coNG TY TNHH BG TECH VrET NAM ( DK 42e)

BG TECH VIETNAM LIMITED COMPANY

Eia chi ( add): Ninh Kh6nh, Thi TrAn Nisnh, HuyQn ViQt YOn Tinh Bic Giang.
DiQn Thopi ( Tel) 0204.360.3568

GIAY CHUNG NHA}I HIpU CHUAN

( Calibration Certificate)
SO (lt{o): BG22 I 00 1-003
T€n d5i tugng ( Object): Cdn Phdn Tich ( Digital Scale )

Ki€u ( Type): 85000 SO ( Serial No.)l ME QL( Tag No): 20220125224^/18007

Noi s6n xuAt ( Manufacturer): China
E[c tnmg ry thuAt do lu]ng (Specification):
Phpm vi do: 0.209 d6n 50009
EO ph6n giii: 0.01g
Co scv su dlmg ( Customer):
C6ng Ty TNHH BG TECH VIET NAM
Ninh Kh6nh, Thi Tr6n N6nh, HuyQn Vi€t YOn, Tinh Bic Giang.
Phucrng phrip thgc hiQn ( Method of calibrtion): DLVN 284-l
Chu6n su dgng ( Standards used):
Thi6tbi do nhiQt d0, d0 6m (Humidity Probe-HC2A-S)
Thiet bi du-o. c li6n kr5t di5n: Cuc ti6u chuiin do luong ch6t lugng(DK 35)

Ngey knuyen nghi hiQu chudn tot27ll0l2\22

Qta cdn (Standard Weight Set-Fl)
Thi6t bi duqc li€n k6t d6n: Cpc tiCIu chuAn do lulng ch6t luqng (EK 35)
Ngiy khuyi5n nghi hi$u chuAn tot30ll0l2022
Qtra c6n (Standard Weight Set-M1-300kg)
ThiCt bi duoc li€n ktit rI€n: Cgc ti6u chudn do lu&ng ch6t luong
-
(EK 35) 6
la/

KOt qui ( Results):

Ngdy khuydn nghihiQu chu6n toi 30ll0l?022
Chudn dusc 1i6n rct Oiln h0 dcrn vi qu5c t6 St
(Standards are traceable to the intemal system of unit S!
q
Xem trang sau
Ngny hiQu chuAn de nghi ( Recalibration recommended): 31t10t2023
Ngdy 01 Thrlng 10 Ndm 2022
Date of issue
TH T TRUONG To CHTIC
Trufrng phdng thi nghiQm
Head of cal i\t*{pn}-aboratory //.d
/^: /
frN
\i.^
rv-
," l,/
Hohng Thi Httbng
w
Trang:113 Khdng ilugc sao ch6p riri khi giAy chftng nhfn c6 nhidu trang n6u khOng iluo. c sg
No of paper il6ng f blng vIn bin cfra cONC Ty TNHH BG TECH YIB.T NAM
(This certificate shall not be reproduced except in full, without written approval of organization
 KET QUA HIEU CIIUAN
(Calibration results)
Report No I 56 bien bin : 8G221001-003
Hing Sdn XuAt: China Ki€u :85000 M[ qu6Ln Ij,/ 36 Serialo: ME0070 120220125224

Object: Twe Tag No / Serial No:

Thdng s6 g thu$t / Technical Data:

T6i Lm nhAt (Max): 5000 g Sai s6 cho ohdp trOn m6i muc tii / E
D6 chia (d ): 0.01 g Mirctiiil/Ioadinglevel: 0g <mS 5009 +0.0500g
Tai nhd nhft (Min): 0.20 g Muc tai 2/l,oading 1"r.1 2, 500 g . * < 2000 g * 0.1%
Cip chinh xdc: Muc tai 3/I-oading level 3: 2000 g < m S 5000 g + 0-1500 g
( Level ofAccuracy)

1. Ki6m tra tlQ l[p l4i (80 t6i 100)% mrfrc tii klrn nhSt
Reoeatabilitv Test @ Load P: 4000.00
Sd lAn c0n Sai sd cho ph6p EQ lfp l$ (Srep)
I z 3 4 5 6
TestNo. MPE Repeatability
Gia t{ dAc
4000.00 4000.00 4000.00 4000.00 4000 00 4000.00
Readins
Gra tn + 0.1500 0.00000
trung binh 4000,00
Averase

Ki6m tra iIQ lQch tim , mric trii = U3 tei l6,n nhdt
lccentricitv Test @ Load P= 2000.00
Vi tri ki6m ha Trungt6m Sai s6 cho phdp D0 [Och tAm (Secc)
I 2 3 4
Position Test Center MPE Eccentricity
um tr1 oqc
2000.00 2000.00 2000.00 2000.00 2000.00
Readins + 0.1000 0.0000
Gla tn
2000.00
truns binl

4
.t\b I z

^aN(
1,N
BG1
I I
I !14,-
I 'f;r ' '{ \
I
I
.tl
l"{,r
,l I
.:
;/Vk r
;
L/
a_

Hiuh 1" Sr ilfr ri tri kif,rn ili l*ch tim

Trang: 2/3
Kh6ng dwqc sao ch6p r&i khi giiy chFng nhfn c6 nhi6u trang n6u kh6ng duo. c sqr d6ng f
No of paper
bing vin bin ctia coNG TY TNHH BG TECH vlET NAM
(This certificate shall not be reproduced except in full, without written approval oforganization)
3. Ki6m tra tii
Weighing Test
 KET QUAIilEU CHUAN
(Calibration results)
Report No / 56 bitu bAn : 8G221{X}t-003
Hang San Xu6t: China Ki6u : 85000 Maquan g / 56 Seriato: ME0070 /20ZZO|ZS224
abject: Type Tag No / Serial No:
Thdng sii kf thugt / Technical Data:
Tai lotr nhit itvtux): Sai sti cho ohen tr6n m6i mric 6i / Error on each loadine level :
Dd chia (d ): Mirctail/Loadinglevel: 0g <m< 5009 +0.0500g
Tei aho nh6t (Min): Mirc tii 2/Loading t"o"t Z,
CAp chirh xie : Mrh tei 3{,oading t"r"t :,
( Level ofAccuracy)

^. so r
Tht t.u Mrlc t6i
Gi6 fi
dgc trung binh Dal D6 kh6ng <f*m bfro
Average Reading Error oo
Sai s6 cho phdp K6t qui
No. Load
MPE Results
Uncertainty
I 100.00 s 99.98 4.O2 0.01 * 0.05 g PASS/DAT
1 300.00 g 299.95 -0.01 0.07 + 0.05 g PASS/DAT
t 500.00 C 499.95 -0.05 a.D * 0.10 g PASS/DAT
4 1000.00 C 999.98 -0.02 4.24 + 0.10 g PASS/DAT
5 1500.00 B 1499.94 -0.07 0.36 *0. 0g PASS/EAT
6 2000.00 E 1999.91 -0_09 0.48 *0. 3g PASS/DAT
7 2500.01 s 2499_94 -0.07 0.60 +O_ 5o PASS/EAT
I 3000.01 c 2999.94 -0-05 0.72 * 0.15 g PASS/EAT
9 3500.01 g 3499.96 -0.05 0.84 *0. 5g PASS/EAT
t0 4000.01 s 3999.89 -0.1 I 0.96 *0. 5g PASS/EAT
11 4500.0I c 4499.95 -0.06 1.08 *0. 5g PASS/EAT

Kdtque; PASS/pAT
Resuh:
Phuong ti€.n do ndy khOng duqc sli dung d6 dinh lugng heng h6a
dch vu trong mua brin, thanh todn, ddm b6o an toan, bao vg sric khde

@ng ttdag bao vQ mOi tru&ng trong thanh tr4 ki€m traei6m dlnh tu ph6p vd trong cac hoqt rlQng c6ng vp klr.ic.
Phuerng ti6.n do ndy kh0ng dugc srl dpng truc ti6p d6 k6m
fintr pruong tien do nh6m 2.
D0 kh6ng <ldm bao tto <luo. c ban c{n ftra h6n dQ 1<h0ng dnm bao do ti6u *udn man v6i hQ s6 phri
k : 2,00, crurg c6p
mirc d0 tin cAy khoang 95%
The reported uncertainty of measurement was based on a standard uncertainty multiplied
by a coverage
factor k:2.00, providing a level of confidence of approximakly 95 o/o
MOi truong hiQu chudn ( Calibration environment ):
Temperafure(Nhigt@) 21.5"C oC :
Humidity(D66m): 57o/oR % RH
Tolerance : base on Manufachrer's specifications or Customer,s specifications.
Dung sai : fira trcn thdng s6 ti ttruat cua nhd sdn xu6t ho4c thong s6 ki au6 cira kh6ch hdng.
:
Error IJUT Value - Standard value. I Sai s6 bang gi6 tri cta fhiet bi duqc hieu cnuAn trcr cho gi6
Min / Max: The range of values that the Device is testing must be in this condition to pass.
fi chu6n-

C6n duoii C4a tr6n : Pham vi mn gi6 fi

don v! iluo. c ki6m tra phii ndm trong ili€u kiQn ndy li Dpt.
Staiements of Pass or Fail. / Tuy€n b6 D4t hay Kh6ng Dqt
The uncertainty ofmeasrnement has been taken into account when deterrnining
ILAC-G8:09/2019
DQ khOng dim b6o <lo dE <Iu-o.c tlnh tt€n khi xdc dfnh su phi hqp v0i dqc ttuh kithu{r theo ILACCS:09/2019
The status of compliance with the acceptance criteria is reported as / Tinh trqng tuSn thri
c6a ti€u c1l trong bdo c6o ld :
PASS - Average measured velue is within tolerance I D^T - trf do trung 6inh nam trong khoang a,rig sai cho ph6p.
FAIL - The average measured value is out oftoleranc€ / KHONG ^Gi6
EAT - Gi6 t4 do trung bilfr nam-ngoei"khoang
dung sai cho phdp.

Trang: 3/3 KI6ng dugc sao ch6p rdi khi giay chrlng nha
No of paper
hing vin bin cia cONG rv nrxn Bc TEcH vtET NAM
{This certificate shall not be reproduced except in full, without written approval oforganization)