Knjiga

grafičkih
standarda
Sadržaj
Vizualni identitet Učinkoviti ljudski
potencijali 2021–2027 u okviru ESF+. . . . . 1
Logotip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Varijante logotipa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Višebojni logotip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Modri logotip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Negativ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Bijeli logotip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Crni logotip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Prigodni logotip.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Konstrukcija logotipa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Minimalne dimenzije logotipa. . . . . . . . . . . . 12
Dozvoljena podloga logotipa. . . . . . . . . . . . . 13
Zaštitna zona logotipa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Nedozvoljena primjena logotipa.. . . . . . . . . 16
Paleta boja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Primarne boje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Sekundarne boje. . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Tipografija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Primarni fontovi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Sekundarni fontovi. . . . . . . . . . . . . . . . 20
Alternativni fontovi. . . . . . . . . . . . . . . . 20
Primjena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Ikone prioriteta Programa.. . . . . . . . . . . . . . . 22
Minimalni razmak.. . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Minimalne dimenzije.. . . . . . . . . . . . . . 23
Grafička sredstva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Prijelaz boja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Raster uzorak.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Primjena vizualnog identiteta na
informativne i promotivne materijale. 26
Prikaz ESF+ logotipa i amblema Europske
unije.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Memorandum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Posjetnica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Omotnice.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
E-brošure.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
E-letak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Prezentacija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Mapa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Rokovnik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Rollup banner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Letak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Brošura.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Plakat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Billboard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Pozivnica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Čestitka.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Zidni kalendar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Stolni kalendar.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Osobno vozilo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Dostavno vozilo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Kemijska olovka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
USB memorijski stick.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Platnena torba.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Papirnate vrećice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Sklopiva vrećica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Ruksaci i torbe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Šalica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Majica kratkih rukava. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Majica s kapuljačom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Kapa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Ručnik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Prostirka.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Kišobran.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Maska za lice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Balzam za usne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Balzam za ruke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Verzija dokumenta: 2.3
Datum posljednje izmjene: 17.10.2022.
 Vizualni identitet Programa Učinkoviti ljudski potencijali za razdoblje od 2021.
do 2027. godine u okviru Europskog socijalnog fonda plus

Redizajnirani vizualni identitet Programa Kako koristiti knjigu standarda

predstavljen je kroz logotip, tipografiju, paletu boja
i ikone čija vizualna obilježja komuniciraju toplinu,
vedrinu i usklađenost sa zelenim tehnologijama.
Cilj vizualnog identiteta je da bude prepoznatljiv
i pamtljiv te da kod korisnika stvori dojam
povjerenja, pouzdanosti, inovativnosti i istinske
brige za njihovu dobrobit kroz digitalne i tiskane
komunikacijske kanale.
Ove smjernice su osmišljene da bi osigurale pravilno korištenje
logotipa i dosljedno prezentiranje Programa kroz različite medije.
Zanemarivanje smjernica predloženih u ovome dokumentu može
rezultirati loše dizajniranim rješenjima i oslabljivanjem pozitivnog
dojma među korisnicima.
Prilikom dostavljanja logotipa zaposlenicima, partnerima,
vanjskim suradnicima ili medijima, obavezno je priložiti i ovu
knjigu standarda.

Europska unija
Zajedno do fondova EU
Sufinancira
Europska unija

Izradu materijala je sufinancirala Europska unija iz Europskog socijalnog fonda.

1
 Logotip

Logotip se sastoji od naziva Programa

pisanog blago zaobljenim fontom Neo
Sans te apstrahiranog znaka u modroj,
crvenoj i svjetlozelenoj boji.
Redizajnirani znak je moderniziran
u odnosu na znak prethodnog
financijskog razdoblja, no zadržava
njegovo značenje sukladno i zadržanom
nazivu Programa. U sebi objedinjuje
stilizirane simbole vjetrenjače i osobe u
trku koja preskače prepreke, uspinje se
na više razine i ostvaruje svoj potencijal
potaknuta sredstvima Europskog
socijalnog fonda plus.
Crveni kvadrat s odsjajem u središtu
znaka povezuje ovaj logotip s
logotipima drugih Programa europskih
fondova.

2
 Varijante logotipa
Za optimalnu primjenjivost na širokom rasponu tiskanih i
digitalnih medija pripremljene su varijante logotipa u različitim
kompozicijama i bojama. Dozvoljeno je koristiti samo datoteke
logotipa isporučene od strane autorice vizualnog identiteta i to
isključivo na odobreni način opisan u ovom dokumentu.
Oblik logotipa odabire se u skladu s proporcijama raspoloživog
prostora tako da logotip prekriva što veću površinu:
• Vertikalni logotip sa znakom položenim iznad naziva
koristi se u kompozicijama gdje postoji dovoljno prostora
za logotip većih dimenzija ili kada je raspoloživi prostor
vertikalno izdužen ili kvadratnog oblika.
• Horizontalni logotip se koristi kad je raspoloživi prostor
za polaganje logotipa manjih dimenzija ili horizontalno
izdužen.
• Znak se koristi kao ikona profila na mrežnim servisima,
kao što je favicon mrežne stranice te na promotivnim
materijalima kada se ne želi isticati naziv programa, ili je on
već drugdje naveden.
• Skraćeni logotip se koristi kad je raspoloživi prostor za
logotip izuzetno ograničen, kao što su tiskani materijali
manjih dimenzija.
Svaki oblik logotipa dostupan je u nekoliko varijanti boja.
3
Isporučeni logotipi definirani su u sustavima boja prikladnima za
tisak ili digitalne medije:
• RGB formule boja se koriste na mrežnim stranicama,
društvenim mrežama, digitalnim dokumentima,
prezentacijama, videozapisima, elektroničkoj pošti i drugim
digitalnim medijima.
• CMYK formule boja se koriste za tiskane materijale kod
manjih naklada.
• Pantone formule se koriste za tisak kod većih naklada
kada se želi očuvati precizna definicija boja, ili u 6+ bojnom
digitalnom tisku koji s visokom točnošću aproksimira
Pantone nijanse. Coated (C) nijanse se koriste za
premazane papire, a Uncoated (U) za nepremazane.
Za svaku varijantu dostupno je nekoliko formata datoteka. EPS
i PDF format prvenstveno se koriste u tisku, SVG se koristi na
mrežnim stranicama, dok se PNG i JPG koriste za digitalne grafike
(društvene mreže, dokumenti, prezentacije, elektronička pošta i
slično).
U slučaju nedoumice koji sustav boja i tip datoteke koristiti
u grafičkoj pripremi, posavjetujte se s tiskarom kojoj trebate
dostaviti pripremu.
Ime svake datoteke sadrži naziv varijante logotipa i sustav boja pa
ih je na taj način lako razlikovati.
 Višebojni logotip

Koristi se na bijeloj podlozi te na

prozirnim i metalnim površinama kada
je moguća reprodukcija više boja.

VERTIKALNI LOGOTIP U BOJI HORIZONTALNI LOGOTIP U BOJI

ZNAK U BOJI SKRAĆENI LOGOTIP U BOJI

4
 Modri logotip

Koristi se na bijeloj i svijetloj podlozi

kad je zbog uštede na troškovima tiska
poželjno koristiti jednu boju.
Zbog većeg kontrasta boje, može
se koristiti i na izuzetno malim
dimenzijama umjesto višebojnog
logotipa.

MODRI VERTIKALNI LOGOTIP MODRI HORIZONTALNI LOGOTIP

MODRI ZNAK MODRI SKRAĆENI LOGOTIP

5
 Negativ

Koristi se isključivo na tamnomodroj

površini kada je moguća reprodukcija
više boja.

VERTIKALNI LOGOTIP HORIZONTALNI LOGOTIP U NEGATIVU

U NEGATIVU

ZNAK U NEGATIVU SKRAĆENI LOGOTIP U NEGATIVU

6
 Bijeli logotip

Koristi se na tamnomodroj, crvenoj ili

drugoj tamnoj podlozi kada je zbog
financijskih, tehničkih ili estetskih
razloga poželjno koristiti samo jednu
boju.
Nužno je voditi računa o tome da boja
podloge pruža dovoljno kontrasta kako
bi logotip bio jasan i čitljiv.

BIJELI VERTIKALNI LOGOTIP BIJELI HORIZONTALNI LOGOTIP

BIJELI ZNAK BIJELI SKRAĆENI LOGOTIP

7
 Crni logotip

Koristi se kada tehnologija ne

omogućava reprodukciju u boji kao što
su graviranje, izrada pečata, folio-tisak,
telefaks i slično.

CRNI VERTIKALNI LOGOTIP CRNI HORIZONTALNI LOGOTIP

CRNI ZNAK CRNI SKRAĆENI LOGOTIP

8
 Prigodni logotip

Koristi se za obilježavanje zimskih

praznika i blagdana.

VERTIKALNI PRIGODNI HORIZONTALNI PRIGODNI

LOGOTIP U BOJI LOGOTIP U BOJI

PRIGODNI ZNAK U BOJI SKRAĆENI PRIGODNI LOGOTIP U BOJI

9
 Prigodni logotip

Koristi se za obilježavanje zimskih

praznika i blagdana.

VERTIKALNI PRIGODNI HORIZONTALNI PRIGODNI

LOGOTIP U NEGATIVU LOGOTIP U NEGATIVU

PRIGODNI ZNAK SKRAĆENI PRIGODNI

U NEGATIVU LOGOTIP U NEGATIVU

10
 Konstrukcija logotipa

Konstrukcija geometrijskih elemenata

unutar znaka bazirana je na pravokutnoj
mreži rotiranoj za kut od 45 stupnjeva. X
X
Odnos veličina, razmak i poravnanje
između znaka i teksta u svakoj od
varijanti slijede precizna pravila te ih
nije dozvoljeno proizvoljno mijenjati.

X X

X X

11
 Minimalne dimenzije
logotipa

Logotip se smije prikazati samo u

dimenzijama većima od navedenih kako
bi se osigurala njegova jasnoća i čitkost.
Minimalna širina i visina u tiskanim
medijima navedene su u milimetrima 22 mm
69 px
(mm), a minimalna širina i visina u
digitalnim medijima navedene su u
pikselima (px). 9 mm
30 px
Ako je dozvoljeni prostor premalen
za prikaz vertikalne ili horizontalne
varijante logotipa, umjesto njih se
koristiti skraćena varijanta. 16 mm 30 mm
50 px 100 px

6 mm 6 mm
19 px 19 px

5.45 mm 16 mm
17 px 51 px

12
    

Dozvoljena
podloga logotipa
   
U tablici su navedeni primjeri ispravne
i neispravne primjene logotipa na
površine raznih boja. Svjetlosiva boja
u tablici predstavlja općenito svijetle
neutralne boje, dok crvena boja
predstavlja sve tamne boje.
U slučaju foto i video pozadina, tekstura
podloge treba biti ravnomjerna i pružati
dovoljno kontrasta (idealno bijela ili    
tamnomodra). Preporučljivo je logotip
položiti na jednobojnu podlogu kada
god je to moguće.

   

   

13
 Zaštitna zona
logotipa

Niti jedan element ne smije se nalaziti

unutar zaštitne zone logotipa.
Razmak od logotipa do ruba zaštitne
zone iznosi jednu četvrtinu širine
logotipa za horizontalnu i skraćenu
varijantu, a polovicu širine za vertikalni
logotip i znak.

Sufinancira
Europska unija

14
 Zaštitna zona
logotipa

Prilikom polaganja logotipa na obojenu

podlogu ili unutar formata grafičkog
rješenja pravokutnog ili kružnog
oblika, potrebno je voditi računa o
minimalnom razmaku od logotipa do
ruba površine.
Preporučeni minimalni razmak od
logotipa do ruba formata ili obojene
podloge prikazan je na dijagramima.

15
   

Nedozvoljena
primjena logotipa

Zabranjeno je mijenjati logotip na bilo

koji način. Desno su prikazani primjeri
nedozvoljene primjene logotipa.
PROMJENA OMJERA
Koristite samo dostupne grafičke VISINE I ŠIRINE ROTACIJA POGREŠNA BOJA
datoteke.
Zabranjeno je polagati elemente unutar   
zaštitne zone logotipa te logotipu Lorem ipsum dolor sit
dodavati nove elemente ili efekte.
Prilikom mijenjanja dimenzija
logotipa potrebno je koristiti opciju
zaključavanja omjera (lock aspect ratio).
ESF+
Učinkoviti
ljudski
potencijali

ELEMENTI UNUTAR
POGREŠAN FONT ZAŠTITNE ZONE EFEKT NA LOGOTIPU

  

16
PROMJENA POLOŽAJA ZNAKA NEDOZVOLJENA PODLOGA NEDOZVOLJENA PODLOGA
 Paleta boja Crvena Bijela
HEX #e21e23 HEX #ffffff
RGB 227/30/36 RGB 255/255/255
Primarne boje CMYK 0/100/100/0 CMYK 0/0/0/0
Pantone 185 C
Pantone Red 032 U
Modra
HEX #323c8c
Koristi se neograničeno
RGB 50/60/140 Boja iz znaka u logotipu. Može se koristiti
za veće površine te tekst
CMYK 100/80/0/0 za naglašavanje interaktivnih elemenata
na tamnoj podlozi
kao što su gumbi i poveznice (linkovi).
Pantone 2736 C
Pantone Blue 072 U

Boja naziva u logotipu. Koristi se za

istaknuti tekst kao što su naslovi i
podnaslovi.
Može se koristiti za prekrivanje većih
površina. Logotip u negativu se polaže
isključivo na ovu boju. Svjetlozelena Svjetlosiva
HEX #a6cf38 HEX #eaebf3
RGB 166/207/56 RGB 234/235/243
CMYK 45/0/90/0 CMYK 9/6/2/0
Pantone 375 C Pantone 2736 C 10%
Pantone 374 U Pantone Blue 072 U 10%

Boja iz znaka u logotipu. Može se koristiti Koristi se za podloge

za istaknuti tekst kao što su naslovi i i obrube kako bi se
podnaslovi na modroj podlozi, ili za odvojile cjeline ili naglasili
naglašavanje interaktivnih elemenata elementi
kao što su gumbi i poveznice (linkovi).

17
 Paleta boja Ljubičasta
HEX #7b32ad
Narančasta
HEX #f58220
RGB 123/50/173 RGB 245/130/32
Sekundarne boje CMYK 70/100/0/0 CMYK 0/50/100/0

Tamnomodra
HEX #1e285a
RGB 30/40/90
CMYK 100/90/0/20

Zelena Svjetloplava Fuksija

HEX #008c54 HEX #00a0dc HEX #dc24a0
RGB 0/140/84 RGB 0/160/220 RGB 220/36/160
CMYK 90/0/65/20 CMYK 90/0/0/0 CMYK 0/90/0/0

18
 Tipografija

Primarni fontovi Neo Sans Regular abcčćdđefghijklmnopqtuwvxyzž

Obitelj zaobljenog, geometrijskog ABCČĆDĐEFGHIJKLMNOPQTUWVXYZŽ

izgleda Neo Sans koristi se za naslove,
podnaslove i naglašeni tekst u tisku, 0123456789&%$€?!“”*
digitalnim dokumentima i na mrežnim
stranicama kada god je to moguće.
Neo Sans Medium abcčćdđefghijklmnopqtuwvxyzž

ABCČĆDĐEFGHIJKLMNOPQTUWVXYZŽ

0123456789&%$€?!“”*

Neo Sans Bold abcčćdđefghijklmnopqtuwvxyzž

ABCČĆDĐEFGHIJKLMNOPQTUWVXYZŽ

0123456789&%$€?!“”*

19
 Tipografija
Sekundarni fontovi
Obitelj fontova Open Sans koristi se
za tekući tekst, tablice, natuknice i
ostali sitniji tekst u tisku, digitalnim
dokumentima i na mrežnim stranicama
kada god je to moguće. Može se koristiti
i za naglašeni tekst ako primarna obitelj
fontova nije dostupna.
Obitelj fontova Open Sans moguće je
preuzeti besplatno s mrežne stranice
stranice Google Fonts.
Alternativni fontovi
Ako niti primarni ni sekundarni fontovi
nisu dostupni (npr. u office aplikacijama
ili elektroničkoj pošti), mogu se koristiti
sistemski fontovi Calibri, Helvetica Neue
ili Arial.
20
Open Sans Regular abcčćdđefghijklmnopqtuwvxyzž
ABCČĆDĐEFGHIJKLMNOPQTUWVXYZŽ
0123456789&%$€?!“”*
Open Sans Italic abcčćdđefghijklmnopqtuwvxyzž
ABCČĆDĐEFGHIJKLMNOPQTUWVXYZŽ
0123456789&%$€?!“”*
Open Sans Bold abcčćdđefghijklmnopqtuwvxyzž
ABCČĆDĐEFGHIJKLMNOPQTUWVXYZŽ
0123456789&%$€?!“”*
Calibri abcčćdđefghijklmnopqtuwvxyzž
ABCČĆDĐEFGHIJKLMNOPQTUWVXYZŽ
0123456789&%$€?!“”*
Calibri Italic abcčćdđefghijklmnopqtuwvxyzž
ABCČĆDĐEFGHIJKLMNOPQTUWVXYZŽ
0123456789&%$€?!“”*
Calibri Bold abcčćdđefghijklmnopqtuwvxyzž
ABCČĆDĐEFGHIJKLMNOPQTUWVXYZŽ
0123456789&%$€?!“”*
 Tipografija

Primjena Europski socijalni fond plus Naslov

Neo Sans Medium
Predloženi su tipografski stilovi za česte 24pt (36px)
elemente teksta u tisku i digitalnim ESF+ je usmjeren na poticanje Modra
medijima.
poduzetništva, pružanje pomoći Uvodni tekst
Ako su fontovi Neo Sans i Open Sans
nedostupni, umjesto njih se mogu posloprimcima u pronalaženju boljih Open Sans Light
18pt (28px)
koristiti dostupne sistemske alternative.
radnih mjesta i uspostavi pravednijih Tamnomodra

mogućnosti za sve građane EU-a

prilikom njihovog zapošljavanja.

Glavne aktivnosti unutar ESF+ Podnaslov

Neo Sans Bold
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do 16pt (24px)
Modra
eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco Tekući tekst
laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Open Sans Regular
11pt (16px)
Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa Leading 15pt (136%)
100% crna
qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Duis aute
irure dolor in reprehenderit in voluptate dolore eu fugiat nulla Link
pariatur. Underlined
Crvena

21
 Ikone prioriteta
Programa Inkluzivno
tržište rada Socijalno 
i poticanje uključivanje
zapošljavanja
Svakome od 7 prioriteta Programa
pridružen je grafički simbol i
karakteristična boja iz službene palete.
Ikone su dostupne u formatima
datoteka namijenjenima za tisak (EPS i
PDF u CMYK sustavu boja) te za mrežne
stranice i digitalne grafičke materijale
Zapošljavanje Socijalne
(SVG i PNG u RGB sustavu boja).
mladih inovacije
Poželjno je prilikom biranja drugih
ikona za korištenje na komunikacijskim
sredstvima (mrežna stranica, brošure,
prezentacije, društvene mreže, itd.)
koristiti one koji imaju slična stilska
obilježja: zaobljene linije te pretežno
ispunjene površine umjesto linijskih
crteža. Obrazovanje
Materijalna
i cjeloživotno
deprivacija
učenje

Zdravstvo

22
 Ikone prioriteta
Programa

Svaka ikona smještena je u bijeli krug,

što olakšava određivanje dimenzija i
razmještaj. Kad se u grafičkom rješenju
koristi više ikona, one uvijek trebaju biti
istih dimenzija, pravilno razmaknute i
centrirane u odnosu na horizontalnu ili
vertikalnu os, ovisno o kompoziciji.

Minimalni razmak Inkluzivno Inkluzivno

tržište rada tržište rada
Razmak od ruba kružnog okvira ikone
do najbližeg susjednog elementa i poticanje i poticanje
mora iznositi minimalno jednu osminu zapošljavanja zapošljavanja
promjera kruga na bijeloj podlozi, a
minimalno jednu četvrtinu promjera
kruga na obojenoj podlozi.

Minimalne dimenzije
Ikone nije dozvoljeno prikazivati u
dimenzijama manjim od specificiranih
na slici, pošto to može narušiti jasnoću 16 mm
motiva. 60 px

16 mm
60 px

23
 Grafička sredstva
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod

Prijelaz boja
Umjesto ravnomjerne površine u
modroj boji može se koristiti linearni
prijelaz boja (gradient) iz modre u
tamnomodru boju iz službene palete.
Na takvu podlogu smiju se polagati
ESF+ logotip i amblem EU s izjavom o
sufinanciranju u negativu ili bijeloj boji.
tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim
veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea
commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate
velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat
cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id
est laborum.

24
 Grafička sredstva

Raster uzorak
Prikazani uzorak baziran na kružnom
rasteru može se koristiti kada postoji
potreba za više estetskih detalja na
grafičkom rješenju te dovoljno prostora
na formatu da se takav element uklopi
bez ometanja drugih elemenata.
Uzorak se može koristiti na više načina:
• U blažem intenzitetu na rubovima
formata ili preko prazne površine.
• Na prijelazu iz jedne boje u
drugu.
• Na rubu fotografije.
Nije dozvoljeno polagati logotipe,
ikone, niti amblem Europske unije
preko uzorka.
Preporučljivo je izbjegavati polaganje
teksta preko uzorka, osim na njegovim
manje vidljivim dijelovima.
Kada god je to moguće, uzorak je
potrebno namjestiti tako da rubovi
krugova na završecima uzorka dodiruju
rub formata, umjesto da rub siječe
uzorak na primjetan način.

25
 Primjena vizualnog identiteta na informativne i promotivne materijale
Primjena vizualnog identiteta ESF+ predviđa sljedeće namjene:
1. Korištenje ESF+ grafičkih standarda od strane Upravljačkog
tijela ESF+ za potrebe informiranja javnosti o vlastitim
aktivnostima, mogućnostima i rezultatima sufinanciranja
projekata iz ESF+ te povećanja vidljivosti Fonda/Programa.
2. Upotrebu od strane Tijela u sustavu upravljanja i
kontrole korištenja ESF+ za potrebe informiranja javnosti o
mogućnostima i rezultatima sufinanciranja projekata iz ESF+.
Tijela su obavezna na svojim informativnim i promotivnim
materijalima istaknuti amblem Europske unije s izjavom o
sufinanciranju, uz mogućnost isticanja ESF+ logotipa u svrhu
povećanja vidljivosti Fonda/Programa.
3. Upotrebu od strane korisnika sredstava ESF+ za potrebe
informiranja javnosti o mogućnostima i rezultatima projekata
sufinanciranih iz ESF+. Korisnici su obavezni na svojim
informativnim i promotivnim materijalnima istaknuti amblem
Europske unije s izjavom o sufinanciranju, uz mogućnost
isticanja ESF+ logotipa u svrhu povećanja vidljivosti projekata
sufinanciranih u okviru Fonda/Programa.
Upravljačko tijelo koristi ESF+ grafičke standarde u cjelokupnom
obujmu opisanom u ovoj knjizi standarda.
Kod primjene ESF+ logotipa, Upravljačko tijelo, Tijela u sustavu
upravljanja i kontrole korištenja ESF+ i korisnici sredstava
obavezni su se pridržavati svih pravila upotrebe ESF+ logotipa.
Prilikom primjene amblema Europske unije, Upravljačko tijelo,
Tijela u sustavu upravljanja i kontrole korištenja ESF+ i korisnici
sredstava obavezni su se pridržavati svih pravila upotrebe
amblema Europske unije opisanih u ovoj knjizi standarda
te službenim smjernicama Europske komisije za korištenje
amblema Europske unije*, što podrazumijeva:
26
• Ispravan prikaz boja logotipa i amblema na odgovarajućoj
boji podloge.
• Prikaz logotipa i amblema u dimenzijama jednakim ili većim od
propisanih minimalnih dimenzija u tisku i digitalnim medijima.
• Poštivanje minimalnog razmaka između logotipa, amblema
i drugih elemenata na grafičkom rješenju, kao i minimalnog
razmaka od ruba formata.
ESF+ logotip i amblem Europske unije s izjavom o
sufinanciranju moraju biti jednakih dimenzija kao i
ostali logotipi prikazani na informativnim i promotivnim
materijalima, što uključuje i logotip korisnika sredstava.
Ukoliko projekt sufinanciran iz ESF+ nema vlastiti vizualni identitet,
u izradi informativnih i promotivnih materijala projekta dozvoljeno
je koristiti smjernice iz ESF+ knjige grafičkih standarda.
Nije dozvoljeno koristiti ESF+ logotip niti amblem Europske unije
na način koji sugerira da su informativne i promotivne materijale
izdali Upravljačko tijelo ili Europska komisija.
Za olakšano korištenje ESF+ logotipa i amblema Europske unije
s izjavom o sufinanciranju na informativnim i promotivnim
materijalima, pripremljena su gotova rješenja koja se mogu
prilagoditi za potrebe specifičnog projekta prema smjernicama
opisanima u nastavku.
ESF+ logotip, amblem Europske unije, ikone prioritetnih područja
i drugi grafički elementi koji su dio ESF+ grafičkih standarda
smiju se koristiti isključivo u svrhe informiranja o projektima
sufinanciranim iz ESF+.
* Poštivanje obaveza vidljivosti sukladno Uredbi 2021/1060 i Prilogu IX. za
razdoblje 2021.-2027.
Poveznica na upotrebu amblema Europske unije: https://ec.europa.eu/
regional_policy/en/information/logos_downloadcenter/
Navedeno je primjenjivo i za potrebe isticanja vidljivosti Mjera aktivne politike
zapošljavanja koje su sufinancirane iz ESF+.
 Prikaz ESF+
logotipa i amblema Logotip tijela ili
korisnika
Logotip tijela
ili korisnika

Europske unije

ESF+ logotip uvijek se prikazuje uz

amblem Europske unije s izjavom o
sufinanciranju. Desno su prikazani
primjeri mogućeg razmještaja ovisno o
formatu grafičkog rješenja, dostupnom
prostoru te broju grafičkih elemenata.
Amblem Europske unije s izjavom o
sufinanciranju na grafičkom rješenju
koje se financira iz sredstava ESF+ mora
biti istaknut na jednako vidljiv način Sufinancira
glede smještaja i veličine kao i ostali Sufinancira
Europska unija
Sufinancira
korišteni logotipi. Europska unija Europska unija

Logotip
tijela ili
korisnika

Logotip
Logotip
tijela ili
partnera Sufinancira Sufinancira
korisnika Europska unija
Sufinancira Europska unija
Europska unija

27
 Prikaz ESF+
logotipa i amblema
Europske unije

ESF+ logotip i amblem Europske unije

s izjavom o sufinanciranju moraju biti
podjednakih dimenzija.
> 22 mm
Logotip i amblem položeni u istom > 69 px
retku su iste visine, a logotip i amblem
položeni u istom stupcu su iste širine. Sufinancira
Europska unija Sufinancira
Pri smještanju logotipa na grafičko Europska unija
rješenje nužno je voditi računa o
minimalnom razmaku između i oko
ESF+ logotipa i amblema (kako je > 16 mm
opisano na stranicama 14 i 15) te o > 50 px
minimalnim dimenzijama ESF+ logotipa
i amblema.

Sufinancira > 10 mm
Europska unija > 30 px

Sufinancira
Europska unija

Sufinancira > 10 mm > 37 mm

Europska unija > 30 px > 124 px

28
 Memorandum

Dimenzije: A4 – 210 x 297 mm

Tisak: 4 boje (offset ili digitalni)

29
 Posjetnica

Dimenzije: 85 x 55 mm
Tisak: 4 boje obostrano (offset ili
digitalni)
Uprava za upravljanje operativnim
programima Europske Unije
Ime Prezime
Funkcija
Adresa, 10000 Zagreb – HR
Tel: +385 1 234 567
Mob: +385 91 234 567
E-mail: ime.prezime@mrosp.hr

Directorate for Management of EU

Operational Programmes
Ime Prezime
Funkcija na engleskom jeziku
Adresa, 10000 Zagreb – HR
Tel: +385 1 234 567
Mob: +385 91 234 567
E-mail: ime.prezime@mrosp.hr

30
 Omotnice

Dimenzije: American – 230 x 110 mm

Tisak: 4 boje (offset ili digitalni)

31
 Omotnice

Dimenzije: C4 – 324 x 229 mm

Tisak: 4 boje (offset ili digitalni)

32
 Omotnice

Dimenzije: C5 – 229 x 162 mm

Tisak: 4 boje (offset ili digitalni)

33
 E-brošure

Dimenzije: A4 – 210 x 297 mm

1. Naslov prve razine
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et
dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex
ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu
fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt
mollit anim id est laborum.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et
dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex
ea commodo consequat.
Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.
Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est
laborum.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et
dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex
ea commodo consequat.
Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.
Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est
laborum.
1.3. Naslov druge razine
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et
dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex
ea commodo consequat.
1.1.1. Naslov treće razine
Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.

Naziv dokumenta 1.1. Naslov druge razine Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est
laborum.
Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.
Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est
Verzija 1.1 laborum: 300

Siječanj 2022.  Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut
labore et dolore magna aliqua. 250
 Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo
consequat. 200
 Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.
 Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est 150
laborum.
1.1.1. Naslov treće razine 100

Zaglavlje tablice Zaglavlje tablice Zaglavlje tablice Zaglavlje tablice 50

Tekst tablice 123 10% 1234,10

0
Tekst tablice 456 20% 256,55 2018 2019 2020 2021

Prijavljeni projekti Prihvaćeni projekti Realizirani projekti

Tekst tablice 28 30% 117,00
Graf 1: Broj prijavljenih, prihvaćenih i realiziranih projekata u razdoblju 2018–2021
Tablica 1: Kratki opis tablice
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et
1.2. Naslov druge razine dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex
ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu
1.1.1. Naslov treće razine fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et mollit anim id est laborum.
dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et
ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex
fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt ea commodo consequat.
mollit anim id est laborum.

[Naziv dokumenta] 3 [Naziv dokumenta] 4

34
 E-brošure

Dimenzije: A4 – 210 x 297 mm

Naziv dokumenta Naziv dokumenta Naziv dokumenta

Siječanj 2022. Siječanj 2022. Siječanj 2022.

35
 E-letak

Dimenzije: A5 – 148 x 210 mm

Naziv projekta
Lorem ipsum dolor sit
amet, consectetur
adipiscing elit, sed do
eiusmod tempor incididunt ut
labore et dolore magna aliqua Naziv projekta
Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation Lorem ipsum dolor sit amet,
ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo
consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in
consectetur adipiscing elit, sed do
voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla
eiusmod tempor incididunt
pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation
proident. ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.
proident.
Za više informacija posjetite esf.hr
Za više informacija posjetite esf.hr
Sadržaj publikacije isključiva je odgovornost Ministarstva rada, mirovinskoga
sustava, obitelji i socijalne politike. Sadržaj publikacije isključiva je odgovornost Ministarstva rada, mirovinskoga
sustava, obitelji i socijalne politike.

36
 Prezentacija

Naslov stranice
• Prva natuknica
• Druga natuknica je nešto dulja
• Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit
• Sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua
Naslov prezentacije • Ut enim ad minim veniam

Podnaslov prezentacije

Stranica sa grafikonom
160

140

120

Inkluzivno tržište rada i

100

80

60

40

20
poticanje zapošljavanja
0
2017 2018 2019 2020 2021
Prijavljeni projekti Prihvaćeni projekti Provedeni projekti

3 4

37
 Mapa

Dimenzije: 230 x 320 mm

Tisak: 4 boje (offset ili digitalni)

38
 Rokovnik

Dimenzije: A5 ili A6
Tisak: 4 boje (offset ili digitalni) na bijeloj podlozi
Sitotisak na modroj ili crvenoj podlozi

39
 Rollup banner

Dimenzije: 1000 x 2000 mm

Tisak: 4 boje (digitalni)
Na središnjem prostoru na banneru prikazuju se informacije o projektu i logotipi partnera.

40
 Letak
Dimenzije: A5 – 148 x 210 mm
Tisak: 4 boje (offset ili digitalni) obostrano
Naziv projekta
Lorem ipsum dolor sit amet,
consectetur adipiscing elit, sed
do eiusmod tempor incididunt ut
labore et dolore magna aliqua.
41
Naslov prve razine u
nekoliko redaka
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do
eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut
enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris
nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in
reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla
pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in
culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
Naslov druge razine
• Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.
• Sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna
aliqua.
• Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation.
• Duis aute irure dolor.
• Reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat
nulla pariatur.
Za više informacija posjetite esf.hr
Sadržaj publikacije isključiva je odgovornost Ministarstva rada, mirovinskoga
sustava, obitelji i socijalne politike.
 Letak

Dimenzije: A5 – 148 x 210 mm

(preklopljeno)
Tisak: 4 boje (offset ili digitalni)
obostrano

42
 Brošura

Dimenzije: A4 – 210 x 297 mm

Tisak: 4 boje (offset ili digitalni)
obostrano

43
 Plakat

Dimenzije: 707 x 1000 mm

Tisak: 4 boje (offset ili digitalni)

Naziv projekta
Lorem ipsum dolor sit amet
consectetur adipiscing elit eiusmod

Saznajte više na esf.hr

Naziv
projekta
Lorem ipsum dolor
sit amet consectetur
adipiscing elit eiusmod
Saznajte više na esf.hr
Naziv projekta
Naziv Lorem ipsum dolor sit amet
projekta
consectetur adipiscing elit eiusmod
Lorem ipsum dolor
sit amet consectetur
adipiscing elit sed do
eiusmod tempor
Saznajte više na esf.hr
Saznajte više na esf.hr

HRVATSKI ZAVOD
HRVATSKI ZAVOD
ZA ZAPOŠLJAVANJE
ZA ZAPOŠLJAVANJE

44
 Billboard

Dimenzije: 5340 x 2380 mm

Naziv projekta
Tisak: 4 boje (offset ili digitalni) Lorem ipsum dolor sit amet
obostrano consectetur adipiscing elit eiusmod

Saznajte više na esf.hr

Naziv projekta Naziv Naziv

Lorem ipsum dolor sit amet projekta projekta
consectetur adipiscing elit eiusmod
Lorem ipsum dolor sit amet Lorem ipsum dolor sit amet
Saznajte više na esf.hr
consectetur adipiscing consectetur adipiscing
elit eiusmod elit eiusmod

Saznajte više na esf.hr Saznajte više na esf.hr

Naziv Naziv Naziv

projekta projekta projekta
Lorem ipsum dolor sit amet Lorem ipsum dolor Lorem ipsum dolor sit amet
consectetur adipiscing sit amet consectetur consectetur adipiscing
elit eiusmod adipiscing elit eiusmod elit eiusmod

Saznajte više na esf.hr Saznajte više na esf.hr Saznajte više na esf.hr

45
 Pozivnica

Dimenzije: A5 – 148 x 210 mm

Tisak: 4 boje (offset ili digitalni)

46
 Čestitka

Dimenzije: 100 x 150 mm

Tisak: 4 boje (offset ili digitalni)

47
 Zidni kalendar

Dimenzije: naslovnica 290 x 140 mm,

stranice 290 x 430 mm
Tisak: 4 boje (offset ili digitalni)
Spiralni uvez

48
 Stolni kalendar

Dimenzije: 210 x 105 mm

Tisak: 4 boje (offset ili digitalni)
Spiralni uvez

49
 Osobno vozilo

Tisak: 4 boje (digitalni)

50
 Dostavno vozilo

Tisak: 4 boje (digitalni)

51
 Kemijska olovka

Tisak: 4 boje na bijeloj olovci

Sitotisak u 1 boji na modroj, crvenoj ili
svjetlozelenoj olovci
U slučaju manje dozvoljene površine
tiska, logotip i amblem Europske unije
se mogu reproducirati na suprotnim
stranama kemijske olovke.

52
 USB memorijski stick

Tisak: 4 boje ili graviranje (obostrano)

53
 Platnena torba

Tisak: 4 boje na bijeloj torbi ili sitotisak u 1 boji na modroj ili crvenoj torbi
Na gornjem dijelu torbe prikazuju se informacije o projektu i logotipi partnera.

54
 Papirnate vrećice

Dimenzije: 220 x 180 x 110 mm,

220 x 350 x 110 mm,
420 x 300 x 120 mm
Tisak: 4 boje (offset ili digitalni)

55
 Sklopiva vrećica

Tisak: Sitotisak u 1 boji na modroj,

crvenoj ili svjetlozelenoj vrećici

56
 Ruksaci i torbe

Tisak: Sitotisak u 1 boji

57
 Šalica

Tisak: Sublimacijski tisak u 4 boje na

bijeloj šalici

58
 Majica kratkih rukava

Tisak: Termotisak ili sitotisak u 3 boje

na modroj majici

59
 Majica kratkih rukava

Tisak: DTG tisak u 4 boje na bijeloj

majici

60
 Majica s kapuljačom

Tisak: Termotisak ili sitotisak u 1 ili 3

boje na modroj majici

61
 Majica s kapuljačom

Tisak: Termotisak ili sitotisak u 1 ili 3

boje na modroj majici

62
 Majica s kapuljačom

Tisak: DTG tisak u 4 boje na bijeloj

majici

63
 Majica s kapuljačom

Tisak: DTG tisak u 4 boje na bijeloj

majici

64
 Kapa

Tisak: Strojni vez ili termotisak u 3 boje

na modroj ili bijeloj kapi

65
 Ručnik

Tisak: Sitotisak ili strojni vez u 1 boji na modrom ili crvenom ručniku
Sublimacijski tisak u 4 boje na bijelom ručniku

66
 Prostirka

Tisak: Sitotisak u 1 boji na modroj ili

crvenoj prostirki

67
 Kišobran

Tisak: Sitotisak u 1 boji na modrom ili

crvenom kišobranu

68
 Maska za lice

Tisak: 4 boje na bijeloj maski

Sitotisak u 1 boji na modroj maski

69
 Balzam za usne

Tisak: Sitotisak u jednoj boji na modroj

ili crvenoj kutijici

70
 Balzam za ruke

Tisak: Sitotisak u jednoj boji na modroj,

crvenoj ili aluminijskoj kutijici

71
Ministarstvo rada, mirovinskoga sustava, obitelji i socijalne politike Impressum
Uprava za upravljanje operativnim programima Europske unije
Nela Dunato Art & Design
Ulica grada Vukovara 78, 10000 Zagreb hi@neladunato.com
esf.info@mrosp.hr www.neladunato.com.hr
www.esf.hr
www.strukturnifondovi.hr

Sadržaj publikacije isključiva je odgovornost Ministarstva rada, mirovinskoga sustava,

obitelji i socijalne politike. Listopad 2021.