‫فصل ‪5‬‬

‫جداول ماشین کاری‪ ،‬قطعات و اجزای استاندارد‬

‫‪89‬‬
 5‫ـ‬1 ‫جدول‬

-7

– ‫ﻗﻄﻌﺔ‬

5‫ـ‬2 ‫جدول‬

m/min -3

HM SS WS

N
50 40 35 25 15 10 500
mm2

N
40 30 25 15 10 5 500
mm2

90 60 25 15 12 8

100 80 35 25 25 15

200 100 80 60 35 30

200 100 100 90 80 60

100 80 40 30 15 10

90
 5‫ـ‬3 ‫جدول‬

-4

40 21 20 11 10 6 5

0/15 0/1
0/4 0/3 0/3 0/2 N
500 2
mm

0/3 0/2 0/2 0/15 0/12 0/1 ))

N
500 2
mm

0/5 0/3 0/3 0/2 0/2 0/15 ))

0/35 0/25 0/25 0/15 0/2 0/1 ))

0/4 0/3 0/3 0/2 0/15 0/1

))

0/5 0/3 0/3 0/2 0/2 0/1 ))

. 0/4 0/2 ً

91
 5‫ـ‬4 ‫جدول‬

-5

‫ﻣﺘﺔ‬

WS
SS

S V S V
mm/u m/min mm/u m/min

N
0/7 0/15 35 20 0/4 0/1 12 8 180 2
mm

N
0/4 0/1 20 15 6 3 300
mm
2

0/4 0/1

N
0/65 0/1 35 20 0/3 0/1 14 12 500 2
mm

N
0/55 0/1 30 20 0/3 0/1 10 8 700 2
mm

92
 5‫ـ‬5 ‫جدول‬

-9

( )

1′′
M3 2/4 2/5 8 2/5 2/6
M 3/5 2/8 2/9 5′′ 3/1 3/2
32
3′′
3/6 3/7
M4 16 4/4 4/5
M5 3/2 3/3 7′′
32
4/1 4/2

4/8 5 1′′ 5 5/1

M6 4
6/5 6/7 5′′ 6/4 6/5
M8 16
8/2 8/4
M 10
9/9 10
M 12
11/5 11/75 3′′
7/7 7/9
M 14 8
13/5 13/75 1′′ 10/25 10/5
M 16
15 15/25 2
M 18
17 17/25
M 20
9′′
16 11/75 12
5′′ 13/25 13/5
8
14/75 15
11′′ 16/25 16/5
16

3 ′′
4

93
 5‫ـ‬6 ‫جدول‬

–1

ᵞ ᵦ ᵜ SS

5° 0° 84° 75° 10° 6°

8° 0° 84° 76° 6°

14° 68° 8°
700 N
mm2 14° 70° 68° 8° 6°

15° 67° 8°
600 N 2 20° 15° 67° 620° 8°
mm
18 ° 10° 6°
25° 15° 61° 51° 14°
30° 18° 66° 52° 8° 6°
40 40 35 10

5‫ـ‬7 ‫جدول‬

–2

480 220 60 480 240 60 480 240 60 480 240 60 480 240 60

1/6 0/8 0/4 0/2 0/1

St 50
12 14 20 16 19 27 21 25 36 28 31 48

St 60
10 12 17 13 16 22 18 21 30 24 28 40

St 70
8 9/5 13 11 13 18 14 17 24 19 22 32

5/6 6/7 9/5 8 9/5 13 11 13 18 19 22 32

22 27 36 36 43 56 53 63 85 80 95 125

13 17 30 19 25 45 28 38 67 43 56 100
Si %13 11

. 45° :

94
 5‫ـ‬8 ‫جدول‬
DIN 202(1999-11) -
( )

DIN 14-M08 0.3...0.9mm

DIN 13-M 30 1…68mm ( )
ISO-
DIN 13- M20x1 1…1000mm ( )
M DIN 2510-M 36 12…180mm

DIN 158- M 30 x 2 6…60mm

( )
M DIN 158- M 30x2 6…60mm
( )

DIN ISO 228- G1

( )
G …6in
DIN ISO 228-
G1 )A ( )

) DIN ISO 2999- RP …6in

RP
( DIN ISO 3858- RP … in

) DIN ISO 2999- RP …6in

R
( DIN ISO 3858- RP -1 … in
ISO- Tr DIN 103-Tr 40X7 8…300 mm

S DIN 513-S48X8 10…640mm

Rd DIN 405-Rd 40X5 8…200mm

DIN 20400-Rd 40X 1/6 10…300mm

ST ISO 1478-ST3.5 1.5…9.5mm

(1999-11) DIN ISO 965-1

M 30-LH
. (Left-Hand ) "LH"
Tr 40 x 7- LH
M 16 x Ph 3P 1,5
P Ph
M 16 x Ph P 1,5 ( )
M 14 x Ph 6 P 2-LH
. "LH"
M 14 x Ph 6 P 2- ( ) LH
(Right-Hand ) "RH" - (1
. (Left-Hand ) "LH"
=( ) Ph : ( )P :

95
 5‫ـ‬9 ‫جدول‬

1
( )

ISO-UNC- ARG,AUS,
– 20 UNC- inch GBR,IND,
UNC 2A JPN,NOR,
(Unified Coarse ، 20 PAK,SWE
Thread) 2A
ISO-UNF- ARG,AUS,
inch GBR,IND,
– 28 UNF-
UNF JPN,NOR,
(Unified Fine 3A ، 20 PAK,SWE
Thread) 3A
ISO-UNEF- AUS,GBR,
inch IND,NOR,
– 32 UNEF-
UNEF PAK,SWE
(Unified Extra 3A ، 32
Thread)
3A
، UNS- AUS,GBR,
inch NZL, USA
UNS – 27 UNS
27
(Unified Special
Thread)
NPSM- USA
inch
(Straight Pipe NPSM – 14 NPSM
14
Threads for
Mechanical Joints)
، NPT- BRA,FRA,
inch USA
(American NPT – 18 NPT
18
Standard Taper-
Pipe Thread)
، NPTF- BRA, USA

– 14 NPTF
inch
(American NPTF
(dryseal) ، 14
Standard Taper-
( )
Pipe Thread Fine)
Acme- AUS,GBR,
inch NZL,USA
–4
h=0.5. P Acme
Acome-2G ، 4
2G
Stub-Acme- USA
Stub- – 20 Stub- inch
Acme Acme
h=0.3. P 20
Kaufmann,Manfred:"Wegweiser zu den Gewindenomrmen,vershiedener Lander".DIN, 2000 (1
DIN EN ISO 3166-1 (1998-04) ، (2

96
 5‫ـ‬10 ‫جدول‬

DIN 13-19 (1999-11) ISO

d= D
P
H3 = 0,6134.P
H1 = 0,5413.P
R= 0,1443 . P
d2=D 2=d-0،6495 .P
d3=D 2=d-0،6495 .P
D1=d-1,2269 .P
=d–P
60ْ
2 2
π d +d 2
S= −( )
∆ 2
DIN 13-1 (1999-11) (mm ) 1

P d2=D 2
d=D d2 S
D1 H1 R
h3 mm2
M 1 0,25 0,84 0,69 0,73 0,15 0,14 0,04 0,49 0,75 -
M 1,2 0,25 1,04 0,89 0,93 0,15 0,14 0,94 0,73 0,95 -
M 1,6 0,35 1,38 1,17 1,22 0,22 0,19 0,05 1,27 1,25 3,2
M 2 0,4 1,74 1،51 1,57 0,25 0,22 0,06 2,07 1,6 4
M 2,5 0,45 2,21 1,95 2,01 0,28 0,24 0,07 3,39 2,05 5
M 3 0,5 2,68 2,39 2,46 0,31 0,27 0,07 5,03 2,5 5,5
M 4 0,7 3,55 3,14 3,24 0,43 0,38 0,10 8,87 3,3 7
M 5 0,8 4,48 4,02 4,13 0,49 0,43 0,12 13,2 4,2 8
M 6 1 5,35 4,77 4,92 061 0,54 0,14 20,1 5,0 10
M 8 1,25 7,19 6,47 6,65 0,77 0,68 0,18 36,6 6,8 13
M 10 1,5 9,03 8,16 8,38 0,92 0,81 0,22 58,0 8,5 16
M 12 1,75 10,86 9,85 10,11 1,07 0,95 0,25 84,3 10,2 18
M 16 2 14,70 13,55 13,84 1,23 1,08 0,29 157 14 24
M 20 2,5 18,38 16,93 17,29 1,53 1,35 0,36 245 17,5 30
M 24 3 22,05 20,32 20,75 1,84 1,62 0,43 353 21 36
M 30 3,5 27,73 25,71 26,21 2,15 1,89 0,51 561 26,5 46
M 36 4 33,40 31,09 31,67 2,45 2,17 0,58 817 32 55
M 42 4,5 39,08 36,48 37,13 2,76 2,44 0,65 1121 37,5 65
M 48 5 44,75 41,87 42,59 3,07 2,71 0,72 1473 43 75
M 56 5,5 52,43 49,25 50,05 3,37 2,98 0,79 2030 50,5 85
M 64 6 60,10 56,64 57,51 3,68 3,25 0,87 2676 58 95
DIN 13-1 (1999-11) (mm ) 1

d2=D 2 d2=D 2 d2 =D 2
Pxd D1 Pxd d3 Pxd d3
d3 D1 D1
M 2x 0,25 1,84 1,69 1,73 M 10x 0,25 9,84 9,69 9,73 M 24x 2 22,70 21,55 21,84
M 3x 0,25 2,84 2,69 2,73 M 10x 0. 5 9,68 9,39 9،46 M 30x 0. 5 29,03 28,16 28,38
M 4x 0,2 3,87 3,76 3,78 M 10x 1 9,35 8,77 8.92 M 30x 2 28,70 27,55 27,84
M 4x 0,35 3,77 3,57 3،62 M 12x 0,35 11,77 11,57 11,62 M 12x 1,5 35,03 34,16 34,38
M 5x 0,25 4,84 4,69 4,73 M 12x 0. 5 11,68 11,39 11,46 M 12x 2 34,70 33,55 33,84
M 5x 0,5 468 4,39 4,46 M 12x 1 11,35 10,77 10,92 M 12x 1,5 41,03 40,16 40,38
M 6x 0,25 5,84 5,69 5,73 M 16x 0,5 15,68 15,39 15,46 M 16x 2 40.70 39,55 39,84
M 6x 0. 5 4,68 5,39 5,46 M 16x 1 15,35 14,77 14,92 M 16x 1,5 47,03 46,16 46,38
M 6x 0,75 5,51 5,08 5,19 M 16x 1,5 15,03 14,16 14,38 M 16x 2 46,70 45,55 45,84
M 8x 0,25 7,84 7,69 7,73 M 20x 1 19,35 18,77 18,92 M 20x 1,5 55,03 54,16 54,38
M 8x 0. 5 7,68 7,39 7,46 M 20x 1. 5 19,03 18,16 18,38 M 20x 2 54,70 53,55 53,84
M 8x 1 7,35 6,77 6,92 M 20x 1,5 23,03 22,16 22,38 M 20x 2 62,70 61,55 61,84
( M14 – M9 – M 7 ) 3 2 (1
DIN ISO 272(1979-10) ‫ ( ﻃﺒﻖ‬3 DIN 336(2003-07) ‫ﻃﺒﻖ‬ (2

97
 5‫ـ‬11 ‫جدول‬

DIN ISO 272 (1979-10) (3 DIN 336 (2003-07) (2

( )
DIN 158 (1997-06) (1
( ) ( )

d2=d-0,650 .P
d3=d-1,23 .P
( ) H1=0,866 . P
( ) H3=0,613 .P
R= 0,144 . P

d' d'2 d'3

dxP h3 max. (2 (3 b
L1 d=D d2=D2 d3
a
M 5 keg 5 0,52 2 5 4,48 4,02 2,8 5,05 4,5 4,07
M 6 keg 6 5,35 4,77 0,06 5,4 4,84
M 8 x1 keg 8 7,35 6,77 8,06 7,4 6,84
5,5 0,66 2,5 3,5
M 10 x1 keg 10 9,35 8,77 10,06 9,4 8,84
M 12 x1 keg 12 11,35 10,77 12,06 11,4 10,84
M 10 x1 keg 10 9,19 8,47 10,13 9,3 8,59
7 0,82 3 5
M 12 x1 keg 12 11,19 10,47 12,13 11,3 10,59
M 12 x1 keg 12 11,03 10,16 12,19 11,2 10,35
M 14 x1 keg 14 13,03 12,16 14,19 13,2 12,35
M 16 x1 keg 16 15,03 14,16 16,19 15,2 14,35
M 18 x1 keg 18 17,03 16,16 18,19 17,2 16,35
8,5 0,98 3,5 6,5
M 20 x1 keg 20 19,03 18,16 20,19 19,2 18,35
M 22 x1 keg 22 21,03 20,16 22,19 21,2 20,35
M 24 x1 keg 24 23,03 22,16 24,19 23,2 22,35
M 26 x1 keg 26 25,03 24,16 26,19 25,2 24,35
M 30 x1 keg 30 29,03 28,16 30,19 29,2 28,35
M 36 x1 keg 36 35,03 34,16 36,22 35,2 34,35
M 38 x1 keg 38 37,03 36,16 38,22 37,2 36,38
M 42 x1 keg 10,5 1,01 4,5 42 41,03 40,16 8 42,22 41,2 40,38
M 45 x1 keg 45 44,03 43,16 45,22 44,2 43,38
M 48 x1 keg 48 47,03 46,16 48,22 47,2 46,38
M 52 x1 keg 52 51,03 50,16 52,22 51,2 50,38
M 27 x1 keg 27 25,70 24,5 27,25 25,9 24,80
M 30 x1 keg 12 1,32 5 30 28,70 27,55 9 30,25 28,9 27,80
M 33 x1 keg 33 31,70 30,55 33,25 31,9 30,80
M 36 x1 keg 36 34,70 33,55 36,25 34,9 33,80
M 39 x1 keg 39 37,70 36,55 39,25 37,9 36,80
M 42 x1 keg 42 40,70 39,55 42,25 40,9 39,80
M 45 x1 keg 45 43,70 42,55 45,25 43,9 42,80
13 1,34 6 10
M 48 x1 keg 48 46,70 45,55 48,25 46,9 45,80
M 52 x1 keg 52 54,70 49,55 52,25 50,9 49,80
M 56 x1 keg 56 54,70 53,55 56,25 54,9 53,80
M 60 x1 keg 60 58,70 57,55 60,25 58,9 57,80
DIN 158-M 30x2 keg ( ) : P=2mm, d=3mm
. ( ) (1
D2 ( 3 ( ) D (2

98
 5‫ـ‬12 ‫جدول‬

( WhitWorth )
( )
d=D
d1=D1=d-1,28 .P
=d-2 . t1
d2=D2=d-0,640 .P
Z
P=
h1=H1=0,640 .p
R= 0,137 'P
+
55

D h1=H1 D d1=D1 d2=D2 h1=H1

d=D d1=D1 d2=D2 Z mm2 d=D Z mm2

6,35 4,72 5,54 20 17,5 17,5 1 31,75 27,10 29,43 7 2,32 577
7,94 6,13 7,03 18 29,5 29,5 1 38,10 32,68 35,39 6 2,71 839
9,53 7,49 8,51 16 44,1 44,1 44,45 37,95 41,20 5 3,25 1131
12,70 9,99 11,35 12 78,4 78,4 2" 50,80 43,57 47,19 4,5 3,61 1491

15,88 12,92 14,40 11 1,48 131 57,15 49,02 53,09 4 4,07 1886
19,05 15,80 17,42 10 1,63 196 63,50 55,37 59,44 4 4,07 2408
3"
22,23 18,61 20,42 9 1,81 272 76,20 66,91 72,56 3,5 4,65 3516
1" 25,40 21,34 23,37 8 2,03 358 88,90 78,89 83,89 3,25 5,00 4888

DIN EN 10226-1 (2004-10), DIN ISO 228-1 (2003-05

DIN ISO 228-1 DIN EN 10226-1
،

DIN ISO 228-1 DIN ISO 10226-1

P
d=D d2=D2 d1=D1 h=h1=H1 ≥
Z

G R RP 7,72 7,14 6,56 0,91 28 0,58 6,5

G R RP 9,73 9,15 8,57 0,91 28 0,58 6,5
G R RP 13,16 12,30 11,45 1,34 19 0,86 9,7
G R RP 16,66 15,81 14,95 1,34 19 0,86 10,1
G R RP 20,96 19,79 18,63 1,81 14 1,16 13,2
G R RP 26,44 25,28 24,12 1,81 14 1,16 14,5
G R RP 33,25 31,77 30,29 2,31 11 1,48 16,8
G1 R1 RP 1 41,91 40,43 38,95 2,31 11 1,48 19,1
G1 R RP1 47,80 46,32 44,85 2,31 11 1,48 19,1
G R RP 59,61 58,14 56,66 2,31 11 1,48 23,4
G2 R2 RP 2 75,18 73,71 72,23 2,31 11 1,48 26,7
G R RP 87,88 86,41 84,93 2,31 11 1,48 29,8
G4 R4 RP 4 113,03 111,55 110,07 2,31 11 1,48 35,8
G5 R5 RP 5 138,43 136,95 135,37 2,31 11 1,48 40,1
G6 R6 RP 4 163,83 162,35 160,87 2,31 11 1,48 40,1

99
 5‫ـ‬13 ‫جدول‬

DIN 103-1 (1977-04) ISO

D
P

Ph
N=Ph:P
d3=d-(P+2 . ac)
D4=d+2 . ac
D1=d-p
d2=D2=d-0,5 .P
H3=H4=0,5 .p + ac
mm P H1=0,5 .P
1…5 2…5 6…12 14…44 ac
A1 0,15 0,25 0,5 1 R2 , R1
R1 0,075 0,125 0,25 0,5 b=0,366 .P – 0,54. ac
R2 0,15 0,25 0,5 1 30◦
mm mm

dxP d2=D2 d3 D1 h1=H1 dxP d2=D2 d3 D1 h1=H1

D4 b
D4 b
Tr 10 X 2 9 7,5 8 10,5 1,25 0,60 Tr 40 X 7 36,5 32 33 41 4 2,29
Tr 12 X 3 10,5 8,5 9 12,5 1,75 0,96 Tr 44 X 7 40,5 36 37 45 4 2,29
Tr 16 X 4 14 11,5 12 16,5 2,25 1,33 Tr 48 X 8 44 39 40 49 4,5 2,66
Tr 20 X 4 18 15,5 16 20,5 2,25 1,33 Tr 52 X 8 48 43 44 53 4,5 2,66
Tr 24 X 5 21,5 18,5 19 24,5 2,75 1,70 Tr 60 X 9 55,5 50 51 61 5 3,02
Tr 28 X 5 25,5 22,5 23 28,5 2,75 1,70 Tr 70 X 10 65 59 60 71 5,5 3,39
Tr 32 X 6 29 25 26 33 3,5 1,93 Tr 80 X 10 75 69 70 81 5,5 3,39
Tr 36 X 3 34,5 32,5 33 36,5 2,0 0,83 Tr 90 X 12 84 77 78 91 6,5 4,12
Tr 36 X 6 33 29 20 37 3,5 1,93 Tr 100 X 12 94 87 88 101 6,5 4,12
Tr36 X10 31 25 26 37 5,5 3,39 Tr 140 X 14 124 124 128 142 8 4,58
DIN 513 (1985-04)
D=P
P
d3= d-1,736 .P
D1=d- 1,5 .P
d2=d-0,75 .P
D2=d-0,75 .P
a=0,1 .
h3=0,8878 .p
H1=0,75 .P
R= 0,124 . P
W= 0,264 .P
33◦

dxP d2 dxP d2
d3 h3 D1 H1 d3 h3 D1 H1
S 12 x 3 6,79 2,60 7,5 2,25 9,75 S 44 x 7 31,58 6,07 33,5 5,25 38,75
S 16 x 4 9,06 3,47 10,0 3,00 13,00 S 48 x 8 34,12 6,94 36 6,00 42,00
S 20 x 4 13,06 3,47 14,0 3,00 17,00 S 52 x 8 38,11 6,94 40 6,00 46,00
S 24 x 5 15,32 4,34 16,5 3,75 20,25 S 60 x 9 44,38 7,81 46,5 6,75 53,25
S 28 x 5 19,32 4,34 20,5 3,75 24,25 S 70 x10 52,64 8,68 55 7,50 62,50
S 32 x 6 21,58 5,21 23,0 4,50 27,50 S 80 x10 62,64 8,68 65 7,50 72,50
S 36 x 6 25,59 5,21 27,0 4,50 31,50 S 90 x12 69,17 10,41 72 9,00 81,00
S 40 x 7 27,85 6,07 29,5 5,25 34,75 S100 x12 79,17 10,41 82 9,00 91,00

100
 5‫ـ‬14 ‫جدول‬

DIN ISO 965_( 1999_1) ISO _

. ( ) 5H 6g
( )
) 5 6
(
.
) H G
(
(6g )

. (5H )

M12 5g،1mm 12mm ( )

6g
M12-6g 6g،12mm
M24-6G/6e 6e 6G ،24mm

M16 . 6H/6g
DIN ISO 965_1

( )" "
6H/6g " "
. .

DIN ISO 96-52(1999-1) ( )

6H 6g
D2 D2 d d2 d2
Min Min Max MIN MAX max min max min max min
M3 3,0 2,675 2,775 2,459 2,599 2,980 2,874 2,655 2,580 2,367 2,273
M4 4,0 3,545 3,545 3,242 3,422 3,978 3,838 3,523 3,433 3,119 2,002
M5 5,0 4,480 4,480 4,134 4,334 4,976 4,826 4,456 4,361 3,994 3,869
M6 6,0 5,350 5,350 4,917 5,135 5,974 5,794 5,324 5,212 4,747 4,596
M8 8,0 7,188 7,348 6,647 6,912 7,972 7,760 7,160 7,042 6,438 6,272
M8 8,0 7,350 7,500 6,917 7,153 7,974 7,794 7,324 7.212 6,747 6,563
M10 10,0 9,026 9,206 8,376 8,676 9,968 9,732 8,994 8,862 8,128 7,838
M10 10,0 9,350 9,500 8,917 9,153 9,974 9,794 9,324 9,212 8,747 8,596
M12 12,0 10,863 11,063 10,106 10,441 11,966 11,701 10,829 10,679 9,819 9,602
M12 12,0 11,350 11,510 10,917 11,153 11,974 11,794 11,324 11,206 10,747 10,590
M16 16,0 14,701 14,913 13,835 14,210 15,962 15,682 14,663 14,503 13,508 13,204
M16 16,0 15,350 15,510 14,917 15,153 15,974 15,794 15,324 15,206 14,747 14,590

M20 20,0 18,376 18,600 17,294 17,744 19,958 19,623 18,334 18,164 16,891 16,625
M20 20,0 19,350 19,510 18,917 19,153 19,974 19,794 19,324 19,206 18,747 18,590
M24 24,0 22,051 22,316 20,752 21,252 23,952 23,577 22,003 21,803 20,271 19,955
M24 24,0 23,350 23,510 22,917 23,153 23,974 23,794 23,324 23,199 22,747 22,583
M30 30,0 27,727 28,007 26,211 26,771 29,522 27,674 27,462 26,771 25,653 25,306
M30 30,0 28,701 28,925 27,835 28,210 29,682 28,663 28,493 28,210 27,508 27,261
M36 36,0 33,402 33,702 31,670 32,270 35,465 33,342 33,118 32,270 31,033 30,655
M36*2 36,0 34,701 34,925 33,835 34,210 35,682 34,663 33,835 34,210 33,508 33,261
DIN 13-21 DIN 13-20(2000-08) (1

101
 ‫جدول ‪15‬ـ‪5‬‬

‫انواع پیچ ها‬

‫پیچ ها‪ -‬نگاه کلی‬

‫محدوده استاندارد‬
‫شکل‬ ‫اجزاء‬ ‫استاندارد‬ ‫کاربرد‪،‬خواص‬
‫تا ‪.....‬از‬

‫پیچ های سرشش گوش‬

‫با تنه و رزوه معمولی‬ ‫‪DIN EN‬‬ ‫بیشترین نوع پیچ به کار رفته‬
‫‪M1/6…M64‬‬
‫‪ISO 4014‬‬ ‫در ماشین سازی‪ ،‬دستگاه­ ها و‬
‫‪DIN EN‬‬ ‫خودروسازی‬
‫با رزوه معمولی تا سر پیچ‬
‫‪M1/6…M64 ISO 4017‬‬ ‫در پیچ بارزوه تا سر‪ :‬استحکام‬
‫خستگی باال‬

‫با تنه و رزوه دندانه ریز‬ ‫در مقایسه با رزوه معمولی‪ :‬عمق کم ‪DIN EN‬‬
‫‪M8×1...M64×4‬‬
‫رزوه‪ ،‬گام کوچک‪ ،‬قابلیت بارگذاری ‪ISO 8765‬‬

‫با رزوه دندانه ریز تا سر پیچ‬ ‫باال‪،‬حداقل طول بست‪Le‬بیشتری ‪DIN EN‬‬
‫‪ISO 8676‬‬ ‫الزم است‪.‬‬
‫‪M8×1…M 64×4‬‬

‫با تنه باریک‬ ‫پیچ های انبساطی (کششی)‪ ،‬برای ‪DIN EN‬‬
‫بارگذاری دینامیکی‪ ،‬در مونتاژفنی ‪ISO‬‬
‫‪M3…M20‬‬ ‫درست و اصولی هیچگونه ضامنی ‪24015‬‬
‫(واشر) الزم نیست‪.‬‬

‫پیچ های انتباقی‬ ‫‪DIN 609‬‬ ‫تعیین دقیق موقعیت اجزاء در‬
‫‪M8….M48‬‬ ‫مقابل جابه جایی‪ ،‬تنه انطباقی‬
‫نیروهای عرضی را منتقل می­کند‪.‬‬

‫پیچ های سر شش گوش برای سازه­ های فوالدی‬

‫با اندازه آچارگیر بزرگ‬ ‫سازه­ های فوالدی؛ اتصاالت مقاوم ‪DIN‬‬

‫‪M12…M36‬‬ ‫‪6914‬‬ ‫به جابه جایی(‪ ،)GVP‬اتصاالت‬
‫تحت‬
‫نیروهای برشی‬

‫پیچ های انطباقی با اندازه‬ ‫سازه­ های فوالدی‪،‬اتصاالت مقاوم به ‪DIN‬‬

‫آچارگیر بزرگ‬ ‫‪M12….M30‬‬ ‫جابه جایی(‪ ،)GVP‬اتصاالت تحت ‪7999‬‬
‫نیره­های برشی‬

‫پیچ های سر استوانه ­ای‬

‫‪102‬‬
 ‫پیچ آلنی‪ ،‬رزوه معمولی‬ ‫‪M1/6…M64 DIN EN‬‬ ‫ماشین سازی‪ ،‬تجهیزات و‬
‫‪ISO 4762‬‬ ‫دستگاه ها و‬
‫خودروسازی‪،‬جاگیری کم‪،‬با کلگی‬
‫‪ M8×1….M64×4 DIN EN‬پیچ آلنی‪ ،‬رزوه دندانه ریز‬
‫‪ISO‬‬ ‫قابل خزینه در سر کوتاه‪ :‬ارتفاع‬
‫‪21269‬‬ ‫کم‪ ،‬بارگذاری پایین پیچ های‬
‫با فشار تخت‪ :‬پیچ های کوچک‪،‬‬
‫پیچ آلنی با سر کوتاه‬ ‫‪M3…M24‬‬ ‫‪DIN‬‬ ‫بارگذاری پایین‬
‫‪7984‬‬ ‫رزوه دندانه­ ریز‪ :‬عمق کوچک رزوه‪،‬‬
‫قابلیت بارگذاری باال‪ ،‬حداقل عمق‬
‫با شیار تخت‬ ‫‪M1.6….M10 DIN EN‬‬
‫‪ISO 1207‬‬ ‫بست ‪L­e‬بزرگ‬

‫پیچ های سرخزینه‬

‫با شیار تخت‬ ‫‪M1.6….M10 DIN EN‬‬ ‫کاربرد­های متنوع در‬

‫‪ISO‬‬ ‫ماشینسازی‪،‬تجهیزات و‬
‫‪2009‬‬ ‫خودروسازی؛ در پیچهای آلنی‪:‬‬
‫با‬ ‫های‬ ‫قابلیت بارگذاری باال در پیچ‬
‫آلنی‬ ‫‪M3…..M2 DIN EN‬‬
‫‪ISO‬‬ ‫لق‬ ‫و‬ ‫مطمئن‬ ‫شیار چهارسو‪ :‬بستن‬
‫‪10642‬‬ ‫تخت‬ ‫شیار‬ ‫های‬ ‫نشدن نسبت به پیچ‬

‫کلگی عدسی با شیار تخت‬ ‫‪M 1/6….M10 DIN EN‬‬

‫‪ISO‬‬
‫‪2010‬‬

‫کلگی عدسی با شیار‬ ‫‪M1/6….M 10 DIN EN‬‬

‫چهارسو‬ ‫‪ISO 7047‬‬

‫پیچ های ورق با رزوه ورق‬

‫‪103‬‬
 ‫جدول ‪16‬ـ‪5‬‬

‫پیچ ها ـ نگاه کلی ــ مشخصه پیچ ها‬

‫شکل‬ ‫اجزا‬ ‫محدوده استاندارد‬ ‫استاندارد‬ ‫کاربرد خواص‬

‫تا‪....‬از‬

‫پیچ ورق سوراخ کن‬

‫سرتخت با شیار چهارسو‬ ‫‪ST 2.2….ST 6.3‬‬ ‫‪DIN EN‬‬ ‫بدنه خودرو ورق کاری‪،‬‬
‫ورق کاری‪ ،‬این پیچ ها هنگام ‪IS0 15481‬‬
‫سرعدسی با شیار‬ ‫‪ST 2.2….ST 6.3‬‬ ‫بستن ورق را سوراخ و قالویز ‪DIN EN‬‬
‫چهارسو‬ ‫‪ISO 15483‬‬ ‫می ­کنند‪.‬‬

‫صفحه ‪219‬‬ ‫پیچهای دوسر رزوه انطباقی‬

‫‪Le≈2.d‬‬ ‫‪M 4….M 24‬‬ ‫‪DIN 835‬‬ ‫برای آلیاژ آلومینیومی‬

‫‪Le≈1/5.d‬‬ ‫‪M 4….M 48‬‬ ‫‪DIN 939‬‬ ‫برای چدن ها‬
‫‪Le≈1.d‬‬ ‫‪M 3….M 48‬‬ ‫‪DIN 938‬‬ ‫برای فوالد‬

‫صفحه ‪220‬‬ ‫پیچ ها­ی مغزی‬

‫با به دنباله پینی و سر‬ ‫‪M 1/6…M 12‬‬ ‫پیچ تحت تش فشاری جهت ‪DIN EN‬‬
‫پیچ گوشتی خور‬ ‫نگهداری مطمئن موقعیت ‪27435‬‬
‫با دنبله پینی سر آلنی‬ ‫ال ‪M 1/6…M 24 DIN EN SIO‬‬ ‫قطعات نسبت به هم‪ ،‬مث ً‬
‫‪4028‬‬ ‫اهرنها‪ ،‬بوش های یاتاقان‪،‬‬
‫با دنبال مخروطی و سر‬ ‫‪M 1/6…..M 12‬‬ ‫‪DIN EN‬‬ ‫توپیها؛‬
‫پیچ گوشتی خور‬ ‫یپچ های مغزی جهت انتقال ‪27434‬‬
‫با دنباله مخروطی و سر‬ ‫‪M 1/6…..M 24 DIN EN ISO‬‬ ‫توان گشتاور پیچشی‪،‬‬
‫آلنی‬ ‫ال به عنوان اتصال محور و ‪4027‬‬‫مث ً‬
‫‪DIN EN‬‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫مناسب‬ ‫توپی‬
‫با دنباله پخ خورده و سر‬ ‫‪M 1/6….M 12‬‬
‫پیچ گوشتی خور‬ ‫‪24766‬‬
‫با دنباله پخ خورده و‬ ‫‪M 1/6….M 24‬‬ ‫‪DIN‬‬ ‫‪EN‬‬ ‫‪ISO‬‬
‫سر آلنی‬ ‫‪4026‬‬

‫صفحه ‪219‬‬ ‫پیچهای درپوش‬

‫یقه ­دار‪ ،‬سرشش گوش‬ ‫‪M 10×1...‬‬ ‫گیربکس ها‪ ،‬پیچ های تخلیه‪DIN 908 ،‬‬
‫یا آلنی‬ ‫‪M 52×1/5‬‬ ‫‪DIN 910‬‬ ‫سرریز و پر کردن روغن‪،‬‬
‫ماشین­ کاری سطح نشین‬
‫فالنچ روی بدنه‬
‫الزم است‪ ،‬کاربرد با آب‬
‫بندهای‬
‫‪DIN 7603‬‬

‫‪104‬‬
 ‫صفحه ‪218‬‬ ‫پیچ های رزوه کردن(بدون براده ­برداری)‬

‫فرم های مختلف کلگی‪،‬‬
‫مث ً‬
‫ال سرشش گوش‪ ،‬آلنی‬
‫‪M 2……M 10 DIN 7500-1‬‬ ‫پیچهای تحت بار کم‬
‫در مواد با شکل دهی‬
‫بدون برداری‪،‬مثال‬
‫‪DC01….DC 04،S235‬‬
‫فلزات غیرآهنی‪ ،‬کاربرد بدون‬
‫واشر قفل‬

‫صفحه ‪219‬‬ ‫پیچ های گوشواره­ ای‪،‬پیچهای قالب‬

‫یا رزوه معمولی‬ ‫‪M8….M100×6‬‬ ‫‪DIN 580‬‬ ‫گوشوار­های حمل روی‬

‫ماشین­ ها‪ ،‬تجهیزات‪ ،‬مقدار‬
‫بارگذاری بستگی به زاویه‬
‫بار دارد‪ ،‬ماشین کاری‬
‫سطح نشیمن فالنچ الزم است‪.‬‬

‫مشخصه پیچ ها‬

‫مثال‪ ISO 4017 - M12×80 - A2-70 :‬پیچ سر شش گوش‬

‫‪ DIN 910 - M24×1/5 - St‬پیچ درپوش‬
‫‪ ISO 4762 - M10×55 -8/8‬پیچ استوانه ای‬
‫ال ‪ ،A4-70 ،A2-70 ،10/9 ،8/8‬جنس فوالد مث ً‬
‫ال ‪( St‬فوالد)‪( CuZn ،‬آلیاژ مس ـ روی)‬ ‫کالس استحکام مث ً‬
‫اطالعات نامی‪ ،‬مث ً‬
‫ال‬
‫‪ ←M‬رزوه متریک‬
‫‪ ← 12‬قطر نامی ‪d‬‬
‫‪ ←80‬طول ‪l‬‬
‫‪)1‬‬ ‫استاندارد مربوطه‪ ،‬مث ً‬
‫ال ‪ ،EN ،DIN ،ISO‬شماره برگه استاندارد‬
‫نام‬

‫‪ )1‬پیچ های طبق استانداردهای ‪ DIN EN ،ISO‬یا ‪ DIN EN ،ISO‬دارای عالمت ‪ ISO‬در نام گذاری هستند‪.‬‬
‫پیچ های طبق استاندارد ‪ ،DIN‬دارای عالمت ‪ DIN‬در نام گذاری هستند‪.‬‬

‫‪105‬‬
 ‫جدول ‪17‬ـ‪5‬‬

‫طبق )‪DIN 202(1999-11‬‬ ‫رزوه‏ها‪ -‬نگاه کلی‬

‫رزوه‏های راست گرد یک راهه (نخه)‬

‫نام رزوه‬ ‫پروفیل رزوه‬ ‫حروف‬

‫مثال مشخصه‬ ‫اندازه نامی‬ ‫کاربرد‬
‫مشخصه‬
‫ساعت‪ ،‬صنایع ظریف‬
‫‪08 DIN 14-M‬‬ ‫‪mm 3...9/0‬‬
‫و دقیق‬
‫رزوه متریکی‬
‫رزومه ‪ISO‌-‬‬ ‫‪DIN 13-M 30‬‬ ‫‪mm 68…1‬‬ ‫عمومی (رزوه معمولی)‬

‫‪M‬‬ ‫‪20×1 DIN 13- M‬‬ ‫‪mm 1000…1‬‬ ‫عمومی (رزوه ظریف)‬

‫رزوه متریکی با‬

‫‪DIN 2510-M 36‬‬ ‫‪mm 180…12‬‬ ‫پیچ یا بدنه کششی‬
‫لقی زیاد‬

‫رزوه داخلی‬
‫پیچ‏های درپوش و‬
‫استوانه‏ای‬ ‫‪DIN 158- M 30×2‬‬ ‫‪mm 60…6‬‬
‫‏روغن‏خور‌(گریس‏خور)‬
‫متریکی‬
‫رزوه‏های‬
‫خارجی‬ ‫پیچ‏های درپوش و‬
‫‪M‬‬ ‫‪DIN 158- M 30×2‬مخروطی‬ ‫‪mm 60…6‬‬
‫مخروطی‬ ‫روغن‏خور (گریس‏خور)‬
‫متریکی‬

‫‪    1‬‬
‫ـــ‪(DIN ISO 228- G1‬داخلی)‬ ‫‪2‬‬
‫رزوه لوله‪،‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪1‬‬ ‫غیرآب بند‬
‫استوانه‏‏ای‬ ‫ـــ ‪in‬‬
‫‪6 …6‬‬
‫)‪(DIN ISO 228- G1‬خارجی)‬
‫‪1‬‬
‫ـــ‬
‫‪2‬‬

‫‪1 DIN ISO 228- R‬‬ ‫‪1‬‬

‫ـــ‬
‫رزوه لوله‪،‬‬ ‫ـــ‬ ‫‪in 16 …6‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪P‬‬

‫استوانه‏ای (رزوه‬ ‫‪RP‬‬

‫داخلی)‬
‫‪1‬‬
‫ـــ‬
‫‪1‬‬ ‫‪    1‬‬ ‫رزوه لوله‪ ،‬آب‏بند در‬
‫ـــ‬ ‫‪DIN ISO 228- RP‬‬ ‫‪ in‬ـــ‪8 …1‬‬
‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫رزوه‏ها‪ ،‬برای لوله‏های‬
‫رزوه‏دار‪ ،‬فیتینگ‏ها‪،‬‬
‫‪1‬‬ ‫اتصاالت لوله‬
‫‪1‬‬ ‫ـــ‬
‫ـــ‬ ‫‪in 16 …6‬‬
‫رزوه لوله‪،‬‬ ‫‪2 DIN ISO 228- RP‬‬
‫استوانه‏ای (رزوه‬ ‫‪R‬‬
‫خارجی)‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫ـــ‬ ‫‪    1‬‬
‫ـــ‪1‬‬
‫ـــ‪1-‬‬
‫‪8 DIN ISO 228- RP‬‬ ‫‪8 … 2 in‬‬

‫‪106‬‬
 ‫رزوه ذوزنقه‪-‬‬ ‫عمومی به صورت رزوه‬
‫‪Tr‬‬ ‫‪DIN 103-Tr 40×7‬‬ ‫‪300 mm…8‬‬
‫‪ ISO‬متریکی‬ ‫انتقال حرکت‬

‫رزوه دندانه‬ ‫عمومی به صورت رزوه‬

‫‪S‬‬ ‫‪48×8 DIN 513-sS‬‬ ‫‪mm 640…10‬‬
‫اره‏ای‬ ‫انتقال حرکت‬

‫رزوه دندانه گرد‬ ‫‪Rd‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪mm 200…8‬‬ ‫عمومی‬

‫ـــ×‪DIN 20400-Rd 40‬‬
‫‪6‬‬

‫‪300…10‬‬ ‫رزوه دندانه گرد با‬

‫‪DIN 405-Rd 40×5‬‬
‫‪mm‬‬ ‫فاصله انتقال زیاد‬

‫رزوه پیچ‏های‬
‫‪ST‬‬ ‫‪5/3 ISO 1478-ST‬‬ ‫‪mm 5/9…5/1‬‬ ‫برای پیچ‏های ورق‬
‫ورق‬

‫‪ DIN ISO 965-1‬طبق‬ ‫مشخصه رزوه‏های چپ‏گرد و رزوه‏های چندراهه‬

‫)‪(1999-11‬‬
‫نوع رزوه‬ ‫توضیح‬ ‫مشخصه کوتاه‬

‫رزوه چپ گرد‬ ‫‪M 30-LH‬‬

‫عالمت کوتاه ”‪ )Left-Hand ) “LH‬بعد از مشخصه کامل رزوه قرار می‏گیرد‪.‬‬
‫‪Tr 40×7- LH‬‬
‫رزومه‬ ‫‪ M 16×Ph 3P 1,5‬یا‬
‫راست گرد‬ ‫‪(M 16×Ph P 1,5‬دوراهه) بعد از عالمت کوتاه و قطر رزوه‪ ،‬گام حقیقی ‪ Ph‬و گام ظاهری ‪ P‬قرار می‏گیرد‬
‫چند راهه‬
‫رزومه چپ گرد‬ ‫‪M 14×Ph 6 P 2-LH‬یا‬
‫چند راهه‬ ‫بعد از مشخصه رزوه چندراهه عالمت ”‪ “LH‬قرار می‏گیرد‪.‬‬ ‫‪M 14×Ph 6 P 2- LH‬‬
‫(سه راهه)‬
‫‪ )1‬در اجزاء با رزوه‪ -‬راست گرد و چپ گرد بعد از مشخصه رزوه راست گرد عالمت ”‪ )Right-Hand ) “LH‬و بعد از مشخصه‬
‫رزوه چپ گرد عالمت ”‪ )Left-Hand ) “LH‬قرار می‏گیرد‪.‬‬
‫تعداد راه یا نخ در رزوه‏های چندراهه از فرمون زیر به دست می‏آید‪ ( P :‬گام ظاهری) ‪ ( Ph :‬گام حقیقی) =‬
‫تعداد راه پیچ‬

‫‪107‬‬
 ‫جدول ‪18‬ـ‪5‬‬

‫رزو‏ه‏ها طبق استاندارد کشورهای خارجی ( غیر از آلمان‪ ،‬انتخابی)‬

‫عالمت‬
‫نام رزوه‬ ‫پروفیل رزوه‬ ‫مثال مشخصه‬ ‫معنی‬ ‫کشور‬
‫‪)2‬‬
‫کوتاه‬

‫رزوه استاندارد‬ ‫رزوه ‪ISO-‬‬

‫آمریکا‪،‬‬ ‫‪ UNC-‬با‬ ‫‪ARG, AUS,‬‬
‫‪1‬ــ‬ ‫قطر نامی ‪inch‬‬ ‫‪GBR, IND,‬‬
‫دندانه درشت‬ ‫‪4‬‬ ‫‪– 20 UNC-‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪UNC‬‬
‫‪2A‬‬ ‫ــ ‪،‬‬ ‫‪JPN, NOR,‬‬
‫‪(Unified‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪ 20‬دندانه در‬ ‫‪PAK, SWE‬‬
‫‪Coarse‬‬ ‫اینچ ‪ ،‬درجه‬ ‫و غیره‬
‫)‪Thread‬‬ ‫انطباق ‪2A‬‬

‫رزوه ‪ISO-‬‬ ‫‪ARG, AUS,‬‬

‫رزوه استاندارد‬ ‫‪ UNF-‬با‬ ‫‪GBR, IND,‬‬
‫آمریکا‪ ،‬دندانه ریز‬ ‫‪1‬ــقطر نامی ‪inch‬‬ ‫‪JPN, NOR,‬‬
‫‪(Unified‬‬ ‫‪UNF‬‬ ‫‪1 – 28 UNF-3A‬ــ‬ ‫‪، 4‬‬ ‫‪PAK, SWE‬‬
‫‪Coarse‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ 28‬دندانه در‬ ‫و غیره‬
‫)‪Thread‬‬ ‫اینچ‪ ،‬درجه‬
‫انطباق ‪3A‬‬

‫رزوه استاندارد‬ ‫رزوه ‪ UNEF‬با‬

‫‪ARG, GBR‬‬
‫آمریکا‪ ،‬دندانه‬ ‫‪1‬ــقطر نامی‪inch‬‬
‫‪,IND,‬‬ ‫‪NOR,‬‬
‫خیلی ریز‬ ‫‪1 – 32 UNEF-3A‬ــ ‪UNEF‬‬ ‫‪ 32، a‬دندانه‬
‫‪PAK, SWE‬‬
‫‪(Unified Fine‬‬ ‫‪4‬‬ ‫در اینچ‪ ،‬درجه‬
‫و غیره‬
‫)‪Thread‬‬ ‫انطباق ‪3A‬‬

‫رزوه استاندارد‬ ‫رزوه ‪ UNS‬با‬

‫آمریکا‪ ،‬رزوه‬ ‫قطر نامی ‪inch‬‬
‫خاص‪ ،‬ترکیب‏های‬ ‫‪1‬ــ ‪ 27،‬دندانه در‬
‫مختلف قطر به‬ ‫‪UNS‬‬ ‫‪1‬ــ‬ ‫‪– 27 UNS‬‬ ‫‪4 AUS,GBR,‬اینچ‬
‫‪4‬‬
‫‪NZL, USA‬‬
‫گام ‪(Unified‬‬
‫‪Special‬‬
‫)‪Thread‬‬

‫رزوه لوله‬ ‫رزوه ـ ‪NPSM‬‬

‫استوانه‏ای‬ ‫با قطر نامی‬
‫برای اتصالت‬ ‫‪1 inch‬ــ ‪،‬‬
‫مکانیکی ‪(St‬‬ ‫‪ 14‬دندانه‪ 4‬در‬
‫‪NPSM‬‬ ‫‪1‬ــ‬ ‫‪– 14 NPT‬‬ ‫اینچ‬ ‫‪USA‬‬
‫‪Thaight Pipe‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪Threads for‬‬
‫‪Mechanical‬‬
‫)‪Joints‬‬

‫‪108‬‬
 ‫رزوه استاندارد‬
‫آمریکا مخروطی‬ ‫رزوه ـ ‪ NPT‬با‬
‫‪ BRA, FRA,‬قطر نامی ‪inch‬‬
‫‪(American‬‬ ‫‪NPT‬‬ ‫‪3‬ــ‬ ‫‪– 18 NPT‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪8‬‬ ‫‪ USA‬و غیره ــ ‪ 18،‬دندانه‬
‫‪Standard‬‬ ‫‪4‬‬
‫در اینچ‬
‫‪Taper-Pipe‬‬
‫)‪Thread‬‬

‫رزوه استاندارد‬
‫آمریکا‪ ،‬مخروطی‪،‬‬ ‫رزوه ـ ‪NPTF‬‬
‫دندانه ریز‬ ‫‪1‬ــ‬ ‫‪– 14 NPTF‬‬ ‫با قطر ‪1‬نامی‬
‫‪(American‬‬ ‫‪NPTF‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4 inch BRA, USA‬ــ ‪14 ،‬‬
‫‪Standard‬‬ ‫)‪(dryseal‬‬ ‫دندانه در اینچ‪،‬‬
‫‪Taper-Pipe‬‬ ‫(آب‏بند خشک)‬
‫)‪Thread Fine‬‬

‫رزوه ـ ‪Acme‬‬
‫رزوه استاندارد‬ ‫با قطر نامی‬
‫آمریکا‪ ،‬دندانه‬ ‫‪4،‬‬ ‫‪1 inch AUS,GBR,‬ــ‬
‫‪3‬‬
‫‪ – 4 Acome-2G‬ــ ‪Acme 1‬‬ ‫‪4‬‬
‫ذوزنقه‏ای‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ NZL,USA‬دندانه در اینچ‪،‬‬
‫‪h=0.5. P‬‬ ‫درجه انطباق‬
‫‪2G‬‬

‫رزوه ‪Stub-‬‬
‫رزوه استاندارد‬ ‫‪ Acme‬با‬
‫‪1‬ــ‬ ‫‪– 20 Stub-‬‬
‫آمریکا‪ ،‬دندانه‬ ‫‪Stub-‬‬
‫‪2‬‬
‫قطر نامی‬ ‫‪USA‬‬
‫ذوزنقه‏ای‬ ‫‪Acme‬‬ ‫‪1 inch‬ــ ‪،‬‬
‫‪Acome‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪h=0.3. P‬‬ ‫دندانه در‬ ‫‪20‬‬
‫اینچ‬

‫‪ )1‬طبق ‪,Kaufmann,Manfred:”Wegweiser zu den Gewindenomrmen,vershiedener Lander”.DIN‬‬

‫‪2000‬‬
‫‪ )2‬کد سه حرفی کشورها‏‪ ،‬طبق ‪)04-1998( 1-3166 DIN EN ISO‬‬

‫‪109‬‬
 ‫جدول ‪19‬ـ‪5‬‬

‫رزوه هاي معمولي و دندانه ريز متريك‬

‫طبق )‪DIN 13-19 (1999-11‬‬ ‫رزوه ‪ ISO‬متریک برای کاربرد عمومی‪ ،‬پروفیل نامی‬
‫قطر نامی رزوه‬ ‫‪d= D‬‬
‫گام‬ ‫‪P‬‬
‫عمق رزوه خارجی‬ ‫‪H3 = 0/6134.P‬‬
‫عمق رزوه داخلی‬ ‫‪H1 = 0/5413.P‬‬
‫شعاع پای رزوه پیچ‬ ‫‪R= 0/1443 . P‬‬
‫قطر جناح‬ ‫‪d2=D2=d-0,6495 .P‬‬
‫قطر داخلی پیچ‬ ‫‪d3=D2=d-0,6495 .P‬‬
‫قطر داخلی مهره‬ ‫‪D1=d-1.2269 .P‬‬
‫قطر مته‬ ‫‪=d–P‬‬
‫زاویه جناح رزوه‬ ‫ْ‪60‬‬
‫سطح مقطع تنش‬ ‫=‪S‬‬
‫‪2‬‬

‫طبق )‪DIN 13-1 (1999-11‬‬ ‫اندازه نامی رزوه معمولی سری ‪ ( 1‬اندازه‏ها به ‪)mm‬‬
‫قطر داخلی‬ ‫عمق رزوه‬ ‫قطر سطح‬
‫مشخصه‬ ‫قطر جناح‬ ‫شعاع‏ پای‬
‫مقطع‬ ‫اندازه مته‬
‫رزوه‬ ‫گام ‪P‬‬ ‫رزوه رزوه رزوه داخلی رزوه ‪d2=D2‬‬ ‫دندانه‬
‫خارجی‬ ‫پیچ‪ R‬داخلی خارجی‬ ‫تنش‪S‬‬ ‫داخل‬ ‫چارخور‬
‫‪d=D‬‬ ‫‪D1‬‬
‫‪d2‬‬ ‫‪h3‬‬ ‫‪H1‬‬ ‫‪mm‬‬ ‫‪2‬‬
‫مهره‬

‫‪M 1‬‬ ‫‪0.25‬‬ ‫‪0.84‬‬ ‫‪0.69‬‬ ‫‪0.73‬‬ ‫‪0.15‬‬ ‫‪0.14‬‬ ‫‪0.04‬‬ ‫‪0.49‬‬ ‫‪0.75‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪M 1.2‬‬ ‫‪0.25‬‬ ‫‪1.04‬‬ ‫‪0.89‬‬ ‫‪0.93‬‬ ‫‪0.15‬‬ ‫‪0.14‬‬ ‫‪0.94‬‬ ‫‪0.73‬‬ ‫‪0.95‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪M 1.6‬‬ ‫‪0.35‬‬ ‫‪1.38‬‬ ‫‪1.17‬‬ ‫‪1.22‬‬ ‫‪0.22‬‬ ‫‪0.19‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪1.27‬‬ ‫‪1.25‬‬ ‫‪3.2‬‬
‫‪M 2‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪1.74‬‬ ‫‪1,51‬‬ ‫‪1.57‬‬ ‫‪0.25‬‬ ‫‪0.22‬‬ ‫‪0.06‬‬ ‫‪2.07‬‬ ‫‪1.6‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪M 2.5‬‬ ‫‪0.45‬‬ ‫‪2.21‬‬ ‫‪1.95‬‬ ‫‪2.01‬‬ ‫‪0.28‬‬ ‫‪0.24‬‬ ‫‪0.07‬‬ ‫‪3.39‬‬ ‫‪2.05‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪M 3‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪2.68‬‬ ‫‪2.39‬‬ ‫‪2.46‬‬ ‫‪0.31‬‬ ‫‪0.27‬‬ ‫‪0.07‬‬ ‫‪5.03‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪5.5‬‬
‫‪M 4‬‬ ‫‪0.7‬‬ ‫‪3.55‬‬ ‫‪3.14‬‬ ‫‪3.24‬‬ ‫‪0.43‬‬ ‫‪0.38‬‬ ‫‪0.10‬‬ ‫‪8.87‬‬ ‫‪3.3‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪M 5‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪4.48‬‬ ‫‪4.02‬‬ ‫‪4.13‬‬ ‫‪0.49‬‬ ‫‪0.43‬‬ ‫‪0.12‬‬ ‫‪13.2‬‬ ‫‪4.2‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪M 6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5.35‬‬ ‫‪4.77‬‬ ‫‪4.92‬‬ ‫‪061‬‬ ‫‪0.54‬‬ ‫‪0.14‬‬ ‫‪20.1‬‬ ‫‪5.0‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪M 8‬‬ ‫‪1.25‬‬ ‫‪7.19‬‬ ‫‪6.47‬‬ ‫‪6.65‬‬ ‫‪0.77‬‬ ‫‪0.68‬‬ ‫‪0.18‬‬ ‫‪36.6‬‬ ‫‪6.8‬‬ ‫‪13‬‬
‫‪M 10‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪9.03‬‬ ‫‪8.16‬‬ ‫‪8.38‬‬ ‫‪0.92‬‬ ‫‪0.81‬‬ ‫‪0.22‬‬ ‫‪58.0‬‬ ‫‪8.5‬‬ ‫‪16‬‬
‫‪M 12‬‬ ‫‪1.75‬‬ ‫‪10.86‬‬ ‫‪9.85‬‬ ‫‪10.11‬‬ ‫‪1.07‬‬ ‫‪0.95‬‬ ‫‪0.25‬‬ ‫‪84.3‬‬ ‫‪10.2‬‬ ‫‪18‬‬
‫‪M 16‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪14.70‬‬ ‫‪13.55‬‬ ‫‪13.84‬‬ ‫‪1.23‬‬ ‫‪1.08‬‬ ‫‪0.29‬‬ ‫‪157‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪24‬‬
‫‪M 20‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪18.38‬‬ ‫‪16.93‬‬ ‫‪17.29‬‬ ‫‪1.53‬‬ ‫‪1.35‬‬ ‫‪0.36‬‬ ‫‪245‬‬ ‫‪17.5‬‬ ‫‪30‬‬
‫‪M 24‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪22.05‬‬ ‫‪20.32‬‬ ‫‪20.75‬‬ ‫‪1.84‬‬ ‫‪1.62‬‬ ‫‪0.43‬‬ ‫‪353‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪36‬‬
‫‪M 30‬‬ ‫‪3.5‬‬ ‫‪27.73‬‬ ‫‪25.71‬‬ ‫‪26.21‬‬ ‫‪2.15‬‬ ‫‪1.89‬‬ ‫‪0.51‬‬ ‫‪561‬‬ ‫‪26.5‬‬ ‫‪46‬‬
‫‪M 36‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪33.40‬‬ ‫‪31.09‬‬ ‫‪31.67‬‬ ‫‪2.45‬‬ ‫‪2.17‬‬ ‫‪0.58‬‬ ‫‪817‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪55‬‬
‫‪M 42‬‬ ‫‪4.5‬‬ ‫‪39.08‬‬ ‫‪36.48‬‬ ‫‪37.13‬‬ ‫‪2.76‬‬ ‫‪2.44‬‬ ‫‪0.65‬‬ ‫‪1121‬‬ ‫‪37.5‬‬ ‫‪65‬‬
‫‪M 48‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪44.75‬‬ ‫‪41.87‬‬ ‫‪42.59‬‬ ‫‪3.07‬‬ ‫‪2.71‬‬ ‫‪0.72‬‬ ‫‪1473‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪75‬‬
‫‪M 56‬‬ ‫‪5.5‬‬ ‫‪52.43‬‬ ‫‪49.25‬‬ ‫‪50.05‬‬ ‫‪3.37‬‬ ‫‪2.98‬‬ ‫‪0.79‬‬ ‫‪2030‬‬ ‫‪50.5‬‬ ‫‪85‬‬
‫‪M 64‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪60.10‬‬ ‫‪56.64‬‬ ‫‪57.51‬‬ ‫‪3.68‬‬ ‫‪3.25‬‬ ‫‪0.87‬‬ ‫‪2676‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪95‬‬
‫‪110‬‬
 ‫)‪DIN 13-10 (1999-11‬‬ ‫نامی رزوه معمولی سری ‪ ( 1‬اندازه‏ها به ‪)mm‬‬
‫قطر‬ ‫قطر داخلی‬ ‫قطر‬ ‫قطر داخلی‬ ‫قطر‬ ‫قطر داخلی‬
‫مشخصه‬ ‫مشخصه‬ ‫مشخصه‬
‫جناح‬ ‫جناح‬ ‫جناح‬
‫رزوه‬ ‫رزوه‬ ‫رزوه‬
‫مهره پیچ ‪d2=D2‬‬ ‫‪d2=D2‬‬ ‫پیچ‬ ‫مهره‬ ‫مهره پیچ ‪d2=D2‬‬
‫‪P×d‬‬ ‫‪d3 D1‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪×d‬‬ ‫‪d3‬‬ ‫‪D1‬‬ ‫‪P×d‬‬ ‫‪d3‬‬ ‫‪D1‬‬

‫‪M‬‬
‫‪2×M 24‬‬
‫‪0.25×M 2‬‬ ‫‪1.84‬‬ ‫‪1.69 1.73 0.25×10‬‬ ‫‪9.84‬‬ ‫‪9.69‬‬ ‫‪9.73‬‬ ‫‪22.70 21.55 21.84‬‬
‫‪×M 30‬‬
‫‪0.25×M 3‬‬ ‫‪2.84‬‬ ‫‪2.69 2.73 ×M 10‬‬ ‫‪9.68‬‬ ‫‪9.39‬‬ ‫‪9,46‬‬ ‫‪29.03 28.16 28.38‬‬
‫‪0. 5‬‬
‫‪0.2×M 4‬‬ ‫‪3.87‬‬ ‫‪3.76 3.78‬‬ ‫‪0. 5‬‬ ‫‪9.35‬‬ ‫‪8.77‬‬ ‫‪8.92‬‬ ‫‪28.70 27.55 27.84‬‬
‫‪2×M 30‬‬
‫‪1×M 10‬‬
‫‪×M 12‬‬
‫‪0.35×M 4‬‬ ‫‪3.77‬‬ ‫‪3.57 3,62‬‬ ‫‪0.35‬‬ ‫‪11.77 11.57 11.62 1.5×M 12‬‬ ‫‪35.03 34.16 34.38‬‬
‫‪0.25×M 5‬‬ ‫‪4.84‬‬ ‫‪4.69 4.73‬‬ ‫‪×M 12‬‬ ‫‪11.68 11.39 11.46 2×M 12‬‬ ‫‪34.70 33.55 33.84‬‬
‫‪0.5×M 5‬‬ ‫‪468‬‬ ‫‪4.39 4.46‬‬ ‫‪0. 5‬‬ ‫‪11.35 10.77 10.92 1.5×M 12‬‬ ‫‪41.03 40.16 40.38‬‬
‫‪1×M 12‬‬
‫‪×M 16‬‬
‫‪0.25×M 6‬‬ ‫‪5.84‬‬ ‫‪5.69 5.73‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪15.68 15.39 15.46 2×M 16‬‬ ‫‪40.70 39.55 39.84‬‬
‫‪0. 5×M 6‬‬ ‫‪4.68‬‬ ‫‪5.39 5.46 1×M 16‬‬ ‫‪15.35 14.77 14.92 1.5×M 16‬‬ ‫‪47.03 46.16 46.38‬‬
‫‪0.75×M 6‬‬ ‫‪5.51‬‬ ‫‪5.08 5.19 ×M 16‬‬ ‫‪15.03 14.16 14.38 2×M 16‬‬ ‫‪46.70 45.55 45.84‬‬
‫‪1.5‬‬

‫‪1×M 20‬‬
‫‪0.25×M 8‬‬ ‫‪7.84‬‬ ‫‪7.69 7.73‬‬ ‫‪×M 20 19.35 18.77 18.92 1.5×M 20 55.03 54.16 54.38‬‬
‫‪0. 5×M 8‬‬ ‫‪7.68‬‬ ‫‪7.39 7.46‬‬ ‫‪1. 5‬‬ ‫‪19.03 18.16 18.38 2×M 20 54.70 53.55 53.84‬‬
‫‪1×M 8‬‬ ‫‪7.35‬‬ ‫‪6.77 6.92‬‬ ‫‪×M 20 23.03 22.16 22.38 2×M 20 62.70 61.55 61.84‬‬
‫‪1.5‬‬

‫‪ )١‬سری ‪ 2‬و سری ‪ 3‬شامل اندازه‏های میانی هم هست ( مثال ‪)7 M – M9 – M14‬‬
‫‪ )٢‬طبق ‪)07-2003( 336 DIN‬‬
‫‪ )٣‬طبق ‪)10-1979( 272 DIN ISO‬‬

‫‪111‬‬
 ‫جدول ‪20‬ـ‪5‬‬

‫رزوه هاي مخروطي متریک‬

‫رزوه‏های خارجی ( پیچ) مخروطی متریک با‬
‫طبق )‪DIN 1-158 (1997-06‬‬ ‫‪)1‬‬
‫رزوه‏های داخلی ( مهره) مربوطه ( طرح معمولی )‬

‫اندازه‏های رزوه خارجی‬

‫قطر جناح‬ ‫‪d2=d-0/650 .P‬‬
‫قطر داخلی‬ ‫‪d3=d-1/23 .P‬‬
‫عمق ( ارتفاع)‬ ‫‪H1=0/866 . P‬‬
‫عمق رزوه ( ارتفاع)‬ ‫‪H3=0/613 .P‬‬
‫شعاع پای رزوه پیچ‬ ‫‪R= 0/144 . P‬‬

‫قطر داخلی‬ ‫عمق رزوه‬

‫عمق رزوه طول رزوه مشخصه رزوه‬ ‫فاصله‬
‫’‪d‬‬ ‫‪d’2‬‬ ‫‪d’3‬‬
‫‪d×P‬‬ ‫‪L1‬‬ ‫فاصله ‪h3 ma×.‬‬ ‫)‬
‫‪b‬‬
‫‪d=D2‬‬ ‫)‬
‫‪d2=D2‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪d3‬‬
‫‪a‬‬
‫)‬
‫‪M 5 keg4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪0.52‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4.48‬‬ ‫‪4.02‬‬ ‫‪2.8‬‬ ‫‪5.05‬‬ ‫‪4.5 4.07‬‬
‫‪M 6 keg‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5.35‬‬ ‫‪4.77‬‬ ‫‪6.06‬‬ ‫‪5.4 4.84‬‬
‫‪1 keg×M 8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7.35‬‬ ‫‪6.77‬‬ ‫‪8.06‬‬ ‫‪7.4 6.84‬‬
‫‪5.5‬‬ ‫‪0.66‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪3.5‬‬
‫‪M 10 × keg‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9.35‬‬ ‫‪8.77‬‬ ‫‪10.06 9.4 8.84‬‬
‫‪1 keg×M 12‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11.35 10.77‬‬ ‫‪12.06 11.4 10.84‬‬
‫‪1 keg×M 10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9.19‬‬ ‫‪8.47‬‬ ‫‪10.13 9.3 8.59‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪0.82‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪1 keg×M 12‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11.19 10.47‬‬ ‫‪12.13 11.3 10.59‬‬
‫‪1 keg×M 12‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11.03 10.16‬‬ ‫‪12.19 11.2 10.35‬‬
‫‪1 keg×M 14‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪13.03‬‬ ‫‪12.16‬‬ ‫‪14.19 13.2 12.35‬‬
‫‪1 keg×M 16‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪15.03‬‬ ‫‪14.16‬‬ ‫‪16.19 15.2 14.35‬‬
‫‪1 keg×M 18‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪17.03‬‬ ‫‪16.16‬‬ ‫‪18.19 17.2 16.35‬‬
‫‪8.5‬‬ ‫‪0.98‬‬ ‫‪3.5‬‬ ‫‪6.5‬‬
‫‪1 keg×M 20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪19.03‬‬ ‫‪18.16‬‬ ‫‪20.19 19.2 18.35‬‬
‫‪1 keg×M 22‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪21.03 20.16‬‬ ‫‪22.19 21.2 20.35‬‬
‫‪1 keg×M 24‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪23.03‬‬ ‫‪22.16‬‬ ‫‪24.19 23.2 22.35‬‬
‫‪M 26×1 keg‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪25.03‬‬ ‫‪24.16‬‬ ‫‪26.19 25.2 24.35‬‬

‫‪112‬‬
‫‪1 keg×M 30‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪29.03‬‬ ‫‪28.16‬‬ ‫‪30.19 29.2 28.35‬‬
‫‪1 keg×M 36‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪35.03‬‬ ‫‪34.16‬‬ ‫‪36.22 35.2 34.35‬‬
‫‪1 keg×M 38‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪37.03‬‬ ‫‪36.16‬‬ ‫‪38.22 37.2 36.38‬‬
‫‪1 keg×M 42‬‬ ‫‪10.5‬‬ ‫‪1.01‬‬ ‫‪4.5‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪41.03 40.16‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪42.22 41.2 40.38‬‬
‫‪1 keg×M 45‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪44.03‬‬ ‫‪43.16‬‬ ‫‪45.22 44.2 43.38‬‬
‫‪1 keg×M 48‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪47.03‬‬ ‫‪46.16‬‬ ‫‪48.22 47.2 46.38‬‬
‫‪1 keg×M 52‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪51.03 50.16‬‬ ‫‪52.22 51.2 50.38‬‬
‫‪1 keg×M 27‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪25.70‬‬ ‫‪24.5‬‬ ‫‪27.25 25.9 24.80‬‬
‫‪M 30×1 keg‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪1.32‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪28.70 27.55‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪30.25 28.9 27.80‬‬
‫‪1 keg×M 33‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪31.70 30.55‬‬ ‫‪33.25 31.9 30.80‬‬
‫‪1 keg×M 36‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪34.70 33.55‬‬ ‫‪36.25 34.9 33.80‬‬
‫‪1 keg×M 39‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪37.70‬‬ ‫‪36.55‬‬ ‫‪39.25 37.9 36.80‬‬
‫‪1 keg×M 42‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪40.70 39.55‬‬ ‫‪42.25 40.9 39.80‬‬
‫‪1 keg×M 45‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪43.70 42.55‬‬ ‫‪45.25 43.9 42.80‬‬
‫‪13‬‬ ‫‪1.34‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪1 keg×M 48‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪46.70‬‬ ‫‪45.55‬‬ ‫‪48.25 46.9 45.80‬‬
‫‪1 keg×M 52‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪54.70 49.55‬‬ ‫‪52.25 50.9 49.80‬‬
‫‪1 keg×M 56‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪54.70 53.55‬‬ ‫‪56.25 54.9 53.80‬‬
‫‪1 keg×M 60‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪58.70 57.55‬‬ ‫‪60.25 58.9 57.80‬‬
‫رزوه خارجی مخروطی متریک‪ ( : P=2mm, d=3mm ،‬مخروطی ) ‪ DIN 158-M 30×2 keg‬رزوه طرح‬
‫معمولی‬
‫‪ )1‬برای اتصاالت خود آب‏بند ( مثال پیچ‏های درپوش‪ ،‬روغن‏خور‪ ،‬گریش‏خور) برای قطرهای نامی بزرگ استفاده از مواد آب‏بند‬
‫رزوه توصیه می‏شود‪.‬‬
‫‪ D )2‬قطر خارجی رزوه داخلی ( مهره )‬
‫‪ D2 )3‬قطر جناح رزوه داخلی‬
‫‪ )4‬مخروط ‪Kegel = Cone‬‬

‫‪113‬‬
 ‫جدول ‪21‬ـ‪5‬‬

‫رزو‏ه‏های دندانه ذوزنقه‏ای واره‏ای‬

‫طبق )‪DIN 103-1 (1977-04‬‬ ‫رزوه‏‏های دندانه ذوزنقه‏ای ‪ ISO‬متریک‬

‫‪ D‬قطر نامی‬
‫‪ P‬گام رزوه‏های تک راهه و گام‬
‫ظاهری رزوه‏هی چندراهه‬
‫‪ Ph‬گام حقیقی رزوه‏های چندراهه‬
‫‪ N=Ph:P‬تعداد راه یا نخ‬
‫)‪ d3=d-(P+2 . ac‬قطر داخلی رزوه خارجی‬
‫‪ D4=d+2 . ac‬قطر خارجی رزوه داخلی‬
‫‪ D1=d-p‬قطر داخلی رزوه داخلی‬
‫‪ d2=D2=d-0.5 .P‬قطر جناح‬
‫‪ H3=H4=0.5 .p + ac‬عمق رزوه‬
‫برای گام‏های ‪ P‬به‪mm‬‬ ‫‪ H1=0.5 .P‬هم‏پوشانی جناح‏ها‬
‫اندازه‬
‫‪1.5‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪6.12‬‬ ‫‪14.44‬‬ ‫‪ ac‬لقی سر رزوه‬
‫‪ac‬‬ ‫‪0.15‬‬ ‫‪0.25‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ R2 , R1‬شعاع لبه‏های رزوه‬
‫‪R1‬‬ ‫‪0.075 0.125‬‬ ‫‪0.25‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪ b=0.366 .P – 0.54. ac‬عرض پای دندانه‬
‫‪R2‬‬ ‫‪0.15‬‬ ‫‪0.25‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫◦‪ 30‬زاویه جناح دندانه‬
‫اندازه رزوه‏ به ‪mm‬‬ ‫اندازه رزوه‏ به ‪mm‬‬
‫عرض‬ ‫عرض‬
‫قطر مشخصه‬ ‫عمق قطر‬ ‫قطر‬ ‫عمق قطر‬
‫مهره پیچ‬ ‫مشخصه رزوه پای‬ ‫مهره پیچ‬ ‫پای‬
‫رزوه‬ ‫جناح‬ ‫رزوه خارجی‬ ‫جناح‬ ‫رزوه خارجی‬
‫‪d3 D1‬‬ ‫دندانه‬ ‫‪d×P‬‬ ‫‪d3 D1‬‬ ‫دندانه‬
‫‪d × P d2=D2‬‬ ‫‪D4 h1=H1‬‬ ‫‪d2=D2‬‬ ‫‪D4 h1=H1‬‬
‫‪b‬‬ ‫‪b‬‬

‫‪Tr 1 × 2 9 7.5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪10.5 1.25 0.60‬‬ ‫‪Tr 40 × 7‬‬ ‫‪36.5‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2.29‬‬
‫‪3×Tr 12 10.5 8.5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪12.5 1.75 0.96‬‬ ‫‪Tr 44 × 7‬‬ ‫‪40.5‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2.29‬‬

‫‪4×Tr 16‬‬ ‫‪14 11.5 12 16.5 2.25 1.33‬‬ ‫‪Tr 48 × 8‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪4.5‬‬ ‫‪2.66‬‬
‫‪4×Tr 20‬‬ ‫‪18 15.5 16 20.5 2.25 1.33‬‬ ‫‪Tr 52 × 8‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪4.5‬‬ ‫‪2.66‬‬
‫‪5×Tr 24‬‬ ‫‪21.5 18.5 19‬‬ ‫‪24.5 2.75 1.70‬‬ ‫‪Tr 60 × 9‬‬ ‫‪55.5‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3.02‬‬
‫‪5×Tr 28‬‬ ‫‪25.5 22.5 23‬‬ ‫‪28.5 2.75 1.70‬‬ ‫‪10×Tr 70‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪5.5‬‬ ‫‪3.39‬‬
‫‪6×Tr 32 29 25 26‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪3.5 1.93‬‬ ‫‪Tr 80 10‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪5.5‬‬ ‫‪3.39‬‬
‫‪Tr 36 × 3 34.5 32.5 33‬‬ ‫‪36.5‬‬ ‫‪2.0 0.83‬‬ ‫‪Tr 90 × 12‬‬ ‫‪84‬‬ ‫‪77‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪6.5‬‬ ‫‪4.12‬‬
‫‪Tr 3 × 6‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪29 20‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪3.5‬‬ ‫‪1.93‬‬ ‫‪12×T 100‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪87 88 101‬‬ ‫‪6.5‬‬ ‫‪4.12‬‬
‫‪10×Tr36‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪25 26‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪5.5‬‬ ‫‪3.39‬‬ ‫‪14×Tr 140‬‬ ‫‪124‬‬ ‫‪124 128 142‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4.58‬‬
‫‪114‬‬
 ‫طبق )‪DIN 513 (1985-04‬‬ ‫رزوه‏‏های اره‏ای متریک‬
‫‪ D=P‬اندازه نام رزوه‬
‫‪ P‬گام‬
‫‪ d3= d-1.736 .P‬قطر داخلی رزوه خارجی‬
‫‪ D1=d- 1.5 .P‬قطر داخلی رزوه داخلی‬
‫‪ d2=d-0.75 .P‬قطر جناح رزوه خارجی‬
‫‪ D2=d-0.75 .P‬قطر جناح رزوه داخلی‬

‫‪ a=0.1 .‬لقی محوری‬

‫‪ h3=0.8878 .p‬عمقی رزوه خارجی‬

‫‪ H1=0.75 .P‬عمق رزوه داخلی‬
‫‪ R= 0.124 . P‬شاعی پای رزوه پیچ‬
‫‪ W= 0.264 .P‬عرض سر دندانه رزوه خارجی‬
‫◦‪ 33‬زاویه جناح‬

‫رزوه داخلی رزوه خارجی‬ ‫رزوه خارجی‬ ‫رزوه داخلی‬

‫مشخصه‬ ‫قطر‬ ‫مشخصه‬ ‫قطر‬
‫رزوه‬ ‫عمق قطر عمق قطر‬ ‫جناح‬ ‫رزوه‬ ‫قطر عمق قطر‬ ‫عمق‬ ‫جناح‬
‫رزوه داخلی رزوه داخلی ‪d × P‬‬ ‫‪d2‬‬ ‫‪d×P‬‬ ‫داخلی رزوه داخلی‬ ‫رزوه‬ ‫‪d2‬‬
‫‪d3‬‬ ‫‪h3‬‬ ‫‪D1‬‬ ‫‪H1‬‬ ‫‪d3‬‬ ‫‪h3‬‬ ‫‪D1‬‬ ‫‪H1‬‬

‫‪S12×3 6.79‬‬ ‫‪2.60‬‬ ‫‪7.5‬‬ ‫‪2.25 9.75‬‬ ‫‪7×S 44‬‬ ‫‪31.58‬‬ ‫‪6.07‬‬ ‫‪33.5‬‬ ‫‪5.25‬‬ ‫‪38.75‬‬
‫‪S16 ×4 9.06‬‬ ‫‪3.47‬‬ ‫‪10.0‬‬ ‫‪3.00 13.00‬‬ ‫‪8×S 48‬‬ ‫‪34.12‬‬ ‫‪6.94‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪6.00‬‬ ‫‪42.00‬‬

‫‪4×S20 13.06 3.47‬‬ ‫‪14.0‬‬ ‫‪3.00 17.00‬‬ ‫‪8×S 52‬‬ ‫‪38.11‬‬ ‫‪6.94‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪6.00‬‬ ‫‪46.00‬‬
‫‪S24× 5 15.32 4.34‬‬ ‫‪16.5‬‬ ‫‪3.75 20.25‬‬ ‫‪9×S 60‬‬ ‫‪44.38‬‬ ‫‪7.81‬‬ ‫‪46.5‬‬ ‫‪6.75‬‬ ‫‪53.25‬‬

‫‪5×S 28 19.32 4.34‬‬ ‫‪20.5‬‬ ‫‪3.75‬‬ ‫‪24.25‬‬ ‫‪10×S 70‬‬ ‫‪52.64‬‬ ‫‪8.68‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪7.50‬‬ ‫‪62.50‬‬
‫‪S 3 × 6 21.58 5.21‬‬ ‫‪23.0‬‬ ‫‪4.50‬‬ ‫‪27.50‬‬ ‫‪10×S 8‬‬ ‫‪62.64‬‬ ‫‪8.68‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪7.50‬‬ ‫‪72.50‬‬

‫‪S36×6 25.59 5.21‬‬ ‫‪27.0‬‬ ‫‪4.50‬‬ ‫‪31.50 12×S 90‬‬ ‫‪69.17 10.41‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪9.00‬‬ ‫‪81.00‬‬
‫‪7×S 40 27.85 6.07‬‬ ‫‪29.5‬‬ ‫‪5.25‬‬ ‫‪34.75 12×S100‬‬ ‫‪79.17 10.41‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪9.00‬‬ ‫‪91.00‬‬

‫‪115‬‬