PARENTAL_ADVISORY

EXPLICIT CONTENT
 SHADOW.
TRENT COUNCIL CROW-USER
MARI THE PRISGNERS
KIYGSHI
Entered Hachimitsu Academy, a boarding high
school with only five boys, but Is sent to Its prison
along with the other boys for a month by the
Shadow Student Council that runs the school
after they peep into the girls’ bath. He plans
to escape the prison In order to go on a sumo
date with his beloved Chlyo, as well as to buy
the Guan Yu Yunchang & Red Hare figure that
Gackt wants.

® SHINGG
Sports a rock-solld pompadour.
Thinks he witnessed a BL scene
between Kiyoshl and Gackil?

HANA
MIDGRIKAWA
MEIKG SHIRAKI REIJI ANDOU
ty Kindhearted and po
atter Kiyoshi accidentally ‘Andre seems to
saw her pee.
Vy 4, an

DN

MAYUMI
Chiyo's close friend and
roommate. The two are always
together.
JOUJI NEZU
KURIHARA
Kiyosh's former classmate with
Constantly wearing a hood.
Has awful mouth ulcers. Started
whom he promised to go watch
college sumo.
toking care of ants.
 SCBSHHOSa>AbSO
Hd oOeedH Hd ooLeLeHLOLOBLOLOCE Cbeoveccecdads
SUN
7 10
Entrance.
ceremony
4a (THU)
Feeped into
the bath
14 2 15 16 17 ;
Feeped into y Entered the po
the bath built a barricade f

18 19 21 23 24
Clover Begin
gathering. cultivatin,
the wasteland

ayes (HON)
25
Qackt
26
Join forces
27
Destroy the
28 30
Passed throv
a Kiyoshi and
Gackt fins Hana leaves
‘ine,holeit finds the hole with Gackt buildin: mn the hole. in Gackt suspected
the wall in the wall the ‘ump the wall of B
2 3
entation Meera Day Greenery Day Children's Day
Crawl throv. Discovered that

Wysa
OVGN
the draina: the hole in the
ditch wall was filled
iSAINSOId
OWNS
ALVG
OAIHD|HLIM
GNV
ANG
S.LADV.D
SI
MON
iAVMYIGNN
AVHLNO-O9
3dV9S3-4HL
NV4d
5/1 (SUN) ‘

Gapcecktted
Kiyoshi an

gus
of BL
 CONTENTS
CH.1g 3:16 T6 YUMA 7

CH.26 PRETTY WGMAN 27

$$ pat pig ag ig
CH.21 THE SACRIFICE 43

CH.22 SUNSHINE CLEANING 5G

CH.23 TGMGRROW NEVER DIES 77

Sap aa nt a a pg
(CH. 24 MIDNIGHT EXPRESS G7

CH.26 THE rere) 135 |

CH.28 NG LONGER HUMAN 173

‘C-CAN'ST 7
THOU
NOT DIG \ \ 7
THROUGH
za \ (
“—
v WA FG
 eal
| j
|} WITH
+] } THIS
Mn ins

RAGE F16-1.6,. UMA

7:00 FM.

No...they
would have «Did the
punished Shadow
us directly Student
were that Council
catch on to
our plan?

Idare say
that a school
worker fixed
it thinking
thatahole
in the wall
had appeared
due to age.
 athe [a
entire |
escape \ 2
plan goes 0 ‘
up in
smoke.

noticed last
evening ere
the cement
had hardened,
perhaps we
could have dug
through...

You're ms Wh-What?
trying to x Are you trying
blame this to say this is
all on me? Z my fault for
You're awful, not checking
man. the wall?

Hi
I found
that path
Keeping through the
watch over ' drainage
the hole ditch
Yes.. SS was thy job, yesterday
indeed =f) Kiyoshi- -
Tam. Y dono...
7
E Vi
be f

=lo=
COUNTING
KIND OF
FUNNY.
ARE YOU
BEING SO
NOISY!?
 you
SHOULDN'T
JUST EAT
YOUR FOOD
IN SILENCE,
HONESTLY!

ZB.

| y 4;

MAYBE
YOU SHOULD
MAKE IT
CLEAR WHO'S

PROBLEMS,

EVERYo!
KNoug
=(3s—
MAY4 (WED) 12:30 P.M.
 we cTHAT
Y) NO
(PEN MATTER

SS TETTEETITATCATETL |TT

sae a ie
P| ESCAPE. [rei

-—22-
PLANS ALL
REVOLVED
AROUND
THAT
HOLE...
 HE JUST
= DECLARED 4
THAT HELL

(‘ a ‘

ven
THREE DAYS LINTIL THE ESCAPE!!
-24-
 KIYOSHI-
G DONO
wa?

YOU'LL
||] BECOME... [:
A WOMAN?

60,
IN OTHER
WORDS...
NOW THAT
I CAN NO
«THOU ART LONGER
OFFERING GETA
THYSELF GIRLFRIEND
AFTER
AS MY SHITTING
WOMAN!? MYSELF...

I
APPRECIATE
le
SENTIMENT,
BUT EVEN
MY TASTES
v DO NOT
STRETCH
SO FAR...

ABSOLUTELY
NOT WHAT
I MEAN!

Sey Ae
CRAPTER ace PRETTY WOMAN
WY /
-29-—
 INDEED...I
DO RECALL
SEEING
LAUNDRY
TRUCKS
ON FRIDAY
EVENINGS.

EVENING, I'M
GOING TO
SNEAK OVER
THERE WHILE
THE LAUNDRY
 WE DON’T
= WEAR OUR
oT OLN |ie UNIFORMS ON
THE WEEKEND,
SO I WON'T
BE FOUND OUT
a AS LONG AS
I RETURN IT
BY SUNDAY
NIGHT.

you
WANT THAT

SPEND THE
WHOLE DAY
QUIETLY R
WORKING OUT
@| OUR PLANS.
TOMORROW.
/ WANT 10 00
ANYTHING 00D
THAT'D MAKE
THE SHADOW
STUDENT
COUNCIL
SUSPICIOUS.
 =) j | Mee vuy,
sa u

| y ?
 ENOUGH!
JUST BEING
AROUND You("|
OISGUSTS

I THOUGHT
I SAID
NOT TO DO
ANYTHING |})/
THAT GETS |
THEIR
ATTENTION
CHAPTER 21: THE SACRIFICE

-43-
 What
have you|F
done?
And at
sucha
crucial
time!

This...
is one of the
final touches
onthe new
escape plan.
 /A\W youre
Ce REALLY
= WILLING
TO DO
) IT?
 <

=52=
 WELL, SHE
FORGAVE ME
FOR TODAY AS
A RESULT.
-54-
risked
y life to
rocure

Why'd you
come back
with all
your hair?
i's
Discustine.
 I felt uneasy
about thy

You're right...
\\| Wearing a wig a girl's
will make me uniform
look girlier. alone will
not be
enough...
 PRESIDENT
ANGRY...

Heh-
heh-heh...
A shaved
head or
two is buta
small price
s E to pay...
wfor yp we
Romance of yy
the Three
Kingdoms
figures.

SAVE
THY TEARS,
KIYOSHI-
DONO.
: | Vv
AY |ero ves enim,
-58-—
CHAPTER 22: SUNSHINE CLEANING
 BUT ERE
THEN, THOU
MUST PROCURE
AUNIFORM
FROM THE Ra
LAUNDRY ROOM BS
OF THE GIRLS’
 GIRLS' DORM I CAN
GET CLOSE
THAT IS TO IT USING
WHERE THE THE DRAINAGE
DITCH, BUT
THE SERVICE
DOOR |S
LOCKED.
SERVICE

FENCE
YEAH. T’LL
SNEAK IN DRAINAGE DITCH
JUST AFTER (CURRENT LOCATION)
HE OPENS
THE DOOR
AND GETS
TO WORK.
SCHOOL BUILDING

TIS A
| PROCEED VITAL
WITH MISSION.
CAUTION!
(ese
mae,
 «HE HATH
NO PLAN AS TO
HOW TO ELUD E
THE LALINDRY
ENMA
TENR AN D
FROM
WHERE HE
NOW SI/TS...?

Lou
UD BE iABeLE

-65-—
 i

gene se
WHY'S HE
xieh
1)
| ge
MONE
WITH THIS:
TALKING
TO ME?

WHA?
KNOCK IT / I WASN'T \q
OFF, KID... LAUGHING
DON'T \ AT ANY-
MAKE ME N THING.
GET MAD. i Lonty Just
=—67=
 WHAT
DEFINITELY THE HELL
TELL YOU YOU'RE
HAVE A
WE ih
oo
gue
rr...
eo

THE VICE
| PRESIDENT'S!
ONLY SHE
WOULD OWN
© UNDERWEAR
THAT LOOKS”
V/, THIS SEXY!
=7o=
Sakipzeegs
KNOCK
IT OFF, YOU
Bu
BEG a>
eee
oa

kZ
&

S2a2R°
bs
2

wnt

Ee
ee
-74-
ONE DAY UNTIL THE ESCAPE!!

-76—
CHAPTER 23: TOMGRRGW NEVER DIES
 ~ KIOSH- “A.
DONO! WHAT A

=7B=
=79=.
 Ze
y
 HEH...
YOU SAVED
ME BACK
THERE TOO. DECISION
ON THY
PART, SIR
KIYOSHI!
GUY LIKE

HEH-HEH. SAVED ME
DEALING WITH THERE!
STATURE IS
BUT A SIMPLE
TASK FOR
ONE OF MY
CALIBER.

-82-—
 T'LL HIDE
THE UNIFORM|
BY THE
DUMP FOR
NOW, THEN
CHANGE
INTO IT
TOMORROW.

INDEED.
‘TWOULD
BE A WISER
CHOICE THAN
CARRYING
IT INTO THE
PRISON.

=33=
 AS :
WE SAW
WITH THE U
INCIDENT
| YESTERDAY
WITH THAT
FOUR-EYED
SHITSTAIN

wT BELIEVE
THAT THE
PRISONERS
HAVE BECOME
REBELLIOUS
AS OF LATE.

COULDN'T
THIS BE
A RESULT
OF POOR
MANAGEMENT|
ON YOUR
THEY'RE
AS
TENACIOUS |
AS COCK-
 I WOULD LIKE
TO INCREASE
THE LEVEL OF
OBSERVATION
AND PUNISHMENT
USED WITH THE |
PRISONERS
+ THERE'S
EVEN ONE
MORE
SCANDAL
INVOLVING
THEM...
 WE'LL BE
HELPING WITH
THE TRACK MEET
TOMORROW, SO THOSE
ITLL BE A LOT CROWS
LESS WORK
HAVE BEEN

THE GUAN Yul KEH-HEH-HEH...

YUNCHANG TOMORROW 1S
& RED HARE FINALLY THE
FIGURE WILL \\ AY. THAT DAY
BE MINE...! amar comes
BUT ONC E EVERY.
FOUR YEARS...

+50
LONG AS
I HAVE MY
FIGURES!
 SO,
lS R A AT THE SUMO
SENIO WRESTLER
RYOUGOKU TM GONNA
UNIVERSITY WAVE MY EYE
ON AT THE
| TOURNAMENT
TOMORROW

IF HE \s
CAN GET A
LEFT GRIP
IN, HE'S
i} Le

ANYWAY, =YEAH, iARE YOU

AREN'T OF
LISTENING,
THESE COURSE. y
CLOTHES
CUTE?
 IT'S A
ONCE-IN-
A-LIFETIME
CHANCE,
PROMISE
YOU...
es o n
-97-
 RII)
<i,

CELL
voors
=e
Gece
OPEN!
 \/ AS YOU WERE
TOLD EARLIER,
YOU WILL BE
HELPING THE
TRACK TEAM'S:
REGIONAL
MEET TODAY.

KIYOSHI AND
FOUR-EYES
WILL HANDLE
BAGS, WHILE =
THE OTHER
THREE OF
YOU WILL DO Wi =
CHORES AS = = :
NEEDED.

other schools
in their
\ A eniforms,
[(\ OM “what a
| change of
pose!
 Wouldn'tit
be wonderful
if you could
bea starting
block for
their crouch
starts?

YOU
BASTARDS
HAVE BEEN
TLL BE SLACKING
LATELY,
SURE TO PROBABLY
MAKE MY BECAUSE
GUIDANCE YOU THINK
YOU'LL BE
EVEN FREE NEXT
WEEK.
FROM
NOW ON. 4

TAMMMX
4 el
dressed
Tike
that?

FIRST, WHEN
THE NOON
BELLS CHIME,
THOU SHALT
TAKE THY
BAG AND MY
CUSTOM-MADE
WIG INTO THE
RESTROOM.
 FROM THERE,
TRAVEL TO THE
DUMP, THEN
WEAR THE WIG
INSIDE THE BAG
STRAPPED TO
THY STOMACH.

ONCE THOU
ENTER THE
THEN RESTROOM,
PLACE THE
CHANGE INTO SPEAKER
THE SCHOOL THERE, EXIT
UNIFORM FROM THE REAR
THOU HID, AND ENTER
THE DRAINAGE
AND... DITCH.

BY TRAIN AND
MEET CHIYO-

THREE IF T
TAKE THE
TRAIN JUST
AFTER
TWO.
 AN
IMPECCABLE
PLAN.

IT'S 5
FINALLY
TIME...
 I THOUGHT
| kiyosHl-
| KUN AND T
COULD EAT
THESE WHILE}
WATCHING
THE SUMO
MATCHES.

HE SAID
IT'D BE FINE.
HE GOT
PERMISSION
TO LEAVE.

YOU'RE
GOING
SOMEWHERE
1:55 A.M.

VIEWING
PLUMP
BOTTOMS
WHILE EATING
A DELIVERED
BOX LUNCH...
1 MUST Say,
THIS IS
QUITE A FINE
EXPERIENCE!

URMAARLLAY
-ll4—
 CHAPTER 25: THE GREAT ESCAPE

I THOUGHT
I SHAVED
FOUR-EYES:
BALD. WHY
WOULD HIS

I SHOULD
-llg—
-—l20-
 OF OUR
STUDENTS
 /A
ste RR oH
WELL... THIS
1S GOING TO
BE MY FIRST
TIME...
 ZDION'T |
FEEL COM-
FORTABLE
GOING
ALONE...

+MY
FIRST TIME
WATCHING
SUMO WITH
A BOY.

NO, IT’S
NOTA DATE!
WE'RE JUST
GOING TO
WATCH
SUMO!
THINGS?

yo
SPOT OF #1
PERVERT ON
CAMPUS!!
E CAN COZ
E SLOWLY==
Y
-135-
CHAPTER 26: THE GETAWAY
—
IT ON YOUR
BACK. IT
&
 ANDI DON'T «THOSE
| THINK THEy SHOES
WERE SCHOOL-
SPECIFIED SUITE
LOAFERS OIRTK..
 1 WHILE
I MAY BE
+ PERHAPS KNOWN AS:
WHEN IT "A SELF-
COMES TO SHITTING
THE GIRLS POUR-EVES
FROM OTHER WITHIN THE
ACADEMY...

Seri wave
SHITSTAIN eps
FOUR- 7 FRIEND ©
EYES. ot
 SEE
KIYOSHI
 op his
B crotch.
| HEY
\ THERE!
-IS2-
CHAPTER 27: TAKE ME TG SUMG
-154-
 SOMEONE
HERE
COULD BE
\ |) A FUTURE
{\ YOKOZUNA!

et You |=
‘\ exciten? |#

Bur
THERE'S
NOTHING (ZZ
 Zz
HAVEN'T
EATEN
YETS
4 STARVED!

GOODNESS!
I MADE A
BUNCH,
SO EAT AS
\ MUCH AS
\ You WANT!

WOW, THESE
LOOK GREAT!
CAN I HAVE

I WONDER
WHAT'S:
INSIDE!
 MMP... JUST
SALT AND
RICE! THESE
F THE: . RICE BALLS
LIKE THIS!

y RIGHT?
|| PLAIN SALT
IS MY
FAVORITE
HE HAS IT
EASY...
HE's JusT
SITTING?

"SIGN: BAG DROP

I HAVEN'T
SEEN KIYOSHI
FOR A WHILE,
THOUGH. IS HE
OFF SLACKING
SOMEWHERE?

IS
KIYOSHI
STILL
IN THE
TOILET?
 BEEN AWAY
FROM HIS
POST FOR
TOO LONG.

| ABSOLUTELY!
1 Just
THERE'S WARNED HIM
NO NEED. MYSELF...
: TILL BUT I SHALL
WARN HIM CONVEY YOUR
MESSAGE AS
MYSENT: WELL, VICE
PRESIDENT.

2a
STRUT

6050
Ruste?
="
 HEY,
KIYOSHI!
TTA VY WWW
 AN
gotas st)
Gt
eunial ®
couuRnZe

AH, WELL...
KIYOSHI-
DONO'S BOWEL
MOVEMENTS:
TAKE TIME AS A
RESULT OF HIS
HEMORRHOIDS,
YOU SEE.
 2aN
Soa
Xe
RS
=
SS

iSS
SAR
| THAT'S
PHOTO!
2S Len

N
KIYOSHI-
KUN’S
 IT COULD
BE REALLY
BAD IE HIS
PHONE 1S:
INSIDE!
 a MY...
UNIFORM

-170-—
 E
I HOPE SH
E N D S T
SHOTO OF US H A T
- P
O G E T
I HGEERT)
| T
ONCE
; = :
. rc ‘
«
.
| . xWw ie)

) :
Zz
=
t
ub
Pay
oy! 7,
-174-
WRESTLERS!
KZ
Tag: KURIMARA CHILO.
Pe
I PRAY THAT ONLY
KIYOSHI- AN
DONO HAS HOUR
SECURED MY LEFT,
FIGURES...

-180-—
 CHOSE THE I
POSITION
ANYWAY,
HASN'T
KIYOSHI BEEN
MISSING
FOR A WHILE

: KIYOSHI-
H , DONO IS
HEMORRHOIDS IN THE
SEEM TO HAVE REST-
WORSENED. | ROOM.

REALLY?
SURE HE'S
SAID, HE'S
USING THE | THE HELL
»| ARE YOU
TWO
DOING?
I HAVEN'T
SEEN YOU
SINCE
BEFORE
|
LUNCH!

“BIGN: CHAIRMAN'S ROOM

 THE Boys
WILL BE
RELEASED

THOSE FILTHY
BOYS ARE
/_ surety SAY THOSE BOUND TO DO
REFLECTED KINDS OF SOMETHING
‘ON WHAT THINGS. THEY
THEY'VE WITHSTOOD AGAIN ONCE
DONE BY | THE SHADOW THEY LEAVE
‘STUDENT
COUNCIL'S PRISON.
HARSH
DISCIPLINE.
i an
PP | DuT 089
HOW CAN
THIS BE? ~
RIGHT AT
THE VERY
END...
at
%
HH

i
i
HH /
il
 2/ & 1 &
Gm

THIS
MEGAAIT
'[S ON SALE
NOW

THOU MUST
KEEP BUYING
TRANSLATIGN! NOTES
Common Honorifi
no honorific: Indicates, familiarity or closeness; if,used without permission or reason,
‘addressing’someone'in this manner would'constitute’an
insult:
-san: The Japanese equivalent of Mr./Mrs./Miss. If a situation calls for politeness, this is
the fail:safe honorific.
-dono: Conveys an indication of respect for the addressee.
-kun: Used most often when, referring to boys, this indicates affection or familiarity.
Occasionally used byoldermen among theirpeers, butit may also beusedbyanyone’
referring to a person of lower standing.
-chan: An affectionate honorific indicating familiarity. used mostly,in reference to girls;
also used in reference to cute persons or animals of either gender.
iy =,
-senpal: A suffix used to address upperclassmen or more experienced coworkers.

Yen conversion: While exchange rates fluctuate daily, a convenient

conversion estimation is about ¥100 to 1 USD.
PAGE 128

PAGE!151
Gottsuan desu is a slang term used in sumo to say “thank you.
PRISON SCHOOL
PRISON SCHOOL©®
AKIRA HIRAMOTO

Translation: Ko Ransom

Lettering: Alexis Eckerman

This book is a work of fiction. Names, characters, places, and incidents
are the product of the author’s imagination or are used fictitiously.
Any resemblance to actual events, locales, or persons, living or dead, is
coincidental.

PRISON SCHOOL Vol.3

© 2012 Akira Hiramoto. All rights reserved.
First published in Japan in 2012 by Kodansha Ltd.,Tokyo.
Publication rights for this English edition arranged through Kodansha Ltd.,
Tokyo.
English translation © 2015 by Yen Press, LLC
Yen Press, LLC supports the right to free expression and the value of
copyright. The purpose of copyright is to encourage writers and artists to
produce the creative works that enrich our culture.
The scanning, uploading, and distribution of this book without permission
is a theft of the author’s intellectual property. If you would like permission
to use material from the book (other than for review purposes), please
contact the publisher. Thank you for your support of the author's rights.
Yen Press
1290 Avenue of the Americas
New York, NY 10104
Visit us at yenpress.com
facebook.com/yenpress
twitter.com/yenpress
yenpress.tumblr.com
instagram.com/yenpress
First Yen Press eBook Edition: December 2018
Originally published in paperback in November 2015 by Yen Press.
Yen Press is an imprint of Yen Press, LLC.
The Yen Press name and logo are trademarks of Yen Press, LLC.
The publisher is not responsible for websites (or their content) that are not
owned by the publisher.

Library of Congress Control Number: 2015373915

ISBN: 978-1-9753-2974-7