‫دليل‪ -‬كيفية قياس التيار والجهد وقوة القوس في آالت لحام القوس الكهربائي‬

‫‪:‬المجال‬

‫ينتج هذا الدليل كجزء من مشروع عضو مع مركز التعاون في ‪.Swerim‬‬

‫إنها عبارة عن تجميع للمعلومات من معايير مختلفة ((‪ ISO and European‬وتوصيات فنية حول‪:‬‬

‫توصيات قياس التيار والجهد في لحام القوس الكهربائي‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫ما يتم اظهاره على معدات اللحام أو عن طريق حساسات خارجية وكيفية قياسها‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫مطالب ونقاط قياس اجهزة االتصال الخارجية‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫هذا الدليل االرشادي مصمم خصيصا للشركات التي تحتاج الى التحقق من القيم الظاهرة للجهد والتيار في‬
‫معدات اللحام الخاصة بها أو توصيل أجهزة قياس خارجية‪ .‬هذا مهم بشكل خاص عند انجاز سجل تأهيل‬
‫إجراء اللحام‪ WPQR‬أو عند اتباع مواصفات إجراء اللحام ‪ WPS‬أو عند تغيير معدات اللحام‪.‬‬

‫إن الجهد والتيار وقوة القوس والدخل الحراري عادة تتغير مع مرور الوقت ولكن غالبا ما يلزم تمثيلها بقيم‬
‫فردية‪ ,‬على سبيل المثال في ‪.WPS‬‬

‫تعتمد هذه القيم الفردية على مكان قياسها(نقاط االتصال) وكيفية حساب القيم المتوسطة‪.‬‬

‫تعاريف‪:‬‬

‫الرمز‬ ‫المصطلح‬ ‫الواحدة‬

‫‪I‬‬ ‫‪Current‬‬ ‫‪A‬‬
‫‪U‬‬ ‫‪Voltage‬‬ ‫‪V‬‬
‫)‪I(t) and u(t‬‬ ‫‪Instantaneous values‬‬ ‫‪A and V‬‬
‫‪V‬‬ ‫‪Welding speed‬‬ ‫‪mm/s‬‬
‫‪Q‬‬ ‫‪Heat input in welding‬‬ ‫‪KJ/mm‬‬
‫‪P‬‬ ‫‪Real power‬‬ ‫‪W or J/s‬‬
‫‪S‬‬ ‫)‪Apparent power(=URMS.IRMS‬‬ ‫‪VA‬‬

‫شكل الموجة‬ ‫الصورة التوضيحية‬ ‫معدل الجذر التربيعي المتوسط الحسابي(التصحيح)‬

‫ثابت‬ ‫‪a‬‬ ‫‪a‬‬

‫جيبي‬ ‫‪a.0.637‬‬ ‫‪a.0.707‬‬

‫حافة مربعة‬ ‫‪a‬‬ ‫‪a‬‬

 ‫مثلثي‬ ‫‪a.0.5‬‬ ‫‪a.0.577‬‬

‫سن منشار‬ ‫‪a.0.5‬‬ ‫‪a.0.577‬‬

‫هناك طرق مختلفة لحساب القيم الحسابية للتيار والجهد والدخل الحراري‪:‬‬

‫قيمة المتوسط الحسابي للتيار أو الجهد تحسب على أساس معدل القيم اآلنية (المصححة)‬
‫للتيار‪ .‬وبشكل مشابه بالنسبة للجهد‪.‬‬
‫يمكن ان تكون المقاييس رقمية او تمثيلية‪.‬‬
‫قيمة‬
‫‪T2‬‬ ‫‪tn‬‬
‫|‪|¿ 1|+|¿ 2|+|¿ 3|+…+| Itn‬‬
‫المتوسط‬
‫‪1‬‬
‫= ¿=‪I m‬‬ ‫∫‬ ‫=|‪|i ( t )|dt ≈ 1 ∑ |Iti‬‬ ‫الحسابي‬
‫‪T 2−T 1 T 1‬‬ ‫‪n t1‬‬ ‫‪n‬‬

‫يتم حساب معدل الجذر التربيعي الحقيقي (‪)RMS‬على أساس جذر متوسط مربع القيم اآلنية‬
‫للتيار‪.‬‬
‫تحسب ‪ RMS‬قيمة التيار المستمر المكافئة مباشرة من موجة التيار المتناوب‪.‬‬
‫معدل الجذر أي التيار المستمر المكافئ الذي يتوافق مع نفس التسخين على نفس الحمل‪.‬‬
‫التربيعي تسمى هذه القيمة المتوسطة بالقيمة الفعالة‪.‬‬

‫√‬ ‫√‬ ‫√‬

‫‪T2‬‬
‫‪I 2t 2 + I 2t 2 + I 2t 3 +…+ I 2tn‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪tn‬‬

‫‪n‬‬
‫=‪= IRMS‬‬ ‫∫‬
‫‪T 2−T 1 T 1‬‬
‫‪i‬‬
‫‪2‬‬
‫(‬ ‫‪t‬‬ ‫)‬ ‫‪dt‬‬ ‫≈‬ ‫‪∑I‬‬
‫‪n t1 t‬‬ ‫‪i‬‬

‫يعتمد الدخل الحراري على قوة القوس مقسومة على سرعة الحركة (هي نفس طاقة القوس‬
‫لكل طول اللحام) مضروبة بمعامل كفاءة القوس‪.‬‬
‫الطريقة الصحيحة لقياس الدخل الحراري تعتمد على القيم اآلنية للجهد والتيار‪ .‬يعد استخدام‬
‫القيم اآلنية أمرًا مهمًا خاصة عندما يتغير شكل الجهد والتيار مع الوقت مثل اللحام بالقوس‬ ‫الدخل‬
‫القصير أو اللحام بالقوس النبضي أو أي أشكال موجية أخرى متحكم بها‪.‬‬ ‫الحراري‬
‫في ‪ TR18491‬يمكن حساب الدخل الحراري استنادًا إلى قيم المتوسط الحسابي للتيار‬
‫والجهد ولكن فقط اذا كان التيار والجهد ثابتين إلى حد ما كما هو الحال في لحام ‪ TIG‬أو‬
‫‪ MIG/MAG‬باستخدام قوس الرش‪.‬‬
 ‫الدخل‬
‫‪t2‬‬ ‫‪tn‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1 1‬‬ ‫الحراري‬
‫‪Q=η . .‬‬ ‫∫‬
‫‪υ t 2−t 1 t 1‬‬
‫‪u ( t ) .i ( t ) ≈ η . . ∑ U t I t‬‬
‫‪υ n t1‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪i‬‬
‫استنادا إلى‬
‫القيم اآلنية‬

‫الدخل‬
‫‪U m . Im‬‬
‫الحراري‬
‫‪Q=η‬‬ ‫استنادا إلى‬
‫‪υ‬‬
‫قيم المتوسط‬
‫الحسابي‬

‫ما فائدة قياس التيار والجهد وحرارة الدخل؟‬

‫يستخدم التيار كبارامتر ضبط في بعض العمليات (على سبيل المثال‪ :‬في لحام ‪ TIG‬و‪ MMA‬و‬ ‫‪‬‬
‫‪ saw‬في وضعية تيار ثابت)‪,‬‬

‫في عمليات أخرى على سبيل المثال‪ MIG/MAG,SAW (:‬في وضعية السلك ثابت) تيار اللحام‬
‫يرتبط بشدة بسرعة تغذية السلك ويستخدم التيار كبارامتر لضبط الجودة‪.‬‬

‫تستخدم إلنتاج أو تتبع مواصفات إجراء اللحام ‪( WPS‬التيار والجهد وحرارة الدخل تدرج في‬ ‫‪‬‬
‫سجل مواصفات إجراء اللحام)‪.‬‬
‫تستخدم ألسباب تتعلق بالمراقبة والتتبع وضمان الجودة‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫يعتبر الدخل الحراري مقياس جيد لمعدل التبريد المرتبط بخصائص اللحام(للحفاظ على حرارة‬ ‫‪‬‬
‫الدخل ضمن المجال الموصى به المحدد من قبل منتجي المواد‪.‬‬

‫يرتبط التيار عادة بعمق اختراق اللحام والجهد لطول القوس وهندسة الدرزة والدخل الحراري( طاقة القوس‬
‫مضروبة بعامل كفاءة القوس ومقسمة على سرعة اللحام) لمعدل التبريد والخصائص الميكانيكية‪.‬‬

‫على سبيل المثال‪ :‬التغير في طول النتوء أو زوايا التورش يؤثر على الجهد والتيار وقد ينتج لحام يختلف‬
‫عن االسمي‪ .‬من خالل مراقبة التيار يمكن أن تعطي انحرافات الجهد عن القيم االسمية إنذارًا مبكرًا‬
‫بضرورة إجراء تعديالت لتلبية متطلبات جودة اللحام‪.‬‬
 ‫القيم الموثقة أثناء اللحام تكون ذات قيمة للتبع وضمان الجودة‪.‬‬

‫بهذا النوع من التوثيق‪ ,‬القيم التي تتغير مع الوقت تمثل بقيمة مفردة هي القيمة الوسطية‪ .‬ومع ذلك هناك‬
‫طرق مختلفة لحساب متوسط القيم (المستخدمة في مجاالت التطبيق المختلفة وألغراض مختلفة)‪:‬‬

‫إذا كان الجهد والتيار ثابتين تقريبًا فإن القيم المتوسطة (تستكمل بمقياس االنحراف (أعلى‪/‬أدنى‪,‬‬ ‫‪-‬‬
‫االنحراف المعياري)) هي تمثيل جيد‪.‬‬
‫إذا كان من المفترض أن يتغير الجهد ‪/‬التيار كما في لحام التيار المتناوب أواللحام النبضي أو عنما‬ ‫‪-‬‬
‫يصنع معدن الملئ دارات قصيرة (لحام بالقوس القصير) عندئذ من الصعب تمثيله بقيمة واحدة‬
‫(قيمة وسطية)‪.‬‬
‫في بعض مجاالت التطبيق مثل منبع التغذية (حيث يكون للجهد والتيار شكل جيبي منتظم) يكون من‬
‫التطبيق العملي معدل الجذر التربيعي ‪.RMS‬‬
‫بالنسبة لألشكال غير الجيبية غير المنتظمة تستخدم القيم المتوسطة المصححة (القيم المطلقة)‪.‬‬
‫يعتبر الدخل الحراري أكثر تعقيدًا وذلك ألنه يتضمن منجًا بتيار متغير مع جهد متغير‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫الدخل الحراري المبني على أساس ناتج جداء القيمة الوسطية للتيار بالقيمة الوسطية للجهد سينحرف عن‬
‫القيمة الحقيقية‪ .‬االنحراف يكون صغيرًا بالنسبة للعمليات التي يكون فيها التيار والجهد ثابتين لكن قد ينحرف‬
‫أكثر من ‪ %25‬في العمليات التي يتغير فيها الجهد والتيار بشدة(كما في لحام الدارة القصيرة واللحام‬
‫النبضي واللحام بموجات نبضية متقدمة)‪.‬‬

‫انظر الجدول ‪ 1‬والشكل ‪. 4‬‬

‫ماهي التوصيات لقياس التيار والجهد والدخل الحراري في لحام القوس الكهربائي؟‬

‫في المواصفة القياسية ‪( ISO15609-1:2004‬البند ‪ )4‬فيما يتعلق ب ‪ُ wps‬ذ كر بأن التيار‬ ‫‪‬‬
‫والجهد والدخل الحراري يجب أن تكون معروفة بشكل جيد‪ .‬ومع ذلك لم ُيذكر كيفية قياسها‪.‬‬
‫في المعيار الخاص بمعدات اللحام (‪ ISO17662-1:2016‬المعايرة والتحقق )يذكر بأن التيار‬ ‫‪‬‬
‫والجهد يجب قياسهما كقيمة وسطية بناء على التيار والجهد(المصححين) وفقا للمواصفة‬
‫‪(EN50504:2008‬التحقق من صحة معدات لحام القوس)‬
‫في المواصفة ‪ EN50504‬يتم التمييز بين مصادر التغذية المتناوبة والمستمرة‪.‬‬
‫بالنسبة لمصادر التغذية المستمرة يحسب المتوسط بناء على قيم المتوسط الحسابي بينما بالنسبة‬
‫لمصار التغذية المتناوبة ذات الموجة الجيبية الصرفة تستخدم طرق القيمة المنتجة الفعالة (متوسط‬
‫الجذر التربيعي)إما باستخدام ‪ RMS‬حقيقية أو ‪ RMS‬معبر عنها‪.‬‬
‫بالنسبة لألشكال الموجية األخرى يوصى باستخدام تقنيات المتوسط الحسابي‪.‬‬
‫قياس الدخل الحراري يعود إلى‪( ISO/TR 18491:2015:‬إرشادات قياس طاقات اللحام)‪.‬‬
‫تجدر اإلشارة إلى أن حساب القيمة المتوسطة باستخدام المتوسط الحسابي أو معدل الجذر التربيعي‬ ‫‪‬‬
‫سوف ينحرف (أكثر أو أقل) اعتمادًا على اختالف أشكال الموجات‪.‬‬
 ‫ماهي البيانات المتوفرة عادة عن معدات اللحام‪:‬‬
‫معظم معدات اللحام الحديثة تملك شاشات اظهار للتيار والجهد ‪,‬يمكن أن تكون على مصدر التغذية‬
‫أو وحدة تغذية األسالك أو على وحدة التحكم المحمولة أو على حاسب موصول‪.‬‬
‫منابع التغذية المستمرة يجب أن تستخدم قيم المتوسط الحسابي لتظهر الجهد والتيار‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫منابع التغذية المتناوبة ذات الجهد والتيار الجيبي قد تظهر القيم كقيمة فعالة(متوسط الجذر‬ ‫‪‬‬
‫التربيعي)‪.‬‬
‫حتى لو تم قياسها على أنها قيم متوسط حسابي ولكن تضرب بعامل لتحويل القيمة إلى قيمة فعالة‬
‫‪RMS‬‬
‫منابع التغذية المتناوبة ذات االشكال الموجية المختلفة عن الشكل الجيبي يجب أن تستخدم قيم‬ ‫‪‬‬
‫المتوسط الحسابي لتظهر الجهد والتيار‪.‬‬

‫اإلظهار على مصدر الطاقة (أو وحدة تغذية السلك أو وحدة التحكم أو حساس خارجي)‬
‫القيم الظاهرة هي قيم متوسطة للجهد والتيار المصححين على مدى فترة زمنية(أجزاء من الثانية‬ ‫‪‬‬
‫ولكن طويلة بما يكفي لعامل اللحام ليقرأ قيمة ثابتة) هذا يعني أن القيمة ستتغير قليًال أثناء اللحام‪.‬‬
‫بالنسبة لمصادر التغذية المتناوبة ذات التيار والجهد الجيبيين‪ ,‬القيم الظاهرة يمكن أن تكون قيم جذر‬ ‫‪‬‬
‫تربيعي حتى لو تم قياسها كقيم متوسط حسابي ولكن مضروبة بعامل لتحويل القيمة إلى ‪.RMS‬‬

‫البيانات المسجلة والمخزنة على الذاكرة الداخلية أو المنقولة إلى حاسب موصول‬
‫يمكن ان تكون القيم قيم متوسطة (حسابي أو ‪ ) RMS‬من بداية لنهاية اللحام‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫في بعض األحيان يتم حذف بيانات الصعود والهبوط ‪.‬في حاالت أخرى يتم عرض البيانات فقط‬
‫لفترة زمنية قصيرة مباشرة على مصدر التغذية ولكنها متاحة لمصادر التغذية مع إمكانيات‬
‫التسجيل‪ .‬استشر الشركة المصنعة لمصدر التغذية‪.‬‬
‫لحساب الدخل الحراري أيضًا يجب معرفة المعلومات المتعلقة بسرعة اللحام أو طول اللحام ووقت‬
‫القوس‪ .‬للتأكد من حساب قوة القوس استنادًا للقيم اللحظية للتيار والجهد أو على أساس متوسط القيم‬
‫يجب استشارة الشركة المصنعة لمصدر التغذية‪.‬‬

‫التحقق ومعايرة أجهزة القياس الداخلية‬

‫يتم التحقق من صحة أجهزة القياس في معدات اللحام من قبل الشركة المصنعة بشكل أساسي‬
‫لالمتثال للمعايير‪ISO17662-1 :‬‬
‫‪EN IEC60974-14‬‬
‫‪EN 50504‬‬
‫او معايير مماثلة‪.‬‬
‫يمكن معايرة المقاييس الفعلية من خالل مقارنتها مع معدات قياس معتمدة‪.‬‬
‫يمكن إجراء الفحص والمعايرة من قبل الشركة المصنعة لمصدر التغذية أو عن طريق وكيل معتمد‪,‬‬
‫ومع ذلك من المهم معرفة ما يتوقع أن يعرضه المقياس ومعرفة كيفية إجراء القياس واستخدام‬
‫أجهزة القياس المناسبة‪.‬‬
‫استخدام معدات قياس خارجية‬
‫قد يكون هناك أسباب الستخدام معدات قياس خارجية أو لتكملة معدات وبرامج قياس داخلية‪.‬‬
‫على سبيل المثال‪:‬‬
‫اختبار أو معايرة أجهزة القياس الداخلية يتطلب معرفة ما يتعلق بمبادئ األجهزة الداخلية وكيفية‬ ‫‪‬‬
‫اتصالها (نقاط االتصال)‪.‬‬
‫استخدام األحمال الثابتة يجعل االختبارات أسهل أكثر من مقارنة القياسات في اللحام الفعلي‪.‬‬
‫المراقبة‪ .‬للتحذير فيما إذا كان الجهد أو التيار أو الدخل الحراري خارج المجال المسموح‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫قياسات قوة القوس على أساس القيم اآلنية للطاقة (الضرب الفوري للتيار والجهد ) فقط عندما تتوفر‬ ‫‪‬‬
‫قيم الجهد والتيار‪.‬‬
‫التوثيق وضمان الجودة والسلسلة‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫مالحظة‪ :‬لتكون قادر على مقارنة نتائج القياس مع ‪ WPS‬على سبيل المثال من المهم أن تكون القياسات‬
‫مبنية على نفس المبادئ وأن نقاط االتصال متماثلة‪.‬‬

‫الحاجة لمقاييس خارجية‬

‫يجب التحقق من المعايير الخارجية وفقًا لنفس المعايير للمقاييس الموجودة في معدات اللحام‪.‬‬
‫مثًال‪ EN IEC974-14/EN 50504:‬أو ما شابه ذلك‪.‬‬
‫االعتبار المهم هو تردد اختبار العينات للمقاييس الرقمية‪ .‬يجب أن يكون هذا العامل أعلى بعشر‬
‫مرات من التغيرات في شكل الموجة‪.‬‬
‫عادة ما يكون تردد اختبار العينات بحدود من ‪ 2‬إلى ‪ 10‬كيلو هرتز كافيًا‪.‬‬
‫يتم حساب القيمة المتوسطة للتيار والجهد على أساس القيمة المتوسطة للقيم اآلنية‪.‬‬
‫قد يكون وقت القياس هو وقت القوس الكهربائي لكن سيعتمد هذا على الغرض من القياس‪.‬‬
‫يجب استخدام ‪ RMS‬فقط للموجات الجيبية الصرفة‪.‬‬
‫حساب قوة القوس أكثر صعوبة‪ .‬األكثر دقة هو حساب الوسط الحسابي للناتج اللحظي للجهد والتيار‬
‫‪ .‬هذه المقاييس غالبا ما تعرف بواسطة مصطلحات (الطاقة الفعلية) أو (القوة الفعلية) أو (معامل‬
‫القدرة)‪.‬‬
‫ال تفي المقاييس المعرفة بالمصطلح ((‪ ))KVA‬أو ((‪ ))Average Power‬بهذه المتطلبات‬
‫عمومًا‪.‬‬
‫ليس من السهل العثور على المقاييس المناسبة للحام والتي توافق المتطلبات‪.‬‬

‫توصيل المقاييس الخارجية بتجهيزات اللحام‬

 ‫يقاس التيار عادة باستخدام كابل اإلرجاع‪ .‬يمكن القيام بذلك باستخدام مجسات مختلفة تعتمد تأثير‬
‫هول أو كجهد على مقاومة محددة تمامًا يمر فيها التيار‪.‬‬

‫‪a) clamp meter‬‬ ‫‪b) Hall element sensor‬‬ ‫‪c) Current shunt resistor‬‬

‫‪Figure 1:Sensors for current measurements‬‬

‫‪Figure 2‬‬
‫رسم توضيحي لنقاط االتصال المختلفة لقياسات الجهد‬
‫االتصال بين مصدر الطاقة ومغذي األسالك‬ ‫‪-1‬‬
‫نقطة اتصال داخل وحدة تغذية السلك التصال المنزلق مع السلك‬ ‫‪-2‬‬
‫على وحدة تغذية السلك قبل حزمة الخرطوم‬ ‫‪-3‬‬
‫على تورش اللحام‬ ‫‪-4‬‬
‫على قطعة العمل‬ ‫‪-5‬‬
 ‫على اتصال كابل االرجاع‬ ‫‪-6‬‬
‫على اتصال كابل االرجاع الى مصدر التغذية‬ ‫‪-7‬‬

‫يكون االتصال االكثر دقة لقياس الجهد بين النقطتين ‪ 4‬و ‪5‬وغالبًا ما تكون قيمة الجهد هذه ذات أهمية‬
‫قصوى للمستخدم‬

‫لكن بالنسبة لمصنعي مصدر التغذية قد ال يكون الجهد الحقيقي للقوس ممكنا بسبب اختالف طول‬
‫الكابالت أو حجم قطعة العمل‪.....‬الخ‬

‫في المواصفة ‪ EN IEC60974-14‬يتم قياس الجهد المرجعي بين النقطة )‪1‬أو ‪ )3‬والنقطة ‪ 7‬أو‬
‫محدد من قبل الشركة المصنعة لتجهيزات اللحام‪.‬‬

‫يرتبط الجهد الظاهر بنقاط القياس هذه ‪ .‬هذا سيؤثر أيضًا على المعايرة والتحقق (والقيمة المضبوطة‬
‫عند توفرها) نظرا ألنها تتعلق بقياس الجهد المرجعي‪.‬‬

‫ومع ذلك يرجى مالحظة أن نقاط القياس للجهد المرجعي ربما تحدد بشكل مختلف بالنسبة لمصنعين‬
‫مختلفين ويجب استشارتهم في حالة الشك‪.‬‬

‫يكون الفرق في استخدام النقطة ‪ 5‬أو ‪ 6‬صغيرا إلى حد ما (يعتمد على حجم قطعة العمل)‬

‫استخدام النقطة ‪ 1‬أو ‪ 3‬بدال من النقطة ‪ 4‬سيزيد من هبوط الجهد (ذلك يعتمد على طول وأبعاد الكابل)‬
‫ويمكن أن يكون كبيرًا خاصة عند التيارات العالية‪.‬يمكن ان تعمل علبة الخرطوم كمحرض وتحرض‬
‫اشارات تشويش‪.‬‬

‫استخدام النقطة ‪( 2‬قياس الجهد على السلك بدال من ذلك) او ‪ 4‬يجب أن يعطي نتائج متماثلة (ال يوجد‬
‫مرور للتيار في سلك الملئ يؤدي إلى هبوط في الجهد)‬

‫مهما كان التشويش الناتج عن التحريض يمكن ان تحدث اشارات من التشويش الناتج عن تالمس‬
‫المنزلق مع السلك‪.‬‬

‫غالبا ما تكون منابع التغذية الحديثة من النوع العاكس وقد يكون للجهد اشارات عابرة مشوشة سيحتاج‬
‫مرشح التمرير المنخفض القريب من نقطة القياس إلى إزالة هذه االشارات العابرة‪ .‬تردد قطع التشغيل‬
‫الموصى به وفقا للمواصفة ‪ EN60974-14‬يجب ان ال يكون اعلى من ‪ 10‬كيلو هرتز أو كما‬
‫أوصت به الشركة المصنعة‪.‬‬

‫مثال على االنحراف بين قياسات متوسط الجذر التربيعي والقياسات الحسابية‪.‬‬

‫‪Table 1: Example of deviation between different ways to calculate the‬‬

‫‪average values in MAG and SAW welding‬‬
 Current Voltage Arc power
Diff
Diff
Mean* RMS Diff* I*U of I*U of RMS
Mean* RMS Diff* Inst* Mean
mean RMS to
to Inst
Inst
A A % V V % KW KW % KW %
MIG/MAG
Short arc 121 130 7 19.1 19.8 4 2.27 2.32 2 2.52 14
Pulsed arc 85 149 75 24.2 25.0 3 2.77 2.05 -26 3.72 34
Spray arc 185 186 1 30.2 30.3 0 5.59 5.60 0 5.64 1
SAW
DC+ 706 707 0 27.2 27.2 0 19.17 19.20 0 19.23 0
Balanced AC 464 485 5 30.5 31.0 2 14.13 14.14 0 15.01 6
Unbalanced 33.2 23.90
726 754 4 32.9 1 24.44 -2 25.03 2
AC0.75%+2V
Mean:refers to arithmetic, Diff: is the different between RMS and Mean *
 Figure 4

‫ للفوالذ بالقوس النبضي والقوس القصير‬MAG ‫مثال على قياس لحام‬

Current Arc power

Pulsed arc

Imean = 84.8 A IRMS = 148.6 A Difference = 75%

Umean = 24.2 V URMS = 25.0 V Difference = 3%
PInst = 2773 W PIxU = 2048 W Difference = -26%
PInst = 2773 W PRMS = 3715 W Difference = 34%

Current Arc power

Short arc

Imean = 121.5 A IRMS = 130.2 A Difference = 7%

Umean = 19.1 V URMS = 19.8 V Difference = 4%
PInst = 2270 W PIxU = 2318 W Difference = 2%
PInst = 2270 W PRMS = 3582 W Difference = 14%

Arithmetic mean of instantaneous values

Root Mean Square of instantaneous values ---------------
Power based on instantaneous values
Power based on mean values of current and voltage ---------------
Power based on RMS values of current and voltage -.-.-.-.-.-.-.-.-