Professional Documents
Culture Documents
73-98
MUHSIN MAHDI ,
James Richard Jewett Professor of Arabic, Harvard University
these modern Muslim students of Islam argue along the same lines as
their Western teachers, who had argued that Islam is essentially a legal
religion or that the most important aspect of Islam is its mystical
dimension. What are the implications of this intimate relationship that
has developed over the past century between Western studies of Islam
and studies of Islam in the Muslim world or the rise of a substantial
intellectual elite in the Muslim world whose point of view or perspective
cannot be distinguished from that of Western Orientalists?
The question is no longer whether one accepts or rejects Orientalist
studies dealing with Islam. They form a significant cultural phenomenon
as an aspect of Western history, culture, and politics, even though their
II
of his writings in German. Schaeder turned to him and said, 'Aha, you
work on Islamic philosophy! But there were no Muslim philosophers.
These were all infidels.' This was the general attitude to the study of
Islamic philosophy of men who possessed broad cultural interests and
had much that was interesting to say about Islamic civilization in
general, even though it all turned out to be a 'scientific', that is,
presumably documented, version of what the German Romantics had
imagined an Eastern civilization to be.
Arriving at the University of Chicago in the fall of 1948 to engage in
graduate studies, I encountered for the first time Oriental studies as an
institution. The university at large was radiating a particular excitement
and the offices of the famous Assyrian Dictionary.1* Although I did not
spend a great deal of time at the Oriental Institute during the early stages
of my studies (there were many exciting things going on at the university
at large), as time went on I did quite a bit of work there. The Oriental
Institute was founded to make possible research in ancient Near Eastern
archaeology, languages, and cultures. 'The Institute', wrote its founding
father, 'is essentially an organized endeavour to recover the lost story of
the rise of man [emphasis in the original] by salvaging the surviving
evidence on a more comprehensive scale than has hitherto been possible
and then by analysis and synthesis building up an account of human
development on a broader basis of evidence than has hitherto been
" Personally, I have never been able to figure out why so many Western students of
Islam feel most comfortable with so-called Muslim fundamentalists and so uncomfortable
with men like Avicenna, for example; or why they are so willing to take sides in what were,
after all, internal differences of opinion and conflicts within the Muslim community.
30
H. A. R. Gibb, Modern Trends m Islam (University of Chicago Press, Chicago,
1947). Mohammedanism: An Historical Survey (Home University Library of Modern
Knowledge, no. 197. Oxford University Press, London [1949] 1953).
88 MUHSIN MAHDI
31
Gibb, Modern Trends in Islam, 7. See also 109, 116. And cf. Edward Said,
Orientalism (Pantheon Books, New York, 1978), 106 ff.
ORIENTALISM AND THE STUDY OF ISLAMIC PHILOSOPHY 89
31
Gibb, Mohammedanism 118-9. See also 164, 185, 188 for references to Islamic
philosophy in Iran and India.
9O MUHSIN MAHDI
mentioned Gotthelf Bergstrasser and Paul Kraus, and one would have to
add other distinguished scholars such as S. Pines, Franz Rosenthal, and
Richard Walzer. We owe them an immense debt of gratitude for their
works on Islamic philosophy: the recovery and edition of major
historical and biographical works and philosophic texts, as well as
numerous studies to which they brought to bear a learning informed by
the achievements of classical scholarship. They have provided the basis
for what one may call the modern study of Islamic philosophy as against
the traditional study of the subject in the Muslim world itself, where it
had become dominated by philosophic mysticism and illuminationism.
One must say in justification of this modern approach to Islamic
philosophy that it is historically and philologically more accurate and
from the desert, gave Iran its new religion, and returned to their
tents—everything of importance (the culture, mysticism, spiritual Islam)
was contributed by Iranians and their genius, and the rest was legalistic,
mundane, political, and therefore not worthy of serious attention. A sort
of alliance was formed between them, the earlier proponents of Iranian
nationalism, and the political power ruling at the time at whose head
stood a monarch who tried to institutionalize the new vision of the
Iranian past and become the reincarnation of the great pre-Islamic
Iranian kings. The rest of the story is well known. Ignoring the Islamic
heritage and institutions of Iran, including Islamic law, as something
outmoded or dead was obviously a serious error; the neglect of the
III
It is not surprising, therefore, that attempts were made during the last
decade or two to look critically at that tradition and evaluate its
shortcomings as an academic discipline. There were, it is true, numerous
efforts to criticize and refine the tradition all along. But the more recent
critique, which has originated largely among French literary critics and
students of Islam,37 tended to be more radical. It revealed that scholars
who were disciplined and rigorous when investigating specialized
questions could not withstand the temptation of speaking, and showed a
certain lack of discipline when they spoke, about the Orient, the
and disengage the guiding notions, human intentions, and general view
of the course of human history, that led to the distinction between the
West and the East, supported a massive interest in the study of the East,
determined its course, and shaped the peculiar relationship between a
group of highly specialized scholarly enterprises and popular beliefs
about the peoples and cultures of the East on the one hand, and such
practical movements and policies that developed into imperialism,
colonialism, and economic exploitation, on the other. It is true that such
attempts can be disturbing at first; and they may even raise questions
about the validity and practical use of the discipline which its practition-
ers may wish to avoid. But Oriental studies have for long suffered from a
stodgy self-satisfaction and the belief that hard work and rhetorical
But not quite. Edward Said adds that he and those who agree with
him are able to free themselves from old ideological strait-jackets
through 'methodological self-consciousness'.40 Yet it all depends on
what is meant by methodological self-consciousness. It can mean that
one is conscious of the fact that the human predicament is a permanent
state of war among irrational motives, which does not go beyond a
restatement of the position advocated by the ancient Greek sophists. Or
it may mean self-knowledge—'know thyself was the original injunction
that led to the kind of human thought identified with the rise and
development of philosophy and science since Socrates questioned the
motives behind, as well as the adequacy and coherence of, the sophistic