Ông bị bệnh từ bao lâu rồi?

__________________________________________________________________
_____
2. Tôi bị cơn cúm nặng gần 1 tuần rồi.
__________________________________________________________________
_____
3. Có cách gì làm bớt đau được không?
__________________________________________________________________
_____
4. Bố ông ta đã chết lúc 56 tuổi do huyết khối mạch vành.
__________________________________________________________________
_____
5. Bệnh nhân có tiền sử gia đình mắc viêm gan.
__________________________________________________________________
_____
6. Tình trạng tinh thần của bạn gần đây như thế nào?
__________________________________________________________________
_____
7. Bạn vẫn có kinh nguyệt đều đặn chứ?
__________________________________________________________________
_____
8. Bạn đã nhận thấy bất kỳ đau trong cơ bắp của bạn?
__________________________________________________________________
_____
9. Cơn đau bắt đầu từ sáng hôm qua khi tôi đang làm vườn.
__________________________________________________________________
_____
10. Đây là lần đầu tiên tôi bị ốm trong đời
__________________________________________________________________
_____
11. Ông có thể cúi người càng thấp càng tốt được không?
__________________________________________________________________
_____
12. Bạn uống bao nhiêu rượu/tuần?
__________________________________________________________________
_____
13. Bệnh nhân khai bệnh bị đau ở giữa ngực mà nó xuất hiện khi gắng sức.
__________________________________________________________________
_____
14. Tôi sẽ quấn garô quanh cánh tay trên của bạn để các tĩnh mạch của bạn nổi rõ
hơn
__________________________________________________________________
_____
15. Tôi sẽ tìm tĩnh mạch ở chỗ vặn khuỷu tay của bạn.
__________________________________________________________________
_____ENGLISH IN MED 5
16. Bệnh nhân bị ho ra máu 2 lần trong tuần vừa qua.
__________________________________________________________________
_____
17. Bạn bị ho ra đờm bao lâu rồi?
__________________________________________________________________
_____
18. Bạn không nên ăn trước khi nội soi dạ dày
__________________________________________________________________
_____
19. Tôi sẽ khám họng cho bạn, bạn hãy mở miệng ra nào
__________________________________________________________________
_____
20. Bạn có thể nghiêng đầu sang trái được không?
__________________________________________________________________
_____
21. Ống nội soi có 1 camera nhỏ để quan sát bên trong dạ dày của bệnh nhân
__________________________________________________________________
_____
22. Tôi muốn bạn nằm sấp để khám phần lưng của bạn.
__________________________________________________________________
_____
23. Chúng tôi sẽ làm một việc gọi là nội soi dạ dày.
__________________________________________________________________
_____
24. Bây giờ tôi sẽ gây tê cục bộ cho bạn để nó không bị đau.
__________________________________________________________________
_____
25. Anh ta khai bệnh về những cơn đau đầu đã làm phiền anh ta trong ba tháng
__________________________________________________________________
_____
26. Chúng tôi muốn nhìn vào thực quản và dạ dày của bạn.
__________________________________________________________________
_____
27. Bệnh nhân được yêu cầu nuốt phần đầu tiên của ống nội soi.
__________________________________________________________________
_____
28. Bạn có thể nắm chặt tay được không?
__________________________________________________________________
_____
29. Tôi muốn bạn giữ yên tĩnh cho tôi nếu bạn có thể
__________________________________________________________________
_____
30. Bạn có thể cúi xuống thấp nhất có thể không?
________________________________________________
What’s brought you along today?
2. What seems to be the problem?
3. How long have they been bothering you?
4. Which part of your head is affected?
5. Is there anything that make them better?
6. Does anything make them worse?
7. What effect does food have?
8. Does lying down help the pain?
9. Have you had any trouble with your stomach or bowels?
10. What’s your appetite like?
11. Any pain in the chest, any palpitation, swelling of the ankles?
12. Have you noticed any weakness or tingling in your limbs?
13. What sort of mood have you been in recently?
12
14. How long, how long have you had this temperature?
15. Is the temperature there all time or does it come on at any particular
time?
16. I wake up at night and I’m drenched in sweat, drenched, and sometimes
my
whole body shakes.
17. Have you noticed any, any pain in your muscles?
18. Have you lost any weight?
19. Have you noticed any blood in it?
20. Have you had any pains in your chest?
21. My wrist is throbbing since I fell in the street.
22. Can you tell me what seems to be bothering you?
23. I’ve been getting a kind of boring pain right here, which goes through to
my
back.
24. Can you tell me what seems to be bothering you?
25. I’ve got this gnawing kind of pain right about here in my stomach.3
26. I’ve got this sharp pain up and down my leg.
27. I feel as if there’s a tight band squeezing all the way round my head.
28. I’ve got crushing pain right here in my chest.
29. I’ve been having some problems with my breathing.
30. I keep getting breathlessness and wheezing in my chest.
31. It all started about three weeks ago, and I’ve been coughing a lot with it,
some white phlegm.
32. I started finding it more and more difficult to catch my breath.
33. I’ve had the wheezing and breathlessness for roughly three weeks.
34. Do you get these bouts of wheezing and shortness of breath every day?
35. Have you noticed any change in the severity of the attacks, especially in
the
morning?
36. Have you had any infections recently like flu or sore throat or chest
infection?
37. Are you taking any kinds off medicine recently?
38. Does the wheezing et cetera continue over the weekends?
39. What about eczema, anyone in your family with that?