92 锁屏杂志用户协议 ข้อตกลงผู้ใช้ 92 นิตยสารล็อคหน้าจอ

更新日期：2023 年 5 月 18 日 วันที่อัปเดต: 18 พฤษภาคม 2023

欢迎使用 92 锁屏杂志

ยินดีต้อนรับเข้าสู่นิตยสาร 92 ล็อคหน้าจอ
本 92 锁屏杂志用户协议（以下简称"协议"）是由用户 （ 您 ） 与 92 锁屏杂
志就提供服务所订立的相关权利义务规范，本服务协议对您及 92 锁屏杂志均具
有法律效力。 您在使用 92 锁屏杂志服务（下称“服务”）之前，应当认真阅
读本协议。请您务必审慎阅读、充分理解各条款内容。您创建 92 锁屏杂志 账
户或使用 92 锁屏杂志 即表示您同意本协议。如您对本使用协议有任何疑问，
可向 92 锁屏杂志咨询。

ข้อตกลงผู้ใช้ 92 นิตยสารล็อคหน้าจอ (เนื้อหาต่อไปนี้จะเรียกว่า "ข้อตกลง") เป็ นข้อ

กำหนดของสิทธิ์และหน้าที่ที่เกี่ยวข้องระหว่างผู้ใช้ (ท่าน) และ 92 นิตยสารล็อคหน้าจอ

เกี่ยวกับการให้บริการ ข้อตกลงการให้บริการนี้มีผลทางกฎหมายกับท่านและ 92 นิตยสาร

ล็อคหน้าจอ ก่อนที่ท่านจะใช้บริการ 92 นิตยสารล็อคหน้าจอ (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "บริการ"

) ท่านควรอ่านข้อตกลงนี้อย่างละเอียด โปรดอ่านอย่างระมัดระวังและทำความเข้าใจ

เนื้อหาของแต่ละข้ออย่างถ่องแท้ การสร้างบัญชี 92 นิตยสารล็อคหน้าจอ หรือใช้ 92

นิตยสารล็อคหน้าจอนี้ จะแสดงถึงท่านยอมรับข้อตกลงแล้ว และหากท่านมีข้อสงสัยใด ๆ

เกี่ยวกับข้อตกลงนี้ ท่านสามารถสอบถาม 92 นิตยสารล็อคหน้าจอได้ทันที

一、92 锁屏杂志服务
การให้บริการ 92 นิตยสารล็อคหน้าจอ
我们同意向您提供 92 锁屏杂志服务。该服务包括我们提供的所有 92 锁屏杂志
产品、功能、应用、服务、技术和软件，目的是推动 92 锁屏杂志 的使命：帮
助人们发现更美好的世界。这些服务由以下部分组成：
เราตกลงที่จะให้บริการ 92 นิตยสารล็อคหน้าจอ แก่ท่าน บริการนี้จะรวมถึงผลิตภัณฑ์ ฟังก์ชัน แอป การบริการ เทคโนโลยี และ
ซอฟต์แวร์ของ 92 นิตยาสารล็อคหน้าจอทั้งหมดที่เรานำเสนอเพื่อพัฒนาพันธกิจของ 92 นิตยาสารล็อคหน้าจอ ช่วยให้ผู้คนค้นพบ
โลกที่งดงามยิ่งขึ้น บริการเหล่านี้ประกอบด้วยส่วนต่างๆ ดังต่อไปนี้

a）提供个性化机会，让人们创建、联系、沟通、探索和分享。
用户具有多样性和差异性。我们希望您通过分享自己真正关心的经历来增强您
与他人之间的关系。因此，我们建立努力了解您和他人关心的人和事物的系统，
并使用这些信息来帮助您创建、寻找、加入并分享对您而言重要的经历。其中
一些是您可能感兴趣的精选内容、功能和账户，以及基于您和他人在 92 锁屏
杂志 上和其他产品上的操作向您提供体验 92 锁屏杂志 的多种方式。

ก) ให้โอกาสส่วนตัวแก่ผู้คนในการสร้างสรรค เชื่อมต่อ สื่อสาร สำรวจ และแบ่งปัน ผู้ใช้มีความหลากหลายและแตกต่างกัน เรา

ต้องการให้ท่านกระชับความสัมพันธ์กับผู้อื่นด้วยการแบ่งปันประสบการณ์ที่คุณสนใจอย่างแท้จริง ด้วยเหตุนี้เราจึงสร้างระบบ
เพื่อทำความเข้าใจว่าใคร สิ่งที่คุณและผู้อื่นสนใจ และใช้ข้อมูลนั้นเพื่อช่วยคุณสร้างสรรคจินตนาการ ค้นหา เข้าร่วม และแบ่ง
ปันประสบการณ์ที่สำคัญกับคุณ บางส่วนเป็นเนื้อหา คุณลักษณะ และบัญชีที่คัดสรรมาอาจจะตรงใจกับท่าน ตลอดจนวิธีต่างๆ
ในการสัมผัสประสบการณ์ 92 นิตยสารล็อคหน้าจอ โดยอิงจากสิ่งที่ท่านและผู้ใช้อื่นๆ ทำใน 92 นิตยาสารล็อคหน้าจอ
และผลิตภัณฑ์อื่นๆ

b）培育积极、包容和安全的环境。
ข) ส่งเสริมสภาพแวดล้อมเชิงบวก ครอบคลุม และปลอดภัย
我们开发和使用工具并向我们的社区成员提供资源，帮助他们获得积极和包容
的体验，包括我们认为他们可能需要帮助时向他们提供资源。我们还拥有专门
的团队和系统，致力于打击滥用和违反我们条款和政策的行为以及有害和欺骗
行为。我们使用我们所拥有的一切信息（包括您的信息）来努力维护我们平台
的安全。
เราพัฒนาและใช้เครื่องมือและจัดหาทรัพยากรให้กับสมาชิกชุมชนของเราเพื่อช่วยให้พวกเขามีประสบการณ์ที่ดีและครอบคลุมรวม
ถึงการจัดหาทรัพยากรให้กับพวกเขาเมื่อเราคิดว่าพวกเขาอาจต้องการความช่วยเหลือ นอกจากนี้ เรายังมีทีมงานและระบบเฉพาะ
เพื่อต่อสู้กับการละเมิดข้อกำหนดและนโยบายของเรา ตลอดจนพฤติกรรมที่เป็นอันตรายและหลอกลวง เราใช้ข้อมูลทั้งหมดที่เรา
ครอบครอง รวมถึงข้อมูลของท่าน เพื่อรักษาแพลตฟอร์มของเราให้คงปลอดภัย
c）为用户提供我们的服务。บริการเพื่อผู้ใช้ของเรา
为在全球开展服务，我们必须在全球各地（包括您居住的国家/地区境外）的各
个系统中存储和传输数据。为了提供服务，我们必须使用这一全球基础架构。
เพื่อการบริการของเราทั่วโลก เราจำเป็นต้องจัดเก็บและส่งข้อมูลในระบบต่างๆ ทั่วทุกมุมโลก รวมถึงภายนอกประเทศที่ท่านอาศัยอยู่
เพื่อบริการที่ยอดเยี่ยมที่สุด เราจึงต้องใช้โครงสร้างพื้นฐานระดับสากลนี้
d）让您以自己喜欢的方式与品牌、产品和服务建立联系。
ให้ท่านเชื่อมต่อกับแบรนด์ ผลิตภัณฑ์ และบริการในแบบที่ท่านต้องการ
我们向您显示我们认为对您有意义的广告、优惠信息和其他商家赞助内容。此
外，我们还尽量让这些内容尽可能地与您在 92 锁屏杂志 上的体验具有关联性。
เราพวกเราจะแสดงโฆษณา ข้อเสนอ และเนื้อหาที่ได้รับการสนับสนุนอื่นๆ ที่เราคิดว่ามีความหมายกับคุณให้ และนอกเหนือสิ่งนี้
เราได้พยายามทำให้เนื้อหานี้มีความเกี่ยวข้องกับประสบการณ์ของคุณบน 92 นิตยาสารล็อคหน้าจอ มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

二、我们提供服务所需资金的来源
แหล่งเงินทุนที่จำเป็นในการให้บริการของเรา
您可以免费使用 92 锁屏杂志，但与此同时，也有商家和组织付费让我们在 92
锁屏杂志产品投放广告，以宣传其商品或服务。您使用本篇条款所述的服务，
即表示您同意我们向您展示这类广告。 我们会使用您的个人数据（例如您的活
动和兴趣信息）向您展示相关度更高的广告。 我们会向您展示相关且有用的广
告，但不会向广告主透露您的身份信息。我们不会出售您的个人数据。 我们允
许广告主提供业务目标，以及想要定位的目标受众的特征等信息。 之后，我们
会将他们的广告投放给可能感兴趣的人群。
此外，我们还会为广告主提供广告表现报告，帮助他们了解受众在 92 锁屏杂
志 平台内外与其内容互动的情况。 例如，我们向广告主提供一般性人口统计
和兴趣信息，帮助他们更好地了解广告受众。 除非您授予明确许可，否则我们
不会分享能直接识别您身份的信息，例如您的姓名或邮箱等能够用于联系您或
识别您身份的信息。
您可能会在 92 锁屏杂志 看到由某些账户持有人发布的品牌内容，他们与品牌
内容中提到的合作赞助商开展商业合作，借助品牌内容推广对方的商品或服务。
ท่านสามารถใช้ 92 นิตยาสารล็อคหน้าจอได้โดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่าย แต่ในขณะเดียวกัน ผู้ค้าและองค์กรบางแห่ง

จ่ายเงินให้เราเพื่อลงโฆษณาบนผลิตภัณฑ์ของ 92 นิตยาสารล็อคหน้าจอ เพื่อโปรโมตสินค้าหรือบริการของพวกเขา การที่

ท่านใช้บริการที่อธิบายไว้ในข้อกำหนดเหล่านี้ถือว่าท่านยินยอมให้เราแสดงโฆษณาดังกล่าวแก่ท่าน ทางเราจึงขอใช้ข้อมูลส่วน
บุคคลของท่าน เช่น ข้อมูลเกี่ยวกับกิจกรรมและความสนใจของคุณในตอนนั้น เพื่อแสดงโฆษณาที่เกี่ยวข้องกับคุณมากขึ้น และจะ
แสดงโฆษณาที่เกี่ยวข้องเป็นประโยชน์แก่ท่านโดยไม่เปิ ดเผยว่าท่านเป็นใครต่อผู้ลงโฆษณา เราจะไม่ขายข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน
เราอนุญาตให้ผู้ลงโฆษณาให้ข้อมูลได้ เช่น เป้ าหมายทางธุรกิจและลักษณะของกลุ่มเป้ าหมายที่ต้องการ จากนั้นเราจะแสดงโฆษณา
ของพวกเขาต่อผู้ใช้ที่อาจสนใจเรื่องนั้นๆ
นอกจากนี้ เราจะจัดทำรายงานประสิทธิภาพโฆษณาให้กับผู้ลงโฆษณาเพื่อช่วยให้พวกเขาเข้าใจว่าผู้ชมโต้ตอบกับเนื้อหาของตน
อย่างไรทั้งในและนอกแพลตฟอร์ม 92 นิตยาสารล็อคหน้าจอ ตัวอย่างเช่น เราให้ข้อมูลประชากรและความสนใจทั่วไปแก่ผู้ลง
โฆษณาเพื่อช่วยให้พวกเขาเข้าใจผู้ชมสำหรับโฆษณาของตนได้ดียิ่งขึ้น เราจะไม่แบ่งปันข้อมูลที่ระบุตัวท่านโดยตรง เช่น ชื่อหรือที่
อยู่อีเมล ซึ่งสามารถใช้ติดต่อหรือระบุตัวท่านได้ เว้นแต่ท่านจะอนุญาตอย่างชัดแจ้ง
ท่านอาจเห็นเนื้อหาที่มีตราสินค้าเผยแพร่โดยผู้ถือบัญชีบางรายใน 92 นิตยาสารล็อคหน้าจอ และพวกเขาดำเนินความร่วมมือทาง
ธุรกิจกับผู้สนับสนุนแบบร่วมมือที่กล่าวถึงในเนื้อหาที่มีตราสินค้า และใช้เนื้อหาที่มีตราสินค้าเพื่อส่งเสริมสินค้าหรือบริการของกัน
และกัน

三、数据隐私政策
我们因提供服务而需要收集并使用您的信息。92 锁屏杂志隐私政策说明我们如
何收集、使用并分享 92 锁屏杂志 产品中的信息。您必须同意隐私政策才能使
用 92 锁屏杂志。
นโยบายความเป็นส่วนตัวของข้อมูล
เราจำเป็นต้องรวบรวมและใช้ข้อมูลของคุณเพื่อให้บริการที่ดีที่สุด นโยบายความเป็นส่วนตัวของ 92 นิตยาสารล็อคหน้าจอ อธิบาย
ถึงวิธีที่เรารวบรวม ใช้ และแบ่งปันข้อมูลในผลิตภัณฑ์ของ 92 นิตยาสารล็อคหน้าจอ คุณต้องยอมรับนโยบายความเป็นส่วนตัว
เพื่อใช้ 92 Lock Screen Magazine

四、您的承诺 สัญญาของท่าน
在我们承诺提供服务的同时，我们要求您向我们做如下承诺。
ในระยะเวลาที่เรามอบการบริการให้แก่ท่าน เราขอให้คุณปฏิบัติตามคำมั่นสัญญาต่อไปนี้กับทางเราด้วย
a) 谁可以使用 92 锁屏杂志。ใครสามารถใช้ 92 นิตยาสารล็อคหน้าจอได้
仅当您同意与 92 锁屏杂志签订具有约束力的合同并且不是适用司法管辖区的法
律所禁止的接收服务的人时，您才能使用服务。无论如何，您必须至少年满 13
岁才能使用服务。如果您接受这些条款并代表公司，组织，政府或其他法律实
体使用服务，则表示并保证您被授权这样做，并有权将该实体约束于这些条款，
其中在这些条款中，“您”和“您的”一词应指该实体。
ท่านจะใช้บริการได้ก็ต่อเมื่อคุณตกลงที่จะทำสัญญาที่มีผลผูกพันกับ 92 นิตยาสารล็อคหน้าจอ และไม่ใช่บุคคลต้องห้ามจาก
การรับบริการตามกฎหมายของเขตอำนาจศาลที่เกี่ยวข้อง ไม่ว่าในกรณีใด ท่านต้องมีอายุอย่างน้อย 13 ปี จึงจะสามารถใช้บริการได้
หากท่านยอมรับข้อกำหนดเหล่านี้และใช้บริการในนามของบริษัท องค์กร รัฐบาล หรือนิติบุคคลอื่นๆ แสดงว่าท่านรับรองและรับ
ประกันว่าท่านได้รับอนุญาตให้ทำเช่นนั้นและมีสิทธิ์ผูกมัดหน่วยงานนั้นกับข้อกำหนดเหล่านี้ ข้อกำหนด "ท่าน" และคำว่า "ของ
ท่าน" จะหมายถึงนิติบุคคลนั้น
b) 您不得以哪些方式使用 92 锁屏杂志。b) ท่านไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้ 92 นิตยาสารล็อคหน้า

จอ ด้วยวิธีใด
为广大社区提供安全和开放的服务要求我们所有人均履行属于自己的义务。
您不得假冒他人的身份或提供不正确的信息。 您无须在 92 锁屏杂志 披露自
己的身份，但必须为我们提供最新且最准确的信息（包括注册信息），其中可
能包括提供个人数据。此外，您不得假冒他人之名或假冒其他身份，且不得在
未经他人明确允许的情况下为他人注册账户。
การให้บริการที่ปลอดภัยและเปิ ดกว้างแก่ชุมชนในวงกว้างทำให้เราทุกคนต้องปฏิบัติตามความรับผิดชอบของเรา ท่านไม่สามารถ
ปลอมตัวเป็นบุคคลอื่นหรือให้ข้อมูลที่ไม่ถูกต้องได้ ท่านไม่จำเป็นต้องเปิ ดเผยตัวตนใน 92 นิตยาสารล็อคหน้าจอ แต่ท่านต้องให้
ข้อมูลที่เป็นปัจจุบันและถูกต้องแก่เรา (รวมถึงข้อมูลการลงทะเบียน) ซึ่งอาจรวมถึงการให้ข้อมูลส่วนบุคคล นอกจากนี้ ท่านไม่
สามารถแอบอ้างเป็นชื่อหรือตัวตนของบุคคลอื่น และท่านไม่สามารถลงทะเบียนบัญชีสำหรับบุคคลอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างชัด
แจ้ง
 您不得为任何非法或未经授权的目的开展任何不合法、具有误导性或欺诈
性的行为。
 ท่านจะไม่มีส่วนร่วมในการกระทำที่ผิดกฎหมาย ทำให้เข้าใจผิดหรือฉ้อโกงเพื่อวัตถุประสงค์ที่ผิดกฎหมายหรือไม่ได้รับ
อนุญาต
 您不得违反（也不得帮助或怂恿他人违反）本条款或我们的政策。您不得
开展任何干扰或损害服务正常运行的行为。 这包括滥用任何举报、争议解
决或申诉渠道，例如提出虚假或毫无根据的举报或申诉。
 ท่านไม่สามารถละเมิด (และช่วยเหลือหรือสนับสนุนให้ผู้อื่นละเมิด) ข้อกำหนดเหล่านี้หรือนโยบายของเรา ท่านไม่
สามารถมีส่วนร่วมในพฤติกรรมใด ๆ ที่รบกวนหรือทำให้การทำงานปกติของบริการแย่ลง ซึ่งรวมถึงการใช้การรายงาน การ
ระงับข้อพิพาท หรือช่องทางการร้องทุกข์ในทางที่ผิด เช่น การรายงานหรือการร้องเรียนที่เป็นเท็จหรือไม่มีมูลความจริง
 您不得试图以非法途径创建账户、访问或收集信息。 这包括在未经我们明
确许可的情况下以自动操作方式创建账户或收集信息。
 ท่านไม่สามารถพยายามสร้างบัญชี เข้าถึงหรือรวบรวมข้อมูลด้วยวิธีที่ผิดกฎหมาย ซึ่งรวมถึงการสร้างบัญชีหรือรวบรวมข้อมูล
ด้วยวิธีอัตโนมัติโดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจากเรา
 您不得出售或购买从我们或我们服务中获取的任何账户或数据，也不得将
此类账户或数据的许可授予他人。 这包括试图购买、出售或转让您账户的
任何方面（包括您的账号）；索取、收集或使用其他用户的登录信息；或
者请求或收集 92 锁屏杂志 账号、密码或盗用的访问口令。
 ท่านไม่สามารถขายหรือซื้อบัญชีหรือข้อมูลใด ๆ ที่ได้รับจากเราหรือบริการของเรา หรือให้ใบอนุญาตสำหรับบัญชีหรือข้อมูล
ดังกล่าวแก่ผู้อื่น ซึ่งรวมถึงการพยายามซื้อ ขาย หรือโอนส่วนใดๆ ของบัญชีของท่าน (รวมถึงหมายเลขบัญชีของท่าน) การ
 ร้องขอ รวบรวม หรือใช้ข้อมูลการเข้าสู่ระบบของผู้ใช้รายอื่น หรือขอหรือรวบรวมหมายเลขบัญชี รหัสผ่าน หรือโทเค็นการ

เข้าถึงของ 92 นิตยาสารล็อคหน้าจอ
 您不得在未经许可的情况下发布他人的私人或机密信息，也不得有任何侵
犯他人权利（包括知识产权）的行为（例如侵犯他人的版权或商标权，或
者分发或销售假冒或盗版商品）。适用法律若针对版权和相关权利规定了
例外情况或限制，您可根据此类规定使用他人的作品。对于您发布或分享
的内容，您声明您拥有或已获得所有必要的权利。如果您认为有侵犯了您
的知识产权的内容，您可以联系我们。
 ท่านไม่สามารถโพสต์ข้อมูลส่วนตัวหรือข้อมูลที่เป็นความลับของบุคคลอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาต หรือกระทำการใดๆ ที่ละเมิด
สิทธิ์ของบุคคลอื่น รวมถึงสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญา เช่น ละเมิดลิขสิทธิ์หรือเครื่องหมายการค้าของผู้อื่น หรือแจกจ่ายหรือ
ขายสินค้าลอกเลียนแบบหรือละเมิดลิขสิทธิ์ ) ในขอบเขตที่กฎหมายที่ใช้บังคับกำหนดข้อยกเว้นหรือข้อจำกัดเกี่ยวกับ
ลิขสิทธิ์และสิทธิ์ที่เกี่ยวข้อง ท่านอาจใช้งานของผู้อื่นตามข้อกำหนดดังกล่าว ท่านรับรองว่าท่านเป็นเจ้าของหรือได้รับสิทธิ์ที่
จำเป็นทั้งหมดในเนื้อหาที่ท่านโพสต์หรือแชร์ หากท่านเชื่อว่ามีเนื้อหาที่ละเมิดสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาของท่าน ท่าน
สามารถติดต่อเราได้ทันที
 您不得对我们的任何产品或其组件进行修改、转译或逆向工程，也不得对
其创作衍生作品。
 ท่านไม่สามารถแก้ไข แปล หรือทำวิศวกรรมย้อนกลับผลิตภัณฑ์หรือส่วนประกอบใดๆ ของเราได้ หรือสร้างผลงานลอก
เลียนแบบจากผลิตภัณฑ์เหล่านั้นด้วย
 未事先获得我们的书面同意，您不得在自己的账号中使用域名或网址。
 ท่านไม่สามารถใช้ชื่อโดเมนหรือ URL ในบัญชีของคุณโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าได้
c) 您授予我们的权限。สิทธิ์ที่คุณให้เรา
作为协议的一部分，您还需授予我们提供服务所需的权限。
เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลง ท่านยังให้สิทธิ์ที่จำเป็นแก่เราในการให้บริการ
 我们不要求获得您内容的所有权，但是您授予我们使用许可。 您对自己的
内容所拥有的权利不会发生任何改变。我们对您在本服务上或通过本服务
发布的内容不主张所有权，您可以按照自己的意愿在任何地方与其他任何
人分享自己的内容。然而，我们需要您的某些合法许可（下称“许可”）
来提供服务。当您在我们的服务中或以与我们的服务相关的方式分享、发
布或上传受知识产权保护的内容（如照片或视频）时，您即向我们授予了
非独占、免使用费、可转让、可分许可的全球性许可，以便我们以与您的
隐私和应用设置一致的方式托管、使用、分发、修改、传播、复制、公开
展示或翻译您的内容以及创作这些内容的衍生作品。该许可将在您的内容
从我们的系统中删除时终止。 您可以通过删除账户，一次性删除所有内容。
如要详细了解我们如何使用信息、如何控制或删除您的内容，请参阅 92 锁
屏杂志隐私政策。
 เราไม่อ้างสิทธิ์ความเป็นเจ้าของเนื้อหาของท่าน แต่ท่านอนุญาตให้เราใช้งานเนื้อหานั้น สิทธิ์ในเนื้อหาของท่านจะไม่
เปลี่ยนแปลงแต่อย่างใด เราไม่อ้างสิทธิ์ความเป็นเจ้าของเนื้อหาที่ท่านโพสต์หรือผ่านบริการ และท่านสามารถแบ่งปันเนื้อหา
ของท่านกับคนอื่น ๆ ได้ทุกที่ที่ท่านต้องการ อย่างไรก็ตาม เราต้องการการอนุญาตทางกฎหมายบางประการจากท่าน ("การ
อนุญาต") เพื่อให้บริการที่ดียิ่งขึ้น เมื่อท่านแบ่งปัน โพสต์ หรืออัปโหลดเนื้อหาที่ได้รับการคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญา
(เช่น ภาพถ่ายหรือวิดีโอ) หรือที่เกี่ยวข้องกับบริการของเรา ท่านให้สิทธิ์แบบไม่ผูกขาด ปลอดค่าลิขสิทธิ์ โอนได้ และ
อนุญาตทั่วโลกในการโฮสต์ ใช้ แจกจ่าย ปรับเปลี่ยน ออกอากาศ ทำซ้ำ แสดงต่อสาธารณะหรือแปลเนื้อหาของท่าน และสร้าง
 ผลงานลอกเลียนแบบเนื้อหาของท่านในลักษณะที่สอดคล้องกับการตั้งค่าความเป็นส่วนตัวและแอปพลิเคชันของท่าน ใบ
อนุญาตนี้จะสิ้นสุดลงเมื่อเนื้อหาของท่านถูกลบออกจากระบบของเรา ท่านสามารถลบทุกอย่างพร้อมกันได้โดยการลบบัญชี
ของท่านทิ้ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีที่เราใช้และวิธีควบคุมหรือลบเนื้อหาของท่าน โปรดดูนโยบายความเป็น
ส่วนตัวของ 92 นิตยาสารล็อคหน้าจอ
 您允许我们将您的账号、头像以及与您的关系和操作相关的信息用于账户、
广告和赞助内容。 对于 92 锁屏杂志 产品中显示的您关注或与之互动的账
户、广告、优惠和其他赞助内容，您允许我们在这些内容旁边或以与这些
内容相关的方式显示您的账号、头像以及关于您的操作（如“赞”）或关
系（如“关注”）的信息，而无须向您支付任何补偿。例如，我们可能会
显示您赞了由某个付费投放 92 锁屏杂志 广告的品牌创建的赞助帖子。与
针对其他内容的操作和对其他账户的关注一样，对商家赞助内容的操作和
对商家赞助账户的关注仅有权看到这些内容或关注的人员才能看到。
 ท่านอนุญาตให้เราใช้หมายเลขบัญชี รูปประจำตัว และข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์และการกระทำของท่านสำหรับบัญชี
โฆษณา และเนื้อหาที่ได้รับการสนับสนุน สำหรับบัญชี โฆษณา ข้อเสนอ และเนื้อหาที่ได้รับการสนับสนุนอื่น ๆ ที่ท่าน
ติดตามหรือโต้ตอบกับผลิตภัณฑ์ที่ปรากฏใน 92 นิตยสารล็อคสกรีน ท่านอนุญาตให้เราแสดงหมายเลขบัญชี รูปแทนตัว
และเกี่ยวกับท่านที่อยู่ถัดจากหรือเชื่อมโยงกับเนื้อหาเหล่านี้ (เช่น "ถูกใจ") หรือข้อมูลความสัมพันธ์ (เช่น "ติดตาม")
โดยไม่ต้องจ่ายค่าตอบแทนใดๆ ให้ท่าน ตัวอย่างเช่น เราอาจแสดงว่าท่านชอบโพสต์ที่ได้รับการสนับสนุนซึ่งสร้างโดย
แบรนด์ที่จ่ายเงินเพื่อลงโฆษณานิตยสารแบบล็อคสกรีน เช่นเดียวกับการดำเนินการกับเนื้อหาอื่นและการติดตามบัญชีอื่น การ
ดำเนินการกับเนื้อหาที่สนับสนุนโดยผู้ค้าและการติดตามบัญชีที่สนับสนุนโดยผู้ค้าจะมองเห็นได้เฉพาะผู้ที่ได้รับอนุญาตให้ดู
เนื้อหาหรือติดตามเท่านั้น
 您同意我们可以在您的设备上下载并安装我们服务的更新。
 ท่านยินยอมว่าเราอาจดาวน์โหลดและติดตั้งการอัปเดตบริการของเราบนอุปกรณ์ของท่าน

五、我们保留的其他权利 ขอสงวนสิทธิ์อื่นๆ
如果您为账户选择了一个账号或类似的标识，我们将在我们认为适当或必要的
时候（例如该账号或标识侵犯他人的知识产权或假冒另一用户时）对其做出更
改。
如果您使用我们在服务中拥有或提供的受知识产权保护的内容（例如，以您创
建或分享的内容为基础添加我们所提供的图片、设计、视频或声音），我们保
留对我们的内容（而非您的内容）的一切权利。
您必须获得我们的书面许可（或相关开源许可协议的允许），才能修改、反编
译或以其他方式尝试提取我们的源代码或者创作这些源代码的衍生作品。
หากท่านเลือกหมายเลขบัญชีหรือโลโก้ที่คล้ายกันสำหรับบัญชีของท่าน เราจะเปลี่ยนตามที่เห็นสมควรหรือจำเป็น (เช่น หมายเลข
บัญชีหรือโลโก้ละเมิดสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาของผู้อื่นหรือแอบอ้างเป็นผู้ใช้รายอื่น) หากท่านใช้เนื้อหาที่ได้รับการคุ้มครอง
ทรัพย์สินทางปัญญาที่เราเป็นเจ้าของหรือมีให้ในบริการ (เช่น การเพิ่มรูปภาพ การออกแบบ วิดีโอหรือเสียงที่เรามอบให้ตามเนื้อหา
ที่ท่านสร้างหรือแบ่งปัน) เราขอสงวนสิทธิ์ทั้งหมดในเนื้อหาของเรา (รวมถึงเนื้อหาที่ไม่ใช่ของท่าน) ท่านต้องได้รับอนุญาต
เป็นลายลักษณ์อักษรจากเรา (หรือตามที่อนุญาตโดยข้อตกลงสิทธิ์ใช้งานโอเพ่นซอร์สที่เกี่ยวข้อง) ก่อนที่จะแก้ไข ถอดรหัส หรือ
พยายามดึงซอร์สโค้ดของเราหรือสร้างผลงานลอกเลียนแบบของซอร์สโค้ดดังกล่าว

六、删除内容和停用或终止您的账户
การลบเนื้อหาและการปิดใช้งานหรือยุติบัญชีของท่าน
如果认定您在服务中分享的任何内容或信息违反本使用条款或我们的政策，或
者如果法律允许或有所要求，我们有权删除这些内容或信息。如果出现以下情
况，我们有权立即拒绝或停止向您提供部分或全部服务（包括终止或禁用您对
92 锁屏杂志 产品的使用权限）：为了保护我们的服务；您给我们造成风险或
法律风险；您违反本使用条款或我们的政策；您屡次侵犯他人的知识产权；或
者相关法律允许或要求采取前述行动。我们也可能会终止或更改服务、删除或
屏蔽服务中分享的内容或信息、停止提供全部或部分服务，只要我们有理由认
定，为了避免或减轻在法律或监管方面受到的不利影响，有必要采取前述行动。
如果您觉得自己的账户被错误终止，可以联系我们，如果您想要禁用或永久删
除您的账户，请参阅 92 锁屏杂志 隐私政策。
如果您的账户被您删除或是被我们禁用，本篇条款的效力应终止，不再作为您
与我们之间的协议。但即便您的账户被终止、禁用或删除，本节及下文中“我
们的协议及争议情况处理”部分的规定仍将适用。
เราขอสงวนสิทธิ์ในการลบเนื้อหาหรือข้อมูลใด ๆ ที่ท่านแบ่งปันบนบริการ หากเราพิจารณาว่าละเมิดข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้
หรือนโยบายของเรา หรือหากกฎหมายอนุญาตหรือกำหนดไว้ เรามีสิทธิ์ที่จะปฏิเสธหรือหยุดให้บริการบางส่วนหรือทั้งหมดแก่ท่าน
ทันที (รวมถึงการยุติหรือปิ ดใช้งานการเข้าถึงผลิตภัณฑ์ 92 นิตยสารล็อคหน้าจอ ) หากเกิดสถานการณ์ต่อไปนี้: เพื่อปกป้ อง
บริการของเรา ท่านก่อให้เกิดความเสี่ยงหรือถูกกฎหมาย ความเสี่ยงต่อเรา การที่ท่านละเมิดเงื่อนไขการใช้งานเหล่านี้หรือนโยบาย
ของเรา การที่ท่านละเมิดสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาของผู้อื่นซ้ำๆ หรือการกระทำข้างต้นได้รับอนุญาตหรือกำหนดโดยกฎหมายที่
บังคับใช้ หากท่านรู้สึกว่าบัญชีของท่านถูกยุติอย่างไม่ถูกต้อง ท่านสามารถติดต่อเราได้ทันที หากท่านต้องการปิ ดใช้งานหรือลบบัญชี
อย่างถาวร โปรดดูที่ความเป็นส่วนตัวของ 92 นิตยาสารล็อคหน้าจอ หากท่านลบบัญชีของท่านทิ้งหรือปิ ดใช้งานโดยเรา ความถูก
ต้องของข้อกำหนดเหล่านี้จะสิ้นสุดลงและจะไม่ถือเป็นข้อตกลงระหว่างท่านกับเราอีกต่อไป อย่างไรก็ตาม แม้ว่าบัญชีของท่านจะถูก
ยกเลิก ปิ ดใช้งาน หรือถูกลบ ข้อกำหนดของส่วนนี้และส่วน "ข้อตกลงของเราและการจัดการข้อพิพาท" ด้านล่างจะยังคงมีผล
บังคับใช้ต่อไป

七、我们的协议及争议情况处理
ข้อตกลงและการจัดการข้อพิพาทของเรา
1、我们的协议。ข้อตกลงของเรา
如果本协议的任何部分不可执行，剩余部分仍有效。หากส่วนใดส่วนหนึ่งของข้อตกลงนี้ไม่
สามารถบังคับใช้ได้ ส่วนที่เหลือจะยังคงมีผลบังคับใช้
对本协议的任何修改或豁免须以书面形式进行，并须由我们签署。如若我们未
要求强制执行本协议的任何部分并不等同于我们放弃相关权利。
未明确授予您的一切权利均由我们保留。
การแก้ไขหรือการสละสิทธิ์ ของข้อตกลงนี้ต้องทำเป็นลายลักษณ์อักษรและลงนามโดยเรา ความล้มเหลวของเราในการบังคับใช้ส่วน
ใดส่วนหนึ่งของข้อตกลงนี้ไม่ถือเป็นการสละสิทธิ์ของเรา
เราขอสงวนสิทธิ์ทั้งหมดที่ไม่ได้มอบให้กับท่านโดยชัดแจ้ง
2、谁享有本协议下的权利。
2. ใครมีสิทธิตามข้อตกลงนี้
我们之前、现在和以后的关联公司和代理商在涉及纠纷时，可以援引我们在本
协议下的权利。 其他情况下，本协议不向任何第三方授予权利。
未经我们同意，您不得转让根据本协议享有的权利或需要履行的义务。 其他情
况下，本协议不向任何第三方授予权利。
我们的权利和义务可以转让给他人。例如，当我们的所有权发生变更（如发生
合并、收购或资产出售）时或法律要求的情况下。 其他情况下，本协议不向任
何第三方授予权利。
บริษัทในเครือและตัวแทนในอดีต ปัจจุบัน และอนาคตของเราอาจใช้สิทธิ์ของเราภายใต้ข้อตกลงนี้เมื่อเกี่ยวข้องกับข้อพิพาท มิ
ฉะนั้น ข้อตกลงนี้จะไม่ให้สิทธิ์แก่บุคคลที่สามใดๆ ท่านไม่สามารถมอบหมายสิทธิ์หรือภาระผูกพันของท่านภายใต้ข้อตกลงนี้โดยไม่
ได้รับความยินยอมจากเรา มิฉะนั้น ข้อตกลงนี้จะไม่ให้สิทธิ์แก่บุคคลที่สามใดๆ ทั้งสิ้น
สิทธิและหน้าที่ของเราสามารถโอนให้ผู้อื่นได้ ตัวอย่างเช่น เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงในความเป็นเจ้าของของเรา (เช่น ในกรณีที่มีการ
ควบรวมกิจการ การซื้อกิจการ หรือการขายสินทรัพย์) หรือตามที่กฎหมายกำหนด มิฉะนั้น ข้อตกลงนี้จะไม่ให้สิทธิ์แก่บุคคลที่
สามใดๆ
3、发生情况时由谁负责。ใครรับผิดชอบเมื่อเกิดอะไรขึ้น
我们的服务“按原样”提供，我们不能保证我们的服务始终安全，也不能保证
始终正常。在法律允许的范围内，我们还拒绝承认一切明示或暗示的保证，包
括有关适销性、针对特定用途的适用性、所有权和不侵权的暗示保证。
此外，我们不会控制您和其他人的言行，也不对他们（或您）在线上或线下的
操作或行为或者所分享的内容（包括非法或有争议的内容）负责。我们也不会
对其他个人或公司提供的服务和功能负责，即使您通过我们的服务进行访问。
我们对服务中发生的一切所承担的责任应在法律允许的最大范围内受到限制。
如果我们的服务存在问题，我们不可能知道所有可能产生的影响。您同意，我
们对因本条款而产生的或与本条款相关的任何利润损失、收入损失、信息或数
据丢失，或继发性、特殊、间接、惩戒性、惩罚性或附带的损害赔偿不承担任
何责任，即使我们知道这些可能发生。这包括我们删除您的内容、信息或账户。
您同意（在我们提出请求时）为我们辩护、向我们作出补偿并使我们免于承担
因本条款或您对服务的使用而引起或与之相关的任何索赔、责任、损害、损失
和费用，包括但不限于合理的律师费和成本。在索赔辩护中，您将按我们的要
求给予配合。我们有权对任何事由承担独家辩护和管控职责并要求您给予赔偿，
您在任何情况下不得在未获我们事先书面许可时解决任何索赔。
บริการของเรามีให้ "ตามที่เป็น" และเราไม่สามารถรับประกันได้ว่าบริการของเราจะปลอดภัยหรือใช้งานได้ตลอดเวลา ตาม
ขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต เรายังปฏิเสธการรับประกันทั้งหมด ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย รวมถึงการรับประกันโดยนัยของ
ความสามารถในเชิงพาณิชย์ ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ ชื่อเรื่อง และการไม่ละเมิด นอกจากนี้ เราไม่ได้ควบคุมสิ่งที่
ท่านและผู้อื่นพูดหรือทำ และเราไม่รับผิดชอบต่อสิ่งที่พวกเขา (หรือท่าน) ทำ ทั้งออนไลน์หรือออฟไลน์ หรือสิ่งที่พวกเขาแบ่ง
ปัน (รวมถึงเนื้อหาที่ผิดกฎหมายหรือขัดแย้ง) นอกจากนี้ เราไม่รับผิดชอบต่อบริการและคุณสมบัติที่เสนอโดยบุคคลหรือบริษัท
อื่น แม้ว่าท่านจะเข้าถึงผ่านบริการของเราก็ตาม ความรับผิดของเราสำหรับทุกสิ่งที่เกิดขึ้นบนบริการจะถูกจำกัดตามขอบเขตสูงสุดที่
กฎหมายอนุญาต หากมีปัญหากับบริการของเรา เป็นไปไม่ได้ที่เราจะทราบผลกระทบที่เป็นไปได้ทั้งหมดทันที คุณยอมรับว่าเราจะ
ไม่รับผิดชอบต่อการสูญเสียผลกำไร การสูญเสียรายได้ ข้อมูลหรือข้อมูลที่สูญหาย หรือความเสียหายที่เป็นผลสืบเนื่อง พิเศษ ทาง
อ้อม เป็นตัวอย่าง เป็นการลงโทษ หรือโดยบังเอิญที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อกำหนดเหล่านี้ ความรับผิดใด ๆ แม้ว่าเราจะทราบ ที่
อาจเกิดขึ้นได้ ซึ่งรวมถึงการลบเนื้อหา ข้อมูล หรือบัญชีของท่าน ท่านตกลง (ตามคำขอของเรา) ที่จะปกป้ อง ชดใช้ค่าเสียหาย
และถือว่าเราไม่เป็นอันตรายจากการเรียกร้อง ความรับผิด ความเสียหาย ความสูญเสีย และค่าใช้จ่ายใดๆ ที่เกิดขึ้นหรือเกี่ยวข้องกับ
ข้อกำหนดเหล่านี้หรือการใช้บริการของคุณ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง ค่าทนายความและค่าใช้จ่ายที่เหมาะสม ในการป้ องกันข้อเรียก
ร้อง คุณจะให้ความร่วมมือตามที่เรากำหนด เราขอสงวนสิทธิ์ในการป้ องกันและควบคุมแต่เพียงผู้เดียวในเรื่องใด ๆ และชดใช้ค่าเสีย
หายแก่คุณ และไม่ว่าในกรณีใด ๆ คุณจะต้องไม่ยุติข้อเรียกร้องใด ๆ โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจากเรา
4、我们如何处理争议。เราจัดการกับข้อพิพาทอย่างไร
除以下规定外，您与我们双方均同意，双方因本条款或 92 锁屏杂志 产生的或
与之相关的任何诉因、法律索赔或争议（下称“索赔”），必须通过个人仲裁
解决。不允许提起集体诉讼和集体仲裁；您与我们双方均只能代表自己提出索
赔且不得寻求会影响其他 92 锁屏杂志 用户的救济。如果最终司法认定，任何
特殊的索赔（或特定救济请求）因本条款限制而无法作出仲裁，则仅可就该索
赔（或该救济请求）提起诉讼。所有其他索赔（或救济请求）仍需遵守此规定。
您或我们可以不使用仲裁，而是在当地的“小额索赔”法院提起索赔，前提是
该法院的规定允许。如果您不在小额索赔法院提起索赔（或您或我们将小额索
赔法院的判决向一般管辖权的法院提起上诉），则此等索赔必须以有约束力的
个人仲裁予以解决。以下索赔可以用诉讼代替仲裁：与知识产权（如版权和商
标）相关的争议；违反我们的《开放平台政策》；或试图妨碍服务或以非授权
方式（例如，以自动化的方式）使用服务。此外，与仲裁条款的范围和可执行
性有关的问题由法院判定。
ยกเว้นที่ระบุไว้ด้านล่าง ท่านและเราทั้งคู่ตกลงว่าสาเหตุของการกระทำ การเรียกร้องทางกฎหมายหรือข้อพิพาท (“การเรียก
ร้อง”) ระหว่างคู่สัญญาที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อกำหนดเหล่านี้หรือ 92 นิตยาสารล็อคหน้าจอ จะต้องได้รับการแก้ไข
ผ่านอนุญาโตตุลาการส่วนบุคคล ไม่อนุญาตให้มีการดำเนินคดีแบบกลุ่มและอนุญาโตตุลาการแบบกลุ่ม ท่านและเราสามารถอ้าง

สิทธิ์ในนามของเราเท่านั้น และไม่อาจแสวงหาการบรรเทาทุกข์ที่จะส่งผลกระทบต่อผู้ใช้ 92 นิตยาสารล็อตหน้าจอรายอื่น

หรือการเรียกร้องใด ๆ (หรือการร้องขอการบรรเทาทุกข์) อาจถูกฟ้ องร้องได้ก็ต่อเมื่อมีการตัดสินในท้ายที่สุดว่าการเรียกร้องใด ๆ
(หรือการร้องขอการบรรเทาทุกข์) ไม่สามารถอนุญาโตตุลาการได้เนื่องจากข้อกำหนดเหล่านี้ การเรียกร้องอื่นๆ ทั้งหมด (หรือ
การร้องขอการบรรเทาทุกข์) ยังคงอยู่ภายใต้ข้อกำหนดนี้ แทนที่จะใช้อนุญาโตตุลาการ ท่านหรือเราอาจยื่นคำร้องในศาล "การ
เรียกร้องเล็กน้อย" ในท้องถิ่น หากกฎของศาลอนุญาต หากท่านไม่ยื่นคำร้องของท่านในศาลคดีฟ้ องร้องขนาดเล็ก (หรือเรายื่น
อุทธรณ์คำพิพากษาของศาลคดีฟ้ องร้องคดีเล็กต่อศาลที่มีเขตอำนาจศาลทั่วไป) การเรียกร้องดังกล่าวจะต้องได้รับการตัดสินโดย
อนุญาโตตุลาการที่มีผลผูกพัน การฟ้ องร้องอาจใช้แทนอนุญาโตตุลาการสำหรับการเรียกร้องที่เกี่ยวข้องกับสิทธิ์ในทรัพย์สินทาง
ปัญญา (เช่น ลิขสิทธิ์และเครื่องหมายการค้า) การละเมิดนโยบายแพลตฟอร์มแบบเปิ ดของเรา หรือความพยายามที่จะขัดขวางหรือ
ใช้บริการในลักษณะที่ไม่ได้รับอนุญาต (เช่น ในลักษณะอัตโนมัติ ) นอกจากนี้ ประเด็นที่เกี่ยวข้องกับขอบเขตและการบังคับใช้
ของมาตราการอนุญาโตตุลาการนั้นเป็นเรื่องของศาลในการตัดสิน

5、主动提供的信息。
我们始终感激您提供的反馈或其他建议，但可能会使用这些信息而无任何限制，
且无义务对您进行补偿，也无任何保密之义务。
5. ข้อมูลที่ไม่พึงประสงค์
เรายินดีรับฟังคำติชมหรือคำแนะนำอื่นๆ ของท่านเสมอ แต่อาจใช้ข้อมูลโดยไม่มีข้อจำกัด ไม่มีข้อผูกมัดในการชดเชยให้ท่าน และ
ไม่มีข้อผูกมัดใดๆ ในการรักษาความลับ

八、更新本条款
我们可能会不时修改这些条款。更改将不会追溯，并且条款的最新版本将决定
我们与您的关系。除了针对新功能的更改或出于法律原因进行的更改之外，我
们将在修改本条款前向您发出通知，以便您在更改生效前有机会查阅。在这些
修订生效后继续访问或使用服务，即表示您同意受修订的条款的约束。如果您
不同意本条款或任何更新后的条款，您可以删除您的账户，删除方法请查阅 92
锁屏杂志隐私政策。
เราอาจแก้ไขข้อกำหนดเหล่านี้เป็นครั้งคราว การเปลี่ยนแปลงจะไม่มีผลย้อนหลัง และข้อกำหนดเวอร์ชันล่าสุดจะควบคุมความ
สัมพันธ์ของเรากับท่าน ยกเว้นการเปลี่ยนแปลงสำหรับการทำงานใหม่หรือการเปลี่ยนแปลงด้วยเหตุผลทางกฎหมาย เราจะแจ้งให้ท่า
นทราบก่อนที่จะแก้ไขข้อกำหนดเหล่านี้ เพื่อให้ท่านมีโอกาสตรวจทานการเปลี่ยนแปลงก่อนที่จะมีผลบังคับใช้ การเข้าถึงหรือใช้
บริการต่อไปหลังจากการแก้ไขเหล่านี้มีผลบังคับใช้ แสดงว่าท่านตกลงที่จะผูกพันตามข้อกำหนดที่แก้ไข หากท่านไม่ยอมรับข้อ
กำหนดหรือข้อกำหนดที่อัปเดต ท่านสามารถลบบัญชีของท่านได้ สำหรับวิธีการลบ โปรดดูที่นโยบายความเป็นส่วนตัวของ 92
นิตยาสารล็อคหน้าจอ

这些条款是您与好看科技有限公司之间的协议，后者是一家中国公司，其注册
地址位于 Unit No.A222,3F,Hang Fung Industrial Building,Phase2,No.2G
Hok Yuen Street,Hunghom,Kowloon,Hong Kong。如果您对这些条款有任何疑问，
请与我们联系。
联系邮箱：92@levect.com
联系电话：0086-10-85794868
我们的相关负责人会在收到您的反馈【30】天内进行回复。
ข้อกำหนดเหล่านี้เป็ นข้อตกลงระหว่างท่านกับ Haokan Technology Co., Ltd. ซึ่งเป็ นบริษัทสัญชาติจีนที่มีสำนักงานจด
ท ะ เ บี ย น อ ยู่ ที่ Unit No.A222,3F,Hang Fung Industrial Building,Phase2,No.2G Hok Yuen
Street,Hunghom,Kowloon, Hong kong. หากคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับข้อกำหนดเหล่านี้ โปรดติดต่อเรา
อีเมลติดต่อ: 92@lelect.com
เบอร์ติดต่อ : 0086-10-85794868
ผู้รับผิดชอบที่เกี่ยวข้องของเราจะตอบกลับภายใน [30] วันหลังจากได้รับความคิดเห็นของคุณ