Professional Documents
Culture Documents
Safety Information
No. 224 May 2006
Table of Contents
1. Handling of lancing devices (component adjacent to a needle
is not disposable) for obtaining blood samples ····························· 3
2. Important Safety Information ······························································· 6
.1. Aspirin (excepting enteric coated tablet) (preparations with the indication for Kawasaki
disease), Aspirin (excepting enteric coated tablet) (preparations without the indication
for Kawasaki disease), Aspirin/Ascorbic Acid, Aspirin/Dialuminate (330 mg), Aspirin
(enteric coated tablet), Aspirin/Dialuminate (81 mg) ··················································· 6
.2. Tiquizium Bromide ····································································································· 13
.3. Dalteparin Sodium, Parnaparin Sodium, Reviparin Sodium, Heparin Calcium, Heparin
Sodium (injectable dosage form) (preparations without the indication for prevention of
blood coagulation into indwelling intravenous route), Heparin Sodium (injectable dosage
form) (preparations with the indication for prevention of blood coagulation into indwelling
intravenous route) ······································································································ 15
.4. Triamcinolone Acetonide (injectable dosage form)···················································· 21
.5.
131
Norcholestenol Iodomethyl ( I) ················································································ 27
.6. Mecobalamin/Folic Acid/d-α-Tocopherol Acetate/Fursultiamine Hydrochloride/
Pyridoxine Hydrochloride ························································································· 29
This Pharmaceuticals and Medical Devices Safety Information (PMDSI) is issued based on
safety information collected by the Ministry of Health, Labour and Welfare. It is intended to
facilitate safer use of pharmaceuticals and medical devices by healthcare providers.
PMDSI is available on the Pharmaceuticals and Medical Devices Agency website
(http://www.pmda.go.jp/english/index.html) and on the MHLW website
(http://www.mhlw.go.jp/, Japanese only).
Published by Translated by
Pharmaceutical and Food Safety Bureau, Pharmaceuticals and Medical Devices Agency
Ministry of Health, Labour and Welfare
Pharmaceutical and Food Safety Bureau, Office of Safety,
Ministry of Health, Labour and Welfare Pharmaceuticals and Medical Devices Agency
1-2-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 3-3-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo
100-8916 Japan 100-0013 Japan
E-mail: safety.info@pmda.go.jp
This translation of the original Japanese text is for information purpose only
(in the event of inconsistency, the Japanese text shall prevail).
Pharmaceuticals and
Medical Devices
Safety Information
No. 224 May 2006
Pharmaceutical and Medical Safety Bureau,
Ministry of Health, Labour and Welfare, Japan
[Outline of Information]
No. Subject Measures Outline of information Page
1. Outline
Lancing devices for obtaining blood are devices that are used for attaching lancing needles for the
purpose of obtaining small amounts of samples of blood for glucose testing. There are 3 types of these
kinds of devices: those where the entire device is disposable1), those wherein a component adjacent
to the needle2) is disposable, and those wherein a component adjacent to the needle is not disposable
(refer to the Figure).
In November 2005, the Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA) announced
that there is a suspicion that the type of lancing devices wherein a component adjacent to the needle is not
disposable (4 products) was linked to the outbreak of hepatitis B (which resulted in the deaths of 2 people)
at a nursing home in UK. At the same time, the agency also promoted awareness by suggesting that
healthcare professionals and care workers use lancing devices that are suited for them (specifically, types
wherein a component adjacent to the needle is disposable) or use types where the entire devices is
disposable. In addition, Health Canada also promoted the same kind of awareness as UK in January 2006.
In Japan, with regard to the type wherein a component adjacent to the needle is not disposable
(hereinafter referred to as “this device”; refer to the Table), awareness has been promoted through
including statements such as “Not to be shared among different people” in the CONTRAINDICATION
section and the WARNING section, etc. in package inserts. In addition, case examples of infections
suspected to be resulting from this device have not yet been reported in Japan.
However, MHLW decided to take preventive
measures in order to ensure safety when using this
device and to revise PRECAUTIONS section in
package inserts, etc. The content of these measures
that were conveyed to manufactures and medical
organizations is presented.
Note 1) Refers to the devices that are disposed of after 1 Component adjacent to the needle (CAP)
use, and are replaced with a new device.
Note 2) Refers to the end of the device that comes in
contact with the skin and that is built to adjust
the penetration depth. Also referred to as the Figure: Lancing devices for obtaining blood samples
endcap.
(References)
MHLW website
http://www.mhlw.go.jp/houdou/2006/03/h0303-3.html (in Japanese)
MHRA website
http://www.mhra.gov.uk/Publications/Safetywarnings/MedicalDeviceAlerts/CON2022643
This section presents contents of revisions, reference materials, and a case summary that served as the basis
for these revisions to important adverse reactions included under the PRECAUTIONS section of package
inserts of drugs that have been revised in accordance with the Notification after the previous bulletin
(Pharmaceuticals and Medical Devices Safety Information No. 223).
1 Aspirin (excepting enteric coated tablet) (preparations with the indication for
Kawasaki disease), Aspirin (excepting enteric coated tablet) (preparations without
the indication for Kawasaki disease), Aspirin/Ascorbic Acid,
Aspirin/Dialuminate (330 mg), Aspirin (enteric coated tablet),
Aspirin/Dialuminate (81 mg)
Aspirin (excepting enteric coated tablet) (preparations with the indication for Kawasaki disease)
Aspirin “Bayer” (Bayer Yakuhin, Ltd.)
Brand Name Aspirin “Hoei” (Merck Hoei Ltd.)
(name of Company) Aspirin “Metaru” (Nakakita Co., Ltd.)
Aspirin “Yoshida” (Yoshida Pharmaceutical Co., Ltd.)
Therapeutic Category Antipyretics and analgesics, anti-inflammatory agents
Chronic rheumatoid arthritis, rheumatic fever, osteoarthritis, ankylosing
spondylitis, periarthritis, fibrositis, postoperative pain, toothache, symptomatic
neuralgia, arthralgia, low back pain, myalgia, sprain pain, bruise pain, pain from
gout, headache, algomenorrhea
Indications
Pyretolysis and pain relief for the following disease
Acute upper respiratory tract inflammation (including acute upper respiratory
tract inflammation accompanying acute bronchitis)
Kawasaki disease (including cardiovascular sequelae due to Kawasaki disease)
[Adverse Reactions Aplastic anaemia, platelets decreased, white blood cell decreased: Aplastic
(clinically significant anaemia, platelets decreased, and white blood cell decreased may occur. Patients
adverse reactions)] should be carefully monitored and if abnormalities are observed, discontinue
administration and take appropriate measures.
Haemorrhage:
Haemorrhage intracranial including cerebral haemorrhage: Haemorrhage
intracranial including cerebral haemorrhage (initial symptoms: headache,
nausea/vomiting, consciousness disturbed, hemiplegia, etc.) may occur. Patients
should be carefully monitored. Discontinue administration and take appropriate
measures in such cases.
Pulmonary haemorrhage, haemorrhage including digestive tract, epistaxis,
ocular fundus bleeding: Pulmonary haemorrhage, haemorrhage of digestive
tract, epistaxis, and ocular fundus bleeding may occur. Patient should be
carefully monitored. Discontinue administration and take appropriate measures
in such cases.
Hepatic function disorder, jaundice: Hepatic function disorder with significant
elevations of AST (GOT), ALT (GPT), and g-GTP levels, etc. and jaundice may
occur. Patients should be carefully monitored and if abnormalities are observed,
Aspirin (excepting enteric coated tablet) (preparations without the indication for Kawasaki disease),
Aspirin/Ascorbic Acid, Aspirin/Dialuminate (330 mg)
Aspirin (excepting enteric coated tablet) (preparations without the indication
for Kawasaki disease)
Aspirin (KENEI Pharmaceutical Co., Ltd.)
Aspirin (Maruishi Pharmaceutical Co., Ltd.)
Aspirin (Tokai Pharmaceutical Co., Ltd.)
Aspirin (Yamazen Corporation)
Aspirin (Sanko) (Kyowa Iryo Kaihatsu Co., Ltd.)
Aspirin “Ebisu” (Ebisu Pharmaceutical. Co.)
Aspirin “Tsukishima” (Tsukishima Pharmaceutical Co., Ltd.)
Brand Name Aspirin “Hishiyama” (Nipro Pharma Corporation)
(name of company) Aspirin OY (Oriental Pharmaceutical Co., Ltd.)
Aspirin Sioe (Sioe Pharmaceutical Co., Ltd.)
“JUNSEI” Aspirin (Junsei Chemical Co., Ltd.)
Salitison Supp. 750 (Showa Yakuhin Kako Co., Ltd.)
Aspirin/Ascorbic acid
E-A-C Tablets (Toyama Chemical Co., Ltd.)
Aspirin/Dialuminate (330 mg)
Iskia Tablets 330 mg (Shiono Chemical Co., Ltd.)
Bassamin Tablets 330 mg (Taiyo Yakuhin Co., Ltd.)
Bufferin 330 mg Tablets (Lion Corporation)
Therapeutic Category Antipyretics and analgesics, anti-inflammatory agents
Aspirin (excepting enteric coated tablet) (preparations without the indication
for Kawasaki disease)
(oral dosage form)
Chronic rheumatoid arthritis, rheumatic fever, osteoarthritis, ankylosing
spondylitis, periarthritis, fibrositis, postoperative pain, toothache,
symptomatic neuralgia, arthralgia, low back pain, myalgia, sprain pain, bruise
pain, pain from gout, headache, algomenorrhea
Pyretolysis and pain relief for the following disease
Acute upper respiratory tract inflammation (including acute upper respiratory
tract inflammation accompanying acute bronchitis)
(Salitison Supp. 750)
Toothache, chronic rheumatoid arthritis, rheumatic fever, osteoarthritis,
Indications ankylosing spondylitis, periarthritis, postoperative pain, symptomatic
neuralgia, arthralgia, low back pain, myalgia, sprain pain, bruise pain, pain
from gout, headache, algomenorrhea
Pyretolysis and pain relief for the following disease
Acute upper respiratory tract inflammation (including acute upper respiratory
tract inflammation accompanying acute bronchitis)
Aspirin/Ascorbic acid
Alleviation of fevers from common cold, chronic rheumatoid arthritis, rheumatic
fever, ankylosing spondylitis, osteoarthritis, fibrositis, arthralgia, low back pain,
symptomatic neuralgia
Aspirin/Dialuminate (330 mg)
Headache, toothache, algomenorrhea, alleviation of fevers from common colds,
chronic rheumatoid arthritis, rheumatic fever, symptomatic neuralgia
[Adverse Reactions Aplastic anaemia, platelets decreased, white blood cell decreased: Aplastic
(clinically significant anaemia, platelets decreased, and white blood cell decreased may occur. Patients
adverse reactions)] should be carefully monitored and if abnormalities are observed, discontinue
administration and take appropriate measures.
Haemorrhage:
Haemorrhage intracranial including cerebral haemorrhage.: Haemorrhage
intracranial including cerebral haemorrhage, (initial symptoms: headache,
nausea/vomiting, consciousness disturbed, hemiplegia, etc.) may occur. Patients
should be carefully monitored. Discontinue administration and take appropriate
measures in such cases.
Pulmonary haemorrhage, haemorrhage including digestive tract, epistaxis,
ocular fundus bleeding: Pulmonary haemorrhage, haemorrhage of digestive
tract, epistaxis, and ocular fundus bleeding may occur. Patient should be
carefully monitored. Discontinue administration and take appropriate measures
in such cases.
Hepatic function disorder, jaundice: Hepatic function disorder with significant
elevations of AST (GOT), ALT (GPT), and g-GTP levels, etc. and jaundice may
occur. Patients should be carefully monitored and if abnormalities are observed,
appropriate measures, such as discontinuation of administration, should be taken.
Peptic ulcer, small intestinal ulcer, large intestinal ulcer: Peptic ulcers such as
gastric ulcers/duodenal ulcers with melaena may occur. Also, small intestinal ulcer
and large intestinal ulcer with haemorrhage of the digestive tract and intestinal
perforation may occur. Patients should be carefully monitored. If abnormalities are
observed, discontinue administration and take appropriate measures.
Case Summary
Patient Daily dose/ Adverse reactions
No. Reason for use Treatment Remarks
Sex/ Age (complications) duration Clinical course and therapeutic measures
2 Tiquizium Bromide
Aspora Capsules 5 and 10 (Takata Seiyaku Co., Ltd.)
Advaston Capsules 10 (Taiyo Yakuhin Co., Ltd.)
Gastirol Capsules 10 mg (Nihon Pharmaceutical Industry Co., Ltd.)
Thiasita Capsules 10 (Maruko Pharmaceutical Co., Ltd.)
Thiaton Granules 2%, Thiaton Capsules 5 mg and 10 mg (Abbott Japan Co., Ltd.)
Brand Name Tiapaston Cap. 10 (Towa Pharmaceutical Co., Ltd.)
(name of company) Thiameron Granules, Thiameron Capsules 10 mg (Tsuruhara Pharmaceutical Co.,
Ltd.)
Tinolart Capsule 10 (Taisho Pharmaceutical Industries, Ltd.)
Thiwan Capsules 10 (Sawai Pharmaceutical Co., Ltd.)
Pukett Capsules (Zensei Pharmaceutical Industries Co., Ltd.)
Breiful Capsules 10 (Toyo Pharmar Co., Ltd.)
Therapeutic Category Autonomic nervous system agents
Cramps and hyperanacinesia resulting from the following diseases
Indications Gastritis, gastric ulcer, duodenal ulcer, enterocolitis, irritable bowel syndrome,
gallbladder/biliary tract disease, urolithiasis
Case Summary
Patient Daily dose/ Adverse reactions
No. Reason for use Treatment Remarks
Sex/ Age (complications) duration Clinical course and therapeutic measures
[Relative
Patients with a history of heparin-induced thrombocytopenia (HIT)
Contraindications]
[Relative
Patients with a history of heparin-induced thrombocytopenia (HIT)
Contraindications]
[Important Precautions] Heparin-induced thrombocytopenia (HIT) may occur after administration of this
drug. HIT is a pathological condition that is mediated by an immunological
mechanism based on the development of autoantibodies (HIT antibodies) against
the heparin-PF4 complex, and may accompany platelets decreased and serious
thrombosis (cerebral infarction, pulmonary embolism, deep vein thrombosis, etc.).
After administration of this drug, measure the platelet count, and if a significant
decrease in the platelet count or abnormalities suggesting thrombosis are observed,
discontinue administration and take appropriate measures.
[Adverse Reactions Shock, anaphylactoid symptoms: Shock and anaphylactoid symptoms may
(clinically significant occur. Patients should be carefully monitored and if abnormalities such as blood
adverse reactions)] pressure decreased, consciousness decreased, dyspnoea, cyanosis, and urticaria are
observed, discontinue administration and take appropriate measures.
Platelets decreased, platelets decreased and thrombosis accompanying HIT,
etc.: Significant platelets decreased may occur after administration of this drug. In
the case of HIT, it is accompanied by a significant platelets decreased, thrombosis
such as cerebral infarction, pulmonary embolism, and deep vein thrombosis, shunt
occlusion and circuit occlusion. After administration of this drug, measure the
platelet count, and if a significant decrease in the platelet count or abnormalities
suggesting thrombosis are observed, discontinue administration and take
appropriate measures.
[Other Precautions] It has been reported that the HIT antibodies that develop during the onset of HIT
disappear/decrease after approximately 100 days.
[Relative
Patients with a history of heparin-induced thrombocytopenia (HIT)
Contraindications]
[Important Precautions] Heparin-induced thrombocytopenia (HIT) may occur after administration of this
drug. HIT is a pathological condition that is mediated by an immunological
mechanism based on the development of autoantibodies (HIT antibodies) against
the heparin-PF4 complex, and may accompany platelets decreased and serious
thrombosis (cerebral infarction, pulmonary embolism, deep vein thrombosis, etc.).
After administration of this drug, measure the platelet count, and if a significant
decrease in the platelet count or abnormalities suggesting thrombosis are observed,
discontinue administration and take appropriate measures.
[Adverse Reactions Shock, anaphylactoid symptoms: Shock and anaphylactoid symptoms may
(clinically significant occur. Patients should be carefully monitored and if abnormalities such as blood
adverse reactions)] pressure decreased, consciousness decreased, dyspnoea, cyanosis, and urticaria are
observed, discontinue administration and take appropriate measures.
Platelets decreased, platelets decreased and thrombosis accompanying HIT,
etc.: Significant platelets decreased may occur after administration of this drug. In
the case of HIT, it is accompanied by a significant platelets decreased, thrombosis
such as cerebral infarction, pulmonary embolism, and deep vein thrombosis, shunt
occlusion and circuit occlusion. After administration of this drug, measure the
platelet count, and if a significant decrease in the platelet count or abnormalities
suggesting thrombosis are observed, discontinue administration and take
appropriate measures.
[Other Precautions] It has been reported that the HIT antibodies that develop during the onset of HIT
disappear/decrease after approximately 100 days.
<Reference With regard to ,
Information> The number of patient treated with Dalteparin, Parnaparin, or Reviparin for a year
estimated by MAH: approximately 50000 (FY2005)
Marketed in Japan in: May 1992
With regard to and ,
Number of reported adverse reaction cases in about the last 3 years (April 2003 to
February 2006) (events for which a causality to the drug could not be denied)
· Anaphylaxis: 4 cases (no fatal case)
The number of patient treated with Heparin for a year estimated by MAH:
approximately 4.5 million (FY2005)
Marketed in Japan in: 1962
With regard to the HIT in to, awareness has been promoted as “platelets
decreased”, but revisions have been made as its pathological condition has become
clear, and its diagnosis name has become widely used.
Case Summary
Patient Daily dose/ Adverse reactions
No. Reason for use Treatment Remarks
Sex/ Age (complications) duration Clinical course and therapeutic measures
Case Summary
Patient Daily dose/ Adverse reactions
No. Reason for use Treatment Remarks
Sex/ Age (complications) duration Clinical course and therapeutic measures
Revision of PRECAUTIONS
(No. 175)
(1) Drugs
This section presents details of revisions to the PRECAUTIONS section of package inserts and brand
names of drugs that have been revised according to the Notifications after the previous bulletin
(Pharmaceuticals and Medical Devices Safety Information No. 223) (excluding those presented in “2.
Important Safety Information” of this Bulletin), together with reference materials.
<Antispasmodics>
1 Piperidolate Hydrochloride
[Brand Name] Dactil Tab. (Kissei Pharmaceutical Co., Ltd.) and other
[Adverse Reactions Hepatic function disorder, jaundice: Hepatic function disorder with significant
(clinically significant elevations of AST (GOT) or ALT (GPT) and jaundice may occur. Patients should
adverse reactions)] be carefully monitored and if abnormalities are observed, discontinue
administration and take appropriate measures.
<Reference Company report
Information>
<Vasoconstrictors>
2 Eletriptan Hydrobromide
[Brand Name] Relpax Tablets 20 mg (Pfizer Japan Inc.)
[Adverse Reactions Epileptiform attacks: Epileptiform attacks may occur. Patients should be
(clinically significant carefully monitored and if abnormalities are observed, discontinue administration
adverse reactions)] and take appropriate measures.
<Reference Company report
Information>
<Vasodilators>
3 Isosorbide Dinitrate (transdermal patch)
Nitroglycerin (ointment, adhesive patch)
[Brand Name] Frandol Tape S (Toa Eiyo Ltd.) and others
Vasolator Oint. (Sanwa Kagaku Kenkyusho Co., Ltd.)
Nitroderm TTS (Novartis Pharma K.K.) and others
[Precautions in Use] It is recommended to give guidance to patients and family members, etc., to give
consideration to the area for application so that automated external defibrillators
(AEDs) are not obstructed.
<Reference Company report
Information>
<Oxytocics>
5 Methylergometrine Maleate (oral dosage form)
[Brand Name] Methergin Tablets (Novartis Pharma K.K.) and others
[Adverse Reactions Anaphylactoid symptoms: Anaphylactoid symptoms may occur. Patients should
(clinically significant be carefully monitored and if abnormalities are observed, discontinue
adverse reactions)] administration and take appropriate measures.
<Reference Company report
Information>
<Epidermides-Miscellaneous>
8 Calcipotriol
[Brand Name] Dovonex Ointment (Teikoku Seiyaku Co., Ltd.)
[Important Precautions] This drug is an active-form vitamin D3 preparation and may increase serum
calcium level. Since hypercalcemia may induce a decrease in renal function,
patients should be monitored for serum calcium level and renal function (e.g.
creatinine and BUN) periodically (once at 2 - 4 weeks after the start of
administration of the product and when deemed necessary thereafter). If any
abnormality is observed in these values, the administration of the product should
be discontinued until normal calcium levels are restored.
Overdosage of the product may induce hypercalcemia. Hypercalcemia may also
occur in patients using the product for eruption covering a large area of the body
or in patients with deteriorated skin barrier function which may accelerate
percutaneous absorption of the drug. If any abnormality suggestive of
hypercalcemia is observed, the administration of the product should be
discontinued immediately and the patient should be followed up by monitoring
biochemical parameters such as serum and urinary calcium levels.
[Adverse Reactions Hypercalcemia: Hypercalcemia and signs/symptoms considered to be due to
(clinically significant hypercalcemia (malaise, weakness, anorexia, vomiting, abdominal pain, muscular
adverse reactions)] weakness, etc.) may occur. If any abnormality is observed, the administration of
the product should be discontinued, biochemical examination such as
determination of serum and urinary calcium levels should be conducted, and
measures such as fluid therapy should be taken when necessary.
Acute renal failure: Acute renal failure associated with increased serum calcium
level may occur. If any abnormalities such as increases in serum creatinine and/or
BUN are observed, treatment should be discontinued and appropriate measures
should be taken.
<Reference Information> Company report
[Important Precautions With automobiles, etc. equipped with systems where locking/unlocking of door
(precautions of locks and turning engines on/off is possible without having to insert a key, the
household electrical electromagnetic waves that are emitted from the antenna of such systems may
appliances and temporarily inhibit the output from implantable cardiac pacemakers, etc.
environmental settings)] Therefore, patients should be instructed to take precautions regarding the following
points.
If a patient with this implantable product gets into a vehicle that is equipped with
such a system, the implanted site of this product should be at least 22 cm away
from the antenna that is built into the vehicle.
Since when opening and closing the door, electromagnetic waves are temporarily
emitted from the antenna, do not open and close the door more than necessary.
When the devices that communicates with the built-in antenna that is held by the
driver (hereinafter referred to as “mobile device”) is carried out or separated from
the vehicle, there are some vehicles where electromagnetic waves are regularly
emitted from the antenna. When a patient with this implantable product is riding
in the vehicle, the mobile device should not be carried out of the vehicle.
As there are vehicles where electromagnetic waves are regularly emitted from the
antenna even when the vehicle is parked, patients should avoid leaning against
the vehicle, peering into the vehicle, or coming in very close proximity of the
vehicle even when outside of the vehicle.
When getting into a vehicle owned by another person, confirm whether it is a
vehicle equipped with such a system.