɪɤɥɟɦɦɵ

Ʉɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣ

Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ
Ʉɥɟɦɦɚ
ȼɧɟɲɧɟɟɦɟɫɬɨɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ȼɧɭɬɪɟɧɧɟɟɦɟɫɬɨɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ

Ɍɢɩ
Ʉɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣɤɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ Ɇɟɫɬɨɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɒɬɵɪɟɜɨɣɤɨɧɬɚɤɬ Ɇɟɫɬɨɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɒɬɵɪɟɜɨɣɤɨɧɬɚɤɬ Ʉɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣɤɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ
Ʉɥɟɦɦɧɚɹɤɨɥɨɞɤɚ '6;
ɇɈɆȿɊȺɄɅȿɆɆ 

%  -%& ;  & %

 -%& ;  & 8 
 -%& ;  & 8 
 -%& ;  & 8 
 -%& ;  &
 -%& ;  & 8 
 -%& ;  & 8 
 -%& ;  & 8 
 -%& ;  & 8 
 -%& ;  & 8 
 -%& ;  & 8 
 -%& ;  & 8 

&  -%& ;  &

&
 -%& ;  &
 -%& ;  &
 -%& ;  &
 -%& ;  &
*1<( -%& ;3( 3( &

' '

( (

) 6HLWH  YRQ 
)
5HY 3ODQW
5HY =(,&+15'5$:,1*12 ɋɯɟɦɚɤɥɟɦɦɧɵɯɩɥɚɬ **2/8.2,/ $UHD 3/&'6;
5HY  5HY 3DJH 
5HY 'DWH 5HVS3HUVRQ
 3 RI 
       
        

Ʉɥɟɦɦɧɚɹɤɨɥɨɞɤɚ Ɉɛɳɢɟɡɚɦɟɱɚɧɢɹ

ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣɤɚɛɟɥɶ
ȼɧɟɲɧɢɣɤɚɛɟɥɶ

ɇɚɜɟɫɧɚɹɩɟɪɟɦɵɱɤɚ
ɉɪɨɜɨɞ
$

&-%&
$

ɇɨɦɟɪɤɥɟɦɦɵ

Ʉɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣ

Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ
Ʉɥɟɦɦɚ
ȼɧɟɲɧɟɟɦɟɫɬɨɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ȼɧɭɬɪɟɧɧɟɟɦɟɫɬɨɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ

Ɍɢɩ
Ʉɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣɤɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ Ɇɟɫɬɨɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɒɬɵɪɟɜɨɣɤɨɧɬɚɤɬ Ɇɟɫɬɨɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɒɬɵɪɟɜɨɣɤɨɧɬɚɤɬ Ʉɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣɤɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ
Ʉɥɟɦɦɧɚɹɤɨɥɨɞɤɚ '6;
ɇɈɆȿɊȺɄɅȿɆɆ 

%  -%& ;  $ & .  %

 -%& ;  & 8 
'6;
 -%& ;  $ & . 
 -%& ;  & $ 
8 
*1<( -%& ;3( 3( &

& &

' '

( (

) 6HLWH  YRQ 
)
5HY 3ODQW
5HY =(,&+15'5$:,1*12 ɋɯɟɦɚɤɥɟɦɦɧɵɯɩɥɚɬ **2/8.2,/ $UHD 3/&'6;
5HY  5HY 3DJH 
5HY 'DWH 5HVS3HUVRQ
 3 RI 
       
        

Ʉɥɟɦɦɧɚɹɤɨɥɨɞɤɚ Ɉɛɳɢɟɡɚɦɟɱɚɧɢɹ

ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣɤɚɛɟɥɶ
ȼɧɟɲɧɢɣɤɚɛɟɥɶ

ɇɚɜɟɫɧɚɹɩɟɪɟɦɵɱɤɚ
&7,7L

&7,7L
&/,7L

ɉɪɨɜɨɞ
$

&-%LL
$

&-%LL

ɇɨɦɟɪɤɥɟɦɦɵ

Ʉɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣ

Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ
Ʉɥɟɦɦɚ
ȼɧɟɲɧɟɟɦɟɫɬɨɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ȼɧɭɬɪɟɧɧɟɟɦɟɫɬɨɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ

Ɍɢɩ
Ʉɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣɤɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ Ɇɟɫɬɨɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɒɬɵɪɟɜɨɣɤɨɧɬɚɤɬ Ɇɟɫɬɨɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɒɬɵɪɟɜɨɣɤɨɧɬɚɤɬ Ʉɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣɤɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ
Ʉɥɟɦɦɧɚɹɤɨɥɨɞɤɚ '6;
ɇɈɆȿɊȺɄɅȿɆɆ 

%  -%   & 8  %

 -%   & 8 
-% 6 3( &
 -%   & 8 
 -%   & 8 
-% 6 3( &
5(/($6($*(17  /,7   & 8 
5(/($6($*(17  /,7   & 8 
3( &
 & 8 
 & 8 
3( &

&  -%$ ;  & 8 

&
 -%$ ;  & 8 
 -%$ ;  & 8 
 -%$ ;  & 8 
 -%$ ;  & 8 
 -%$ ;  & 8 
 -%$ ;  & 8 
 -%$ ;  & 8 
 -%$ ;  & 8 
 -%$ ;  & 8 
 -%$ ;  & 8 
 -%$ ;  & 8 
-%$ ;3$ 3( &
' '

( (

) 6HLWH  YRQ 
)
5HY 3ODQW
5HY =(,&+15'5$:,1*12 ɋɯɟɦɚɤɥɟɦɦɧɵɯɩɥɚɬ **2/8.2,/ $UHD 3/&'6;
5HY  5HY 3DJH 
5HY 'DWH 5HVS3HUVRQ
 3 RI 
       
        

Ʉɥɟɦɦɧɚɹɤɨɥɨɞɤɚ Ɉɛɳɢɟɡɚɦɟɱɚɧɢɹ

ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣɤɚɛɟɥɶ
ȼɧɟɲɧɢɣɤɚɛɟɥɶ

ɇɚɜɟɫɧɚɹɩɟɪɟɦɵɱɤɚ
ɉɪɨɜɨɞ
&/23

&/23
$ $

ɇɨɦɟɪɤɥɟɦɦɵ

Ʉɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣ

Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ
Ʉɥɟɦɦɚ
ȼɧɟɲɧɟɟɦɟɫɬɨɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ȼɧɭɬɪɟɧɧɟɟɦɟɫɬɨɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ

Ɍɢɩ
Ʉɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣɤɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ Ɇɟɫɬɨɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɒɬɵɪɟɜɨɣɤɨɧɬɚɤɬ Ɇɟɫɬɨɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɒɬɵɪɟɜɨɣɤɨɧɬɚɤɬ Ʉɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣɤɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ
Ʉɥɟɦɦɧɚɹɤɨɥɨɞɤɚ '6;
ɇɈɆȿɊȺɄɅȿɆɆ 

%  /23 ;   ' 8  %

 /23 ;   ' 8 
 /23 ;   ' 8 
 /23 ;   ' 8 
 /23 ;   ' 8 
 /23 ;   ' 8 
 /23 ;   ' 8 
 /23 ;   ' 8 
 % $ 
 %
 % $ 
 %

&  % $ 

&
 %
 % $ 
 %
/23 ; 3( 3( ' /23 ; 3$

' '

( (

) 6HLWH  YRQ 
)
5HY 3ODQW
5HY =(,&+15'5$:,1*12 ɋɯɟɦɚɤɥɟɦɦɧɵɯɩɥɚɬ **2/8.2,/ $UHD 3/&'6;
5HY  5HY 3DJH 
5HY 'DWH 5HVS3HUVRQ
 3 RI 
       
        

Ʉɥɟɦɦɧɚɹɤɨɥɨɞɤɚ Ɉɛɳɢɟɡɚɦɟɱɚɧɢɹ

ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣɤɚɛɟɥɶ
ȼɧɟɲɧɢɣɤɚɛɟɥɶ

ɇɚɜɟɫɧɚɹɩɟɪɟɦɵɱɤɚ
ɉɪɨɜɨɞ
$

&-%&L
$

ɇɨɦɟɪɤɥɟɦɦɵ

Ʉɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣ

Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ
Ʉɥɟɦɦɚ
ȼɧɟɲɧɟɟɦɟɫɬɨɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ȼɧɭɬɪɟɧɧɟɟɦɟɫɬɨɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ

Ɍɢɩ
Ʉɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣɤɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ Ɇɟɫɬɨɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɒɬɵɪɟɜɨɣɤɨɧɬɚɤɬ Ɇɟɫɬɨɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɒɬɵɪɟɜɨɣɤɨɧɬɚɤɬ Ʉɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣɤɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ
Ʉɥɟɦɦɧɚɹɤɨɥɨɞɤɚ '6;
ɇɈɆȿɊȺɄɅȿɆɆ 

%  -%& ;  & %

 -%& ;  & 8 
 -%& ;  & 8 
 -%& ;  & 8 
 -%& ;  &
 -%& ;  & 8 
 -%& ;  & 8 
 -%& ;  & 8 
 -%& ;  & 8 
 -%& ;  & 8 
 -%& ;  & 8 
 -%& ;  & 8 

&  -%& ;  &

&
 -%& ;  &
 -%& ;  &
 -%& ;  &
 -%& ;  &
*1<( -%& ;3( 3( &

' '

( (

) 6HLWH  YRQ 
)
5HY 3ODQW
5HY =(,&+15'5$:,1*12 ɋɯɟɦɚɤɥɟɦɦɧɵɯɩɥɚɬ **2/8.2,/ $UHD 3/&'6;
5HY  5HY 3DJH 
5HY 'DWH 5HVS3HUVRQ
 3 RI 
       
        

Ʉɥɟɦɦɧɚɹɤɨɥɨɞɤɚ Ɉɛɳɢɟɡɚɦɟɱɚɧɢɹ

ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣɤɚɛɟɥɶ
ȼɧɟɲɧɢɣɤɚɛɟɥɶ

ɇɚɜɟɫɧɚɹɩɟɪɟɦɵɱɤɚ
ɉɪɨɜɨɞ
$

&-%&
$

ɇɨɦɟɪɤɥɟɦɦɵ

Ʉɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣ

Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ
Ʉɥɟɦɦɚ
ȼɧɟɲɧɟɟɦɟɫɬɨɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ȼɧɭɬɪɟɧɧɟɟɦɟɫɬɨɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ

Ɍɢɩ
Ʉɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣɤɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ Ɇɟɫɬɨɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɒɬɵɪɟɜɨɣɤɨɧɬɚɤɬ Ɇɟɫɬɨɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɒɬɵɪɟɜɨɣɤɨɧɬɚɤɬ Ʉɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣɤɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ
Ʉɥɟɦɦɧɚɹɤɨɥɨɞɤɚ '6;
ɇɈɆȿɊȺɄɅȿɆɆ 

%  -%& ;  $ & .  %

 -%& ;  & 8 %
/23; 
 -%& ;  $ & . 
 -%& ;  & $ 
8 
*1<( -%& ;3( 3( &

& &

' '

( (

) 6HLWH  YRQ 
)
5HY 3ODQW
5HY =(,&+15'5$:,1*12 ɋɯɟɦɚɤɥɟɦɦɧɵɯɩɥɚɬ **2/8.2,/ $UHD 3/&'6;
5HY  5HY 3DJH 
5HY 'DWH 5HVS3HUVRQ
 3 RI 
       
        

Ʉɥɟɦɦɧɚɹɤɨɥɨɞɤɚ Ɉɛɳɢɟɡɚɦɟɱɚɧɢɹ

ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣɤɚɛɟɥɶ
ȼɧɟɲɧɢɣɤɚɛɟɥɶ

ɇɚɜɟɫɧɚɹɩɟɪɟɦɵɱɤɚ
ɉɪɨɜɨɞ
$

&-%&L
$

ɇɨɦɟɪɤɥɟɦɦɵ

Ʉɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣ

Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ
Ʉɥɟɦɦɚ
ȼɧɟɲɧɟɟɦɟɫɬɨɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ȼɧɭɬɪɟɧɧɟɟɦɟɫɬɨɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ

Ɍɢɩ
Ʉɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣɤɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ Ɇɟɫɬɨɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɒɬɵɪɟɜɨɣɤɨɧɬɚɤɬ Ɇɟɫɬɨɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɒɬɵɪɟɜɨɣɤɨɧɬɚɤɬ Ʉɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣɤɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ
Ʉɥɟɦɦɧɚɹɤɨɥɨɞɤɚ '6;
ɇɈɆȿɊȺɄɅȿɆɆ 

%  -%& ;  & 8  %

 -%& ;  & 8 
 -%& ;  & 8 
 -%& ;  & 8 
 -%& ;  &
 &
 &
 &
3( &

& &

' '

( (

) 6HLWH  YRQ 
)
5HY 3ODQW
5HY =(,&+15'5$:,1*12 ɋɯɟɦɚɤɥɟɦɦɧɵɯɩɥɚɬ **2/8.2,/ $UHD 3/&'6;
5HY  5HY 3DJH 
5HY 'DWH 5HVS3HUVRQ
 3 RI 
       
        

Ʉɥɟɦɦɧɚɹɤɨɥɨɞɤɚ Ɉɛɳɢɟɡɚɦɟɱɚɧɢɹ

ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣɤɚɛɟɥɶ
ȼɧɟɲɧɢɣɤɚɛɟɥɶ

ɇɚɜɟɫɧɚɹɩɟɪɟɦɵɱɤɚ
ɉɪɨɜɨɞ
$

&-%&L
$

ɇɨɦɟɪɤɥɟɦɦɵ

Ʉɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣ

Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ
Ʉɥɟɦɦɚ
ȼɧɟɲɧɟɟɦɟɫɬɨɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ȼɧɭɬɪɟɧɧɟɟɦɟɫɬɨɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ

Ɍɢɩ
Ʉɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣɤɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ Ɇɟɫɬɨɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɒɬɵɪɟɜɨɣɤɨɧɬɚɤɬ Ɇɟɫɬɨɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɒɬɵɪɟɜɨɣɤɨɧɬɚɤɬ Ʉɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣɤɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ
Ʉɥɟɦɦɧɚɹɤɨɥɨɞɤɚ '6;
ɇɈɆȿɊȺɄɅȿɆɆ 

%  -%& ;   & 8  %

 -%& ;   & 8 
 -%& ;   & 8 
 -%& ;   & 8 
 -%& ;   &
 &
 &
 &
3( &

& &

' '

( (

) 6HLWH  YRQ 
)
5HY 3ODQW
5HY =(,&+15'5$:,1*12 ɋɯɟɦɚɤɥɟɦɦɧɵɯɩɥɚɬ **2/8.2,/ $UHD 3/&'6;
5HY  5HY 3DJH 
5HY 'DWH 5HVS3HUVRQ
 3 RI 
       
        

Ʉɥɟɦɦɧɚɹɤɨɥɨɞɤɚ Ɉɛɳɢɟɡɚɦɟɱɚɧɢɹ

ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣɤɚɛɟɥɶ
ȼɧɟɲɧɢɣɤɚɛɟɥɶ

ɇɚɜɟɫɧɚɹɩɟɪɟɦɵɱɤɚ
& 338

& 338

ɉɪɨɜɨɞ
$ $

ɇɨɦɟɪɤɥɟɦɦɵ

Ʉɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣ

Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ
8Y

8Y

Ʉɥɟɦɦɚ
ȼɧɟɲɧɟɟɦɟɫɬɨɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ȼɧɭɬɪɟɧɧɟɟɦɟɫɬɨɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ

Ɍɢɩ
Ʉɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣɤɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ Ɇɟɫɬɨɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɒɬɵɪɟɜɨɣɤɨɧɬɚɤɬ Ɇɟɫɬɨɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɒɬɵɪɟɜɨɣɤɨɧɬɚɤɬ Ʉɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣɤɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ
Ʉɥɟɦɦɧɚɹɤɨɥɨɞɤɚ 8 & 3389
3
ɇɈɆȿɊȺɄɅȿɆɆ


%
-%(6' ;    8 6 %

 -%(6' ;    (6'; 
 -%(6' ;    8 6
 -%(6' ;    8 6
[ -%(6' ;3( 3(  

38Y & 33 89
3:  Z   84!3
89

3Z
 38Y & 33 89
3
3    8 

 38Y & 33 89
3
    8 
 38Y & 33 89
3
    8 
:  

3  
 38Y & 33 89
33

  8 

&  38Y & 33 89
3

  

&
: 38Y & 33 89
3
  

3 38Y & 33 89
3
  


38Y & 33 89
3
  
[ 38Y & 33 89
3! !  

' '

( (

) 6HLWH  YRQ 
)
5HY 3ODQW
5HY =(,&+15'5$:,1*12 ɋɯɟɦɚɤɥɟɦɦɧɵɯɩɥɚɬ **2/8.2,/ $UHD 3/&(6';
5HY  5HY 3DJH 
5HY 'DWH 5HVS3HUVRQ
 3 RI 
       
        

Ʉɥɟɦɦɧɚɹɤɨɥɨɞɤɚ Ɉɛɳɢɟɡɚɦɟɱɚɧɢɹ

ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣɤɚɛɟɥɶ
ȼɧɟɲɧɢɣɤɚɛɟɥɶ

ɇɚɜɟɫɧɚɹɩɟɪɟɦɵɱɤɚ
& 338

& 338

ɉɪɨɜɨɞ
$ $

ɇɨɦɟɪɤɥɟɦɦɵ

Ʉɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣ

Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ
8Y

8Y

Ʉɥɟɦɦɚ
ȼɧɟɲɧɟɟɦɟɫɬɨɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ȼɧɭɬɪɟɧɧɟɟɦɟɫɬɨɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ

Ɍɢɩ
Ʉɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣɤɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ Ɇɟɫɬɨɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɒɬɵɪɟɜɨɣɤɨɧɬɚɤɬ Ɇɟɫɬɨɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɒɬɵɪɟɜɨɣɤɨɧɬɚɤɬ Ʉɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣɤɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ
Ʉɥɟɦɦɧɚɹɤɨɥɨɞɤɚ 8 & 3389
3
ɇɈɆȿɊȺɄɅȿɆɆ


%
-%(6' ;    (6';  %

 -%(6' ;    (6'; 
 -%(6' ;    8 6
 -%(6' ;    8 6
[ -%(6' ;3( 3(  

38Y & 33 89
3:  Z   84!389

3Z
 38Y & 33 89
3
3    8: 

 38Y & 33 89
3
    8: 
 38Y & 33 89
3
    8: 
 38Y & 33 89
3
 :   8: 
 38Y & 33 89
3

3   8: 
 38Y & 33 89
33

  8: 

&  38Y & 33 89
3

  

&
: 38Y & 33 89
3
  

3 38Y & 33 89
3
  


38Y & 33 89
3
  
[ 38Y & 33 89
3! !  

' '

( (

) 6HLWH  YRQ 
)
5HY 3ODQW
5HY =(,&+15'5$:,1*12 ɋɯɟɦɚɤɥɟɦɦɧɵɯɩɥɚɬ **2/8.2,/ $UHD 3/&(6';
5HY  5HY 3DJH 
5HY 'DWH 5HVS3HUVRQ
 3 RI 
       
        

Ʉɥɟɦɦɧɚɹɤɨɥɨɞɤɚ Ɉɛɳɢɟɡɚɦɟɱɚɧɢɹ

ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣɤɚɛɟɥɶ
ȼɧɟɲɧɢɣɤɚɛɟɥɶ

ɇɚɜɟɫɧɚɹɩɟɪɟɦɵɱɤɚ
& 33

ɉɪɨɜɨɞ
$ $

ɇɨɦɟɪɤɥɟɦɦɵ

Ʉɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣ

Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ
8Y

Ʉɥɟɦɦɚ
ȼɧɟɲɧɟɟɦɟɫɬɨɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ȼɧɭɬɪɟɧɧɟɟɦɟɫɬɨɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ

Ɍɢɩ
Ʉɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣɤɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ Ɇɟɫɬɨɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɒɬɵɪɟɜɨɣɤɨɧɬɚɤɬ Ɇɟɫɬɨɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɒɬɵɪɟɜɨɣɤɨɧɬɚɤɬ Ʉɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣɤɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ
Ʉɥɟɦɦɧɚɹɤɨɥɨɞɤɚ 8 & 3389
3
ɇɈɆȿɊȺɄɅȿɆɆ 

%
-%(6' ;    (6';  %

 -%(6' ;    8 6
 -%(6' ;    /23;  Z
 38Y & 33 89
3   

 38Y & 33 89
3
3    8 
 38Y & 33 89
3
    8 
! 38Y & 33 89
3! !  

& &

' '

( (

) 6HLWH  YRQ 
)
5HY 3ODQW
5HY =(,&+15'5$:,1*12 ɋɯɟɦɚɤɥɟɦɦɧɵɯɩɥɚɬ **2/8.2,/ $UHD 3/&(6';
5HY  5HY 3DJH 
5HY 'DWH 5HVS3HUVRQ
 3 RI 
       
        

Ʉɥɟɦɦɧɚɹɤɨɥɨɞɤɚ Ɉɛɳɢɟɡɚɦɟɱɚɧɢɹ

ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣɤɚɛɟɥɶ
ȼɧɟɲɧɢɣɤɚɛɟɥɶ

ɇɚɜɟɫɧɚɹɩɟɪɟɦɵɱɤɚ
ɉɪɨɜɨɞ
84!3
8
$ $

ɇɨɦɟɪɤɥɟɦɦɵ

Ʉɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣ

Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ
Ʉɥɟɦɦɚ
ȼɧɟɲɧɟɟɦɟɫɬɨɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ȼɧɭɬɪɟɧɧɟɟɦɟɫɬɨɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ

Ɍɢɩ
Ʉɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣɤɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ Ɇɟɫɬɨɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɒɬɵɪɟɜɨɣɤɨɧɬɚɤɬ Ɇɟɫɬɨɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɒɬɵɪɟɜɨɣɤɨɧɬɚɤɬ Ʉɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣɤɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ
Ʉɥɟɦɦɧɚɹɤɨɥɨɞɤɚ 84!3
89

ɇɈɆȿɊȺɄɅȿɆɆ


%
384!3
89

 ]   8 & 3389
3  3] %

8
3
 384!3
89
     8

3
 384!3
89
     8


 384!3
89
     8

   8

 384!3
89
     8

 384!3
89
     8

 384!3
89
     8

: 384!3
89
 : :   8


3 384!3
89

3
3   8
3


 

&
  
&

 384!3
89


   8 

 384!3
89


   8 

 384!3
89


   8 

 384!3
89


   8 

 384!3
89


   8 
Z 384!3
89
 ! !  

' '

( (

) 6HLWH  YRQ 
)
5HY 3ODQW
5HY =(,&+15'5$:,1*12 ɋɯɟɦɚɤɥɟɦɦɧɵɯɩɥɚɬ **2/8.2,/ $UHD 3/&/23;
5HY  5HY 3DJH 
5HY 'DWH 5HVS3HUVRQ
 3 RI 
       

      

=.*++/,K->.>O-, SGX@*I,+*J,/@K

E/B2?*//@A-,G*.H
E/*F/@A-,G*.H

P,D*C/,K1*?*+0J-,
R?>D>O
84!3
8
 

P>+*?-.*++0

=>++*/2,?@A

SG>I/,J*/@*
=.*++,
E/*F/**+*C2>/,I/,J*/@K E/B2?*//**+*C2>/,I/,J*/@K

Q@1
=>++*/2,?@A-BC2?>AC2DB L*C2>BC2,/>D-@ MC2?>AC2D>
N20?*D>A->/2,-2 L*C2>BC2,/>D-@ MC2?>AC2D>
N20?*D>A->/2,-2 =>++*/2,?@A-BC2?>AC2DB
=.*++/,K->.>O-, 84!3
89

PSLTUV=WTLL


384!3
89


3  8 &3389
 

89 
 384!3
89
   3  8
3
 384!3
89
   3  8 

 384!3
89
   3  8 
 384!3
89
   3  8 
 384!3
89
   3  8 
 384!3
89
   3  8 
 384!3
89
   3  8 
: 384!3
89
 : : 3  8 

3 384!3
89

3
3 
  8
3


384!3
89





  8 


 384!3
89


 
  8 

 384!3
89


 
  8 

 384!3
89


 
  8 

 384!3
89


 
  8 

 384!3
89


 
  8 

 384!3
89


 
  8 
Y 384!3
89
 ! ! 
 

&'
#$

 !<$
     ()*+,-.*++/0)1.,2 4564 " 7!4 84!3
89


3:3
  !%

   !"#$
383
 !
33
 #; :

      

      

=.*++/,K->.>O-, SGX@*I,+*J,/@K

E/B2?*//@A-,G*.H
E/*F/@A-,G*.H

P,D*C/,K1*?*+0J-,
R?>D>O
84!38
 

P>+*?-.*++0

=>++*/2,?@A

SG>I/,J*/@*
=.*++,
E/*F/**+*C2>/,I/,J*/@K E/B2?*//**+*C2>/,I/,J*/@K

Q@1
=>++*/2,?@A-BC2?>AC2DB L*C2>BC2,/>D-@ MC2?>AC2D>
N20?*D>A->/2,-2 L*C2>BC2,/>D-@ MC2?>AC2D>
N20?*D>A->/2,-2 =>++*/2,?@A-BC2?>AC2DB
=.*++/,K->.>O-, 84!389

PSLTUV=WTLL


384!3 89


3]   8 & 3389
3  3]

8:
3
 384!3 89
     8
3
 384!3 89
     8 

 384!3 89
     8 
   8 
 384!3 89
     8 
 384!3 89
     8 
 384!3 89
     8 
: 384!3 89
 : :   8 

3 384!3 89

3
3   8
3


 

  

 384!3 89


   8 

 384!3 89


   8 

 384!3 89


   8 

 384!3 89


   8 

 384!3 89


   8 
Z 384!3 89
 ! !  

&'
#$

 !<$
     ()*+,-.*++/0)1.,2 4564 " 7!4 84!389


3:3
  !%

   !"#$
383
 !
33
 #; :

      

      

=.*++/,K->.>O-, SGX@*I,+*J,/@K

E/B2?*//@A-,G*.H
E/*F/@A-,G*.H

P,D*C/,K1*?*+0J-,
R?>D>O
84!38
 

P>+*?-.*++0

=>++*/2,?@A

SG>I/,J*/@*
=.*++,
E/*F/**+*C2>/,I/,J*/@K E/B2?*//**+*C2>/,I/,J*/@K

Q@1
=>++*/2,?@A-BC2?>AC2DB L*C2>BC2,/>D-@ MC2?>AC2D>
N20?*D>A->/2,-2 L*C2>BC2,/>D-@ MC2?>AC2D>
N20?*D>A->/2,-2 =>++*/2,?@A-BC2?>AC2DB
=.*++/,K->.>O-, 84!389

PSLTUV=WTLL


384!3 89


  8 &

389


89 
 384!3 89
     8

3
 384!3 89
     8
 

 384!3 89
     8
 
 384!3 89
     8
 
 384!3 89
     8
 
 384!3 89
     8
 
 384!3 89
     8
 
: 384!3 89
 : :   8
 

3 384!3 89

3
3 :  8

3


384!3 89




:  8
 


 384!3 89


 :  8
 

 384!3 89


 :  8
 

 384!3 89


 :  8
 

 384!3 89


 :  8
 

 384!3 89


 :  8
 

 384!3 89


 :  8
 
Y 384!3 89
 ! ! : 

&'
#$

 !<$
     ()*+,-.*++/0)1.,2 4564 " 7!4 84!389


3:3
  !%

   !"#$
383
 !
33
 #; :

      

      

=.*++/,K->.>O-, SGX@*I,+*J,/@K

E/B2?*//@A-,G*.H
E/*F/@A-,G*.H

P,D*C/,K1*?*+0J-,
R?>D>O
84!38
 

P>+*?-.*++0

=>++*/2,?@A

SG>I/,J*/@*
=.*++,
E/*F/**+*C2>/,I/,J*/@K E/B2?*//**+*C2>/,I/,J*/@K

Q@1
=>++*/2,?@A-BC2?>AC2DB L*C2>BC2,/>D-@ MC2?>AC2D>
N20?*D>A->/2,-2 L*C2>BC2,/>D-@ MC2?>AC2D>
N20?*D>A->/2,-2 =>++*/2,?@A-BC2?>AC2DB
=.*++/,K->.>O-, 84!389

PSLTUV=WTLL 

384!3 89


3]   89:

8 & 3389
3 
 384!3 89
     8

3
 384!3 89
     8
 

 384!3 89
     8
 
   8
 
 384!3 89
     8
 
 384!3 89
     8
 
 384!3 89
     8
 
: 384!3 89
 : :   8
 

3 384!3 89

3
3   8

3


 

  

 384!3 89


   8
 

 384!3 89


   8
 

 384!3 89


   8
 

 384!3 89


   8
 

 384!3 89


   8
 

 384!3 89


   8

3

: 384!3 89

:
:   8
 

3 384!3 89
 3 3   8
 

384!3 89
 

  8
 
 384!3 89
     8
 
 384!3 89
     8
 
 384!3 89
     8
 
   8
 
Z 384!3 89
 ! !  

&'
#$

 !<$
     ()*+,-.*++/0)1.,2 4564 " 7!4 84!389


3:3
  !%

   !"#$
383
 !
33
 #; :

      

      

=.*++/,K->.>O-, SGX@*I,+*J,/@K

E/B2?*//@A-,G*.H
E/*F/@A-,G*.H

P,D*C/,K1*?*+0J-,
R?>D>O
84!38
 

P>+*?-.*++0

=>++*/2,?@A

SG>I/,J*/@*
=.*++,
E/*F/**+*C2>/,I/,J*/@K E/B2?*//**+*C2>/,I/,J*/@K

Q@1
=>++*/2,?@A-BC2?>AC2DB L*C2>BC2,/>D-@ MC2?>AC2D>
N20?*D>A->/2,-2 L*C2>BC2,/>D-@ MC2?>AC2D>
N20?*D>A->/2,-2 =>++*/2,?@A-BC2?>AC2DB
=.*++/,K->.>O-, 84!389

PSLTUV=WTLL 

384!3 89


  8 &

389


89 
 384!3 89
     83
3
 384!3 89
     83 

 384!3 89
     83 
   83 
 384!3 89
     83 
 384!3 89
     83 
 384!3 89
     83 
: 384!3 89
 : :   83 

3 384!3 89

3
3   8

3


 

  

 384!3 89


   8


 384!3 89


   8


 384!3 89


   8


 384!3 89


   8


 384!3 89


   8


 384!3 89


 :  8
3

: 384!3 89

:
: :  8 

3 384!3 89
 3 3 :  8 

: 
 : 
 : 
 : 
 : 
Y 384!3 89
 ! ! : 

&'
#$

 !<$
     ()*+,-.*++/0)1.,2 4564 " 7!4 84!389


3:3
  !%

   !"#$
383
 !
33
 #; :

      

      

=.*++/,K->.>O-, SGX@*I,+*J,/@K

E/B2?*//@A-,G*.H
E/*F/@A-,G*.H

P,D*C/,K1*?*+0J-,
R?>D>O
 

P>+*?-.*++0

=>++*/2,?@A

SG>I/,J*/@*
=.*++,
E/*F/**+*C2>/,I/,J*/@K E/B2?*//**+*C2>/,I/,J*/@K

Q@1
=>++*/2,?@A-BC2?>AC2DB L*C2>BC2,/>D-@ MC2?>AC2D>
N20?*D>A->/2,-2 L*C2>BC2,/>D-@ MC2?>AC2D>
N20?*D>A->/2,-2 =>++*/2,?@A-BC2?>AC2DB
=.*++/,K->.>O-, 8& 89

PSLTUV=WTLL 

:  8 

 :  8 
   8
3 
   8
3 
   8


3
   8



   8


   8


:   8



3   8




  8



   8



   8
 

 3  8
3

 3  8 


 3  8 

 3  8 

 3  8 

: 3  8 
3 3  8 

3  8 
   8 
   8 
8:
3    89:

8: 
   89:

8:     89:

8:     89:

   8: 
:   8: 
3   8: 

  8: 
!  

&'
#$

 !<$
     ()*+,-.*++/0)1.,2 4564 " 7!4 8& 89


3:3
  !%
:
   !"#$
383
 !
33
 #; :

      

      

=.*++/,K->.>O-, SGX@*I,+*J,/@K

E/B2?*//@A-,G*.H
E/*F/@A-,G*.H

1Z&4Z[8\]

P,D*C/,K1*?*+0J-,
R?>D>O
 

&;

P>+*?-.*++0

=>++*/2,?@A

SG>I/,J*/@*
=.*++,
E/*F/**+*C2>/,I/,J*/@K E/B2?*//**+*C2>/,I/,J*/@K

Q@1
=>++*/2,?@A-BC2?>AC2DB L*C2>BC2,/>D-@ MC2?>AC2D>
N20?*D>A->/2,-2 L*C2>BC2,/>D-@ MC2?>AC2D>
N20?*D>A->/2,-2 =>++*/2,?@A-BC2?>AC2DB
=.*++/,K->.>O-, ;
PSLTUV=WTLL 

70&& ; 
 

 0&& ;    
Z 0&& ; 3( 3(  

&'
#$

 !<$
     ()*+,-.*++/0)1.,2 4564 " 7!4 893

3:3
  !% 3
   !"#$
383
 !
33
 #; :

      

      

=.*++/,K->.>O-, SGX@*I,+*J,/@K

E/B2?*//@A-,G*.H
E/*F/@A-,G*.H

P,D*C/,K1*?*+0J-,
R?>D>O
 

P>+*?-.*++0
8
33

8
33
=>++*/2,?@A

SG>I/,J*/@*
=.*++,
E/*F/**+*C2>/,I/,J*/@K E/B2?*//**+*C2>/,I/,J*/@K

Q@1
=>++*/2,?@A-BC2?>AC2DB L*C2>BC2,/>D-@ MC2?>AC2D>
N20?*D>A->/2,-2 L*C2>BC2,/>D-@ MC2?>AC2D>
N20?*D>A->/2,-2 =>++*/2,?@A-BC2?>AC2DB
=.*++/,K->.>O-, 89
PSLTUV=WTLL 


 8 &89:

89Y!     84!3
89


   8
33


 8
33     8
3
8
84!389


84!389

   8
3
8
   89!& 4
!   8
33 ! %$Z

&'
#$

 !<$
     ()*+,-.*++/0)1.,2 4564 " 7!4 89

3:3
  !% 

   !"#$
383
 !
33
 #; :

      

      

=.*++/,K->.>O-, SGX@*I,+*J,/@K

E/B2?*//@A-,G*.H
E/*F/@A-,G*.H

Z&4Z[8\]

1Z&4Z[8\]

P,D*C/,K1*?*+0J-,
R?>D>O
 

8938

P>+*?-.*++0
&;

=>++*/2,?@A

SG>I/,J*/@*
=.*++,
E/*F/**+*C2>/,I/,J*/@K E/B2?*//**+*C2>/,I/,J*/@K

Q@1
=>++*/2,?@A-BC2?>AC2DB L*C2>BC2,/>D-@ MC2?>AC2D>
N20?*D>A->/2,-2 L*C2>BC2,/>D-@ MC2?>AC2D>
N20?*D>A->/2,-2 =>++*/2,?@A-BC2?>AC2DB
=.*++/,K->.>O-, ;
PSLTUV=WTLL 

 :
 8 


70&& ;   :
Z 3( : 
  :  * 1 $
 0&& ;   :
Z 0&& ; 3( 3( :

&'
#$

 !<$
     ()*+,-.*++/0)1.,2 4564 " 7!4 893

3:3
  !% 
   !"#$
383
 !
33
 #; :

      

      

=.*++/,K->.>O-, SGX@*I,+*J,/@K

E/B2?*//@A-,G*.H
E/*F/@A-,G*.H

P,D*C/,K1*?*+0J-,
R?>D>O
 

P>+*?-.*++0

=>++*/2,?@A

SG>I/,J*/@*
=.*++,
E/*F/**+*C2>/,I/,J*/@K E/B2?*//**+*C2>/,I/,J*/@K

Q@1
=>++*/2,?@A-BC2?>AC2DB L*C2>BC2,/>D-@ MC2?>AC2D>
N20?*D>A->/2,-2 L*C2>BC2,/>D-@ MC2?>AC2D>
N20?*D>A->/2,-2 =>++*/2,?@A-BC2?>AC2DB
=.*++/,K->.>O-, ;
PSLTUV=WTLL 

70&& ;36 0
' ;

 ' )  $
;  ' $36 '&1(875$/
 ' )  $

&'
#$

 !<$
     ()*+,-.*++/0)1.,2 4564 " 7!4 893

3:3
  !% 
   !"#$
383
 !
33
 #; :

      

      

=.*++/,K->.>O-, SGX@*I,+*J,/@K

E/B2?*//@A-,G*.H
E/*F/@A-,G*.H

P,D*C/,K1*?*+0J-,
R?>D>O
 

P>+*?-.*++0

=>++*/2,?@A

SG>I/,J*/@*
=.*++,
E/*F/**+*C2>/,I/,J*/@K E/B2?*//**+*C2>/,I/,J*/@K

Q@1
=>++*/2,?@A-BC2?>AC2DB L*C2>BC2,/>D-@ MC2?>AC2D>
N20?*D>A->/2,-2 L*C2>BC2,/>D-@ MC2?>AC2D>
N20?*D>A->/2,-2 =>++*/2,?@A-BC2?>AC2DB
=.*++/,K->.>O-, 893
PSLTUV=WTLL 

8Y&3


  8 3
4
8  
8Y&3
 
  8&
3

8&
3
 
  8Z3
4 4Y  
8Y&3
 
  8 3

8  
4Y   8Z3
! !
  8 3
!

&'
#$

 !<$
     ()*+,-.*++/0)1.,2 4564 " 7!4 893

3:3
  !% 
   !"#$
383
 !
33
 #; :

      

      

=.*++/,K->.>O-, SGX@*I,+*J,/@K

E/B2?*//@A-,G*.H
E/*F/@A-,G*.H

P,D*C/,K1*?*+0J-,
R?>D>O
 

P>+*?-.*++0

=>++*/2,?@A

SG>I/,J*/@*
=.*++,
E/*F/**+*C2>/,I/,J*/@K E/B2?*//**+*C2>/,I/,J*/@K

Q@1
=>++*/2,?@A-BC2?>AC2DB L*C2>BC2,/>D-@ MC2?>AC2D>
N20?*D>A->/2,-2 L*C2>BC2,/>D-@ MC2?>AC2D>
N20?*D>A->/2,-2 =>++*/2,?@A-BC2?>AC2DB
=.*++/,K->.>O-, 89

PSLTUV=WTLL 

  8


   8

   8

   8

   8

   8

!  

&'
#$

 !<$
     ()*+,-.*++/0)1.,2 4564 " 7!4 89


3:3
  !% 
   !"#$
383
 !
33
 #; :

      

      

=.*++/,K->.>O-, SGX@*I,+*J,/@K

E/B2?*//@A-,G*.H
E/*F/@A-,G*.H

P,D*C/,K1*?*+0J-,
R?>D>O
 

P>+*?-.*++0

=>++*/2,?@A

SG>I/,J*/@*
&;

=.*++,
E/*F/**+*C2>/,I/,J*/@K E/B2?*//**+*C2>/,I/,J*/@K

Q@1
=>++*/2,?@A-BC2?>AC2DB L*C2>BC2,/>D-@ MC2?>AC2D>
N20?*D>A->/2,-2 L*C2>BC2,/>D-@ MC2?>AC2D>
N20?*D>A->/2,-2 =>++*/2,?@A-BC2?>AC2DB
=.*++/,K->.>O-, ;
PSLTUV=WTLL 

 70&& ; 
3 8 

 0&& ;   3  8 
 0&& ;   3  8 
 0&& ;   3  8 
8 
 0&& ;   

 8 
 0&& ;   
 
Z 0&& ; 3( 3( 
 

&'
#$

 !<$
     ()*+,-.*++/0)1.,2 4564 " 7!4 893

3:3
  !% 
   !"#$
383
 !
33
 #; :

      

      

=.*++/,K->.>O-, SGX@*I,+*J,/@K

E/B2?*//@A-,G*.H
E/*F/@A-,G*.H

P,D*C/,K1*?*+0J-,
R?>D>O
 

P>+*?-.*++0
84:
8

84:
8

=>++*/2,?@A

SG>I/,J*/@*
=.*++,
E/*F/**+*C2>/,I/,J*/@K E/B2?*//**+*C2>/,I/,J*/@K

Q@1
=>++*/2,?@A-BC2?>AC2DB L*C2>BC2,/>D-@ MC2?>AC2D>
N20?*D>A->/2,-2 L*C2>BC2,/>D-@ MC2?>AC2D>
N20?*D>A->/2,-2 =>++*/2,?@A-BC2?>AC2DB
=.*++/,K->.>O-, 89:

PSLTUV=WTLL

7 Y 89Z

:  84!389

3[

 7 Y 89Z   :  8& 89
 
 7 Y 89Z   :  8& 89
 
 7 Y 89Z   :  8& 89
 
 7 Y 89Z   :  8& 89
 

7 Y 89Z   :  8533 
 7 Y 89Z   :  8533 
 7 Y 89Z   : 
 7 Y 89Z : : : 
\ 7 Y 89Z ! ! : 
\ 7 Y 89Z ! ! : 

&'
#$

 !<$
     ()*+,-.*++/0)1.,2 4564 " 7!4 89:


3:3
  !% 
   !"#$
383
 !
33
 #; :

      

      

=.*++/,K->.>O-, SGX@*I,+*J,/@K

E/B2?*//@A-,G*.H
E/*F/@A-,G*.H

P,D*C/,K1*?*+0J-,
R?>D>O
 

P>+*?-.*++0

=>++*/2,?@A

SG>I/,J*/@*
=.*++,
E/*F/**+*C2>/,I/,J*/@K E/B2?*//**+*C2>/,I/,J*/@K

Q@1
=>++*/2,?@A-BC2?>AC2DB L*C2>BC2,/>D-@ MC2?>AC2D>
N20?*D>A->/2,-2 L*C2>BC2,/>D-@ MC2?>AC2D>
N20?*D>A->/2,-2 =>++*/2,?@A-BC2?>AC2DB
=.*++/,K->.>O-, 89!&
PSLTUV=WTLL 3

4

3  8 

4

3 
4

3  8 

4

3 
43

  853

43

 
4


 
4


  8 

4

 
4

  8  
4

 
4

  8  
89  4

  8   
89Y!

4

 
4Z
3 
4Z
3 
4Z
3 
4Z
3 
4Z
3 
4Z
3 

&'
#$

 !<$
     ()*+,-.*++/0)1.,2 4564 " 7!4 89!&

3:3
  !% 
   !"#$
383
 !
33
 #; :

      

      

>.*++/,L-?.?P-, THYA*J,+*K,/AL

F/C2@*//AB-,H*.I
F/*G/AB-,H*.I

Q,E*D/,L1*@*+0K-,
S@?E?P
 

8!
8

8!
8

Q?+*@-.*++0

>?++*/2,@AB

TH?J/,K*/A*
>.*++,
F/*G/**+*D2?/,J/,K*/AL F/C2@*//**+*D2?/,J/,K*/AL

RA1
>?++*/2,@AB-CD2@?BD2EC M*D2?CD2,/?E-A ND2@?BD2E?
O20@*E?B-?/2,-2 M*D2?CD2,/?E-A ND2@?BD2E?
O20@*E?B-?/2,-2 >?++*/2,@AB-CD2@?BD2EC
>.*++/,L-?.?P-, 89:!
QTMUVW>XUMM 

8!
7
  8
3
7

89!& 4
 8!
8    8
3 8
89 
!   8!
! Z

&'
#$

 !=$
     ()*+,-.*++/0)1.,2 4564 " 7!4 89Y!

3;3
  !% ;
   !"#$
383
 !
33
 #< ;