Jövő idők az angolban

Future Simple vs. 'to be going to',

vs. Present Simple, vs. Present Continuous

+ Future Continuous

+Future Perfect

1. Present Simple használata jövő időben

 hivatalos menetrend

 a beszélőnek nincs rá hatása

 közlekedési menetrendek, rendezvények időpontjai, nyitvatartási idők

 a Present Simple összes szabálya érvényes

2. Present Continuous használata jövő időben

 több ember közös, megbeszélt terve

 minden érintett tud róla

 (ha néha csak egy ember terve, akkor is: ) minden előkészület megtörtént már

 a Present Continuous összes szabálya érvényes

 3. Future Simple, vagyis WILL használata

1. Spontán döntés

2. Ígéret

3. Segítség felajánlása

4. Bizonytalanságot kifejező szavakkal (pl. maybe, I think, stb.)

5. Megalapozatlan jóslatok

- formája: will + szótári alak

4. TO BE GOING TO szerkezet használata

1. Terv, szándék, korábbi elhatározás, DE: egy ember terve, magánügye

2. Megalapozott jóslatok

- formája: létige + going to + szótári alak

És a két ritkábban használt jövő idő:

1. Future Continuous használata

 Olyan cselekvés kifejezésére, ami a jövő egy adott időpillanatában épp folyamatban lesz.

Holnap ilyenkor a belvárosban fogok sétálgatni a barátaimmal.

This time tomorrow I will be walking downtown with my friends.

 Olyan cselekvés kifejezésére, ami a jövő egy adott időszakában, intervallumában

egyfolytában zajlani fog. Főleg, ha hangsúlyozni szeretnénk, hogy milyen hosszú ideig. (all

day long, all night long, all month, from morning till night...)
 Holnap reggeltől estig dolgozni fognak.

Tomorrow they will be working from morning till night.

2. Future Perfect használata

 Olyan cselekvés kifejezésére, ami a jövő egy adott pillanatában már le lesz zárva. Jellemző

időhatározók: by the time X happens, by tomorrow, by this time next month, by next year...

Mire visszajössz, le fogom fordítani a levelet. (már készen leszek vele addigra)

I will have translated the letter by the time you return.ű

 Olyan cselekvés kifejezésére, ami már elkezdődött, a jövő egy adott pillanatában is még

tartani fog, és valószínűleg még utána is. Általában akkor használjuk, ha azt akarjuk

kifejezni, hogy X pillanatban mennyi ideje lesz már, hogy ez a dolog aktuális.

Jövő hónapban lesz két éve, hogy házasok.

Next month, they will have been married for two years.

Feladatok

1. Válaszd ki a helyeset!

1. I'm not free at 6, I will meet / I am meeting my colleague then.

2. A: I don't know how to get there. B: Don't worry, I will take you there / I am going to take you

there with my car.

3. So, tomorrow we are meeting / we will be meeting outside the restaurant, at 8 sharp.

4. Don't forget, you are taking / you will take the children home today.

5. What time does your train leave / is your train going to leave tomorrow?

6. You can trust me, I will keep / I keep my word.

7. I don't know what to do this morning – I think I will wash / I am going to wash my car.

8. A: Remember to buy toilet paper too. B: Okay, I am not going to forget / I won't forget.

9. She usually stays at home on Thursday evenings but today she will go out / she is going out.

10. A: Have you decided where to go on holiday? B: Yes, we will go / we are going to Spain.

11. I hope he is being there / he will be there.

12. I'm so thirsty! I think I am going to have / I will have a nice big lemonade.

13. A: I think I have a temperature. B: I am getting / I will get the thermometer for you.

14. Granny makes / is going to make a huge cake for the dinner.

2. Fordítsd le a mondatokat!

1. Lassan már öt éve lesz, hogy nem beszéltünk.

2. Ne idegeskedj! Mindent meg fogok szervezni.

3. Holnap múzeumba megyünk, nincs kedved velünk jönni?

4. Ne hívj 8 és 9 között, akkor a kollégámmal fogok reggelizni.

5. Szereti a drága dolgokat, úgyhogy biztos tetszeni fog neki ez a Gucci táska.

6. Amint lesz egy kis időm, meg fogom látogatni a nagynénémet.

7. Nem tudom, jövőre mit fogok kezdeni az életemmel.

8. Na jó, most már biztos, hogy nem veszem meg ezt a telefont.

9. A gép 7.20-kor indul a terminal 1-ről.

10. Istenem, az autó el fogja ütni a kisgyereket!

11. Látom, nem éred el a polcot. Segítsek?

12. Ha így folytatja, még börtönben köt ki.

13. Amint végzek, felhívlak.

14. Szerinted mennyibe fog kerülni ez a lakás jövőre?