القانون رقم 23-07 المتعلق بقواعد المحاسبة العمومية والتسيير المالي

‫‬
‫‪ ٧‬ﺫﻭ ﺍ~ﺠﺔ ﻋﺎﻡ ‪ ١٤٤٤‬ﻫ‬

‫ﺍﺮﻳﺪﺓ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭّﻳﺔ ﺍﺰﺍﺋﺮّﻳﺔ ‪ /‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ‪٤٢‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪ ٢٥‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ ٢٠٢٣‬ﻡ‬
‫ﻗﻮﺍﻧ;‬
‫– ﻟﻠﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﺤﻠﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ‪ ٠٧-٢٣‬ﻣﺆﺭﺥ ‪ ٣ y‬ﺫﻱ ﺍ~ﺠﺔ ﻋﺎﻡ ‪ ١٤٤٤‬ﺍ|ﻮﺍﻓﻖ‬
‫‪ ٢١‬ﻳ ﻮﻧ ﻴ ﻮ ﺳ ﻨ ﺔ ‪ ،٢٠٢٣‬ﻳ ﺘ ﻌ ﻠ ﻖ ﺑ ﻘ ﻮﺍﻋ ﺪ ﺍ| ﺤ ﺎﺳ ﺒ ﺔ‬
‫– ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻳﺔ ﻭﺍﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺴﻴﻴﺮ ﺍ|ﺎ{‪.‬‬
‫ﻟﻠﺼﺤﺔ‪،‬‬
‫‬
‫–––––––––––‬
‫– ﻟﻸﺷﺨ ﺎﺹ ﺍﻌﻨﻮﻳﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻜﻠﻔ ﺔ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﻛﻞ ﺃﻭ ﺟﺰﺀ‬
‫ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﻣﻔﻬﻮﻡ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻌﻀﻮﻱ ﺭﻗﻢ ‪١٥–١٨‬‬ ‫ﻥ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻤﻬﻮﺭﻳﺔ‪،‬‬
‫ﺇ ّ‬
‫ﺍﺆﺭﺥ ‪ ٢‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ ٢٠١٨‬ﻭﺍﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﻮﺍﻧ¡ ﺍﺎﻟﻴﺔ‪،‬‬ ‫– ﺑﻨﺎﺀ ﻋ‪ Â‬ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭ‪ ،‬ﻻﺳﻴﻤﺎ ﺍﻮﺍﺩ ‪ ١٤٣‬ﻭ‪) ١٤٤‬ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ‪(٢‬‬
‫ﺍﻌّﺪﻝ ﻭﺍﺘﻤﻢ‪.‬‬ ‫ﻭ‪ ١٤٥‬ﻭ‪ ١٤٨‬ﻣﻨﻪ‪،‬‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٢‬ﻳﺤّﺪﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻋ‪ Â‬ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ‬ ‫– ﻭ ﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻌﻀﻮﻱ ﺭﻗﻢ ‪ ١٥-١٨‬ﺍﺆﺭﺥ ﻓﻲ ‪٢٢‬‬
‫ﻭﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺎﺕ ﺍﻷﻋﻮﺍﻥ ﺍﻜﻠﻔ¡ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻴﺰﺍﻧﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ‬ ‫ﺫﻱ ﺍﺠﺔ ﻋﺎﻡ ‪ ١٤٣٩‬ﺍﻮﺍﻓﻖ ‪ ٢‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ ٢٠١٨‬ﻭﺍﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺍﺎﻟﻴﺔ ﻟﻸﺷﺨﺎﺹ ﺍﻌﻨﻮﻳﺔ ﺍﺬﻛﻮﺭﺓ ﺍﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻘﻮﺍﻧ¡ ﺍﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻌﺪﻝ ﻭﺍﺘﻤﻢ‪،‬‬
‫‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‪.‬‬
‫– ﻭ ﻘﺘﻀﻰ ﺍﻷﻣﺮ ﺭﻗﻢ ‪ ٥٨-٧٥‬ﺍﺆﺭﺥ ‪ ٢٠‬ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻋﺎﻡ‬
‫ﻛ ﻤﺎ ﻳﺤ ّﺪﺩ ﻗﻮﺍﻋﺪ ﺗﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ﻋ ﻤ ﻠﻴ ﺎﺕ ﺍﻹﻳ ﺮﺍﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﻨ ﻔ ﻘ ﺎﺕ‬ ‫‪ ١٣٩٥‬ﺍ ﻮﺍﻓ ﻖ ‪ ٢٦‬ﺳﺒ ﺘﻤ ﺒﺮ ﺳ ﻨﺔ ‪ ١٩٧٥‬ﻭﺍﺘ ﻀ ّﻤﻦ ﺍﻟﻘ ﺎﻧ ﻮﻥ‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻮﻣ ﻴﺔ ﻭﻋﻤ ﻠﻴﺎﺕ ﺍﻤ ﺘﻠﻜﺎﺕ ﻭﻋﻤﻠ ﻴﺎﺕ ﺍ ﺰﻳ ﻨﺔ ﻭﻧﻈ ﺎﻡ‬ ‫ﺍﺪﻧﻲ‪ ،‬ﺍﻌّﺪﻝ ﻭﺍﺘّﻤﻢ‪،‬‬
‫ﺍﺤﺎﺳﺒﺔ ﻭﺍﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﺍﺘﻌﻠﻖ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫– ﻭ ﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ‪ ٢١-٩٠‬ﺍﺆﺭﺥ ‪ ٢٤‬ﻣﺤﺮﻡ ﻋﺎﻡ‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٣‬ﹸﺗﻌ ﺪ ﻣﻴ ﺰﺍﻧﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟ ﺔ ﻭﹸﺗﻀ ﺒﻂ ﻭُﻳﺼ ّﻮﺕ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫‪ ١٤١١‬ﺍ ﻮﺍﻓ ﻖ ‪ ١٥‬ﻏ ﺸﺖ ﺳ ﻨﺔ ‪ ١٩٩٠‬ﻭﺍﺘ ﻌﻠﻖ ﺑﺎﺤ ﺎﺳﺒﺔ‬
‫ﻭﺗﻨﻔﺬ ﻃﺒﻘﺎ ﻷﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻌﻀﻮﻱ ﺭﻗﻢ ‪ ١٥–١٨‬ﺍﺆﺭﺥ ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻌّﺪﻝ ﻭﺍﺘّﻤﻢ‪،‬‬
‫‪ ٢‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ ٢٠١٨‬ﻭﺍﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﻮﺍﻧ¡ ﺍﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻌّﺪﻝ ﻭﺍﺘﻤﻢ‪،‬‬ ‫– ﻭ ﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ‪ ٣٠-٩٠‬ﺍﺆﺭﺥ ‪ ١٤‬ﺟﻤﺎﺩﻯ ﺍﻷﻭ‬
‫ﻭﻛﺬﺍ ﻷﺣﻜﺎﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‪.‬‬
‫‬ ‫ﻋﺎﻡ ‪ ١٤١١‬ﺍﻮﺍﻓﻖ ﺃﻭﻝ ﺩﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ ١٩٩٠‬ﻭﺍﺘﻀﻤﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬
‫ﻭﹸﺗﻌّﺪ ﻣﻴﺰﺍﻧ ﻴﺎﺕ ﺍ ﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﺤ ﻠﻴﺔ ﻭﹸﺗﻀ ﺒﻂ ﻭُﻳﺼ ّﻮﺕ‬ ‫ﺃﻣﻼﻙ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‪ ،‬ﺍﻌّﺪﻝ ﻭﺍﺘﻤﻢ‪،‬‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﹸﺗﻨﻔﺬ ﻃﺒﻘﺎ ﻷﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧ¡ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻨﻈﻤﻬﺎ ﻭﻛﺬﺍ ﻷﺣﻜﺎﻡ‬ ‫– ﻭ ﻘﺘﻀﻰ ﺍﻷﻣﺮ ﺭﻗﻢ ‪ ٢٠-٩٥‬ﺍﺆﺭﺥ ‪ ١٩‬ﺻﻔﺮ ﻋﺎﻡ ‪١٤١٦‬‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﺍ ﻮﺍﻓ ﻖ ‪ ١٧‬ﻳﻮﻟﻴ ﻮ ﺳ ﻨﺔ ‪ ١٩٩٥‬ﻭﺍﺘ ﻌﻠﻖ ﺠ ﻠﺲ ﺍﺤ ﺎﺳ ﺒﺔ‪،‬‬
‫ﻝ‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻷﻭ ‬ ‫ﺍﻌّﺪﻝ ﻭﺍﺘّﻤﻢ‪،‬‬
‫ﺍﻷﻋﻮﺍﻥ ﺍ|ﻜﻠﻔﻮﻥ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍ|ﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍ|ﺎﻟﻴﺔ‬

‫‬ ‫– ﻭ ﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻧ ﻮﻥ ﺭﻗﻢ ‪ ١٠-١١‬ﺍ ﺆﺭﺥ ‪ ٢٠‬ﺭﺟ ﺐ ﻋﺎﻡ‬
‫‪ ١٤٣٢‬ﺍﻮﺍﻓﻖ ‪ ٢٢‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ ٢٠١١‬ﻭﺍﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‪ ،‬ﺍﻌّﺪﻝ‬
‫ﻝ‬
‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻷﻭ ‬
‫ﻭﺍﺘﻤﻢ‪،‬‬
‫ﺍﻵﻣﺮﻭﻥ ﺑﺎﻟﺼﺮﻑ‬
‫‬
‫– ﻭ ﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ‪ ٠٧-١٢‬ﺍﺆﺭﺥ ‪ ٢٨‬ﺭﺑﻴﻊ ﺍﻷﻭﻝ‬
‫ﻝ‬
‫ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻷﻭ ‬ ‫ﻋﺎﻡ ‪ ١٤٣٣‬ﺍﻮﺍﻓﻖ ‪ ٢١‬ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ ٢٠١٢‬ﻭﺍﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺔ‪،‬‬
‫ﻢ‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﻵﻣﺮﻳﻦ ﺑﺎﻟﺼﺮﻑ ﻭﺃﺻﻨﺎﻓﻬ‬ ‫– ﻭﺑﻌﺪ ﺭﺃﻱ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‪،‬‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ُ : ٤‬ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺁﻣﺮﺍ ﹰ ﺑﺎﻟﺼﺮﻑ‪ ،‬ﻣﻔﻬﻮﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‪،‬‬ ‫– ﻭﺑﻌﺪ ﻣﺼﺎﺩﻗﺔ ﺍﻟﺒﺮﺎﻥ‪،‬‬
‫ﻛﻞ ﺷﺨﺺ ﻣﻌّﻴﻦ ﺃﻭ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺃﻭ ﻣﻜﻠﹼﻒ ُﻳﺨّﻮﻝ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ‬ ‫ﻳﺼﺪﺭ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻵﺗﻲ ﻧﺼﻪ‪:‬‬
‫ﺍﻴ ﺰﺍﻧ ﻴﺎﺗﻴ ﺔ ﻭﺍ ﺎﻟﻴ ﺔ ﻭﺍﻤ ﺘﻠﻜﺎﺕ ﻟﻸﺷ ﺨ ﺎﺹ ﺍﻌ ﻨﻮﻳﺔ‬
‫ﺃﺣﻜﺎﻡ ﻋﺎﻣﺔ‬
‫ﺍﺬﻛﻮﺭﺓ ﺍﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‪.‬‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ﺍﻷﻭ‪ : z‬ﻳﻬ ﺪﻑ ﻫ ﺬﺍ ﺍﻟﻘ ﺎﻧ ﻮﻥ ﺇ ﺪﻳ ﺪ ﻗ ﻮﺍﻋ ﺪ‬
‫ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﻳﻜﹼﻠﻒ ﺍﻵﻣﺮ ﺑﺎﻟﺼﺮﻑ‬
‫ﺍﺤﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺴﻴﻴﺮ ﺍﺎ ﺍﻄّﺒﻘﺔ ﻋ‪ Â‬ﺍﻴﺰﺍﻧﻴﺎﺕ‬
‫– ﺇﺛﺒﺎﺕ ﺍﻘﻮﻕ ﻭﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬
‫– ﺗﺼﻔﻴﺔ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﻭﺇﺻﺪﺍﺭ ﺃﻭﺍﻣﺮ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﺍﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬﺎ‪،‬‬ ‫– ﻟﻠﺪﻭﻟﺔ‪،‬‬
‫‬
‫‬
‫‪ ٧‬ﺫﻭ ﺍ~ﺠﺔ ﻋﺎﻡ ‪ ١٤٤٤‬ﻫ‬
‫‪5‬‬ ‫ﺍﺮﻳﺪﺓ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭّﻳﺔ ﺍﺰﺍﺋﺮّﻳﺔ ‪ /‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ‪٤٢‬‬
‫‪ ٢٥‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ ٢٠٢٣‬ﻡ‬
‫ﻲ‬
‫ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﺜﺎﻧ ‬ ‫– ﺿ ﻤ ﺎﻥ ﺍﻻﻟﺘ ﺰﺍﻡ ﻭﺍﻟﺘﺼ ﻔﻴ ﺔ ﻭﺍﻷﻣ ﺮ ﺑﺎﻟﺼ ﺮﻑ ﺃﻭ ﺇﺻ ﺪﺍﺭ‬
‫ﺣ ﻮﺍﻻﺕ ﺍﻟﺪﻓ ﻊ‪ ،‬ﺣ ﺪﻭﺩ ﺍﻻﻋ ﺘ ﻤﺎﺩﺍﺕ ﺍﻔ ﺘ ﻮﺣ ﺔ ﺃﻭ ﺍ ﻔ ﻮﺿ ﺔ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﺨﻼﻑ ﻭﺍﻟﺘﻔﻮﻳﺾ ﺑﺎﻹﻣﻀﺎﺀ‬
‫‬
‫ﻭﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍﻵﻣﺮﻳﻦ ﺑﺎﻟﺼﺮﻑ‬
‫‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻤﻴﺔ‪،‬‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٩‬ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻐﻴﺎﺏ ﺃﻭ ﺍﺎﻧﻊ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﺨﻼﻑ ﺍﻵﻣﺮ‬ ‫– ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺃﻭﺍﻣﺮ ﺍﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺲ ﺍﻤﺘﻠﻜﺎﺕ ﻭﺍﻮﺍﺩ ﺍﺎﺻﺔ‬
‫ﻬﺎﻡ ﺍﻵﻣﺮ ﺑﺎﻟﺼﺮﻑ‪.‬‬ ‫ﺴﺘﺨﻠﻒ ﻳﻘﻮﻡ‬ ‫ﺑﺎﻟﺼﺮﻑ‬ ‫ﺑﺎﻟﺪﻭﻟﺔ ﻭﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﺬﻛﻮﺭﺓ ﺍﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭ‬
‫ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‪،‬‬
‫ﻳﺸ ﻤﻞ ﺍﻻﺳ ﺘﺨ ﻼﻑ ﺟ ﻤ ﻴﻊ ﻣﻬ ﺎﻡ ﺍﻵﻣ ﺮ ﺑﺎﻟﺼﺮﻑ ﺍﻟﺬﻱ ‪¤‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﻼﻓﻪ‪.‬‬ ‫– ﺍﻔﺎﻅ ﻋ‪ Â‬ﺍﻤﺘﻠﻜﺎﺕ ﺍﻮﺿﻮﻋﺔ ﺖ ﺗﺼﺮﻓﻪ‪.‬‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ١٠‬ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﺨﻼﻑ ﺍﻵﻣﺮﻳﻦ ﺑﺎﻟﺼﺮﻑ ﻮﺟﺐ ﻣﻘﺮﺭ‬ ‫ﻛ ﻤﺎ ﻳﻀ ﻤ ﻦ ﺍﻵﻣ ﺮ ﺑﺎﻟﺼ ﺮﻑ ﺑﺮﻣ ﺠ ﺔ ﺍﻻﻋﺘ ﻤ ﺎﺩﺍﺕ ﺍ ﺎﻟ ﻴﺔ‬
‫ﺗﻌﻴ¡ ﻳﻌﺪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻵﻣﺮ ﺑﺎﻟﺼﺮﻑ‪ ،‬ﻭﻳﺒﻠﻎ ﻟﻠﻤﺤﺎﺳﺐ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬ ‫ﻭﺗﻮﻓﻴﺮﻫﺎ ﻭﺗﻮﺯﻳﻌﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺍﺨﺘﺺ ﻭﺇ ﺍﺮﺍﻗﺐ ﺍﻴﺰﺍﻧﻴﺎﺗﻲ ﺍﺆّﻫﻞ‪.‬‬
‫ﻣﺎ ‪:‬‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٥‬ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻵﻣﺮﻭﻥ ﺑﺎﻟﺼﺮﻑ ﺇ ّ‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ١١‬ﺣﺎﻟﺔ ﺷﻐﻮﺭ ﻣﺆﻗﺖ ﻨﺼﺐ ﺍﻵﻣﺮ ﺑﺎﻟﺼﺮﻑ‪،‬‬
‫ﻳﻌﻴّﻦ ﺍﻵﻣﺮ ﺑﺎﻟﺼﺮﻑ ﺍﻜﻠﻒ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﻟﻮﺻﻴّﺔ‪ ،‬‬ ‫– ﺁﻣﺮﻳﻦ ﺑﺎﻟﺼﺮﻑ ﺭﺋﻴﺴﻴ¡‪،‬‬
‫ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺍﺳﺘﻜﻤﺎﻝ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺗﻌﻴ¡ ﻣﺴﺆﻭﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﻨﺼﺐ‪.‬‬ ‫– ﺁﻣﺮﻳﻦ ﺑﺎﻟﺼﺮﻑ ﺛﺎﻧﻮﻳ¡‪،‬‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ١٢‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻶﻣﺮﻳﻦ ﺑﺎﻟﺼﺮﻑ‪ ،‬ﺣﺪﻭﺩ ﺻﻼﺣﻴﺎﺗﻬﻢ‬
‫– ﺁﻣﺮﻳﻦ ﺑﺎﻟﺼﺮﻑ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴ¡ ﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‪.‬‬
‫ﻭﺖ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺘﻬﻢ‪ ،‬ﺃﻥ ﻳﻔّﻮﺿﻮﺍ ﺍﻹﻣﻀﺎﺀ ﻮﺟﺐ ﻣﻘّﺮﺭ ﺗﻔﻮﻳﺾ‬
‫ﺑﺎﻹﻣﻀﺎﺀ ﻟﻠﻤﻮﻇﻔ¡ ﻭﺍﻷﻋﻮﺍﻥ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴ¡ ﺍﺆﻫﻠ¡ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٦‬ﺍﻵﻣﺮﻭﻥ ﺑﺎﻟﺼﺮﻑ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴّﻴﻮﻥ ﻫﻢ ‪:‬‬
‫ﺍﻟﺸﺄﻥ ﻭﺍﺎﺿﻌ¡ ﻟﺴﻠﻄﺘﻬﻢ ﺍﺒﺎﺷﺮﺓ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺇﻋﺪﺍﺩﻩ ﻭﺗﺒﻠﻴﻐﻪ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ |ﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ‪:‬‬
‫ﻟﻠﻤﺤﺎﺳﺐ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻲ ﺍﺨﺘﺺ ﻭﺍﺮﺍﻗﺐ ﺍﻴﺰﺍﻧﻴﺎﺗﻲ ﺍﺆّﻫﻞ‪.‬‬
‫‬
‫– ﺍﻟ ﻮﺯﺭﺍﺀ ﻭﺍﻷﻋ ﻀ ﺎﺀ ﺍﻵﺧ ﺮﻭﻥ ﺍﻜ ﻮﻣﺔ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺗﺴ ﺠﻞ‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ١٣‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺍﻵﻣﺮﻳﻦ ﺑﺎﻟﺼﺮﻑ ﻭﺍﻵﻣﺮﻳﻦ‬
‫ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕ ﺑﺎﺳﻤﻬﻢ‪،‬‬
‫ﺑﺎﻟﺼﺮﻑ ﺍﻜﻠﻔ¡ ﻭﻣﻔﻮﺿﻴﻬﻢ ﻭﻣﺴﺘﺨﻠﻔﻴﻬﻢ ﻣﻌﺘﻤﺪﻳﻦ ﻟﺪﻯ‬
‫ﺍﺤﺎﺳﺒ¡ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴ¡ ﺍﺨﺘﺼ¡ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ‬ ‫– ﻣﺴﺆﻭﻟﻮ ﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻋﻨﺪ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ ﺍﺴﺆﻭﻟﻮﻥ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻘﻮﻣﻮﻥ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻜﻠﹼﻔﻮﻥ ﺑﺎﻟﺘﺴﻴﻴﺮ ﺍﺎ‪.‬‬
‫ّﺪﺩ ﻛﻴﻔﻴﺎﺕ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ |ﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ﺍﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍ|ﺤﻠﻴﺔ‪:‬‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ّ : ١٤‬ﺪﺩ ﺷﺮﻭﻁ ﻭﻛﻴﻔﻴﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﺨﻼﻑ ﻭﺍﻟﺘﻔﻮﻳﺾ‬ ‫– ﺍﻟﻮﻻﺓ‪،‬‬

‫ﺑﺎﻹﻣﻀﺎﺀ ﻭﺗﻌﻴ¡ ﺍﻵﻣﺮﻳﻦ ﺑﺎﻟﺼﺮﻑ ﺍﻜﻠﻔ¡ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‪.‬‬
‫– ﺭﺅﺳﺎﺀ ﺍﺠﺎﻟﺲ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﺍﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‪.‬‬
‫‬
‫ﻲ‬
‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧ ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ |ﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ﺍ|ﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ‪:‬‬
‫ﻴﻮﻥ‬
‫‬ ‫ﺍ|ﺤﺎﺳﺒﻮﻥ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣ ّ‬
‫– ﻣﺴﺆﻭﻟﻮ ﺍﺆﺳ ﺴﺎﺕ ﺍﻟﻌ ﻤ ﻮﻣﻴﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻳﺔ ﻭﺍ ﺆﺳ ﺴﺎﺕ‬
‫ﻝ‬
‫ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻷﻭ ‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ‪ ،‬ﻭﻋﻨﺪ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ ﺍﺴﺆﻭﻟﻮﻥ ﺍﻌﻴّﻨﻮﻥ ﻭﻓﻘﺎ‬
‫ﻢ‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍ|ﺤﺎﺳﺒ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴ ﻭﺃﺻﻨﺎﻓﻬ‬ ‫ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻊ ﻭﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﺍﻌﻤﻮﻝ ﺑﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ١٥‬ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﺤﺎﺳﺒﹰﺎ ﻋﻤﻮﻣﻴﹰﺎ‪ ،‬ﻣﻔﻬﻮﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‪،‬‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٧‬ﺍﻵﻣﺮﻭﻥ ﺑﺎﻟﺼﺮﻑ ﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻳﻮﻥ ﻫﻢ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺍﻟﺬﻳﻦ‬
‫ﻛﻞ ﻋ ﻮﻥ ﻋﻤ ﻮﻣ ﻲ ﻣﻌ ﻴّﻦ ﺃﻭ ﻣﻌﺘ ﻤﺪ ﻗﺎﻧﻮﻧﺎ ﻟﻠﻘﻴ ﺎﻡ ﺑﺎﻟﻌﻤ ﻠﻴﺎﺕ‬
‫ﻳﺘﻠﻘﻮﻥ ﺗﻔﻮﻳﻀﹰﺎ ﻻﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻵﻣﺮ ﺑﺎﻟﺼﺮﻑ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬
‫ﺍﺬﻛﻮﺭﺓ ﺍﺎﺩﺓ ‪ ٢٤‬ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‪.‬‬
‫‬
‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ‪:‬‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ١٦‬ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴ¡ ﺍﺤﺎﺳﺒ¡ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴ¡ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ‬
‫– ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕ ﺍﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻭﻓﺮﻭﻋﻪ‪،‬‬
‫ﺍﻟﻮﺯﻳﺮ ﺍﻜﻠﻒ ﺑﺎﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻳﺨﻀﻌﻮﻥ ﺣﺼﺮﻳﺎ ﻟﺴﻠﻄﺘﻪ‪.‬‬
‫– ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕ ﺍﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺤﻞ ﺗﻔﻮﻳﺾ ﺍﻟﺘﺴﻴﻴﺮ‪.‬‬
‫‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑﻌﺾ ﺍﺤﺎﺳﺒ¡ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴ¡ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻮﺯﻳﺮ‬
‫ﺍﻜﻠﻒ ﺑﺎﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٨‬ﺍﻵﻣﺮﻭﻥ ﺑﺎﻟﺼﺮﻑ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﻮﻥ ﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‬
‫ّﺪﺩ ﻛﻴﻔﻴﺎﺕ ﺗﻌﻴ¡ ﺍﺤﺎﺳﺒ¡ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴ¡ ﺃﻭ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻫﻢ‪،‬‬ ‫ﻫﻢ ﻣﺴﻴّﺮﻭ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻜﻠﻴﻔﻬﻢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ‬
‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻛﹼﻠﻪ ﺃﻭ ﺟﺰﺀ ﻣﻨﻪ‪.‬‬

‫‬
‫‪ ٧‬ﺫﻭ ﺍ~ﺠﺔ ﻋﺎﻡ ‪ ١٤٤٤‬ﻫ‬
‫‪ ٢٥‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ ٢٠٢٣‬ﻡ‬
‫ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ُ : ٢٤‬ﻳﻜﻠﹼﻒ ﺍﺤﺎﺳﺐ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬ ‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ١٧‬ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﺤﺎﺳﺒﹰﺎ ﻓﻌﻠﻴﹰﺎ‪ ،‬ﻣﻔﻬﻮﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‪،‬‬
‫ﻛﻞ ﺷﺨﺺ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﺬﻛﻮﺭﺓ ﺍﺎﺩﺓ ‪ ٢٤‬ﻣﻦ ﻫﺬﺍ‬
‫– ﺼﻴﻞ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﺩﻓﻊ ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ‪،‬‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‪ ،‬ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻟﻪ ﺻﻔﺔ ﺍﺤﺎﺳﺐ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻲ ﻭﻣﻦ ﺩﻭﻥ‬
‫– ﺣ ﺮﺍﺳ ﺔ ﻭﺣ ﻔ ﻆ ﺍﻷﻣ ﻮﺍﻝ ﻭﺍﻟﺴ ﻨﺪﺍﺕ ﻭﺍﻟﻘﻴﻢ ﻭﺍﻷﻏﺮﺍﺽ ﺃﻭ‬
‫ﺼﻞ ﻋ‪ Â‬ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺻﺮﻳﺢ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﺆّﻫﻠﺔ ﻟﻬﺬﺍ‬
‫ﺃﻥ ﻳﺘﺤ ّ‬
‫ﺍﻮﺍﺩ ﺍﻜﻠﹼﻒ ﺑﻬﺎ‪،‬‬
‫‬
‫ﺍﻟﻐﺮﺽ‪.‬‬
‫– ﺗ ﺪﺍﻭﻝ ﺍﻷﻣ ﻮﺍﻝ ﻭﺍﻟﺴ ﻨ ﺪﺍﺕ ﻭﺍﻟﻘ ﻴ ﻢ ﻭﺣ ﺮﻛﺔ ﺣ ﺴ ﺎﺑ ﺎﺕ‬ ‫ﻣﺎ ﻣﺤﺎﺳﺒ¡‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ١٨‬ﻳﻜﻮﻥ ﺍﺤﺎﺳﺒﻮﻥ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﻮﻥ ﺇ ّ‬
‫ﺍﻮﺟﻮﺩﺍﺕ‪،‬‬
‫‬ ‫ﻣﺨﺘﺼ¡ ﺃﻭ ﻣﻔّﻮﺿ¡ ﻭﺇﻣّﺎ ﻣﺤﺎﺳﺒ¡ ﺭﺋﻴﺴﻴ¡ ﺃﻭ ﺛﺎﻧﻮﻳ¡‬
‫– ﻣﺴﻚ ﺍﺤﺎﺳﺒﺔ ﺍﻴﺰﺍﻧﻴﺎﺗﻴﺔ ﻋ‪ Â‬ﺃﺳﺎﺱ ﻣﺒﺪﺃ ﻣﺤﺎﺳﺒﺔ‬ ‫ﻣﺎ ﻣﺤﺎﺳﺒﻲ ﺍﻷﻣﻮﺍﻝ ﻭﺍﻟﻘﻴﻢ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﺍﺤﺎﺳﺒﻲ‪.‬‬
‫ﻭﺇ ّ‬
‫ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ‪،‬‬
‫‬ ‫ﺼﻮﻥ ﻫﻢ ﺍﺨّﻮﻝ ﻟﻬﻢ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﺪ‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ١٩‬ﺍﺤﺎﺳﺒﻮﻥ ﺍﺨﺘ ّ‬
‫– ﻣ ﺴ ﻚ ﺍ ﺤ ﺎﺳ ﺒ ﺔ ﺍﻟﻌ ﺎﻣ ﺔ ﻋ‪ Â‬ﺃﺳ ﺎﺱ ﻣ ﺒ ﺪﺃ ﺍ ﻘ ﻮﻕ‬ ‫ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻛﺘﺎﺑﺎﺗﻬﻢ ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺆﻣﺮﻭﻥ ﺑﻬﺎ ﻋ‪ Â‬ﻣﺴﺘﻮﻯ‬
‫ﻭﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ ﺍﺜﺒﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﺻﻨﺎﺩﻳﻘﻬﻢ‪.‬‬
‫– ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﺪ ﺍﺤﺎﺳﺒﻲ ﻟﻠﻘﻴﻢ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﺍﺤﺎﺳﺒﻮﻥ ﺍﻔّﻮﺿﻮﻥ ﻫﻢ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻨﻔﺬﻭﻥ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺴﺎﺏ‬
‫ﺍﺤﺎﺳﺒ¡ ﺍﺨﺘﺼ¡‪.‬‬
‫– ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺍﺎﻟﻴﺔ ﻭﺣﺴﺎﺏ ﺍﻟﺘﺴﻴﻴﺮ‪،‬‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٢٠‬ﺍﺤﺎﺳ ﺒ ﻮﻥ ﺍﻟﺮﺋﻴ ﺴ ّﻴﻮﻥ ﻫﻢ ﺍﻟﺬﻳ ﻦ ﻳﻘّﺪﻣ ﻮﻥ‬
‫– ﺣﻔﻆ ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﺍﻟﺜﺒﻮﺗﻴّﺔ ﻭﺍﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﺍﺤﺎﺳﺒﻴﺔ ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺎﺕ‬
‫ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻬﻢ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺠﻠﺲ ﺍﺤﺎﺳﺒﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻨﻔﺬﺓ ﻋ‪ Â‬ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﺮﻛﺰ ﺍﺤﺎﺳﺒﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴّﻴﺮﻩ‪.‬‬
‫ﺍﺤﺎﺳﺒﻮﻥ ﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻳﻮﻥ ﻫﻢ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺗﻜﻮﻥ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻬﻢ ‪¢‬ﺮﻛﺰﺓ‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٢٥‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺤﺎﺳﺒ¡ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴ¡‪ ،‬ﺣﺪﻭﺩ ﺃﺣﻜﺎﻡ‬
‫ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﻣﺤﺎﺳﺐ ﺭﺋﻴﺴﻲ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﻘّﺪﻣﻮﻥ ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻬﻢ ﺠﻠﺲ‬
‫ﺍﻟﻘﻮﺍﻧ¡ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﺗﻔﻮﻳﺾ ﻣﻨﺪﻭﺑ¡ ﻟﻠﺘﺼﺮﻑ ﺑﺎﺳﻤﻬﻢ‪.‬‬
‫‬
‫ﺍﺤﺎﺳﺒﺔ‪.‬‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٢٦‬ﻳﺘ ﻌﻴّﻦ ﻋ‪ Â‬ﺍ ﺤ ﺎﺳ ﺐ ﺍﻟﻌﻤ ﻮﻣﻲ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﻜﹼﻔﻞ‬ ‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٢١‬ﻣﺤﺎﺳﺒﻮ ﺍﻷﻣﻮﺍﻝ ﻭﺍﻟﻘﻴﻢ ﻫﻢ ﺍﻜﻠﹼﻔﻮﻥ ﺑﺎﻟﺘﺪﺍﻭﻝ‬
‫ﺑﺄﻭﺍﻣﺮ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺼﺪﺭﻫﺎ ﺍﻵﻣﺮ ﺑﺎﻟﺼﺮﻑ ‪:‬‬ ‫ﻭﺍﻔﺎﻅ ﻋ‪ Â‬ﺍﻷﻣﻮﺍﻝ ﻭﺍﻟﻘﻴﻢ ﻭﺍﻟﺴﻨﺪﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻠﻜﻬﺎ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ‬
‫– ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻵﻣﺮ ﺑﺎﻟﺼﺮﻑ ﻣﺮﹼﺧﺺ ﻟﻪ ﻮﺟﺐ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧ¡‬ ‫ﺍﻌﻨﻮﻳﺔ ﺍﺬﻛﻮﺭﺓ ﺍﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‪.‬‬
‫ﻭﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﺍﻌﻤﻮﻝ ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﺑﺈﺻﺪﺍﺭ ﺍﻷﻣﺮ ﺑﺎﻹﻳﺮﺍﺩ‪،‬‬ ‫ﻣﺤﺎﺳﺒﻮ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﺍﺤﺎﺳﺒﻲ ﻫﻢ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻘﻮﻣﻮﻥ ﺑﺘﺮﻛﻴﺰ‬
‫– ﺍﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﺎﺩﻳﺔ‪ ،‬ﺣﺪﻭﺩ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﺘﻠﻜﻬﺎ‪ ،‬ﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﻭﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﺎﻟﻴﺔ ﺍﻨﹼﻔﺬﺓ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﻣﺤﺎﺳﺒ¡ ﺁﺧﺮﻳﻦ‬
‫ﺃﻭﺍﻣﺮ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩ ﻭﻛﺬﺍ ﺃﻭﺍﻣﺮ ﺍﻹﻟﻐﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﺨﻔﻴﻀﺎﺕ ﻭﻣﺪﻯ ﻣﻄﺎﺑﻘﺘﻬﺎ‬ ‫ ﻛﺘﺎﺑﺎﺗﻬﻢ ﻭﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻬﻢ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻢ‪.‬‬
‫‬ ‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٢٢‬ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻌﻴ¡ ﻭﻛﻼﺀ ﻟﺪﻯ ﺍﻵﻣﺮﻳﻦ ﺑﺎﻟﺼﺮﻑ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٢٧‬ﻳﺠ ﺐ ﻋ‪ Â‬ﺍ ﺤ ﺎﺳ ﺐ ﺍﻟﻌ ﻤ ﻮﻣﻲ ﻗ ﺒ ﻞ ﻗ ﺒ ﻮﻟﻪ‬ ‫ﺑﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﻗﺒﺾ ﺑﻌﺾ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﺩﻓﻊ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ﺴﺎﺏ‬
‫ﻷّﻳﺔ ﻧﻔﻘﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺘﺄﹼﻛﺪ ﻣﻦ ‪:‬‬ ‫ﺍﺤﺎﺳﺒ¡ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴ¡‪.‬‬
‫– ﺍﺣ ﺘ ﺮﺍﻡ ﻣ ﺪّﻭﻧ ﺔ ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﺍﻟﺜ ﺒ ﻮﺗ ﻴ ﺔ ﻟﻠﻨﻔﻘﺔ ﺍﺤﺪﺩﺓ ﻋﻦ‬ ‫ﺗﻌ ﺘ ﺒﺮ ﻭﻛ ﺎﻻﺕ ﺍﻹﻳ ﺮﺍﺩﺍﺕ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﺍﻟﻨ ﻔﻘ ﺎﺕ ﺇﺟ ﺮﺍﺀ ﺍﺳﺘ ﺜ ﻨﺎﺋﻴ ﺎ‬
‫ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‪،‬‬ ‫ﻟﺘﻨ ﻔ ﻴﺬ ﺻ ﻨ ﻒ ﻣﻦ ﺍﻹﻳ ﺮﺍﺩﺍﺕ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﺍﻟﻨﻔ ﻘﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤ ﻮﻣﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺧﻀﺎﻋﻬﺎ ﻟﻶﺟﺎﻝ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ‬
‫– ﺻﻔﺔ ﺍﻵﻣﺮ ﺑﺎﻟﺼﺮﻑ‪،‬‬
‫ﺑﺴﺒﺐ ﻃﺒﻴﻌﺘﻬﺎ ﺍﻻﺳﺘﻌﺠﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫– ﺗﻮﻓﺮ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕ ﺍﺎﻟﻴﺔ‪،‬‬
‫ّﺪﺩ ﻛﻴﻔﻴﺎﺕ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻫﺬﻩ ﺍﺎﺩﺓ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‪.‬‬
‫– ﺗﻮﻓﺮ ﺍﻟﺴﻴﻮﻟﺔ ﻣﺎ ﻋﺪﺍ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‪،‬‬ ‫ﻲ‬
‫ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﺜﺎﻧ ‬
‫– ﺗﺒﺮﻳﺮ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﺪﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﻢ‬
‫ﺻﻼﺣﻴﺎﺕ ﺍ|ﺤﺎﺳﺒ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴ ﻭﺍﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺗﻬ‬
‫– ﺩﹼﻗﺔ ﺣﺴﺎﺏ ﻣﺒﻠﻎ ﺍﻟّﺪﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٢٣‬ﻳﺠﺐ ﻋ‪ Â‬ﺍﺤﺎﺳﺒ¡ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴ¡ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻟﻴﻤ¡‬
‫– ﺩﹼﻗﺔ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﺪ ﺍﻴﺰﺍﻧﻴﺎﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﺃﻣ ﺎﻡ ﺍ ﻬ ﺎﺕ ﺍﻟﻘ ﻀ ﺎﺋﻴ ﺔ ﺍﺨ ﺘ ﺼ ﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳ ﻮﺟ ﺪ ﺩﺍﺋﺮﺓ‬
‫ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﻬﺎ ﻣﻘﺮ ﺍﺮﻛﺰ ﺍﺤﺎﺳﺒﻲ‪ ،‬ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺼﻴﻐﺔ ﺍﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬
‫– ﻭﺟﻮﺩ ﺗﺄﺷﻴﺮﺍﺕ ﻫﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﺍﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻊ ﻭﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﺍﻌﻤﻮﻝ ﺑﻬﻤﺎ‪،‬‬ ‫“ﺃﻗ ﺴ ﻢ ﺑﺎﷲ ﺍﻟﻌ ﺍﻟﻌ ﻈ ﻴﻢ ﺃﻥ ﺃﺅﺩﻱ ﻋ ﻤ ﺑ ﺼ ﺪﻕ‬
‫ﻭﺇﺧﻼﺹ ﻭﺃﻥ ﺃﺣﻔﻆ ﺍﻷﻣﺎﻧﺔ ﻭﺍﻟﺴﺮ ﺍ|ﻬﻨﻲ ﻭﺃﻥ ﺃﺣﺘﺮﻡ‬
‫– ﺍﻟﻄﺎﺑﻊ ﺍﻹﺑﺮﺍﺋﻲ ﻟﻠﺪﻓﻊ‪،‬‬
‫ﻗﻮﺍﻧ ﺍﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﻭﺃﺣﺎﻓﻆ ﻋ ﺍ|ﺎﻝ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪ .‬ﻭﺍﷲ ﻋ‬
‫– ﻋﺪﻡ ﺗﻘﺎﺩﻡ ﺍﻟﻨﻔﻘﺔ ﺃﻭ ﻭﺟﻮﺩﻫﺎ ﻣﺤﻞ ﻣﻌﺎﺭﺿﺔ‪.‬‬
‫‬ ‫ﻣﺎ ﺃﻗﻮﻝ ﺷﻬﻴﺪ”‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‪ ٧‬ﺫﻭ ﺍ~ﺠﺔ ﻋﺎﻡ ‪ ١٤٤٤‬ﻫ‬
‫‪ ٢٥‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ ٢٠٢٣‬ﻡ‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٣٧‬ﻳﻘﺼﺪ ﺑﺎﻹﻳﺮﺍﺩ ﺍﺒﻠﻎ ﺍﻟﻜ‪ Ã‬ﻟﻠﺤﺼﺎﺋﻞ ﺩﻭﻥ ﺇﺟﺮﺍﺀ‬ ‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٢٨‬ﺑ ﻌ ﺪ ﺍﻟﺘ ﺄﻛﺪ ﻣ ﻦ ﺍﺳ ﺘﻴﻔﺎﺀ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ‬
‫ﺻﺔ ﺑ¡ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺍﻘﺎ ّ‬ ‫ﺍﺎﺩﺗ¡ ‪ ٢٦‬ﻭ‪ ٢٧‬ﺃﻋﻼﻩ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋ‪ Â‬ﺍﺤﺎﺳﺐ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻲ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ‬
‫ﻝ‬
‫ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻷﻭ ‬ ‫ﺑﺘﺤﺼﻴﻞ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩ ﺃﻭ ﺩﻓﻊ ﺍﻟﻨﻔﻘﺔ ﺍﻵﺟﺎﻝ ﺍﺤﺪﺩﺓ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‪.‬‬
‫ﺕ‬
‫ﺍ|ﺮﺣﻠﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻳﺔ ﻟﺘﺤﺼﻴﻞ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍ ‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٢٩‬ﻛﻞ ﻋﻘﻮﺑﺔ ﺻﺪﺭﺕ ﺣﻖ ﺍﺤﺎﺳﺐ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٣٨‬ﻳﺘﻢ ﺇﺛﺒﺎﺕ ﻭﺗﺼﻔﻴﺔ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﻜﹼﻔﻞ ﺑﻬﺎ‬
‫ﺑﺎﻃﻠﺔ ﻭﻻ ﺃﺛﺮ ﻟﻬﺎ ﺇﺫﺍ ﺛﺒﺖ ﺃﻥ ﺍﻷﻣﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﺭﻓﺾ ﺗﻨﻔﻴﺬﻩ ﻛﺎﻥ‬
‫ﻭﺼﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫‬
‫ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ ﺃﻥ ﻳﺆّﺩﻱ ﺇ ﺇﻗﺤﺎﻡ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺘﻪ ﺍﻟﺸﺨﺼّﻴﺔ ﻭﺍﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺼﻠﺔ ﺃﻭ ﺍﻘﺒ ﻮﺿﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
‫ﻳﺠ ﺐ ﺗﺴ ﻮﻳﺔ ﺍﻹﻳ ﺮﺍﺩﺍﺕ ﺍﺤ ّ‬
‫ﺍﺤﺎﺳﺒ¡ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴ¡ ﺩﻭﻥ ﺃﻭﺍﻣﺮ ﺇﻳﺮﺍﺩ ﻣﺴﺒﻘﺔ ﺑﺈﺻﺪﺍﺭ ﺃﻣﺮ‬ ‫ﺚ‬
‫ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﺜﺎﻟ ‬
‫ﺇﻳﺮﺍﺩ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﺍﻵﻣﺮ ﺑﺎﻟﺼﺮﻑ ﺍﻌﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﻲ‬
‫ﺇﻧﻬﺎﺀ ﻣﻬﺎﻡ ﺍ|ﺤﺎﺳﺐ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣ ‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٣٩‬ﺇﺛ ﺒ ﺎﺕ ﺍﻹﻳ ﺮﺍﺩ ﻫ ﻮ ﺍﻹﺟ ﺮﺍﺀ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘ ﻢ ﻮﺟ ﺒﻪ‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٣٠‬ﻳ ﺘ ﻢ ﺇﻧ ﻬ ﺎﺀ ﻣﻬ ﺎﻡ ﺍ ﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻟﻌﻤ ﻮﻣﻲ ﺑﻨﻔﺲ‬
‫ﺗﻜﺮﻳﺲ ﺣﻖ ﺍﻟﺪﺍﺋﻦ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‪.‬‬
‫ﻛﻴﻔﻴﺎﺕ ﺗﻌﻴﻴﻨﻪ‪.‬‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٤٠‬ﺗﺼﻔﻴﺔ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩ ﻫﻮ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٣١‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺨﹼﻠﻲ ﻋﻦ ﺍﻨﺼﺐ‪،‬‬
‫ﺍﺒﻠﻎ ﺍﻟﺪﻗﻴﻖ ﻟﻠّﺪﻳﻦ ﻟﻔﺎﺋﺪﺓ ﺍﻟﺪﺍﺋﻦ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‪.‬‬
‫‬
‫ﻳﺘﺮﺗﺐ ﻋ‪ Â‬ﺇﻧﻬﺎﺀ ﻣﻬﺎﻡ ﺍﺤﺎﺳﺐ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻲ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻣﺤﻀﺮ‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٤١‬ﺑﻐﺾ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﺃﺣﻜﺎﻡ ﺍﺎﺩﺓ ‪ ٥٠‬ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺍﻬﺎﻡ‪.‬‬
‫ﻳﻜﻮﻥ ﻛﻞ ﺩﻳﻦ ﻣﺼﹼﻔﻰ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺃﻣﺮ ﺑﺎﻹﻳﺮﺍﺩ ﺻﺎﺩﺭ ﻋﻦ ﺍﻵﻣﺮ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻮﺯﻳ ﺮ ﺍﻜ ﻠﻒ ﺑﺎ ﺎﻟﻴ ﺔ ﺃﻭ ‪ ¢‬ﺜﻠﻪ ﺍﺆّﻫﻞ ﻗﺎﻧﻮﻧﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﺼﺮﻑ ﺍﻌﻨﻲ‪.‬‬
‫ﺗﻌﻴ¡ ﻣﺤﺎﺳﺐ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﺑﺎﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺇ ﺣ¡ ﺗﻌﻴ¡ ﻣﺤﺎﺳﺐ‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٤٢‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﺒّﻴﻦ ﺃﻭﺍﻣﺮ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﺑﻮﺿﻮﺡ ﻣﺠﻤﻞ‬
‫ﺳﻢ‪.‬‬
‫‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﻲ ﻣﺮ ّ‬
‫ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺘﻌﺮﻳﻒ ﺍﺪﻳﻦ ﻭﺍﻟﺘﺼﻔﻴﺔ‪.‬‬
‫‬
‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫‬
‫ﻳﺘﺮﺗﺐ ﻋ‪ Â‬ﻛﻞ ﺧﻄﺄ ﺍﻟﺘﺼﻔﻴﺔ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺃﻣﺮ ﺑﺈﻟﻐﺎﺀ ﺃﻭ ﺯﻳﺎﺩﺓ‬
‫ﺃﻭ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﻟﻺﻳﺮﺍﺩ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﺍﻵﻣﺮ ﺑﺎﻟﺼﺮﻑ‪.‬‬
‫‬ ‫ﺃﺣﻜﺎﻡ ﻣﺸﺘﺮﻛ ﺔ‬
‫ﺪﺩ ﻛﻴﻔﻴﺎﺕ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻫﺬﻩ ﺍﺎﺩﺓ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٣٢‬ﺗ ﺘ ﻨﺎ ﻭﻇ ﻴ ﻔﺔ ﺍﻵﻣ ﺮ ﺑﺎﻟ ﺼ ﺮﻑ ﻣ ﻊ ﻭﻇ ﻴ ﻔﺔ‬
‫ﻲ‬
‫ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﺜﺎﻧ ‬ ‫ﺍﺤﺎﺳﺐ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‪.‬‬
‫ﺕ‬
‫ﺍ|ﺮﺣﻠﺔ ﺍ|ﺤﺎﺳﺒﻴﺔ ﻟﺘﺤﺼﻴﻞ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍ ‬ ‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٣٣‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ‪ ،‬ﺑﺄﻱ ﺣﺎﻝ ﻣﻦ ﺍﻷﺣﻮﺍﻝ‪ ،‬ﻟﻸﺯﻭﺍﺝ ﻭﺍﻵﺑﺎﺀ‬
‫ﻭﺍﻷﺑﻨﺎﺀ ﻭﺍﻹﺧﻮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺭﺟﺔ ﺍﻷﻭ ﻟﻶﻣﺮﻳﻦ ﺑﺎﻟﺼﺮﻑ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻧﻮﺍ‬
‫ﻮﺟﺒﻪ ﺇﺑﺮﺍﺀ‬ ‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٤٣‬ﺍﻟﺘﺤﺼﻴﻞ ﻫﻮ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ‬
‫ﻣﺤﺎﺳﺒ¡ ﻋﻤﻮﻣﻴ¡ ﻣﺨﺘﺼ¡ ﻟﻬﻢ‪.‬‬
‫‬
‫ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‪.‬‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٤٤‬ﺗﻜﻮﻥ ﺃﻭﺍﻣﺮ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺼﻴﻞ ﻭﺩﻱ ﺃﻭ‬ ‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٣٤‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺤﺘﺞ ﺑﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﻨﺎ ﺍﺬﻛﻮﺭﺓ ‬
‫ﺟﺒﺮﻱ‪.‬‬
‫‬ ‫ﺍﺎﺩﺓ ‪ ٣٣‬ﺃﻋﻼﻩ‪ ،‬ﺃﻣﺎﻡ ﺍﺤﺎﺳﺒ¡ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴ¡ ﻟﻠﻮﻛﺎﻻﺕ ﺍﺎﻟﻴﺔ‪،‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺼﻴﻠﻬﻢ ﺑﻌﺾ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﺍﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋ‪ Â‬ﻋﺎﺗﻘﻬﻢ‪.‬‬
‫ّﺪﺩ ﻛﻴﻔﻴﺎﺕ ﺼﻴﻞ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‪.‬‬
‫ﻲ‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺜﺎﻧ ‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٤٥‬ﺍﻟﺘﺤﺼﻴﻞ ﺍﻟﻮّﺩﻱ ﻫﻮ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻠﻤﺤﺎﺳﺐ‬
‫ﺍﻟﻌ ﻤ ﻮﻣ ﻲ ﺑﺎ ﺼ ﻮﻝ ﻋ‪ Â‬ﺩﻓ ﻊ ﻃ ﻮﻋ ﻲ ﻣ ﻦ ﺍ ﺪﻳ ﻦ ﻟﻔ ﺎﺋﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ‬
‫‬
‫ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺍﻌﻨﻮﻳﺔ ﺍﺬﻛﻮﺭﺓ ﺍﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‪.‬‬
‫‬
‫ﻝ‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٤٦‬ﺍﻟﺘﺤﺼﻴﻞ ﺍﺒﺮﻱ ﻫﻮ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻠﻤﺤﺎﺳﺐ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ‬
‫‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻲ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺘﺤﺼﻴﻞ ﺩﻳﻦ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺍﻌﻨﻮﻳﺔ ﺍﺬﻛﻮﺭﺓ‬
‫ ﺍﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭ ﻣ ﻦ ﻫ ﺬﺍ ﺍﻟ ﻘ ﺎﻧ ﻮﻥ‪ ،‬ﺑ ﻌ ﺪ ﺍﺳﺘ ﻨ ﻔ ﺎﺩ ﺇﺟ ﺮﺍﺀﺍﺕ‬ ‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٣٥‬ﺗﺸﻤﻞ ﺇﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺃﺻﻨﺎﻑ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﺍﺬﻛﻮﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﺼﻴﻞ ﺍﻟﻮّﺩﻱ‪.‬‬
‫‬ ‫ ﺍ ﺎﺩﺓ ‪ ١٥‬ﻣﻦ ﺍﻟﻘ ﺎﻧ ﻮﻥ ﺍﻟﻌ ﻀ ﻮﻱ ﺭﻗ ﻢ ‪ ١٥-١٨‬ﺍ ﺆﺭﺥ ‪٢‬‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٤٧‬ﻳﺘ ﻌﻴّﻦ ﻋ‪ Â‬ﺍﻵﻣ ﺮﻳ ﻦ ﺑﺎﻟﺼ ﺮﻑ ﻟﻸﺷ ﺨ ﺎﺹ‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ ٢٠١٨‬ﻭﺍﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﻮﺍﻧ¡ ﺍﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻌّﺪﻝ ﻭﺍﺘﻤﻢ‪،‬‬
‫ﺍﻌﻨﻮﻳﺔ ﺍﺬﻛﻮﺭﺓ ﺍﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‪ ،‬ﺣﺪﻭﺩ‬ ‫ﻭﺗﻠﻚ ﺍﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻗﻮﺍﻧ¡ ﺍﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﻬﻢ ﻭﺑﻨﺎﺀ ﻋ‪ Â‬ﻃﻠﺐ ﻣﻦ ﺍﺤﺎﺳﺐ ﺍﺨﺘﺺ‪ ،‬ﺇﺻﺪﺍﺭ‬ ‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٣٦‬ﻳﺘﹼﻢ ﺇﺛﺒﺎﺕ ﻭﺗﺼﻔﻴﺔ ﻭﺼﻴﻞ ﺇﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‬
‫ﺳﻨ ﺪﺍﺕ ﺗ ﻨ ﻔ ﻴﺬّﻳﺔ ﻟﻠﺘﺤﺼﻴﻞ ﺍﺒﺮﻱ ﻟﻠﺪﻳﻮﻥ ﺍﺎﺭﺟﺔ ﻋﻦ‬ ‫ﻭﻓﻖ ﺍﻟﺸ ﺮﻭﻁ ﺍﻨ ﺼ ﻮﺹ ﻋﻠﻴ ﻬﺎ ﻗﻮﺍﻧ¡ ﺍﺎﻟﻴﺔ ﻭ ﻫﺬﺍ‬
‫ﺍﻟﻀﺮﺍﺋﺐ ﻭﺃﻣﻼﻙ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‪ ٧‬ﺫﻭ ﺍ~ﺠﺔ ﻋﺎﻡ ‪ ١٤٤٤‬ﻫ‬
‫‪ ٢٥‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ ٢٠٢٣‬ﻡ‬
‫ﻮﺟﺐ ﺃﺣ ﻜ ﺎﻡ ﻗ ﺎﻧ ﻮﻥ‬ ‫ّﺪﺩ ﻫ ﺬﻩ ﺍﻷﺻﻨ ﺎﻑ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﻨ ﻔ ﻘ ﺎﺕ‬ ‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٤٨‬ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺼﻴﻞ ﺍﻟﺪﻳﻮﻥ ﺍﺎﺭﺟﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻀﺮﺍﺋﺐ‬
‫ﺍﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻣﻼﻙ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‪ ،‬ﻳﺨّﻮﻝ ﻟﻠﻤﺤﺎﺳﺒ¡ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴ¡ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺇﺷﻌﺎﺭ‬
‫ﻣﺎ ﻟﻠﻤﺪﻳﻦ ﻟﺪﻯ ﺍﻟﻐﻴﺮ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﻋﻘﺐ ﺟﻌﻞ ﺍﻟﺴﻨﺪ ﺗﻨﻔﻴﺬّﻳﺎ‪.‬‬
‫‬
‫ﻮﺟﺒﻪ ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٥٦‬ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﻫﻮ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ﺍﻟﺬﻱ‬
‫ﺇﻧﺸﺎﺀ ﺃﻭ ﺇﺛﺒﺎﺕ ﺩﻳﻦ ﺗﻨﺘﺞ ﻋﻨﻪ ﻧﻔﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻳﺨّﻮﻝ ﻟﻬﻢ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻗﺘﻄﺎﻋﺎﺕ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻋ‪ Â‬ﺣﺴﺎﺑﺎﺕ‬
‫ﺍﺪﻳﻨ¡ ﺍﻔﺘﻮﺣﺔ ﻛﺘﺎﺑﺎﺗﻬﻢ ﺍﺤﺎﺳﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺤﺘﺮﻡ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﻟﺮﺧﺼﺔ ﺍﻴﺰﺍﻧﻴﺎﺗﻴﺔ‬
‫ﻭﺣﺪﻭﺩﻫﺎ‪.‬‬
‫‬ ‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٤٩‬ﻳﺘﻌّﻴﻦ ﻋ‪ Â‬ﺍﻹﺩﺍﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﺆﺳﺴﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﺎﺻﺔ ﺍﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﺰﺍﺋﺮﻱ ﺗﻘﺪ‪ ¥‬ﺃﻱ‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٥٧‬ﺗﺘ ﻤ ﺜﻞ ﺍﻟﺘﺼ ﻔﻴ ﺔ ﺍﻟﺘ ﺄﹼﻛﺪ ﻣﻦ ﻭﺟ ﻮﺩ ﺍﻟﺪﻳ ﻦ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺔ ﻳﺮﺍﻫﺎ ﺍﺤﺎﺳﺒ ﻮﻥ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﻮﻥ ﺑﻨﺎًﺀ ﻋ‪ Â‬ﻃﻠﺒﻬﻢ‪،‬‬
‫ﻭﺪﻳﺪ ﺍﺒﻠﻎ ﺍﻟﺪﻗﻴﻖ ﻟﻠﻨﻔﻘﺔ‪ ،‬ﻭﺗﺘﻀﻤﻦ ‪:‬‬
‫ﺿﺮﻭﺭﻳﺔ ﻟﻠﺘﺤﺼﻴﻞ ﺍﺒﺮﻱ ﻟﻠﺪﻳﻮﻥ‪.‬‬
‫– ﺪﻳﺪ ﺍﺒﻠﻎ ﺍﻟﺪﻗﻴﻖ ﻟﻠﻨﻔﻘﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ﻟﻠﻮﺛﺎﺋﻖ ﺍﺜﺒﺘﺔ‬
‫ﻻ ﻳﺤ ﺘ ﺞ ﺑﺎﻟﺴ ﺮ ﺍﻬ ﻨﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﺴ ﺮ ﺍﻟﺒ ﻨﻜﻲ ﺃﻣﺎﻡ ﺍ ﺤﺎﺳﺒﻴ¡‬
‫ﻟﻠﺤﻘﻮﻕ ﺍﻜﺘﺴﺒﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺪﺍﺋﻨ¡‪،‬‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴ¡ ﺍﻟﻄﺎﻟﺒ¡ ﺜﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪.‬‬
‫– ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﺪﻣﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺸﻬﺪ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺍﻵﻣﺮ ﺑﺎﻟﺼﺮﻑ‬
‫ﺺ ﻟﻶﻣﺮﻳﻦ ﺑﺎﻟﺼﺮﻑ ﺑﻌﺪﻡ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺃﻭﺍﻣﺮ‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٥٠‬ﻳﺮﺧ ّ‬
‫ﻋ‪ Â‬ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﺍﻹﻧﺠﺎﺯ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻢ ﺃﻭ ﺍﺪﻣﺔ ﻟﻼﻟﺘﺰﺍﻡ‪.‬‬
‫‬
‫ﻮﺟ ﺐ ﺃﺣﻜﺎﻡ‬ ‫ﺍﻹﻳ ﺮﺍﺩ ﺍﺘ ﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺪﻳ ﻮﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺤ ّﺪﺩ ﻣﺒﻠ ﻐﻬﺎ‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٥٨‬ﺍﻷﻣ ﺮ ﺑﺎﻟ ﺼ ﺮﻑ ﺃﻭ ﺮﻳ ﺮ ﺣ ﻮﺍﻻﺕ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﻫﻮ‬ ‫ﻗﻮﺍﻧ¡ ﺍﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻮﺟﺒﻪ ﺇﻋﻄﺎﺀ ﺍﻷﻣﺮ ﺑﺪﻓﻊ ﺍﻟﻨﻔﻘﺔ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻹﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ّ : ٥١‬ﺪﺩ ﻗﻮﺍﻋﺪ ﺍﻻﺳﺘﺤﻘﺎﻕ ﻭﺗﻘﺎﺩﻡ ﺍﻟﺪﻳﻮﻥ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫ﻲ‬
‫ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﺜﺎﻧ ‬ ‫ﻮﺟﺐ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧ¡ ﻭﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﺍﻌﻤﻮﻝ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺍ|ﺮﺣﻠﺔ ﺍ|ﺤﺎﺳﺒﻴﺔ ﻟﻠﻨﻔﻘﺔ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬

‫‬ ‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٥٢‬ﻳﺠ ﺐ ﻋ‪ Â‬ﺍﺤ ﺎﺳﺐ ﺍﻟﻌﻤ ﻮﻣ ﻲ‪ ،‬ﻗ ﺒ ﻞ ﺍﻟﻘ ﻴ ﺎﻡ‬
‫ﺑﺄﻱ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺩﻓﻊ ﻭﺑﺤﺴﺐ ﺍﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺤﻮﺯﻫﺎ‪ ،‬ﺇﺟﺮﺍﺀ‬
‫ﻮﺟﺒﻪ ﺇﺑﺮﺍﺀ ﺍﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٥٩‬ﺍﻟﺪﻓﻊ ﻫﻮ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ‬
‫ﺍﻌﺎﺭﺿﺔ ﻟﻔﺎﺋﺪﺓ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺍﻌﻨﻮﻳﺔ ﺍﺬﻛﻮﺭﺓ ‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‪.‬‬
‫‬
‫ﺍﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‪ ،‬ﻋ‪ Â‬ﺍﺴﺘﺤﻘﺎﺕ ﺍﺴّﺪﺩﺓ ﻋ‪Â‬‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٦٠‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻶﻣﺮﻳﻦ ﺑﺎﻟﺼﺮﻑ ﻟﺪﻯ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺍﻌﻨﻮﻳﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺻﻨﺪﻭﻗﻪ‪.‬‬
‫ﺍﺬﻛﻮﺭﺓ ﺍﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‪ ،‬ﺍﻟﻠﺠﻮﺀ ﺇ ﻃﺮﻳﻘﺔ‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺪﻳﻨﻲ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺍﻌﻨﻮﻳﺔ ﺍﺬﻛﻮﺭﺓ ﺍﺎﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺑﺎﻻﻋﺘﻤﺎﺩ‪.‬‬
‫‬
‫ﺍﻷﻭ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻻﻋﺘﺮﺍﺽ ﻋ‪ Â‬ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺍﻌﺎﺭﺿﺔ ﺍﻟﺬﻱ‬
‫ﺪﺩ ﻛﻴﻔﻴﺎﺕ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻫﺬﻩ ﺍﺎﺩﺓ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻡ ﺑﻪ ﺍﺤﺎﺳﺐ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‪.‬‬
‫ﺚ‬
‫ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﺜﺎﻟ ‬ ‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٥٣‬ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺃﻭﺍﻣﺮ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﹼﺬﺭ ﺼﻴﻠﻬﺎ ﺑﻌﺪ‬
‫ﺗﺴﺨﻴﺮ ﺍ|ﺤﺎﺳﺒ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴ ‬
‫‬ ‫ﺍﺳ ﺘ ﻨﻔﺎﺩ ﻛﻞ ﺍﻹﺟ ﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟ ﻘ ﺎﻧ ﻮﻧ ﻴﺔ ﻣﻦ ﻃ ﺮﻑ ﺍﺤ ﺎﺳ ﺒ¡‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴ¡‪ ،‬ﻣﻨﻌﺪﻣﺔ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﺤﺪﺩﺓ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٦١‬ﺣﺎﻟﺔ ﺭﻓﺾ ﺍﺤﺎﺳﺐ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻲ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻟﺪﻓﻊ‪،‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻶﻣﺮ ﺑﺎﻟﺼﺮﻑ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺣﻖ ﺍﻟﺘﺴﺨﻴﺮ ﻛﺘﺎﺑﻴﹰﺎ ﻭﺖ‬
‫ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺘﻪ ﺑﺄﻥ ﻳﺘﺠﺎﻭﺯ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻓﺾ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﺤﺪﺩﺓ‬ ‫ﻲ‬
‫ ﺍﺎﺩﺓ ‪ ٦٢‬ﺃﺩﻧﺎﻩ‪.‬‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ‬

‫‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٦٢‬ﺇﺫﺍ ﺍﻣﺘﺜﻞ ﺍﺤﺎﺳﺐ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻲ ﻟﻠﺘﺴﺨﻴﺮﺓ‪ ،‬ﺗﺒﺮﺃ‬ ‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٥٤‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻣﻘﺮﺭﺓ ‬
‫ﺫﻣ ﺘﻪ ﻣ ﻦ ﺍ ﺴ ﺆﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺸ ﺨ ﺼ ﻴﺔ ﻭﺍﺎﻟﻴﺔ ﻭّﻮﻝ ﺇ ﺍﻵﻣﺮ‬ ‫ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﻣﺮﺧﺼﺔ ﻮﺟﺐ ﻗﻮﺍﻧ¡ ﺍﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‬
‫ﺑﺎﻟﺼﺮﻑ‪.‬‬
‫ﺺ ﺍﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﺤﻠﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺘﻤﺜﻞ ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬
‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨ ّ‬
‫ﻳﺮﺳﻞ ﺍﺤﺎﺳﺐ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻲ ﻋﺮﺽ ﺣﺎﻝ ﺇ ﺍﻟﻮﺯﻳﺮ ﺍﻜﹼﻠﻒ‬ ‫ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕ ﺍﺎﻟﻴﺔ ﺍﺼّﻮﺕ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫‬
‫ﺑﺎﺎﻟﻴﺔ ﻭﺇ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﺤﺎﺳﺒﺔ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﻭﺍﻟﻜﻴﻔﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻷﻭﻝ‬
‫‬
‫ﺍﺤﺪﺩﺓ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‪.‬‬
‫ﺍ|ﺮﺣﻠﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻳﺔ ﻟﻠﻨﻔﻘﺔ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫ﻏ ﻴ ﺮ ﺃﻧﻪ‪ ،‬ﻳﺠ ﺐ ﻋ‪ Â‬ﻛﻞ ﻣﺤ ﺎﺳ ﺐ ﻋﻤ ﻮﻣﻲ ﺃﻥ ﻳ ﺮﻓ ﺾ‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٥٥‬ﻗ ﺒ ﻞ ﺃﻥ ﻳ ﺘ ﻢ ﺩﻓ ﻊ ﺍﻟﻨ ﻔ ﻘﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺘ ﻢ ﺍﻻﻟﺘ ﺰﺍﻡ ﺑ ﻬﺎ‬
‫ﺍﻻﻣﺘﺜﺎﻝ ﻟﻠﺘﺴﺨﻴﺮ ﺍﺎﻻﺕ ﺍﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬
‫ﻭﺗﺼﻔﻴﺘﻬﺎ ﻭﺍﻷﻣﺮ ﺑﺼﺮﻓﻬﺎ ﺃﻭ ﺮﻳﺮ ﺣﻮﺍﻻﺕ ﺑﺸﺄﻧﻬﺎ‪.‬‬
‫– ﻋﺪﻡ ﺗﻮﻓﺮ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕ ﺍﺎﻟﻴﺔ‪،‬‬
‫ﻏﻴﺮ ﺃﻧﻪ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﺩﻓﻊ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺘﺰﺍﻡ ﻣﺴﺒﻖ ﻭﺩﻭﻥ‬
‫– ﻋﺪﻡ ﺗﻮﻓﺮ ﺍﻟﺴﻴﻮﻟﺔ‪ ،‬ﻣﺎ ﻋﺪﺍ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‪،‬‬ ‫ﺃﻣﺮ ﺑﺎﻟﺼﺮﻑ ﻣﺴﺒﻖ ﺃﻭ ﺩﻭﻥ ﺃﻣﺮ ﺑﺎﻟﺼﺮﻑ‪.‬‬
‫‬
‫‪ ٧‬ﺫﻭ ﺍ~ﺠﺔ ﻋﺎﻡ ‪ ١٤٤٤‬ﻫ‬
‫‪ ٢٥‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ ٢٠٢٣‬ﻡ‬
‫ﺗﻮﺻ ﻒ ﻋ ﻤ ﻠﻴ ﺎﺕ ﺍ ﺰﻳ ﻨﺔ ﺍﻨ ﺼ ﻮﺹ ﻋ ﻠﻴ ﻬﺎ ﺃﺣﻜ ﺎﻡ‬ ‫– ﺍﻧﻌﺪﺍﻡ ﺇﺛﺒﺎﺕ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﺪﻣﺔ‪،‬‬
‫ﺍﺎﺩﺓ ‪ ٥٩‬ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻌﻀﻮﻱ ﺭﻗﻢ ‪ ١٥-١٨‬ﺍﺆﺭﺥ ‪ ٢‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬ ‫– ﺍﻟﻄﺎﺑﻊ ﻏﻴﺮ ﺍﻹﺑﺮﺍﺋﻲ ﻟﻠﺪﻓﻊ‪،‬‬
‫ﺳﻨﺔ ‪ ٢٠١٨‬ﻭﺍﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﻮﺍﻧ¡ ﺍﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻌّﺪﻝ ﻭﺍﺘﻤﻢ‪ ،‬ﺣﺴﺐ‬
‫– ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺗﺄﺷﻴﺮﺓ ﺭﻗﺎﺑﺔ ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ﺍﻠﺘﺰﻡ ﺑﻬﺎ ﺃﻭ ﺗﺄﺷﻴﺮﺓ‬
‫ﺠﻤﻠﻬﺎ ﺩﻭﻥ ﺗﻘﻠﻴﺺ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﺘﻬﺎ‬ ‫ﺼﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮﺓ‬‫ﻨﺔ ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ ﺍﺨﺘ ّ‬
‫ﻭﻳ ﺘ ﻢ ﺗ ﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍ ﺤﺎﺳﺒ¡ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴ¡‪ ،‬ﻃﺒﻘﺎ‬ ‫ﻣﻨﺼﻮﺻﹰﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﺍﻌﻤﻮﻝ ﺑﻪ‪.‬‬
‫‬
‫ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻊ ﻭﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﺍﻌﻤﻮﻝ ﺑﻬﻤﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ‬
‫‬
‫ﺺ ﻭﺗﻨﻔﺬ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻨﺠﺰﺓ ﻋ‪Â‬‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٦٧‬ﺗﻘّﺮﺭ ﻭﺗﺮﺧ ّ‬ ‫ﺗﻘﺎﺩﻡ ﺍﻟﺪﻳﻮﻥ ﺍ|ﺴﺘﺤﻘﺔ ﻋ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‬
‫‬
‫ﺍﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﻭﺣﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺘﺨﺼﻴﺺ ﺍﺎﺹ ﻭﺣﺴﺎﺑﺎﺕ‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٦٣‬ﻛﻞ ﺍﻟﺪﻳﻮﻥ ﺍﺴﺘﺤﹼﻘﺔ ﻟﻔﺎﺋﺪﺓ ﺍﻟﻐﻴﺮ ﻋ‪ Â‬ﻋﺎﺗﻖ‬
‫ﺍﻟﺘﺴ ﻮﻳ ﺔ ﻣ ﻊ ﺍ ﻜ ﻮﻣ ﺎﺕ ﺍﻷﺟ ﻨ ﺒﻴﺔ ﺑﻨ ﻔﺲ ﺍﻟﺸ ﺮﻭﻁ ﺍﺎﺻﺔ‬
‫ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺍﻌﻨﻮﻳﺔ ﺍﺬﻛﻮﺭﺓ ﺍﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‪،‬‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻨﺠﺰﺓ ﻋ‪ Â‬ﺍﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻭﻟﺔ‪.‬‬
‫‬
‫ﺗﺘﻘﺎﺩﻡ ﻭﺗﺴﻘﻂ ﻧﻬﺎﺋﻴﺎ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﺪﻓﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺪﻳﻮﻥ ﺃﺟﻞ ﺃﺭﺑﻊ‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٦٨‬ﻣﺘﻌﺎﻣﻠﻮ ﺍﺰﻳﻨﺔ ﻫﻢ ﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﻭﺍﻮﺍﺹ ﺍﻟﺬﻳﻦ‬ ‫)‪ (٤‬ﺳﻨﻮﺍﺕ‪ ،‬ﺍﺑﺘﺪﺍﺀ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻷﻭﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﻳﻮﺩﻋﻮﻥ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺇﻟﺰﺍﻣﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ ﺍﻷﻣﻮﺍﻝ ﺍﺰﻳﻨﺔ‪ ،‬ﺃﻭ‬ ‫ﺺ ﺃﺣﻜﺎﻡ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬
‫ﺗﺼﺒﺢ ﻓﻴﻬﺎ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺪﻳﻮﻥ ﻣﺴﺘﺤﻘﺔ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﻨ ّ‬
‫ﻣﺎ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎ‬
‫ﺺ ﻟﻬﻢ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻹﻳﺪﺍﻉ ﻭﺍﻟﺴﺤﺐ‪ ،‬ﺇ ّ‬
‫ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺮﺧ ّ‬ ‫ﺍﺎﻟﻴﺔ ﻋ‪ Â‬ﺧﻼﻑ ﺫﻟﻚ‪.‬‬
‫‬
‫ﻮﺟﺐ ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‬
‫ﻟﻠﻘﻮﺍﻧ¡ ﻭﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﻭﺇ ّ‬ ‫ﺗﻘّﻴﺪ ﻧﻬﺎﺋﻴﺎ ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻳﻮﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﺪﻓﻊ ‬
‫ﺪﺩ ﻛﻴﻔﻴﺎﺕ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻫﺬﻩ ﺍﺎﺩﺓ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﻧﻔ ﺲ ﺍﻷﺟ ﻞ ﺍ ﺬﻛ ﻮﺭ ﺃﻋ ﻼﻩ‪ ،‬ﻭﺍﺴ ﺘﺤ ﻘﺔ ﻟﻔ ﺎﺋﺪﺓ ﺍﻟﻐﻴﺮ ﻋ‪Â‬‬
‫ﻋﺎﺗﻖ ﺍﺆﺳﺴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺍﻜﻠﻔﺔ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﻛﻞ ﺃﻭ‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٦٩‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘّﻢ ﺃﻱ ﺩﻓﻊ ﻋ‪ Â‬ﺍﻜﺸﻮﻑ ﻟﻔﺎﺋﺪﺓ‬
‫ﺟﺰﺀ ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺇﻃﺎﺭ ﻣﻬﻤﺔ ﺍﻹﺷﺮﺍﻑ ﺍﻨﺘﺪﺏ ﻋ‪ Â‬ﺍﺸﺮﻭﻉ‪.‬‬
‫ﺣﺴﺎﺑﺎﺕ ﻣﺘﻌﺎﻣ‪ Ã‬ﺍﺰﻳﻨﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺴﻘﻂ ﻧﻬﺎﺋﻴﺎ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺍﺘﻘﺎﺩﻡ ﺍﺴﺘﺤﻖ ﻟﻔﺎﺋﺪﺓ ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﺔ‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٧٠‬ﺗﺴﻴّﺮ ﺍﻟﻬﺒﺎﺕ ﺍﻤﻨﻮﺣﺔ ﻣﻦ ﺍﻜﻮﻣﺎﺕ ﺍﻷﺟﻨﺒﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺪﻳﺪ ﻣﺼﺪﺭﻩ ﺃﻭ ﻃﺒﻴﻌﺘﻪ‪.‬‬
‫‬
‫ﻭﺍﻟ ﻬ ﻴ ﺌﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟ ﻴ ﺔ ﻭﻓ ﻘ ﺎ ﻟﻸﺣ ﻜ ﺎﻡ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﺍﻻﺗ ﻔﺎﻗ ﻴ ﺎﺕ‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٦٤‬ﻻ ﺗﻄﺒﻖ ﺃﺣﻜﺎﻡ ﺍﺎﺩﺓ ‪ ٦٣‬ﻋ‪ Â‬ﺍﻟﺪﻳﻮﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻢ‬
‫ﻭﺑﺮﻭﺗﻮﻛ ﻮﻻﺕ ﺍﻻﺗﻔ ﺎﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﻜ ﻤﻬﺎ‪ .‬ﻭﺗﻨ ﻔﺬ ﺑﻨﻔﺲ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺍﻷﻣﺮ ﺑﺼﺮﻓﻬﺎ ﻭﺩﻓﻌﻬﺎ ﺍﻵﺟﺎﻝ ﺍﺬﻛﻮﺭﺓ ﺃﻋﻼﻩ ﺑﻔﻌﻞ‬
‫ﺍﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻨﺠﺰﺓ ﻋ‪ Â‬ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‪.‬‬
‫ﻖ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺣﻜﺎﻡ ﻋ‪ Â‬ﺍﺎﻻﺕ ﺍﻨﺼﻮﺹ‬ ‫ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻻ ﺗﻄﺒ ّ‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٧١‬ﺗ ﺪّﻭﻥ ﺍ ﻌﺎﻣﻼﺕ ﺍﻨ ﺠ ﺰﺓ ﻣ ﻦ ﻃ ﺮﻑ ﺍ ﺰﻳ ﻨﺔ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺮﺗﻴﻦ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻭﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﺎﺩﺓ ‪ ٣١٦‬ﻣﻦ ﺍﻷﻣﺮ‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺑﺎﻟﺪﻳﻨﺎﺭ ﺍﺰﺍﺋﺮﻱ‪.‬‬ ‫ﺭﻗﻢ ‪ ٥٨–٧٥‬ﺍﺆﺭﺥ ﻓﻲ ‪ ٢٦‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ ١٩٧٥‬ﻭﺍﺘﻀﻤﻦ‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٧٢‬ﺗ ﺘ ﻢ ﺣﻴ ﺎﺯﺓ ﻭﺗﺴﻴ ﻴﺮ ﺍﻷﻣ ﻮﺍﻝ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻣﻬﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﺪﻧﻲ‪ ،‬ﺍﻌّﺪﻝ ﻭﺍﺘّﻤﻢ‪ ،‬ﻭﻛﺬﺍ ﻋ‪ Â‬ﺍﻟﺪﻳﻮﻥ ﺍﻟﻨﺎﺔ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﻃﺒﻴﻌﺘﻬﺎ ﺃﻭ ﻣﺼﺪﺭﻫﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﺤﺎﺳﺒ¡ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴ¡‬ ‫ﻋﻦ ﺍﻷﺟﻮﺭ ﻭﻟﻮﺍﺣﻖ ﺃﺟﻮﺭ ﺍﺴﺘﺨﺪﻣ¡‪.‬‬
‫ﻭﻓﻘﺎ ﺒﺪﺃ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ‪.‬‬
‫‬ ‫ﺗﻮﻗﻒ ﺁﺟﺎﻝ ﺍﻟﺘﻘﺎﺩﻡ ﺍﻟﺮﺑﺎﻋﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺭﻓﻊ ﻃﻌﻦ ﻟﺪﻯ ﺟﻬﺔ‬
‫ﻗ ﻀ ﺎﺋﻴ ﺔ ﻭﺇ ﻏ ﺎﻳ ﺔ ﺗ ﺎﺭﻳ ﺦ ﺻ ﺪﻭﺭ ﺍﻟﻘ ﺮﺍﺭ ﺍﻟﻘ ﻀﺎﺋﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٧٣‬ﻻ ﻳﻤ ﻜﻦ ﻟﻶﻣ ﺮﻳﻦ ﺑﺎﻟﺼ ﺮﻑ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻋ ﻮﻥ ﺁﺧﺮ‬
‫ﺍﺜﺒﺖ ﻖ ﺍﻟﺪﺍﺋﻦ‪.‬‬
‫ﻟﻴﺴﺖ ﻟﻪ ﺻﻔﺔ ﻣﺤﺎﺳﺐ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﺃﻭ ﻭﻛﻴﻞ‪ ،‬ﺃﻥ ﻳﺘﺪﺍﻭﻟﻮﺍ ﺍﻷﻣﻮﺍﻝ‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫‬ ‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٦٥‬ﺗﺘﻘﺎﺩﻡ ﻧﻬﺎﺋﻴﺎ ﻭﺗﻜﺘﺴﺐ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺍﻌﻨﻮﻳﺔ ﺍﺬﻛﻮﺭﺓ ﺍﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‪،‬‬
‫ﻊ‬
‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺮﺍﺑ‬
‫ﺍﺒﺎﻟﻎ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻛﺘﺎﺑﺎﺕ ﺍﺤﺎﺳﺒ¡ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴ¡ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ‬
‫ﺕ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍ|ﻤﺘﻠﻜﺎ ‬ ‫ﺍﻟﻮﺩﺍﺋﻊ ﺍﻹﺩﺍﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﺴّﺪﺩ ﺧﻼﻝ ﺃﺟﻞ ﺧﻤﺲ‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٧٤‬ﺗﺘﺸﻜﻞ ‪¢‬ﺘﻠﻜﺎﺕ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺍﻌﻨﻮﻳﺔ ﺍﺬﻛﻮﺭﺓ‬ ‫ﻋﺸﺮﺓ )‪ (١٥‬ﺳﻨﺔ‪ ،‬ﻳﺒﺪﺃ ﺳﺮﻳﺎﻧﻬﺎ ﺍﺑﺘﺪﺍﺀ ﻣﻦ ﺃﻭﻝ ﻳﻮﻡ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻨﺔ‬
‫ ﺍﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺍﻷﺻﻮﻝ ﺍﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍ ﺎﻟ ﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ‪ ¤‬ﺗﻘ ﻴﻴ ﺪﻫﺎ ﻓ ﻴ ﻬﺎ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗ ﻨﺺ ﺃﺣﻜ ﺎﻡ ﻗ ﺎﻧ ﻮﻥ‬
‫ﻭﻏﻴﺮ ﺍﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﺎﻟﻴﺔ ﻋ‪ Â‬ﺧﻼﻑ ﺫﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺗﺘﺸﻜﻞ ﺍﻷﺻﻮﻝ ﺍﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻞ ﺍﻷﻣﻮﺍﻝ ﺍﺘﺎﺣﺔ ﻭﺍﻟﻮﺩﺍﺋﻊ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‬
‫ﺍﺎﻟﻴﺔ ﺖ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻭﺍﻵﺟﻠﺔ ﻭﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﺍﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﺴﺘﺤﻘﺎﺕ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍ}ﺰﻳﻨﺔ‬

‫‬
‫ﻋ‪ Â‬ﺍﻟﻐﻴﺮ‪.‬‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٦٦‬ﻳ ﺪّﻭﻥ ﺍ ﺤﺎﺳﺐ ﺍﻟﻌ ﻤ ﻮﻣﻲ ﺇﻃ ﺎﺭ ﻋﻤ ﻠﻴ ﺎﺕ‬
‫ﺗﺘﺸﻜﻞ ﺍﻷﺻﻮﻝ ﻏﻴﺮ ﺍﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺍﻤﺘﻠﻜﺎﺕ ﺍﺎﺩﻳﺔ‬ ‫ﺍ ﺰﻳ ﻨﺔ‪ ،‬ﻋﻤﻠﻴ ﺎﺕ ﻭﺩﺍﺋﻊ ﺍﻷﻣ ﺎﻧﺎﺕ ﻭﺍﻟﻀﻤﺎﻧﺎﺕ ﺍﻨﻔﺬﺓ ﻋ‪Â‬‬
‫ﻭﻏﻴﺮ ﺍﺎﺩﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﺰﻳﻨﺔ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫‬
‫‪ ٧‬ﺫﻭ ﺍ~ﺠﺔ ﻋﺎﻡ ‪ ١٤٤٤‬ﻫ‬
‫‪ ٢٥‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ ٢٠٢٣‬ﻡ‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٨١‬ﺴﻚ ﺍ ﺤ ﺎﺳ ﺒﺔ ﺍﻟﻌﻤ ﻮﻣ ﻴﺔ ﺑﻮﺍﺳ ﻄﺔ ﻧﻈﺎﻡ‬ ‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٧٥‬ﻣﻊ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺻﻼﺣﻴﺎﺕ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺃﻣﻼﻙ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‪ ،‬ﻳﺨﻀﻊ‬
‫ﺠﻤﻮﻉ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻨﻔﺬﺓ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﺪﻣﺞ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﺘﻜﻔﻞ‬ ‫ﺗﺴﻴﻴﺮ ﺍﻤﺘﻠﻜﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﺎﻟﻴﺔ ﻟﻸﺷﺨﺎﺹ ﺍﻌﻨﻮﻳﺔ ﺍﺬﻛﻮﺭﺓ‬
‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﺮﺍﻛﺰ ﺍﺤﺎﺳﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫ ﺍﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‪ ،‬ﺇ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﻛﻞ ﺁﻣﺮ ﺑﺎﻟﺼﺮﻑ‬
‫ ﺣﺪﻭﺩ ﺍﺰﺀ ﻣﻦ ﺍﻤﺘﻠﻜﺎﺕ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴّﻴﺮﻩ‪.‬‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٨٢‬ﻳﺠﺐ ﻣﺴﻚ ﺍﺤﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺭﻗﻤﻴﺔ‪،‬‬
‫ﺗﺮﺍﻋﻰ ﻓﻴﻬﺎ ﺷﺮﻭﻁ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻭﺗﻌﺮﻳﻔﻬﺎ ﻭﺗﺄﻣﻴﻨﻬﺎ ﻭﻣﺼﺪﺍﻗﻴﺘﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍ}ﺎﻣﺲ‬
‫‬
‫ﻭﺍﺳﺘﺮﺟﺎﻋﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺒﺮﻳﺮ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ﻭﺍ}ﺰﻳﻨﺔ‬
‫‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٨٣‬ﺴﻚ ﺍﺤﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺪﺓ ﺳﻨﺔ ﻣﺪﻧﻴﺔ‪،‬‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٧٦‬ﻳﺠﺐ ﺗﺒﺮﻳﺮ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ﻭﺍﺰﻳﻨﺔ‬
‫ﺍﺑﺘﺪﺍﺀ ﻣﻦ ﺃﻭﻝ ﺟﺎﻧﻔﻲ ﺇ ‪ ٣١‬ﺩﻳﺴﻤﺒﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻊ ﻭﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﺍﻌﻤﻮﻝ ﺑﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫ﻲ‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٧٧‬ﻳﻤﻜﻦ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻭﺇﺭﺳﺎﻝ ﻭﺣﻔﻆ ﺍﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﻭﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ‬
‫ﺍ|ﺤﺎﺳﺒﺔ ﺍ|ﻴﺰﺍﻧﻴﺎﺗﻴﺔ‬
‫‬ ‫ﺍﻟﺜﺒﻮﺗﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺭﻗﻤﻲ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﺿﻤﻦ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﻮﺟﺐ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺯﻳﺮ ﺍﻜﻠﻒ ﺑﺎﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٨٤‬ﺗﻨﻘﺴﻢ ﺍﺤﺎﺳﺒﺔ ﺍﻴﺰﺍﻧﻴﺎﺗﻴﺔ ﺇ ﻣﺤﺎﺳﺒﺔ‬
‫ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ ﻭﻣﺤﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ‪:‬‬ ‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٧٨‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻔﻆ ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﺍﻟﺜﺒﻮﺗﻴﺔ ﺍﺎﺻﺔ ﺑﻌﻤﻠﻴﺎﺕ‬
‫ﺍﻟ ﺘﺴﻴ ﻴ ﺮ ﻟﻶﻣ ﺮﻳﻦ ﺑﺎﻟﺼﺮﻑ ﻭﺍ ﺤﺎﺳﺒ¡ ﺍﻟ ﻌ ﻤﻮﻣﻴ¡ ﺇ‬
‫– ﻣﺤﺎﺳﺒﺔ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ﺍﻴﺰﺍﻧﻴﺎﺗﻴﺔ‬
‫ﻏﺎﻳﺔ ﺗﻘﺪﻳﻤﻬﺎ ﺠﻠﺲ ﺍﺤﺎﺳﺒﺔ ﻗﺼﺪ ﺗﺼﻔﻴﺔ ﺍﺴﺎﺑﺎﺕ ﺃﻭ‬
‫ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺘﻲ ‪ ¤‬ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺇ ﻏﺎﻳﺔ ﺍﻧﻘﻀﺎﺀ ﺃﺟﻞ ﻋﺸﺮ )‪ (١٠‬ﺳﻨﻮﺍﺕ‪ ،‬ﺍﺑﺘﺪﺍﺀ ﻣﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺇﻳﺪﺍﻉ‬
‫– ﻣﺤﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ‬
‫ﺍﺴﺎﺏ ﻟﺪﻯ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﺤﺎﺳﺒﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺘﻲ ‪ ¤‬ﺼﻴﻠﻬﺎ ﺃﻭ ﺩﻓﻌﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻮ ﺍﻵﻣﺮ ﺑﺎﻟﺼﺮﻑ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺤﺎﺳﺐ‬
‫ﺍﺤﺎﺳﺒ¡ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴ¡‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺖ ﺃﻥ ﻳﻤﺎﺭﺱ ﺣﻖ ﺍﺳﺘﻈﻬﺎﺭﻫﺎ ﻛﻠﻬﺎ ﺃﻭ ﺟﺰﺀ‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٨٥‬ﻳﺘﺮﺗﺐ ﻋ‪ Â‬ﻣﺤﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺜﻞ‬
‫ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫‬
‫ﺼﻠﺔ ﻭﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ﺍﺪﻓﻮﻋﺔ ﺍﻴﺰﺍﻧﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻔﺮﻕ ﺑ¡ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﺍﺤ ّ‬
‫ﺚ‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺜﺎﻟ ‬
‫ﻭﺍﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﺎﺻﺔ ﻟﻠﺨﺰﻳﻨﺔ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﺎﻟﻴﺔ ﺍﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺴﻚ ﺍ|ﺤﺎﺳﺒﺔ ﻭﺣﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٨٦‬ﺗﺪﻣﺞ ﺿﻤﻦ ﺍﺤﺎﺳﺒﺔ ﺍﻴﺰﺍﻧﻴﺎﺗﻴﺔ‪ ،‬ﻋ‪ Â‬ﺍﻟﺘﻮﺍ‪،‬‬
‫ﺍﺮﺣ ﻠﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻳ ﺔ ﻭﺍ ﺮﺣ ﻠﺔ ﺍﺤ ﺎﺳ ﺒﻴﺔ ﻟﻌﻤ ﻠﻴﺎﺕ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﻝ‬
‫ﻭﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺗﺘﺒﻊ ﺗﺴﻴﻴﺮ ﻭﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺭﺧﺺ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﻭﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕ‬
‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻭﻣﻀﻤﻮﻥ ﺍ|ﺤﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺪﻓﻊ‪.‬‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٧٩‬ﺍ ﺤ ﺎﺳ ﺒﺔ ﺍﻟﻌﻤ ﻮﻣ ﻴﺔ ﻧﻈ ﺎﻡ ﻳﺴ ﻤ ﺢ ﺑﺘ ﻨ ﻈﻴﻢ‬
‫ﺚ‬
‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﻟ ‬
‫ﺍﻌﻠﻮﻣﺔ ﺍﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ‪:‬‬
‫ﺍ|ﺤﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫– ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻭﺗﺼﻨﻴﻒ ﻭﺗﺴﺠﻴﻞ ﻭﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٨٧‬ﺗﺴﺠﻞ ﺍﺤﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣﺠﻤﻞ ﺍﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻴﺰﺍﻧﻴﺎﺗﻴﺔ ﻭﺍﺤﺎﺳﺒﻴﺔ ﻭﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﺰﻳﻨﺔ ﺑﻬﺪﻑ ﺇﻧﺸﺎﺀ‬
‫ﺗﺆﺛ ﺮ ﻋ‪ Â‬ﺍ ﻤ ﺘﻠﻜﺎﺕ ﻭﺍﻟﻮﺿ ﻌ ﻴﺔ ﺍ ﺎﻟﻴ ﺔ ﻭﺍﻟﻨ ﺘﻴﺠﺔ‪ .‬ﻭﺗﻘﻮﻡ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﺎﺕ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻢ ﻭﺻﺎﺩﻗﺔ‪،‬‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﺤﺎﺳﺒﺔ ﻋ‪ Â‬ﻣﺒﺪﺃ ﺇﺛﺒﺎﺕ ﺍﻘﻮﻕ ﻭﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ‪.‬‬
‫– ﻋﺮﺽ ﻗﻮﺍﺋﻢ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﺗﻌﻜﺲ ﺻﻮﺭﺓ ﺻﺎﺩﻗﺔ ﻋﻦ ﺍﻤﺘﻠﻜﺎﺕ‬
‫ﺗﺆﺧ ﺬ ﺍﻟﻌ ﻤ ﻠﻴﺎﺕ ﺑﻌ ¡ ﺍﻻﻋﺘ ﺒﺎﺭ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﻮﺿﻌﻴﺔ ﺍﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻋﻨﺪ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﺎﻟﻴﺔ‪،‬‬
‫ﺗﺮﺗﺒﻂ ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻐﺾ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺩﻓﻌﻬﺎ ﺃﻭ ﺼﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫– ﺍﺴﺎﻫﻤﺔ ﺣﺴﺎﺏ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﺍﻷﻧﺸﻄﺔ ﺃﻭ ﺍﺪﻣﺎﺕ ﻭﻛﺬﺍ‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٨٨‬ﺍﺤﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻫﻲ ﻣﺤﺎﺳﺒﺔ ﺳﻨﻮﻳﺔ‪ .‬ﻭﺗﻬﺪﻑ‬ ‫ﺗﻘﻴﻴﻢ ﻧﺠﺎﻋﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺇ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻗﻴﺪ ‪:‬‬
‫ﻛ ﻤﺎ ﻳﺘ ﻢ ﺗﻨ ﻈﻴ ﻤﻬﺎ ﻟﻠﺴ ﻤﺎﺡ ﻌ ﺎﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﻦ‬
‫– ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻴﺰﺍﻧﻴﺎﺗﻴﺔ‪،‬‬
‫‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﺤﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫– ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﺰﻳﻨﺔ‪،‬‬
‫‬ ‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٨٠‬ﺗ ﺘ ﻀ ﻤ ﻦ ﺍ ﺤ ﺎﺳ ﺒﺔ ﺍﻟﻌ ﻤ ﻮﻣ ﻴﺔ ﻣﺤ ﺎﺳ ﺒﺔ‬
‫ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﺎﺗﻴﺔ ﻭﻣﺤﺎﺳﺒﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﻭﻣﺤﺎﺳﺒﺔ ﻠﻴﻞ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ‪.‬‬
‫‬
‫– ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻨﺠﺰﺓ ﻣﻊ ﺍﻟﻐﻴﺮ ﻭﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﺆﻗﺘﺔ ﻭﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‪،‬‬
‫‬ ‫ّﺪﺩ ﺃﺣﻜﺎﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﺎﺩﺓ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‪.‬‬
‫‬
‫‪ ٧‬ﺫﻭ ﺍ~ﺠﺔ ﻋﺎﻡ ‪ ١٤٤٤‬ﻫ‬
‫‪ ٢٥‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ ٢٠٢٣‬ﻡ‬
‫– ﺍﻠﺤﻖ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻣﺬﻛﺮﺍﺕ ّﺪﺩ ﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫– ﺟﺮﺩ ﺍﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ﻭﺍﻨﻘﻮﻻﺕ ﻭﺍﻟﻌﻘﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﺨﺰﻭﻧﺎﺕ ﻭﺍﻟﻘﻴﻢ‬
‫ﻭﺍﻟﻄﺮﻕ ﺍﺤﺎﺳﺒﻴﺔ ﻭﺍﺬﻛﺮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ‪.‬‬ ‫ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‪،‬‬
‫‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٩٦‬ﻳﻘ ّﺪﻡ ﺍ ﺴﺎﺏ ﺍﻟﻌ ﺎﻡ ﻟﻠﺪﻭﻟﺔ ﻣﺠ ﻤﻞ ﺍﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫– ﺍﻻﻫ ﺘ ﻼﻛ ﺎﺕ ﻭﺍﺆﻭﻧ ﺎﺕ ﻭﺍﻟ ﻨ ﻮﺍ‪ £‬ﻭﺍﻷﻋﺒﺎﺀ ﺍﺮﺗﺒﻄﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺘﻘﺪ‪ ¥‬ﺻﻮﺭﺓ ﺻﺎﺩﻗﺔ ﻋﻦ ﺍﻤﺘﻠﻜﺎﺕ ﻭﺍﻟﻮﺿﻌﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﻨﺔ ﺍﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‬
‫ﺍﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺪﻭﻟﺔ‪.‬‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٨٩‬ﺴﻚ ﺍ ﺤ ﺎﺳ ﺒﺔ ﺍﻟﻌ ﺎﻣ ﺔ ﻭﻓ ﻖ ﻣﺒ ﺪﺃ ﺍﻟﻘﻴﺪ‬
‫ﻭﻳﺘﻀﻤﻦ ﺍﻴﺰﺍﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﺤﺴﺎﺑﺎﺕ ﻭﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺍﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﺰﺩﻭﺝ ﺣﺼﺮﻳﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﺤﺎﺳﺒ¡ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴ¡ ﻋ‪ Â‬ﺃﺳﺎﺱ‬
‫ﻣﺨﻄﻂ ﻣﺤﺎﺳﺒﻲ‪.‬‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٩٧‬ﻳﺘﻢ ﺿﻤﺎﻥ ﻧﻮﻋﻴﺔ ﺣﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺍﻌﻨﻮﻳﺔ‬
‫ﺍﺬﻛﻮﺭﺓ ﺍﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺣﺘﺮﺍﻡ ﻣﺒﺎﺩﺉ ﻭﻗﻮﺍﻋﺪ‬ ‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٩٠‬ﻳﺜﺒﺖ ﺍﻵﻣﺮﻭﻥ ﺑﺎﻟﺼﺮﻑ ﺍﻘﻮﻕ ﻭﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ‬
‫ﺍﺤﺎﺳﺒﺔ ﻭﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ﺍﺤﺪﺩﺓ ﺍﺨﻄﻂ ﺍﺤﺎﺳﺒﻲ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﻘﻮﻣﻮﻥ ﺑﺠﺮﺩ ﺍﻤﺘﻠﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻳﻌّﺪﻭﻥ ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﺴﻚ‬
‫ﺍﺤﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻭﻳﺮﺳﻠﻮﻧﻬﺎ ﺇ ﺍﺤﺎﺳﺒ¡ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴ¡‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﺴﺎﺑﺎﺕ ‪:‬‬
‫ﺗﺴﺘﻨﺪ ﺍﺤﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺇ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﺮﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﺴﻜﻬﺎ‬
‫– ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻘﻮﺍﻋﺪ ﻭﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻌﻤﻮﻝ ﺑﻬﺎ‪،‬‬
‫ﺃﻋﻮﺍﻥ ﻳﻌﻴﻨﻬﻢ ﺍﻵﻣﺮ ﺑﺎﻟﺼﺮﻑ‪.‬‬
‫– ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ ﻭﺻﺎﺩﻗﺔ‪،‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺤﺎﺳﺒ¡ ﺍﻟ ﻌ ﻤ ﻮﻣ ﻴ¡ ﺃﻥ ﻳ ﻄ ﻠﺒﻮﺍ ﻣﻦ ﺍﻵﻣﺮﻳﻦ‬
‫– ﻣﻌّﺪﺓ ﻭﻓﻖ ﻃﺮﻕ ﺩﺍﺋﻤﺔ‪ ،‬ﺑﻬﺪﻑ ﺿﻤﺎﻥ ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ ﺍﻘﺎﺭﻧﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺼﺮﻑ ﺃﻱ ﻭﺛﻴﻘﺔ ﺃﻭ ﻣﻌﻠﻮﻣﺔ ﺿﺮﻭﺭﻳﺔ ﻤﺎﺭﺳﺔ ﻣﻬﺎﻣﻬﻢ‪.‬‬
‫ﺑ¡ ﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﺍﺎﻟﻴﺔ‪،‬‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٩١‬ﺗﺴﻤﺢ ﺍﺤﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﺷﺨﺎﺹ ﺍﻌﻨﻮﻳﺔ‬
‫– ﻣﺴﺘﻮﻋﺒﺔ ﻤﻴﻊ ﻭﻗﺎﺋﻊ ﺍﻟﺘﺴﻴﻴﺮ ﺣﺴﺐ ﻣﺪﻯ ﺍﻻﻃﻼﻉ‬ ‫ﺍﺬﻛﻮﺭﺓ ﺍﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‪ ،‬ﺑﺈﻋﺪﺍﺩ ﺍﻴﺰﺍﻥ‬
‫ﻋ‪ Â‬ﻭﺍﻗﻌﻴﺘﻬﺎ ﻭﺃﻫﻤﻴﺘﻬﺎ ﺍﻟﻨﺴﺒﻴﺔ ﻣﻊ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﻣﺒﺪﺃ ﺍﺬﺭ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﺤﺴﺎﺑﺎﺕ ﻭﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺍﺎﻟﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻲ ﻣﺤّﺪﺩﺓ ﺍﺨﻄﻂ‬
‫– ﻣﺘﻨﺎﺳﻘﺔ ﺑﻜﻴﻔﻴﺔ ﺗﻀﻤﻦ ﺍﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﺤﺎﺳﺒﻴﺔ ﺍﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﺍﺤﺎﺳﺒﻲ‪.‬‬
‫ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﺍﺎﻟﻴﺔ ﺍﺘﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﺍﺮﺹ ﻋ‪ Â‬ﺍﻟﺮﺑﻂ ﺍﻴﺪ‬ ‫ﻊ‬

‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺮﺍﺑ‬
‫ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺑﺎﻟﺴﻨﺔ ﺍﺎﻟﻴﺔ ﺍﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬﺎ‪،‬‬
‫‬
‫ﻒ‬
‫ﻣﺤﺎﺳﺒﺔ ﻠﻴﻞ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴ ‬
‫– ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻭﺗﺴﺘﻨﺪ ﺇ ﺗﻘﻴﻴﻢ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻭﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﺤﺎﺳﺒﻲ‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٩٢‬ﺗﻬ ﺪﻑ ﻣﺤ ﺎﺳ ﺒﺔ ﻠﻴﻞ ﺍﻟﺘﻜ ﺎﻟﻴﻒ ﺇ ﻠﻴﻞ‬
‫ﻣﻨﻔﺼﻞ ﻟﻜﻞ ﻋﻨﺼﺮ ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻷﺻﻮﻝ ﻭﺍﺼﻮﻡ ﻭﻛﺬﺍ ﺍﻷﻋﺒﺎﺀ‬
‫ﺗﻜﻠ ﻔﺔ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻷﻧ ﺸ ﻄﺔ ﺍﻠﺘﺰﻡ ﺑﻬﺎ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ‪ ،‬ﺑﻬﺪﻑ‬
‫ﺻﺔ‪،‬‬
‫‬ ‫ﻭﺍﻟﻨﻮﺍ‪ ،£‬ﺩﻭﻥ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻘﺎ ّ‬
‫ﺍﻟﺘﻤﻜ¡ ﻣﻦ ﺗﻘﻴﻴﻢ ﻧﺠﺎﻋﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫– ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋ‪ Â‬ﻛﺘﺎﺑﺎﺕ ﻣﺤﺎﺳﺒﻴﺔ ﻣﻮﺛﻮﻗﺔ ﻭﻭﺍﺿﺤﺔ ﻭﻭﺟﻴﻬﺔ‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٩٣‬ﻳ ﻤ ﺴﻚ ﺍﻵﻣ ﺮﻭﻥ ﺑﺎﻟﺼ ﺮﻑ ﻣﺤ ﺎﺳ ﺒﺔ ﻠﻴ ﻞ‬
‫ﺗﻌﻜﺲ ﺻﻮﺭﺓ ﺻﺎﺩﻗﺔ ﻟﻠﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕ ﻭﺍﻟﻮﺿﻌﻴﺔ ﺍﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮﻡ ﻋ‪ Â‬ﺃﺳﺎﺱ ﻣﻌﻄﻴﺎﺕ ﺍﺤﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫‬
‫ﻊ‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺮﺍﺑ‬
‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍ}ﺎﻣﺲ‬
‫‬
‫ﺕ‬
‫ﺍﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻭﺍ|ﺴﺆﻭﻟﻴﺎ ‬
‫ﺍ~ﺴﺎﺏ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﺪﻭﻟﺔ‬
‫‬
‫ﻝ‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٩٤‬ﻳﻜﹼﻠﻒ ﺍﺤﺎﺳﺒﻮﻥ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﻮﻥ ﺑﺈﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ‬
‫ﺍﻟﺮﻗﺎﺑﺔ‬ ‫ﺍﺎﻟﻴﺔ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘﻮﺍﻧ¡ ﻭﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺍﻌﻤﻮﻝ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٩٨‬ﺗﺨﻀﻊ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﺘﻌﹼﻠﻘﺔ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﺎﺕ‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﺴﺎﺏ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﺪﻭﻟﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺍﻌﻨﻮﻳﺔ ﺍﺬﻛﻮﺭﺓ ﺍﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‪،‬‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٩٥‬ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺍﺎﻟﻴﺔ ﻫﻲ ‪:‬‬
‫ﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﺇﺩﺍﺭﻳﺔ ﻭﺑﺮﺎﻧﻴﺔ ﻭﻗﻀﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫– ﺍﺼﻴﻠﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻮﺿﻌﻴﺔ ﺍﺎﻟﻴﺔ‪،‬‬
‫ﻝ‬
‫ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻷﻭ ‬
‫– ﺣﺴﺎﺏ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺃﻭ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻨﺠﺎﻋﺔ ﺍﺎﻟﻴﺔ‪،‬‬
‫‬
‫ﺍﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻳﺔ‬
‫‬
‫– ﺟﺪﻭﻝ ﺗﺪﻓﻘﺎﺕ ﺍﺰﻳﻨﺔ‪،‬‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ٩٩‬ﺗﺸﻤﻞ ﺍﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻳﺔ ‪ :‬ﺍﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺮﻗﺎﺑﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﹼﻠﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﺍﻟﻨﻈﺎﻣﻴﺔ ﻭﺍﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﺍﻴﺰﺍﻧﻴﺎﺗﻴﺔ‪.‬‬ ‫– ﺟﺪﻭﻝ ﺗﺒﺎﻳﻦ ﺍﻟﻮﺿﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺎﻓﻴﺔ ﺍﺎﻟﻴﺔ‪،‬‬
‫‬
‫‪ ٧‬ﺫﻭ ﺍ~ﺠﺔ ﻋﺎﻡ ‪ ١٤٤٤‬ﻫ‬
‫‪ ٢٥‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ ٢٠٢٣‬ﻡ‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ١٠٥‬ﺗﺘﻢ ﺍﺼﺎﺩﻗﺔ ﻋ‪ Â‬ﺍﺴﺎﺑﺎﺕ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ١٠٠‬ﺗ ﺸ ﻤﻞ ﺍﻟﺮﻗ ﺎﺑ ﺔ ﺍﻟﺪﺍﺧ ﻠﻴ ﺔ ﻣ ﺠ ﻤﻞ ﺍﻹﺟ ﺮﺍﺀﺍﺕ‬
‫ﺍﺤﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌّﺪ ﺗﻘﺮﻳﺮﺍ ﹰ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﺼﺎﺩﻗﺔ ﻋ‪ Â‬ﺍﺴﺎﺑﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﻄ ﺮﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴ ﻤ ﺢ ﺴ ﺆﻭﻝ ﻣ ﺼ ﻠﺤﺔ ﺑﺎﻟﺘ ﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺳﻴﺮﻫﺎ‬
‫ﻭﻳﺮﺍﻓﻖ ﻣﺸﺮﻭﻉ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺗﺴﻮﻳﺔ ﺍﻴﺰﺍﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫‬ ‫ﺍﺴﻦ‪ ،‬ﻻﺳﻴﻤﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍّﻴﺪ ﺍﺨﺎﻃﺮ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫‬ ‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ١٠١‬ﺍﻟﺮﻗ ﺎﺑ ﺔ ﺍﻟﺴ ﹼﻠﻤ ﻴﺔ ﻫﻲ ﺭﻗ ﺎﺑ ﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻋ‪Â‬‬
‫ﻣﺼﺎﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﺍﻟﺒﺮ|ﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ١٠٢‬ﺍﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﺍﻟﻨﻈﺎﻣﻴﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺎﺭﺳﻬﺎ‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ١٠٦‬ﻳﻘ ﻮﻡ ﺍﻟﺒ ﺮ ﺎﻥ ﺮﺍﻗ ﺒﺔ ﺗﻨ ﻔ ﻴﺬ ﺍﻻﻋ ﺘ ﻤ ﺎﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﻔﺘ ﺸ ﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻬ ﻴ ﺌﺎﺕ ﺍﻟﺮﻗ ﺎﺑ ﻴﺔ ﺍ ﺆّﻫﻠﺔ ﺻ ﺮﺍﺣ ﺔ ﻮﺟ ﺐ‬
‫ﺍﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺻﺎﺩﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻗﻮﺍﻧ¡ ﺍﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‬
‫ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻊ ﻭﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﺍﻌﻤﻮﻝ ﺑﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ١٠٧‬ﻳﻘﻮﻡ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﺒﺮﺎﻥ ﺮﺍﻗﺒﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﺔ‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ١٠٣‬ﻳ ﻤ ﺎﺭﺱ ﺍﻟ ﺮﻗ ﺎﺑ ﺔ ﺍ ﻴ ﺰﺍﻧ ﻴ ﺎﺗ ﻴﺔ ﻣ ﺮﺍﻗ ﺐ‬
‫ﺍﻟﺪﻭﻟ ﺔ ﺳ ﻨ ﻮﻳﹰﺎ ﻋﻦ ﻃ ﺮﻳ ﻖ ﺍﻟﺘ ﺼ ﻮﻳ ﺖ ﻋ‪ Â‬ﻗ ﺎﻧ ﻮﻥ ﺗ ﺴ ﻮﻳ ﺔ‬
‫ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﺎﺗﻲ ﺖ ﺳﻠﻄﺔ ﺍﻟﻮﺯﻳﺮ ﺍﻜﻠﻒ ﺑﺎﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻬﺪﻑ ﺇ‬
‫ﺍﻴﺰﺍﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫‬
‫ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ١٠٨‬ﻳﻤﻜﻦ ﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﺒﺮﺎﻥ ﺗﻘﺪ‪ ¥‬ﺃﺳﺌﻠﺔ ﺷﻔﻮﻳﺔ‬
‫ﺃﻭ ﻛﺘ ﺎﺑ ﻴﺔ ﻷﻋ ﻀ ﺎﺀ ﺍ ﻜﻮﻣﺔ ﻓﻴ ﻤﺎ ﻳﺨ ﺺ ﺍﺳﺘ ﻌﻤﺎﻝ ﺍﻮﺍﺭﺩ‬ ‫– ﺍﻟﺴﻬﺮ ﻋ‪ Â‬ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻣﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﺑﺎﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬
‫ﺍﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺪﻭﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﺇ ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻊ ﻭﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﺍﻌﻤﻮﻝ ﺑﻬﻤﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕ ﺍﺮﺧﺺ‬

‫ﺑﺎﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﺑﻬﺎ ﻭﻣﻨﺎﺻﺐ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﺍﻔﺘﻮﺣﺔ ﺃﻭ ﺍﺮﺧﺺ ﺑﻬﺎ‪،‬‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ١٠٩‬ﻳﻤ ﻜﻦ ﻟﻠﺒ ﺮ ﺎﻥ ﺑﻐ ﺮﻓ ﺘ ﻴﻪ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‬
‫ﺍﻜﻮﻣﻲ ﺍﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻄﻮﺭ ﻭﺿﻌﻴﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻭﺗﻮﺟﻴﻪ‬ ‫– ﺍﻟﺘﺤﹼﻘﻖ ﺍﺴﺒﻖ ﻣﻦ ﺗﻮﻓﺮ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕ ﻭﻣﻨﺎﺻﺐ ﺍﻟﺸﻐﻞ‬
‫ﺍﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻃﺒﻘﺎ ﻷﺣﻜﺎﻡ ﺍﺎﺩﺓ ‪ ٧٢‬ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻌﻀﻮﻱ‬ ‫ﺍﺎﻟﻴﺔ‪،‬‬

‫‬
‫ﺭﻗﻢ ‪ ١٥-١٨‬ﺍﺆﺭﺥ ‪ ٢‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ ٢٠١٨‬ﻭﺍﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﻮﺍﻧ¡‬ ‫– ﺗﺄﻛ ﻴﺪ ﺍﻄ ﺎﺑﻘﺔ ﺑﻮﺍﺳ ﻄﺔ ﺗﺄﺷ ﻴ ﺮﺓ ﺃﻭ ﺭﺃﻱ ﻣﺴ ﺒﻖ ﻋ‪Â‬‬
‫ﺍﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻌﺪﻝ ﻭﺍﺘﻤﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﺍﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻻﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕ ﻭﻣﻨﺎﺻﺐ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﺍﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ‪،‬‬
‫ﻲ‬
‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧ ‬ ‫‬
‫ﺃﻭ‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ‪ ،‬ﺗﺒﺮﻳﺮ ﺍﻟﺮﻓﺾ‪،‬‬
‫ﺍ|ﺴﺆﻭﻟﻴﺔ‬
‫‬ ‫– ﺿﻤﺎﻥ ﺭﻗﺎﺑﺔ ﺑﻌﺪﻳﺔ ﻋ‪ Â‬ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﻏﻴﺮ ﺍﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﺘﺄﺷﻴﺮﺓ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﺮﺃﻱ ﺍﺴﺒﻖ ﻭﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺘﺤﻠﻴﻼﺕ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ١١٠‬ﺑﻐﺾ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﺍﻷﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴّﺔ ﻭﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴّﺔ‬
‫ﺍﻻﻟﺘ ﺰﺍﻡ ﺑﻨﻔ ﻘﺎﺕ ﺍﻵﻣ ﺮﻳ ﻦ ﺑﺎﻟﺼ ﺮﻑ ﻭﺍﻟﺘ ﺄﻛﺪ ﻛﺬﻟﻚ ﻣﻦ ﺟ ﻮﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﻜﻢ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻭﺗﺴﻴﻴﺮ ﺍﺎﻝ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﺍﺎﺩﻳﺔ‪،‬‬
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﺤﺎﺳﺒﺔ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ‪،‬‬
‫‬
‫ﻳﺘﺤ ﻤﻞ ﺍﻵﻣ ﺮﻭﻥ ﺑﺎﻟﺼ ﺮﻑ ﻭﺍﻵﻣ ﺮﻭﻥ ﺑﺎﻟﺼ ﺮﻑ ﺍ ﻜ ﻠﻔ ﻮﻥ‬
‫ﻭﻣﻔّﻮﺿﻮﻫﻢ ﻭﻣﺴﺘﺨﻠﻔﻮﻫﻢ ﺍﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺷﺨﺼﻴﺎ ﻋﻦ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ‬ ‫– ﺗﻘﺪ‪ ¥‬ﺍﻟﻨﺼﺢ ﻟﻶﻣﺮ ﺑﺎﻟﺼﺮﻑ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺣﻴﺔ ﺍﺎﻟﻴﺔ‪،‬‬
‫‬
‫ﻭﺍﺨﺎﻟﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ ﺃﻥ ﺗﻠﺤﻖ ﺿﺮﺭﺍ ﹰ ﺑﺎﺰﻳﻨﺔ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫– ﻣ ﺴ ﻚ ﻣﺤ ﺎﺳ ﺒﺔ ﺍﻻﻟﺘ ﺰﺍﻡ ﺑﺎﻟﻨ ﻔ ﻘﺎﺕ ﻭﻣﺤ ﺎﺳ ﺒﺔ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﺃﻭ ﺑﻬﻴﺌﺔ ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻨﺎﺻﺐ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﺍﺎﻟﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺼﻪ‪،‬‬
‫‬
‫ﻭﻳﻌﺎﻗﺐ ﻋ‪ Â‬ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ ﻭﺍﺨﺎﻟﻔﺎﺕ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻊ ﻭﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‬
‫ ﻄ ﺎﺑ ﻘ ﺔ‬ ‫– ﺇﻋ ﻼﻡ ﺍﻟ ﻮﺯﻳ ﺮ ﺍ ﻜ ﻠﻒ ﺑﺎ ﺎﻟﻴ ﺔ ﺩﻭﺭﻳ ﺎ‬
‫ﺍﻌﻤﻮﻝ ﺑﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ ﻭﺑﻮﺿﻌﻴﺔ ﻛﻞ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕ ﻭﻣﻨﺎﺻﺐ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﺍﻔﺘﻮﺣﺔ‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ١١١‬ﺍ ﺮﺍﻗ ﺒ ﻮﻥ ﺍ ﻴ ﺰﺍﻧ ﻴ ﺎﺗ ﻴ ﻮﻥ ﻭﻣ ﺴ ﺎﻋ ﺪﻭﻫ ﻢ‬ ‫ﻭﺍﺴﺘﻌﻤﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺴﺆﻭﻟﻮﻥ ﺷﺨﺼﻴﺎ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮﺍﺕ ﻭﺍﻵﺭﺍﺀ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻨﺤﻮﻧﻬﺎ‪،‬‬
‫ ﺪﺩ ﻛﻴ ﻔ ﻴﺎﺕ ‪ ¢‬ﺎﺭﺳ ﺔ ﺍﻟﺮﻗ ﺎﺑﺔ ﺍﻴ ﺰﺍﻧﻴ ﺎﺗ ﻴﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫ﻭﻋﻦ ﺍﻟﺮﻓﺾ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺒﻠﻐﻮﻧﻪ ﻇﻞ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪ ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴّﺔ‬
‫‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻨ ﻈ ﻴﻤﻴّﺔ ﻭﺍﻟﻘ ﻮﺍﻋﺪ ﺍ ﺘ ﻌ ﻠﻘﺔ ﺑﺎﻻﻧ ﻀ ﺒﺎﻁ ﺍﻴﺰﺍﻧﻴﺎﺗﻲ‬
‫ﻭﺍﺎ‪.‬‬ ‫ﻲ‬
‫ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﺜﺎﻧ ‬
‫ﻭﻳ ﻌ ﺎﻗﺐ ﻋ‪ Â‬ﻫ ﺬﻩ ﺍﻷﺧ ﻄ ﺎﺀ ﻭﺍﺨ ﺎﻟ ﻔﺎﺕ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻊ‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﺍﻌﻤﻮﻝ ﺑﻬﻤﺎ‪.‬‬ ‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ١٠٤‬ﻳ ﺠﺐ ﻋ‪ Â‬ﺍﻵﻣ ﺮﻳﻦ ﺑﺎﻟ ﺼ ﺮﻑ ﻭﺍ ﺤﺎﺳ ﺒ¡‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ١١٢‬ﺍﺤﺎﺳﺒﻮﻥ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﻮﻥ ﻭﻣﻔﻮﺿﻮﻫﻢ ﻭﺍﻷﻋﻮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻮﻣ ﻴ¡ ﺇﻳ ﺪﺍﻉ ﺣﺴ ﺎﺑ ﺎﺗ ﻬﻢ ﻟﺪﻯ ﻣﺠ ﻠﺲ ﺍﺤ ﺎﺳ ﺒﺔ ﻭﻓﻖ‬
‫ﺍﻮﺿﻮﻋ ﻮﻥ ﺖ ﺳﻠ ﻄ ﺘ ﻬ ﻢ ﻭﺍﻟ ﻮﻛ ﻼﺀ ﺍﺎﻟﻴﻮﻥ ﻣﺴﺆﻭﻟﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﻭﺍﻟﻜﻴﻔﻴﺎﺕ ﻭﺿﻤﻦ ﺍﻵﺟﺎﻝ ﺍﺤّﺪﺩﺓ ﻮﺟﺐ ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻊ‬
‫ﺷﺨﺼﻴﹰﺎ ﻭﻣﺎﻟﻴﹰﺎ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﺠﺰ ﺍﺎﺻﻞ ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﺍﻌﻤﻮﻝ ﺑﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‪ ٧‬ﺫﻭ ﺍ~ﺠﺔ ﻋﺎﻡ ‪ ١٤٤٤‬ﻫ‬
‫‪ ٢٥‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ ٢٠٢٣‬ﻡ‬
‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ‪ ٠٨-٢٣‬ﻣﺆﺭﺥ ‪ ٣ y‬ﺫﻱ ﺍ~ﺠﺔ ﻋﺎﻡ ‪ ١٤٤٤‬ﺍ|ﻮﺍﻓﻖ‬ ‫ﻳﻌﺎﻗﺐ ﻋ‪ Â‬ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ ﻭﺍﺨﺎﻟﻔﺎﺕ ﻋﺒﺮ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﻗﺮﺍﺭﺍﺕ‬
‫‪ ٢١‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ ،٢٠٢٣‬ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺰﺍﻋﺎﺕ‬ ‫ﺗﺼﻔﻴﺔ ﺑﺎﻗﻲ ﺍﺴﺎﺏ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﺤﺎﺳﺒﺔ ﺃﻭ ﻗﺮﺍﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻭﺗﺴﻮﻳﺘﻬﺎ ﻭﺎﺭﺳﺔ ﺣﻖ ﺍﻹﺿﺮﺍﺏ‪.‬‬
‫‬ ‫ﺗﺼﻔﻴﺔ ﺑﺎﻗﻲ ﺍﺴﺎﺏ ﺻﺎﺩﺭﺓ ﻋﻦ ﺍﻟﻮﺯﻳﺮ ﺍﻜﻠﻒ ﺑﺎﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫–––––––––––‬ ‫ﻻ ﻳﻮﻗﻒ ﺍﻟﻄﻌﻦ ﺍﻘﺪﻡ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﺪﻳﻨ¡ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺼﻴﻞ‪.‬‬

‫‬
‫ﺇﻥّ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻤﻬﻮﺭﻳﺔ‪،‬‬
‫‬
‫ﺍﺤﺎﺳﺒﻮﻥ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﻮﻥ ﻭﻣﻔّﻮﺿﻮﻫﻢ ﻭﺍﻷﻋﻮﺍﻥ ﺍﻮﺿﻮﻋﻮﻥ‬
‫– ﺑﻨﺎﺀ ﻋ‪ Â‬ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭ‪ ،‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﺍﻮﺍﺩ ‪ ٧٠‬ﻭ‪ ١٨-١٣٩‬ﻭ‪١٤١‬‬ ‫ﺖ ﺳﻠﻄﺘﻬﻢ ﻣﺴﺆﻭﻟﻮﻥ ﺷﺨﺼﻴﺎ ﻋﻦ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ ﻭﺍﺨﺎﻟﻔﺎﺕ‬
‫)ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ‪ (٢‬ﻭ‪ ١٤٣‬ﻭ‪) ١٤٤‬ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ‪ (٢‬ﻭ‪ ١٤٥‬ﻭ‪ ١٤٨‬ﻣﻨﻪ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺸﻜﻞ ﺧﺮﻗﹰﺎ ﺑﻴّﻨﹰﺎ ﻟﻸﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫– ﻭ ﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻌﻀﻮﻱ ﺭﻗﻢ ‪ ٠٥-١٢‬ﺍﺆﺭﺥ ‪١٨‬‬ ‫ﻜﻢ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻭﺗﺴﻴﻴﺮ ﺍﺎﻝ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ ﺃﻥ ﺗﻠﺤﻖ‬
‫ﺻﻔ ﺮ ﻋ ﺎﻡ ‪ ١٤٣٣‬ﺍﻮﺍﻓ ﻖ ‪ ١٢‬ﻳ ﻨ ﺎﻳ ﺮ ﺳﻨ ﺔ ‪ ٢٠١٢‬ﻭﺍﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﺿﺮﺭﺍ ﹰ ﺑﺎﺰﻳﻨﺔ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺃﻭ ﺑﻬﻴﺌﺔ ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻹﻋﻼﻡ‪،‬‬ ‫ﻭﻳ ﻌ ﺎﻗﺐ ﻋ‪ Â‬ﻫ ﺬﻩ ﺍﻷﺧ ﻄ ﺎﺀ ﻭﺍﺨ ﺎﻟ ﻔﺎﺕ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻊ‬
‫– ﻭ ﻘﺘﻀﻰ ﺍﻷﻣﺮ ﺭﻗﻢ ‪ ١٥٥-٦٦‬ﺍﺆﺭﺥ ‪ ١٨‬ﺻﻔﺮ ﻋﺎﻡ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﺍﻌﻤﻮﻝ ﺑﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫‪ ١٣٨٦‬ﺍﻮﺍﻓﻖ ‪ ٨‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ ١٩٦٦‬ﻭﺍﺘﻀﻤﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ١١٣‬ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ ﻟﻠ ﻮﺯﻳ ﺮ ﺍﻜ ﻠﻒ ﺑﺎﺎﻟﻴﺔ ﻣﻨﺢ ﺇﺑﺮﺍﺀ‬
‫ﺍﺰﺍﺋﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻌﺪﻝ ﻭﺍﺘﻤﻢ‪،‬‬
‫ﻣﻦ ﺍﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺃﻭ ﺇﻋﻔﺎﺀ ﺟﺰﺋﻴﹰﺎ ﺃﻭ ﻛﻠﻴﹰﺎ ﻣﻦ ﺗﺼﻔﻴﺔ ﺑﺎﻗﻲ ﺍﺴﺎﺏ‬
‫– ﻭ ﻘﺘﻀﻰ ﺍﻷﻣﺮ ﺭﻗﻢ ‪ ١٥٦-٦٦‬ﺍﺆﺭﺥ ‪ ١٨‬ﺻﻔﺮ ﻋﺎﻡ‬ ‫ﺍﻨﻄﻮﻕ ﺑﻪ ﺣﻖ ﺍﺤﺎﺳﺒ¡ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴ¡ ﻭﻣﻔّﻮﺿﻴﻬﻢ ﻭﺍﻷﻋﻮﺍﻥ‬
‫‪ ١٣٨٦‬ﺍﻮﺍﻓﻖ ‪ ٨‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ ١٩٦٦‬ﻭﺍﺘﻀﻤﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻌﻘﻮﺑﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺍﻮﺿﻮﻋ¡ ﺖ ﺳﻠﻄﺘﻬﻢ ﻭﻛﺬﺍ ﺍﻟﻮﻛﻼﺀ ﺍﺎﻟﻴ¡‪ ،‬ﺣﺎﻻﺕ‬
‫ﺍﻌﺪﻝ ﻭﺍﺘﻤﻢ‪،‬‬ ‫ﺇﺛﺒﺎﺕ ﺣﺴﻦ ﺍﻟﻨّﻴﺔ ﺃﻭ ﺣﺎﻻﺕ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ‪.‬‬
‫‬
‫– ﻭ ﻘﺘﻀﻰ ﺍﻷﻣﺮ ﺭﻗﻢ ‪ ٥٨-٧٥‬ﺍﺆﺭﺥ ‪ ٢٠‬ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻋﺎﻡ‬
‫ﺪﺩ ﻛﻴﻔﻴﺎﺕ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻫﺬﻩ ﺍﺎﺩﺓ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‪.‬‬
‫‪ ١٣٩٥‬ﺍﻮﺍﻓﻖ ‪ ٢٦‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ ١٩٧٥‬ﻭﺍﺘﻀﻤﻦ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‬
‫ﺍﺪﻧﻲ‪ ،‬ﺍﻌﺪﻝ ﻭﺍﺘﻤﻢ‪،‬‬
‫‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍ}ﺎﻣﺲ‬
‫‬
‫– ﻭ ﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ‪ ١٠-٨١‬ﺍﺆﺭﺥ ‪ ٩‬ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻋﺎﻡ‬ ‫ﺃﺣﻜﺎﻡ ﺍﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ ﻭﻧﻬﺎﺋﻴﺔ‬

‫‪ ١٤٠١‬ﺍﻮﺍﻓﻖ ‪ ١١‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ ١٩٨١‬ﻭﺍﺘﻌﻠﻖ ﺑﺸﺮﻭﻁ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ١١٤‬ﺴﻚ ﺍﺤﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻢ‬
‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﺍﻷﺟﺎﻧﺐ‪ ،‬ﺍﻌﺪﻝ‪،‬‬
‫ﺍﻌﻤﻮﻝ ﺑﻪ‪ ،‬ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺇﺭﺳﺎﺀ ﻧﻈﺎﻡ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻲ ﻣﺪﻣﺞ‪.‬‬
‫‬
‫– ﻭ ﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ‪ ٠٢-٩٠‬ﺍﺆﺭﺥ ‪ ١٠‬ﺭﺟﺐ ﻋﺎﻡ‬
‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ّ : ١١٥‬ﺪﺩ ﺃﺣﻜ ﺎﻡ ﻫ ﺬﺍ ﺍﻟﻘﺎﻧ ﻮﻥ‪ ،‬ﻋﻨ ﺪ ﺍ ﺎﺟﺔ‪ ،‬ﻋﻦ‬
‫‪ ١٤١٠‬ﺍﻮﺍﻓﻖ ‪ ٦‬ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ ١٩٩٠‬ﻭﺍﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ‬
‫ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻨﺰﺍﻋﺎﺕ ﺍﻤﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺗﺴﻮﻳﺘﻬﺎ ﻭ‪¢‬ﺎﺭﺳﺔ ﺣﻖ ﺍﻹﺿﺮﺍﺏ‪،‬‬
‫ﺍﻌﺪﻝ ﻭﺍﺘﻤﻢ‪،‬‬ ‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ١١٦‬ﺗﻠﻐﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺣﻜﺎﻡ ﺍﺨﺎﻟﻔﺔ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‪،‬‬
‫– ﻭ ﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ‪ ٠٣-٩٠‬ﺍﺆﺭﺥ ‪ ١٠‬ﺭﺟﺐ ﻋﺎﻡ‬ ‫ﻻﺳﻴﻤﺎ ﻣﻨﻬﺎ ﺃﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ‪ ٢١–٩٠‬ﺍﺆﺭﺥ ‪ ١٥‬ﻏﺸﺖ‬
‫‪ ١٤١٠‬ﺍﻮﺍﻓﻖ ‪ ٦‬ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ ١٩٩٠‬ﻭﺍﺘﻌﻠﻖ ﻔﺘﺸﻴﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ‪،‬‬ ‫ﺳﻨﺔ ‪ ١٩٩٠‬ﻭﺍﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﺤﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻌّﺪﻝ ﻭﺍﺘّﻤﻢ‪.‬‬
‫ﺍﻌﺪﻝ ﻭﺍﺘﻤﻢ‪،‬‬
‫‬
‫ﺗﺒﻘﻰ ﺍﻟﻨﺼﻮﺹ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﺍﺘﺨﺬﺓ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎ ﻷﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‬
‫– ﻭ ﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ‪ ٠٤-٩٠‬ﺍﺆﺭﺥ ‪ ١٠‬ﺭﺟﺐ ﻋﺎﻡ‬ ‫ﺭﻗﻢ ‪ ٢١–٩٠‬ﺍﺆﺭﺥ ‪ ١٥‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ ١٩٩٠‬ﻭﺍﺬﻛﻮﺭ ﺃﻋﻼﻩ‪،‬‬
‫‪ ١٤١٠‬ﺍﻮﺍﻓﻖ ‪ ٦‬ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ ١٩٩٠‬ﻭﺍﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﺴﻮﻳﺔ ﺍﻟﻨﺰﺍﻋﺎﺕ‬ ‫ﺳ ﺎﺭﻳﺔ ﺍ ﻔﻌ ﻮﻝ ﺇ ﻏ ﺎﻳ ﺔ ﺻﺪﻭﺭ ﺍﻟﻨﺼﻮﺹ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ ﻟﻬﺬﺍ‬
‫ﺍﻟﻔﺮﺩﻳﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬ﺍﻌﺪﻝ ﻭﺍﺘﻤﻢ‪،‬‬
‫‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‪.‬‬
‫‬
‫– ﻭ ﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ‪ ١١-٩٠‬ﺍﺆﺭﺥ ‪ ٢٦‬ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻋﺎﻡ‬ ‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ : ١١٧‬ﻳ ﻨ ﺸ ﺮ ﻫ ﺬﺍ ﺍﻟﻘ ﺎﻧ ﻮﻥ ﺍ ﺮﻳ ﺪﺓ ﺍﻟّﺮﺳ ﻤ ّﻴﺔ‬
‫‪ ١٤١٠‬ﺍﻮﺍﻓﻖ ‪ ٢١‬ﺃﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ ١٩٩٠‬ﻭﺍﺘﻌﻠﻖ ﺑﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻞ‪،‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭّﻳﺔ ﺍﺰﺍﺋﺮّﻳﺔ ﺍﻟّﺪﻳﻤﻘﺮﺍﻃّﻴﺔ ﺍﻟﹼﺸﻌﺒّﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻌﺪﻝ ﻭﺍﺘﻤﻢ‪،‬‬
‫‬
‫ﺣّﺮﺭ ﺑﺎﺰﺍﺋﺮ ‪ ٣‬ﺫﻱ ﺍﺠﺔ ﻋﺎﻡ ‪ ١٤٤٤‬ﺍﻮﺍﻓﻖ ‪ ٢١‬ﻳﻮﻧﻴﻮ‬
‫– ﻭ ﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ‪ ١٤-٩٠‬ﺍﺆﺭﺥ ‪ ٩‬ﺫﻱ ﺍﻟﻘﻌﺪﺓ‬
‫ﺳﻨﺔ ‪.٢٠٢٣‬‬
‫ﻋﺎﻡ ‪ ١٤١٠‬ﺍﻮﺍﻓﻖ ‪ ٢‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ ١٩٩٠‬ﻭﺍﺘﻌﻠﻖ ﺑﻜﻴﻔﻴﺎﺕ‬
‫‪¢‬ﺎﺭﺳﺔ ﺍﻖ ﺍﻟﻨﻘﺎﺑﻲ‪ ،‬ﺍﻌﺪﻝ ﻭﺍﺘﻤﻢ‪،‬‬ ‫ﻋﺒﺪ ﺍ|ﺠﻴﺪ ﺗﺒﻮﻥ‬
‫‬

القانون رقم 23-07 المتعلق بقواعد المحاسبة العمومية والتسيير المالي

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

القانون رقم 23-07 المتعلق بقواعد المحاسبة العمومية والتسيير المالي

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫‬

‫‪ ٧‬ﺫﻭ ﺍ~ﺠﺔ ﻋﺎﻡ ‪ ١٤٤٤‬ﻫ‬

‫ﺍﻷﻋﻮﺍﻥ ﺍ|ﻜﻠﻔﻮﻥ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍ|ﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍ|ﺎﻟﻴﺔ‬

‫ّﺪﺩ ﻛﻴﻔﻴﺎﺕ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ |ﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ﺍﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍ|ﺤﻠﻴﺔ‪:‬‬

‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ّ : ١٤‬ﺪﺩ ﺷﺮﻭﻁ ﻭﻛﻴﻔﻴﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﺨﻼﻑ ﻭﺍﻟﺘﻔﻮﻳﺾ‬ ‫– ﺍﻟﻮﻻﺓ‪،‬‬

‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻛﹼﻠﻪ ﺃﻭ ﺟﺰﺀ ﻣﻨﻪ‪.‬‬

‫ﺍ|ﺮﺣﻠﺔ ﺍ|ﺤﺎﺳﺒﻴﺔ ﻟﻠﻨﻔﻘﺔ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬

‫ ﺍﺎﺩﺓ ‪ ٦٢‬ﺃﺩﻧﺎﻩ‪.‬‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ‬

‫ﺗﺘﺸﻜﻞ ﺍﻷﺻﻮﻝ ﺍﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻞ ﺍﻷﻣﻮﺍﻝ ﺍﺘﺎﺣﺔ ﻭﺍﻟﻮﺩﺍﺋﻊ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫ﺍﺎﻟﻴﺔ ﺖ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻭﺍﻵﺟﻠﺔ ﻭﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﺍﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﺴﺘﺤﻘﺎﺕ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍ}ﺰﻳﻨﺔ‬

‫– ﻣﺘﻨﺎﺳﻘﺔ ﺑﻜﻴﻔﻴﺔ ﺗﻀﻤﻦ ﺍﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﺤﺎﺳﺒﻴﺔ ﺍﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﺍﺤﺎﺳﺒﻲ‪.‬‬

‫ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﺍﺎﻟﻴﺔ ﺍﺘﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﺍﺮﺹ ﻋ‪ Â‬ﺍﻟﺮﺑﻂ ﺍﻴﺪ‬ ‫ﻊ‬

‫ﺍﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺪﻭﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﺇ ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻊ ﻭﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﺍﻌﻤﻮﻝ ﺑﻬﻤﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕ ﺍﺮﺧﺺ‬

‫ﺍﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻃﺒﻘﺎ ﻷﺣﻜﺎﻡ ﺍﺎﺩﺓ ‪ ٧٢‬ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻌﻀﻮﻱ‬ ‫ﺍﺎﻟﻴﺔ‪،‬‬

‫–––––––––––‬ ‫ﻻ ﻳﻮﻗﻒ ﺍﻟﻄﻌﻦ ﺍﻘﺪﻡ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﺪﻳﻨ¡ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺼﻴﻞ‪.‬‬

‫– ﻭ ﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ‪ ١٠-٨١‬ﺍﺆﺭﺥ ‪ ٩‬ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻋﺎﻡ‬ ‫ﺃﺣﻜﺎﻡ ﺍﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ ﻭﻧﻬﺎﺋﻴﺔ‬

You might also like

القانون رقم 23-07 المتعلق بقواعد المحاسبة العمومية والتسيير المالي

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

القانون رقم 23-07 المتعلق بقواعد المحاسبة العمومية والتسيير المالي

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫‬

‫‪ ٧‬ﺫﻭ ﺍ~ﺠﺔ ﻋﺎﻡ ‪ ١٤٤٤‬ﻫ‬

‫ﺍﻷﻋﻮﺍﻥ ﺍ|ﻜﻠﻔﻮﻥ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍ|ﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍ|ﺎﻟﻴﺔ‬

‫ّﺪﺩ ﻛﻴﻔﻴﺎﺕ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ |ﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ﺍﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍ|ﺤﻠﻴﺔ‪:‬‬

‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ّ : ١٤‬ﺪﺩ ﺷﺮﻭﻁ ﻭﻛﻴﻔﻴﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﺨﻼﻑ ﻭﺍﻟﺘﻔﻮﻳﺾ‬ ‫– ﺍﻟﻮﻻﺓ‪،‬‬

‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻛﹼﻠﻪ ﺃﻭ ﺟﺰﺀ ﻣﻨﻪ‪.‬‬

‫ﺍ|ﺮﺣﻠﺔ ﺍ|ﺤﺎﺳﺒﻴﺔ ﻟﻠﻨﻔﻘﺔ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬

‫ ﺍﺎﺩﺓ ‪ ٦٢‬ﺃﺩﻧﺎﻩ‪.‬‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ‬

‫ﺗﺘﺸﻜﻞ ﺍﻷﺻﻮﻝ ﺍﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻞ ﺍﻷﻣﻮﺍﻝ ﺍﺘﺎﺣﺔ ﻭﺍﻟﻮﺩﺍﺋﻊ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫ﺍﺎﻟﻴﺔ ﺖ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻭﺍﻵﺟﻠﺔ ﻭﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﺍﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﺴﺘﺤﻘﺎﺕ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍ}ﺰﻳﻨﺔ‬

‫– ﻣﺘﻨﺎﺳﻘﺔ ﺑﻜﻴﻔﻴﺔ ﺗﻀﻤﻦ ﺍﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﺤﺎﺳﺒﻴﺔ ﺍﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﺍﺤﺎﺳﺒﻲ‪.‬‬

‫ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﺍﺎﻟﻴﺔ ﺍﺘﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﺍﺮﺹ ﻋ‪ Â‬ﺍﻟﺮﺑﻂ ﺍﻴﺪ‬ ‫ﻊ‬

‫ﺍﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺪﻭﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﺇ ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻊ ﻭﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﺍﻌﻤﻮﻝ ﺑﻬﻤﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕ ﺍﺮﺧﺺ‬

‫ﺍﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻃﺒﻘﺎ ﻷﺣﻜﺎﻡ ﺍﺎﺩﺓ ‪ ٧٢‬ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻌﻀﻮﻱ‬ ‫ﺍﺎﻟﻴﺔ‪،‬‬

‫–––––––––––‬ ‫ﻻ ﻳﻮﻗﻒ ﺍﻟﻄﻌﻦ ﺍﻘﺪﻡ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﺪﻳﻨ¡ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺼﻴﻞ‪.‬‬

‫– ﻭ ﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ‪ ١٠-٨١‬ﺍﺆﺭﺥ  ‪ ٩‬ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻋﺎﻡ‬ ‫ﺃﺣﻜﺎﻡ ﺍﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ ﻭﻧﻬﺎﺋﻴﺔ‬

You might also like

‫ّﺪﺩ ﻛﻴﻔﻴﺎﺕ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ |ﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ﺍﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍ|ﺤﻠﻴﺔ‪:‬‬

‫ﺍ|ﺎّﺩﺓ ‪ّ : ١٤‬ﺪﺩ ﺷﺮﻭﻁ ﻭﻛﻴﻔﻴﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﺨﻼﻑ ﻭﺍﻟﺘﻔﻮﻳﺾ‬ ‫– ﺍﻟﻮﻻﺓ‪،‬‬

‫ ﺍﺎﺩﺓ ‪ ٦٢‬ﺃﺩﻧﺎﻩ‪.‬‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ‬

‫ﺗﺘﺸﻜﻞ ﺍﻷﺻﻮﻝ ﺍﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻞ ﺍﻷﻣﻮﺍﻝ ﺍﺘﺎﺣﺔ ﻭﺍﻟﻮﺩﺍﺋﻊ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫ﺍﺎﻟﻴﺔ ﺖ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻭﺍﻵﺟﻠﺔ ﻭﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﺍﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﺴﺘﺤﻘﺎﺕ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍ}ﺰﻳﻨﺔ‬

‫– ﻣﺘﻨﺎﺳﻘﺔ ﺑﻜﻴﻔﻴﺔ ﺗﻀﻤﻦ ﺍﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﺤﺎﺳﺒﻴﺔ ﺍﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﺍﺤﺎﺳﺒﻲ‪.‬‬

‫ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﺍﺎﻟﻴﺔ ﺍﺘﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﺍﺮﺹ ﻋ‪ Â‬ﺍﻟﺮﺑﻂ ﺍﻴﺪ‬ ‫ﻊ‬

‫ﺍﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺪﻭﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﺇ ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻊ ﻭﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﺍﻌﻤﻮﻝ ﺑﻬﻤﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕ ﺍﺮﺧﺺ‬

‫ﺍﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻃﺒﻘﺎ ﻷﺣﻜﺎﻡ ﺍﺎﺩﺓ ‪ ٧٢‬ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻌﻀﻮﻱ‬ ‫ﺍﺎﻟﻴﺔ‪،‬‬

‫–––––––––––‬ ‫ﻻ ﻳﻮﻗﻒ ﺍﻟﻄﻌﻦ ﺍﻘﺪﻡ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﺪﻳﻨ¡ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺼﻴﻞ‪.‬‬

‫– ﻭ ﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ‪ ١٠-٨١‬ﺍﺆﺭﺥ ‪ ٩‬ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻋﺎﻡ‬ ‫ﺃﺣﻜﺎﻡ ﺍﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ ﻭﻧﻬﺎﺋﻴﺔ‬