东风 DFL3160-999 汽车底盘

使用手册

东风汽车有限公司
2010 年 07 月

D530.KM5K.KG1K.H1007
 前 言
欢迎您购买和使用东风汽车，衷心希望我们的汽车能给您带
来无限财富。

怎样使您的汽车获得最佳的效益，是我们和您共同追求的目
标，但很大程度上取决于您对车辆的熟悉程度和保养是否仔细、
全面。我们诚恳地希望您在使用车辆之前能够通读本手册，并对
其中介绍的操作程序做到得心应手。

本手册适用的底盘为：DFL3160-999.

本手册是车辆的一部分，应与车辆一起保存和使用。

提醒您注意的是，为适应用户需要，东风汽车有限公司将不
断地对生产的汽车产品进行改进和完善，我公司保留在任何时候
进行产品设计和技术特征更改的权利。因此，本手册中的图形及
说明在出版时是正确的，其后的设计和技术特征的更改，恕不另
行通知，敬请谅解。

有关我公司产品的质量保修、纯正配件购置等问题，请与东
风商用车技术服务中心 （站）或东风商用车公司客户服务中心联
系。阳光服务热线 :0719-8885555 或者免费电话 :800-880-5800。

东风汽车有限公司
2010.7

D530.KM5K.KG1K.H1007
 郑重声明
如果发生下述行为，我们将不对汽车产品的可靠性、安全性
或适应性承担责任 :
1. 车辆的铭牌与本公司签发的整车或底盘合格证，同实物不相符
或涂改者。
2. 未按照本手册的要求对车辆进行正确使用和规范操作。
3. 未按本手册的规定在服务站进行定期保养（包括走合保养和里
程保养）。
4. 未使用本手册中规定的油品、冷却液、空气滤芯、燃油滤芯、
机油滤芯。
5. 质量保证期限内，车辆出现故障后，未经东风商用车技术服务
中心 （站）或东风商用车公司客户服务中心联系。进行处理，
自行修理。
6. 未经本公司许可，自行改变出厂车辆原有的结构状态，进行改
装、加装或零部件变更引发故障，如对车厢增容、车架加固、
钢板弹簧加厚加片或轮胎加层加大等。
7. 维修车辆时，使用非本公司认可的纯正零部件所产生的故障。
8. 车辆出现故障或隐含故障未及时排除而继续行驶，扩大化的续
发性缺陷及连带的相关零部件损坏。
9. 车辆发生交通事故后，未经公安交通管理部门、保险公司等相
关部门进行责任认定，自行处理。
10. 车辆超载超限使用。
11. 由外界因素造成的碰撞冲击、燃烧毁坏、划伤脱落等非产品自
身缺陷。
12. 因自然环境影响，如：洪水、闪电、风暴、冰雹等不可抗力造
成的车辆损坏。
13. 车辆正常的噪音、振动、磨损、老化等损耗情况。
14. 阻拦、拒绝服务站对车辆进行正常检查、分析鉴定，由此引发
的延误损失。
15. 超出了质量保证期的车辆。
16. 其它非材质、设计、制造原因的修理。未经批准，擅自对汽车
设计进行更改或改装。

D530.KM5K.KG1K.H1007
手册中的符号规定如下：

警告：如果不遵守警告标志所规定的事项，则将会造成严
重的人身伤害或重大财产损失。

注意：如果不遵守注意标志所规定的事项，则将造成人身
伤害或部件总成及整车的损坏。

版权所有 翻印必究

D530.KM5K.KG1K.H1007
 目 录
车辆识别 ........................................ 1
车型铭牌位置 ...................................... 1
VIN 码位置.......................................... 1
发动机铭牌位置 .................................. 1
喷油泵铭牌位置 .................................. 2
ECM 铭牌位置.................................... 2
注意事项 ........................................ 3
发动机环保达标使用与调整 .............. 3
每日检查 .............................................. 3
新车走合 .............................................. 4
规范操作 .............................................. 5
安全注意事项 ...................................... 7
结构与操作 ................................... 11
仪表和操纵机构 ................................ 11
钥匙 .................................................... 12
车门 .................................................... 12
座椅 .................................................... 13
乘客座椅 ............................................ 14
卧铺 .................................................... 15
安全带 ................................................ 16
仪表盘 ................................................ 17
指示灯 ................................................ 20
翘板开关 ............................................ 26
操纵开关 ............................................ 29
巡航操作 ............................................ 32
远程油门及远程 PTO....................... 33
D530.KM5K.KG1K.H1007
通风装置 ............................................ 35
空气调节系统 .................................... 37
附件系统 ............................................ 41
方向盘的调整 .................................... 49
拖钩 .................................................... 50
前面罩 ................................................ 50
灭火器 ................................................ 51
驾驶室翻转 ........................................ 52
手动驾驶室翻转操作 ........................ 52
三角警示牌 ........................................ 53
杆类 .................................................... 53
干燥器的检查 .................................... 54
弹簧制动器的解除方法 .................... 54
后防护栏 ............................................ 55
起动与驾驶 ...................................56
发动机起动 ........................................ 56
离合器操作 ........................................ 58
制动操作 ............................................ 59
驻车 .................................................... 59
坡道行驶方法 .................................... 59
保养与调整 ...................................60
检查与添加冷却液 ............................ 60
散热器排液 ........................................ 61
空气滤清器的保养 ............................ 61
发动机润滑油 .................................... 63
机油滤清器 ........................................ 65
 燃油滤清器 ........................................ 65
油水分离器泄放 ................................ 66
气门间隙的调整 ................................ 67
离合器液面的检查 ............................ 67
离合器的调整 .................................... 68
离合器排气 ........................................ 68
主减速器油面的检查 ........................ 69
检查与更换变速器油 ........................ 70
轮毂轴承的保养 ................................ 70
制动踏板行程的检查 ........................ 73
前轮前束的调整 ................................ 74
检查与更换动力转向液压油 ............ 75
方向盘自由转动量的检查 ................ 76
蓄电池的检查与保养 ........................ 76
熔断丝 ................................................ 77
灯光布置 ............................................ 78
灯光调整方法 .................................... 79
辅助电源起动 .................................... 81
备胎的拆装 ........................................ 82
轮胎充气装置 .................................... 82
更换轮胎 ............................................ 83
推荐的轮胎使用与保养 .................... 84
轮胎换位 ............................................ 85
检查轮胎气压及胎面 ........................ 85
定期保养计划表 ............................ 86
检查保养期限 .................................... 86
定期更换部件 .................................... 92
加注润滑脂里程计划表 .................... 92
维修调整数据 ............................... 94
发动机部分 ...................................... 94
底盘部分 ........................................... 96
紧固力矩 ............................................ 97
灯泡 .................................................. 100
容量数据 .......................................... 101
油品和润滑脂 .................................. 101
技术参数 .....................................105
质量参数 .......................................... 105
尺寸参数 .......................................... 105
性能参数 .......................................... 106
总成结构 .....................................107
发动机 .............................................. 107
离合器 .............................................. 107
变速器 .............................................. 107
传动轴 .............................................. 108
前轴 .................................................. 108
后桥 .................................................. 108
车轮及轮胎 ...................................... 108
悬架 .................................................. 108
车架 .................................................. 109
转向系统 .......................................... 109
制动系统 .......................................... 109
电气系统 .......................................... 109
驾驶室 .............................................. 110
暖风及空调 ...................................... 110
车箱 .................................................. 110
随车工具 .......................................... 110
制动原理图 .................................111
电器原理图 .................................111
D530.KM5K.KG1K.H1007
 车辆识别

车辆识别
车型铭牌位置

VIN 码位置

VIN 码即车辆识别代号，打印在车架右
纵梁上比较明显的位置。

发动机铭牌位置

发动机铭牌给出您的发动机的专用数
据。发动机生产序号和控制零件目录
编号 (CPL) 提供零件订购和维修所需
信 息。以 上 信 息 以 产 品 技 术 文 件 为
准，如有更改恕不另行通知。

1、发动机铭牌

D530.KM5K.KG1K.H1007 1
车辆识别

喷油泵铭牌位置
Bosch 燃油泵铭牌位于燃油泵的顶部。

ECM 铭牌位置

ECU 位于发动机上。
电子控制模块 (ECM) 铭牌给出了你的
ECM 的相关信息。该铭牌位于 ECM
上。
ECM 铭牌上提供有以下信息 :
ECM 零件号 (PN);
ECM 生产序号 (SN);
ECM 日期代码 (DC);
发动机生产序号 (ESN);
ECM 代码 : 标识 ECM 中的软件
注意：
1.当与东风发动机公司维修站联系
时，应当提供你的发动机的 ECM
代码。
2.不能对电子控制模块ECM冲水清
洗 , 以免短路或接触不良。

2 D530.KM5K.KG1K.H1007
 注意事项

注意事项
发动机环保达标使用与调整
1. 对于私自或未经允许拆卸发动机各处铅封的，东风汽车有限公司将视为自
动放弃保修条款。
2. 发动机出厂前均经过严格调整，满足国家环保法规要求，用户不能擅自进行
改动、调整。只有在东风汽车有限公司商用车公司指定有此项服务的服务站
才能对发动机进行调整，对于私自或在未经允许的服务站进行了改动、调整
操作，东风汽车有限公司将视为自动放弃保修条款。
3. 使用发动机 厂家指定的机油滤清器滤芯与燃油滤清器滤芯。
4. 使用保养中严格遵守以下几点：
a. 定期进行三滤的保养与更换。
b. 必须使用指定或推荐的机油型号及规格，定期进行更换。
c. 根据气候条件添加不同牌号的优质柴油，不要使用劣质柴油。
d. 严禁出现缺少冷却液和润滑油的现象。
e. 检查增压器、中冷器、进排气接管的密封性，不得有漏气现象。
f. 为确保增压发动机的正常使用，出车前应先怠速 3 ～ 5 分钟，使发动机各
部位尤其是增压器在正常使用前得到充分润滑，不允许启动发动机后加
大油门暖机；停机前先怠速 3 ～ 5 分钟，使发动机各部位，尤其是增压
器涡轮壳在停机前已经正常冷却，防止润滑油在受热部件上结胶、积碳，
使之产生卡滞等故障。

每日检查
每次行车前，请仔细检查您的车辆状况。
1. 检查冷却液液面 （参见第 60 页）。
2. 检查发动机润滑油油面 （参见第 63 页）。
3. 检查机油压力表、温度表、报警指示灯以及其它仪表 , 以确保它们正常工
作。
4. 检查燃油滤清器 （参见第 65 页）
5. 检查油水分离器的泄放 （参见第 66 页）。
6. 检查动力转向油油面。
7. 检查燃油箱存油量 （参见第 54 页）。

D530.KM5K.KG1K.H1007 3
注意事项

8. 检查轮胎气压及胎面。
9. 贮气筒放水。
10. 检查并清洁玻璃及后视镜。
11. 检查离合器液压油油面。
12. 检查喇叭。
13. 检查灯光。
14. 拧开压力阀盖加注时，应小心避免烫伤，加注后宁紧加注阀盖。
15. 确保冷却系统完整 , 有效 ( 水箱盖等 )。
16. 检查风扇皮带及风扇有无损坏。
17. 冷却液温度过高或过低 , 应及时检查。
18. 发动机过热后 , 应更换防冻液。 ( 发动机不能在无节温器的情况下运转 )
19. 检查机油油位 , 确保机油油位处于安全位置 , 检查有无机油泄漏。
20. 确保润滑系统完整 ( 机油盖等 )。
21. 确保机油压力处于正常 , 过低应及时检查。
22. 机油有乳化现象时 , 应及时检查。
23. 检查方向盘、变速杆及制动状况。
24. 机油液面升高时 , 应及时检查 , 检查转向助力泵油封是否损坏。
25. 发动机机油消耗过大时 , 应及时检查。
26. 目测下排气滤芯是否堵塞 , 结冰 , 及安装位置。
27. 检查离合器踏板自由行程。（参见第 96 页）
28. 检查制动踏板自由行程。（参见第 96 页）
29. 检查进气系统中的卡子 , 较管有无明显松动、损坏、泄漏。
30. 目测中冷器表面是否清洁。
31. 检查排气管有无变形 , 泄漏。
32. 检查发动机运转时声音是否正常、发动机是否振动过大。
33. 检查发动机油门反应是否灵敏。
34. 有无明显的燃油泄漏现象。
35. 检查各连线是否可靠 , 有无现行故障。

新车走合
走合里程为 1,500 ～ 2,500km，在走合期内一定要注意下列项目：
1. 在走合开始的 250km 内严禁装载。发动机转速严禁超过 1400r/min。

4 D530.KM5K.KG1K.H1007
 注意事项

2. 250km 以后的走合期间，装载严禁超过额定载重量的 75％。

3. 整个走合期应在平坦坡度较小的硬实路上行驶，严禁在山区行驶。
4. 发动机起动后，处于适当的轻负荷或空载运行进行预热。
5. 为防止损坏起动机，发动机起动机啮合时间不得超过 30 秒钟，两次起动之
间应间隔 2 分钟。
6. 避免长时间的恒速运行。
7. 合理使用变速器档位，避免发动机超负荷。
8. 经常注意发动机油压力和温度指示。
9. 对发动机润滑油油面和冷却液液面要经常检查。
10. 对散热系统采用柔性护风圈的车辆，检查柔性护风圈环箍是否松动，如有松
动，请复紧。
11. 正确驾驶车辆，避免紧急制动。
12. 发动机在长时间高速或大负荷运转后，严禁突然熄火停车。行车完毕后，应
让发动机保持怠速运转，待温度下降后方可熄火停车。
注意：新车走合期内，请按 《东风商用车质量保修手册》的规定到就近的东风
汽车有限公司授权的技术服务中心 （站）进行走合保养。

规范操作
为了延长车辆寿命，并获得较高的经济效益，保障行车安全，操作时应注意如
下事项：
1. 打开电源开关。
2. 在更换蓄电池时 , 应在断开电磁开关至少 30 秒后再拆卸蓄电池。
3. 确认变速器处于空档位置。
4. 发动机起动的操作规范操作。
5. 发动机温度较低时，不要过快地提高发动机转速，否则会加剧发动机运动部
件的磨损。
6. 清洗时 , 严禁用水冲洗 ECM。
7. 焊接时 , 应断开 ECM 连线。
8. 当制动系统气压达到并超过 540kPa 时，车辆方可起步。
9. 汽车重载时必须用一档起步。
10. 避免油门全开起步以及紧急制动。油门全开起步会导致离合器损伤或不均
匀的轮胎磨损；而紧急制动会加速轮胎和制动磨擦片的磨损。

D530.KM5K.KG1K.H1007 5
注意事项

11. 避免车辆高速时急转弯。
12. 不允许车辆超载运行，超载将会缩短车辆的使用寿命。
13. 当利用机械设备装载货物时，应尽可能从低的位置倒入车箱，以免形成强行
冲击，造成机件损坏。
14. 清洗汽车时 , 不要将水冲入贮油箱内。
15. 发动机运转过程中严禁关闭电源开关；但车辆到场停车后，一定要关闭电
源开关。
16. 翻转驾驶室前，一定要检查驾驶室内是否有易倾倒的物器，若有一定要清
理。
警告：
根据 《中华人民共和国道路交通安全法》第四十八条：“机动车载物应
当符合核定的载质量，严禁超载”的规定，用户应严格按照 《使用手
册》中正常的操作规范使用车辆，严禁超过本使用手册中额定载质量及
总质量。超载会造成车辆的故障、损坏甚至可能造成人身伤害。
17. 当对车辆进行电焊操作之前，必须对车上的电控单元进行保护，操作措施如
下：
对装有电磁式电源总开关的车辆

具体操作步骤：
a. 断开电磁式电源总开关输出端的正极线。
b. 短接电磁式电源总开关输入端和输出端的正极线。
c. 断开蓄电池正极和负极电缆线。

6 D530.KM5K.KG1K.H1007
 注意事项

d. 把正极和负极电缆线相连并连到车架上。
警告：
1.拆装电源线时，需注意防止电源短路。
2.电焊完成之后恢复所有接线。
3.如果不按此方法进行电焊操作，将导致车辆电子器件永久性损坏。

安全注意事项
警告：如果不遵守警告标志所规定的事项，则将会造成严重的人身伤害或重大
财产损失。

1. 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第四十八条：“机动车载物应当符
合核定的载质量，严禁超载”的规定，用户应严格按照 《使用手册》中正
常的操作规范使用车辆，严禁超过本使用手册中额定载质量及总质量。超载
会造成车辆的故障、损坏甚至可能造成人身伤害。
2. 焊接作业必须遵守保护车辆电子设备操作规范，否则将可能导致车辆电子
器件永久性损坏。（参见第 6 页）
3. 安全带仅限一人使用。严禁大人、小孩共用一条安全带。安全带卷收器发卡
或任何部件失效及损坏，整个安全带都必须更换。确保安全带不被缠绕，不
与坚硬的棱边摩擦，防止化学物品的污染。一定要根据自己的身体条件调整
好安全带长度，否则容易造成危险。
4. 停车时，必须将手控阀操纵杆扳至锁止位置，否则车辆有可能会移动，造成
车辆损坏甚至可能造成人身伤害。解除弹簧制动器仅限于紧急情况，事后必
须排除故障，使驻车制动功能恢复正常。在无驻车制动的情况下使用车辆是
很危险的，很可能造成伤害事故。
5. 弹簧制动器的解除仅限于紧急情况，事后必须排除故障，使驻车制动功能恢
复正常。在无驻车制动的情况下使用车辆是很危险的，很可能造成伤害事
故。
6. 绝对不能让点烟器长时间处于接通状态，如果长时间不能自动弹出，一定要
人为拔出。
7. 严禁在车辆行驶过程中调整方向盘的位置。
8. 翻转驾驶室前，必须将车辆停放在平坦地面上。若在室内倾翻驾驶室时，要
注意空间是否足够大。确认手控阀操纵手柄是否置于制动位置，变速器操纵
杆是否置于空档位置并将轮胎用三角垫木顶住。清理驾驶室内的一些零散

D530.KM5K.KG1K.H1007 7
注意事项

东西及翻转过程中易掉下的物品。驾驶室翻转时必须完全翻转到位，重心要
翻过支点，避免驾驶室意外下滑。驾驶室翻转到位后，把倾翻止动杆拍直，
把安全销插进位于倾翻止动器旁边的孔中。。
9. 发动机在驾驶室翻转情况下运转时，请勿触动变速操纵杆并且在发动机运
转时，严禁放下驾驶室。
10. 严禁使用普通导线或其它规格的熔断丝代替熔断丝 （保险丝）。
11. 必须严格按照本手册中的规定选用油品及润滑脂，否则会造成车辆的故障、
损坏甚至可能造成人身伤害。
12. 进入上层卧铺后，必须拉上防护帘，并确认安全带锁扣已锁住，否则容易造
成危险。
13. 在电动窗上升过程中，严禁头和手臂伸出车窗外。在车窗上升过程中，如果
发生人体或其他物体夹在玻璃和车门框间的情况，必须立即操纵玻璃向下
移动，解除夹紧状况。在司机操作乘客侧电动玻璃升降器开关时，必须确保
没有任何障碍物妨碍车窗正确关闭，司机必须确保乘客正确使用电动玻璃
升降器开关。
14. 杂物盒内不允许放置含腐蚀性的物体、坚硬有棱角的物体。杂物盒盖上不允
许放置重物。

注意：如果不遵守注意标志所规定的事项，则将造成人身伤害或部件总成及整
车的损坏。

1. 严格遵守车辆使用操作规范 （起动与驾驶参见第 5 页）。

2. 在车辆开动前请仔细检查并确认车门是否关好。
3. 在车外必须用钥匙锁门，严禁采用把锁钮向前拨，同时按下车门外开按钮将
门关上的锁门方法。
4. 外界大气温度低于 8 ℃时，一定要接通干燥器的加热器。
5. 在发动机运转时，严禁关闭电源开关。发动机处于运转状态时，严禁将钥匙
拧到 START 位置，否则造成起动机损坏。
6. 严禁在没有洗涤液时使用洗涤器。
7. 当关闭空调制冷压缩机后需重新开启时，需等待 3~5 分钟，否则会影响制冷
压缩机的使用寿命。
8. 进行高低档位转换时，必须使用两脚离合。换档时，一定要使离合器彻底分
离。变速杆应确保挂档到位。从低档区向高档区档或从高档区向低档区转换
时，应有意识稍作停留，以便使气路顺利完成高低档转换。车辆下坡时，严
禁进行高低档切换。根据车辆道路行驶情况，采用 1 档起步。

8 D530.KM5K.KG1K.H1007
 注意事项

9. 在离开车辆之前，为安全起见一定要将烟灰盒关上。
10. 避免吧嗒吧嗒地踩制动踏板，因为这样可能把贮气筒内的空气排出，造成车
辆失去控制。
11. 除了紧急情况以外，不宜使用紧急制动方法。特别是在雨天路面易滑的情况
下，使用紧急制动极有可能发生侧滑等危险情况。
12. 洗车或通过较深的水坑后，制动鼓中可能有水进入，使制动效能减低，在保
持低速行车时踩几脚制动，将水份蒸发掉，以保证制动器能正常工作。
13. 添加冷却液之前须检查发动机和散热器泄漏，如有应先修复。冷却液建议使
用东风汽车有限公司生产的长效防冻防锈冷却液，严禁加用自来水或井、河
的硬水。
14. 一般情况下不要拧开压力阀盖，拧开加注口盖时，应小心避免烫伤。
15. 检查发动机机油平面高度必须在停机状态下进行。必须等发动机完全停止
运转后才能放尽润滑油，放油时，应注意油温，小心避免烫伤。
16. 安装空气滤清器时，要确实安装好滤芯和端盖，否则将会吸入尘土，使发动
机寿命大大缩短。切不可用汽油或水洗刷滤芯。安装时，检查各密封圈。要
将滤芯及端盖螺母拧紧，并使端盖的密封圈安装正确。汽车行驶时，严禁拆
除空滤器。
17. 安装各滤清器时不准用滤清器扳手拧紧燃油预滤器、燃油滤清器和燃油预
滤器。否则将使螺纹变形和损坏滤清器。装用新的滤清器时，请注意是否与
该机型要求装用的型号相符。机油滤清器安装前，应充满机油。
18. 不打开冷却液滤清器进水开关运转发动机，将会导致发动机的损坏。
19. 发动机温度很高时，严禁排气。发动机每次起动时间不能超过 30 秒钟，起
动间隔至少 2 分钟。
20. 气阀间隙的调整应在发动机处于冷态下进行。
21. 制动液要使用清洁的，并且注意密封保存。严禁使用矿物油作为制动液，不
要使用不同质量或者不同牌号、型号的制动液。
22. 中后桥加油时不要让尘土或脏物进入主减速器内，应保持油面处于正常高
度，过高或过低都将影响使用。应始终保持通气塞畅通。
23. 变速器油面过低可能烧坏轴承和齿轮，过高会引起过热和漏油。应始终保持
通气塞畅通。
24. 对于自动调整臂，除特殊情况外，禁止手动调节制动间隙；定期检查磨擦片
磨损情况，以防由于磨擦片过度磨损造成制动失效；手动调节制动间隙时，
严禁用拧动制动气室推杆连接叉的方法来改变推杆行程；对后制动器进行
手工调整时，一定要将车停在平坦的地方，并保证贮气筒气压在 700kPa 以

D530.KM5K.KG1K.H1007 9
注意事项

上。用三角垫木将车轮前后塞住，解除驻车制动后，才能调整后制动器间
隙。自动调整臂出现异常情况时，必须立即停车检查自动调整臂以及制动系
统其它部位的工作情况，并及时采用恰当的措施排除故障。
25. 严禁擅自调节制动气路气压，以免造成零件损坏。
26. 禁止发动机在运转时加注动力转向液压油。
27. 检查动力转向液压油油平面时，发动机必须熄火。
28. 勿将方向盘在极限位置上停留 15 秒以上，此时应稍回转方向盘，以防止转
向助力泵损坏。
29. 用户在按照所规定的保养项目进行车辆保养时，应根据所在地区苛刻的使
用条件，适当地缩短保养间隔里程，以保证您的车辆得到更加合理的维护和
更好的可靠性，但决不可延长保养间隔里程。

10 D530.KM5K.KG1K.H1007
 结构与操作

结构与操作
仪表和操纵机构

1、驾驶员侧通风口 （参见第 39 页） 9、制动踏板

2、仪表盘及控制面板 10、组合开关右手柄（包括排气制动，挡风
3、乘客侧通风口 玻璃刮水器和洗涤器开关）（参见第 31
4、收放机 页）
5、暖风空调控制器 11、组合开关左手柄 （包括喇叭，位置灯，
6、点烟器 ( 参见第 41 页 ) 远 光，近光和变光开关）（参见第 30
7、变速器操纵杆 （参见第 53 页） 页）
8、加速踏板 12、离合器踏板

D530.KM5K.KG1K.H1007 11
结构与操作

钥匙
钥匙用来控制车辆起动开关，并用来
锁住和打开车门。

车门
从车外
将钥匙插入锁孔内，驾驶员侧车门逆
时针旋转，乘客侧车门顺时针旋转，
车门门锁被打开，反之则门锁锁上；
门锁打开后向上扳动车门把手即可打
开车门。

1、锁门位置 3、钥匙插入位置
2、开门位置 4、车门外开按钮

从车内
将锁钮朝前扳动，车门锁上。反之则
打开；再扳动室内车门把手，即可开
车门。
注意：
1.在车门半关闭的状态下行车非
常危险。请在听到蜂鸣器报警声
时检查车门是否确实关好。
2.在车外必须用钥匙锁门，严禁
采用把锁钮向前拨 , 同时拉着车
门把手将门关上的锁门方法。 1、室内开门把手 3、车门内锁锁止
2、车门内锁开启 位置
位置

12 D530.KM5K.KG1K.H1007
 结构与操作

座椅
驾驶员座椅 ( 普通型—机械减震式 )
1. 根据驾驶员的体重，旋转此旋钮可
调节座椅，使乘座更舒适。
2. 提拉靠背角度调节杆，可调整靠背
角度，放松时靠背角度锁定。
3. 提拉靠背角度调节器操作手柄，可
以调整靠背角度，放开后靠背角度
锁定。
4. 一只手按下头枕下放的调节按钮，
另一只手上下移动头枕，调节其高
度，松 开 调 节 按 钮，头 枕 即 可 锁
止。

1、体重调节旋钮 3、靠背调角器
2、前后调节杆 4、头枕

D530.KM5K.KG1K.H1007 13
结构与操作

驾驶员座椅 ( 高配—气囊减震式 )
气囊减震式座椅在乘坐后，坐垫将缓
缓上升，依据驾驶员的体重自动冲气
到合适的状态。
1. 提拉座椅前后调节杆，前后调节座
椅至合适的位置，松开拉杆后座椅
锁定。
2. 提拉靠背角度调节器，可调整靠背
角度，放松后靠背角度锁定。
3. 一只手按下头枕下放的调节按钮，
另一只手上下移动头枕，调节其高
度，松 开 调 节 按 钮，头 枕 即 可 锁
止。

乘客座椅 1、前后调节杆 3、头枕

2、靠背调角器
1. 使用靠背时，将靠背向上翻转向上
翻转至最后位置，向下轻拉靠背至
最底部。
2. 收起靠背时，沿靠背的倾斜角度，
双手向上提起靠背一小段距离，再
向前翻转，可以将靠背放至水平状
态。
3. 在车身振动较大时，请握住座椅扶
手，保持身体的稳定。

1、座椅扶手

14 D530.KM5K.KG1K.H1007
 结构与操作

卧铺
1. 在卧铺上休息时，请头部朝向卧
铺带头枕的一侧；
2. 将卧铺向上翻起，卧铺下方左右
各有一个杂物盒，可以用来存放
工具及随身物品；
3. 为了避免行车时物品晃动，可以
使用杂物盒中的扎带将物品固
定。

1. 卧铺 2. 卧铺左右杂物盒

D530.KM5K.KG1K.H1007 15
结构与操作

中控锁
请对照所购产品的具体配置。

从车内
司机与乘客均在车内时，将司机侧车门锁钮拨至锁止位置，则乘客侧车门也同
时锁止。将乘客侧车门锁钮拨至锁止位置，则仅有乘客侧车门锁止，司机侧车
门不能锁止。

从车外
当用钥匙打开司机侧车门的门锁时，乘客侧车门的门锁也同时被打开，按下车
门外开按钮可分别打开司机侧、乘客侧车门。当用钥匙只打开乘客侧车门的门
锁时，按下车门外开按钮可打开乘客侧车门，但司机侧车门不能打开。
用钥匙将司机侧车门锁止，则乘客侧车门同时也被锁止。若用钥匙只将乘客侧
车门锁止，则仅能使乘客侧车门被锁上，司机侧车门不能锁止。

安全带
驾驶员座椅安全带
1. 将安全带缓缓地拉出，并使安全带
位于肩与颈根之间并通过胸部的适当
位置，将锁舌插入锁扣中 ，直至听到
“啪”的一声响后，可确认完全锁牢。
调整安全带直至感到舒适为止。
2. 解开安全带，按下锁扣上的按钮，锁
舌即可脱离锁扣，将安全带缓缓放回
即可。

1、锁扣 2、锁舌

16 D530.KM5K.KG1K.H1007
 结构与操作

仪表盘

1、水温表 （参见第 17 页） 7、 前桥气压表 （参见第 19 页）

2、燃油表 （参见第 18 页） 8、中后桥气压表 （参见第 23 页）
3、挂车转向信号指示灯 （未接） 9. 指示灯与报警灯
4、转向指示灯 （参见第 19 页） 10. 里程显示屏 （参见第 26 页）
5、车速表 （参见第 19 页） 11. 背光调整旋钮 （参见第 25 页）
6、发动机转速表 （参见第 17 页） 12、里程小计清零 （参见第 25 页）

发动机转速表
转速表的指针指示发动机每分钟的转
数。发 动 机 经 济 转 速 为 900~1400r/
min，报警转速为 2500r/min。

D530.KM5K.KG1K.H1007 17
结构与操作

车速表
车速表指示车辆行驶速度 ( 单位为 km/
h)。

气压表
气压表指示贮气筒内的空气压力。前
桥气压表 ( 标有 FR 标志 ) 检测前桥储
气筒的压力，中、后桥气压表 ( 标有
RR标志)检测中、后桥储气筒的压力。
红色区域表示车辆不能起步的气压范
围。气压超过 540kPa 后，车辆方可起
步行驶，否则禁止车辆起步
警告：起步时制动系统气压必须
大于 540kPa。

1: 前桥气压表 2: 后桥气压表

18 D530.KM5K.KG1K.H1007
 结构与操作

水温表
该表是用来指示发动机冷却液的温
度。当钥匙开关位于 ON 位置时，该
表就起作用。 刻度盘上标志 C 表示低
温， H 表示高温。理想的温度是指针
在中间的两刻线之间。
注意：
当冷却液温度过高时，水温过高
H:120 ℃ 2:80 ℃
指示灯会点亮，同时仪表上蜂鸣
1:100 ℃ C:40 ℃
器鸣叫报警。冷却液温度过高而
车辆继续行驶，会引起发动机过

燃油表
燃油表是用来指示燃油箱存油量的多
少。当钥匙开关处于 ON 的位置时，
该表就起作用。刻度盘上标志 F 表示
燃油箱装满，E 表示燃油箱的油料用
尽。当指示接近 E 时应尽早加注清洁
的燃油。

转向指示灯
该灯用以指示转向灯的工作情况，转
向灯泡损坏时，该指示灯改变闪烁频
率报警。

D530.KM5K.KG1K.H1007 19
结构与操作

指示灯

1. 近光指示灯 19. 变速器低档指示灯

2. 轴间差速锁指示灯 20. ASR 系统故障指示灯 （未接）
3. 驻车制动指示灯 21. 空滤阻塞报警灯
4. 灯丝检测报警灯 22. 主车 ABS 系统故障指示灯 （选装）
5. 不充电指示灯 23. 挂车 ABS 系统故障指示灯 （未接）
6. 机油压力过低报警灯 24. 水位过低指示灯
7. 远光指示灯 25. PTO 指示灯 （未接）
8. 排气制动指示灯
26. 巡航指示灯 （未接）
9. 后雾灯指示灯
27. 安全气囊指示灯 （未接）
10. 空气干燥器加热指示灯
28. 空气悬架指示灯 （未接）
11. 燃油预热指示灯
29. 取力指示灯 （仅用于自卸车底盘）
12. 安全带指示灯
13. 车门开启报警灯
14. 前雾灯指示灯
15. 轮间差速锁指示灯（DFL3140-999未接）
16. ECAS报警灯/ECAS失效报警灯（未接）
17. 变速器高档指示灯
18. 缓速器指示灯 （未接）

20 D530.KM5K.KG1K.H1007
 结构与操作

空气处理单元加热指示灯
当空气处理单元加热开关在接通的 位
置时，指示灯亮，表示空气处理单元
的加热电路接通。

后雾灯指示灯
当前雾灯，远光邓或近光灯任一灯打
开时，打开后雾灯开关时，该指示灯
点亮。

充电故障指示灯
当钥匙开关处在 ON 的位置时， 该指
示灯亮。 发动机起动后发电机给蓄电
池进行充电时，该灯熄灭。 如果行驶
过程中充电系统发生故障停止充电
时，该灯就点亮。
注意：
严禁在该指示灯亮的状态下长时
间行车。

灯丝检测报警灯
当后雾灯，后位灯，制动灯任意一个
灯 丝 出 现 故 障 时，该 指 示 灯 就 点 亮
（挂车除外）。此项功能用于提示驾驶
员尾灯的工作状况。

D530.KM5K.KG1K.H1007 21
结构与操作

安全带指示灯
驾驶员未系安全带时，该指示灯亮，
提示驾驶员系安全带。

报警指示灯
当危险警报灯开关打开时，前后左右
的转向灯同时点亮并闪烁，提醒其它
车辆注意。

水位过低指示灯
当冷却液液面低于规定的极限高度
时，指 示 灯 就 点 亮。 同 时 蜂 鸣 器 发
响。当发动机停止运转时 , 钥匙开关关
掉 , 蜂鸣器就停止报警。
注意：
冷却液不足而继续行驶，就会引
起发动机过热损坏。

远光指示灯
当车辆大灯使用远光时， 该灯同时点
亮；操作超车灯时，该灯也亮。

22 D530.KM5K.KG1K.H1007
 结构与操作

气压过低指示灯
当贮气筒中的空气压力下降到规定限
度时，该指示灯点亮。此时，如果手
控阀操纵手柄处于解除制动位置，蜂
鸣器同时发响报警。当手控阀操纵手
柄扳至制动位置时或气压达到要求
时，蜂鸣器就停止发响。

机油压力过低指示灯
钥匙开关旋至 ON 位置，该灯点亮；
当发动机起动后，该灯熄灭。 在发动
机运转过程中，当机油压力异常下降
时，该灯就点亮。
警告：
当机油压力过低指示灯亮时，禁
止继续行驶。

水温过高指示灯
当 冷 却 液 温 度 超 高 时，指 示 灯 就 点
亮。

驻车制动指示灯
当驾驶员向后扳动手控阀操纵手柄至
制动锁止位置时， 该指示灯点亮， 告
诉驾驶员车辆处于制动状态；当向上
拉起操纵手柄回到解除制动位置后，
指示灯熄灭。 车辆起步时， 需确认指
示灯是否处于熄灭状态和弹簧驻车制
动是否解除。

D530.KM5K.KG1K.H1007 23
结构与操作

起动等待指示灯
当发动机进行预热或其它准备工作
时，此 灯 亮 表 示 需 等 待 灯 灭 了 再 起
动。

排气制动指示灯
当电控发动机排气制动功能起作用
时，该灯就点亮。

近光指示灯
当组合开关左手柄处于近光位置，该
指示灯亮。

仪表蜂鸣器报警
水温过高报警，水位过低报警，气压过低报警，在蜂鸣器报警的同时，仪
表上有相应的报警灯点亮。

24 D530.KM5K.KG1K.H1007
 结构与操作

里程显示屏
1. 里程小计
2. 里程总计
其中里程小计有两个：小计 a 和
小计 b
在小计 a 的状态下，长时间按住
里程小计清零旋钮，小计 a 清零 ;
在小计 b 的状态下，长时间按住
里程小计清零旋钮，小计 b 清零 ;
短时间按住里程小计清零旋钮， 1. 里程小计 3. 里程小计清零
在小计 a 和小计 b 之间切换。 2. 里程总计

故障显示屏
如果有故障时，故障显示屏自动显示
故障代码，
不需要诊断开关诊断。
当故障总数大于 1 时：
1. 右旋左边的按键使当前故障序号增加，查看下面的故障；
2. 左旋左边的按键使当前故障序号减小，查看下面的故障。
当故障总数等于 1 时：表示只有一个故障。
对于同时出现的故障，故障序号根据 SPN 从小到大进行排序，对于后来的故障
依次向后排，对于后面同时来的几个故障按照 SPN 从小到大进行排序。

光调整旋钮
右旋钮用于调节仪表背光亮度
左旋：仪表背光亮度增加
右旋：仪表背光亮度减小

D530.KM5K.KG1K.H1007 25
结构与操作

翘板开关
前雾灯开关
接通小灯开关后，按下此开关，
前雾灯点亮。

室内灯开关 ( 适合高配驾驶室 )
按下此开关，驾驶室顶部的荧光
灯或顶灯被点亮。

后雾灯开关
当远光或近光或前雾灯开关接通
时，然后按下此开关，后雾灯点亮。

26 D530.KM5K.KG1K.H1007
 结构与操作

危险警报灯开关
当危险警报灯开关打开时，前后
左右的转向灯同时点亮并闪烁，提醒
其它车辆注意。

空气干燥器开关
当按下开关处于接通的位置时，
干燥器加热指示灯点亮。
注意：
外界大气温度低于８℃时，一定
要接通干燥器的加热器。

电源开关
该开关可以接通或断开全车电
源。关闭电源开关前需先打开锁扣，
再关断全车电源。在维修和保养整车
电路系统时应断开电源，保护其他电
器设备。
注意：
在发动机运转时，严禁关闭电源
开关。
1. 解锁方向

D530.KM5K.KG1K.H1007 27
结构与操作

ABS 闪码诊断开关
当主车 ABS 系统故障指示灯长
亮，表明 ABS 系统出现故障，按下
ABS 故障诊断开关 1 ～ 3 秒 （在进行
此 项 检 查 时，车 辆 必 须 处 于 静 止 状
态）， ABS 故障指示灯会出现一系列
闪烁，根据闪烁的次数确定闪码，诊
断出相应的故障。

28 D530.KM5K.KG1K.H1007
 结构与操作

操纵开关

1. 喇叭及灯光复合开关 2. 排气制动、挡风玻璃刮水器
及洗涤器开关

喇叭开关
使 用 喇 叭 时 按 下 该 按 钮，喇 叭
响。

D530.KM5K.KG1K.H1007 29
结构与操作

组合开关左手柄
本开关是前位置灯、示廓灯、标
志灯、后位置灯、后示廓灯、侧标志
灯、前大灯、仪表灯、牌照灯、超车
灯及变光、转向信号灯开关、中配以
上车型巡航开关的组合。

灯光开关
1. 灯光滑环 4. 大灯标识
旋动复合开关操纵杆的灯光滑 2. 灯光关闭标识 5. 灯光标识
环，可以分别点亮下述灯光： 3. 小灯标识
小灯：当灯光标识和小灯标识对
准时，前位置灯、后位置灯、示廓灯、
标志灯、牌照灯、侧标志灯及仪表开
关照明灯亮。
近光灯：当灯光标识和大灯标识
对准，同时开关杆在近光位置时，近
光灯亮。
远光灯：当灯光标识和大灯标识
对准 , 同时开关杆在远光位置，远光灯
亮。
当近光灯或远光灯亮时，小灯也
同时亮。

变光开关及超车灯开关
夜间会车时，一定要使用变光开
关。打开前大灯后将复合开关操纵杆
上下来回扳动 , 实现近光与远光的转
变。把操纵杆从近光位置向下拨， 大
灯的远光就一直点亮；车辆正常行驶
时， 不管其他任何灯光的使用状况，
操纵杆抬至最高处，超车灯（远光灯）
就点亮，手松开时，操纵杆自动回位， 1. 变光位置 3. 远光位置
远光灯熄灭。 2. 近光位置

30 D530.KM5K.KG1K.H1007
 结构与操作

组合开关右手柄
按下操纵杆顶部按钮，洗涤液将
连续喷洒在玻璃上，手松开按钮自复
位。
转动滑环，可实现刮水功能：
1. 当雨刮标识对准 “INT”时，刮水
电机以间歇速度工作，雨刮停止的
时间为 4 秒 ~6 秒。 1. 雨刮标识 2. 滑环
2. 当雨刮标识对准“OFF”时，刮水
电机停止工作。
3. 当雨刮标识对准 “LO”时，刮水电机以低速档工作。
4. 当雨刮标识对准 “HI”时，刮水电机以高速档工作。
注意：
1.请将刮水器与洗涤器配合使用，防止刮伤玻璃；
2.严禁在没有洗涤液时使用洗涤器。

排气制动开关
1. 将开关操纵杆向前拨到接通位置，
排气制动指示灯亮，此时加速踏板
和离合器踏板若处于松开位置，排
气制动起作用。踩下加速踏板或离
合器踏板，排气制动就自动被解
除，此时，再松开加速踏板或离合
器踏板，排气制动继续工作。
2. 将开关操纵杆向后拨到关闭位置
后，排气制动就停止工作，排气制
动指示灯熄灭。
注意： 1. 开关接通 2. 开关断开
在下长坡的情况下，请使用排气
制动。

D530.KM5K.KG1K.H1007 31
结构与操作

巡航操作
巡航开关
4 键巡航开关操作方法：
1）当车速大于巡航激活的最小车速
（48km/h）以时，点击“设置 / 加速”
（+）键或 “减速”（-）键。当前车速
被设置成巡航的设定车速；
2）点击 “退出”键，会恢复巡航车速
；
3）退出巡航车速后，点击“恢复”键， 1. 旋钮 2. 巡航滑环
会恢复巡航功能；
4）进入巡航功能以后，长时间按“设
置 / 加速”键或 “减速”键，可使巡
航设定车速持续上升或下降；
·　5）车速 48km/h 进入巡航， 45km/h 退出。最高巡航车速 90km/h。
注意：
1.“S-”表示设定车速 / 降低车速； “R+”表示恢复车速 / 增加车速。
2.任何时候踩下加速踏板车速都会增加，如果要恢复到原来设定的车速，只需
要把旋钮转到 “R+”的位置，然后松手。
3.如果巡航系统出现故障，巡航系统功能会自动取消，仪表上的巡航指示灯会
熄灭。

·　
警告：车辆行驶在以下情况时，不要使用巡航控制系统，否则可能会
导致车辆失控而发生事故。
1. 当不可能保证车辆在恒定速度下行驶时。
2. 当车辆在恶劣的交通环境下行驶时。
3. 当车辆行驶在需经常变换车速的条件下行驶时。
4. 当车辆行驶在多风的环境下时。
5. 当车辆行驶在弯曲路面或山区时。
6. 当车辆行驶在光滑的路面 （雨天、雪地、冰面等）时。

32 D530.KM5K.KG1K.H1007
 结构与操作

远程油门及远程 PTO
直接借用驾驶室内 PTO 开关功能
（1）当 PTO 开关闭合时，发动机 PTO 才能工作，此时发动机会自动稳定
在电控模块内设置的额定转速，并不随负载的变化而变化。
（2）驾驶室内对应的 PTO 开关和 R+/S- 开关集成在组合开关上。如下图：

图中旋钮既为 PTO/ 巡航开关，巡航滑环既为 R+/S- 开关。R+/S- 开关为三

档开关，上下的 R+/S- 档可自动复位，中间为停止档， ON/OFF 开关处于
闭合状态时，用户以不超过 0.5s 的时间闭合 R+ 或 S- 开关，发动机将以设
定转速工作，其中 PTO 设定开关 (S-) 预设转速为 1600, 其中 PTO 恢复开关
(R+) 预设转速为 1200。用户也可使用继电器触点来代替 PTO 开关和 R+/S-
开关，但是触点闭合时间同样不得超过 0.5 秒。如果持续按下 R+/S- 开关超
过 0.5 秒时，发动机转速将连续增加 / 减小，一般用于怠速调整。

D530.KM5K.KG1K.H1007 33
结构与操作

钥匙开关

1. LOCK （锁紧档） : 钥匙只能在处于 LOCK 的位置上插入和拔出。

2. ACC （附件档） : 将钥匙顺时针旋转至 Acc 档则有关的附件接通电源。
3. ON （点火档） : 将钥匙顺时针旋转至 ON 档，此时为点火状态，仪表开始
工作。
4. START（起动档）: 将钥匙顺时针转至 START 位置可起动发动机。手松开
后，钥匙就会自动弹回到 ON 的位置。

注意：
发动机处于运转状态时，不允许将钥匙拧到 START 位置，否则造成起动机损
坏。
不应长时间和频繁起动，否则会造成蓄电池亏电或起动机损坏。
1.每次起动发动机时间不准超过３０秒，每两次起动至少要间隔２分钟。
2.为保证安全，当起动发动机时，一定要踩下离合器踏板。
3.在发动机熄火 20S 后才能关闭电源。

34 D530.KM5K.KG1K.H1007
 结构与操作

通风装置
车门玻璃升降开关
将手柄顺时针摇转，车门玻璃升
起，反之则车门玻璃下降。

电动玻璃升降器开关 （高配车配备）
司机侧
锁止开关：按下锁止开关则锁止
左、右车门上的乘客侧开关。
司机侧开关：此开关用于控制司
机侧电动玻璃升降器上升或下降，开
关向上和向下都分两档，可分别点动
或自动控制电动玻璃升降器上升或下
降。
乘客侧开关：此开关用于控制右
车门上的电动玻璃升降器上升或下
降。
警告：
1.在操作车窗过程中，如果发生 1. 锁止开关 3. 乘客侧开关
接触，必须让车窗反向移动。 2. 司机侧开关
2.在司机操作乘客侧电动玻璃升
降器开关时，必须确保没有任何
障碍物妨碍车窗正确关闭。
3.司机必须确保乘客正确使用电
动玻璃升降器开关。
4.在电动车窗上升过程中，严禁
头和手等伸出窗外。

D530.KM5K.KG1K.H1007 35
结构与操作

乘客侧
乘客侧开关：此开关用于控制右
车门上的电动玻璃升降器上升或下
降。

1. 乘客侧开关

36 D530.KM5K.KG1K.H1007
 结构与操作

空气调节系统
暖风空调控制器

1. 模式控制按扭 3. 温度控制按扭
2. 空调按扭 4. 风扇及内外循环控制按扭

模式控制旋钮

1. 吹脸档：脸部吹风
2. 吹脸吹脚档：脸部脚部同时吹风
3. 吹脚档：脚部吹风
4. 吹脚除霜除雾档：脚部吹风同时玻
璃除霜除雾
5. 除霜除雾档：玻璃除霜除雾

D530.KM5K.KG1K.H1007 37
结构与操作

风扇及内外循环控制旋钮

外循环档：风扇关闭，空调暖风系统
处于自然通风状态 （引入外界新鲜空
气）。
左侧四档：调节风扇转速，也即调节
风扇吹出风的强度，分为四档，数字
越大，转速越高，并且空调暖风系统
处于自然通风状态 （引入外界新鲜空
气）。
内循环档：风扇关闭，空调暖风系统
处于室内空气循环状态。
右侧四档：调节风扇转速，也即调节
风扇吹出风的强度，分为四档，数字越大，转速越高，并且空调暖风系统处于
室内空气循环状态。

空调按钮 （A/C 开关）

接通状态（按下灯亮）：制冷（压
缩机工作）
断开 （弹起灯灭）状态：不制冷

温度控制旋钮

左半区 （蓝色区）：制冷区，
右半区 （红色区）：制热区

供暖方式

使用供暖功能时，执行如下操作：
1. 将温度控制旋钮调至制热区。
2. 将风扇及内外循环控制按钮调至除 “外循环档”和 “内循环档”外的其它
档位。

38 D530.KM5K.KG1K.H1007
 结构与操作

若想提高升温速度，可采取以下措施：
1. 将温度控制旋钮调至最右端 （最大制热位置）。
2. 将风扇及内外循环控制按钮调至 “内循环档”右侧的更高风速档。

制冷方式
使用制冷功能时，执行如下操作：
1. 将温度控制旋钮调至制冷区。
2. 将风扇及内外循环控制按钮调至除 “外循环档”和 “内循环档”外的其它
档位。
3. 按下空调按钮 （将指示灯置于点亮状态）。
若想提高降温速度，可采取以下措施：
1. 将温度控制旋钮调至最左端 （最大制冷位置）。
2. 将风扇及内外循环控制按钮调至 “内循环档”右侧的更高风速档。
3. 按下内外循环按钮 （将指示灯置于点亮状态）。
注意：
1.使用制冷功能时，请先启动风扇，再按下空调开关，否则不能启动制冷功
能 （空调开关上的指示灯不亮）。
2.关闭空调时，请先按下空调开关 （将空调开关上的指示灯置于熄灭状态），
等候 2 ～ 3 分钟后再关闭风扇。若先关闭风扇，则空调开关同时断开。
3.当关闭空调压缩机后需重新开启时，请等待 3 ～ 5 分钟，否则会影响压缩机
的使用寿命。

自然通风方式
使用自然通风功能时，执行如下操作：
1. 将温度控制旋钮调至制冷区。
2. 将风扇及内外循环控制按钮调至外循环档。

挡风玻璃除霜除雾
将温度控制旋钮调整到制热区，模式控制旋钮旋转至除霜除雾档，风扇及
内外循环按钮处于内循环最高风速位置上，这样实现玻璃除霜。
将温度控制旋钮调整到制冷区，模式控制旋钮旋转至除霜除雾档，风扇及
内外循环按钮处于内循环最高风速位置上，这样实现玻璃除雾。

空气调节系统使用注意事项
1. 暖气装置是采用以发动机的冷却液温度来使空气变暖的方式，所以冷却液
温度不高，送出的暖风的温度也不会升高。

D530.KM5K.KG1K.H1007 39
结构与操作

2. 在发动机停止或者怠速运转的情况下，请勿使用暖风装置太久。否则，会造
成蓄电池消耗过大，影响正常行车。
3. 连续低速行走时，请勿忘记将变速箱挂低一档，提高发动机的转速，在上较
长的坡道时也记住换低一档，以便减轻发动机的负担。
4. 把温度控制旋钮调整到制冷区，吹出的风量就减少，在这种情况下将内外循
环按钮按下或加强风量。
5. 在室内加热时，空调开关一定要处于断开位置，以提高制热效率，并减少发
动机的能量消耗；空调开关按下接通，弹起断开。

出风口的调节
通过旋转拨杆和拨轮，可调节风
的左右方向的流向；通过转动叶片，
可调节风的上下方向的流向。

1. 拨轮 2. 拨杆 3. 叶片

40 D530.KM5K.KG1K.H1007
 结构与操作

附件系统
烟灰缸
使用烟灰缸时，沿箭头方向打开
盖子即可。
若要进行清洁，首先打开盖子，
沿箭头所示方向拉出整个烟灰缸即
可。
注意：
在离开车辆之前，为安全起见一
定要将烟灰缸关上。

点烟器
要用点烟器时，将点烟器直接
按入，松手后等待 10 秒钟后，点烟
器前部的电阻丝烧红后自动弹出，
回到原来的位置，可以拔出点烟。用
完后，放入原来的位置。
警告：
绝对不能让点烟器长时间处于接
通状态，如果长时间不能自动弹
出，一定要人为拔出。

D530.KM5K.KG1K.H1007 41
结构与操作

开放式前顶杂物盒
前顶杂物盒包括左右两侧杂物盒,勇于
放置书本 , 文件夹 ,CD 等物品 , 重量以
不超过 3Kg 为宜。

1. 前 顶 左 侧 杂 物 2. 前 顶 右 侧 杂 物
盒 盒
卧铺阅读灯 （适用于高配驾驶室）
安装在上方，按下灯罩面上的开
关，卧铺阅读灯点亮，再次按下开关
灯即熄灭，如此循环。

1. 开关

踏步灯 ( 中级配置及高级配置 )
安装在司机侧车门内侧，用于踏
步照明。踏步灯的点亮与熄灭分别受
车门开关控制。当车门打开时，踏步
灯点亮，车门关闭时，踏步灯熄灭。

1. 踏步灯

42 D530.KM5K.KG1K.H1007
 结构与操作

司机侧杂物盒
用于存放水杯、手机、随身携带
的小物件等。

工作灯插座 ( 中级配置 )
该插座为检修车辆用照明灯提供
照 明 电 源。同 时 也 可 以 作 外 接 电 源
用。该插座的电源输出不受钥匙开关
控制，只受整车电源开关控制。该插
座的额定负荷为 24V、 10A。

注意：
从该插座取电时，用电负荷严禁
超过插座的额定负荷。

1. 工作灯插座

D530.KM5K.KG1K.H1007 43
结构与操作

窗帘
1. 挂窗帘时，将窗帘的吊环依次挂入
在相应导轨上的吊钩上，然后沿导
轨方向均匀展开，窗帘之间用尼龙
搭扣搭接，侧围、后围窗帘下端的
金属按扣卡在护板上的塑料卡扣
上。
2. 收拢窗帘时，先将尼龙搭扣解开，
然后沿导轨方向均匀收拢，再用搭
扣捆束窗帘。
注意：
1. 窗帘 2. 卡扣
展开窗帘时不要在窗帘的下端用
力，不要脚踩窗帘。

44 D530.KM5K.KG1K.H1007
 结构与操作

收放机

1. 电源 / 音量控制按钮 8. 小时调节按钮
2. 波段开关钮 9. 分钟调节按钮
3. 时间 / 频率转换钮 10. LCD 显示屏
4. 外接音频输入 11. 单声道 / 立体声转换按钮
5. 调谐旋钮 12. 静音按钮
6. 音调控制旋钮
7. 平衡调节按钮

1. 电源 / 音量控制按钮：旋钮向顺时针方向旋转，电源接通，音量从小至大变
化，逆时针旋转时，音量从大到小变化，最后为关。
2. 波段开关钮：按动按钮，波段在调频 （FM）波段和中波 （MW）波段之间
转换。
3. 时间 / 频率转换钮：按动按钮，显示在时间和频率之间转换。
4. 外接音频输入插口：当把外接音频插头插入 AUX IN 时，收音会断开，转
为外接的音频播放。当把外接音频插头从 AUX IN 拨出时，又会转为收音
状态。
5. 调谐按钮：调节旋钮，可选择各广播电台。
6. 音调控制旋钮：调节旋钮，可增大或减小高音选择，是音质变得更加柔美。
7. 平衡调谐旋钮：调节旋钮，可以调节左右声道之间的声音平衡输出，一般置
于中间位置。
8. 小时调节按钮：当显示处在时间状态时，按下按钮不放，即可调节小时。
9. 分钟调节按钮：当显示处在时间状态时，按下按钮不放，即可调节分钟。

D530.KM5K.KG1K.H1007 45
结构与操作

10. LCD 显示屏：显示整机的工作状态 （或时钟）。

11. 单声道 / 立体声转换按钮：按下按钮，调频收音机在立体声和单声道之间切
换。
12. 静音按钮：按下此按钮，整机无声音输出；再次按下此按钮恢复正常声音
输出。

注意：
1.请务必使用正确的直流电压，不要使用正极接地；
2.应在常温下使用或存储本产品，过高的温度可能会缩短电子元件的寿命，损
坏电池，并可能使塑胶件变形或熔化；
3. 搬动时应小心谨慎，从高处跌落可能会损坏线路板，并可能引起本产品的使用不正
常；
4. 保持本产品的干燥，如不慎淋湿，应立即擦干；若沾染到矿物质的液体，可能使电
子线路受到腐蚀；
5. 可以偶尔用湿布擦拭本产品以保持清洁，但不能使用含杂质的化学药品 、有溶解性
的清洁剂洗涤清洁本产品；
6. 应使本产品远离脏的、灰尘大的以及可能引起过度磨损的地方；
7. 接地良好可以消除许多电子噪声，同时，将接地端与汽车金属底盘相连接；
8. 在未连接扬声器时一定不能打开电源开关。

室内后视镜
室内后视镜可以任意角度调整。

46 D530.KM5K.KG1K.H1007
 结构与操作

后视镜及下视镜
驾驶室左右侧均安装有外后视
镜，前下视镜、广角镜及补盲镜安装
在乘客侧，司机侧可选装广角镜。驾
驶员可调节后视镜、广角镜及补盲镜
以达到最佳的后视及下视效果。

1. 补盲后视镜 3. 前后视镜
2. 乘客侧后视镜

D530.KM5K.KG1K.H1007 47
结构与操作

熔断器盒标签

48 D530.KM5K.KG1K.H1007
 结构与操作

继电器盒标签

注：继电器标签位于乘客侧中下护板内侧。

方向盘的调整
将转向柱调整手柄由锁止位置向
上抬起，方向盘可进行上下调整和前
后 角 度 的 调 节。调 整 到 舒 适 的 位 置
后，再将调整手柄回复至锁止位置。
警告：
严禁在车辆行驶过程中调整方向
盘的位置。

1. 转向柱调整手柄锁止位置

D530.KM5K.KG1K.H1007 49
结构与操作

拖钩
在使用拖钩前需要拆卸拖钩盖，
具体操作如下：
司机侧拖钩盖的拆卸方法
1. 用螺丝刀卸下小踏板上的两个螺
栓，将踏板取出。
2. 利用一字头螺丝刀将拖钩盖上的
卡扣旋转 45 度，取下拖钩盖即可。
乘客侧拖钩盖的拆卸只需进行上
述第 2 步。
拖钩使用完毕后，按上述步骤倒
序安装好拖钩盖。 1. 小踏板 3. 卡扣
2. 螺栓 4. 拖钩盖

前面罩
前面罩开启
气动
1. 向内侧方向扳动面罩内部左右下
角部的锁手柄。
2. 从面罩下部拉开面罩，面罩会在气
动弹簧作用下自由打开。
手动
1. 向内侧方向扳动面罩内部左右下
角部的锁手柄。
2. 翻开面罩，取下面罩内撑杆支撑到
前位支架上。

1. 前位支架

50 D530.KM5K.KG1K.H1007
 结构与操作

前面罩关闭
1. 向上稍抬面罩，从前支撑杆支架上
取下撑杆，固定到面罩内侧的卡扣
中。
2. 轻放下面罩，分别在面罩左右下角
部用力关闭面罩，锁止面罩。

灭火器
灭火器位于乘客座椅下方。具体
的操作详见灭火器罐体上的说明。

1. 灭火器

D530.KM5K.KG1K.H1007 51
结构与操作

驾驶室翻转

手动驾驶室翻转操作

翻起驾驶室：沿 （图 1）箭头的方向扳动手柄 （A-B），按动电动泵开关，或

者将摇杆插入摇臂中，上下摇动摇杆（图2），升起驾驶室，直到摇杆不动为止，
确认油缸上爪卡入卡槽中。
落下驾驶室：沿 （图 3）箭头方向扳动手柄 （B-A），按动电动泵开关，或者
将摇杆插入摇臂中，上下摇动摇杆（图 2），驾驶室落下，确认液压锁处入（图
4）锁止状态。

添加燃油
拧开油箱盖，加入规定标号的清
洁燃油。燃油箱容积为为 200L，加油
量不要超过油箱容量的 95%。

1. 油箱盖

52 D530.KM5K.KG1K.H1007
 结构与操作

三角警示牌
三角警示牌放于距停车车辆 50 米
处，并能使后面行驶车辆的驾驶员易
见的位置。
1. 三角警示

杆类
变速器操纵杆
换档时，一定要彻底踩下离合器踏板，
在前进档与倒退档互换时，一定要使汽
车 完 全 停 止 后 进 行。当 操 纵 杆 拨 到
“R”（倒档）位置时，倒车灯亮，倒车
蜂鸣器同时发出警报声。

手控阀操纵手柄
手控阀控制的弹簧气室作用在后
轴制动器上，可用作驻车制动或应急
制动。停车或应急制动时，请向后扳
动手控阀操纵手柄至制动锁止位置；
车辆起步解除制动时，向上拉起操纵
手 柄，操 纵 手 柄 会 回 到 解 除 制 动 位
置。

1. 向前解除 3. 向上拉起
2. 向后制动

D530.KM5K.KG1K.H1007 53
结构与操作

干燥器的检查
定期检查贮气筒 （推荐一个月）是否
有积水，如果有积水，更换干燥器滤
筒，并拉动贮气筒下面的放水阀放掉
积水。

1. 放水阀

弹簧制动器的解除方法
当弹簧制动器自动起作用，是由于弹
簧制动气室的压力下降造成，首先要
检查管路系统或阀类有无漏气之处，
若有，则应及时修理。
弹簧制动器的解除方法如下：用扳手
逆时针转动弹簧制动解除螺栓，直到
拧不动为止，弹簧制动器即可解除制
动。
警告：
1.解除驻车制动仅限于紧急情况，
在无驻车制动的情况下使用车辆
是很危险的，很可能造成伤害事
故。
2.事后必须找出弹簧制动气压不 1、弹簧制动解除螺栓
足的原因，及时进行修理。排除故
障后必须装复螺栓，使驻车制动
功能恢复正常。

54 D530.KM5K.KG1K.H1007
 结构与操作

后防护栏
根据法规要求，车架后部安装有后防
护栏，防护栏及其支架上装有灯光反
射 器。如 果 车 辆 装 有 可 翻 转 式 防 护
栏，在有较高通过性要求的路面上行
驶时，可将后防护栏向上旋转调整，
然后用销子固定。在平坦路面上，必
须放下防护栏，以防止小轿车等不小
心钻进去。

1、后防护栏 2、反光标识

D530.KM5K.KG1K.H1007 55
起动与驾驶

起动与驾驶
发动机起动
1. 请履行每日检查。
2. 为防止损坏起动机，发动机起动机起动啮合时间不得超过 30 秒钟，两次起
动之间应间隔 2 分钟，连续起动 3 次不成功，应检查处理后再起动。
3. 确认变速器换档操纵杆处于空档位置。起动时 , 不要脚踩油门。
4. 若有现行故障时，应先解决问题后起动发动机。
5. 将油门置于怠速位置，将钥匙开关转到 “ON” 接通位置，等待 “STOP、
WARNING”指示灯熄灭 ; 然后将钥匙开关转到 “START”起动位置。
6. 如果发动机三次起动失败，则检查电控及燃油供应系统，在拖动期间排气无
蓝烟或白烟，说明无燃油供应 。
7. 发动机起动后 15 秒钟内，压力表上必须显示正常的机油压力。如果表示机
油压力过低的报警指示灯没有熄灭或起动后 15 秒钟内压力表上未显示机油
压力，应立刻关闭发动机，以免损坏发动机。检查油底壳的机油油位是否正
确。
8. 起动后，发动机至少怠速运转 3 至 5 分钟后 , 再起步 , 确保润滑正常。
9. 发动机起动时 , 不能低于最低起动转速。
10. 在电瓶电压不足时，应及时更换电瓶，需跨接电瓶起动时 , 应将电瓶并联 ,
并确保接触良好。
11. 避免发动机运转后 , 马达仍处于工作状态。
12. 气温较低时，首次起动后，应暖机 2 分钟才能起步。

使用注意事项
1. 不要让发动机在低怠速状态运转时间过长 ( 不超过 10 分钟 )。因怠速运转时
间过长 , 会造成喷油器的喷孔和活塞环周围形成积炭 , 还会导致气门粘接 ,
损坏发动机。
2. 不要在发动机峰值扭矩点转速（参考发动机铭牌上给出底峰值扭矩点转速）
时让发动机油门全开超过 30 秒。将导致发动机发生严重破坏，属于违规操
作，影响发动机寿命。
3. 避免发动机转速超过发动机最大转速 , 发动机超速会导致发动机严重损坏。
4. 发动机满载运行后 , 应怠速 3 至 5 分钟后停机。

56 D530.KM5K.KG1K.H1007
 起动与驾驶

5. 发动机在冷却液温度低于 60 ℃ 或高于 100 ℃ 的情况下连续运转会损坏发动

机。
6. 在发动机有如下情况时 , 应及时检查 : 缺火 , 振动 , 不正常噪音 , 有泄漏现象
, 水温及机油压力突然变化 , 冒烟 , 功率下降 , 无力 , 机油及燃油消耗增加。
7. 为保证安全，当起动发动机时一定要踩下离合器踏板。
8. 在发动机熄火时 , 应在 “OFF”位置停留至少 30 秒钟后 , 再切断电源。
9. 发动机将在海拔 3048 米开始减少供油。
10. 在车辆上焊接作业时 , 必须先断开电瓶及电子控制模块接头线束 , 以免损坏
电子部件。
11. 不得使用导电溶剂对发动机动的电子部件进行清洗。
12. 冷机时禁止大油门运转发动机，低温起动时应逐渐提高发动机转速。
13. 车下熄火不主张频繁操作。
警告：
在发动机冷启动的状态下，在汽车挂档起步前，先瞬时踩一下油门 （或让发
动机怠速运转 3~5 分钟），以使转向油泵稳定。

驾驶室翻起时的起动方法
1. 向后扳动手控阀操纵手柄至制动
锁止位，将钥匙开关置于 “ON”
的位置。
2. 变速操纵杆处于空档位置；清理
驾驶内容易倾翻的物品。
3. 并用三角木将车轮塞住。
4. 按照规定的安全操作程序，将驾驶
室翻起。
5. 副起动及熄火按钮位于蓄电池旁，
按下启动按钮，发动机起动。
6. 停止发动机运转时，按下停机按钮，发动机停止工作。
警告：
1.发动机在驾驶室翻转情况下运转时，请勿触动变速操纵杆。
2.在发动机运转时，严禁放下驾驶室。

D530.KM5K.KG1K.H1007 57
起动与驾驶

离合器操作
驾驶过程中，不论由高速档往低速档换档或由低速档往高速档换档都一定要使
用两脚离合器的换档方法。在完成了离合器操作后，不要把脚放在离合器踏板
上。

1、快速踩下踏板 5、换档
2、变速器操纵杆置空档 6、先快松离器踏板至半啮合位置，
3、快速松开踏板 再缓缓地放松离合器踏板
4、快速踩下踏板

58 D530.KM5K.KG1K.H1007
 起动与驾驶

制动操作
要顺利使车辆停止，应按下述步骤操作制动踏板：
1. 预定停车地点前 25 ～ 35m，将制动踏板踏下 1/3 ～ 1/2。
2. 预定停车地点前 5 ～ 6m 时，开始渐渐放松踏板。
3. 要到停车地点前，轻轻踏下制动踏板 , 使车子完全停下。
注意：
1.如果把制动踏板一直踩住不放，则车子会在短距离内冲击性的停止。
2.避免吧嗒吧嗒地踩制动踏板，因为这样可能把贮气筒内的空气排出，造成
车辆失去控制。
3.为停车进行制动时， 应使用脚制动器。
4.除了紧急情况以外，不宜使用紧急制动方法。特别是在雨天路面易滑的情
况下，使用紧急制动极有可能发生侧滑等危险情况。
5.洗车或通过较深的水坑后，制动鼓中可能有水进入，使制动效能减低，在
保持低速行车时踩几脚制动 , 将水份蒸发掉，以保证制动器能正常工作。

驻车
1. 发动机满载运行后 , 在停车时 , 请不要马上熄火 , 必须在怠速状态下运转 3
至 5 分钟。等发动机冷却温度下降后才可熄火。
2. 在发动机满负荷或高速行驶时 , 无特殊情况不可立即停车 , 应逐步降速、降
负荷,停车前怠速运转3至5分钟,以防因轴承缺油或机件过热而损坏增压器。
3. 在发动机熄火时 , 将点火钥匙开关转到 (OFF) 断开位置停留至少 30 秒钟 , 再
切断电源。

坡道行驶方法
1. 下坡时，应有效利用发动机排气制动使汽车的速度保持在安全的范围内。
2. 在任何情况下，发动机的转速都不得超过 (2850 转 / 分 )。
3. 当下陡坡时，应联合使用变速器挂档和发动机或行车制动器来控制车速和
发动机转速。
4. 当下陡坡或长坡以前，应试一下制动器工作是否正常。
5. 高速档换成低速档时，必须检视速度表确认车速和利用发动机转速表检视
发动机转速。

D530.KM5K.KG1K.H1007 59
保养与调整

保养与调整
为了延长汽车的使用寿命，确保行车安全和愉快，一定要对车辆进行细致的定
期保养，本手册中介绍一些常用的保养与调整方法，至于更详细的检查和调整
以及零件更换 , 请就近与东风汽车有限公司技术服务中心 （站）联系。

检查与添加冷却液

1. 为检查冷却液的液平面，可把点火钥匙拧到 ON 位置，检查冷却液的液面指
示灯是否点亮，如果点亮并且蜂鸣器发出报警信号，须添加冷却液。也可通
过半透明的膨胀水箱观察，如果低于膨胀水箱 MIN 刻度线，则需加注冷却
液。
2. 拧开压力盖加注，冷却液液面不高于膨胀水箱 MAX 刻度线。
3. 拧紧压力盖，注意密封及工作情况。
注意：
1.添加冷却液之前须检查发动机和散热器泄漏，如有应先修复。
2.冷却液建议使用东风汽车有限公司生产的长效防冻防锈冷却液，严禁加
用自来水或井、河的硬水。
3.必须在冷却液温度降到 50 ℃以下 ( 水温表在 "C" 以下 ) 后才能进行冷却
液卸放工作 .

60 D530.KM5K.KG1K.H1007
 保养与调整

散热器排液
打开放水阀可将冷却系统中的冷却液
放干。

注意：
1.添加冷却液之前须检查发动机
和散热器泄漏，如有应先修复。
2.加注完成后 , 必须拧紧副水箱加
注口盖 , 发动机除加注防锈防冻液 1、放水阀
外 , 还必须加注 SCA-DCA4 防腐
剂。
3. 一般情况下不要拆卸压力阀盖 , 必须在
冷却液温度降到 50 ℃以下 ( 水温表在
"C" 以下 ) 后才能拆卸压力阀盖 , 否则
高温的冷却液喷洒或蒸汽会造成人身
伤害 , 拆卸压力阀盖时 , 应缓慢的卸下
压力阀盖以释放冷却系统压力。

空气滤清器的保养
滤芯检查和清洁周期
每行驶 10,000km 或空滤阻塞指示
灯亮时 （多尘路面或工地上请关注仪
表盘上的空滤阻塞指示灯） ，才需保
养滤芯。一般只能清洁主滤芯，安全
滤芯不能保养，只能更换。
更换周期：
每行驶 30,000km 后，或者当主滤芯清
洁保养五次以上时，内外滤芯必须同
时更换。

更换空气滤清器滤芯
1. 将滤清器端盖的蝶形螺母用手拧松，拿下端盖。
2. 拧下滤芯紧固螺母，拆下滤芯。

D530.KM5K.KG1K.H1007 61
保养与调整

3. 用与拆卸相反的程序，将各部件安装好。

滤芯的清洁方法
用 0.5Mpa 压缩空气，由内向外吹，加以清洁。

滤芯的检视方法
将照明灯点亮放入滤芯里面观察有无损伤、小孔。并检查垫圈有无损伤，如有
异常，应予更换。
注意：
1.确实安装好滤芯，否则将会吸入尘土，使发动机寿命大大缩短。
2.切不可用汽油或水洗刷滤芯。
3.清洁旋风罩时，注意是否破损。
4.安装时，检查各密封圈。
5.汽车行驶时，严禁拆除空滤器。
6.要将滤芯及端盖螺母拧紧，并使端盖的密封圈安装正确。

62 D530.KM5K.KG1K.H1007
 保养与调整

发动机润滑油
更换周期
新车行驶 10,000km，必须进行机油的
首次更换，之后，每正常行驶20000km
时，必须更换机油。

检查发动机润滑油油平面方法
1. 检查机油油位时 , 为确保正确 , 车
辆必须保持水平。
2. 等发动机熄火至少 10 分钟才能检
查机油油位，将机油标尺拉出，用
干净的擦布将其擦干净后再重新
装复标尺。
3. 再次拉出机油标尺，观察油平面高
度。正常范围在两刻线之间，不足
时需添加清洁的润滑油。过多，也
要从放油口放掉。
注意：
检查机油平面高度必须在冷机状
态下进行。

D530.KM5K.KG1K.H1007 63
保养与调整

更换发动机润滑油方法
1. 把油底壳底部密封放油口的螺塞
松掉，热机时放净油底壳内的润滑
油。
2. 把放油螺塞擦干净后重新装复。更
换机油滤清器，并清洁滤清器座油
封接合面。
3. 按规定添加新的润滑油。
4. 起动发动机，在怠速的情况下，观
察滤清器和放油螺塞有无泄漏。停
机等待至少 10 分钟后，核实发动
机润滑油的油平面，直至润滑油达 1、油底壳 2、放油口
到正常范围。
注意：
必须等发动机完全停止运转后才能
放尽润滑油。

64 D530.KM5K.KG1K.H1007
 保养与调整

机油滤清器
更换周期：不大于 10,000km 或 3 个月

更换方法：

拆卸 : 更换机油滤清器时 , 首先清洁机
油滤清器周围区域。使用专用的机油
滤清器扳手拆卸机油滤清器。清洗滤
清器座上的密封垫表面。
注意：
机油滤清器"O"型圈可能粘在滤清
器座上，确保在安装新的滤清器之
前已将其拿掉。

安装:在安装前向滤清器中注入清洁的
机油 , 并在密封垫表面涂敷一薄层机
油。然后用手装上滤清器。待密封面
与接合面接合时 , 再用手拧紧 3/4 圈。

燃油滤清器
新车行驶 10,000km，必须进行首次更
换，之后，每正常行驶 20000km 时，
必须更换。

更换方法：

拆卸:清洗掉燃油滤清器座周围的所有
碎屑用滤清器扳手拆卸燃油滤清器，
排泄燃油滤清器。
安装 : 用清洁的机油润滑 O 型密封圈 ,
将燃油滤清器中灌满清洁燃油。将滤
清器安装到滤清器座上,转动滤清器直
到密封垫接触滤清器座表面。密封垫有接触到滤清器座表面之后 , 再拧紧滤清
器 3/4 圈。

D530.KM5K.KG1K.H1007 65
保养与调整

油水分离器泄放
该油水分离器带有手动排除燃油系统
内空气的功能。在新车启动或发动机
维修后，都应通过手油泵排除燃油系
统内的空气。
泄放方法 :
关闭发动机，打开泄放阀，泄放水和
沉淀物。当流出清洁燃油时，拧紧泄
放阀。

1、手油泵
2、燃油传感器接口
3、泄放阀
4、出水口
涡轮增压器的日常维护保养
1. 检查空滤器是否阻塞。
2. 检查空气滤清器到增压器压气机进口之间的管路及接头是否完好。
3. 检查增压器与发动机进排气管连接处卡箍或其它连接螺钉是否松动。
4. 检查增压器壳体连接处是否有润滑油泄漏现象，如有查明原因并排除。
5. 检查润滑油进、出管路有无损坏或节流现象。
6. 检查增压器壳体有无过热变色、裂纹或损坏现象，如有应及时更换。
7. 当增压器有异响时，决不能继续使用，应停机检查以消除异响。
8. 用户不允许自行拆卸旁通阀机构或做调整。

涡轮增压器起动、运转注意事项
1. 凡更换机油、机油滤清器或使用长期停放的发动机，启动发动机前应盘车数
圈，以预润滑增压器。
2. 必须采用规定牌号的机油和柴油；起动后15秒钟内，注意机油压力的变化。
起动后应在低速到中速状态下暖机 5 分钟，气温低时更应特别注意。启动发
动机后应怠速运转 3 至 5 分钟。
3. 运转中增压器进油压力应保持在 2-4 公斤力每平方厘米。
4. 运转过程中发动机油压报警必须停车检查。

66 D530.KM5K.KG1K.H1007
 保养与调整

5. 运转注意增压器有无异响，如有应予以排除。

涡轮增压器停机注意事项
在发动机满负荷或高速行驶时 , 无特殊情况不可立即停车 , 应 逐步降速、降负
荷 , 停车前怠速运转 3 至 5 分钟 ( 不得超过 20 分钟 ), 以防因轴承缺油或机件过
热而损坏增压器。

气门间隙的调整
进气门 0.25mm
排气门 0.50mm
发动机的顶置机构具有免调整特征。其气门系设计成在最初的 241,402Km 的正
常使用期间，不需要调整气门间隙。进气门间隙在 0.152 至 0.381mm，排气门
间隙在 0.381 至 0.762mm 的气门系能够正常工作。建议大约在 241,402Km 时
调整气门间隙 ，并在其后每隔 81,000Km 检查一次。

离合器液面的检查
正常更换
每行驶 5000km
正常情况贮油罐液面应保持在罐体的
MAX 刻度线上下，一旦低于 MIN 线
以下则应添加。添加前，应检查管路
系统是否有泄漏。如有，请修复后再
添加。
注意：
1.不要使用不同质量或者不同牌
号、型号的制动液。
2.绝不可使用矿物油作为制动液，
确认使用的是清洁的制动液。
3.不要让制动液接触到任何油漆
表面，以免破坏漆膜。
1. 离合器贮油罐
4.要特别注意密封保存。
5.不要让污物或尘土进入贮油罐。

D530.KM5K.KG1K.H1007 67
保养与调整

离合器的调整

离合器采用总泵和助力器的液压操纵
系统。踏板调整方法：
1. 松开总泵推杆锁紧螺母，用手将总
泵推杆向上调整，直到调整不动为
止，调整完毕后将锁紧螺母拧紧。
2. 助力器推杆不需要调整。
3. 上述调整完成后，总泵和助力器推
杆行程分别为 20 ～ 24mm 和 17 ～
21mm。

1、助力器 2、总泵
离合器排气

离合器操纵系统中有空气时，应进行
空气排除。排气方法：
1. 将离合器储油筒中加满制动液，储
气筒的气压达到 650kPa。
2. 取下助力器防尘帽，拧松助力器上
的放气螺栓，来回踩离合器踏板，
直到贮液瓶中有气泡冒出。
3. 将放气螺栓拧紧，来回踩离合器踏
板，踩下离合器踏板，拧松放气螺
栓，将油中气体排出，再拧紧放气
螺栓，松开离合器踏板。 1、排气胶管 3、贮液瓶
4. 按第三点反复操作，直到放气螺栓 2、排气螺栓
口中没有气体排出，驾驶员感觉离
合器能彻底分离为止。

68 D530.KM5K.KG1K.H1007
 保养与调整

主减速器油面的检查
初次更换：新车走合1,500～2,500km。
后桥容量 :DFL3140-999 匹配 10T 单后
桥，主 减 总 成 注 油 量 为 12 升；
DFL3160-999 匹配东风轮边减速单后
桥，中央主减注油量为 15 升，轮边减
速各 2 升，共 19 升。
正常检查：每 5,000km 保养。
检查方法：拧下油面检查孔密封螺塞，
油面的高度以检查孔下缘为准，不足 1、油面检查孔 2、放油螺塞
时添加。同时检查通气塞并清洗。
正常更换：每 30,000km 保养时。
更换方法：在热车状态下更换主减速器润滑油。更换时，先拧下放油螺塞，放
尽润滑油，清洁放油螺塞并装复，从油面检查孔加入新的润滑油。
注意：
1.加油时不要让尘土或脏物进入主
减速器内，应始终保持通气塞畅通。
2.应保持油面处于正常高度，过高或
过低都将影响使用。

D530.KM5K.KG1K.H1007 69
保养与调整

检查与更换变速器油
初次更换：走合 1,500 ～ 2,500km。
正常检查：5,000km 保养时。
检查方法：拧下变速器的加油及油面
检查孔密封螺塞，油面的高度以螺塞
孔的下缘为准，不足时添加。
正常更换：每 25,000km 保养时。
更换方法：应在热车状态下更换变速
器 润 滑 油。更 换 时 先 将 放 油 螺 塞 拧
下， 将变速器中的油放出，清洗放油
螺塞(螺塞上有磁铁吸附了积存在油中 1、加油及油面检查孔
的铁末）并装复，从加油及油面检查 2、放油口螺塞
孔加入新的润滑油。
注意：
1.油面过低可能烧坏轴承和齿轮，
过高会引起过热和漏油。
2.应始终保持通气塞畅通。

轮毂轴承的保养

每行驶 10,000km， 进行车轮轮毂轴承

的保养。拆下车轮及制动鼓，将轮毂
轴承清洗干净，再将轮毂内腔中脏的
变质的润滑脂清洗掉，将新润滑脂充
满轴承内座圈与保持架滚子之间的空
隙，并在轴承内外表面涂上较薄一层
润滑脂即可装配。

前轮毂轴承的调整
1. 轮毂 3. 锁止螺母
1. 用 120 ～ 150N.m 的力拒拧紧锁止 2. 减磨挡片
螺母，转动轮毂 2 ～ 3 圈，使轴承
完全贴合。
2. 再用 120 ～ 150Nm 拧紧锁止螺母。

70 D530.KM5K.KG1K.H1007
 保养与调整

3. 为了得到正确底轴承预紧力 （20 ～ 55N），并且使开口销和锁止螺母上底

槽对准。允许将锁止螺母往回转 30°，穿入开口销锁止。

后轮毂轴承的调整
1. 拧紧调整螺母，同时转动车轮，使
轴承处于正确位置。
2. 然后将调整螺母退回，再用手拧紧
调整螺母，拧紧后将螺母松退 2 个
锁紧垫圈的孔位。
3. 装上油封外座圈和轮毂外油封。装
上锁止垫圈，用 250 ～ 300N⋅m 的
力矩拧紧锁止螺母，此时车轮应能
自由转动而无明显的轴向窜动和
摆动。 1、调整螺母 4、锁止垫圈
4. 每 5,000Km，应检查紧固半轴的紧 2、油封外壳 5、锁紧螺母
固螺母。力矩为 40~100N⋅m。 3、轮毂外油封
注意：
1.轮毂保养时应保证油封刃口不
被破坏。
2.在更换轮毂内油封时，应在新
油封的两个刃口上涂薄层润滑
脂。
3.轮毂轴承调整后，在汽车行驶
头 10km 内应注意轮毂的温度，
如有发热现象，说明轴承调得
过紧，须重新调整。使锁片的螺
钉与调整螺母对准，以调整螺母
松动最小为准。

D530.KM5K.KG1K.H1007 71
保养与调整

制动器的保养与调整
制动器装备有自动调整臂，当摩擦片
磨损、间隙超过设定值时，能自动调
小蹄片和鼓之间的间隙，以减少保养
时间、保证行车安全。
正常工作时，每行驶 10,000km 从滑脂
嘴处加注润滑脂。每行驶 15,000km 检
查一次反向调整力矩，即按放大制动
间隙的方向转动蜗杆轴(重复试验三次
)，若力矩均小于 26N·m 时，则必须
更换调整臂，并检查制动器各零件总
成在使用过程中回位是否顺畅，有无
发卡现象。
整 车 在 上 路 前 应 消 除 驻 车 制 动，在
300kPa ～ 400kPa 气压范围内踩刹车 1、销轴 5、备紧螺母
30 ～ 40 次左右，以便自动地将过大的 2、蜗杆轴 6、控制臂
3、滑脂嘴 7、紧固螺栓
制动间隙调小。
4、连接叉
应定期检查制动器摩擦片的磨损情
况，以防止摩擦片过度磨损后制动效
能降低和损坏其他零件。
当需更换新蹄片时，应通过旋转蜗杆轴，使凸轮轴处于最小张开位置。换完摩
擦片后在整车 300kPa ～ 400kPa 气压范围内踩刹车 30 ～ 40 次左右，以保证制
动器调小间隙。在车辆使用过程中，随着磨合，蹄片间隙会不断自动调整，直
至稳定在设计预留间隙范围内。

制动器间隙手动调整方法
新车或更换新摩擦片投入使用后，由于蹄鼓间隙不正常、新摩擦片受热膨胀或
在山区行驶 （制动频繁）使间隙过小，影响正常使用时，可通过手工方式调大
制动间隙。
1. 用梅花扳手套在自动调整臂的蜗杆轴头部，旋转蜗杆轴，使摩擦片与制动鼓
接触，然后反向旋转蜗杆轴 1/2 ～ 2/3 圈 （反向拧动蜗杆轴力矩较大）。此
时制动鼓应能自由转动，不与任何零件擦碰。或者使用塞尺来进行测量，调
整制动器间隙至合适的范围内 （0.6 ～ 1.0mm）。
2. 检查制动气室推杆行程应在 30 ± 5mm 的范围内 （气压为 300kPa）。

72 D530.KM5K.KG1K.H1007
 保养与调整

3. 当自动调整臂使用时间较长，或未及时保养、润滑，无法转动蜗杆轴时，可
把自动调整臂上的小销轴取下，按照步骤 1 和步骤 2 操作，即可使用。此时
调整臂失去自动调整功能，应及时到修理服务站进行修理或更换自动调整
臂。
注意：
1.除上述情况外，禁止手动调节制动间隙；
2.定期检查磨擦片磨损情况，以防由于磨擦片过度磨损造成制动失效；
3.手动调节制动间隙时，严禁用拧动制动气室推杆连接叉的方法来改变推杆
行程；
4.对后制动器进行手工调整时，一定要将车停在平坦的地方，并保证贮气筒
气压在 700kPa 以上。
5.用三角垫木将车轮前后塞住，解除驻车制动后，才能调整后制动器间隙。
6.自动调整臂出现异常情况时，必须立即停车检查自动调整臂以及制动系统
其它部位的工作情况，并及时采用恰当的措施排除故障。

制动踏板行程的检查
1. 轻 踏 制 动 踏 板，检 查 其 自 由 行
程，正常值为 12 ～ 18mm。
2. 制动踏板踩到底应无发涩现象。
3. 踏板放松时应有排气声音。

D530.KM5K.KG1K.H1007 73
保养与调整

前轮前束的调整
每 15,000km 保养时应检查调整前轮前
束。本车前轮前束的推荐值0～2mm。
前轮前束的调整方法如下：
1. 将车辆停在平整场地上，顶起前
轴，使车轮处于直线行驶位置；
2. 松开横拉杆上的卡箍螺栓，用管钳
转动横拉杆即可调整出所需的前
束数值。
3. 调整时可在左右轮胎的胎面花纹
中间作一记号，在前轴正前方测得
B 值， 然后将记号转到正后方测得
A 值，
4. 前束即为 A、 B 两值之差。调整好
后将卡箍螺栓拧紧。

74 D530.KM5K.KG1K.H1007
 保养与调整

检查与更换动力转向液压油
在 检 查 油 平 面 之 前，将 贮 油 罐 擦 干
净。再拧下油标尺总成，将标尺擦干
净，重新装入油标尺，再将油标尺取
下，观察油平面高度。如果油平面高
度不在油标尺上下刻线之间，则需添
加同型号的液压油。
检查周期：每行驶 5,000km。
首次更换：首次行驶 5,000km 。
更换周期：每行驶 20,000km。
更换方法：
1. 将汽车的后轮前后用三角垫木塞
住，变速器置空档，用千斤顶将前
轴顶起，使两边轮胎离地。
2. 将转向器进出油管接头拧下，将转
向系统的油液全部排出。同时起动
发动机，来回转动方向盘。
3. 确认系统油液排放干净后，打开贮
油罐上盖，更换液压油滤芯。
4. 滤芯更换完后，先加满贮油罐，再
短时间的起动发动机，使发动机怠
速运转，熄火后再添加液压油。这
样反复几次，将液压油加至油标尺
上下刻度线之间为止。
注意：
1.禁止发动机在运转时加注液压
油。
2.发动机怠速运转同时，来回转动
方向盘，有利于系统内空气的排
出。
3.检查油平面时，发 动机必须熄
火。

D530.KM5K.KG1K.H1007 75
保养与调整

方向盘自由转动量的检查
每 5,000km 保养时，应检查方向盘的
自由转动量，在中间位置向左或向右
自由转动量不能超过 15°。
自由转动量过大应作如下调整：
1. 检查调整前轮毂轴承间隙。
2. 检查横直拉杆接头是否松旷，如有
松旷应进行调整。直拉杆接头的调
整方法是，用专用弯头扳手将螺塞
拧到底，然后退回 1/4 ～ 1/2 圈，用
开口销将螺塞锁住。
3. 检查横直拉杆的球销锥体与上、下
节臂锥孔的配合状况，拧紧球销螺
母，然后配合锤击接头处，再将螺
母旋入 1/3 ～ 1/2 圈到刚能插入开
口销为止，不允许为了插入开口销
而松退螺母。
4. 检查转向垂臂与转向器摇臂轴花
键连接处及其紧固螺栓有无松动。
5. 检查调整转向器摇臂轴与齿条活
塞的啮合情况。

蓄电池的检查与保养

在检查与保养蓄电池时，应先将电源
总开关断开。

检查电解液液面
每 5,000km 时，需检查一次电解液液
面。正 常 的 液 面 应 高 出 极 板 15 ～
20mm，如果液面偏低应加注蒸馏水，
加注后充电半小时以上，使加入的蒸
馏水与原电解液相混合。

76 D530.KM5K.KG1K.H1007
 保养与调整

检查电液比重
每15,000km时,检查一次电解液比重。
用比重计检查，正常的电解液比重在
1.26 ～ 1.265 （电解液温度为 20 ℃）
之间，如果比重低于 1.22 则必须对蓄
电池进行充电。

1、浮子 2、水平面

熔断丝

更换熔断丝时，需要确认所用的熔断
丝的规格。如果新换上的熔断丝很容
易被烧断，则必须找出原因，并进行
修理。若无法排除故障，请与最近的
东风汽车有限公司技术服务中心
（站）联系。
注意：
绝不能使用普通导线或其它规格
的熔断丝代替使用。

D530.KM5K.KG1K.H1007 77
保养与调整

灯光布置

驾驶室灯光布置
1. 前组合灯 : 两个 , 左右对称 , 包括前转向灯、前位灯、远光灯和远 / 近光灯 ;
2. 前雾灯 : 两个 , 左右对称 ;
3. 前示廓灯 : 两个，左右对称 ;
4. 侧转向灯 : 两个 , 左右对称前标志灯。

78 D530.KM5K.KG1K.H1007
 保养与调整

后组合灯 ( 右 )
1. 后雾灯
2. 倒车灯
3. 位置灯
4. 制动灯
5. 转向灯
6. 侧标志灯
7. 回复反射器 ( 左侧组合灯 )
左侧组合灯与右侧相对称。

牌照灯

灯光调整方法
一般性调整
将汽车停放在黑暗、平直路面上，将灯光开关置于近光档，拧动外侧前照灯的
调整手轮，调整近光灯光形。调整后再将灯光开关置于远光档，拧动外侧远光
, 调整远光灯光形 , 再用纸板挡住已调整好的外侧前照灯，拧动内侧前照灯的调
整螺钉，调整远光灯光形。

标准调整方法
准备工作

1. 灯光调整场地要求平整，所使用的屏幕与场地垂直。
2. 车辆空载，乘坐一名驾驶员，轮胎气压正常。
3. 车辆与屏幕垂直，使前照灯基准中心距屏幕 10m。

D530.KM5K.KG1K.H1007 79
保养与调整

4. 在屏幕上划出一条水平基准线，基准线的高度与前照灯中心离地高度相同，
高度记为 H，在水平基准线上根据车辆前照灯位置，标出左右前照灯基准中
心位置线。

先调整近光灯，后调整远光灯。

1. 近光灯

近光灯光束照在屏幕上，要求：
1. 光束明暗截止线转角或中点的高度为 0.6H~0.8H。
2. 水平方位置向左偏不能大于 170mm，向右偏不能大于 350mm。

2. 远光灯

远光灯光束照在屏幕上，要求 :
1. 光束中心的高度为 0.8H~0.95H。
2. 左侧远光灯水平位置向左偏不能大于 170mm，向右偏不能大于 350mm。
3. 右侧远光灯水平位置向左偏和向右偏均不能大于 350mm。

80 D530.KM5K.KG1K.H1007
 保养与调整

辅助电源起动

1、有电蓄电池 2、 无电蓄电池 3、车架

当蓄电池无电，发动机起动困难，为了起动车辆可用辅助电源起动。连接程序 :
1. 将装有良好蓄电池车辆的发动机熄火。
2. 将加力器电缆 ( 红色 ) 的一端接于无电蓄电池正极接线柱，另一端接到有电
蓄电池的正极接线柱。将另一条加力器电缆 ( 黑色 ) 的一端接于良好蓄电池
的负极接线柱，另一端接到装有无电蓄电池的车辆底盘车架上，须尽量远离
蓄电池。
3. 接好加力器电缆后,起动没电蓄电池的车辆发动机,如气温过低难以起动时，
则先使正常车辆的发动机运转数分钟后 , 再起动无电蓄电池车辆的发动机。
4. 发动机起动后，按接线步骤相反程序拆卸电缆。

D530.KM5K.KG1K.H1007 81
保养与调整

备胎的拆装
备胎装置在车辆尾部，取放备胎的操
作程序如：
1. 拧下保险长螺套，用扳手或撬棒逆
时针转动摇杆将备胎放下，取出托
架，抽出备胎即可使用。
2. 按相反的程序安装备胎。

1、长螺套 2、 垫圈

轮胎充气装置
轮胎充气装置是利用取气阀直接从贮
气筒取气。
操作步骤如下：
1. 将取气阀的堵盖拧下，再将轮胎充
气软管与取气阀对接，拧紧接头。
2. 起动发动机，空气压缩机开始工作
在充气过程中应保持发动机中速
运转。

3. 当贮气筒内气压升至 6.5 × 100kPa

以后，将充气软管另一端对准轮胎
气门咀充气，并用气压表进行检
测，使轮胎气压达到规定值。
4. 拆卸充气软管，拧上取气阀堵盖，
然后停止发动机运转。

82 D530.KM5K.KG1K.H1007
 保养与调整

更换轮胎
拆卸轮胎
1. 拆卸前轮 ( 后轮 ) 时先用三角垫木
塞住后轮 ( 前轮 ) 的前后。
2. 用随车工具中的车轮螺母套筒扳
手拧松车轮螺母。
3. 用千斤顶顶起车轴一端，使车轮略
为离地。
4. 拆卸车轮螺母。

顶起前轴

安装轮胎
1. 用撬杆使轮胎的轮辋螺栓孔套进
轮毂螺栓。
2. 将轮毂螺栓调整到位于螺栓孔中
心位置时，拧紧轮胎螺母。
3. 慢慢地将千斤顶下降到轮胎接触
地面。
4. 拧紧轮胎螺母，分三次将螺母拧紧
到规定力矩 450 ～ 550Nm。

D530.KM5K.KG1K.H1007 83
保养与调整

推荐的轮胎使用与保养

车型 自卸车 载货车 牵引车

位置 转向轴 驱动轴 转向轴 驱动轴 转向轴 驱动轴
纵向曲沟 纵向曲沟 纵向曲沟
国道
纵向花纹 花纹或混 纵向花纹 纵向花纹 花纹纵向 花纹或混
公路
合花纹 花纹 合花纹
纵向曲沟 越野花纹 纵向曲沟 纵向曲沟 纵向曲沟 纵向曲沟
一般
花纹或混 或横向花 花纹或纵 花纹或混 花纹或混 花纹或横
路况
合花纹 纹 向花纹 合花纹 合花纹 向花纹
横向花纹 越野花纹 纵向曲沟 越野花纹
恶劣
或混合花 或横向花 花纹或混 或横向花 - -
路况
纹 纹 合花纹 纹

注意：
1.纵向花纹不适宜在未铺装路面或恶劣路况下使用；横向花纹不适宜高速。
2.恶劣路面条件下轮胎气压不得过高。轮胎气压是子午轮胎的生命 : 气压过低会
导致轮胎提前损坏；气压过高会导致轮胎损伤、爆胎。
3.一般情况下，前轮磨耗比后轮低 20~30%。为了延长轮胎使用寿命，车辆每行
驶 8,000~10,000km 后应按规定换位方法进行轮胎换位。

84 D530.KM5K.KG1K.H1007
 保养与调整

轮胎换位
每 15,000km 保养时，须按图示规定进
行轮胎换位。轮胎换位的原则：
1. 后桥双胎其两胎的外径差不得大
于 12mm，外 径 较 小 的 轮 胎 装 在
内。
2. 前轮应安装相同型号、均衡、磨损
少的轮胎。
3. 换位后，轮胎的转动方向应与换位
前相反；新轮胎必须成对使用。
4. 同一车轴上必须安装同一种尺寸
级别的轮胎，否则会引起制动跑
偏、车身摆动和转向失去控制。
5. 检查轮毂螺栓和车轮螺母的螺纹
是否有划痕，为安全起见，当任何
一方的螺纹损坏，需成对更换，因
为另一方可能损伤。
6. 检查车轮轮辋的接触面 ( 球面 ) 以
及安装孔，如果有变形或损伤，则
应更换。如果轮胎螺母的球面也有
损伤，也须更换。
7. 检查车轮的轮辋，如果有裂纹则应
更换。
8. 安装双胎时，内侧轮胎和外侧轮胎
的气门芯隔开，以便充气。

检查轮胎气压及胎面

1. 用气压表检查各轮胎气压是否满足规定要求，不足时需充气。
2. 检查轮胎是否有异物挂在胎面上，将附在其上的异物去掉。
3. 检查胎面花纹的深度。如果深度小于 1.6mm （在高速公路上小于 2.4mm）
时，轮胎就必须更换。测量时，沿轮胎圆周至少测量六个点。

D530.KM5K.KG1K.H1007 85
定期保养计划表

定期保养计划表
检查保养期限
本保养计划表所示的是第一个周期的检查保养项目和期限；以后，第二个周
期，除不做走合保养外，均按第一个周期项目循环进行。检查保养期限以行驶
里程及月数表示。行驶里程先到时，按行驶里程进行；月数先到时，按月数保
养。用户应根据保养部位和间隔里程或月份严格按保养规范进行保养。
注意：
用户在按照所规定的保养项目进行车辆保养时，应根据所在地区苛刻的使用条
件，适当地缩短保养间隔里程，以保证您的车辆得到更加合理的维护和更好的
可靠性，但决不可延长保养间隔里程。

保养计划表中的符号含义如下：
1. A 表示总行驶里程 （× 1,000km）。
2. B 表示月份数字。
3. ★ 正常行驶保养项目。
4. ☆走合保养项目。
5. △ 走合保养里程 （1,500 ～ 2,500km）。
发动机
A △ 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
检 查 保 养 项 目
B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

清洁发动机总成 ☆ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
更换发动机润滑油 ★ ★ ★ ★ ★ ★
检查皮带张紧装置 ★
检查喷油泵 ★ ★ ★ ★ ★ ★
检查空气压缩机 ★ ★ ★ ★ ★ ★
检查进气管 ★ ★ ★ ★ ★ ★
检查空 - 空中冷器 ★ ★ ★ ★ ★ ★
检查进气管 ★ ★ ★ ★ ★ ★
检查风扇轮毂 ★
检查皮带 ★
检查顶置机构气门间隙 ★ ★ ★ ★

86 D530.KM5K.KG1K.H1007
 定期保养计划表

发动机
检查冷却液的泄漏现象 ☆ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
检查发动机是否漏油 ☆ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
检查润滑油的清洁度和剩余量 ☆ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
检查燃油是否泄漏 ☆ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
检查加速和减速性能及排气状况 ☆ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
更换机油滤清器 ★ ★ ★ ★ ★ ★
检查空气滤清器阻力 ☆ ★ ★ ★ ★ ★ ★
更换燃油滤清器 ★ ★ ★ ★ ★ ★
更换燃油预滤器 ★ ★ ★
更换空气滤清器滤芯 ★
紧固气缸盖和各类螺栓 ★
检查散热器是否工作正常 ★
检查节温器的功能 ★
检查防冻剂 ★ ★ ★
检查风扇轴及螺栓 ★
检查空压机锁紧螺栓螺母和制动 ★ ★ ★ ★ ★ ★
系统是否泄漏
注意：
1. 若在检查、更换周期之前出现报警信号，则应及时清洁或更换。
2. 减振器每行驶 90,000.00km 检查一次。
3. 防冻液每行驶 90,000.00km 更换一次。

离合器
A △ 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
检 查 保 养 项 目
B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

检查离合器工作状况是否正常 ☆ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
检查离合器踏板自由行程 ☆ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
检查离合器液压系统是否漏油 ☆ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
检查离合器贮油罐液压油油量 ☆ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
更换离合器液压油 ★

D530.KM5K.KG1K.H1007 87
定期保养计划表

变速器
A △ 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
检 查 保 养 项 目
B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

检查变速器是否漏油 ☆ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
清洁变速器及通气塞，检查油面 ☆ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
更换变速器润滑油 ☆ ★ ★
检查操纵机构是否失灵或损坏 ☆ ★ ★
检查变速器各轴承的工作状况 ★
制动系统
A △ 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
检 查 保 养 项 目
B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

检查制动踏板自由行程 ☆ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
检查行车及驻车制动效能 ☆ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
检查空气管路、各阀是否漏气 ☆ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
检查制动间隙 ☆ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
检查贮气筒内积水 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
检查制动底板的紧固情况 ☆ ★ ★ ★ ★ ★ ★
检查空压机锁紧螺栓、螺母 ★ ★ ★ ★ ★ ★
检查自动调整臂反向调整力矩 ★ ★ ★ ★
检查制动蹄摩擦片的磨损情况 ★ ★ ★
检查制动鼓磨损情况 ★ ★ ★
检查空气压缩机的工作状况 ★
检查空气干燥器的工作情况 ★
检查和保养各阀总成 ★
转向系统
A △ 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
检 查 保 养 项 目
B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

检查转向器是否漏油 ☆ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
检查方向盘的自由行程和工作 ☆ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
检查各部件的联接、坚固情况 ☆ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
检查转向横直拉杆各球头紧固 ☆ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

88 D530.KM5K.KG1K.H1007
 定期保养计划表

转向系统
检查转向机构和支架等的紧固 ☆ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
检查转向器是否缺油 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
检查转向节臂及垂臂的紧固情况 ☆ ★ ★ ★ ★ ★ ★
检查调整前轮前束 ☆ ★ ★ ★ ★
更换液压油和油罐滤芯 ★ ★ ★
检查转向器内部泄漏和齿轮间隙 ★
检查前轮定位情况 ★
检查、调整转向器 ★
检查液压油泵工作是否正常 ★
悬架系统
A △ 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
检 查 保 养 项 目
B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

检查钢板弹簧Ｕ型螺栓紧固情况 ☆ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
检查钢板弹簧是否有损伤 ☆ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
清洁前后钢板弹簧及减振器 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
满载时紧固钢板弹簧 U 形螺栓 ☆ ★ ★ ★ ★ ★ ★
检查减振器的损坏及松旷情况 ☆ ★ ★ ★ ★ ★ ★
检查减振器是否失效 ★
检查弹簧卡箍有无松动和变形 ★
检查左右板簧弯曲及限位装置 ★
传动轴
A △ 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
检 查 保 养 项 目
B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

检查传动轴各连接部位是否松旷 ☆ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
检查传动轴十字轴轴承是否松旷 ☆ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
检查传动轴有无偏移 ☆ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
检查传动轴花键磨损情况 ★

D530.KM5K.KG1K.H1007 89
定期保养计划表

车桥及车轮
A △ 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
检 查 保 养 项 目
B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

检查前、后桥及车轮总成情况 ☆ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
检查、添加后桥润滑油 ☆ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
检查半轴螺栓和车轮螺母的紧固 ☆ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
检查轮胎气压 ☆ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
检查轮胎是否异常磨损 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
检查轮辋总成是否损伤和变形 ★ ★ ★ ★ ★ ★
检查、调整轮毂轴承间隙和润滑 ★ ★ ★ ★ ★ ★
轮胎换位 ★ ★ ★
更换后桥主减速器润滑油 ☆ ★ ★
检查后桥主减速器及轴承 ★
电器系统
A △ 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
检 查 保 养 项 目
B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

检查发电机发电效能 ☆ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
检查蓄电池电解液液面（不足时添 ☆ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
加）
检查电气线路连接部件情况 ☆ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
检查各灯、继电器的工作情况 ☆ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
检查蓄电池电解液比重 ★ ★ ★
其它
A △ 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48
检 查 保 养 项 目
B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

检查车架各铆钉是否松动 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
检查倾翻锁定装置效能 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
检查驾驶室连接各处是否松动 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
检查液压系统的泄漏及密封情况 ☆ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
清洗贮油箱滤清器的滤网 ☆ ★ ★ ★ ★ ★ ★
检查调整车箱栓杆 ☆ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

90 D530.KM5K.KG1K.H1007
 定期保养计划表

其它
A △ 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48
检 查 保 养 项 目
B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

检查车箱纵、横梁和连接件 ★ ★
检查车箱栓杆的磨损，必要时更换 ★

D530.KM5K.KG1K.H1007 91
定期保养计划表

定期更换部件
定期更换部件是指使用性能随时间推移而必然老化的零件，这些零件在通常的
定期维修检查时，不能预测其性能是否能保证行车安全，所以必须用可靠的部
件来更换，保证行车安全。
更换周期 （年） 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

动力转向液压系统橡胶软管 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
制动系统各阀类的橡胶件 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
制动系统各橡胶软管 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
制动气室皮碗及密封圈 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
空气压缩机用橡胶软管 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
离合器操纵系统橡胶软管 ★ ★ ★ ★ ★ ★
离合器总泵的橡胶密封圈 ★ ★ ★ ★ ★ ★
燃油软管 ★ ★ ★ ★ ★ ★

加注润滑脂里程计划表
车辆各部位应定期加注润滑脂。加注前应先清洁润滑嘴及所需润滑部位，再加
注润滑脂。加注后要擦去多余部分润滑脂，若装有油嘴盖，按原样盖好。下表
为头一个周期里程的保养润滑，以后仍需按此表的间隔里程或年份进行保养。
表中的符号含义如下：
A 表示总行驶里程 （× 1,000km）。
B 表示月份数字。
★ 正常行驶保养项目。
☆走合保养项目。
△ 走合保养里程 （1,500 ～ 2,500km）。
A △ 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
检 查 保 养 项 目
B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

车门折页 ☆ ★ ★ ★
转向横直拉杆球销
转向节主销 ☆ ★ ★ ★★ ★ ★ ★ ★ ★ ★★ ★
转向传动轴滑动叉及十字轴轴承 ☆ ★ ★ ★★ ★ ★ ★ ★ ★ ★★ ★
前、后钢板弹簧吊耳销及支架销 ☆ ★ ★ ★★ ★ ★ ★ ★ ★ ★★ ★

92 D530.KM5K.KG1K.H1007
 定期保养计划表

传动轴中间支承 ☆ ★ ★ ★★ ★ ★ ★ ★ ★ ★★ ★
传动轴滑动叉及十字轴轴承 ☆ ★ ★ ★★ ★ ★ ★ ★ ★ ★★ ★
离合器分离轴承 ★
前、后制动器调整臂 ☆ ★ ★ ★★ ★ ★ ★ ★ ★ ★★ ★
翻转轴 ☆ ★ ★ ★★ ★ ★ ★ ★ ★ ★★ ★
车箱后板转轴 ☆ ★ ★ ★★ ★ ★ ★ ★ ★ ★★ ★
车轮轮毂轴承 ☆ ★ ★ ★ ★ ★ ★
驾驶室翻转锁止机构 ☆ ★ ★ ★ ★
驾驶室翻转扭杆臂支承点 ☆ ★ ★ ★ ★
车门铰链 ☆ ★ ★
水泵轴承 ☆ ★ ★
发电机轴承 ★
起动机轴承 ★
车门锁、摇窗机构、里程表软轴 ★

D530.KM5K.KG1K.H1007 93
维修调整数据

维修调整数据
发动机部分

曲轴轴向间隙 0.095~0.296mm

气门间隙 （冷态）：进气 0.25mm

气门间隙 （冷态）：排气 0.50mm

曲轴旋转力矩 （无活塞连杆总成） 0.5~2.5N.m

曲轴旋转力矩 （带活塞连杆总成） 小于 30N.m

机油泵主动齿轮与惰齿轮齿侧间隙 0.08~0.33mm

前缸盖底平面与气缸底平面的不平度 0.24mm

凸轮轴轴向侧隙 0.14~0.23mm

连杆大头轴向侧隙 0.1~0.3mm

凸轮轴齿轮齿侧间隙 0.08~0.33mm

活塞凸出量 0.319~0.681mm

后齿轮室底平面与气缸底平面的不平度 0.24mm

燃油泵齿轮齿侧间隙 0.08~0.33mm

发动机低怠速转速 700~800r/min

发动机高怠速转速 2600~2700r/min

调温器开启温度 （℃） 82

调温器全开温度 （℃） 95

冷却液最高温度 （℃） 101

润滑油最高温度 （℃） 117

主油道压力 （kPa/95 ℃） 最低油压 125 ；最高油

压 450

94 D530.KM5K.KG1K.H1007
 维修调整数据

机油调压阀开启压力 （kPa） 450

机油滤清器旁通罚开启压力差 （kPa） 170

最大油轨压力 （kPa） 1600

D530.KM5K.KG1K.H1007 95
维修调整数据

底盘部分

方向盘自由行程 15°

前束 0 ～ 2mm

离合器踏板自由行程 10 ～ 20mm

离合器助力器推杆行程 17 ～ 21mm

制动踏板自由行程 12 ～ 18mm

前、后制动室推杆行程 ( 自调臂 ) 30 ± 5mm

前、后制动蹄片与制动鼓间隙 ( 自调臂 ) 0.8 ± 0.2mm

前轮毂轴承调整后的拉力 ( 在轮胎螺母处 ) 25 ～ 55N

后轮毂轴承调整后的拉力 ( 在轮胎螺母处 ) 29 ～ 88N

主减速器总成调整后转 后桥在连接突缘螺栓孔处 44 ～ 74N

动力
在从动轮螺栓处 78 ～ 118N

主动齿轮轴承预紧负荷 不包括油封阻力 20 ～ 44N

( 后桥在连接突缘螺栓
孔处 ) 包括油封阻力 30 ～ 60N

主减速器主被动齿轮间隙 0.3 ～ 0.4mm

差速器齿轮间隙 0.25 ～
0.33mm(DFL3140
-999)
0.18~0.23mm(DF
L3160-999)

方向盘前后调整距离 80mm

方向盘上下调整距离 50mm

96 D530.KM5K.KG1K.H1007
 维修调整数据

紧固力矩

发动机部分
部件或总成 紧固力矩 (N⋅m)
空气压缩机安装螺母 77
缸盖 - 压力测试装置固定螺母 80
摇臂式壳体 10/24
曲柄箱通风管 7
ECM 冷却板安装螺栓 10/24
燃油滤清器座支架 27
喷油器压板 3.5
燃油油轨螺栓 24
燃油泵安装螺母 24
喷油器供油管 22
机油冷却器螺栓扭矩 24
油底壳螺栓扭矩 19.2~28.8
油底壳放油螺塞 68~82
摇臂室盖 24
摇臂室壳体螺栓 24
摇臂调整螺钉锁紧螺母 24
摇臂支座螺栓 36
起动机安装螺栓 43
进水接头螺栓 43
出水接头螺栓 10
水泵安装螺栓 24
机油压力调节阀螺塞 80
机油压力开关扭矩 ( 安装在铸铁部件中 ) 16
机油压力开关扭矩 ( 安装在铝质部件中 ) 10
皮带驱动的风扇轮毂安装螺栓 (M6) 10
皮带驱动的风扇轮毂安装螺栓 (M10) 43
皮带驱动的风扇轮毂安装螺栓 (M12) 77
皮带张紧装置安装螺栓 43

D530.KM5K.KG1K.H1007 97
维修调整数据

风扇皮带轮螺栓扭矩 (M6) 10
风扇皮带轮螺栓扭矩 (M10) 43
风扇皮带轮螺栓扭矩 (M12) 77
冷却风扇 (M6) 10
冷却风扇 (M10) 43
冷却风扇 (M12) 77
进气系统卡箍扭矩 10
涡轮排气管卡箍扭矩 10
涡轮增压器安装螺母扭矩 43
涡轮增压器压气机出气弯管扭矩 8
涡轮增压器机油供油管扭矩 20
进气管和排气歧管螺栓扭矩 24/43
涡轮增压器机油回油管 23
充电机安装螺栓 40
充电机调整杆螺栓 24
发动机前吊耳安装螺栓 113
发动机后吊耳安装螺栓 113
发动机前悬置支架安装螺栓 77/150/350
飞轮螺栓扭矩 130~144
飞轮壳体螺栓扭矩 (M10) 49
飞轮壳体螺栓扭矩 (M12) 85
飞轮齿圈 30

底盘部分
紧固部位 紧固力矩 （N⋅m）
半轴紧固螺栓 140~180
前、后轮胎紧固螺母 450~550
主减速器主动齿轮突轮叉螺母 400~540
转向机支架紧固螺栓螺母 210~280
前后蹄片轴锁紧螺栓 50~70
变速器与离合器壳紧固螺栓 140~170

98 D530.KM5K.KG1K.H1007
 维修调整数据

离合器与飞轮紧固螺栓 40~60
直拉杆两端的球头销紧固螺母 250~310
转向机支架与车架上固定螺栓螺母 210~280
转向机与转向机支架紧固螺栓 380~550
方向盘锁紧螺母 170~250
传动轴十字轴突缘叉连接螺母 160~240
后桥差速器壳紧固螺栓 160~200
差速器轴承盖紧固螺栓 350~400
主减速器从动齿轮与差速器壳紧固螺栓 600~700
后桥主减速器壳固定螺栓 140~170
后桥主减速器主动齿轮突缘叉锁紧螺母 400~550
前制动底板紧固螺栓 160~220
后制动底板紧固螺栓 75~123
前钢板弹簧 U 形螺栓螺母 350~400
后钢板弹簧 U 形螺栓螺母 450~500
前制动底板紧固螺母 160~220
横拉杆锁紧螺母 50~60

D530.KM5K.KG1K.H1007 99
维修调整数据

灯泡

位 置 型号
远光灯 H1 (70W)
近光灯 H14(70W/75W)
前组合灯
前转向灯 P21W
前位灯 W5W
前雾灯 H3 (70W)
侧转向灯 R10W
前示廓灯 R5W
牌照灯 R5W
转向灯 P21W
制动灯 P21W
位置灯 R5W
后组合灯
后雾灯 P21W
倒车灯 P21W
侧标志灯 R5W
组合仪表 警报指示灯 TLXX1100
仪表照明灯 TLXX1100

100 D530.KM5K.KG1K.H1007
 维修调整数据

容量数据

加油部位 润滑脂牌号 加注量 (L)

发动机的机油容量 ( 整个系统 )CH-4 柴油机油 15
柴油箱 柴油 （国 3） 280(km5k),200
六档变速器 85W/90 MT-1 中负荷车辆齿轮油 7.5
七挡变速器 85W/90 MT-1 中负荷车辆齿轮油 10
后桥 85W/90 GL-5 重负荷车辆齿轮油 13
动力转向系统 ( 整个系统 )DFL-L20 柴油机油 2.5
离合器储油筒 合成制动液 1.0
加到副水
冷却系统 长效防锈防冻液
箱 2/3 位置

油品和润滑脂
发动机润滑油和转向器润滑油
东风发动机公司推荐使用优质的 CH-
4/SJ、CG-4/SH、CI-4/SK、CF-4/SJ 性
能等级的 SAE 15W-40 重载机油。
建议使用东风专用机油。
推荐使用的温度范围如图：

指定使用产品
东风纯正配件
东风汽车有限公司东风商用车公司
（东风专用油）

D530.KM5K.KG1K.H1007 101
维修调整数据

变速器润滑油
变速器使用 85W/90 MT-1 手动变速箱
油，用户可根据本地区的大气温度选
择不同粘度级别的GL-4级以上的车辆
齿轮油代用。

指定使用产品
东风纯正配件
东风汽车有限公司东风商用车公司
（东风专用油）

燃油
使用国3柴油，用户可以根据本地区的大气温度选择不同的牌号的合格品柴油。
推荐使用温度范围：
0# 轻柴油： 在大气温度 4 ℃ 以上地区使用
-10# 轻柴油： 在大气温度－ 5 ℃ 以上地区使用
-20# 轻柴油： 在大气温度－ 5 ℃～－ 14 ℃　以上地区使用
-35# 轻柴油： 在大气温度－ 14 ℃～－ 29 ℃ 以上地区使用
-50# 轻柴油： 在大气温度－ 29 ℃～－ 44 ℃ 以上地区使用

102 D530.KM5K.KG1K.H1007
 维修调整数据

后桥润滑油
后桥推荐使用硫磷型重负荷 （GL-5）车辆齿轮油，用户可根据本地区的大气
温度，选择不同粘度级别的 GL-5 级以上的齿轮油。

指定使用产品
东风纯正配件
东风汽车有限公司东风商用车公司
（东风专用油）

润滑脂
轮毂和各润滑点用润滑脂推荐使用汽车通用锂基润滑脂。

指定使用产品
东风纯正配件
东风汽车有限公司东风商用车公司
（东风专用油）

离合器助力液

指定使用产品 东风牌 东风汽车油品有限公司

东风汽车公司润滑油有限公司

推荐使用产品 东风嘉实多油品有限公司
统力牌 襄樊统一石油化工有限公司

D530.KM5K.KG1K.H1007 103
维修调整数据

发动机冷却液
东风发动机公司要求使用的发动机冷却液为防冻液 ( 乙二醇 ) 和纯净水的混合
物，建议按比例配加 DCA4 添加剂。要求防冻液与纯净水的比例在 40-68% 之
内。推荐 DCA4 的浓度为 : 每升防冻液含 0.5 单位 DCA4。

指定使用产品 东风牌 东风汽车油品有限公司

东风汽车公司润滑油有限公司

推荐使用产品 东风嘉实多油品有限公司
统力牌 襄樊统一石油化工有限公司

警告 : 1、特殊寒区使用的防冻液冰点应比当地最低环境温度低 10 ℃。
2、不同型号的防锈防冻液不能混用。

104 D530.KM5K.KG1K.H1007
 技术参数

技术参数
质量参数

质量参数 (kg) DFL3160-999 底盘

载质量 10000
整备质量 5500
空载 前轴负荷 3160
后轴负荷 2340
允许前轴负荷 6300
满载 允许后轴负荷 11600
允许总质量 17900

尺寸参数

尺寸参数 (mm) DFL3160-999 底盘

总长 6950
总宽 2485
总高 2856
轴距 4200
长 ——
车箱内部尺寸 宽 ——
高 ——
前轴 1920
轮距
后轴 1860
前悬 1430
悬长
后悬 1320
接近角 （°） 25
离去角 （°） 26
最小离地间隙 334

D530.KM5K.KG1K.H1007 105
技术参数

性能参数

性能参数 DFL3160-999
最高车速 110km/h
最大爬坡度 30%
驻车坡度 20%
最小转弯直径 16.7m

注意：
1. 汽车整备质量包括润滑油、冷却液、燃油、备胎及随车工具。
2. 汽车满载总质量包括驾驶室三个人的质量 （195kg)。
3. 汽车最小转弯直径是以前外轮轮迹中心测算。
4. 前轮轮距按前轮接地中心计算，后轮轮距按双胎中心计算。
5. 最小离地间隙指满载状态下，后桥离地面间隙。
6. 总高尺寸是在空载条件下，整车按驾驶室顶计算。
7. 最大爬坡度是指单车、满载时的爬坡能力。
8. 新购底盘 （非完整车辆）在改装货箱前，悬架未发生预变形，（中）后桥负荷未达
到正常使用值，为保护车辆，建议最高行驶速度不大于 60km/h，否则会引起车辆加
剧振动，影响零部件使用寿命。

106 D530.KM5K.KG1K.H1007
 总成结构

总成结构
发动机

型式 直列六缸、水冷、增压中冷、电控柴油发动机
型号 ISDe210 30 ISDe270 30
最大空车允许转速 (r/min) 2850 2850
额定功率 (kW /r/min) 155/2500 198/2500
最大扭矩 (N⋅m/r/min) 800/1200~1700 970/1200~1700
缸径×冲程 (mm × mm) 107 × 124 107 × 124
排量 (L) 6.7 6.7
压缩比 17.3:1
发动机点火顺序 1-5-3-6-2-4
燃油 : 采用满足第三阶段排放要求的柴油 , 根据气温选用适合的柴油标号

离合器
DFL3140 离合器为单片干式膜片弹簧式，摩擦片外径 ∅395mm，液压远距
离操纵，离合器踏板自由行程 10mm-20mm。
DFL3160 采用摩擦片外径φ 430mm 单片干式膜片离合器 , 液压远距离操纵 , 离
合器踏板自由行程 12mm ～ 15mm，离合器踏板最大行程 190mm。

变速器
DFL3140 装 DC6J85TZ 机械式六档变速器，采用远距离软轴操纵，变速器速
比如下：
一档 二档 三档 四档 五档 六档 倒档
8.015 4.512 2.633 1.829 1.356 1.0 8.027

DFL3160 装 DC7J120TD 机械式七档变速器，采用远距离软轴操纵，变速器速

比如下：
一档 二档 三档 四档 五档 六档 七档 倒档
10.307 6.811 4.462 2.807 2.008 1.375 1.00 10.144

D530.KM5K.KG1K.H1007 107
总成结构

传动轴
传动轴是开式、十字轴式万向节 , 带有十字轴滚针轴承。

前轴
前轮外倾角 1°
前轮定位角 主销内倾角 7°
主销后倾角 1°52 ＇ 27"
前轮最大转角 内轮 40°
外轮 33°

后桥
DFL3140 后桥为驱动桥，冲压焊接桥壳，单级双曲线齿轮主减速器，全浮式半
轴，后桥允许承载能力为 10000kg，后桥速比为 5.143。
DFL3160 后桥为驱动桥，铸造桥壳带轮边减速，全浮式半轴，后桥允许承载能
力为 13000kg，后桥速比为 4.77。

车轮及轮胎
每车装有轮胎总成 7 个。轮胎花纹建议采用纵向综合花纹。
DFL3140 轮辋型式：7.50V-20 轮辋
轮胎规格：10.00-20 16PR 10.00R20 16PR
DFL3160 轮辋型式：8.00V-20 轮辋
轮胎规格：11.00-20 18PR 11.00R20 18PR
轮胎气压 :
11.00-20 18PR 轮胎充气气压为 : 气压(前)910 kPa ,气压(后)910 kPa
11.00R20 18PR 轮胎充气气压为 : 气压 ( 前 )930kPa , 气压 ( 后 )930 kPa

悬架
DFL 前钢板弹簧和后钢板弹簧 ( 主、副 ) 均为多片簧，前、后悬架为吊耳结构。
前簧为 8 片，后簧为主副簧结构，主后簧为 9 片，后副簧共 8 片。

108 D530.KM5K.KG1K.H1007
 总成结构

DFL3160 前钢板弹簧和后钢板弹簧 ( 主、副 ) 均为多片簧，前、后悬架为吊耳

结构。前簧为 9 片，后簧为主副簧结构，主后簧为 10 片，后副簧共 8 片。

车架
DFL3140 为冲压铆接结构。纵梁最大断面尺寸为 :280mm × 80mm × 7mm。
纵梁内中段装有加强板，车架外宽 860mm。
DFL3160 为冲压铆接结构。纵梁最大断面尺寸为 :300mm × 80mm × 7mm。
纵梁内中段装有加强板，车架外宽 860mm。

转向系统
转向系统是动力转向系统，采用双幅条式方向盘，整体式动力转向机，叶片式
转向液压泵。转向机中间位置传动比为 18。

制动系统
主要装备：水冷单缸式空气压缩机、贮气筒 ( 三个 30L 贮气筒 ,), 空气处理
单元一个。
阀 类 （快放阀，四回路保护阀，放水阀，取气阀，制动阀，感载阀，手
控阀，排气制动阀，差动阀等），组合式干燥器和制动软管类等。
行车制动：采用双回路、吊挂式制动阀，鼓式 车轮制动器。
驻车制动：手控阀控制弹簧制动气室，作用于后桥制动器，并可通过挂车
控制阀对挂车进行制动控制。
辅助制动：蝶形阀用电 -- 气操纵，发动机排气制动。

电气系统
采用 24V 制电路系统 , 负极搭铁。
主要电器与仪表参数仪表：车速表、转速表、水温表、燃油表、气压表（2 个）。
蓄电池 24V、 140A.h(2 个 )
发电机 28V， 70A
起动机 24V， 6kW

D530.KM5K.KG1K.H1007 109
总成结构

灯具：前组合灯、前雾灯、后组合灯、侧转向灯、转向照地灯、示廓灯、标志
灯、侧标志灯、踏步灯、荧光灯、驾驶室顶灯、阅读灯、维修灯、反射器。
指示与警报：转向指示灯、充电指示灯、驻车指示灯、排气制动指示灯、水温
过热及水位过低报警器、气压过低报警器及警报灯、机油压力过低警报灯、空
气干燥器加热指示灯、电喇叭、气喇叭、报警指示灯、停车检查指示灯、起动
等待指示灯。

驾驶室
D530 驾驶室，平头可翻转，采用液压翻转机构，两级上车踏步，驾驶室内
前排有司机座椅、中间座椅 （或中间杂物盒）和乘客座椅。司机座椅为标准弹
簧减震座椅，选装气囊减震座椅，其靠背角度可前后调整。乘客座椅靠背角度
也可前后调整。室内还有隔热地毯、杂物箱、电子时钟、点烟器、收放机、内
后视镜、遮阳板和窗帘导轨。两门皆装锁，车门玻璃可升降，后侧窗玻璃不可
开启。可翻转式面罩，金属保险杠。前挡风玻璃装有电动式雨刮和洗涤器、车
门外有外后视镜和前下视镜。

暖风及空调
驾驶室内有暖风 , 选装空调。
驾驶室制冷系统采用环保无氟空调系统，使用 R134a 制冷剂。

车箱
载货汽车车箱为铁木混合结构。

随车工具
商用车每车配备随车工具一套。

110 D530.KM5K.KG1K.H1007
 制动原理图

制动原理图
DFL3140,DFL3160 制动原理图

1、空气压缩机 8、弹簧气室 12 口
2、空气处理单元 9、手控阀
3、制动阀 10、前贮气室
4、快放阀 11、后贮气筒
5、前气室 12、辅助贮气筒
6、感载阀 13、接头组
7、弹簧气室 11 口 14、差动阀

电器原理图
本手册所附电器原理图为通用电气原理图，使用时请对照具体的车行配置。

D530.KM5K.KG1K.H1007 111
 电气原理图 4-1

13 2 29
56 c28 28 c16 60 50 21 1 72
C17 C5 C2

启动系统 预热系统 制动 倒车 工作灯 收放机 点烟器 喇叭 干燥器 顶灯 阅读灯

0290 5.0 0290 0290 0290

0260 5.0 0260 0260 0260
0250 8.0 0250 0250 0250
0209 2.0 0209
29
56 15A
120A

0201 3.0
10A 5A 15A 5A 10A 10A 10A 10A 15A
10A 30A

0722 1.0
0291 1.0

0711 1.0

0720 1.0
0716 1.0
0701 1.5
0211 1.0

300-00 2.0
0007 8.0

0502 1.0
0307 5.0
S R Ig Acc B

0602
OFF
Acc
G ON
ST
0202 1.0 0204 0.5 21
0205 1.0

30A
0203 1.0
5A 28
10A 2 0702 2.5 备用电插接件
0291

5A 10A 72
C17 0208 2.0 0500 1.0
0293 0.5 0292 0.5

21
电 22 倒车监视器系统 10A 20A
5 1

燃油预热开关
源 0 干
5.0

开 诊断插座电源 1 0603 燥
关 转换器 器 0 1 5

0713 1.0
燃油预热继电器
0309 1.0
倒 开 1
0200

0710 2.0
0704 1.0

10W
制 关 卧

0712 0.5
电 挡

0717 1.0
源 动 开 左 右 1 5 铺
总 开 左 前 前 0 阅
关 关 5 1 7 阅 阅 1
0 读

0501 1.0
开 空 踏 读 读
关 挡 喇 1 步 灯
B 灯 灯

0600
开 叭 灯

0723 1.0
0721 0.5
0308 5.0
13 c28 c16 按
0207 1.0

0715 1.0
0061 2.5

0714 0.5
钮
0212 1.0

door
制 1

on
收放机

on
燃油预热赛
1415 0.5

C2
1408 0.5

动 60 E F
副 灯 点

1.0
荧

0707 0.5
0708 0.5
安

0709 0.5
继 烟 气

0706 0.5
1.0
起

0724 0.5
驻 光

15W
动 全 1 电 0505 1.0 器 喇 电
带 车 器 叭 喇 干燥器 灯

0507
起动机 按 制 3 倒
0100 5.0

0508
钮 指 左 右 工作灯 点检灯 电 叭

0501 1.0
示 动 车 磁
制 制
0310
0.5 灯
0290

开 开 动 动 阀 C5 H
关 关 灯 左 右
灯 蜂 门 门
2 C1 鸣 灯 灯
(4D4) 器 开 开
关 关

28 0208
CC/PTO开关

远程油门开关
排气制动开关
远程油门位置传感器

5A 5A
22
0409 0.75

停机开关

水位传感器

0401 1.0
仅用于水泥搅拌车底盘

0292 0.5
21
车速里程传感器
远程PTO开关

电子油门 5 1 7 6 2 8
离合器开关

空滤阻塞传感器
0
1445 0.75

1448 0.75

1 前 气 后 1 2
1404 1.0
1405 1.0
1403 1.0
1484 1.0
1485 1.0
1486 1.0

0291
桥 压
0445 0.75

1418 0.5
Set/R 桥
05510.50550

1422 0.5
0555 0.5

1419 0.5

1420 0.5
调节类型开关

传
0559 0.5

50
0047 0.5

0028 0.5
0045 0.5

0483 0.5

0504 0.5
0552 0.5

0556 0.5

开 气 感 气

1411 0.5
1412 0.5
1413 0.5
1414 0.5
1103 0.5
0203 0.5
关 压 器 压

行 驶 记 录 仪
51 信 电 信
号 源 号
04 45 27 35 28 26 25 22 60 38 37 19 30 16 05 08 15 18 41 24 C13 A18A15 A33 A11 C27 A12 A8 1 2 3 1+ 2 3 4
07 - S I/O
+ S1 - 5V S2 - R S 仪 表
EECU 仅用于D版本ECU 01 21 P-A P-B
01 55 32 54 44 13 52 43 47 H L A22 A21 A25 A26 A16 A34 A35 A14 A31 A13
车 车 传 5 6 6

1412 0.75
1413 0.75

1417 0.75
1411 0.75
56 速 速

1409 0.5
电源总开关

传 感
0554 0.75

传
0301 0.75

0303 0.75
0553 0.75

0015 0.5 CAN总线

0100 4.0

C4 (ECM 22) (ECM 26) 感 感 器

1.0
1.0
0014 0.5 器 器 地
1447 0.75
排气制动电磁阀

电 信
0557 0.5

源 号
电子风扇电磁阀

油
量
传
预热继电器

接诊断接口 感
器
20 电子风扇速度传感器
C7 20
如果装行驶记录仪 车速里程传感器信号接入行驶记录仪
如果不装行驶记录仪 车速里程传感器信号接入仪表

仪表 2

28 22 20 56 20 21

D530.KD1.H1007
 电气原理图 4-2
1 C9 C14 C10 C3 C22 A29
72
牵引灯 雨刮 手动空调及暖风系统 远近光 小灯 雾灯 转向灯
0260
0250

15A 15A 15A 20A

0900 1.5
0800 1.5
0740 1.5
10A

0730 1.5
15A 10A 10A 10A 15A

1200 1.0

1206 1.0

1301 1.0
1001 1.5

1101 1.0
1005 1.5
远 近
0702 光 光
72 继
继
电 电
器 器
0905

0801 1.5

1302 1.0
1006
1102
1002
1309 1.0
1009 0.5 转 危
1 2 3 4 5 向 险
0731 1.0

OFF AC开关 后 开 警 1 2 3 4 5 6 7 8
刮水 喷水 1 雾 雾 关 报

1007
1003
2 灯 开

0903
0904
灯 1 5

1103 0.5
3 开 开 关

1205 0.5
循环风装置
0802
0803

0808

4
0806
关 关

1207 0.5

1201 1.0
温控器

1206
DC-DC

1200
7 8 9 1 10
刮水间歇继电器 C D

1 3 0 5 1.0

1 3 0 6 1.0
6

1104 0.5

1105 0.5
2 3 4 5

压力开关
M 1202 0.5
0811

0814
0812
0810

0813

牵 C3 G

0.75
0.75
16 17 18 19 20 26 P

0.75
引

0.75
左 右 右 右

1.0

1.0
左 左

0.5
0909
车 OFF K J 前 前 侧 后
侧 后

1204 1.0
1203 1.0
刮水

工 INT 压 左 右 小 小 C10 转 转 转 C22 转 转 转 A29

作 LO 内 左 右 左 右 向 向 向 向 向 向
缩 内 C9 灯 灯 后 前 前 左 右 灯 灯 灯 灯 灯
灯 HI
机 侧 侧 后 灯
洗涤 WASH 前 前 C14 小 小 雾 雾 后 后
照 照 灯 灯 灯 灯 雾 雾
0100 灯 灯 灯 灯

0260 0260 0260

0250 0250 0250
0702 0702 0702
0208 0208 0208

15A
灯丝检测
1.0

6.0

1.5
5A 5A 15A

ABS诊断开关
小 制
灯 动 5A 后 接排气制动开关 25A 5A 1309
1700 0.75

开 灯 1 5 转 危
雾 仅用于D版本
1703 2.0

1780 6.0

1781 1.5
关 开 C12 灯 G 13 仅用于D版本 1 向 险

1301
2.5

关 开 开 警
0.5

50
0212 0.75
0705 1.0

1 4 1 6 0 .5

1 B 21
1701 2.5

关 左前传 右前传 左后传 右后传 关 报

DBR继电器

1304
1307
1302
开
0550
1103

1202

A6 关
G M G M G M G M A4
1704 0.5

1 4 11 12 10 7 22 1 2 3 4 5

ABS警告灯
1783 0.5
0 5 5 1 0.5

1741

1742

1745

1746
1731

1732

1735

1736

挂车
1707
1602 0.75

综合报警器 51 闪 光 单 元
0014 15 1 14 7 8 15 15 12 13 10 14 11 18 17 17 11 16
2 3 9 8 20 5 6 13 10 14
11
右 左 右 右 左 3 14pin 18pin
左 0015 诊断接口 0014

1305

1306

1311

1312
后 后 制 制 后 后 12 K L K L
小 小 动 动 雾 雾 2 8 10 0015 1 10 11 13 4 9 6 3 4 1 5 2 9 8 挂车ABS插座
灯 灯 灯 灯 灯 灯 左 左 左 主 右 右 右 主 挂 挂 挂 挂
1603

前 侧 后 前 侧 后 车 车
0051

车 车 车 车
0054
0051 0.75
0054 0.75

C D E F J K H 转 转 转 转 转 转 左 右
1751

1752

1755

1756
右 左 右
1761

1762

1765

1766
左
1711
1710

车门开关 仅用于E版本 向 向 向 向 向 向 转 转
A13 A8 转 转 转 转
1.0

灯 灯 灯 灯 灯 灯 向 向
1601 2.5

A E A E A E A E 向 向 向 向
A27 A19 灯 指 指 指
1417
1418

指 示 示 示
油 A9 左前阀 O 右前阀 O 左后阀 O 右后阀O 示 灯 灯 灯
1541
1542

量 空
M
1791

1792

1795

1796
传 滤 10 11
感 阻 高 低 1 5
塞 档 档 接诊断接口 0
2.5

器 1
开 开 用于牵引车
关 关 ABS闪码开关 17-06 ABS 4S4M
A31 仅用于E版本 0100
0100
1 A31 16 72 C12 13 22 10 11 50 51 A9 A6
A13 A8 A27 A19 H A4

传感器 驾驶室翻转 四通道ABS 挂车ABS

D530.KD1.H1007
 电气原理图 4-3

1 19 10 11 A32 C24 C6 60 C25 18

电动后视镜 后视镜除霜 ECAS 空气悬架

0260 0260 0260

0250 0250 0250
0703 0703 0703
0208 0208 0208

10A 15A 5A 5A 5A
15A

1700 1.0

2100 1.0
2101 1.0
2000
1900 1.0

1910
18

1500
电动后视镜开关
7 6 5 4 3 2 1

左 右 镜 切 换 方向调节
OFF
R 1
2 空
L 0043
气
遥控器3 20 9 1 悬
U 15 2107 0.75 架 1 3 5 7
D 0044
4 21 后悬架电磁阀 控 OFF
19 2003 ECAS 制 I
L 13 2108 0.75 开 II
N 841 801 779 0 关
除
R 后 0051 0.75 K ECU
霜 10 4 25 2105 0.75
1 9 0 4 1.0
1 9 0 5 1 .0
1 9 0 3 1.0

1 9 0 1 1 .0

视
1.0

继 0054 0.75
镜 222 34 33 16 27
电 L

2191 1.5
2190 1.5
电动后视镜杆调开关 除 器
1902

2002

1409 0.75

2102 0.75

2103 0.75
2 4 5 3 1 6 7 开 11

4410500110
高度传感器
M M
左杆

开 关

0505
M M 闭 诊断插座

车速脉冲信号
后
1911
1912

A32 C24 C6 60
左 右 视
视

失效
镜

警告
视

制动
镜 镜 M 加
1 热
电
阻 C25
0100 0100

0290 0290
0702 0702
0250

15A 19 10A 10A

15A 开 闭

1500 1.0
2300 1.0

1 7 5

2403
2400

2404
2402
2201 1.5
2 1 11 12 13
门锁定时开关 电动天窗控制器
5 6 10 7 8 9 18

轴间差速开关

轮间差速开关
举升开关

取力开关

举 升

取 力
2207

2206

2202

2203

1 5 1 3 7 1 5 1 5
2301

2302

2408
2409
2407
2405

2406

OFF UP OFF OFF

M M ON OFF ON ON

1501 0.5
1511 0.5
2205 DOWN

右门玻璃升降器电机 左门玻璃升降器电机 M
2209

传感器

1510 0.75
2204 2208

1520 0.75

1530 0.75
5 4 3 2 1

1511 0.75
1501 0.75
C23
多功能蜂鸣器
C20
中控锁执行器 C15 C11 12 1110 9 8

1531 1.0

差 速
1521 1.0

备 用
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
UP UP UP

1520 0.5
O O O

轴差传感器
DOWN DOWN DOWN

轮差传感器
A7

举升蜂鸣
取力电磁阀 A10

0100 0100 0100

电动升降玻璃门窗 中控门锁 电动天窗 取力/举升/差速

19 A7 A10 C20 18 C23
C15 C11

D530.KD1.H1007
 电气原理图 4-4

仪表原理
发
动 can总线
机
功 CAN总线
率 A24 A23 0020 A22
输 变
出 A21 速 仪

0401 1.0
A5 仪 仪 仪 常
箱 表 表 表 表 电

0015

0014
蜂 电 电 电 电 +
鸣 源+ 源- 源+ 源-
器
can_shield can_m can_1_2 can_1_1 can_h C8 A15 A18 A16 A33 A34 C13
报
警 前桥 后桥
蜂 气压表 油量表 车速表
鸣 气压表
器 (上) (下)
A13 A11 C27 A12 A35 A14 A31 A32 C19 A2
等 维 机
待 护 水 水 水

1412 0.5
1411 0.5

1413 0.5
油

1422 0.5
1417 0.5

1420 0.5
1419 0.5
巡 启 保 融 压 位 温
航 动 养 维 停 过 过 车
油 力 护 机 油 车 车 车 车
LCD笔段显示： 指 指 指 指 低 报 低 高 气 前 气 后 速
发动机电控系统故障代码 报 报 报 压 量 速 速 传 速 速 信
示 示 示 示 报 警 警 水 转 桥 压 桥 传 传 信
里程小计/累计 警 警 温 速 过 传 传 感 信 号
灯 灯 灯 警 感 气 气 感 感 号 号
表 表 低 压 感 压 器 器 输
报 器 器 器 地 输 输 出
信 信 电 信 出
警 号 电 号 出 地
源 源 号 1
(11V)(集电极开
路输出)

A18(+)
制 轴 轮
变 ABS 低 安 空 驻 ASR 动 门 间 间
高 全 车 ABS ECAS ECAS 充
速 档 档 滤 电 蹄 开 差 差
箱 挂 指 指 带 阻 制 主 灯 失 警 指
指 片 报 速 速
故 车 指 塞 动 车 丝 效 告 示 指 警
示 示 指 检 灯 示 指 指
障 指 示 指 灯 灯 示 示 示
示 示 示 测

A3 A4 A19 A27 C28 A8 C16 A6 C12 C6 C24 A9 C17 A1 C5 C15 C11

C26 A28 C1 C25 C2 C3 C10 C14 C9 A30 A29 C21 C22 A36 C4

仪 缓 燃 空 干 近 挂 主 挂 主 浮 排 A7
燥 后 前 远 车 车 车 车 动 取
表 速 油 气 雾 雾 光 光 气 力
器 预 悬 器 右 右 左 左 桥 制
照 灯 灯 灯 灯 转 转 转 转 报 指
明 指 热 架 指 动
示 指 示 向 向 向 向 警 指 示
示 示

A17(-) A10
C7

D530.KD1.H1007