CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

HỢP ĐỒNG SỬA CHỮA Ô TÔ

Hôm nay, ngày 20 tháng 7 năm 2023 tại Công ty TNHH Ô tô Khôi Hiệp Phát, chúng tôi gồm có:
BÊN GIAO VIỆC (BÊN A): CÔNG TY CỔ PHẦN THỂ THAO SHB ĐÀ NẴNG
Đại diện bởi ông: Huỳnh Anh Vũ Chức vụ: Giám đốc
Địa chỉ: 137 Đà Sơn, P. Hòa Khánh Nam, Q. Liên Chiểu, TP Đà Nẵng
Mã số thuế: 0400670263
BÊN NHẬN VIỆC ( BÊN B): CÔNG TY TNHH Ô TÔ KHÔI HIỆP PHÁT
Đại diện bởi ông: Nguyễn Văn Hiệp Chức vụ: Giám Đốc
Địa chỉ: Lô 32 Trịnh Đình Thảo, P. Khuê Trung, Q. Cẩm Lệ, TP Đà Nẵng
Điện thoại: 0935212132
Tài khoản số: 000002265578 – Tại Ngân hàng VietBank Đà Nẵng
Mã số thuế: 0402141762
Sau khi bàn bạc cụ thể, theo báo giá sửa chữa ngày 1 tháng 6 năm 2023 đã được các bên thống
nhất, hai bên ký hợp kết hợp đồng sửa chữa theo các điều khoản như sau.

ĐIỀU I: NỘI DUNG HỢP ĐỒNG

1. Bên A đã đồng ý giao cho bên B nhận sửa chữa và thay thế phụ tùng đối với xe ô tô Toyota
INNOVA, biển kiểm soát 30F – 01507
2. Thời gian thực hiện hợp đồng: 15 ngày kể từ ngày bên A đồng ý sửa chữa. Bên B yêu cầu bên
A cử cán bộ kĩ thuật và giám sát theo dõi trong thời gian nêu trên.

ĐIỀU II: GIÁ TRỊ HỢP ĐỒNG VÀ PHƯƠNG THỨC THANH TOÁN
1. Giá trị hợp đồng:
- Giá trị hợp đồng trước thuế: 42.230.000
- Thuế GTGT : 4.223.000
- Giá trị hợp đồng sau thuế : 46.453.000

STT NỘI DUNG LÀM VIỆC GIÁ PHỤ TÙNG VẬT TƯ

ĐVT SL ĐƠN GIÁ THÀNH GHI
TIỀN CHÚ
Phần Máy:
1 Piston Bộ 1 4.000.000 4.000.000 Hàng tốt
2 Xi lanh Bộ 1 3.400.000 3.400.000 Hàng tốt
3 Xéc măng Bộ 1 1.800.000 1.800.000 Hàng tốt
4 Bạc biên baliê Bộ 1 1.600.000 1.600.000 Hàng tốt
5 Roan phốt đại tu Bộ 1 1.500.000 1.500.000 Hàng tốt
6 Nhớt máy Lít 4.5 120.000 540.000
 7 Lọc nhớt Cái 1 150.000 150.000
8 Lọc gió động cơ Cái 1 250.000 250.000
9 Nước làm mát Can 1 300.000 300.000
10 Bi tăng dây cuaroa Cụm 1 450.000 450.000 Hàng tốt
11 Bugi Cái 4 150.000 600.000 Hàng tốt
12 Bô bin đánh lửa Cái 4 1.200.000 4.800.000 Hàng tốt
13 Xu chân máy Cái 2 500.000 1.000.000 Hàng tốt
14 Dây cuaroa tổng Sợi 1 750.000 750.000 Hàng tốt
15 Gia công xupap Lần 1 500.000 500.000
16 Gia công lốc máy Lần 1 900.000 900.000
17 Phục hồi bơm nhớt Lần 1 500.000 500.000
18 Đánh mặt máy Lần 1 400.000 400.000
19 Ép piston Quả 4 150.000 600.000
20 Công vệ sinh lắp rắp đ/cơ Lần 1 3.500.000 3.500.000
21 Bộ cần gạt nước mưa Bộ 1 1.150.000 1.150.000
22 Dầu trợ lực tay lái Chai 1 300.000 300.000
23 Ga điều hòa + dầu lạnh Lần 1 700.000 700.000
24 Xúc két nước Lần 1 500.000 500.000
25 Thay than bảo dưỡng máy Lần 1 600.000 600.000
đề
Phần côn:
1 Bàn ép Bàn 1 2.100.000 2.100.000 Hàng tốt
2 Lá côn Lá 1 1.800.000 1.800.000 Hàng tốt
3 Bi T Ổ 1 750.000 750.000 Hàng tốt
4 Bi chui A cơ Ổ 1 250.000 250.000 Hàng tốt
5 Đánh đá côn Lần 1 400.000 400.000
6 Nhớp hộp số Lít 3 140.000 420.000
7 Nhớt cầu sau Lít 3 140.000 420.000
Phần đèn:
1 Đèn pha Cái 2 1.800.000 3.600.000 Hàng tốt
2 Đèn cảng + bóng đèn Cái 2 850.000 1.700.000 Hàng tốt
Tổng Cộng: 42.230.000
THUẾ GTGT: 4.073.000
THÀNH TIỀN: 46.303.000
GHI BẰNG CHỮ: Bốn mươi sáu triệu ba trăm lẻ ba nghìn đồng

2. Hình thức hợp đồng: Trọn gói

Bên A sẽ thanh toán 100% giá trị hợp đồng cho bên B bằng hình thức chuyển khoản hoặc tiền
mặt, ngay khi bên A nghiệm thu và thanh lý hợp đồng.
3. Chứng từ thanh toán bao gồm: Hóa đơn do Bộ tài chính phát hành, biên bản nghiệm thu và
thanh lý hợp đồng.

ĐIỀU III: YÊU CẦU CHẤT LƯỢNG SẢN PHẨM

1. Thời gian thực hiện hợp đồng 15 ngày kể từ ngày ký.
Nếu như có khó khăn về vật tư hoặc gặp hoàn cảnh không thể thực hiện đúng thời hạn hợp đồng
thì bên B phải thông báo cho bên A và bên B bàn giao chậm coi như bên B vi phạm hợp đồng.
2. Điểm giao xe tại lô 32 Trịnh Đình Thảo, P. Khuê Trung, Q. Cẩm Lệ, TP Đà Nẵng.

ĐIỀU IV: NGHIỆM THU VÀ BẢO HÀNH

* Bên A có trách nhiệm giám sát chất lượng phụ tùng thay thế, kỹ thuật sửa chữa và lắp ráp
nhằm đảm bảo các yêu cầu kỹ thuật mà các bên thống nhất.
* Sau khi sửa chữa hoàn chỉnh, bên B phải nghiệm thu chất lượng sửa chữa xe, bàn giao đúng
quy định.
* Bảo hành: Bên B nhận bảo hành phần sửa chữa và thay thế mà bên B đã thực hiện trong vòng 6
tháng tương đương với 12.000 ki lô mét.
* Trong thời gian bảo hành nếu có hư hỏng thì các bên xem xét lập biên bản cụ thể để xác định
nguyên nhân gây ra hư hỏng. Nếu thuộc về bên B thì bên B sửa chữa lại không tính chi phí.
Nếu thuộc bên A thì bên A tự giải quyết.

ĐIỀU V: TRÁCH NHIỆM DO VI PHẠM HỢP ĐỒNG

* Nếu bên B vi phạm thời gian thực hiện hợp đồng sửa chữa sẽ bị phạt 0.5% giá trị hợp đồng cho
10 ngày đầu và phạt them 1% cho mỗi ngày tiếp theo cho đến 8% giá trị phần hợp đồng vi phạm.
* Nếu bên A vi phạm nghĩa vụ thanh toán, sẽ bị phạt theo mức lãi suất tín dụng quá hạn của ngân
hang nhà nước từ ngày hết hạn thanh toán.
* Bên nào đã ký hợp đồng mà không thực hiện, hoặc đơn phương đình chỉ thực hiện hợp đồng
mà không có lý do chính đáng thì bị phạt vi phạm hợp đồng 50% giá trị hợp đồng đã ký kết.

ĐIỀU VI: ĐIỀU KHOẢN CHUNG

- Hợp đồng này có hiệu lực kể từ ngày 20 tháng 7 năm 2023 đến ngày thỏa thuận tại điều IV
khoản I hoặc đến ngày nghiệm thu và thanh lý hợp đồng, tùy theo điều kiện nào đến trước. Các
bên cộng tác chặt chẽ tạo điều kiện cho nhau hoàn thành tốt công việc theo đúng tiến độ. Khi có
trở ngại phải kịp thời thông báo cho nhau biết để tìm biện phát giải quyết bảo đảm thực hiện các
điều cam kết trong hợp đồng. Nếu bên nào vi phạm hợp đồng sẽ chịu trách nhiệm bồi thường
thiệt hại về kinh tế theo luật định.
- Trường hợp xảy ra tranh chấp mà các bên không tự thương lượng được thì thống nhất đưa ra
tòa án kinh tế tại TP. Đà Nẵng để giải quyết. Quyết định của tòa án là quyết định cuối cùng để
hai bên cùng thực hiện.
- Hợp đồng này mặc nhiên hết hiệu lực khi các bên thực hiện đầy đủ các nghĩa vụ nêu trên và
được lập thành 02 bản, mỗi bên giữ một bản và có giá trị pháp lý như nhau.

ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B

GIÁM ĐỐC