ATUS PVM中文

ATUS-PVMＭ系列变量柱塞泵工业用途
深圳市澳托士液压机械有限公司
Aotuoshi Hydraulic Machinery Co., Ltd., Shenzhen City
Shenzhen Aotuoshi Hydraulic Machinery Co., Ltd.
引言
ATUS-M 系列泵是开式回路，轴向柱塞设计。提 ATUS-M 系列泵采用工业和工程机械系统使用的

供许多种控制器，使泵具有和每一种用途匹配的许多种液压油，除了典型的石油基和合成油液
能力。外，也能够推荐高水基和磷酸酯油液。
经过严格考验的旋转系允许泵的连续工作压力至
使用 ATUS-M 系列泵，您能够拥有体积小、噪声
280bar(4000 psi)，间歇工作压力至 320 bar
低、压力高和使用较高转速(1500 和 1800r/min)
(4600 psi)，而且维护成本低。每种机座也能够包
电机的动力源，您的系统将受益于系统管路的振动
括 230bar(3300psi) 较大流量额定值的品种，提
小，有助于保证系统无泄漏。
供额外的应用灵活性。重型轴承和刚性驱动轴使
泵的寿命达到 30，000 小时（在 65% 的额定压
力），降低使用成本，延长使用寿命。
典型用途特征和优点
ATUS-M 系列泵的特点是带有钢背聚合物轴承的・金属剪床・泵的寿命长

鞍形摇架，刚性摇架减小了挠度并且使轴承载荷・冲压机・泵的噪声低
均匀，延长了寿命。单控制柱塞减小摇架的负・材料输送机・进口和出口的压力表
载，结果是泵的尺寸减小，允许安装在更紧凑的
・自动传送线接口和可调整的最大
位置。
・制造工业设备排量挡块 - 标准
ATUS-M 系列泵的工作噪声很低，安静程度超过・夹紧装置・压力脉动小得惊人，
了当今对工业条件的要求。泵的特点是专门为降
・装载 / 卸载重型机器人仅 4%
低流体噪声和结构噪声而设计的独特的3 件套结
构（法兰, 壳体和阀块），泵的另一个特点- 双金・飞行模拟器・安装和使用成本低
属配流盘- 改善了泵的加注特性，也降低了流体噪・娱乐乘坐・维护简单
声并且延长了泵的寿命。・管路成形和弯曲・设备设计的灵活性强
・塑料注射成形・体积小 , 节省空间
可调整的最大排量挡块提供了调整系统流量的方・吹模机・提升无泄漏系统设计
法，压力表口可以监测进口和出口的工况，这些・金属模铸
标准特征降低了系统的复杂性和成本。
安装法兰有 SAE 和 ISO 配置，油口有 SAE，ISO

和 BSPP 管螺纹和法兰品种，提供各种安装方式
用在全球的机器设备上。
侧油口或端油口品种有货，便于布管和把泵安装
在设备需要的空间，有多个泄油口，允许多种安
装方位，降低安装成本。
2 2
目录
型号编码选择 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-48
型号编码选项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-49
技术规格和性能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-51
控制选项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-52
性能
ATUS-PVM018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-54
ATUS-PVM020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-57
ATUS-PVM045 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-61
ATUS-PVM050 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-67
ATUS-PVM057 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-71
ATUS-PVM063 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-77
ATUS-PVM074 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-81
ATUS-PVM081 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-87
ATUS-PVM098 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-91
ATUS-PVM106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-97
ATUS-PVM131 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-101
ATUS-PVM141 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-107
尺寸
ATUS-PVM018/020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-111
ATUS-PVM045/050 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-118
ATUS-PVM057/063 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-125
ATUS-PVM074/081 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-130
ATUS-PVM096/106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-135
ATUS-PVM131/141 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-140
安装法兰选项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-145
轴伸选项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-146
输入轴伸选项数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-149
油口选项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-150
工作要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-152
安装和起动 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-153
3 3
型号编码选项
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
ATUS- P V M 0 8 1 E R 0 1 A E 0 1 A A A 2 8 0 0 0 0 0 0 A 0 A
1, 2, 3 - 产品系列 17 - 控制
ATUS-PVM - M 系列变量柱塞泵 0 - 无
A - 压力补偿器
1, 2, 3 - 排量 B - 压力和流量补偿器 , 带放气节流口
14 种排量有货，压力额定值 C - 压力和流量补偿器 , 带加堵头的放气节流口
230 bar 和 280 bar ( 连续) E - 工业控制 ( 仅 57cc 至 141cc )
7 - 配流盘 18,19 - 压力补偿设定值

E - 电机转速 00 - 无
07 - 70 bar ( 在 40 bar 和 130 bar 之间调整 )
8 - 23 - 230 bar ( 在 130 bar 和 320 bar 之间调整 )
输入旋转
28 - 280 bar ( 在 130 bar 和 320 bar 之间调整 )
R - 顺时针 ( 右手 )
L - 逆时针 ( 左手 )
20,21 - 流量补偿器设定值
9,10 - 输入轴 00 - 无
11 - 11 bar 设定值
标准 SAE 和 ISO 花键轴品种
20 - 20-20 bar 设定值
( 其他配置可选 ) 24 - 24-24 bar 设定值
11 - 安装法兰
22,23 - 扭矩限制器设定值
13 种选项 , SAE 和 ISO 安装
00 - 无 (M 系列不适用 )
12 - 主油口位置
24 - 补偿器的特殊特征
E - 端油口
0 - 无
S - 侧油口
25 - 铺助安装板
13,14 - 主油口形式
0 - 无
SAE 和 ISO 管螺纹油口和 4 螺栓
( 所有机座规格不适合辅助安装板 )
法兰 ( 其他配置可选 )
26 - 喷漆
15,16 - 泵的特殊特征
0 - 不喷漆
00 - 无
A - 标准兰色漆
AA - 可调整的最大排量挡块和单
轴封 ( 标准 ) 27 - 用户识别
AB - 双轴封 , 两道 0 - 无 ( 该选项和联系伊顿 )
28 - 设计
A - A ( 首次公布 )
4 4
型号编码选项
4,5,6 最大几何排量
排量代号 018 020 045 050 057 063 074 081 098 106 131 141
cm3/r 18,0 21,1 45,1 50,0 57,4 63,1 73,7 81,0 98,3 106,5 131,1 141,0
in3/r 1.1 1.29 2.75 3.05 3.50 3.85 4.50 4.94 6.00 6.50 8.00 8.60
9,10 电机端的轴伸形式
轴代号
说明 ATUS-PVM018/020 ATUS-PVM045/050 ATUS-PVM057/063 ATUS-PVM074/081 ATUS-PVM098/106 ATUS-PVM131/141
SAE J744-16-1, SAE A, 平键 01 - - - - -
SAE J744-19-1, SAE 19-1, 平键 02 - - - - -
SAE J744-16-4, SAE A, 9 齿花键 03 - - - - -
SAE J744-16-4, SAE
A, 11 齿花键 04 - - - - -
SAE J744-22-1, SAE B, 平键 05 05 - - - -
SAE J744-25-1, SAE B-B, 平键 06 06 06 - - -
SAE J744-22-4, SAEB, 13 齿花键 07 07 07 - - -
SAE J744-25-4, SAE B-B, 15 齿花键 08 08 08 - - -
SAE J744-32-1, SAE C, 平键 - - 09 09 09 09
SAE J744-38-1, SAE C-C, 平键 - - - 10 10 10
SAE J744-32-4, SAE C, 14 齿花键 - - 11 11 11 11
SAE J744-38-4, SAE C-C, 17 齿花键 - - - 12 12 12
SAE J744-44-1, SAED, 平键 - - - - - 13
SAE J744-44-4, SAE D, 13 齿花键 - - - - - 14
ISO 3019/2 E20N, - - - - -
平键 15
ISO 3019/2 E25N, - - - - -
平键,短止口 16
ISO 3019/2 E25N,
平键 17 17 17 - - -
ISO 3019/2 E32N,
平键,短止口 - - 18 18 18 18
ISO 3019/2 E40N,
平键,短止口 - - - 19 19 19
11 安装法兰技术规格
代号说明 ATUS-PVM018/020 ATUS-PVM045/050 ATUS-PVM057/063 ATUS-PVM074/081 ATUS-PVM098/106 ATUS-PVM131/141
A SAE J744-82-2 (A, 2 螺栓)

B ISO 3019/2-80A2HW
C SAE J744-101-2 (B, 2 螺栓)
D ISO 3019/2-100A2HW
E SAE J744-127-2 (C, 2 螺栓)
F ISO 3019/2-125-A2HW
G SAE J744-127-4 (C, 4 螺栓)
H ISO 3019/2-125B4HW
J SAE J744-152-4 (D, 4 螺栓)
K ISO 3019/2-160B4HW
ˇ = 适用
ˇ = 不适用
5 5
型号编码选项
13,14 主油口选项
进油
代号说明出油 ATUS-PVM018/020 ATUS-PVM045/050 ATUS-PVM057/063 ATUS-PVM074/081 ATUS-PVM098/106 ATUS-PVM131/141
进油 - 20 - 24 - 24 - - -
SAE J1926 (仅端油口)
01
管螺纹油口出油 - 12 - 16 - 16 - - -
(仅端油口)
SAE J518 进油 1.25 inch 2.0 inch 2.0 inch 2.0 inch 2.5 inch 2.5 inch
02
法兰油口出油 0.75 inch 1.0 inch 1.0 inch 1.0 inch 1.0 inch 1.25 inch*
进油 M42 M48 M48 - - -
ISO 6149-1 (仅端油口)
03
管螺纹油口出油 M27 M33 M33
- - -
(仅端油口)
ISO 6162 进油 32mm 51mm 51mm 51mm 64mm 64mm
04
法兰油口出油 19mm 25mm 25mm 25mm 25mm 32mm*
英制直管螺纹 - - - -
05 油口进油 G 1-1/4 G 1-1/2
出油 G 3/4 G1 - - - -
* SAE 代号 62，高压系列，或 ISO 400bar。其他法兰油口是 SAE 代号 61，标准压力系列，或 ISO 25-350 bar。
25 通轴驱动选项
代号说明 ATUS-PVM018/020 ATUS-PVM045/050 ATUS-PVM057/063 ATUS-PVM074/081 ATUS-PVM098/106 ATUS-PVM131/141

O 单泵,非通轴驱动
A SAE A, 2-螺栓,
9 齿花键
B SAE A, 2-螺栓,
11 齿花键
C SAE B, 2-/4-螺栓,
13 齿花键
D SAE B-B, 2-/4-螺栓,
15 齿花键
E SAE C, 2-/4-螺栓,
14 齿花键
F SAE C-C, 2-/4-螺栓,
17 齿花键
G ISO 80-A2HW,
9齿 SAE 花键
H ISO 80-A2HW,
11齿 SAE 花键
J ISO 100-A2/B4HW,
13齿 SAE 花键
K ISO 100-A2/B4HW,
15齿 SAE 花键
L ISO 125-A2/B4HW,
14齿 SAE 花键
M ISO 125-A2/B4HW,
17齿 SAE 花键
= 适用
ˇ = 不适用
6 6
技术规格和性能
排量，压力和流量额定值在 50 Ｃ(120 Ｆ)，SAE 10W 油液，1bar 绝对 (0psig) 进油口
最大流量在 210bar(3000 psi)

最高压力 bar(psi) l/min(Usgpm)
最大几何排量
@1800 @1500 @1200 @1000
型号系列 cm3/r(in3/r) 连续间歇 * 峰值 ** r/min r/min r/min r/min
ATUS-PVM018 18 (1.1) 280 (4000) 320 (4600) 350 (5000) 31 (8.2) 26 (7) 21 (5.5) 17 (4.5)
ATUS-PVM020 21,1 (1.29) 230 (3300) 250 (3600) 280 (4000) 35 (9) 29 (8) 23 (6) 19 (5)
ATUS-PVM045 45,1 (2.75) 280 (4000) 320 (4600) 350 (5000) 76 (20) 65 (17) 49 (13) 42 (11)
ATUS-PVM050 50,0 (3.05) 230 (3300) 250 (3600) 280 (4000) 87 (23) 75 (20) 62 (16) 49 (13)
ATUS-PVM057 57,4 (3.50) 280 (4000) 320 (4600) 350 (5000) 102 (27) 85 (22.4) 66 (17.4) 54 (14.3)
ATUS-PVM063 63,1 (3.85) 230 (3300) 250 (3600) 280 (4000) 111 (29) 93 (24) 74 (19) 60 (16)
ATUS-PVM074 73,7 (4.50) 280 (4000) 320 (4600) 350 (5000) 127 (33.5) 106 (28) 86 (22.7) 70 (18.5)
ATUS-PVM081 81,0 (4.94) 230 (3300) 250 (3600) 280 (4000) 139 (37) 116 (31) 93 (25) 76 (20)
ATUS-PVM098 98,3 (6.00) 280 (4000) 320 (4600) 350 (5000) 170 (45) 141 (37) 112 (29.6) 92 (24.3)
ATUS-PVM106 106,5 (6.50) 230 (3300) 250 (3600) 280 (4000) 187 (49) 155 (41) 123 (32) 102 (27)
ATUS-PVM131 131,1 (8.00) 280 (4000) 320 (4600) 350 (5000) 215 (57) 178 (47) 141 (37) 118 (31)
ATUS-PVM141 141,0 (8.60) 230 (3300) 250 (3600) 280 (4000) 238 (63) 199 (53) 158 (42) 131 (35)
** 小于工作循环的 10%.
** 仅短暂的系统压力峰值
转速，输入功率和扭矩额定值在 50 Ｃ(120 Ｆ)，SAE 10W 油液，1bar 绝对 (0 psig) 进油口
型号系列最高工作最大扭矩在近似重量

转速 r/min 最大输入功率在 210 bar (3000 psi) kw (hp) 210 bar (3000 kg (lb)
psi) Nm (lb-ft)
@1800 r/min @1500 r/min @1200 r/min @ 1000 r/min
ATUS-PVM018 1800 16 (22) 13 (18) 11 (15) 9 (12) 84 (62) 15 (33)
ATUS-PVM020 1800 14 (18) 11 (15) 9 (12) 8 (10) 73 (54) 15 (33)
ATUS-PVM045 1800 41 (55) 34 (46) 27 (37) 23 (31) 221 (163) 24 (52)
ATUS-PVM050 1800 35 (47) 30 (40) 28 (38) 23 (31) 190 (140) 24 (52)
ATUS-PVM057 1800 52 (70) 44 (59) 36 (49) 29 (39) 272 (201) 36 (79)
ATUS-PVM063 1800 42 (57) 36 (48) 29 (39) 24 (32) 228 (168) 36 (79)
ATUS-PVM074 1800 63 (84) 52 (70) 42 (56) 35 (47) 334 (246) 45 (99)
ATUS-PVM081 1800 56 (75) 46 (62) 35 (47) 28 (37) 286 (211) 45 (99)
ATUS-PVM098 1800 88 (118) 72 (97) 58 (78) 48 (64) 464 (342) 55 (121)
ATUS-PVM106 1800 72 (97) 60 (80) 48 (64) 40 (54) 383 (282) 55 (121)
ATUS-PVM131 1800 113 (152) 94 (126) 75 (101) 63 (85) 596 (440) 66 (145)
ATUS-PVM141 1800 94 (126) 79 (106) 63 (85) 53 (71) 497 (367) 66 (145)
标准响应时间 * 标准响应时间 *
型号系列开行程 (ms) 闭行程 (ms) 型号系列开行程 (ms) 闭行程 (ms)
ATUS-PVM018 30 25 ATUS-PVM074 85 30
ATUS-PVM020 39 26 ATUS-PVM081 85 30
ATUS-PVM045 140 40 ATUS-PVM098 65 25
ATUS-PVM050 140 40 ATUS-PVM106 72 29
ATUS-PVM057 65 20 ATUS-PVM131 135 30
ATUS-PVM063 85 20 ATUS-PVM141 100 30
* 带压力补偿器控制的值。
7 7
控制选项
压力补偿器控制 - 代号 A 弹簧 ( 压力 ) 调整范围
见 B-49 页的型号编码
在预先调整的补偿器压力下，泵
"B" 进油口
将提供连续调整的流量，满足变
化的负载要求。压力低于补偿器 "F" 泄油口
设定值，泵将工作在最大排量。
有关补偿器的压力范围见 B-48
"K" 进油
页的型号编码。
压力表口
警告：压力补偿器可能调整得超
出泵的额定压力，在调整压力限
制器时，在出油压力表口上安装
0-350bar(0-5000 ) 压力表，限制
压力设定值在针对泵排量的连续 "K" 进油
额定压力，见 B-51 页。压力表口
"C" 出油口
至负载
压力补偿器控制 ( 代号 A) 的压力
截流特性压力变化 A
在 50 C(120 F ) 静态工况。 Q
流量变化 B
出口流量
出口压力 P
压力补偿器控制的压力截流特性，在 50 C(120 F) ，静态工况
最高转速 "Q" 出口流量 "P" 出口压力 A B

型号系列 r/min l/min (USgpm) bar (psi) bar (psi) L/min (USgpm)
ATUS-PVM018 1800 32 (8.5) 280 (4000) 2,8 (40) 4,5 (1.2)
ATUS-PVM020 1800 35 (9.25) 230 (3300) 2,8 (40) 4,5 (1.2)
ATUS-PVM045 1800 76 (20) 280 (4000) 10 (150) 4,5 (1.2)
ATUS-PVM050 1800 87 (23) 230 (3300) 10 (150) 4,5 (1.2)
ATUS-PVM057 1800 102 (27) 280 (4000) 3,5 (51) 14 (3.7)
ATUS-PVM063 1800 113 (29) 230 (3300) 7,4 (107) 7,6 (2.00)
ATUS-PVM074 1800 127 (33.5) 280 (4000) 1,5 (22) 37 (9.8)
ATUS-PVM081 1800 141 (37) 230 (3300) 1,5 (22) 37 (9.8)
ATUS-PVM098 1800 179 (47) 280 (4000) 1,5 (22) 25 (6.6)
ATUS-PVM106 1800 195 (51.5) 230 (3300) 1,5 (22) 20 (5.3)
ATUS-PVM131 1800 229 (60.5) 280 (4000) 3,5 (51) 19 (5.0)
ATUS-PVM141 1800 238 (63) 230 (3300) 3,5 (51) 14 (3.70)
8 8
控制选项
负载传感和压力补偿器控制 - 代
号B或C
在控制代号 B 的可选放气节流口 0.4 mm(.016 in.)
泵将提供和系统负载要求相匹配在控制代号 C，节流口加堵头，不放气
的泵输出功率，使安装在泵和负
载之间的任何方向控制阀达到最 "B" 进油口
高效率，并且改善负载节流特性。 "F" 泄油口
负载传感保证泵总是只提供负载
需要的流量，同时泵的工作压力
调整到实际负载压力加控制动作 "K" 进油 "J" 负载传
所要求压差，当系统不要求功率压力表口感信号口
时，负载传感控制将处于节能备
用模式。
通常，压差是压力进口和比例方
向阀（或负载传感方向阀）的工
作口之间的。针对负载传感的压
差设定值见 B-48 页的型号编码。 "K" 出油
压力表口
如果负载压力超过系统压力设定
值，压力补偿器减小泵的排量。
"C" 出油口
负载传感管路必须尽可能短，并
且还能用于泵压力的远程控制或至负载
卸载。为了远程控制，建议您就
正确的控制配置询问您的伊顿代
理人。
警告：压力补偿器可能调整得超
出泵的额定压力，在调整压力限
制器时，在出油压力表口上安装
0-350 bar（0-5000）压力表，限
制压力设定值在针对泵排量的连
续额定压力，见 B-53 页。
9 9
性能
ATUS-PVM018
典型噪声级在 1800 和 1200 r/min，使用石油基油液 (10W) 输出流量和效率在 1800 r/min，
在 50 C(120 F) 和 1.0 bar 绝对 (0 psi 压力表 ) 进油口 50 C(120 F) 和 1.0 bar 绝对 (0 psi 压力表 ) 进油口
100
66 容积效率
90
64 1800 r/min 总效率
最大流量 80
62
60 70
58
噪声级 - dBA
60
56 1200 r/min
效率 - %
50 40 (11)
输出流量 - l/min (USgpm)

最大流量
54
40
输出流量 ( 有效流量 ) 30 (8)
52
30
50 20 (5)
1200 r/min 20
48 1800 r/min
最小流量最小流量 10 (3)
46 10
0 50 100 150 200 250 300 350
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (4400) (5000) 0 0
0 50 100 150 200 250 300 350
噪声压力数据等同于 NFPA。 (700) (1500) (2200) (2900) (3600) (4400) (5000)
出油口压力 - bar (psi)
典型噪声级在 1500 和 1000 r/min，使用石油基油液 (10W) 输入扭矩和功率在 1800 r/min，

在 50 C(120 F) 和 1.0 bar 绝对 (0 psi 压力表 ) 进油口 50 C(120 F) 和 1.0 bar 绝对 (0 psi 压力表 ) 进油口
100 (885)
62
90 (796) 输入扭矩
60 满行程
1500 r/min 80 (708)
58 最大流量
56 70 (619)
输入扭矩 - Nm (in-lb)
噪声级 - dBA
54 1000 r/min 60 (531)

最大流量
52 50 (442)
输入功率
50 40 (354) 满行程 20 (27)
输入功率 - kW (hp)
48
1500 r/min 30 (265) 15 (20)
46 最小流量
1000 r/min 20 (177) 10 (13)
44
最小流量
42 10 (88) 5 (7)
输入扭矩
0 50 100 150 200 250 300 350 截流
0 0
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (4400) (5000) 0 50 100 150 200 250 300 350
出油口压力 - bar (psi) (700) (1500) (2200)(2900) (3600)(4400)(5000)
10 10
通轴驱动形式
ATUS-PVM131/141
尺寸 mm (inches)
"C" 过渡板法兰
359,6 (14.16)
"S1" 92,0 (3.62) 4 处
"S4" 4 处
35,0 (1.38)
4处
"S3"
4处
"S2"
372,1 (14.65) 2处
左手旋转，带 SAE 2-/4- 螺栓 "C" 法兰

和 ISO 125 过渡板法兰
型号编码
位置 25 "S1" 通轴驱动法兰 "S2"2- 螺栓螺纹 "S3"4- 螺栓螺纹 "R4" 支座安装点
E,F SAE J744-127-2 和 -4 .625-11 UNC-2B .500-13 UNC-2B .500-13 UNC-2B
1̌27,075/127.025 孔 15,50/14,50 深 0.98 深 0.98 深 0.98 深
L,M ISO 3019/2-125A2 和 B4 M16 M12 M12
1̌25,075/125.025 孔 15,50/14,50 深 25,0 深 25,0 深 25,0 深
油口 "B" "B2" "C" "C2" "F2" "F3"

2.50 in. 直径 SAE J518 .500-13 UNC-2B 螺纹 1.25 in. 直径 SAE J518 .500-13 UNC-2B 螺纹 146,8 114,9
SAE 代号 61, 低压 1.19 最小深度代号 62, 高压 1.00 最小深度 (5.78) (4.52)
64 mm 直径 ISO 6162II M12 螺纹 32 mm 直径 M12 螺纹 148,5 116,6
ISO 型 ,315 bar 31.0 最小深度 ISO 6162, 400 bar 27.0 最小深度 (5.85) (4.59)
*4 - 螺栓法兰油口，善于负载传感口，泄漏口和压力表口的螺纹见 B-145 页。
11 11
安装法兰选项
尺寸 mm (inches)
H
G
2- 螺栓 "A,B 和 C" 法兰 2- 螺栓 "B" 法兰
ISO 和 SAE 4- 螺栓 "C" 或 "D" 法兰 L
ISO 和 SAE
F
L
E K
K
G
A H
A
45
J 止口 J 止口
2- 螺栓或
系列 4- 螺栓法兰代号法兰规格 A E F G H J K L
A SAE J744-82-2 53,2 106,4 82,53+.02
ATUS-PVM018 - -
2- 螺栓 -.03 - -
(4.38) (2.09) (4.19) ( 3.249) +.000
"A" - -
ATUS-PVM020 -.001
B ISO 3019/2-80A2HW 1̌1,14 54,5 109,0 79,98+.02
ATUS-PVM018 2- 螺栓 - - -.03 - -
(4.38) (2.15) (4.29) - - ( 3.15) +.000
"A" -.001
ATUS-PVM020
ATUS-PVM018
ATUS-PVM020
ATUS-PVM045 2- 螺栓 C SAE J744-101-2 14,36 73,0 146,0 - - 101,58+.02
ATUS-PVM050 "B" -.03 - -
ATUS-PVM057 (.565) (2.87) (5.75) - - ( 3.999) ±.001
ATUS-PVM063
ATUS-PVM018
ATUS-PVM020
ATUS-PVM045 2- 螺栓 D ISO 3019/2-100A2HW 14,14 70,0 140,0 - - 100,00/99,95 - -
ATUS-PVM050 "B" ( 特殊) (.557) (2.76) (5.51) ( 3.937/3.935)
ATUS-PVM057
ATUS-PVM063
ATUS-PVM057 E SAE J744-127-2 ("C") 17,4 90,5 181,0 - - 127,00/126,95
ATUS-PVM063 2- 螺栓 - -
(.685) (3.562) (7.125) ( 5.000/4.998)
ATUS-PVM074 "C"
ATUS-PVM081 F ISO 3019/2-125A2HW 18,0 90,0 180,0 - - 125,00/124,95 - -
ATUS-PVM098 (.709) (3.543) (7.09) ( 4.921/4.919)
G SAE J744-127-4 ("C") 14,2 57,25 114,50 127,00/126,95
ATUS-PVM106 4- 螺 - - - -
(.559) (2.254) (4.508) ( 5.000/4.998)
ATUS-PVM131
栓 "C" H ISO 3019/2-125B4HW 14,0 125,00/124,95 80,0 160,0
ATUS-PVM141 (.551) - - - - ( 4.921/4.919)ˇ (3.150) (6.299)
J SAE J744-152-4 ("D") 20,6 80,82 161,64 152,40/152,35
- - - -
ATUS-PVM131 4- 螺栓 (.812) (3.182) (6.364) ( 6.000/5.998)
ATUS-PVM141 "D" K ISO 3019/2-160B4HW 18,0 160,00/159,95 100,0 200,0
- - - -
(.709) ( 6.299/6.297) (3.937) (7.874)
* 用于ATUS-PVM020 和ATUS-PVM050 的法兰分别见B-117 页和B-124 页.
12 12
轴伸选项
尺寸 mm (inches)
C
B 花键
SAE 花键轴伸
SAE 花键轴伸最大输入扭矩

型号系列规格轴伸代号 A max. B C D Nm (lb. in.)
SAE J744-16-4 03 15,88 (.625) 9T 16/32 节径 37,0 (1.46) 32,0 (1.26) 58 (517)
SAE "A"(9 齿 )
SAE J744-19-4 04 19,05 (.750) 11T 16/32 节径 30,0 (1.18) 38,0 (1.50) 123 (1100)
ATUS-
SAE J744-22-4
PVM018/020 07 21,81 (.859) 13T 16/32 节径 33,0 (1.31) 41,0 (1.61) 208 (1850)
SAE "B" (13 齿 )
SAE "A" (11 齿)
SAE J744-25-4
SAE "B-B" (15 齿 ) 08 24,98 (.983) 15T 16/32 节径 38,0 (1.50) 46,0 (1.81) 337 (2987)
SAE J744-22-4
ATUS- 07 21,81 (.859) 13T 16/32 节径 33,0 (1.31) 41,0 (1.61) 208 (1850)
SAE "B" (13 齿)
PVM045/050 SAE J744-25-4 08 24,98 (.983) 15T 16/32 节径 38,0 (1.50) 46,0 (1.81) 337 (2987)
SAE "B-B" (15 齿 )
SAE J744-22-4 07 21,81 (.859) 13T 16/32 节径 33,0 (1.31) 41,0 (1.61) 208 (1850)
SAE "B" (13 齿 )
ATUS- SAE J744-25-4 08
SAE "B-B"(15 齿) 24,98 (.983) 15T 16/32 节径 38,0 (1.50) 46,0 (1.81) 337 (2987)
PVM057/063
SAE J744-32-4 11 31,22 (1.23) 14T 12/24 节径 48,0 (1.89) 56,0 (2.20) 640 (5660)
SAE "C" (14 齿 )
ATUS SAE J744-32-4 11 31,22 (1.23) 14T 12/24 节径 48,0 (1.89) 56,0 (2.20) 640 (5660)
-PVM074/081 SAE "C" (14 齿)
ATUS- SAE J744-38-4 12 37,57 (1.479) 17T 12/24 节径 54,0 (2.13) 62,0 (2.44) 1215 (10,750)
PVM098/106 SAE "C-C"(17 齿)
SAE J744-32-4 11 31,22 (1.23) 14T 12/24 节径 48,0 (1.89) 56,0 (2.20) 640 (5660)
SAE "C" (14 齿 )
ATUS- SAE J744-38-4 37,57 (1.479) 17T 12/24 节径 54,0 (2.13) 62,0 (2.44) 1215 (10,750)
12
PVM131/141 SAE "C-C"(17 齿)
SAE J744-44-4 14 43,71 (1.721) 13T 8/16 节径 67,0 (2.63) 75,0 (2.95) 1215 (10,750)
SAE "D" (13 齿 )
13 13
轴伸选项
尺寸 mm (inches)
E键 C
SAE 平键轴伸
B A
SAE 平键轴伸轴伸最大输入扭矩

型号系列规格代号 A B C D E Nm (lb. in.)
SAE J744-16-1 58(517)
01 15,88 (.625) 17,73 (.698) 24,0 (.94) 32,0 (1.26) 4,0 (.157)
SAE "A"
SAE J744-19-1 104(918)
02 19,05 (.750) 21,23 (.836) 24,0 (.94) 32,0 (1.26) 4,81 (.189)
SAE "19-1"
ATUS-PVM018/020
SAE J744-22-1 135(1200)
SAE "B" 05 22,22 (.875) 25,12 (.989) 33,0 (1.31) 41,0 (1.61) 6,35 (.250)
SAE J744-25-1 215(1900)
06 25,37 (.999) 28,22 (1.111) 38,0 (1.50) 46,0 (1.81) 6,35 (.250)
SAE "B-B"
SAE J744-22-1 135(1200)
05 22,22 (.875) 25,12 (.989) 33,0 (1.31) 41,0 (1.61) 6,35 (.250)
SAE "B"
ATUS-PVM045/050
SAE J744-25-1 215(1900)
06 25,37 (.999) 28,22 (1.111) 38,0 (1.50) 46,0 (1.81) 6,35 (.250)
SAE "B-B"
SAE J744-25-1 215(1900)
06 25,37 (.999) 28,22 (1.111) 38,0 (1.50) 46,0 (1.81) 6,35 (.250)
ATUS-PVM057/063 SAE B-B
SAE J744-32-1 450(3980)
09 31,75 (1.25) 35,32 (1.390) 48,0 (1.89) 56,0 (2.20) 7,93 (.312)
SAE "C"
SAE J744-32-1 450(3980)
09 31,75 (1.25) 35,32 (1.390) 48,0 (1.89) 56,0 (2.20) 7,93 (.312)
ATUS-PVM074/081 SAE "C"
ATUS-PVM098/106 SAE J744-38-1 765(6770)
SAE "C-C" 10 38,10 (1.50) 42,39 (1.67) 54,0 (2.13) 62,0 (2.44) 9,52 (.375)
SAE J744-32-1 450(3980)
09 31,75 (1.25) 35,32 (1.390) 48,0 (1.89) 56,0 (2.20) 7,93 (.312)
SAE "C"
ATUS-PVM131/141 SAE J744-38-1 765(6770)
10 38,10 (1.50) 42,39 (1.67) 54,0 (2.13) 62,0 (2.44) 9,52 (.375)
SAE "C-C"
SAE J744-44-1 1200(10,620)
13 44,45 (1.75) 49,46 (1.95) 67,0 (2.63) 75,0 (2.95) 11,11 (.438)
SAE "D"
14 14
轴伸选项
尺寸 mm (inches)
D键
ISO 平键轴伸
E A
最大输入
ISO 平键轴伸轴伸扭矩
型号系列规格代号 A B C D E Nm (lb. in.)
ISO 3019/2 E20N 15 19,9 (.786) 8,5 (.335) 36 (1.42) 6 (.236) 22,5 (.886) 113 (1000)
ISO 3019/2 E25N
ATUS-PVM018/020 Short Spigot 16 25 (.984) 8,5 (.335) 42 (1.65) 8 (.315) 28,0 (1.102) 215 (1900)
ISO 3019/2 E25N 17 25 (.984) 10 (.393) 42 (1.65) 8 (.315) 28,0 (1.102) 215 (1900)
ATUS-PVM045/050 ISO 3019/2 E25N 17 25 (.984) 10 (.393) 42 (1.65) 8 (.315) 28,0 (1.102) 215 (1900)
ATUS-PVM057/063 ISO 3019/2 E25N 17 25 (.984) 10 (.393) 42 (1.65) 8 (.315) 28,0 (1.102) 215 (1900)
ISO 3019/2 E32N 18 32 (1.26) 10 (.393) 58 (2.28) 10 (.394) 35,0 (1.378) 450 (3980)
ATUS-PVM074/081 ISO 3019/2 E32N 18 32 (1.26) 10,5 (.413) 58 (2.28) 10 (.394) 35,0 (1.378) 450 (3980)
ATUS-PVM098/106 ISO 3019/2 E40N 19 40 (1.57) 10,5 (.413) 82 (3.23) 12 (.472) 43,0 (1.693) 870 (7700)
ATUS-PVM131/141 ISO 3019/2 E32N 18 32 (1.26) 10 (.393) 58 (2.28) 10 (.394) 35,0 (1.378) 450 (3980)
ISO 3019/2 E40N 19 40 (1.57) 10 (.393) 82 (3.23) 12 (.472) 43,0 (1.693) 870 (7700)
(1) ISO 80 mm 止口仅 -B
(2) ISO 100 mm 止口仅 -D
* 非通轴驱动ATUS-PVM 泵的扭矩，或ATUS-PVM 通轴驱动泵和通轴驱动泵的组合扭矩。
注：在安装的几何公差十分严格，或要求规定的公差范围和没有确定规定的公差范围的情况下，有关特殊限制请向伊顿工程师咨询。
15 15
输入轴伸选项数据
SAE 花键轴伸
最大输入扭矩最大通轴驱动输出扭矩
型号系列轴伸规格轴伸代号 Nm (lb. in.) Nm (lb. in.)
SAE J744-16-4 (SAE "A," 9 齿 ) 03 58 (513) 超过最大输入扭矩
SAE J744-19-4 (SAE "A," 11 齿 ) 04 123 (1100) 超过最大输入扭矩
ATUS-
PVM018/020 SAE J744-22-4 (SAE "B," 13 齿 ) 07 208 (1850) 123 (1100)
SAE J744-25-4 (SAE "B-B," 15 齿 ) 08 337 (2987) 123 (1100)
ATUS- SAE J744-22-4 (SAE "B," 13 齿) 07 208 (1850) 208 (1850)*
PVM045/050 SAE J744-25-4 (SAE "B-B," 15 齿 ) 08 337 (2987) 337 (2987)
SAE J744-22-4 (SAE "B," 13 齿 ) 07 208 (1850) 208 (1850)*
ATUS-
SAE J744-25-4 (SAE "B-B," 15 08 337 (2987) 337 (2987)
PVM057/063
SAE J744-32-4 (SAE "C," 14 齿 )
齿) 11 640 (5660) 337 (2987)
ATUS-PVM074/081 11 640 (5660) 515 (4560)
SAE J744-32-4 (SAE "C," 14 齿)
ATUS-PVM098/106 SAE J744-38-4 (SAE "C-C," 17 齿) 12 1215 (10,750) 515 (4560)
SAE J744-32-4 (SAE "C," 14 齿 ) 11 640 (5660) 640 (5660)
ATUS-PVM131/141 SAE J744-38-4 (SAE "C-C," 17 齿) 12 1215 (10,750) 640 (5660)
SAE J744-44-4 (SAE "D," 13 齿 ) 14 1215 (10,750) 640 (5660)
SAE 平键轴伸
SAE J744-16-1 (SAE "A") 01 58 (513) 超过最大输入扭矩
SAE J744-19-1 (SAE "19-1") 02 104 (920) 超过最大输入扭矩
ATUS-
SAE J744-22-1 (SAE "B") 05 135 (1200) 123 (1100)
PVM018/020
SAE J744-25-1 (SAE "B-B") 06 215 (1900) 123 (1100)
ATUS-PVM045/050 SAE J744-22-1 (SAE "B")
05 135 (1200) 135 (1200)*
SAE J744-25-1 (SAE "B-B") 06 215 (1900) 215 (1900)*
ATUS-PVM057/063 SAE J744-25-1 (SAE "B-B")
06 215 (1900) 215 (1900)*
SAE J744-32-1 (SAE "C") 09 450 (3980) 337 (2987)
ATUS-PVM074/081 SAE J744-32-1 (SAE "C") 09 450 (3980) 450 (3980)*
ATUS-PVM098/106 SAE J744-38-1 (SAE "C-C") 10 765 (6770) 515 (4560)
SAE J744-32-1 (SAE "C") 09 450 (3980) 450 (3980)*
ATUS-PVM131/141 SAE J744-38-1 (SAE "C-C") 10 765 (6770) 640 (5660)
SAE J744-44-1 (SAE "D") 13 1200 (10,620) 640 (5660)
ISO 平键轴伸
ISO 3019/2 E20N ( 仅 B 安装 ) 15 113 (1000) 超过最大输入扭矩
ATUS-PVM018/020 ISO 3019/2 E25N (仅B 安装) 16 215 (1900) 超过最大输入扭矩
ISO 3019/2 E25N (仅 D 安装 ) 17 215 (1900) 123 (1100)
ATUS-PVM045/050 ISO 3019/2 E25N 17 215 (1900) 215 (1900)*
ISO 3019/2 E25N 17 215 (1900) 215 (1900)*
ATUS-PVM057/063
ISO 3019/2 E32N 18 450 (3980) 337 (2987)
ATUS-PVM074/081 ISO 3019/2 E32N 18 450 (3980) 450 (3980)*
ATUS-PVM098/106 ISO 3019/2 E40N 19 870 (7700) 515 (4560)
ISO 3019/2 E32N 18 450 (3980) 450 (3980)*
ATUS-PVM131/141
ISO 3019/2 E40N 19 870 (7700) 640 (5660)
通轴驱动泵和通轴驱动泵的最大的总扭矩
能够施加在通轴驱动泵上的最大扭矩
*这个值受到最大输入扭矩的限制
16 16
油口选项
进油口和出油口
进/出油口选项油口
型号系列 (按型号编码，5页) 代号进油口 "B" 进油口 "C"
SAE J518 代号 61，标准压力 1.25 in. 直径， SAE J518 代号 61，标准压力 0.75 in. 直径，
英制法兰 02 .4375-14 × 1.12 螺栓孔 .375-16 × .88 螺栓孔
ISO 6162 II 型，315 bar31.75 mm 直径， ISO 6162 II 型，315 bar 19.05 mm 直径，
米制法兰 04
ATUS- M10 × 28 螺栓孔 M10 × 22 螺栓孔
PVM018/020 英制管螺纹 01 SAE J1926 O- 形圈 -20，用 1-1/4 in. 外径管子 SAE J1926 O- 形圈 -20，用 3/4 in. 外径管子
米制管螺纹 03 ISO 6149-1，M42 螺纹 ISO 6149-1，M27 螺纹
英制直管螺纹 05 ISO 228-1:1994 (E)，G 1-1/4 螺纹 ISO 228-1: 1994 (E)，G 3/4 螺纹
英制法兰 02 .500-13 × 1.06 螺栓孔 .375-16 × .87 螺栓孔
ISO 6162 II 型，315 bar51 mm 直径， ISO 6162 II 型，315 bar 25 mm 直径，
米制法兰 04
ATUS- M12 × 27 螺栓孔 M10 × 22 螺栓孔
PVM045/050 英制管螺纹 01 SAE J1926 O- 形圈 -24，用 1-1/2 in. 外径管子 SAE J1926 O- 形圈 -16，用 1 in. 外径管子
英制直管螺纹 05 ISO 228-1:1994 (E)，G 1-1/2 螺纹 ISO 228-1: 1994 (E)，G 1 螺纹
英制法兰 02 .500-13 × 1.06 螺栓孔 .375-16 × .88 螺栓孔
米制法兰 04 ISO 6162 II 型，315 bar51 mm 直径， ISO 6162 II 型，315 bar 25 mm 直径，
M12 × 29 螺栓孔 M10 × 23 螺栓孔
ATUS-
01 SAE J1926 O- 形圈 -24，用 1-1/2 in. SAE J1926 O- 形圈 -16，用 1 in.
PVM057/063 (仅端油口形式) 外径管子外径管子
英制管螺纹
(仅端油口形式)
英制法兰 02 .500-13 × 1.19 螺栓孔 .375-16 × .88 螺栓孔
ATUS-
PVM074/081 ISO 6162 II 型，315 bar51 mm 直径， ISO 6162 II 型，315 bar 25 mm 直径，
米制法兰 04 M12 × 20 螺栓孔 M10 × 17 螺栓孔
英制法兰 02
ATUS- .500-13 × 1.19 螺栓孔 .375-16 × .88 螺栓孔
米制法兰 04 M12 × 31 螺栓孔 M10 × 23 螺栓孔
英制法兰 02
ATUS- .500-13 × 1.19 螺栓孔 .500-13 × 1.00 螺栓孔
米制法兰 04 M12 × 31 螺栓孔 M10 × 27 螺栓孔
17 17
油口选项
泄漏，负载传感和压力表油口
油口选项油口
型号系列 (按型号编码，5页) 代号泄漏口 "F" 负载传感口 "J" 压力表口 "K"
英制法兰或管螺纹 01, 03 SAE J1926 O- 形圈，.50" 外径 SAE J1926 O- 形圈，.25" 外径 SAE J1926 O- 形圈，.25" 外径
管子，.750-16 UNF 2B 螺纹管子，.4375-20 UNF 2B 螺纹管子，.4375-20 UNF 2B 螺纹
米制法兰或管螺纹 03, 04 ISO 6149-1 O- 形圈 M18 × 1.5 ISO 6149-1 O- 形圈 M12 × 1.5 ISO 6149-1 O- 形圈 M12 × 1.5
ATUS- 螺纹螺纹螺纹
PVM018/020
英制直管螺纹 05 ISO 228-1: 1994 (E)G 1/2 螺纹 ISO 228-1: 1994 (E)G 1/4螺纹 ISO 228-1: 1994 (E)G 1/4螺纹
米制法兰或管螺纹 03, 04 ISO 6149-1 O- 形圈 M22 × 1.5 ISO 6149-1 O- 形圈 M12 × 1.5 ISO 6149-1 O- 形圈 M14 × 1.5
ATUS- 螺纹螺纹螺纹
PVM045/050
英制直管螺纹 05 ISO 228-1: 1994 (E)G 1/2 螺纹 ISO 228-1: 1994 (E)G 1/4 螺纹 ISO 228-1: 1994 (E)G 1/4 螺纹
ATUS-
PVM057/063 米制法兰或管螺纹 03, 04 ISO 6149-1 O- 形圈 M22 × 1.5 ISO 6149-1 O- 形圈 M14 × 1.5 ISO 6149-1 O- 形圈 M14 × 1.5
螺纹螺纹螺纹
ATUS- 英制法兰或管螺纹 02 SAE J1926 O- 形圈，.625" 外径 SAE J1926 O- 形圈，.375" 外径 SAE J1926 O- 形圈，.375" 外径
PVM074/83 管子，.875-14 UNF 2B 螺纹管子，.5625-18 UNF 2B 螺纹管子，.5625-18 UNF 2B 螺纹
ATUS- 米制法兰或管螺纹 04 ISO 6149-1 O- 形圈 M22 × 1.5 ISO 6149-1 O- 形圈 M14 × 1.5 ISO 6149-1 O- 形圈 M14 × 1.5
PVM098/106 螺纹螺纹螺纹
英制法兰或管螺纹 02 SAE J1926 O- 形圈，.625" 外径 SAE J1926 O- 形圈，.375" 外径 SAE J1926 O- 形圈，.375" 外径
ATUS-
米制法兰或管螺纹 04 ISO 6149-1 O- 形圈 M22 × 1.5 ISO 6149-1 O- 形圈 M14 × 1.5 ISO 6149-1 O- 形圈 M14 × 1.5
PVM131/141
螺纹螺纹螺纹
18 18
工作要求
进油口压力，壳体压力和工作温度要求
进油口压力壳体压力工作温度
额定最低最高最高最高最高
绝对 bar, 绝对压力表连续连续峰值额定间歇
bar (psi) (in. Hg) bar (psi) bar (psi) bar (psi) bar (psi) C ( F) C ( F)
1,0 (14.5) 0,85 (5) 3,5 (50) 0,5 (7) 2 (30) 3,5 (50) 50 (120) 104(220)
液压清洁度
最低黏度 , 在
推荐的起动时 104 C(220 F)
工作数据范围最高黏度最高间歇温度下
油液 cSt (SUS) cSt (SUS) cSt (SUS)
使用抗磨液压油 , 或汽车曲轴箱油
( 牌号 SC,SD,SE 或 SF) 16 至 40 (83 至 187) 1000 (4550) 10 (60)
按 SAE J183 FEB 80
更多的资料见伊顿出版物 579，有关使用其他代替的或环保的油液，请和您的伊顿代理联系。
油液清洁度
ATUS M 系列泵适合使用污 ATUS M 系列泵同任何变量正确的油液状态对于液压有关处理液压油的正确方

染度等级为20/18/13 ( 伊顿) 柱塞泵一样，将在满足该额元件和系统的长而满意的法的重要资料包括在伊顿
或ISO18/13 的石油基抗磨定值的油液中相当满意地工寿命来说至关重要。液压出版物 561-“ATUS系统污
液压油，不推荐在比该污染作。然而，经验表明，采用油液必须具有清洁度、材染控制指南”中，可从您
油液污染度等级高( ISO 清料和添加剂 ( 用于保护元件就近的ATUS销售机构获得
洁度代号高) 的油液，泵和免遭磨损，提高黏度和清该资料中列出了针对延长
液压系统的寿命不是最佳。除空气 ) 之间的正确平衡。轴向柱塞泵和其他系统元
件寿命的过滤和清洁度等
级，包括详尽地讨论了选
择控制油液状态所需要的
产品。
19 19
安装和起动
警告：要注意在泵的应用中起动程序
避免机械和液压共振，这类
共振会严 / 重损害泵的寿保证油箱和回路干净，液
命和或安全使用。压油液预先没有混入赃物 /
驱动数据碎片。油箱注入经过过滤
安装位置可以是水平或垂的油液，达到足够的液位，
直，使用相应的壳体泄漏口防止在泵的吸油口有旋涡。
保证壳体始终充满油液。如使用外部的辅助泵进行冲
果要求不同的布置，请向您洗和过滤是清洗系统
当地的ATUS代理咨询。的好方法。
在安装的几何公差处于临
界，要求特殊的公差范围，注意：泵起动之前，通过
或没有规定具体的公差范围最高处的泄漏口给壳体加
等情况时，有关特殊限制，入所使用的液压油，壳体
请向ATUS工程部门咨询。泄漏管必须直接连接到油
从原动机端看，轴旋转方向箱，并且必须在低于液位
必须按照泵上的型号标志的处终结。
指向，右手( 顺手针)或左
手( 逆时针)。推荐通过柔一旦泵起动，应当有几秒
性联轴器直接同轴驱动，如钟的自吸，如果泵不自吸，
果考虑驱动轴施加径向载检查确认油箱和泵的进口
荷，请向您的ATUS代理咨之间没有节流，泵是按照
询。正确的方向旋转，没有空
气进入进油管或接头，也
要检查确认封入的气体能
够从泵的出口逃逸。
泵自吸后，拧紧未紧固的
出口连接，然后工作 5 至
10 分钟 ( 空载 ) 从回路中
排出所有封入的气体。如
果油箱有观察口，确认油
液清澈，不浑浊。
20 20
性能
ATUS-PVM018
输出流量和效率在 1500 r/min，输出流量和效率在 1200 r/min，

50 C(120 F) 和 1.0 bar 绝对 (0 psi 压力表 ) 进油口 50 C(120 F) 和 1.0 bar 绝对 (0 psi 压力表 ) 进油口
100 100
容积效率容积效率
90 总效率 90
总效率
80 80
70 70
60 60
效率 - %
50
效率 - %
50

40 40
30 输出流量 ( 有效流量 ) 30 (8) 30 30 (8)

输出流量 ( 有效流量 )
20 20 (5) 20 20 (5)
10 10 (3) 10 10 (3)
0 0 0 0
0 50 100 150 200 250 300 350 05 0 100 150 200 250 300 350
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (4400) (5000) (700) (1500) (2200) (2900) (3600) (4400) (5000)
出油口压力 - bar (psi) 出油口压力 - bar (psi)
输入扭矩和功率在 1500 r/min，输入扭矩和功率在 1200 r/min，

50 C(120 F) 和 1.0 bar 绝对 (0 psi 压力表 ) 进油口 50 C(120 F) 和 1.0 bar 绝对 (0 psi 压力表 ) 进油口
100 (885) 100 (885)
输入扭矩
90 (796) 90 (796)
输入扭矩满行程
80 (708) 满行程
80 (708)
70 (619) 70 (619)
输入扭矩 - Nm (in.lb.)
60 (531) 60 (531)
50 (442) 50 (442)
40 (354) 输入功率 20 (27) 40 (354) 20 (27)

满行程输入功率
30 (265) 15 (20) 30 (265) 15 (20)
满行程
20 (177) 10 (13) 20 (177) 10 (13)
10 (88) 5 (7) 10 (88) 5 (7)
0 0 0 0
0 50 100 150 200 250 300 350 0 50 100 150 200 250 300 350
(700) (1500)(2200)(2900)(3600)(4400)(5000) (700) (1500)(2200)(2900)(3600)(4400)(5000)
21 21
性能
ATUS-PVM018
输出流量和效率在1000 r/min，壳体流量对应出油口压力在1800 r/min，

50 C(120 F)和1.0 bar 绝对(0 psi 压力表) 进油口全流量，50 C(120 F)和1.0 bar 绝对(0 psi 压力表) 进油口
100 1,4 (0.37)
容积效率
90
总效率 1,2 (0.32)
80
壳体流量 - l/min (USgpm)

70 1,0 (0.26)
60 0,8 (0.21)
效率-%

50
0,6 (0.16)
40
30 0,4 (0.11)
20 输出流量(有效流量) 20 (5) 0,2 (0.05)

10 10 (3)
0
0 0 0 50 100 150 200 250 300 350
05 0 100 150 200 250 300 350 (700) (1500) (2200) (2900) (3600) (4400) (5000)
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (4400) (5000)
输入扭矩和功率在1000 r/min，壳体流量对应出油口输出压力在1800 r/min，

50 C(120 F)和1.0 bar 绝对(0 psi 压力表) 进油口截流，50 C(120 F)和1.0 bar 绝对(0 psi 压力表) 进油口
100 (885)
输入扭矩 5 (1.32)
90 (796)
满行程
80 (708)
4 (1.06)
70 (619)
壳体流量- l/min (USgpm)
60 (531) 3 (0.79)
50 (442)
40 (354) 20 (27) 2 (0.53)

30 (265) 输入功率 15 (20)

满行程 1 (0.26)
20 (177) 10 (13)
10 (88) 5 (7)
0
0 0 0 50 100 150 200 250 300 350
0 50 100 150 200 250 300 350 (700) (1500) (2200) (2900) (3600) (4400) (5000)
(700) (1500)(2200) (2900)(3600)(4400)(5000)
22 22
性能
ATUS-PVM020
典型噪声级在1800和1200 r/min，
使用石油基油液(10W)在50 C(120 F)和1.0 bar 绝对(0 psi 压力表) 进油口
64
1800 r/min
62 最大流量
60
58 1200 r/min
最大流量
56
噪声级 - dBA
54
52
1800 r/min
50 最小流量
48
46
44
1200 r/min
42 最小流量
40
0 50 100 150 200 250
(700) (1500) (2200) (2900) (3600)
典型噪声级在1500和1000 r/min，
使用石油基油液(10W)在50 C(120 F)和1.0 bar 绝对(0 psi 压力表) 进油口
64
62
1500 r/min
60 最大流量
58
56 1000 r/min
54 最大流量
噪声级 - dBA
52
50
48 1500 r/min
最小流量
46
44 1000 r/min
最小流量
42
40
0 50 100 150 200 250
(700) (1500) (2200) (2900) (3600)
噪声压力数据等同于 NFPA 出油口压力 - bar (psi)
23 23
性能
ATUS-PVM020
输出流量和效率在 1800 r/min，50 C (120 F) 输出流量和效率在 1500 r/min, 50 C (120 F)

和 1.0 bar 绝对 (0 psi 压力表 ) 进油口和 1.0 bar 绝对 (0 psi 压力表 ) 进油口
100 100
90 90
总效率总效率
80 80
70 70
60 60

效率 - %
效率 - %
50 50 (13) 50 50 (13)
40 40 (11) 40 40 (11)
30 输出流量(有效流量) 30 (8) 30 30 (8)

输出流量(有效流量)
20 20 (5) 20 20 (5)
10 10 (3) 10 10 (3)
0 0 0 0
0 50 100 150 200 250 0 50 100 150 200 250
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (700) (1500) (2200) (2900) (3600)
输入扭矩和功率在 1800 r/min, 50 C (120 F) 输入扭矩和功率在 1500 r/min, 5 0 C (120 F)

和 1.0 bar 绝对 (0 psi 压力表) 进油口和 1.0 bar 绝对 (0 psi 压力表 ) 进油口
120 (1062) 120 (1062)
110 (973) 110 (973)
100 (885) 100 (885)
90 (796) 90 (796)
80 (708) 80 (708)
70 (619) 70 (619)
60 (531) 输入扭矩 60 (531) 输入扭矩
满行程满行程
50 (442) 25 (34) 50 (442) 25 (34)

40 (354) 20 (27) 40 (354) 20 (27)

输入功率
30 (265) 满行程 15 (20) 30 (265) 输入功率 15 (20)
20 (177) 10 (13) 20 (177) 满行程 10 (13)
输入扭矩
10 (88) 截流 5 (7) 10 (88) 5 (7)
0 0 0 0
0 50 100 150 200 250 0 50 100 150 200 250
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (700) (1500) (2200) (2900) (3600)
24 24
性能
ATUS-PVM020
输出流量和效率在 1200 r/min, 50 C (120 F) 输出流量和效率在 1000 r/min, 50 C (120 F)

100 100
90 90
总效率总效率
80 80
70 70
60 60

效率 - %

50 50 (13) 50 50 (13)
效率 - %
40 40 (11) 40 40 (11)
30 30 (8) 30 30 (8)
20 输出流量(有效流量) 20 (5) 20 20 (5)
10 10 (3) 10 10 (3)
0 0 0
0 50 100 150 200 250 0 50 100 150 200 250
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (700) (1500) (2200) (2900) (3600)
输入扭矩和功率在 1200 r/min, 5 0 C (120 F) 输入扭矩和功率在 1000 r/min, 5 0 C (120 F)

120 (1062) 120 (1062)
110 (973) 110 (973)
100 (885) 100 (885)
90 (796) 90 (796)
80 (708) 80 (708)
70 (619) 70 (619)
60 (531) 输入扭矩 60 (531) 输入扭矩
满行程满行程
50 (442) 25 (34) 50 (442) 25 (34)
40 (354) 20 (27) 40 (354) 20 (27)

输入功率
30 (265) 满行程 15 (20) 30 (265) 输入功率 15 (20)
20 (177) 10 (13) 20 (177) 满行程 10 (13)
10 (88) 5 (7) 10 (88) 5 (7)
0 0 0 0
0 50 100 150 200 250 0 50 100 150 200 250
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (700) (1500) (2200) (2900) (3600)
25 25
性能
ATUS-PVM020
壳体流量对应出油口压力在 1800 r/min, 全流量，
50 C (120 F) 和 1.0 bar 绝对 (0 psi 压力表) 进油口
2.5 (0.66)
2.3 (0.59)
壳体流量 - l/min - (USgpm)
2.0 (0.53)
1.8 (0.46)
1.5 (0.40)
1.3 (0.33)
1.0 (0.26)
0.8 (0.20)
0.5 (0.13)
0.3 (0.07)
0
0 50 100 150 200 250
(700) (1500) (2200) (2900) (3600)
壳体流量对应出油口压力在1800 r/min, 截流，

10 (2.64)
9 (2.38)
8 (2.11)
7 (1.85)
6 (1.59)
5 (1.32)
4 (1.06)
3 (0.79)
2 (0.53)
1 (0.26)
0
0 50 100 150 200 250
(700) (1500) (2200) (2900) (3600)
26 26
性能
ATUS-PVM045
典型噪声级在 1800 和 1200 r/min，
使用石油基油液 (10W) 在 50 C (120 F)
和 1.0 bar 绝对 (0 psi 压力表 ) 进油口
72
70
1800 r/min
68 最大流量
66
64
62 1800 r/min
噪声级 - dBA
最小流量
60
58 1200 r/min
最大流量
56
1200 r/min
54 最小流量
52
50
48
50 0 100 150 200 250 300
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (4400)

使用石油基油液 (10W) 在 50 C (120 F)
72
70 1500 r/min
最大流量 1500 r/min
68 最小流量
1000 r/min
66 最大流量
64
噪声级 - dBA
62
1000 r/min
60 最小流量
58
56
54
52
0 50 100 150 200 250 300
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (4400)
27 27
性能
ATUS-PVM045
输出流量和效率在 1800 r/min，
50 C (120 F) 和 1.0 bar 绝对 (0 psi 压力表 ) 进油口
100
容积效率
90
总效率
80
70
60
50
效率 - %

40 102 (27)
30 76 (20)
20 49 (13)
10 27 (7)
0 0
05 0 100 150 200 250 300 350
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (4400) (5000)
输入扭矩和功率在 1800 r/min，

240 (2125)
210 (1860)
输入扭矩
180 (1595) 满行程
150 (1325) 50 (67)
120 (1060) 40 (54)

输入功率
90 (795) 满行程 30 (40)
60 (530) 20 (27)
输入扭矩
截流
30 (265) 10 (13)
0 0
0 50 100 150 200 250 300 350
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (4400) (5000)
28 28
性能
ATUS-PVM045
100
容积效率
90
总效率
80
70
60

效率 - %
50
40 102 (27)
30 76 (20)
20 49 (13)
10 27 (7)
0 0
0 50 100 150 200 250 300 350
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (4400) (5000)

50 C (120 F) 和1.0 bar 绝对 (0 psi 压力表 ) 进油口
240 (2125)
210 (1860)
输入扭矩
180 (1595) 最大流量
150 (1325)
120 (1060) 40 (54)

输入功率
最大流量
90 (795) 30 (40)
60 (530) 20 (27)
30 (265) 10 (13)
0 0
0 50 100 150 200 250 300 350
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (4400) (5000)
29 29
性能
ATUS-PVM045
100
容积效率
90
总效率
80
70
60
效率 - %
50

40 76 (20)
30 输出流量(有效流量) 57 (15)
20 38 (10)
10 19 (5)
0 0
0 50 100 150 200 250 300 350
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (4400) (5000)

240 (2125)
210 (1860)
输入扭矩
180 (1595) 最大流量
150 (1325)
120 (1060)
输入功率
最大流量
90 (795)
30 (40)
60 (530) 20 (27)
30 (265) 10 (13)
0 0
0 50 100 150 200 250 300 350
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (4400) (5000)
30 30
性能
ATUS-PVM045
100
90 总效率
容积效率
80
70
60
效率 - %
50

40 76 (20)
30 57 (15)
20 38 (10)
10 19 (5)
0 0
05 0 100 150 200 250 300 350
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (4400) (5000)

240 (2125)
210 (1860)
输入扭矩
最大流量
180 (1595)
150 (1325)
120 (1060)
90 (795) 输入功率 30 (40)

最大流量
60 (530) 20 (27)
30 (265) 10 (13)
0 0
0 50 100 150 200 250 300 350
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (4400) (5000)
31 31
性能
ATUS-PVM045
壳体流量对应出油口压力在 1800 r/min，全流量，
2,0 (0.53)
1,8 (0.47)
1,6 (0.42)
1,4 (0.37)
1,2 (0.32)
1,0 (0.26)
0,8 (0.21)
0,6 (0.16)
0,4 (0.10)
0,2 (0.05)
0
0 50 100 150 200 250 300 350
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (4400) (5000)
壳体流量对应出油口压力在 1800 r/min，

6 (1.59)
5 (1.32)
4 (1.06)
3 (0.79)
2 (0.53)
1 (0.26)
0
0 50 100 150 200 250 300 350
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (4400) (5000)
32 32
性能
ATUS-PVM050
使用石油基油液 (10W) 在 50 C (120 F) 和 1.0 bar
绝对 (0 psi 压力表 ) 进油口
72
1800 r/min
最大流量
68
64 1200 r/min
最大流量
噪声级 - dBA
60
56 1800 r/min 1200 r/min

最小流量最小流量
52
48
44
0 50 100 150 200 250
(700) (1500) (2200) (2900) (3600)

72
68
1500 r/min
最大流量
64 1000 r/min
最大流量
噪声级 - dBA
60
56
1500 r/min
最小流量
52
1000 r/min
最小流量
48
44
0 50 100 150 200 250
(700) (1500) (2200) (2900) (3600)
噪声压力数据等同于 NFPA。出油口压力 - bar (psi)
33 33
性能
ATUS-PVM050
输出流量和效率在 1800 r/min, 50 C (120 F) 输出流量和效率在 1500 r/min, 50 C (120 F)

和 1.0 bar 绝对 (0 psi 压力表)进油口和1.0 bar 绝对 (0 psi 压力表 ) 进油口
100 100
90 90
总效率总效率
80 80
70 70
效率 - %
60 60
效率 - %

50 125 (33) 50 125 (33)
40 100 (26) 40 100 (26)
30 输出流量(有效流量) 75 (20) 30 75 (20)

20 50 (13) 20 50 (13)
10 25 (7) 10 25 (7)
0 0 0
0 0 50 100 150 200 250
0 50 100 150 200 250
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (700) (1500) (2200) (2900) (3600)
输入扭矩和功率在 1800 r/min, 5 0 C (120 F) 输入扭矩和功率在 1500 r/min, 50 C (120 F)

240 (2124) 240 (2124)

220 (1947) 220 (1947)
200 (1770) 200 (1770) 输入扭矩
满行程
180 (1593) 180 (1593)
输入扭矩
160 (1416) 160 (1416)
满行程
140 (1239) 140 (1239)
120 (1062) 120 (1062)
100 (885) 100 (885)
50 (67)
50 (67)
80 (708) 输入功率,
80 (708) 输入功率, 40 (54) 40 (54)
满行程
60 (531) 满行程 60 (531)
30 (40) 30 (40)
40 (354) 输入扭矩 20 (27) 40 (354) 20 (27)
截流
20 (177) 10 (13) 20 (177) 10 (13)
0 0 0 0
0 50 100 150 200 250 0 50 100 150 200 250
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (700) (1500) (2200) (2900) (3600)
34 34
性能
ATUS-PVM050
输出流量和效率在1200 r/min, 50 C (120 F) 输出流量和效率在 1000 r/min, 50 C (120 F)

100 100
90 90
总效率总效率
80 80
70 70
60 60
效率 - %

效率 - %
50 125 (33) 50 125 (33)
40 100 (26) 40 100 (26)
30 75 (20) 30 75 (20)
20 输出流量(有效流量) 50 (13) 20 50 (13)
10 25 (7) 10 25 (7)
0 0 0 0
0 50 100 150 200 250 0 50 100 150 200 250
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (700) (1500) (2200) (2900) (3600)
输入扭矩和功率在 1200 r/min, 5 0 C (120 F) 输入扭矩和功率在 1000 r/min, 5 0 C (120 F)

和 1.0 bar 绝对 (0 psi 压力表 ) 进油口和 1.0 bar 绝对 (0 psi 压力表 ) 压力表
240 (2124) 240 (2124)

220 (1947) 220 (1947)
200 (1770) 200 (1770)
180 (1593) 180 (1593)
输入扭矩
160 (1416) 输入扭矩 160 (1416)

满行程
满行程
140 (1239) 140 (1239)
120 (1062) 120 (1062)
100 (885) 50 (67) 100 (885) 50 (67)
80 (708) 40 (54) 80 (708) 40 (54)
输入功率
60 (531) 满行程 30 (40) 60 (531) 输入功率 30 (40)
40 (354) 20 (27) 40 (354) 满行程 20 (27)
20 (177) 10 (13) 20 (177) 10 (13)
0 0 0 0
0 50 100 150 200 250 0 50 100 150 200 250
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (700) (1500) (2200) (2900) (3600)
35 35
性能曲线
ATUS-PVM050
1.0 (0.26)
0.9 (0.24)
壳体流量 l/min - (USgpm)
0.8 (0.21)
0.7 (0.18)
0.6 (0.16)
0.5 (0.13)
0.4 (0.11)
0.3 (0.08)
0.2 (0.05)
0.1 (0.03)
0
0 50 100 150 200 250
(700) (1500) (2200) (2900) (3600)
壳体流量对应出油口压力在 1800 r/min,

10 (2.64)
9 (2.38)
8 (2.11)
壳体流量 l/min - (USgpm)
7 (1.85)
6 (1.59)
5 (1.32)
4 (1.06)
3 (0.79)
2 (0.53)
1 (0.26)
0
0 50 100 150 200 250
(700) (1500) (2200) (2900) (3600)
36 36
性能
ATUS-PVM057
使用石油基油液 (10W) 在 50 C (120 F)
74
1800 r/min
70 最大流量
1800 r/min
最小流量
噪声级 - dBA
66
1200 r/min
62 最大流量
58
1200 r/min
最小流量
54
0 50 100 150 200 250 300
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (4400)

使用石油基油液 (10W) 在 50 C (120 F)
70
1500 r/min
最大流量
66
1000 r/min
噪声级 - dBA
1500 r/min 最大流量

62 最小流量
58 1000 r/min
最小流量
54
0 50 100 150 200 250 300
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (4400)
37 37
性能
ATUS-PVM057
100
容积效率
90 总效率
80
70
60
效率 - %

50 130 (34)
40 104 (28)
30 78 (21)
20 52 (14)
10 26 (7)
0 0
0 50 100 150 200 250 300 350
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (4400) (5000)

300 (2655)
270 (2390) 输入扭矩

满行程
240 (2124)
210 (1859)
输入扭矩- Nm (in.lb.)
180 (1593) 60 (80)
150 (1328) 50 (67)

输入功率,
120 (1062) 40 (54)
满行程
90 (797) 30 (40)
60 (531) 20 (27)
30 (266) 输入扭矩 10 (13)

截流
0 0
0 50 100 150 200 250 300 350
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (4400) (5000)
38 38
性能
ATUS-PVM057
100
容积效率
90
总效率
80
70
60
效率 - %

50 100 (26)
40 80 (21)
30 60 (16)
20 40 (11)
10 20 (5)
0 0
0 50 100 150 200 250 300 350
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (4400) (5000)

330 (2921)
300 (2655)
270 (2390)
输入扭矩
240 (2124) 满行程

210 (1859)
180 (1593) 60 (80)
输入功率,
150 (1328) 满行程 50 (67)

120 (1062) 40 (54)
90 (797) 30 (40)
60 (531) 20 (27)
30 (266) 10 (13)
0 0
0 50 100 150 200 250 300 350
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (4400) (5000)
39 39
性能
ATUS-PVM057 输出流量和效率在 1200 r/min，

100
容积效率
90
总效率
80
70
60
效率 - %

50 100 (26)
40 80 (21)
30 60 (16)
20 40 (11)
10 20 (5)
0 0
0 50 100 150 200 250 300 350
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (4400) (5000)

330 (2921)
300 (2655)
270 (2390)
输入扭矩
240 (2124) 满行程
210 (1859)
180 (1593)
150 (1328)
输入功率 ,
满行程
120 (1062) 40 (54)
90 (797) 30 (40)
60 (531) 20 (27)
30 (266) 10 (13)
0 0
0 50 100 150 200 250 300 350
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (4400) (5000)
40 40
性能
ATUS-PVM057
100
容积效率
90
总效率
80
70
60
效率 - %

50
40 80 (21)
30 60 (16)
20 输出流量(有效流量) 40 (11)
10 20 (5)
0 0
0 50 100 150 200 250 300 350
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (4400) (5000)

330 (2921)
300 (2655)
270 (2390)
输入扭矩
240 (2124)
满行程
210 (1859)
180 (1593)
150 (1328)
120 (1062)
输入功率, 40 (54)
满行程
90 (797) 30 (40)
60 (531) 20 (27)
30 (266) 10 (13)
0 0
0 50 100 150 200 250 300 350
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (4400) (5000)
41 41
性能
ATUS-PVM057
5 (1.32)
4 (1.06)
3 (0.79)
2 (0.53)
1 (0.26)
0
0 50 100 150 200 250 300 350
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (4400) (5000)

1,1 (0.29)
1,0 (0.26)
0,9 (0.24)
0,8 (0.21)
0,7 (0.18)
0,6 (0.16)
0,5 (0.13)
0 50 100 150 200 250 300 350
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (4400) (5000)
42 42
性能
ATUS-PVM063
使用石油基油液 (10W) 在 50 C (120 F )和 1.0 bar
75
1800 r/min
最大流量
70
1200 r/min
1800 r/min 最大流量
最小流量
噪声级 - dBA
65
60
1200 r/min
55 最小流量
50
0 50 100 150 200 250
(700) (1500) (2200) (2900) (3600)

75
70 1500 r/min
最大流量
65 1000 r/min
噪声级 - dBA
最大流量
1500 r/min
最小流量
60
1000 r/min
最小流量
55
50
0 50 100 150 200 250
(700) (1500) (2200) (2900) (3600)
43 43
性能
ATUS-PVM063
输出流量和效率在 1800 r/min, 50ı C (120ı F) 输出流量和效率在 1500 r/min, 50ı C (120ı F)
100 100
90 90
总效率
总效率
80 80
70 70
60 120 (32) 60
效率 - %
效率 - %

50 100 (26) 50 100 (26)
40 80 (21) 40 输出流量(有效流量) 80 (21)
30 60 (16) 30 60 (16)
20 40 (11) 20 40 (11)
10 20 (5) 10 20 (5)
0 0 0 0
05 0 100 150 200 250 05 0 100 150 200 250
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (700) (1500) (2200) (2900) (3600)
输入扭矩和功率在 1800 r/min, 50ı C (120ı F) 输入扭矩和功率在 1500 r/min, 50ı C (120ı F)
270 (2390) 270 (2390)

240 (2124) 240 (2124)
输入扭矩输入扭矩
210 (1859) 满行程 210 (1859) 满行程
180 (1593) 180 (1593)
150 (1328) 50 (67) 150 (1328) 50 (67)

120 (1062) 40 (54) 120 (1062) 40 (54)

90 (1327) 输入功率 30 (40) 90 (1327) 30 (40)

满行程
20 (27) 60 (531) 输入功率 20 (27)
60 (531)
满行程
输入扭矩
30 (226) 截流 10 (13) 30 (226) 10 (13)
0 0 0 0
0 50 100 150 200 250 0 50 100 150 200 250
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (700) (1500) (2200) (2900) (3600)
44 44
性能
ATUS-PVM063
100 100
90 90
总效率
总效率
80 80
70 70
60 60
效率 - %
效率 - %

50 100 (26) 50 100 (26)
40 80 (21) 40 80 (21)
30 60 (16) 30 60 (16)
20 40 (11) 20 40 (11)
10 20 (5) 10 20 (5)
0 0 0 0
0 50 100 150 200 250 0 50 100 150 200 250
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (700) (1500) (2200) (2900) (3600)
和1.0 bar 绝对 (0 psi 压力表 ) 进油口和 1.0 bar 绝对 (0 psi 压力表 ) 进油口
270 (2390) 270 (2390)
240 (2124) 240 (2124)

输入扭矩 210 (1859) 输入扭矩
210 (1859) 满行程满行程
180 (1593) 180 (1593)
150 (1328) 50 (67) 150 (1328) 50 (67)
120 (1062) 40 (54) 120 (1062) 40 (54)

90 (1327) 30 (40) 90 (1327) 30 (40)
60 (531) 20 (27) 60 (531) 20 (27)

输入功率
满行程输入功率
30 (226) 10 (13) 30 (226) 满行程 10 (13)
0 0 0 0
0 50 100 150 200 250 0 50 100 150 200 250
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (700) (1500) (2200) (2900) (3600)
45 45
性能
ATUS-PVM063
壳体流量对应出油口压力在 1800 r/min, 全流量
50 C (120 F), 和 1.0 bar 绝对 (0 psi 压力表) 进油口
5 (1.32)
4 (1.06)
3 (0.79)
2 (0.53)
1 (0.26)
0
0 50 100 150 200 250
(700) (1500) (2200) (2900) (3600)
壳体流量对应出油口压力在 1800 r/min,

50 C (120 F), 和 1.0 bar 绝对 (0 psi 压力表 ) 进油口
12 (3.17)
11 (2.91)
10 (2.64)
9 (2.38)
8 (2.11)
7 (1.85)
6 (1.59)
5 (1.32)
4 (1.06)
3 (0.79)
2 (0.53)
1 (0.26)
0
0 50 100 150 200 250
(700) (1500) (2200) (2900) (3600)
46 46
性能
ATUS-PVM074
使用石油基油液 (10W) 在 50 C (120 F)
76
1800 r/min
74 最大流量
72
1800 r/min
最小流量
70
噪声级 - dBA
68
66
1200 r/min
64 最大流量
62
60 1200 r/min
最小流量
58
05 0 100 150 200 250 300
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (4400)

使用石油基油液 (10W) 在 50 C (120 F)
72
70 1000 r/min
最小流量
68
66 1500 r/min
噪声级 - dBA

64 最小流量
62
1000 r/min
60 最大流量
58
56
05 0 100 150 200 250 300
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (4400)
47 47
性能
ATUS-PVM074
100
容积效率
90
总效率
80
70
60 150 (40)

50 125 (33)
效率 - %
40 100 (26)
30 75 (20)
20 50 (13)
10 25 (7)
0 0
05 0 100 150 200 250 300 350
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (4400) (5000)

400 (3540)
360 (3186) 输入扭矩

满行程
320 (2832)
I输入扭矩 - Nm (in.lb.)
280 (2478)
240 (2124)
200 (1770)
输入功率,
160 (1416) 80 (107)
满行程
120 (1062) 60 (80)
80 (708) 输入扭矩 40 (54)

截流
40 (354) 20 (27)
0 0
0 50 100 150 200 250 300 350
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (4400) (5000)
48 48
性能
ATUS-PVM074
100
容积效率
90 总效率
80
70

60
效率 - %
50 125 (33)
40 100 (26)
30 75 (20)
20 50 (13)
10 25 (7)
0 0
05 0 100 150 200 250 300 350
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (4400) (5000)

400 (3540)
360 (3186)
输入扭矩
320 (2832) 满行程
280 (2478)
240 (2124)
200 (1770)
160 (1416) 输入功率, 80 (107)

满行程
120 (1062) 60 (80)
80 (708) 40 (54)
40 (354) 20 (27)
0 0
0 50 100 150 200 250 300 350
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (4400) (5000)
49 49
性能
ATUS-PVM074
100
容积效率
90 总效率
80
70
60
效率 - %
50 125 (33)
40 100 (26)
30 75 (20)
20 50 (13)
10 25 (7)
0 0
05 0 100 150 200 250 300 350
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (4400) (5000)
输入扭矩和功率在 1200 r/min ，

400 (3540)
360 (3186) 输入扭矩

满行程
320 (2832)
280 (2478)
240 (2124)
200 (1770)
160 (1416) 80 (10

120 (1062) 输入功率, 60 (80
满行程
80 (708) 40 (54
40 (354) 20 (27
0 0
0 50 100 150 200 250 300 350
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (4400) (5000)
50 50
性能
ATUS-PVM074
100
容积效率
90
总效率
80
70
60
效率 - %

50
40 100 (26)
30 75 (20)
20 50 (13)
10 25 (7)
0 0
05 0 100 150 200 250 300 350
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (4400) (5000)

400 (3540)
360 (3186)
输入扭矩
320 (2832) 满行程
280 (2478)
240 (2124)
200 (1770)
160 (1416) 80 (107)

120 (1062) 60 (80)

输入功率,
80 (708) 满行程 40 (54)
40 (354) 20 (27)
0 0
0 50 100 150 200 250 300 350
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (4400) (5000)
51 51
性能
ATUS-PVM074
5,0 (1.32)
4,5 (1.19)
4,0 (1.06)
3,5 (0.92)
3,0 (0.79)
2,5 (0.66)
2,0 (0.53)
1,5 (0.40)
1,0 (0.26)
0,5 (0.13)
0
0 50 100 150 200 250 300 350
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (4400) (5000)
壳体流量对应出油口压力在 1800 r/min，截流，

12 (3.17)
11 (2.91)
10 (2.64)
9 (2.38)
8 (2.11)
7 (1.85)
0 50 100 150 200 250 300 350
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (4400) (5000)
52 52
性能
ATUS-PVM081
使用石油基油液 (10W) 在 50 C (120 F)
和1.0 bar 绝对 (0 psi 压力表 ) 进油口
74
1800 r/min
72 最小流量
1800 r/min
70 最大流量
68
噪声级 - dBA
66 1200 r/min
最大流量
64 1200 r/min
最小流量
62
60
58
0 50 100 150 200 250
(700) (1500) (2200) (2900) (3600)

使用石油基油液 (10W) 在 50 C (120 F)
72
70
1500 r/min
68 最大流量
66 1500 r/min
最小流量
噪声级 - dBA
64
62
1000 r/min
60 最小流量 1000 r/min
最大流量
58
56
05 0 100 150 200 250
(700) (1500) (2200) (2900) (3600)
53 53
性能
ATUS-PVM081
输出流量和效率在1800 r/min, 50ı C (120ı F) 输出流量和效率在 1500 r/min, 50ı C (120ı F)

100 100
90 90
总效率总效率
80 80
70 70
60 150 (40) 60

效率 - %
效率 - %
50 125 (33) 50 125 (33)

40 100 (26) 40 100 (26)
30 75 (20) 30 75 (20)
20 50 (13) 20 50 (13)
10 25 (7) 10 25 (7)
0 0 0 0
0 50 100 150 200 250 0 50 100 150 200 250
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (700) (1500) (2200) (2900) (3600)
输入扭矩和功率在1800 r/min, 50ı C (120ı F) 输入扭矩和功率在 1500 r/min, 50ı C (120ı F)

和1.0 bar 绝对 (0 psi 压力表 ) 进油口和1.0 bar 绝对 (0 psi 压力表 ) 进油口
350 (3097) 350 (3097)
300 (2655) 300 (2655)

输入扭矩
满行程
250 (2212) 250 (2212)
输入扭矩
满行程
200 (1770) 200 (1770)
150 (1327) 75 (101) 150 (1327) 75 (101)

输入功率
满行程 100 (885) 50 (67)
100 (885) 50 (67)
50 (442) 输入扭矩 25 (34) 50 (442) 25 (34)

截流输入功率
满行程
0 0 0 0
0 50 100 150 200 250 0 50 100 150 200 250
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (700) (1500) (2200) (2900) (3600)
54 54
性能
ATUS-PVM081
输出流量和效率在1200 r/min, 50ı C (120ı F) 输出流量和效率在 1000 r/min, 50ı C (120ı F)

和 1.0 bar 绝对 (0 psi 压力表 ) 进油口和1.0 bar 绝对 (0 psi 压力表 ) 进油口

100 100
90 90
总效率总效率
80 80
70 70
60 60
效率 - %
50 125 (33) 50 125 (33)
效率 - %
40 100 (26) 40 100 (26)
30 75 (20) 30 75 (20)
20 50 (13) 20 50 (13)
10 25 (7) 10 25 (7)
0 0 0 0
0 50 100 150 200 250 0 50 100 150 200 250
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (700) (1500) (2200) (2900) (3600)
和 1.0 bar 绝对 (0 psi 压力表 ) 进油口和1.0 bar 绝对 (0 psi 压力表 ) 进油口
350 (3097) 350 (3097)

300 (2655) 300 (2655)
250 (2212)
250 (2212)
满行程满行程
200 (1770) 200 (1770)
150 (1327) 75 (101) 150 (1327) 75 (101)
100 (885) 50 (67) 100 (885) 50 (67)

输入功率输入功率
满行程满行程
50 (442) 25 (34) 50 (442) 25 (34)
0 0 0 0
0 50 100 150 200 250 0 50 100 150 200 250
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (700) (1500) (2200) (2900) (3600)
55 55
性能
ATUS-PVM081
4.0 (1.06)
3.5 (0.92)
3.0 (0.79)
2.5 (0.66)
2.0 (0.53)
1.5 (0.4)
1.0 (0.26)
0.5 (0.13)
0
0 50 100 150 200 250
(700) (1500) (2200) (2900) (3600)
壳体流量对应出油口压力在1800 r/min，截流，
21 (5.55)
20 (5.28)
19 (5.02)
18 (4.76)
17 (4.49)
16 (4.23)
15 (3.96)
14 (3.70)
13 (3.43)
12 (3.17)
11 (2.91)
0
0 50 100 200 250
(700) (1500) (2200) (2900) (3600)
56 56
性能
ATUS-PVM098
使用石油基油液 (10W) 在50 C (120 F)
78
1800 r/min
76 最大流量
1800 r/min
74 最小流量
72
1200 r/min
70 最大流量
噪声级 - dBA
68
66
64
62
60
58 1200 r/min
最小流量
56
0 50 100 150 200 250 300
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (4400)

使用石油基油液 (10W) 在 50 C (120 F)
72
70 1500 r/min
最大流量
68
1500 r/min
66 最小流量
64 1000 r/min
噪声级 - dBA
最大流量
62
60
58
56
54 1000 r/min
最小流量
52
05 0 100 150 200 250 300
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (4400)
57 57
性能
ATUS-PVM098
100
容积效率
90
总效率
80
70
60
效率 - %
50

40 输出流量(有效流量) 200 (53)
30
20 100 (26)
10 50 (13)
0 0
0 50 100 150 200 250 300 350
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (4400) (5000)

50 C (120 F) 和1.0 bar 绝对 (0 psi 压力表) 进油口
550 (4867)
500 (4425)
450 (3982) 输入扭矩
满行程
400 (3540)
350 (3097)
300 (2655)
250 (2212)
输入功率,
200 (1770) 满行程
100 (134)
150 (1327) 75 (101)
100 (885) 50 (67)
50 (442) 输入扭矩 25 (34)
截流
0 0
0 50 100 150 200 250 300 350
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (4400) (5000)
58 58
性能
ATUS-PVM098
100
容积效率
90 总效率
80
70

60
效率 - %
50
40 200 (53)
30 150 (40)
20 100 (26)
10 50 (13)
0 0
0 50 100 150 200 250 300 350
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (4400) (5000)

550 (4867)
500 (4425)
450 (3982)
输入扭矩
400 (3540) 满行程
350 (3097)
300 (2655)
250 (2212)
200 (1770) 输入功率 , 100 (134)
满行程
150 (1327) 75 (101)
100 (885) 50 (67)
50 (442) 25 (34)
0 0
0 50 100 150 200 250 300 350
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (4400) (5000)
59 59
性能
ATUS-PVM098
输出流量和效率在1200 r/min，
100
容积效率
90
总效率
80
70
60
效率 - %
50

40 200 (53)
30 输出流量(有效流量) 150 (40)
20 100 (26)
10 50 (13)
0 0
0 50 100 150 200 250 300 350
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (4400) (5000)
输入扭矩的功率在 1200 r/min，

550 (4867)
500 (4425)
输入扭矩
450 (3982) 满行程
400 (3540)
350 (3097)
300 (2655)
250 (2212)
200 (1770) 100 (134)
150 (1327) 输入功率 , 75 (101)

满行程
100 (885) 50 (67)
50 (442) 25 (34)
0 0
0 50 100 150 200 250 300 350
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (4400) (5000)
60 60
性能
ATUS-PVM098
100
容积效率
90
总效率
80
70
60

效率 - %
50
40 200 (53)
30 150 (40)
20 100 (26)
10 50 (13)
0 0
0 50 100 150 200 250 300 350
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (4400) (5000)

550 (4867)
500 (4425)
450 (3982) 输入扭矩

满行程
400 (3540)
350 (3097)
300 (2655)
250 (2212)
200 (1770) 100 (134)

150 (1327) 75 (101)

输入功率
100 (885) 满行程 50 (67)
50 (442) 25 (34)
0 0
0 50 100 150 200 250 300 350
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (4400) (5000)
61 61
性能
ATUS-PVM098 壳体流量对应出油口压力在 1800 r/min 全流量，

5,5 (1.45)
5,0 (1.32)
4,5 (1.19)
4,0 (1.06)
3,5 (0.92)
3,0 (0.79)
2,5 (0.66)
2,0 (0.53)
1,5 (0.40)
1,0 (0.26)
0,5 (0.13)
0
0 50 100 150 200 250 300 350
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (4400) (5000)
壳体流量对应出油口压力在 1800 r/min 截流，

25 (6.60)
24 (6.34)
23 (6.08)
22 (5.81)
21 (5.55)
20 (5.28)
19 (5.02)
18 (4.76)
17 (4.49)
0 50 100 150 200 250 300 350
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (4400) (5000)
62 62
性能
ATUS-PVM106
使用石油基油液 (10W) 在 50 C (120 F)
80
78 1800 r/min
最大流量
76
74
噪声级 - dBA
72 1800 r/min 1200 r/min

最小流量最小流量
70
68
66 1200 r/min
最大流量
64
62
0 50 100 150 200 250
(700) (1500) (2200) (2900) (3600)

使用石油基油液 (10W) 在 50 C (120 F)
76
74
72 1500 r/min
最小流量
70
噪声级 - dBA
1500 r/min
68 1000 r/min
最大流量
最小流量
66
64
1000 r/min
62 最大流量
60
58
0 50 100 150 200 250
(700) (1500) (2200) (2900) (3600)
63 63
性能
ATUS-PVM106

100 100
90 90
总效率总效率
80 80
70 70
60 60
50 250 (66) 50 250 (66)

效率 - %
效率 - %
40 200 (53) 40 200 (53)
输出流量(有效流量) 输出流量(有效流量)
30 150 (40) 30 150 (40)
20 100 (26) 20 100 (26)
10 50 (13) 10 50 (13)
0 0 0 0
0 50 100 150 200 250 0 50 100 150 200 250
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (700) (1500) (2200) (2900) (3600)
500 (4425)
500 (4425)
450 (3982)
I输入功率 - kW (hp)
450 (3982)
400 (3540) 400 (3540)
输入扭矩
输入扭矩 350 (3097) 满行程

350 (3097) 满行程
300 (2655) 300 (2655)
250 (2212) 250 (2212)

200 (1770) 100 (134)
200 (1770) 100 (134)
输入功率
150 (1327) 150 (1327) 输入功率 75 (101)
满行程 75 (101) 满行程
100 (885) 50 (67)
100 (885) 输入扭矩 50 (67)
截流 50 (442) 25 (34)
50 (442) 25 (34)
0 0 0
0 0 50 100 150 200 250
0 50 100 150 200 250 (700) (1500) (2200) (2900) (3600)
(700) (1500) (2200) (2900) (3600)
64 64
性能
ATUS-PVM106
石油基油液
100 100
90 90
总效率总效率
80 80
70 70
60 60

50
效率 - %
250 (66) 50 250 (66)
效率 - %
40 200 (53) 40 200 (53)
30 150 (40) 30 150 (40)
20 输出流量(有效流量) 20 100 (26)
100 (26)
10 50 (13) 10 50 (13)
0 0 0 0
0 50 100 150 200 250 0 50 100 150 200 250
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (700) (1500) (2200) (2900) (3600)
500 (4425) 500 (4425)

450 (3982) 450 (3982)
400 (3540) 400 (3540)

350 (3097) 满行程 350 (3097)
I输入扭矩- Nm (in.lb.)
满行程
300 (2655) 300 (2655)

250 (2212) 250 (2212)
200 (1770) 100 (134) 200 (1770) 100 (134)
150 (1327) 75 (101) 150 (1327) 75 (101)

输入功率输入功率
100 (885) 满行程 50 (67) 100 (885) 满行程 50 (67)
50 (442) 25 (34) 50 (442) 25 (34)
0 0 0 0
0 50 100 150 200 250 0 50 100 150 200 250
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (700) (1500) (2200) (2900) (3600)
65 65
性能
ATUS-PVM106
50 C (120 F)，和1.0 bar 绝对 (0 psi 压力表)进油口
4.0 (1.06)
3.5 (0.92)
3.0 (0.79)
2.5 (0.66)
2.0 (0.53)
1.5 (0.4)
1.0 (0.26)
0.5 (0.13)
0
0 50 100 150 200 250
(700) (1500) (2200) (2900) (3600)

50 C (120 F)，和 1.0 bar 绝对 (0 psi 压力表) 进油口
21 (5.55)
20 (5.28)
19 (5.02)
18 (4.76)
17 (4.49)
16 (4.23)
15 (3.96)
14 (3.70)
13 (3.43)
12 (3.17)
11 (2.91)
0
0 50 100 150 200 250
(700) (1500) (2200) (2900) (3600)
66 66
性能
ATUS-PVM131
使用石油基油液 (10W) 在 50 C (120 F)
82
80 1800 r/min
最大流量
78
76 1800 r/min
最小流量
74
噪声级 - dBA
72
1200 r/min
70 最大流量
1200 r/min
68 最小流量
66
64
62
60
0 50 100 150 200 250 300
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (4400)

使用石油基油液 (10W) 在 50 C (120 F)
76
1500 r/min
74 最大流量
72
70
68
噪声级 - dBA
66 1000 r/min
64 最小流量
62
1500 r/min
60 最小流量
58
56
0 50 100 150 200 250 300
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (4400)
出油口压力- bar (psi)
67 67
性能
ATUS-PVM131
100
90 容积效率
总效率
80
70
60 输出流量(有效流量) 240 (63)

效率 - %
50 200 (53)
40 160 (42)
30 120 (32)
20 80 (21)
10 40 (11)
0 0
0 50 100 150 200 250 300 350
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (4400) (5000)

720 (6372)
660 (5841)
600 (5310)
输入扭矩
540 (4779)
480 (4248)
420 (3717) 140 (188)
360 (3186) 120 (161)
300 (2655)
输入功率 100 (134)

240 (2124) 满行程
80 (107)
180 (1593) 60 (81)
120 (1062) 输入扭矩
40 (54)
截流
60 (531) 20 (27)
0 0
0 50 100 150 200 250 300 350
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (4400) (5000)
68 68
性能
ATUS-PVM131
100
90 容积效率
80 总效率
70
60 240 (63)

50 输出流量(有效流量) 200 (53)
40 160 (42)
效率 - %
30 120 (32)
20 80 (21)
10 40 (11)
0 0
0 50 100 150 200 250 300 350
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (4400) (5000)

720 (6372)
660 (5841)
600 (5310)
输入扭矩
540 (4779)
480 (4248)
420 (3717)
360 (3186) 120 (161)
300 (2655) 100 (134)
240 (2124) 80 (107)

输入功率
180 (1593) 60 (81)
满行程
120 (1062) 40 (54)
60 (531) 20 (27)
0 0
0 50 100 150 200 250 300 350
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (4400) (5000)
69 69
性能
ATUS-PVM131
100
容积效率
90
总效率
80
70
60 240 (63)

50 200 (53)
效率 - %
40 输出流量(有效流量) 160 (42)

30 120 (32)
20 80 (21)
10 40 (11)
0 0
0 50 100 150 200 250 300 350
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (4400) (5000)

660 (5841)
600 (5310)
输入扭矩
540 (4779)
480 (4248)
420 (3717)
360 (3186)
300 (2655) 输入功率 , 100 (134)
满行程
240 (2124) 80 (107)
180 (1593) 60 (81)

120 (1062) 40 (54)
60 (531) 20 (27)
0 0
0 50 100 150 200 250 300 350
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (4400) (5000)
70 70
性能
ATUS-PVM131
100
容积效率
90
总效率
80
70
60
效率 - %
50

200 (53)
40 160 (42)
30 120 (32)
20 80 (21)
10 40 (11)
0 0
0 50 100 150 200 250 300 350
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (4400) (5000)

660 (5841)
600 (5310)
输入扭矩
540 (4779)
480 (4248)
420 (3717)
360 (3186)
300 (2655) 100 (134)
240 (2124) 输入功率 80 (107)
满行程
180 (1593) 60 (81)
120 (1062) 40 (54)
60 (531) 20 (27)
0 0
0 50 100 150 200 250 300 350
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (4400) (5000)
71 71
性能
ATUS-PVM131
50 C(120 F) 和 1.0 bar 绝对 (0 psi 压力表 ) 进油口
8 (2.1)
7 (1.8)
6 (1.6)
5 (1.3)
4 (1.1)
3 (0.8)
2 (0.5)
1 (0.3)
0
0 50 100 150 200 250 300 350
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (4400) (5000)

50 C(120 F) 和 1.0 bar 绝对 (0psi 压力表 ) 进油口
24 (6.3)
20 (5.3)
16 (4.2)
12 (3.2)
8 (2.1)
4 (1.1)
0
0 50 100 150 200 250 300 350
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (4400) (5000)
72 72
性能
ATUS-PVM141
典型噪声级在 1800 和 1200 r/min，使用石油基油液 (10W)，
在 50 C(120 F) 和 1.0 bar 绝对 (0 psi 压力表 ) 进油口
84
82 1800 r/min
最大流量
80
78
76
74 1200 r/min
最大流量
72
噪声级 - dBA
1800 r/min
70 最小流量
68
66
64 1200 r/min
最小流量
62
60
0 50 100 150 200 250
(700) (1500) (2200) (2900) (3600)
典型噪声级在 1500 和 1000 r/min，使用石油基油液 (10W)，

在 50 C(120 F) 和 1.0 bar 绝对 (0 psi 压力表 ) 进油口
78
76
1500 r/min
74 最大流量
72
1000 r/min
70 最大流量
噪声级 - dBA
68
1500 r/min
66 最小流量
64
1000 r/min
62 最小流量
60
58
56
54
0 50 100 150 200 250
(700) (1500) (2200) (2900) (3600)
73 73
性能
ATUS-PVM141
输出流量和效率在 1800 r/min，50 C(120 F) 输出流量和效率在 1500 r/min，50 C(120 F)

和 1.0 bar 绝对(0 psi压力表)进油口和 1.0 bar 绝对(0 psi压力表)进油口
100 100
90 90
总效率总效率
80 80
70 70
60 300 (79) 60 300 (79)

效率 - %
效率 - %
50 250 (66) 50 250 (66)
40 200 (53) 40 200 (53)
30 150 (40) 30 150 (40)
20 100 (26) 20 100 (26)
10 50 (13) 10 50 (13)
0 0 0 0
0 50 100 150 200 250 0 50 100 150 200 250
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (700) (1500) (2200) (2900) (3600)
输入扭矩和功率在 1800 r/min，50 C(120 F) 输入扭矩和功率在 1500 r/min，50 C(120 F)

和 1.0 bar 绝对(0 psi压力表)进油口和 1.0 bar 绝对(0 psi压力表)进油口
600 (5310) 600 (5310)
550 (4867) 550 (4867)

500 (4425) 500 (4425)
450 (3982) 450 (3982)
输入扭矩
400 (3540) 满行程 400 (3540)

输入扭矩
满行程
350 (3097) 350 (3097)

300 (2655) 150 (201) 300 (2655) 150 (201)
250 (2212) 输入功率 125 (168) 250 (2212) 125 (168)
满行程
200 (1770) 100 (134) 200 (1770) 100 (134)
输入功率
150 (1327) 75 (101) 150 (1327)
满行程
75 (101)
100 (885) 输入扭矩 50 (67) 100 (885) 50 (67)
50 (442) 截流 25 (34) 50 (442) 25 (34)
0 0 0 0
0 50 100 150 200 250 0 50 100 150 200 250
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (700) (1500) (2200) (2900) (3600)
74 74
性能
ATUS-PVM141
输出流量和效率在 1200 r/min，50 C(120 F) 输出流量和效率在 1000 r/min，50 C(120 F)

和 1.0 bar 绝对(0 psi 压力表)进油口和 1.0 bar 绝对(0 psi 压力表)进油口
100 100
90 90
总效率总效率
80 80
70 70
60 300 (79) 60

300 (79)

效率 - %
50 250 (66)
效率 - %
50 250 (66)
40 200 (53) 40 200 (53)
30 150 (40) 输出流量(有效流量)
输出流量(有效流量) 30 150 (40)
20 100 (26) 20 100 (26)
10 50 (13) 10 50 (13)
0 0 0 0
0 50 100 150 200 250 0 50 100 150 200 250
(700) (1500) (2200) (2900) (3600)
(700) (1500) (2200) (2900) (3600)
输入扭矩和功率在 1200 r/min，50 C(120 F) 输入扭矩和功率在 1000 r/min，50 C(120 F)

和 1.0 bar 绝对(0 psi 压力表)进油口和 1.0 bar 绝对(0 psi 压力表)进油口
600 (5310) 600 (5310)
输入功率- kW (hp)
550 (4867) 550 (4867)

500 (4425) 500 (4425)
450 (3982) 450 (3982) 输入扭矩
输入扭矩满行程
400 (3540)
400 (3540) 满行程

350 (3097) 350 (3097)
300 (2655) 150 (201) 300 (2655) 150 (201)
250 (2212) 250 (2212) 125 (168)
125 (168)
200 (1770) 200 (1770) 100 (134)
100 (134)
150 (1327) 输入功率 75 (101) 150 (1327) 输入功率 75 (101)
满行程满行程
100 (885) 50 (67) 100 (885) 50 (67)
50 (442) 25 (34) 50 (442) 25 (34)
0 0 0 0
0 50 100 150 200 250 0 50 100 150 200 250
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (700) (1500) (2200) (2900) (3600)
75 75
性能
ATUS-PVM141
50 C(120 F) 和 1.0 bar 绝对 (0 psi 压力表 ) 进油口
7,6 (2.0)
6,6 (1.75)
壳体流量- l/min (USgpm)
5,7 (1.5)
4,7 (1.25)
3,8 (1.0)
2,8 (0.75)
1,9 (0.5)
0,9 (0.25)
0
0 50 100 150 200 250 300 350
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (4400) (5000)
壳体流量对应出油口压力在 1800 r/min，截流，50 C

(120 F) 和 1.0 bar 绝对 (0 psi 压力表 ) 进油口
22,7 (6)
18,9 (5)
15,1 (4)
11,4 (3)
7,6 (2)
3.8 (1)
0
0 50 100 150 200 250 300 350
(700) (1500) (2200) (2900) (3600) (4400) (5000)
76 76
端油口形式
ATUS-PVM018/020
尺寸 mm (inches)
备用泄漏口 "F"( 见 B-151 页的选项 )

泄漏口 "F"( 见 B-151 页的选项 )
E 负载传感口 "J" ( 见 B-151 页的选项 )
见 B-146 页开始的轴伸选项
72,0 58,0
(2.83) (2.28)
72,0 58,0 76,0

(2.28) 73,0
(2.83) (2.87) (2.99)
F
控制位置，轴右手 ( 顺时针 )
旋转。从轴端方向看。控制可调整的最大排量挡块
位置，左手旋转，见下一页 G( 带可调整的最大排量挡块 ) (1 圈 =1.1 cm3/rev)，
逆时针旋转减小排量
H( 不带可调整的最大排量挡块 )
37,4
(1.47)
165,7
(6.52)
85,1
(3.35)
B 进油口压力
表口 "K"，
见 B-151 页
55,2 的选项。
(2.17)
23,0
(.91) 进油口 "B"，
见 B-150 页
D A 的选项。 34,5 34,0
J
C (1.36) (1.34)
泄漏口 "F"
K ( 见 B-151 页
MM 出油口 "C"，
的选项 ) 见 B-150 页的
L
选项。
77 77
端油口形式
ATUS-PVM018/020
尺寸 mm (inches)
37,4
(1.47)
控制位置，右手旋转
(负载传感控制示图)
可调整的最大排量挡块
(1圈=1.1 cm3/rev)，
165,7
逆时针旋转减小排量。 (6.52)
进油口位置，右手旋转
出油口
(针对左手旋转的位置见
下图)
34,5 34,0
(1.36) (1.34)
进油口/出油口和控制位置用于右手旋转
37,5
(1.48)
控制位置，左手旋转
(压力补偿控制示图)
140,5
(5.53)
126,3
(4.97)
进油口位置，左手旋转
(针对右手旋转的位置见
上图)
出油口
进油口位置，左手旋转 ( 针对右手旋转的位置见上图 )
78 78
侧油口形式
ATUS-PVM018/020
尺寸 mm (inches)
负载传感油口 "J" M
( 见 B-151 页的选项 ) 出油口 "C"
E CL 出油口"C" ( 见 B-150 页的选项 )
备用泄漏口 "F"
( 见 B-151 页的选项 )
泄漏口 "F"
( 见 B-151 页的选项 )
见 B-146 页开始
的轴伸选项 72,0 M
(2.83) 至安装法
兰止口 N
72,0 58,0
(2.83) (2.28)
可调整的最大排量挡块(1圈=1.1
cm3/rev)，逆时针旋转减小排量。
F
出油口 "C"( 上 )，
控制位置，轴右手(顺时针)旋转，见 B-150 页的选项
从轴端方向看。控制位置，左手 G（带可调整的最大排量挡块）进油口 "B"，
旋转，见下一页。见 B-150 页的选项。
H（不带可调整的最大排量挡块）
114,7
(4.52)
108,8
(4.28)
85,1
(3.35)
B
出油口压
55,2 力表口 "K"
(2.17) ( 见 B-151
A 23,0 页的选项 )
(.91) 进油口压
力表口 "K"
D J ( 见 B-151 21,9 21,6
C 页的选项 ) (.86) (.85)
K
备用泄漏口 "F" 62,9 62,9
MM ( 见 B-151 页的 L (2.48) (2.48)
选项 )
79 79
侧油口形式
ATUS-PVM018/020
尺寸 mm (inches)
114,7
(4.52) 控制位置，右手旋转
(1 圈 =1.1 cm3/rev)， (负载传感控制示图)
逆时针旋转减小排量。
出油口压力表口 "K"
(针对左手旋转的位置见
下图) ( 见 B-151 页的选项 )
出油口
进油口压力表口 "K"
( 见 B-151 页的选项 )
21,9 21,6
(.86) (.85)
62,9 62,9
(2.48) (2.48)
86,5
(3.41)
72,3
(2.85)
出油口压力表口 "K" 进油口压力表口 "K"

( 见 B-151 页的选项 ) ( 见 B-151 页的选项 )
(针对右手旋转的位置见
上图)
出油口
进油口/出油口和控制位置用于左手旋转
80 80
通轴驱动形式
ATUS-PVM018/020
尺寸 mm (inches)
出油口
负载传感油口 "J" 中心线
164,2
( 见 B-151 页的选项 ) (6.46)
备用泄漏口 "F" 124,0
(4.88) 出油口 "C"
( 见 B-151 页的选项 )
( 见 B-150 页的选项 )
泄漏口 "F"
( 见 B-151 页的选项 )
见 B-151 页
开始的轴伸选项
72,0
(2.83)
至安装法 164,2
兰止口 (6.46)
72,0 58,0
(2.83)(2.28)
可调整的最大排量挡块 (1 圈 =1.1
cm3/rev，逆时针旋转减小排量。
26,1
(1.03)
控制位置，轴右手 ( 顺时针 ) 旋转，进油口 "B"，
从轴端方向看。控制位置，左手 221,4 (8.72) 见 B-150 页的选项
旋转，见下一页。带可调整的最大排量挡块
212,3 (8.36) 114,7
不带可调整的最大排量挡块 (4.52)
108,1
(4.14)
A 85,1
(3.35) 23,0
B (.91)
60,0
(2.36)
99,0
D (3.90)
C 167,7 62,9 64,2
(6.60) (2.48) (2.53)
M M 223,2 备用泄漏口 "F"
(8.79) ( 见 B-151 页的选项 )
81 81
通轴驱动形式型号编码位置 25
说明
A 用 SAE "A" 板，带 9 齿，16/32 径节，30°压力角，渐开线花键
B 用 SAE "A" 板，带 11 齿，16/32 径节，30°压力角，渐开线花键
G 用 ISO 80-A2HW 板，带 9 齿 SAE 花键
H 用 ISO 80-A2HW 板，带 11 齿 SAE 花键
ATUS-PVM018/020
尺寸 mm (inches) 114,7
(4.52)
可调整的最大排量挡块 (1 圈 =1.1
cm3/rev)，逆时针旋转减小排量。
( 负载传感控制示图 )
( 针对左手旋转的位置出油口
见下图 )
进油口 / 出油口和控制
位置用于右手旋转
62,9 64,2
(2.48) (2.53)
( 压力补偿控制示图 )
86,5
输出轴 21 齿，32/64 径节， (3.41)
30°压力角，渐开线花键 72,3
57,49 (2.85)
(2.26)
40,46 12,25
(1.59) (0.48)
27,00
(1.06) 左
79,4
(3.13) K (2 处 )
G ( 针对右手旋转的位置见
53,5 上图 )
(2.11)
出油口
进油口 / 出油口和控制
89,70 (3.531) 位置用于左手旋转
89,60 (3.527) HH
159,2 ˇ
2,00 (0.079)
(6.27) 1,90 (0.075)
8,50
(0.33) N (2 处 )
20,0 20,0
(0.79) (0.79)
型号编码位置 25 Ǧ H K N
A,B 82,625 (3.253) 375-16 UNC-2B 螺纹 . 375-16 UNC-2B 螺纹 .
82,575 (3.251) 53,2 (2.09) 0.75 最小深度 0.62 最小深度
G,H 80,046 (3.151) M10 x 1,50 螺纹 . M10 x 1,50 螺纹 .
80,002 (3.150) 54,5 (2.15) 19,05 最小深度 15,88 最小深度
82 82
法兰规格
ATUS-PVM018/020
"A" 止口法兰规格
A B C D E F G H J K L M
SAE J744-82-2 82,55 11,35/10,97 106,4 53,2
型号代号 A (3.25) (.447/.432) (4.19) (2.09) 131,5 33,6 228,9 219,8 106,5 166,7 200,7 65,2
ISO 3019/2-80A2HW 80,00 11,27/11,00 109,0 54,5 (5.18) (1.32) (9.00) (8.65) (4.19) (6.56) (7.90) (2.57)
型号代号 B (3.15) (.444/.433) (4.29) (2.15)
"B" 止口法兰规格
SAE J744-101-2 101,60 14,55/14,17 146,0 73,0

型号代号 C (4.00) (.572/.557) (5.750) (2.875) 124,0 26,1 221,4 212,3 99,0 159,2 193,9 87,0
ISO 3019/2-100A2HW 100,00 14,27/14,00 140,0 70,0 (4.88) (1.03) (8.72) (8.36) (3.90) (6.27) (7.63) (3.43)
型号代号 D (3.937) (.562/.551) (5.512) (2.756)
止口法兰规格 Ǎ B C D
SAE J744-127-2 型号代号 C 101,60 (4.00) 14,55/14,17 (.572/.558) 146,0 (5.75) 73,0 (2.87)
ISO 3019/2-100 A2HW 型号代号 D 100,00 (3.94) 14,27/14,00 (.562/.551) 140,0 (5.51) 70,0 (2.76)
83 83
端油口形式
ATUS-PVM040/050
尺寸 mm (inches)
泄漏口 "F" 备用泄漏口 "F"

( 见 B-151 页的选项 )
见 B-146 页进油口压力表口 "K"
开始的轴伸选项
80,0 28,0 (1.10) 80,0

(3.15) (3.20)
80,0 可调整的最大排量挡块
(3.15) 80,0 (1 圈 =2 cm3/rev)
(3.20)
134,3 (5.29) 最大 .
36,9 (1.45)
控制位置，轴右手 ( 顺时针 ) 旋转，负载传感控制 ( 见下一页压

从轴端方向看。控制位置，左手力补偿控制 )
旋转，见下一页。
负载传感口 "J"
257,0 (10.12) max. 见 B-151 页选项
备用负载
传感口 "J" 247,0 (9.72)
44,6 (1.75) 进油口 "B"，
178,6 (7.03) 19,1
(0.75) 见 B-150 页选项
B
E 130,6
(5.14)
42,0
(1.65)
A
D 135,4 (5.33) 53,0
47,8 (1.88) (2.09)
C 175,0 (6.89) 75,1 87,1
87,0 备用泄 (2.96) (3.43)
(3.425) 212,0 (8.350) 漏口 "F"
出油口 "C"，
174,0 (6.85) 出油口压力表口 "K"，见 B-150 页的选项
见 B-151 页的选项。
84 84
端油口形式
ATUS-PVM040/050
尺寸 mm (inches)
34,4 (1.35) 121,8 (4.80) 最大

98,9 (3.89)
4,0 (0.16) 控制位置，右手旋转
138,5
(5.45)
无最大调整挡块控制盖，
见上一页出油口
(针对左手旋转的位置
53,0 47,8 (1.88)
见下图) (2.09)
87,1 75,1
(3.43) (2.96)
(负载传感控制示图)
出油口 (针对右手旋转的位置见
上图)
进油口/出油口和控制位置
用于左手旋转尺寸见上一页
85 85
侧油口形式
ATUS-PVM040/050
尺寸 mm (inches)
可调整的最大泄漏口 "F"，

见 B-151 页的选项出油口压
排量挡块 (1 圈力表口 "K"
见 B-146 进油口压力
81,3 =2 cm3/rev) 36,9 表口 "K"，见
页开始的
(3.20) (1.45) 轴伸选项 B-151 页的选
项
134.3 57,50 (2.26) 50,0 (1.97)

(5.29)
max. 72,5 (2.85) 69,0 (2.72)
81,3
(3.20) 视图 "K" Z-Z
负载传感控制 ( 见下
一页压力补偿控制 ) 控制位置，轴右手 ( 顺时针 ) 旋转，
备用负载传感口 "J" 负载传感口 "J"，从轴端方向看。控制位置，左手
257,0
(10.12) 见 B-151 页的选项旋转，见下一页。
max. 247,0 (9.72) 44,6 (1.75)
178,6
(7.03) 19,1 (0.75)
117,6 Z
72,1 B
168,2 (2.84) (4.63)
(6.62) 130,6 E
109,1 (5.14)
(4.30)
75,5 (2.97)
42.0
(1.65) A Z
78,0 D
183,0 135,4 42.0
(7.20) (3.07) C (5.33) (1.65)
208,0 (8.19) 87,0
230,0 (3.425) 191,6 (7.54)
(9.06)
174,0 (6.850) 备用泄漏口 "F"
出油口 "C"，备用泄漏口 "F"
见 B-150 页的选项
进油口 "B"，
86 86
侧油口形式
ATUS-PVM040/050
尺寸 mm (inches)
121,8 (4.80) max. 34,4 (1.35)

98,9 (3.89) 控制位置，右手旋转 ( 用于右手
4,0 (0.16) 旋转的进油口 / 出油口位置见上
控制位置，左手旋转 ( 压力
补偿控制示图 )。用于左手一页 )。
旋转的进油口 / 出油口位置无最大调整挡块控制盖，
与上一页图示的用于右手 138,5 可调整的最大排量挡块
旋转的位置相反 (5.45) 见上一页
出油口压力表口 "K"，进油口压力表口 "K"，

见 B-151 页的选项见 B-151 页的选项
57,50 (2.26) 50,0 (1.97)
72,5 (2.85) 69,0 (2.72)
进油口 / 出油口和控制位置用于左手旋转
控制位置，左手旋转 ( 用于左手旋转的进
油口 / 出油口位置与上一页图示的用于右控制位置，右手旋转 ( 负载传感
手旋转的位置相反 )。控制示图 )。用于右手旋转的进
油口 / 出油口位置见上一页。
出油口压力表口 "K"，
进油口压力表口 "K"，见 B-151 页的选项
进油口／出油口和控制位置用
于右手旋转尺寸见上一页
87 87
通轴驱动形式
ATUS-PVM040/050
尺寸 mm (inches)
备用泄漏口 "F"，
见 B-151 页的选
项 121,8 34,4
(4.80) (1.35)
见 B-146 页开始
的轴伸选项 197,7 98,9 控制位置，
(7.78) (3.89) 右手旋转
135,8
(5.35)
出油口 138,5
"C"，见 (5.45)
B-150 页 81,3
(3.20) 68,8
的选项 (2.71)
183,0 81,3 72,3

(7.20) (3.20) (2.85)
208,0
(8.19) 控制位置，
泄漏口 "F",
视图 "A-A" 左手旋转
36,9 见 B-151 页
(1.45) 的选项左手旋转
根据法兰
133,3 34,1 可调整的最大排量挡块

(5.25) (1.34) (1 圈 =2.1 cm3/rev)
110,8 负载传感口 "J"，
(4.36) 249,0 负载传感控
44,6 见 B-151 页的选项负载传感控制位
(9.80) 制位置，右
(1.76) 178,6 置，左手旋转手旋转
(7.03)
11,0
(0.43)
168,2
(6.62)
130,6 117,6
(5.14) (4.63)
A
D
A
42,0 (1.65)
78,6
(3.09)
A
进油口 "B"，右手旋转
B 见 B-150 页
泄漏口 "F", 191,6
C 见 B-151 页 (7.54) 的选项
的选项 5,4 出油口压
87,0 87,0 (0.21) 力表口 "K"
251,0
(3.43) (3.43) (9.88) 42,0
(1.65)
右手旋转，带负载传感控制和管螺纹油口
进油口压力表口 "K"，
见 B-151 页的选项 35,0 36,0
(1.38) (1.42)
88 88
通轴驱动形式
PVM040/050
尺寸 mm (inches)
型号编码位置 25
说明
61,74 A 用 SAE "A" 板，带 9 齿，
"A" 本页
(2.43) 16/32 径节，30 压力角，
40,4 渐开线花键
(1.59) B 用 SAE "A" 板，带 11 齿，
12,24 16/32 径节，30 压力角，
(0.482) 渐开线花键
C 用 SAE "B" 板，带 13 齿，
16/32 径节，30 压力角，
89,70 (3.531) 渐开线花键
G 89,60 (3.527) D 用 SAE "B" 板，带 15 齿，
ˇ 16/32 径节，30 压力角，
渐开线花键
G 用 ISO 80-A2HW 板，带 9 齿
31,75ˇ N (2 处) SAE 花键
(1.25) H 用 ISO 80-A2HW 板，带 11 齿
SAE 花键
输出轴，26齿，32/64 径节，
J 用 ISO 100-A2/B4HW 板，
30 压力角，渐开线花键 HH
带 13 齿 SAE 花键
"B" 本页 263,5
(10.37)
输出轴，26齿，32/64径节,
30 压力角，渐开线花键
53,0 53,0
276,0 (2.09) (2.09)
(10.87) L (4 处)
K (2 处)
86,49
(3.41) 10,28 J (2 处)
(0.40)
J (2 处)
86,0
(3.39)
2 plcs
G
107,90 (4.248) K (2 处)
107,82 (4.244)
ˇ 86,0 N (2 处)
(3.39)
2 plcs
35,30
2,00 (0.079) (1.39) M (4 处)
1,90 (0.075) H H
11,75
77,47 (0.46)
(3.05)
型号编码位置 25 ˇGH J K L M N
A,B 82,58 (3.251) 53.2 .375-16 UNC-2B
- - - -
82,52 (3.249) (2.09) 螺纹. 0.60 最小深度.
80,046 (3.15) 54,5 M10 螺纹. x 1,50
G,H - - - -
80,002 (3.149) (2.15) 15,0 最小深度.
.500-13 UNC-2B 螺纹. .500-13 UNC-2B .500-13 UNC-2B
101,65 (4.002) 73,0 44,9 89,8
C,D 24.9 最小深度 min. M12 x 螺纹通孔 M10 x 螺纹通孔
101,60 (4.00) (2.87) (1.77) (3.54) 1,50 螺纹. 24,9 最小深度. 1,50 螺纹通孔 M12 x 1,50 螺纹通孔
100,0 (3.937) 70,0 44,2 88,38 M12 x 1,50 螺纹. M10 x 1,50 螺纹 M12 x 1,50 螺纹通孔
J,K 99,946 (3.935) (2.76) (1.74) (3.48) 24,9 最小深度. 通孔.
89 89
法兰规格
ATUS-PVM040/050
止口法兰规格 A B C D E
101,60/101,55 9,70/9,19 14,55/14,17
SAE J744-101-2 (4.000/3.998) (.382/.362) 146,0 (5.750) 73,0 (2.875) (.572/.557)
100,00/99,95 9,50/9,00 14,27/14,00
ISO 3019/2-100A2HW (3.937/3.935) (.374/.354) 140,0 (5.512) 70,0 (2.756) (.562/.551)
止口法兰规格 A B C D
SAE 2- 螺栓安装 101,60/101,55 (4.000/3.998) 73,0 (2.87) 146,0 (5.750) 14,55/14,17 (.572/.557)
ISO 100 2- 螺栓安装 100,00/99,95 (3.937/3.935) 70,0 (2.76) 140,0 (5.512) 14,27/14,00 (.562/.551)
90 90
端油口形式
ATUS-PVM057/063
尺寸 mm (inches)
见 B-145 页的安装法兰选项。
269,7
见 B-146 页开始的轴伸选项。 (10.62)
不带可调整的最大排量挡块
206,2
(8.12)
116,0 82,3
(4.57) (3.24)
82,3
(3.24)
32,9 157,0
出油口 "C"，进油口 "B"， (6.18)
(1.30)
见 B-150 页见 B-150 页
的选项。的选项。
168,2
左手旋转，管螺纹油口，带压力补偿器 (6.62)
274,8
(10.82)
SAE .500-13 UNC 进油口 "B"，

见 B-150 页的选项。带可调整的最大排量挡块
-2B螺纹，1.06最小 292,2
(11.50)
深度，ISO M12 X 254,3
(10,0) 负载传感油口 "J"，
1.75螺纹，29.0最 165,6
小深度 (6.52) 见 B-151 页的选项。
出油口 "C"，
121,8 38,89
(4.80) (1.53) 见 B-150 页 39,0
的选项。 87,0 (1.54)
(3.43)
199,3
(7.85) 52,38
(2.06)
出油口压力表口 "K"。
77,5 26,19 进油口压力表口在相反
(3.05) (1.03) 侧，见 B-151 页的选项。
77,78 SAE .375-16 UNC-2B螺纹，

(3.06) 21,44 13,1 .88最小深度，ISO M10× 102,8
(.84) (.51) (4.05)
1.5螺纹，23.0最小深度
42,88 201,4
(1.69) (7.93)
26,18
88,7 75,7 (1.03) 245,4
(3.49) (2.98) (9.66)
泄漏口 "F"，备用泄
右手旋转，法兰油口，漏口 "F" 在相反侧，
带负载传感控制见 B-151 页的选项。
91 91
侧油口形式
ATUS-PVM057/063
尺寸 mm (inches)
见 B-146 页开始的轴伸选项。
269,7
(10.62)
198,1
(7.80) 不带可调整的最大排量挡块
116,0
(4.57) 82,3
(3.24)
出油口压力进油口压力 82,3

(3.24)
表口 "K"，见表口 "K"，见 157,0
B-151 页的选项。 B-151 页的选 (6.18)
项。
32,9
(1.30)
左手旋转带压力补偿器 168,2
(6.62)
274,8
(10.82)
负载传感油口 "J"， 292,2

见 B-151 页的选项。 (11.50)
266,5 带可调整的最大排量挡块
247,9 (10.49)
(9.76) 241,5
可调整的最大排量挡进油口 "B"， (9.51)
块 1 圈 =2.98 l/min 见 B-150 页 165,6 出油口 "C"， 213,4
(6.52) 见 B-150 页 (8.40)
(0.79 USgpm) 的选项。
的选项。
38,89 121,8
(1.53) (4.80) 87,0 39,0
199,3 (3.43) (1.54)
(7.85)
77,78
(3.06)
77,5
(3.05) 26,2
(1.03)
21,44 52,37
(2.06) 13,1
(.84) SAE .500-13 61,5 (.51)
57,0 102,8
42,88 UNC-2B 螺纹， (2.42) (2.24) SAE .375-16
224,4 (1.69) 1.06 最小深度， 26,19 (4.05)
(8.83) 75,0 75,0 UNC-2B 螺纹， (1.03)
ISO M12 X 1.7 (2.95) (2.95)
至安装面 .88 最小深度，
5 螺纹，29.0
右手旋转，带 ISO M10 X 1.5 泄漏口 "F"，备用
最小深度
负载传感控制螺纹，23.0 最泄漏口 "F" 在相反
小深度侧，见 B-151 页的
选项。
92 92
通轴驱动形式
ATUS-PVM057/063
尺寸 mm (inches)
80,1
(3.15)
44,8
(1.76)
205,0
备用泄漏口 "F"
(8.07) 见下页的表
116,0
(4.57) 82,3
(3.24)
82,3
(3.24)
T1 (2 处 ) 157,0
(6.18)
32,9
(1.30)
M12 螺纹 . 21,0 深
(4 处 )
R 168,2
左手旋转带压力补偿器和 SAE (6.62)
2- 螺栓 "A" 法兰 ( 无过渡板 )
负载传感油口
SAE .500-13 UNC "J"，见 B-151
-2B 螺纹，1.06 最 254,6 页的选项。 292,2
小深度，ISO M12 (10,0) (11.5)
284,4
× 1.75 螺纹，29.0 出油口 "C"， (11.2)
最小深度 165,6 见 B-150 页 213,4
进油口 "B"， (6.52) (8.40)
的选项。
121,8 39,0
(4.80) 87,0 (1.54)
199,3 (3.43)
77,78 (7.85)
(3.06)
77,5
(3.05) 52,37
38,89 (2.06)
21,44 (1.53) 26,18 13,1
(.84) (1.03) (.52)
12,0 14,0 102,8
42,88 进油口压力 (.47) (.55) 26,2 (4.05)
出油口压力
224,4 (1.69) 表口 "K"，见 (1.03)
89,0 92,0 表口 "K"，泄漏口 "F"，备用泄
(8.83) B-151 页的 SAE .375-16
(3.50) (3.62) 见 B-151 页
选项。
的选项。 UNC-2B 螺纹，漏口 "F" 在相反侧，
至安装面 .88 最小深度，见 B-151 页的选项。
右手旋转带负载传感控制和 SAE ISO M10 X 1.5
2- 螺栓 "A" 法兰 ( 无过渡板 ) 螺纹，23.0 最
小深度
93 93
通轴驱动形式
ATUS-PVM057/063
尺寸 mm (inches)
联轴器长度代号
SAE "A," 9 齿 62,5 (2.46) A,G
68,7 SAE "B,"13 齿 93,0 (3.66) C,J
(2.70) "S" SAE "B-B,"15 齿 93,0 (3.66) D,K
SAE "C,"14 齿 93,0 (3.66) E,L
联轴器 ( 见表 ) 说明
A 用 SAE "A" 板，带 9 齿，
16/32 径节，30 压力角，
渐开线花键
16/32 径节，30 压力角，
联轴器 ( 见表 ) 渐开线花键
D 用 SAE "B-B" 板，带 15 齿，
16/32 径节，30 压力角，
渐开线花
"B" 过渡板法兰 E 用 SAE "C" 板，带 14 齿，
至安装面 12/24 径节，30 压力角，
309,9 渐开线花键
(12.20) G 用 ISO 80-A2HW 板，
"T1" J 用 ISO 100-A2/B4HW 板，
K 用 ISO 100-A2/B4HW 板，
L 用 ISO 125-A2/B4HW 板，
35,0 "T2"
(1.38)
(4 处 )
"V" 支座安
装点 (4 处 ) 92,0
"R"
(3.62)
297,4
(11.70)
左手旋转带负载传感控制和 SAE
至安装面 2-/4- 螺栓 "B" 过渡板法兰
型号编码位置 25 止口直径止口深度 2- 螺栓 4- 螺栓支座安装点

法兰螺栓 "R" "S" "T1" "T2" "V"
A,B SAE "A" 2- 螺栓 SAE 82,65 (3.25±.001) 8,6/8,1 (.32/.34) .375-16 UNC-2B 螺纹 .不适用不适用
G,H ISO 80 ISO 80,05 (3.15) 9,0/8,0 (.35/.31) M10 螺纹 . 不适用不适用
C,D SAE "B" 2-/4- 螺栓 SAE 101,65
ˇ (4.002±.001) 12,5/11,5 (.49/.45) .50-13 UNC-2B 螺纹 . .50-13 UNC-2B 螺纹 ..50-13 UNC-2B 螺纹 . .98" 深
J,K ISO 100 ISO 100,05
ˇ (3.94) 12,5/11,5 (.49/.45) M12 螺纹 . M12 螺纹 . M12 螺纹 . x 25,0 深
94 94
通轴驱动形式
ATUS-PVM057/063
尺寸 mm (inches)
"C" 过渡板法兰
至安装面
297,4 92,0
(11.70) "R"
(3.62)
ˇ
"W" (4 处 ) 107,0
(4.21)
35,0
(1.38)
(4 处 )
"T2"
"T1"
309,9
(12.20)
左手旋转带压力补偿器和
至安装面 SAE 2-/4- 螺栓 "C" 过渡板法兰
型号编码位置 25 止口直径止口深度 2- 螺栓 4- 螺栓支座安装点

法兰螺栓 "R" "S" "T1" "T2" "V"
E,F SAE "C" 2-/4- 螺栓 SAE 127,05
ˇ (5.002±.001) 15,5/14,5 (.61/.57) 625-11 UNC-2B 螺纹 . .50-13 UNC-2B 螺纹 . .50-13 UNC-2B 螺纹 . .98" 深
L,M ISO 125 ISO 125,05
ˇ (4.92) 15,5/14,5 (.61/.57) M16 螺纹 . M12 螺纹 . M12 螺纹 . x 25,0 深
95 95
端油口形式
ATUS-PVM074/081
尺寸 mm (inches)
起吊点，.375-16 UNC 螺纹，10.0
见 B-146 页开始的轴伸选项。 (.39) 深，带 SAE 泄漏，M10 螺纹，
10.0 (.39) 深，带 ISO 泄漏
102,0 备用泄漏口 "F"，见 B-151 页的选项。
(4.02) 见 B-151 页的选项。
87,0 2X
进油口压力 (3.43)
出油口压力表口 "K"，
表口 "K"，见 B-151 页
的选项。
出油口 "C"，
进油口 "B"，
见 B-150 页
见 B-150 页
的选项。 33,9
的选项。
左手旋转带压力补偿器 113,6 (1.33)
(1.33)
不带可调整的最大排
319,1
(12.56) 量挡块
334,8
(13.18)
194,8
(7.67)
151,6 负载传感口 "J"， 145,2
4,48 (5.97) 见 B-151 页的选项。 (5.72)
(0.18) 重心位置
进油口 "B"，
见 B-150 页 110,0 33,0
的选项。出油口 "C"， (4.33) (1.30)
见 B-150 页
的选项。
进油口压力 16,9
表口 "K"，见 (.67)
B-151 页的
选项。
42,5 57,0
(1.67) (2.24) 182,6
96,8 84,5 (7.19)
(3.81) (3.33) 泄漏口 "F"，
见 B-151 页 261,6
114,0 114,0 的选项。 (10.30)
(4.49) (4.49)
278,6
(10.97)
右手旋转带负载传感控制
96 96
侧油口形式
ATUS-PVM074/081
尺寸 mm (inches)
起吊点，.375-16 UNC 螺纹，10.0
(.39) 深，带 SAE 泄漏，M10 螺纹，
10.0 (.39) 深，带 ISO 泄漏
102,0 备用泄漏口 "F"，见 B-151 页的
(4.02) 见 B-151 页的选项。
选项。
进油口 "B"， 87,0

2X
出油口 "B"，见 B-150 页 (3.42)
的选项。
进油口压力
表口 "K"，见进油口压力表口
B-151 页的 "K"，见 B-151 页 33,9
选项。左手旋转带压力补偿器的选项。 113,6 (1.33)
(4.47)
319,1 不带可调整的最
(12.56) 大排量挡块
334,8
(13.18)
可调整的最大排量挡块，在 1800
进油口 "B"，见
rpm 下，1 圈 =6.1-6.8 l/min(1.6
B-150 页的选项。 194,8
-1.8 USgpm) (7.67)
负载传感口 "J"，
至安装面 143,3 146,1
见 B-151 页的选项。 (5.75)
249,6 (5.64)
4,3
(9.83) 进油口压力 (.17) 重心位置
表口 "K"，见
B-151 页的选
项。
出油口压 110,0
86,0 力表口 "K"，(4.33) 33,0
(3.39) 见 B-151 页
(1.30)
的选项。
16,8
86,0 (.66)
(3.39)
出油口 "C"，
见 B-150 页
的选项。
65,0 65,0
备用泄漏口 "F"， 181,6
(2.56) (2.56)
见 B-151 页的 (7.15)
泄漏口 "F"，
选项。 92,0 91,0 见 B-151 页 246,6
(3.62) (3.58) 的选项。 (9.71)
114,0 114,0 279,6

(4.49) (4.49) (11.01)
288,0
右手旋转带负载传感控制 (11.34)
97 97
通轴驱动形式
ATUS-PVM074/081
尺寸 mm (inches)
起吊点，.375-16 UNC 螺纹，

10.0 (.39) 深，带 SAE 泄漏，
M10 螺纹，10.0 (.39) 深，带
ISO 泄漏备用泄漏口 "F"，
102,0 备用泄漏口 "F"，见 B-151 页的选项。
(4.02) 见 B-151 页的选项。
87,0 2X
进油口 "B"， (3.42)
出油口 "C"，见 B-150 页
的选项。
见 B-150 页
的选项。
出油口压力进油口压力表口 "K"，

表口 "K"，见 B-151 页的选项。 33,9
见 B-151 页左手旋转带压力补偿器 113,6 (1.33)
的选项。 (4.47)
319,1 不带可调整的最
(12.56) 大排量挡块
334,8
(13.18)
可调整的最大排量挡块，在 1800 rpm 下，

进油口 "B"，见 1 圈 =6.1-7.4 l/min(1.7-1.9 USgpm)
B-150 页的选项。 194,8
负载传感口 "J"， (7.67)
至安装面 143,3 146,1
(5.64) 见 B-151 页的选项 (5.75)
249,6 4,08
(9.83) (.16) 重心位置
110,0
86,0 2X T1 出油口压力 (4.33) 33,0
(3.39) 表口 "K"，见 (1.30)
B-151 页的
选项。 14.5
86,0 (0.57)
(3.39)
出油口 "C"，
见 B-150 页的
"A2" 45,0 选项。
备用泄漏口 "F"， 181,6
(1.77)
见 B-151 页的选项。 (7.15)
进油口压力 92,0 91,0 246,6
表口 "K"，见 (3.62) (3.58) 泄漏口 "F"， (9.71)
B-151 页的 277,6
114,0 114,0 见 B-151 页 (10.93)
选项。
(4.49) (4.49) 的选项。 322.6
(12.70)
右手旋转带负载传感控制和
2- 螺栓 "A" 法兰
98 98
通轴驱动形式
ATUS-PVM074/081
尺寸 mm (inches)
SAE "A," 9 齿 64,5 (2.54) A,G
68,3 SAE "A," 11 齿 65,3 (2.57) B,H
(2.69) SAE "B," 13 齿 95,3 (3.75) C,J
"S" 43,3 SAE "B-B,"15 齿 95,3 (3.75) D,K
(1.70) "S" SAE "C,"14 齿 95,3 (3.75) E,L
SAE"C-C," 17 齿 91,8 (3.61) F,M
"R3"
"R3"
"R1" "R2" "R1" "R2"
联轴器型号编码位置 25
( 见表 ) 说明
联轴器 ( 见表 ) 联轴器长度 A 用 SAE "A" 板，带 9 齿，
( 见表 ) 16/32 径节，30 压力角，
联轴器长度 25,0 (.98) 渐开线花键
( 见表 ) 不带过渡板
B 用 SAE "A" 板，带 11 齿，
带过渡板 16/32 径节，30 压力角，
渐开线花键
16/32 径节，30 压力角，
"B" 过渡板法兰渐开线花键
D 用 SAE "B-B" 板，带 15 齿，
至安装面 372,6 16/32 径节，30 压力角，
(14.68) 渐开线花键
E 用 SAE "C" 板，带 14 齿，
12/24 径节，30 压力角，
渐开线花键
F 用 SAE "C-C" 板，带 17 齿，
12/24 径节，30 压力角，
4X 渐开线花键
35,0
G 用 ISO 80-A2HW 板，
(1.38) "A1" 带 9 齿 SAE 花键
H 用 ISO 80-A2HW 板，
J 用 ISO 100-A2/B4HW 板，
92,0 "T1" 带 13 齿 SAE 花键
(3.62) 用 ISO 100-A2/B4HW 板，
K
4X "W" "T2" L 用 ISO 125-A2/B4HW 板，
"A1" 带 14 齿 SAE 花键
至安装面 335,1 M 用 ISO 125-A2/B4HW 板，
(13.19) "A2" 带 17 齿 SAE 花键
旋转 90 视图右手旋转带负载传感控制和 ISO
或 SAE 2-/4- 螺栓 "B" 过渡板法兰
型号编码位置 25 止口 O- 形圈 O- 形圈止口
法兰螺栓直径直径深度深度 2- 螺栓 4- 螺栓支座安装点 4- 螺栓 2- 螺栓
"R1" "R2" "R3" "S" "T1" "T2" "W" "A1" "A2"
A,B SAE "A" SAE 8̌2,6 8̌9,65 2,00 (.08) 9,0/8,0 375-16 UNC 不适用不适用不适用 53,2
G,H 2- 螺栓 (3.25) (3.53) 1,90 (.07) (.35/.31) -2B 螺纹 .
ISO 80 ISO 8̌0,05 8̌9,75 2,70 (.11) 9,0/8,0 M10 螺纹 . 不适用不适用不适用 54,5
(3.15) (3.53) 2,60 (.10) (.35/.31) (2.15)
C,D SAE "B" SAE 1̌01,65 1̌08,05 2,00 (.08) 12,5/11,5 .50-13 UNC .50-13 UNC .50-13 UNC-2B 44,9 73,0
J,K 2-/4- 螺栓 (4.00) (4.25) 1,90 (.07) (.49/.45) -2B 螺纹 . -2B 螺纹 . 螺纹 . .98" 深 (1.77) (2.87)
ISO 100 ISO 1̌00,05 1̌08,75 2,70 (.11) 12,5/11,5 M12 螺纹 . M10 螺纹 . M12 螺纹 . 44,19 70,0
(3.94) (4.28) 2,60 (.10) (.49/.45) 25,0 深 (1.74) (2.76)
99 99
通轴驱动形式
ATUS-PVM074/081
尺寸 mm(inch)
"C" 过渡板法兰
至安装面 347,6
(13.69)
4X 35,0
(1.38)
"A1"
"T1" 92,0
(3.62)
4X "W"
"T2"
至安装面 335,1 "A1"
(13.19)
"A2"
旋转 90 视图 ı 左手旋转带压力补偿器和 ISO 或
SAE 2-/4- 螺栓 "C" 过渡板法兰
法兰螺栓直径直径深度深度 2- 螺栓 4- 螺栓支座安装点
"R1" "R2" "R3" "S" "T1" "T2" "W" "A1" "A2"
E,F SAE "C" SAE 127,05
ˇ 133,45
ˇ 2,00 (.08) 15,5/14,5 .625-11 UNC .50-13 UNC .50-13 UNC-2B 57,25 90,5
L,M 2-/4- 螺栓 -2B 螺纹 . -2B 螺纹 . 螺纹 . .98" 深 (2.25) (3.56)
ISO 125 ISO 125,05
ˇ 133,75
ˇ 2,70 (.11) 15,5/14,5 M16 螺纹 . M12 螺纹 . M12 螺纹 . 25,0 深 56,57 90,0
(4.92) (3.26) 2,60 (.10) (.61/.57) (2.23) (3.54)
100 100
端油口形式
ATUS-PVM098/106
尺寸 mm (inches)
见 B-145 页的安装法兰选项。备用泄漏口

"F"，见 B-151
页的选项。
起吊点，.375-16 UNC 螺纹，10.0 (.39)
深，带 SAE 泄漏，M10 螺纹，10.0 (.39) 深，
带 ISO 泄漏
121,0
(4.76)
2X 95,0
(3.74)
进油口 "B"，见
B-150 页的选项。
出油口 "C"，
见 B-150 页的
选项。
162,0
进油口压力 (6.38)
出油口压力表表口 "K"，见
口 "K"，见 B-151 33,9
B-151 页的选
页的选项。 (1.33)
项。 115,5
(4.55)
左手旋转带压力补偿器
不带可调整的最大排
342,4
量挡块
(13.48)
357,8
(14.09)
214,6
(8.45)
负载传感口 "J"， 155,7
170,6 见 B-151 页的选项。 (6.13)
16,4 (6.72) 可调整的最大排量挡
(.65) 块，在 1800 rpm 下，重心位置
1 圈 =7.9-8.7 l/min(2.1
-2.3 USgpm)
进油口 "B"，
见 B-150 页 107,5 37,0
(4.23) (1.46)
的选项。出油口 "C"，
见 B-150 页
的选项。
35,5
进油口压力表 (1.40)
口 "K"，见 B-151
页的选项。出油口压力表口
"K"，见 B-151 页
的选项。
49,7 57,0 2X 194,5
(1.96) (2.24) (7.66)
107,8 87,3 泄漏口 "F"， 278,9
(4.24) (3.44) 见 B-151 页的选项。 (10.98)
119,0 119,0
(4.69) (4.69) 301,9
(11.89)
右手旋转，带负载传感控制
101 101
侧油口形式
ATUS-PVM098/106
尺寸 mm (inches)
见 B-145 页的安装法兰选项。备用泄漏口

见 B-146 页开始的轴伸选项。 "F"，见 B-151
起吊点，.375-16 UNC 螺纹，10.0 (.39) 深，页的选项。
带 SAE 泄漏，M10 螺纹，10.0 (.39) 深 , 带
ISO 泄漏
备用泄漏口 ”F”，
121,0 见 B-151 页的选项。
(4.76)
2X 95,0
(3.74)
进油口 "B"，
出油口 "C"，见 B-151 页的
见 B-150 页的选项。选项。
162,0
(6.38)
出油口压力表口进油口压力表口
"K"，见 B-151 页 "K"，见 B-151 页 33,9
的选项。的选项。 (1.33)
115,5
(4.55)
左手旋转带压力补偿器不带可调整的最大排
342,4
(13.48) 量挡块
357,8
(14.09)
进油口 "B"，见可调整的最大排量挡块，在 1800 rpm 下，

B-150 页的选项。 1 圈 =7.9-8.7 l/min(2.1-2.3 USgpm) 214,6
负载传感口 "J"， (8.45)
至安装面
170,6 见 B-151 页的选项。 155,7
276,9 进油口压力
(10.90) 16,4 (6.72) (6.13)
表口 "K"， (.65) 重心位置
见 B-151 页
的选项。
107,5 37,0
92,5 出油口压力 (1.46)
(4.23)
(3.64) 表口 "K"，见
B-151 页的
选项。 35,5
90,0 (1.40)
(3.54)
出油口 "C"，见
B-150 页的选项。
备用泄漏口 ”F”， 70,0 70,0 2 X 194,5
见 B-151 页的选项。 (2.76) (2.76) (7.66)
266,9
98,0 91,0 (10.51)
泄漏口 "F"，见
(3.86) (3.58) 305,6
119,0 119,0 B-151 页的选项。
(12.03)
(4.69) (4.69) 322,6
(12.70)
左手旋转，带负载传感控制
102 102
通轴驱动形式
ATUS-PVM098/106
尺寸 mm (inches)
备用泄漏口
见 B-145 页的安装法兰选项。 "F"，见 B151
页的选项。
见 B-146 页开始的轴伸选项。起吊点，.375-16 UNC 螺纹，10.0 (.39) 深，带 SAE
泄漏，M10 螺纹，10.0 (.39) 深，带 ISO 泄漏
347,9
121,0 (13.70)
(4.76)
2X 95,0
(3.74)
出油口 "C"，进油口 "B"，

见 B-150 页见 B-150 页
的选项。的选项。 162,0
(6.38)
33,9
(1.33)
出油口压力表口 "K"，进油口 "K"， 115,5
见 B-151 页的选项。见 B-151 页的选项。 (4.55)
不带可调整的最大
342,4
(13.48) 排量挡块
357,8
(14.09)
进油口 "B"，可调整的最大排量挡块，在 1800 rpm 下，

见 B-150 页的选项。 1 圈 =7.9-8.7 l/min(2.1-2.3 USgpm) 出油口压力表口 "K"， 214,6
见 B-151 页的选项。 (8.45)
至安装面
276,9 170,6 负载传感口 "J"， 164,4
(10.90) 17,3 (6.72) 见 B-151 页的选项。 (6.47)
(0.68) 重心位置
36,6
2X T1
(1.44)
2X
150,0
37,0
(5.91) 107,5
92,5 (1.46)
(4.23)
(3.64)
90,0
(3.54) 42,0
(1.65)
出油口 "C"，
备用泄漏口 "F"， A2* 45,0 见 B-150 页的选项。 2X 194,5
见 B-151 页的选项。 (1.77) (7.66)
266,9
98,0 91,0 (10.51)
进油口压力表口 (3.86) (3.58) 泄漏口 "F"，
"K"，见 B-151 页 119,0 119,0 见 B-151 页的选项。
的选项。 (4.69) (4.69)
右手旋转，带负载传感
控制和 2- 螺栓 "A" 法兰
103 103
通轴驱动形式
ATUS-PVM098/106
尺寸 mm (inches)
68,3 SAE "A,"9 齿 64,5 (2.54) A,G
(2.69) SAE "A,"11 齿 65,3 (2.57) B,H
"S" 43,3 SAE "B,"13 齿 95,3 (3.75) C,J
(1.70) "S" SAE "B-B,"15 齿 95,3 (3.75) D,K
SAE "C,"14 齿 95,3 (3.75) E,L
SAE "C-C,"17 齿 91,8 (3.61) F,M
"R3" "R3"
"R1" "R2" "R1" "R2"
联轴器 ( 见表 ) 联轴器 ( 见表 ) 说明
25,0 联轴器长度 A 用 SAE "A" 板，带 9 齿，16/
联轴器长度 (.98) ( 见表 ) 32 径节，30 压力角，渐开
( 见表 ) 线花键
B 用 SAE "A" 板，带 11 齿，16/
带过渡板法兰不带过渡板法兰 32 径节，30 压力角，渐开线
花键
C 用 SAE "B" 板，带 13 齿，16/
"B" 过渡板法兰 32 径节，30 压力角，渐开线
花键
至安装面 372,6 D 用 SAE "B-B" 板，带 15 齿，
(14.68) 16/32 径节，30 压力角，渐
开线花键
E 用 SAE "C" 板，带 14 齿，12/
24 径节，30 压力角，渐开线
花键
F 用 SAE "C-C" 板，带 17 齿，
12/24 径节，30 压力角，渐
开线花键
G 用 ISO 80-A2HW 板，带 9 齿
SAE 花键
4X 35,0 "A1" H 用 ISO 80-A2HW 板，带 11
(1.38) 92,0 "T1"
(3.62) 齿 SAE 花键
J 用 ISO 100-A2/B4HW 板，带
4X "W" "T2" 13 齿 SAE 花键
支座安 K 用 ISO 100-A2/B4HW 板，带
装点 "A1" 15 齿 SAE 花键
至安装面 360,4 "A2" L 用 ISO 125-A2/B4HW 板，带
(14.19) 14 齿 SAE 花键
右手旋转，带负载传感控制 M 用 ISO 125-A2/B4HW 板，带
旋转 90 视图 17 齿 SAE 花键
法兰螺栓直径直径深度深度 2- 螺栓 4- 螺栓支座安装点 4- 螺栓 2- 螺栓
"R1" "R2" "R3" "S" "T1" "T2" "W" "A1" "A2"
A,B SAE "A" 8̌2,6 89,65
ˇ 2,00 (.08) 9,0/8,0 .375-16 UNC-2B 不适用不适用不适用 53,2
G,H 2- 螺栓 (3.25) (3.53) 1,90 (.07) (.35/.31) 螺纹，0.59 深
ISO 80 ISO 8̌0,05 89,75
ˇ 2,70 (.11) 9,0/8,0 M10 螺纹，不适用不适用不适用 54,5
(3.15) (3.53) 2,60 (.10) (.35/.31) 18.0 深 (2.15)
C,D SAE "B" 1̌01,65 108,05
ˇ 2,00 (.08) 12,5/11,5 .50-13 UNC .50-13 UNC .50-13 UNC-2B 44,9 73,0
J,K 2-/4- 螺栓 (4.00) (4.25) 1,90 (.07) (.49/.45) -2B 螺纹 -2B 螺纹 . 螺纹 . .98" 深 (1.77) (2.87)
ISO 100 ISO 1̌00,05 108,75
ˇ 2,70 (.11) 12,5/11,5 M12 螺纹 M10 螺纹 . M12 螺纹 . 25,0 深 44,19 70,0
(3.94) (4.28) 2,60 (.10) (.49/.45) (1.74) (2.76)
104 104
通轴驱动形式
ATUS-PVM098/106
尺寸 mm (inches)
"C" 过渡板法兰
至安装面 372,9
(14.68)
4X 35,0
(1.38)
"T1" "A1"
92,0
(3.62)
4 × "W" 支
座安装点 "T2"
至安装面 360,4 "A1"

(14.19) "A2"
旋转 90°视图
左手旋转，带压力补偿器和 ISO 或
SAE 2-/4- 螺栓 "C" 过渡板法兰
型号编码位置 25 止口 O- 形圈 O- 形圈止口支座
法兰螺栓直径直径深度深度 2- 螺栓 4- 螺栓安装点
"R1" "R2" "R3" "S" "T1" "T2" "W" "A1" "A2"
E,F SAE "C" SAE 127,05 133,45 2,00 (.08) 15,5/14,5 .625-11 UNC .50-13 UNC- .50-13 UNC-2B 57,25 90,5
L,M 2-/4- 螺栓 -2B 螺纹 2B 螺纹螺纹 .98" 深 (2.25) (3.56)
ISO 125 ISO 125,05 133,75 2,70 (.11) 15,5/14,5 M16 螺纹 M12 螺纹 M12 螺纹 25,0 深 56,57 90,0
(4.92) (3.26) 2,60 (.10) (.61/.57) (2.23) (3.54)
105 105
端油口形式
ATUS-PVM131/141
尺寸 mm (inches)
369,4 (14.54)
230,4 (9.07)
131,0
34,0 132,7 (5.16)
(1.34) (5.22) 进油口 "B"
172,0
(6.77)
出油口
"C"
115,0
(4.53) 出油口进油口
压力表压力表
口 "K" 口"K"
备用泄
漏口 "F"
可调整的最大排量挡块选项，锁紧螺母扭矩左手旋转带压力补偿器
37-45 Nm(27-33 lb ft)，1 圈 =5.7 cm3/rev
(0.35 in3/rev) 逆时针旋转减小排量
65,0 (2.56) 2 处 . 55,0 (2.17) 2 处 . 进油口压 132,7 (5.22)

力表口"K" 110,5 (4.35) 右手
143,5 (5.65) 346,1 (13.63) 最大长度 94,5 (3.72) 左手
不带可调整的最大排量挡块
111,5 负载传感口"J"
(4.39) 122,6 (4.83) 2 处 .
2 处. 180,6 (7.11)
"F2"
进油口"B"
"B2" 4 处 .
55,0 出油口压
(2.17) 106,0 进油口压力表口"K"
(4.17) 力表口"K"
25,0 出油口"C"
"F3" (0.98) 49,7 (1.95)
泄漏口 "F" 192,6 (7.58) "C2" 4 处.
2 处.
备用泄漏口 "F" 64,0
330,6 (13.02) (2.52)
104,2 91,5
起吊点，.500-13 UNC-2B 螺纹， (4.10) (3.60)
18.0 (.709) 深，2 处
106 106
侧油口形式
ATUS-PVM131/141
尺寸 mm (inches)
见 B-145 页的安装法兰选项 .
见 B-146 页开始的轴伸选项 .
369,4 (14.54)
280,4 (11.04) CL 出油 131,0
172,0 口 (5.16)
(6.77) 230,4 (9.07) 进油口压力
表口 "K"
34,0
(1.34)
进油
132,7 口 "B"
341,1 (13.43) (5.22)
压力表口锪孔
318,1 (12.52)
压力表口锪孔
280,4 115,0
(11.04) (4.53)
出油口
参考
"C"
100,0 (3.94)
备用泄漏口 "F" 出油口 "C"
"C2"
4 处.
出油口 A-A 视图
可调整的最大排量挡块选项，锁紧螺母
扭矩 37-45 Nm(27-33 lb ft)，1 圈 =5.7
cm3/rev (0.35 in3/rev) 132,7 (5.22)
110,5 (4.35) 右手
55,0 (2.16) 2 处 .
94,5 (3.72) 左手
65,0 (2.56) 2 处 . 346,1 (13.63) 最大长度
负载传感口 "J"
111,5 不带可调整的最大排量挡块
(4.39) 122,6 进油口压力
2 处. (4.82) 表口 "K"
180,6 (7.11)
2 处.
143,5
(5.70) "F2"
55,0
(2.17) 106,0
(4.17) A
泄漏口 "F"
70,0 出油口
"F3" 192,6 (7.58) (2.76)
起吊点， 2 处. "B2" 压力表
4 处. 70,0 口 "K"
备用泄 .500-13 UNC-2B 螺纹， 298.6 (11.76) (2.76)
漏口 "F" 18.0 (.709) 深，2 处 95.0
进油口 "B" (3.74)
107 107
通轴驱动形式
ATUS-PVM131/141
尺寸 mm (inches)
见 B-145 页的安装法兰选项 .
见 B-146 页开始的轴伸选项 .
131,0
347,1 (5.16)
(13.67) CL
280,4 出油
(11.04) 口
230,4
(9.07)
34,0
(1.33) 132,7
172,0 (5.22)
(6.77)
出油口 "C", 进油口 "B",
见下面的联见 B-150 页见 B-150 页的选项 .
轴器代号的选项 .
见下面的输 "Q2" 见下表
出轴伸
8,5 (.33) "Q" 见下表
14,0 (.55) A9 左手旋转带压力补偿器和 SAE
44,7 19,0 (.75) A11 2- 螺栓 "A" 法兰 ( 无过渡板 )
(1.76) 80,0
(3.15)
泄漏口 "F", SAE .500-13 UNC-2B

见 B-151 页的选项 . 进油口 "B", 螺纹，1.00 最小深度，
见 B-150 页的选项 . 负载传感口 "J",
369,4 或 ISO M12 螺纹，27.0
(14.54) 见 B-151 页的选项 .
SAE 油口116,1 (4.57) 最小深度
346,1
(13.63)w/o max. ISO 油口150,0 (5.91) 出油口 "C",
143,5
(5.65) 122,6 adj. stop 180,6 见 B-150 页的选项 .
(4.83) 111,5
(4.39) (7.11)
65,0 280,4
(2.56) 132,7 (11.04)
(5.22)
15,0
(.59) 55,0
(2.16)
55,0 106,0
(2.17) (4.17) 45,0
54,5
(2.15) (1.77)
11,5 313,6
173,0 (.45) 40,0 (12.35)
(6.81) 进油口压 (1.57)
力表口 "K", 备用泄漏口 "F",
192,6 4,0
(7.58) 见 B-151 页的选项 . 100,0 95,0 见 B-151 页的选项 .
(3.94) (3.74) (.16)
298,6 出油口压力表口 "K",
305,6 (11.76) SAE .500-13 UNC-2B 螺纹，
见 B-151 页的选项 .
(12.03) 1.19 最小深度，或 ISO M12
进油口压力表口 "K" 螺纹，31.0 最小深度 SAE 油口 116,1 (4.57)
ISO 油口 150,0 (5.91)
型号编码位置 25 "Q1" 通轴驱动法兰 "Q2"2- 螺栓螺纹右手旋转，带负载传感控制和

A,B SAE J744-82-282. .375-16 UNC-2B SAE 2- 螺栓 "A" 法兰 ( 无过渡板 )
625/82.575
ˇ 孔螺纹 ,0.80 深
G,H ISO 3019/2-80A2 M10 螺纹 ,18.0 深
80.075/80.25 孔
108 108
通轴驱动形式
ATUS-PVM131/141
尺寸 mm (inches)
说明
69,7 (2.74) A SAE "A" 板 , 带 9 齿 ,16/32 径节 ,30 压力角 , 渐开线花键
B 用 SAE "A" 板 , 带 11 齿 ,16/32 径节 ,30 压力角 , 渐开线花键
输出轴 14 齿 ,12/24 径节 , 渐开线花键
C 用 SAE "B" 板 , 带 13 齿 ,16/32 径节 ,30 压力角 , 渐开线花键
O- 形图 ( 配齐 ) D 用 SAE "B-B" 板 , 带 15 齿 ,16/32 径节 ,30 压力角 , 渐开线花键
E 用 SAE "C" 板 , 带 14 齿 ,12/24 径节 ,30 压力角 , 渐开线花键
F 用 SAE "C-C" 板 , 带 17 齿 ,12/24 径节 ,30 压力角 , 渐开线花键
G 用 ISO 80-A2HW 板 , 带 9 齿 SAE 花键
H 用 ISO 80-A2HW 板 , 带 11 齿 SAE 花键
J 用 ISO 100-A2/B4HW 板 , 带 13 齿 SAE 花键
K 用 ISO 100-A2/B4HW 板 , 带 15 齿 SAE 花键
L 用 ISO 125-A2/B4HW 板 , 带 14 齿 SAE 花键
联轴器 ( 见表 ) M 用 ISO 125-A2/B4HW 板 , 带 17 齿 SAE 花键
14,0 (.55)
"B" 过渡板法兰
372,1 (14.65)
"R2"- 2 处
"R3"
35,0 (1.38) 4处
4处
"R4" (4 处 )
"R1" 92,0 (3.62) 4 处
359,6 (14.16)
右手旋转，带 SAE 2-/4- 螺栓 "B" 法兰和
ISO 100 过渡板法兰
型号编码
位置 25 "R1" 通轴驱动法兰 "R2"2- 螺栓螺纹 "R3"4- 螺栓螺纹 "R4" 支座安装点
C,D SAE J744-101-2 和 -4 .500-13 UNC-2B .500-13 UNC-2B .500-13 UNC-2B
ˇ
101.675/101.625 孔 12.50/11.50 深 0.98 深 0.98 深 0.98 深
J,K ISO 3019/2-100A2 和 B2 M12 M12 M12
ˇ
100.075/100.025 孔 12.50/11.50 深 25.0 深 25.0 深 25,0 深
109 109
我们坚持不懈地追求卓越、创新和可持续发展。我们的团队
创造、分销和维护液压系统的动力传动和驱动解决方案，为
您的设备持续运转提供动力。
Aotuoshi Hydraulic Machinery Co., Ltd., Shenzhen City
地址:深圳市光明新区公明街道莲塘工业区
传真:0755-2985 9300
电话:0755-2319 7339
E-mail：szaotuoshi@163.com
网址：www.szatus.com

ATUS PVM中文

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ATUS PVM中文

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ATUS-PVMＭ系列变量柱塞泵工业用途

ATUS-M 系列泵是开式回路，轴向柱塞设计。提 ATUS-M 系列泵采用工业和工程机械系统使用的

ATUS-M 系列泵的特点是带有钢背聚合物轴承的 ・金属剪床 ・泵的寿命长

安装法兰有 SAE 和 ISO 配置，油口有 SAE，ISO

7 - 配流盘 18,19 - 压力补偿设定值

代号 说明 ATUS-PVM018/020 ATUS-PVM045/050 ATUS-PVM057/063 ATUS-PVM074/081 ATUS-PVM098/106 ATUS-PVM131/141

A SAE J744-82-2 (A, 2 螺栓)

代号 说明 ATUS-PVM018/020 ATUS-PVM045/050 ATUS-PVM057/063 ATUS-PVM074/081 ATUS-PVM098/106 ATUS-PVM131/141

排量，压力和流量额定值在 50 Ｃ(120 Ｆ)，SAE 10W 油液，1bar 绝对 (0psig) 进油口

最大流量在 210bar(3000 psi)

转速，输入功率和扭矩额定值在 50 Ｃ(120 Ｆ)，SAE 10W 油液，1bar 绝对 (0 psig) 进油口

型号系列 最高工作 最大扭矩在 近似重量

压力补偿器控制的压力截流特性，在 50 C(120 F) ，静态工况

最高转速 "Q" 出口流量 "P" 出口压力 A B

输出流量 - l/min (USgpm)

典型噪声级在 1500 和 1000 r/min，使用石油基油液 (10W) 输入扭矩和功率在 1800 r/min，

54 1000 r/min 60 (531)

左手旋转，带 SAE 2-/4- 螺栓 "C" 法兰

油口 "B" "B2" "C" "C2" "F2" "F3"

SAE 花键轴伸 最大输入扭矩

SAE 平键轴伸 轴伸 最大输入扭矩

ATUS M 系列泵适合使用污 ATUS M 系列泵同任何变量 正确的油液状态对于液压 有关处理液压油的正确方

输出流量和效率在 1500 r/min， 输出流量和效率在 1200 r/min，

输出流量 - l/min (USgpm)

输出流量 - l/min (USgpm)

30 输出流量 ( 有效流量 ) 30 (8) 30 30 (8)

出油口压力 - bar (psi) 出油口压力 - bar (psi)

输入扭矩和功率在 1500 r/min， 输入扭矩和功率在 1200 r/min，

40 (354) 输入功率 20 (27) 40 (354) 20 (27)

10 (88) 5 (7) 10 (88) 5 (7)

输出流量和效率在1000 r/min， 壳体流量对应出油口压力在1800 r/min，

壳体流量 - l/min (USgpm)

输出流量 - l/min (USgpm)

20 输出流量(有效流量) 20 (5) 0,2 (0.05)

输入扭矩和功率在1000 r/min， 壳体流量对应出油口输出压力在1800 r/min，

40 (354) 20 (27) 2 (0.53)

30 (265) 输入功率 15 (20)

出油口压力 - bar (psi)

输出流量和效率在 1800 r/min，50 C (120 F) 输出流量和效率在 1500 r/min, 50 C (120 F)

输出流量 - l/min (USgpm)

输出流量 - l/min (USgpm)

30 输出流量(有效流量) 30 (8) 30 30 (8)

输入扭矩和功率在 1800 r/min, 50 C (120 F) 输入扭矩和功率在 1500 r/min, 5 0 C (120 F)

50 (442) 25 (34) 50 (442) 25 (34)

40 (354) 20 (27) 40 (354) 20 (27)

输出流量和效率在 1200 r/min, 50 C (120 F) 输出流量和效率在 1000 r/min, 50 C (120 F)

输出流量 - l/min (USgpm)

输出流量 - l/min (USgpm)

输入 扭矩和功率在 1200 r/min, 5 0 C (120 F) 输入扭矩和功率在 1000 r/min, 5 0 C (120 F)

40 (354) 20 (27) 40 (354) 20 (27)

壳体流量对应出油口压力在1800 r/min, 截流，

典型噪声级在 1500 和 1000 r/min，

输出流量 - l/min (USgpm)

输入扭矩和功率在 1800 r/min，

150 (1325) 50 (67)

120 (1060) 40 (54)

输出流量 - l/min (USgpm)

输入扭矩和功率在 1500 r/min，

120 (1060) 40 (54)

输出流量 - l/min (USgpm)

输入扭矩和功率在 1200 r/min，

输出流量 - l/min (USgpm)

输入扭矩和功率在 1000 r/min，

ATUS-M 系列泵的特点是带有钢背聚合物轴承的・金属剪床・泵的寿命长

代号说明 ATUS-PVM018/020 ATUS-PVM045/050 ATUS-PVM057/063 ATUS-PVM074/081 ATUS-PVM098/106 ATUS-PVM131/141

代号说明 ATUS-PVM018/020 ATUS-PVM045/050 ATUS-PVM057/063 ATUS-PVM074/081 ATUS-PVM098/106 ATUS-PVM131/141

型号系列最高工作最大扭矩在近似重量

SAE 花键轴伸最大输入扭矩

SAE 平键轴伸轴伸最大输入扭矩

ATUS M 系列泵适合使用污 ATUS M 系列泵同任何变量正确的油液状态对于液压有关处理液压油的正确方

输出流量和效率在 1500 r/min，输出流量和效率在 1200 r/min，

输入扭矩和功率在 1500 r/min，输入扭矩和功率在 1200 r/min，

输出流量和效率在1000 r/min，壳体流量对应出油口压力在1800 r/min，

输入扭矩和功率在1000 r/min，壳体流量对应出油口输出压力在1800 r/min，

输入扭矩和功率在 1200 r/min, 5 0 C (120 F) 输入扭矩和功率在 1000 r/min, 5 0 C (120 F)

噪声压力数据等同于 NFPA。出油口压力 - bar (psi)