FA101267 ISSN 0335-3931

norme européenne NF EN 12697-21

Juin 2004

Indice de classement : P 98-818-21

ICS : 75.140 ; 93.080.20

Mélanges bitumineux
Méthodes d'essai pour mélange
hydrocarboné à chaud
Partie 21 : Essai d'indentation de plaques

E : Bituminous mixtures — Test methods for hot mix asphalt — Part 21: Indentation
using plate specimens
D : Asphalt — Prüfverfahren für Heißasphalt — Teil 21: Eindringversuch an Platten
© AFNOR 2004 — Tous droits réservés

Norme française homologuée

par décision du Directeur Général d'AFNOR le 20 mai 2004 pour prendre effet
le 20 juin 2004.
Est destinée à remplacer la norme homologuée NF T 66-002, de décembre 1984.

Correspondance La Norme européenne EN 12697-21:2003 a le statut d’une norme française.

Analyse Le présent document décrit une méthode de mesure de l’indentation d’un asphalte
coulé dans des conditions de charge, de température et de durée d’application,
fixées à l’aide d’un poinçon.
Les éprouvettes sont parallélépipédiques ou cylindriques.

Descripteurs Thésaurus International Technique : produit bitumineux, produit hydrocarboné,

mélange, chaussée, essai de pénétration, détermination, profondeur, échantillon-
nage, conditions d'essai, précision.

Modifications Par rapport au document destiné à être remplacé, adoption de la norme européenne.

Corrections

Éditée et diffusée par l’Association Française de Normalisation (AFNOR) — 11, avenue Francis de Pressensé — 93571 Saint-Denis La Plaine Cedex
Tél. : + 33 (0)1 41 62 80 00 — Fax : + 33 (0)1 49 17 90 00 — www.afnor.fr

© AFNOR 2004 AFNOR 2004 1er tirage 2004-06-F

Commission Technique BNSR CTEC
Essais relatifs aux Chaussées

Membres de la commission de normalisation

Président : M KOBISCH
Secrétariat : M DELORME — LABORATOIRE REGIONAL DE L’EST PARISIEN

M ABDO CENTRE D’INFORMATIONS SUR LE CIMENT ET SES APPLICATIONS

M BERTAU HGD S.A
M BOULET LABORATOIRE CENTRAL DES PONTS ET CHAUSSEES — CENTRE DE NANTES
M EXBRAYAT APPIA — DIRECTION TECHNIQUE
M GOTHIE LABORATOIRE REGIONAL DES PONTS ET CHAUSSEES DE LYON
M HAMEURY LABORATOIRE REGIONAL DES PONTS ET CHAUSSEES D’AIX-EN-PROVENCE
M HIERNAUX LABORATOIRE REGIONAL DES PONTS ET CHAUSSEES DE SAINT-QUENTIN
M JAMOIS TOTAL RAFFINAGE DISTRIBUTION — DIVISION DES BITUMES — SERVICE
DEVELOPPEMENT ET ASSISTANCE TECHNIQUE
M KOBISCH LABORATOIRE REGIONAL DES PONTS ET CHAUSSEES DE SAINT-BRIEUC
M LAURENT CETE OUEST
M MAZE EUROVIA — LABORATOIRE CENTRAL
M MONTPEYROUX CENTRE DE RECHERCHE ELF SOLAIZE
M MOUTIER LABORATOIRE CENTRAL DES PONTS ET CHAUSSEES — CENTRE DE NANTES
M PANNETIER OFFICE DES ASPHALTES
M PERDEREAU EUROVIA MANAGEMENT
MME PERNOT LABORATOIRE REGIONAL DE L’EST PARISIEN
M ROUSSEL LABORATOIRE REGIONAL DES PONTS ET CHAUSSEES DE BLOIS
M TRIQUIGNEAUX APPIA — GESTION ET MANAGEMENT — LABORATOIRE CENTRAL
M VERHEE USIRF

Avant-propos national

1) Références aux normes françaises

La correspondance entre les normes mentionnées à l'article «Références normatives» et les normes françaises
identiques est la suivante :
EN 12697-27 : NF EN 12697-27 (indice de classement : P 98-818-27)

2) Période transitoire
Le règlement du Comité Européen de Normalisation (CEN) impose que les normes européennes adoptées par
ses membres soient transformées en normes nationales au plus tard dans les six mois après leur ratification et
que les normes nationales en contradiction soient annulées.
La présente norme européenne adoptée par le CEN le 1er septembre 2003 fait partie d'un ensemble de normes
traitant des «mélanges bitumineux» qui sont dépendantes les unes des autres et dont certaines d'entre elles sont
encore à l'étude.
C'est pourquoi le CEN a fixé une période de transition nécessaire à l'achèvement de cet ensemble de normes
européennes, période durant laquelle les membres du CEN ont l'autorisation de maintenir leurs propres normes
nationales adoptées antérieurement.
En conséquence, la norme NF EN 12697-21 pourra prendre son plein effet avec l'ensemble des normes euro-
péennes qui l'accompagneront.
NORME EUROPÉENNE EN 12697-21
EUROPÄISCHE NORM
EUROPEAN STANDARD Novembre 2003

ICS : 93.080.20

Version française

Mélanges bitumineux —
Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné à chaud —
Partie 21 : Essai d'indentation de plaques

Asphalt — Bituminous mixtures —

Prüfverfahren für Heißasphalt — Test methods for hot mix asphalt —
Teil 21: Eindringversuch an Platten Part 21: Indentation using plate specimens

La présente norme européenne a été adoptée par le CEN le 1er septembre 2003.

Les membres du CEN sont tenus de se soumettre au Règlement Intérieur du CEN/CENELEC qui définit les
conditions dans lesquelles doit être attribué, sans modification, le statut de norme nationale à la norme
européenne.

Les listes mises à jour et les références bibliographiques relatives à ces normes nationales peuvent être obtenues
auprès du Centre de Gestion ou auprès des membres du CEN.

La présente norme européenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, français). Une version faite
dans une autre langue par traduction sous la responsabilité d'un membre du CEN dans sa langue nationale, et
notifiée au Centre de Gestion, a le même statut que les versions officielles.

Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants : Allemagne, Autriche,
Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Malte,
Norvège, Pays-Bas, Portugal, République Tchèque, Royaume-Uni, Slovaquie, Suède et Suisse.

CEN
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

Europäisches Komitee für Normung

European Committee for Standardization

Centre de Gestion : rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles

© CEN 2003 Tous droits d’exploitation sous quelque forme et de quelque manière que ce soit réservés dans le monde
entier aux membres nationaux du CEN.
Réf. n° EN 12697-21:2003 F
Page 2
EN 12697-21:2003

Sommaire
Page

Avant-propos ...................................................................................................................................................... 3

1 Domaine d'application ...................................................................................................................... 5

2 Références normatives .................................................................................................................... 5

3 Appareillage ...................................................................................................................................... 5
3.1 Moules pour plaques d’essai d’asphalte coulé .................................................................................... 5
3.2 Appareillage pour l'essai d'indentation ................................................................................................ 5

4 Échantillonnage et préparation de l’échantillon de laboratoire ................................................... 6

4.1 Échantillonnage ................................................................................................................................... 6
4.2 Préparation des échantillons ............................................................................................................... 6

5 Mode opératoire ................................................................................................................................ 6

6 Calcul et expression des résultats .................................................................................................. 7

7 Fidélité ............................................................................................................................................... 7

8 Rapport d’essai ................................................................................................................................. 8

Bibliographie ...................................................................................................................................................... 9
 Page 3
EN 12697-21:2003

Avant-propos

Le présent document (EN 12697-21:2003) a été élaboré par le Comité Technique CEN/TC 227 «Matériaux pour
les routes», dont le secrétariat est tenu par le DIN.
Cette Norme européenne devra recevoir le statut de norme nationale, soit par publication d'un texte identique, soit
par entérinement, au plus tard en mai 2004, et toutes les normes nationales en contradiction devront être retirées
au plus tard en août 2005.
Cette Norme européenne fait partie de la série de normes présentée ci-dessous :
EN 12697-1, Mélanges bitumineux — Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné à chaud — Partie 1 :
Teneur en liant soluble.
EN 12697-2, Mélanges bitumineux — Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné à chaud — Partie 2 :
Granulométrie.
EN 12697-3, Mélanges bitumineux — Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné à chaud — Partie 3 :
Récupération des bitumes : évaporateur rotatif.
EN 12697-4, Mélanges bitumineux — Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné à chaud — Partie 4 :
Récupération des bitumes à la colonne à distiller.
EN 12697-5, Mélanges bitumineux — Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné à chaud — Partie 5 :
Masse volumique maximale (masse volumique réelle) des matériaux bitumineux.
EN 12697-6, Mélanges bitumineux — Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné à chaud — Partie 6 :
Détermination de la masse volumique apparente des éprouvettes bitumineuses.
EN 12697-7, Mélanges bitumineux — Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné à chaud — Partie 7 :
Détermination de la masse volumique apparente des éprouvettes bitumineuses par les rayons gamma.
EN 12697-8, Mélanges bitumineux — Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné à chaud — Partie 8 :
Détermination des pourcentages de vides caractéristiques des éprouvettes bitumineuses.
EN 12697-9, Mélanges bitumineux — Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné à chaud — Partie 9 :
Détermination de la masse volumique de référence.
EN 12697-10, Mélanges bitumineux — Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné à chaud — Partie 10 :
Compactabilité.
prEN 12697-11, Mélanges bitumineux — Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné à chaud — Partie 11 :
Détermination de l’affinité granulat-bitume.
EN 12697-12, Mélanges bitumineux — Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné à chaud — Partie 12 :
Détermination de la sensibilité à l'eau des éprouvettes bitumineuses.
EN 12697-13, Mélanges bitumineux — Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné à chaud — Partie 13 :
Mesure de la température.
EN 12697-14, Mélanges bitumineux — Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné à chaud — Partie 14 :
Teneur en eau.
EN 12697-15, Mélanges bitumineux — Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné à chaud — Partie 15 :
Détermination de la sensibilité à la ségrégation.
prEN 12697-16, Mélanges bitumineux — Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné à chaud — Partie 16 :
Abrasion par pneus à crampons.
prEN 12697-17, Mélanges bitumineux — Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné à chaud — Partie 17 :
Perte de matériau des éprouvettes d'enrobé drainant.
prEN 12697-18, Mélanges bitumineux — Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné à chaud — Partie 18 :
Essai d'égouttage du liant.
prEN 12697-19, Mélanges bitumineux — Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné à chaud — Partie 19 :
Perméabilité des éprouvettes.
prEN 12697-20, Mélanges bitumineux — Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné à chaud — Partie 20 :
Essai d’indentation sur cubes ou éprouvettes Marshall.
EN 12697-21, Mélanges bitumineux — Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné à chaud — Partie 21 :
Essai d’indentation de plaques.
Page 4
EN 12697-21:2003

prEN 12697-22, Mélanges bitumineux — Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné à chaud — Partie 22 :
Essai d'orniérage.
EN 12697-23, Mélanges bitumineux — Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné à chaud — Partie 23 :
Détermination de la résistance à la traction indirecte des éprouvettes bitumineuses.
prEN 12697-24, Mélanges bitumineux — Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné à chaud — Partie 24 :
Résistance à la fatigue.
prEN 12697-25, Mélanges bitumineux — Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné à chaud — Partie 25 :
Essai de compression cyclique.
prEN 12697-26, Mélanges bitumineux — Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné à chaud — Partie 26 :
Rigidité.
EN 12697-27, Mélanges bitumineux — Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné à chaud — Partie 27 :
Prélèvements d'échantillons.
EN 12697-28, Mélanges bitumineux — Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné à chaud — Partie 28 :
Préparation des échantillons pour la détermination de la teneur en liant, de la teneur en eau et de la granularité.
EN 12697-29, Mélanges bitumineux — Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné à chaud — Partie 29 :
Détermination des dimensions des éprouvettes d'enrobés hydrocarbonés.
prEN 12697-30, Mélanges bitumineux — Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné à chaud — Partie 30 :
Confection d'éprouvettes par compacteur à choc.
prEN 12697-31, Mélanges bitumineux — Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné à chaud — Partie 31 :
Confection d'éprouvettes à la presse à compactage giratoire.
EN 12697-32, Mélanges bitumineux — Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné à chaud — Partie 32 :
Compactage en laboratoire de mélanges bitumineux par compacteur vibratoire.
prEN 12697-33, Mélanges bitumineux — Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné à chaud — Partie 33 :
Confection d'éprouvettes au compacteur de plaque.
prEN 12697-34, Mélanges bitumineux — Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné à chaud — Partie 34 :
Essai Marshall.
prEN 12697-35, Mélanges bitumineux — Méthodes d’essai pour mélange hydrocarboné à chaud — Partie 35 :
Malaxage en laboratoire.
EN 12697-36, Mélanges bitumineux — Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné à chaud — Partie 36 :
Détermination des épaisseurs de chaussée bitumineuse.
EN 12697-37, Mélanges bitumineux — Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné à chaud — Partie 37 :
Essai au sable chaud de l'adhésion du liant sur des gravillons pré-enrobés pour HRA (hot rolled asphalt).
prEN 12697-38, Mélanges bitumineux — Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné à chaud — Partie 38 :
Appareillage d’essai et étalonnage.
prEN 12697-39, Mélanges bitumineux — Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné à chaud — Partie 39 :
Détermination de la teneur en liant par calcination.
prEN 12697-40, Mélanges bitumineux — Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné à chaud — Partie 40 :
Drainabilité in situ.
prEN 12697-41, Mélanges bitumineux — Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné à chaud — Partie 41 :
Résistance aux fluides de déverglaçage.
prEN 12697-42, Mélanges bitumineux — Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné à chaud — Partie 42 :
Quantité de matériaux étrangers présents dans les agrégats d’enrobés.
prEN 12697-43, Mélanges bitumineux — Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné à chaud — Partie 43 :
Résistance aux carburants.
Cette Norme européenne ne remplace aucune Norme européenne en vigueur.
Selon le Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, les instituts de normalisation nationaux des pays suivants sont
tenus de mettre cette Norme européenne en application : Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne,
Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Portugal,
République Tchèque, Royaume-Uni, Slovaquie, Suède et Suisse.
 Page 5
EN 12697-21:2003

1 Domaine d'application
La présente Norme européenne décrit une méthode de mesure de l’indentation d’un asphalte coulé lorsqu’il est
soumis à la pénétration d'un poinçon normalisé cylindrique avec un embout plat circulaire, à des valeurs données
de température et de charge et pour un temps d’application fixé. Cette Norme européenne s’applique à des
asphaltes coulés dont la dimension nominale maximale est inférieure ou égale à 16 mm.

2 Références normatives
Cette Norme européenne comporte par référence datée ou non datée des dispositions d'autres publications. Ces
références normatives sont citées aux endroits appropriés dans le texte et les publications sont énumérées
ci-après. Pour les références datées, les amendements ou révisions ultérieurs de l'une quelconque de ces publi-
cations ne s'appliquent à cette Norme européenne que s'ils y ont été incorporés par amendement ou révision.
Pour les références non datées, la dernière édition de la publication à laquelle il est fait référence s'applique (y
compris les amendements).

EN 12697-27, Mélanges bitumineux — Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné à chaud — Partie 27 :
Prélèvements d'échantillons.

3 Appareillage

3.1 Moules pour plaques d’essai d’asphalte coulé

3.1.1 Moules d'un diamètre de 100 mm à 150 mm ou de (150 × 150 × 25) mm. Des dimensions approximatives
peuvent suffire.
NOTE Un moule de 100 mm de diamètre ne devrait être utilisé qu’avec le poinçon de diamètre 6,35 mm.

3.1.2 Étuve capable de maintenir une température de (250 ± 10) °C.

3.1.3 Spatule.

3.1.4 Thermomètre capable de mesurer 300 °C avec une exactitude de 2 °C.

3.2 Appareillage pour l'essai d'indentation

3.2.1 Système d’application de la charge

3.2.1.1 Généralités
Un système capable d’appliquer une charge dans les conditions du Tableau 1.
La charge est appliquée différemment suivant le type d'appareil utilisé.

3.2.1.2 Bras de levier et contrepoids : après avoir équilibré le bras de levier à l'aide d'un poids d'équilibrage,
placer un poids sur un repère gravé sur le bras à une distance telle que la charge recherchée soit appliquée sur
le poinçon.

3.2.1.3 Charge directe : y compris le plateau, appliquée selon un axe vertical.

3.2.1.4 Transmission par vérin pneumatique : la pression de l'air comprimé permet d'atteindre la force dési-
rée. Cette pression est réglée initialement au moyen d'un manomètre et libérée au moment de l'essai.

3.2.1.5 Poinçons cylindriques en acier inoxydable dont la base plate a le diamètre suivant :
• (25,2 ± 0,1) mm pour une surface de 500 mm2 ;
• (11,3 ± 0,1) mm pour une surface de 100 mm2 ;
• (6,35 ± 0,1) mm pour une surface 31,7 mm2.
Page 6
EN 12697-21:2003

3.2.2 Appareil de mesure de l'indentation

3.2.2.1 Généralités
La pénétration du poinçon dans les éprouvettes est mesurée comme suit :

3.2.2.2 Capteur de déplacement avec une exactitude de ± 0,05 mm, avec la mesure de la durée d’essai.

3.2.2.3 Système permettant l’enregistrement de l’indentation en fonction du temps avec une exactitude de
± 0,05 mm, avec la mesure de la durée de l’essai.

3.2.3 Appareillage pour la régulation de température

3.2.3.1 Bain d'eau thermostaté capable de maintenir la température prescrite avec une exactitude de ± 1,0 °C.

3.2.3.2 Thermomètre avec une exactitude de ± 0,1 °C.

4 Échantillonnage et préparation de l’échantillon de laboratoire

4.1 Échantillonnage
L’échantillonnage doit être effectué sur des installations fixes ou mobiles ou à partir de prélèvements sur le maté-
riau mis en œuvre conformément à l’EN 12697-27.
La masse requise pour constituer des échantillons de laboratoire est au moins de trois prises de 1 kg.

4.2 Préparation des échantillons

Si l’échantillon doit être soumis à essai en laboratoire, le matériau doit être nettoyé et débarrassé de son embal-
lage et des particules sans cohésion. Puis le mélange doit être réchauffé jusqu'à une température de (235 ± 5) °C
et homogénéisé lorsqu’il coule, en le remuant soigneusement. Si l’échantillon doit être soumis à essai immédia-
tement, un prélèvement homogène doit être effectué à une température de (235 ± 5) °C. Le mélange bitumineux
à peine liquide est versé dans les moules et laissé refroidir à l'air libre uniquement. L'utilisation d'eau froide pour
accélérer le refroidissement est interdite. Le fait que les échantillons ont subi ou non un réchauffage doit être men-
tionné au rapport d’essai.
NOTE La méthode avec réchauffage en laboratoire est préférable.

Au moins deux échantillons doivent être préparés.

5 Mode opératoire
5.1 Immerger les échantillons pendant au moins 60 min dans le bain thermostatique régulé à la température
d'essai tout en veillant à ce que l'eau circule sur les deux faces de l'éprouvette.

5.2 Placer l'éprouvette sous l'appareil de mesure, la surface non moulée vers le haut.

5.3 Le poinçon doit être réglé pour être en contact avec la surface des éprouvettes.

5.4 Appliquer la charge totale avec précaution. La charge totale est libérée au début des mesures. Mesurer la
pénétration en fonction du temps.

5.5 Recommencer l'essai sur la même éprouvette :

— cinq fois dans le cas de l'essai W ;
— trois fois dans le cas des essais A, B et C.
Le poinçon ne doit jamais être placé à moins de 30 mm du bord et à moins de 30 mm de l'emplacement du
précédent essai.
 Page 7
EN 12697-21:2003

5.6 Conditions d'essai

Les conditions d’essai doivent être conformes au Tableau 1.

Tableau 1 — Conditions d'essai

Type
Paramètre
Essai W a) Essai A a) Essai B a) Essai C b)

Température 25 °C, 35 °C, 45 °C 25 °C 40 °C 25 °C, 35 °C, 40 °C

Surface du poinçon 31,7 mm2 500 mm2 500 mm2 100 mm2

Charge appliquée (311 ± 2) N (515 ± 3) N (515 ± 3) N (515 ± 3) N

Durée d'application 70 s 6 min 31 min 31 min

de la charge

Mesure entre 10 s et 70 s 1 min et 6 min 1 min et 31 min 1 min et 31 min

a) Les essais W, A et B concernant les asphaltes coulés sont utilisés pour les couches de chaussées et les
revêtements étanches.
b) L'essai C concernant les asphaltes est utilisé pour les revêtements de sols industriels et pour les chapes
flottantes dans les bâtiments et certaines applications routières.

6 Calcul et expression des résultats

Calculer la moyenne de cinq (essai W) ou de trois (essai A, B ou C) résultats d’essai et la comparer aux résultats
individuels. Tout résultat s'écartant de plus de 15 % de la moyenne calculée doit être rejeté. Si plus d'un résultat
est rejeté, rejeter l'éprouvette et refaire l’essai sur une éprouvette semblable. Si l’essai sur l’éprouvette semblable
ne permet pas d’obtenir quatre résultats (essai W) ou deux (essai A, B ou C), recommencer l’essai sur de nou-
veaux échantillons fraîchement moulés.
Noter en tant que valeur d’indentation, au rapport d’essai, la valeur moyenne des résultats valides, exprimée en
1/10 de millimètre.

7 Fidélité

Tableau 2 — Fidélité

Répétabilité Reproductibilité
Indentation
Écart-type, Écart-type,
[1/10 mm] Répétabililté Reproductibilité
rr rR

≤ 40 15 % 42 % 25 % 69 %

> 40 10 % 28 % 20 % 56 %

NOTE Les données relatives à la précision sont estimées à partir de la norme NF T 66-002.
Page 8
EN 12697-21:2003

8 Rapport d’essai
Le rapport d’essai doit comporter les informations suivantes :
a) codification permettant d’identifier la partie de cette Norme européenne ;
b) lettre-code pour identifier le type d’essai ;
c) si l’échantillon a été réchauffé ou non durant sa préparation ;
d) température d’essai :
• 25 signifiant (25 ± 1) °C ;
• 35 signifiant (35 ± 1) °C ;
• 40 signifiant (40 ± 1) °C ;
• 45 signifiant (45 ± 1) °C ;
e) L’indentation en [1/10 mm].
NOTE Exemple de présentation du résultat d’un essai réalisé sur plaque, essai W à une température de (35 ± 1) °C :

— essai EN 12697-21 — W — 35
 Page 9
EN 12697-21:2003

Bibliographie

EN 12970, Asphalte coulé pour étanchéité — Définitions, spécifications et méthodes d'essai.

EN 13043, Granulats pour mélanges hydrocarbonés et pour enduits superficiels utilisés dans la construction des
chaussées, aérodromes et d’autres zones de circulation.
prEN 13108-6, Mélanges bitumineux — Spécifications des matériaux — Partie 6 : Asphalte coulé routier.