Loan Request

LOGO FORM NUMBER

‫نموذج طلب سلفة‬
To Human Resources Manager ‫ الموارد البشرية‬/ ‫السيد مدير‬
،،، ‫المحترم‬

This is to request your approve for a loan to be deducted from my salary on :‫أرجو منكم الموافقة على صرف سلفة تخصم من راتبي على دفعات شهرية متساوية كما يلي‬
a monthly equal instalments as follows:

Housing allowance in advance for a period of six months.

.‫بدل سكن مقدما لمدة ستة أشهر‬

Personal loan for an amount ( ) S.R to be deducted from ‫) لاير تسدد على عدد( ) دفعات شهرية‬ ( ‫سلفة شخصية وقدرها‬
my salary on a ( ) monthly equal instalments ..........................… ‫تخصم من بداية راتب شهر‬

The purpose of the loan: : ‫الغرض من السلفة‬

........................................................................................ …..............................................................
The company has the right to deduct any remaining amounts from my end of
service If I resigned, or Terminated from work before paying the full amount. ‫هذا وللشركة الحق في خصم أية مبالغ قائمة من مستحقات نهاية خدمتي إذا ما استقلت أو أقلت‬
.‫قبل سداد كامل المبلغ‬
Requested By : ‫طالب السلفة‬
-----------------------------------------: Name ‫محمد‬ ‫خالد‬
---------------------------------------
‫أحمد‬ : ‫االســم‬
-----------------------------------------: Date ‫عالء‬
‫الدين‬
.................................................................. : ‫التوقيع‬
-----------------------------------: Signature
---------------------------: Employee Code : ‫الرقم الوظيفي‬
---------------------------:Date
: ‫التاريخ‬
Approval of the Division / Department Director ‫موافقة مدير االدارة‬

General employee evaluation : ‫تقييم الموظف العام‬

‫ضعيف‬ ‫جيد‬ ‫جيد جدا‬ ‫ممتاز‬

Weak Good Very Good Excellent

Name :------------------------------------- --------------------------------------- : ‫االســم‬

Signature :-------------------------------- ------------------------------------- : ‫التــوقــيع‬

The use of human resources . ‫إلستعمال الموارد البشرية‬

----------/-----/-----:Hiring date -----------/-----/----- : ‫تاريخ التعيين‬

------------------:Existing balance of advances -------------------- : ‫رصيد السلف القائمة‬

Checked by : ------------------------ -----------------------: ‫دققت من قبل‬

Finance Approval: :‫موافقة االدارة المالية‬

‫ال يمكن صرف السلفة حاليا‬ ‫يؤجل الصرف حتى تاريخ‬ ‫يمكن الصرف‬
Can't process now Deferring payment to : Payment is Approved

Officer in Charger : ……………………………………….. ……………………………………….. ‫الموظف المسئول‬

Signature : ……………………………………….. ……………………………………….. ‫التوقيع‬

Human resources Director's Approval: :‫موافقة مدير إدارة الموارد البشرية‬

Approved Not Approved ‫ال يعتمد‬ ‫يعتمد‬

Advance is paid through salary month of………..payroll ‫ تدفع السلفه من خالل راتب شهر‬...............

Entered by ………………. ‫ ادخلت البيانات من قبل‬...................

Date : ……/……./………. . ‫ تاريخ‬: ........./......./.......... .