Professional Documents
Culture Documents
Ma’am Anges
SCENE 3
An-ga went to school to study until she *An-ga drinks the alcohol*
Graduated
SCENE 13
*Alejandro enters*
*voice overs*
Alejandro: uston ankel, siak! Siak iti ama na,
pakawanen na kami ta nakabasol kami kenka “Di’ba ni An-ga dijay? Kuna ni mama masikog
ken iti apo kano isuna”
Father: namin mano kay nga binagbagaan, nga “Kaasi pay, sayang tay kina pintas kada
diyu ububraen iti kakasjay nga banbanag. kinasingpet na adda gayam ilemlemed na kina
sayyet”
Namin manok nga inbaga kenka nga aywanam
iti anak ko, Alejandro! Sa kastuy ti Scenes
kaipapananna?!
*“Baliw baliwan” scene
An-ga: pakawanenna kami tata!
*He went somewhere (lib-lib na lugar, wehre it
(Crying) is dark)
Cecilia (sigh): nu la kuma di naawan daydi Alejandro: ayna tata usto dayta, kanayun pay
mama, kadkadwak kuma nga agararamid nga sumursurot kada anti ester nga mapan
bangan aglwal-walo iti kada balay. Tumultulong pay nga
agdalus kada kapitana.
Father: balasang ko, saan ka nga malidlidayan,
ta ammo tayo nga addan iti sitatalna ni mama (pause 3 secs.)
mon, addan isuna iti sidong ti Apo'n.
Sabsabali ka nga ubing, Cecilia.
(Hug)
Alejandro: Ayna, nagsweet talaga detuy nga She became the voice of her mother, An-ga. She
anak ko, padpadam metla daydi mamam saved herself, people, and her community from
bad things and happenings so that no one will
ever experience the way her mother
experienced from the past.