Škola stranih jezika MOGI

NEMAČKI ZA POČETNIKE 1
PROGOVORITE NEMAČKI JEZIK BRZO I LAKO

11
 Škola stranih jezika MOGI

PRVA LEKCIJA
UPOZNAVANJE

- PRAVILA ČITANJA
- GLAGOLI SEIN I HABEN
- PREDSTAVLJANJE

2
 Škola stranih jezika MOGI

Lesen Regeln – Pravila čitanja

das Bein – AI /das Bain/
sie – I /zi/
die Leute – OI /di Loite/
das Mädchen – E /das
Medhen/
die Häuser – OI /di Hoizer/
der Löwe – OE
gehen, sehen – h se u sredini die Phylosophie – F /Filozofi/
reči ne čita /geen, seen/
der Vater – F /der Fater/
die Krise – Z (čita se kao Z
der Winter – V /der Vinter/
ispred vokala) /di Krize/
das Ziel – C / das Cil/
der Fuß – S /der Fus/
die Katze – C /die Kace/
der Student – ŠT (samo na
početku reči se ST čita kao ŠT) die Information – CION /die
/der Študent/ Informacion/

fünf – UI sparen – ŠP (samo na početku Kroatien - CIEN /Kroacien/

das Buch – H /das Buh/
backen – K /baken/
das Hotel – H (čita se samo
na početku reči) /das Hotel/
reči se SP čita kao ŠP) /šparen/
fertig – IH (samo na kraju reči)
die Schule – Š /di Šule/ /fertih/
Deutschland – Č /Doičland/
der Dschungel – DŢ /der
Džungel/

VAŽNO!
SVE IMENICE SE U NEMAČKOM PIŠU VELIKIM SLOVOM.

Übung – Vežbanje

Fisch klein Wasser

Regenschirm Sport Serbisch

Vogel sein Reise

Zebra machen Öl

mein nein Äpfel

viel spät Jacke

schön grün schwimmen

groß Grüße spielen

3
 Škola stranih jezika MOGI

DIE VERBEN SEIN UND HABEN

sein biti haben imati

ich bin ja sam ich habe ja imam

du bist ti si du hast ti imaš

er/sie/es ist on/ona/ono je er/sie/es hat on/ona/ono ima

wir sind mi smo wir haben mi imamo

ihr seid vi ste ihr habt vi imate

sie sind oni/one/ona su sie haben oni/one/ona imaju

Übung sein: Übung haben:

1. Ona je mala. 1. Ja imam dvoje dece.

Sie ____ klein. Ich ______ zwei Kinder.

2. Ja sam lepa. 2. Ti imaš jabuku.

Ich ____ schön. Du _____ einen Apfel.

3. Mi smo dobro. 3. Vi imate jabuke.

Wir ____ gut. Ihr _____ Äpfel.

Kako biste rekli: Kako biste rekli:

Ja sam Milica. Ti si Marija. Ja imam brata. On ima sestru.

______________ __________ einen Bruder.

______________ __________ eine Schwester.

VAŽNO!

GLAGOL U NEMAČKOM JEZIKU UVEK STOJI NA DRUGOM MESTU U REČENICI.

11
 Škola stranih jezika MOGI

Gregor: Hallo, Nina! Gregor: Zdravo, Nina!

Nina: Hallo, Gregor! Wie geht’s? Nina: Zdravo, Gregore! Kako ide?

Gregor: Danke, sehr gut. Und dir? Gregor: Hvala, veoma dobro. A tebi?

Nina: Es geht, danke. Nina: Ide dobro, hvala.

Julia: Hallo, ich bin Julia. Und du? Wer bist du? Julia: Zdravo, ja sam Julia. A ti? Ko si ti?

Gregor: Ich heiße Gregor. Gregor: Ja se zovem Gregor.

Julia: Entschuldigung, wie heißt du? Julia: Izvini, kako se zoveš?

Gregor: Ich heiße Gregor. Gregor: Zovem se Gregor.

Julia: Freut mich, tschüs! Julia: Drago mi je, ćao!

Gregor: Tschüs, Julia! Gregor: Ćao, Julia!

Frau Weber: Guten Morgen. Mein Name ist Nina GospoĎa Veber: Dobro jutro. Moje ime je Nina
Weber. Veber.

Herr Hansen: Guten Morgen, Frau Weber. Gospodin Hansen: Dobro jutro, gospođo

Ich heiße Hansen, Oliver Hansen. Veber. Ja se zovem Hansen, Oliver Hansen.

Frau Weber: Das ist meine Kollegin, Natalia GospoĎa Veber: Ovo je moja koleginica, Natalija
Kowalski. Kovalski.

Herr Hansen: Wie geht es Ihnen, Frau Kowalski? Gospodin Hansen: Kako ste, gospođo Kovalski?

Frau Kowalski: Danke, gut. Und Ihnen? GospoĎa Kovalski: Dobro, hvala. A vi?

Herr Hansen: Auch gut, danke. Gospodin Hansen: Takođe dobro, hvala.

5
 Škola stranih jezika MOGI

■ Guten Tag, wie heißen Sie? ■ Dobar dan,kako se zovete?

- Ich heiße Mila Petrović. - Ja se zovem Mila Petrović.

■ Wie geht es Ihnen? ■ Kako ste?

- Danke, gut. - Hvala, dobro.

■ Woher kommen Sie? ■ Odakle dolazite?

- Ich komme aus Serbien. - Ja dolazim iz Srbije.

■ Was sind Sie von Beruf? ■ Šta ste po zanimanju?

- Ich bin Buchhalterin. - Ja sam knjigovođa.

■ Wie alt sind Sie? ■ Koliko imate godina?

- Ich bin 41 Jahre alt. - Ja sam 41 godinu stara.

■ Sind Sie verheiratet? ■ Da li ste venčani?

- Nein, ich bin geschieden. - Ne, ja sam razvedena.

■ Vielen Dank. Auf Wiedersehen. ■ Hvala puno. Doviđenja.

6
 Škola stranih jezika MOGI

Übung – Vežbanje:
Prevedite rečenice na nemački jezik:
A) Ja se zovem Milica Petrović.

B) Imam 41 godinu.

C) Moje ime je Milica Petrović.

D) Dolazim iz Srbije.

E) Imam dvoje dece.

F) Kako si? Dobro, hvala.

G) Ko je ovo? Ovo je moj brat.

H) Šta ste po zanimanju?

I) On je mali.

J) Mi smo spremni.

K) Ja imam pet jabuka.

L) Dobro jutro.

Ubacite SEIN ili HABEN u određenom licu pa prevedite rečenice na

srpski:
A) Mein Bruder _________ 12 Jahre alt.

B) Wir _________ zwei Kinder.

C) Das ________ meine Kollegin.

D) Er ________ groß.

E) Ihr _________ aus Deutschland.

F) Sie _________ einen Regenschirm.

G) Wer _________ du?

H) Ihr __________ eine Schwester.

7
 Škola stranih jezika MOGI

REŠENJA – PRVA LEKCIJA

Strana 3

Fisch /fiš/ klein /klain/ Wasser /vaser/

Regenschirm /regenširm/ Sport /šport/ Serbisch /zerbiš/

Vogel /fogel/ sein /zain/ Reise /raize/

Zebra /cebra/ machen /mahen/ Öl /öl/

mein /main/ nein /nain/ Äpfel /epfel/

viel /fil/ spät /špet/ Jacke /jake/

schön /šn/ grün /grün/ schwimmen /švimen/

groß /gros/ Grüße /grüse/ spielen /špilen/

Strana 4

1. ist 1. habe
2. bin 2. hast
3. sind 3. habt

Ich bin Milica. Du hast einen Bruder.

Du bist Marija. Er hat eine Schwester.

Strana 7

A) Ich heiße Milica Petrović. G) Wer ist das? Das ist mein Bruder.
B) Ich bin 41 Jahre alt. H) Was sind Sie von Beruf?
C) Mein Name ist Milica Petrović. I) Er ist klein.
D) Ich komme aus Serbien. J) Wir sind fertig.
E) Ich habe zwei Kinder. K) Ich habe fünf Äpfel.
F) Wie geht´s? Gut, danke. L) Guten Morgen.

A) ist – Moj brat ima 12 godina. G) bist – Ko si ti?

B) haben – Mi imamo dvoje dece. H) habt – Vi imate sestru.
C) ist – Ovo je moja koleginica.
D) ist – On je veliki.

E) seid – Vi ste iz Nemačke.

F) hat – Ona ima kišobran.

8
 Škola stranih jezika MOGI

Dragi čitaoče,

Veoma mi je drago što se interesuješ za učenje nemačkog jezika.

Naša ideja je da ti na ovom putu pomognemo uz ovaj kurs za samostalno učenje.

Za početak želimo da ti damo par saveta i možda time odgovorimo na verovatno brojna pitanja
koja imaš u vezi sa učenjem nemačkog jezika.

Savet broj 1: Samo izgovoreno je naučeno

Najvažnija stvar kod učenja bilo kod stranog jezika je konverzacija od samog starta. Pošto želiš
da učiš samostalno, verovatno nemaš sa kim da pričaš, zato je naš savet da sve što si ovde naučio
IZGOVARAŠ NAGLAS. Vežbaj dijaloge da prevodiš sa srpskog na nemački i ne zaboravi –
uvek naglas.

Savet broj 2: Mani se ćorava posla :)

Na samom početku učenja nemoj da se opterećuješ stvarima kojima su te možda naplašili neki
koji su pokušali da uče nemački, ili još gore neki koji nisu ni pokušali. Konkretno mislimo na
rodove imenica, njihovu množinu i padeže. Ovo će ti u sledećim lekcijama biti polako
objašnjeno, tako da nemoj da misliš da moraš sada da znaš zašto je negde pisalo “einen Bruder”
ili šta je to “der”.

Savet broj 3: Klasično učenje je pasivno učenje

Mi smo veliki borci protiv klasičnog učenja. To je ono što se radi u osnovnim i srednjim
školama, a nažalost i velikoj većini škola stranih jezika. Svako bubanje reči napamet i bubanje
gramatike bez primera zaobiđi u širokom luku. Ako želiš brže da naučiš nemački, ištampaj ovu
lekciju i docrtaj slike pored svega što pročitaš i zamisli sliku iz to. Ovo će tvom mozgu pomoći
da lakše zapamti te pojmove ili rečenice.

Tvoja pitanja vezana za prvu lekciju i za učenje nemačkog očekujem na mail:

support@mogi.co.rs

Ako želiš da učiš još sa nama, prijavi se da ti pošaljemo ceo kurs.

Viel Spaß!

Ivana Bursać