Bill Of Quantities and Quatation For Wadi Al-Aggab Medical Building Construction, in

Wadi Al-Aggab Village, Al-Mawasit District, Taiz Governorate

‫ﺳﻌر اﻟوﺣدة‬ ‫اﺟﻣﺎﻟﻲ اﻟﺳﻌر‬

‫اﻟﺒﻨﺪ‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫اﻟ ﻤ ﺔ‬ Unit Price Total Price
Work Description ‫ﺑ ـ ـ ـ ــﺎن اﻷﻋﻤﺎل‬
Item Unit Quantity
USD $ ‫ دوﻻر‬USD $ ‫دوﻻر‬

1 First, the coordination, excavation, backfilling and leveling works: ‫ اﻋﻣﺎل اﻟﺣﻔر واﻟردم واﻟﺗﺳوﯾﺔ واﻟﺗﻧﺳﯾﻖ‬: ‫اوﻻ‬

‫ ﻋن طرﯾﻖ ﺣﻔر‬، ‫أﻋﻣﺎل اﻟﺗﺟرﯾف واﻟﺗﺳوﯾﺔ ﺑﺎﻟﻣوﻗﻊ‬

The site strepping and levelling work, by excavation of existing comulative soil ، (‫ ﺣﺻﻰ‬، ‫ رﻣل‬، ‫ﻣواد اﻟﺗرﺑﺔ اﻟﺗراﻛﻣﯾﺔ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ )ﺻﺧور‬
(Rocks, sand, gravels) materials works, the price include excavation of the part
× ‫ م‬6) ‫ﻣﻘﻄﻮﻋ ﺔ اﻟﺳﻌر ﯾﺷﻣل ﺣﻔر ﺟزء ﻣن ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﺻﺧر ﺑﺄﺑﻌﺎد‬
1.1 of the rock area with dimentions of (6mx5mx4m), the price also include 1 $1,500.0 $1,500.0
disposal of the excavated materials and transfer to suitable specified place as ‫ اﻟﺳﻌر ﯾﺷﻣل أﯾﺿﺎ اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﻣواد‬، (‫ م‬4 × ‫ م‬5 L.S
per the direction of supervisor Engineer. ‫اﻟﻣﺣﻔورة وﻧﻘﻠﮭﺎ إﻟﻰ ﻣﻛﺎن ﻣﺣدد ﻣﻧﺎﺳب ﺣﺳب‬
.‫ﺗوﺟﯾﮭﺎت اﻟﻣﮭﻧدس اﻟﻣﺷرف‬
By cubic meters, excavation of mixed soil (silty, sandy, graveley, rock soil) for
foundations, bases and inside buildings, with the dimensions indicated on the ، ‫ اﻟرﻣﻠﯾﺔ‬، ‫ ﺣﻔر اﻟﺗرﺑﺔ اﻟﻣﺧﺗﻠطﺔ )اﻟطﯾﻧﯾﺔ‬، ‫ﺑﺎﻟﻣﺗر اﻟﻣﻛﻌب‬
drawings, with reinforcement of the excavation sides, and according to ‫ اﻟﺗرﺑﺔ اﻟﺻﺧرﯾﺔ( ﻟﻸﺳﺎﺳﺎت واﻟﻘواﻋد واﻟﻣﺑﺎﻧﻲ‬، ‫اﻟﺣﺻوﯾﺔ‬
‫ﻣ ﻣﻜﻌﺐ‬
1.2 drawings, BOQs, and the instruction of Supervisor Engineer. ‫ ﻣﻊ ﺗدﻋﯾم ﺟواﻧب‬، ‫ ﺑﺎﻷﺑﻌﺎد اﻟﻣوﺿﺣﺔ ﻓﻲ اﻟرﺳوﻣﺎت‬، ‫اﻟداﺧﻠﯾﺔ‬ 80 $15.0 $1,200.0
M³
‫ و ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻣﮭﻧدس‬، ‫ ﺟداول اﻟﻛﻣﯾﺎت‬، ‫ ووﻓﻘًﺎ ﻟﻠرﺳوﻣﺎت‬، ‫اﻟﺣﻔر‬
.‫اﻟﻣﺷرف‬

By cubic meters, backfill with good, clean soil, either from the excavation
products or import from outside the site on layers not exceeding 30 cm and
according to the dimensions shown in the drawings with good tamping and
spraying until obtaining a compaction ratio of not less than 90%, with taking
1.3
into considration the appropriate slopping to drain the water away from the
body of the facility according to the specified proportions on the drawings and
transfer the exces soil off site, all the works muszt be according to the
drawings, specifications, BOQs, and instructions of the supervising engineer.
‫ اﻟردم ﺑﺗرﺑﺔ ﺟﯾدة وﻧظﯾﻔﺔ ﺳواء ﻣن ﻣﻧﺗﺟﺎت‬، ‫ﺑﺎﻟﻣﺗر اﻟﻣﻛﻌب‬
30 ‫اﻟﺣﻔر أو اﻻﺳﺗﯾراد ﻣن ﺧﺎرج اﻟﻣوﻗﻊ ﻋﻠﻰ طﺑﻘﺎت ﻻ ﺗزﯾد ﻋن‬
‫ﺳم وﺣﺳب اﻷﺑﻌﺎد اﻟﻣوﺿﺣﺔ ﺑﺎﻟرﺳوﻣﺎت ﻣﻊ دك ﺟﯾد ورش ﺣﺗﻰ‬
‫ ﻣﻊ اﻷﺧذ ﺑﻌﯾن‬، ٪90 ‫ﻣ ﻣﻜﻌﺐ اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻧﺳﺑﺔ ﺿﻐط ﻻ أﻗل ﻣن‬
50 $10.0 $500.0
‫اﻻﻋﺗﺑﺎر اﻻﻧﺣدار اﻟﻣﻧﺎﺳب ﻟﺗﺻرﯾف اﻟﻣﯾﺎه ﺑﻌﯾدًا ﻋن ﺟﺳم اﻟﻣﻧﺷﺄة‬ M³
‫وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻧﺳب اﻟﻣﺣددة ﻋﻠﻰ اﻟرﺳوﻣﺎت وﻧﻘل اﻟﺗرﺑﺔ اﻟزاﺋدة ﺧﺎرج‬
، .‫ وﺗﻛون ﺟﻣﯾﻊ اﻷﻋﻣﺎل ﺣﺳب اﻟﻣﺧططﺎت واﻟﻣواﺻﻔﺎت‬، ‫اﻟﻣوﻗﻊ‬
.‫ وﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻣﮭﻧدس اﻟﻣﺷرف‬، ‫ﺟداول اﻟﻛﻣﯾﺎت‬

Total the coordination, excavation, backfilling and leveling works ‫اﺟﻤﺎ اﻋﻤﺎل اﻟﺤﻔﺮ واﻟﺮدم واﻟ ﺴ ﺔ واﻟﺘ ﺴﻴﻖ‬ ‫رﻗﻤ ـ ــﺎ‬ $3,200.00

"Secondly, the cement concrete mixs works: the concrete mixs must
be done by using michanical mixers, the price include all the related ‫اﻟﺧﻠطﺎت اﻟﺧرﺳﺎﻧﯾﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺧﻼطﺎت ﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﯾﺔ اﻟﺳﻌر‬
works, labours and all the materials to complete and finished the
work item according to drawings, BOQs, and Technical specification.
The materials specification for it's components are as follows:-
The Cement is Alwahdah sulfite recistant Cement for all foundation
2
works, and Al Wahdah ordenary cement for the other works, The
Aggregate is from Crushere plants, The sand is Tor-Al Baha sand, and
the Rienforcement steel bars are first quality Turkish steel
reinforcement bars."
‫ ﯾﺟب ﻋﻣل‬:‫ أﻋﻣﺎل اﻟﺧﻠطﺎت اﻟﺧرﺳﺎﻧﯾﺔ اﻷﺳﻣﻧﺗﯾﺔ‬:ً ‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‬
‫ﯾﺷﻣل ﺟﻣﯾﻊ اﻷﻋﻣﺎل اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﮭﺎ واﻟﻣواد ﻹﻧﺟﺎز ﺑﻧد‬
‫اﻟﻌﻣل ﺣﺳب اﻟﻣﺧططﺎت وﺟداول اﻟﻛﻣﯾﺎت واﻟﻣواﺻﻔﺎت‬
.‫اﻟﻔﻧﯾﺔ‬
- :‫ﺗﻛون ﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻣواد ﻟﻣﻛوﻧﺎﺗﮭﺎ ﻛﻣﺎ ﯾﻠﻲ‬
‫اﻷﺳﻣﻧت ھو أﺳﻣﻧت اﻟوﺣدة اﻟﻣﻘﺎوم ﻟﻠﻛﺑرﯾت ﻟﺟﻣﯾﻊ‬
‫ وأﺳﻣﻧت اﻟوﺣدة اﻟﻌﺎدي ﻟﻸﻋﻣﺎل‬، ‫أﻋﻣﺎل اﻷﺳﺎﺳﺎت‬
‫ واﻟرﻣل ھو رﻣل‬، ‫ واﻟرﻛﺎم ﻣن ﻣﺻﺎﻧﻊ اﻟﻛﺳﺎرة‬، ‫اﻷﺧرى‬
‫ وﻗﺿﺑﺎن ﺣدﯾد اﻟﺗﺳﻠﯾﺢ ھﻲ ﻗﺿﺑﺎن ﺣدﯾد‬، ‫طور اﻟﺑﺎﺣﺔ‬
. .‫اﻟﺗﺳﻠﯾﺢ اﻟﺗرﻛﯾﺔ ذات اﻟﺟودة اﻷوﻟﻰ‬

By cubic meters: supply and construct of ordinary cement concrete 10 cm thick

and of compressive resistance strength of 200 kg /cm² (after 28 days ), for the 10 ‫ ﺗورﯾد وإﻧﺷﺎء ﺧرﺳﺎﻧﺔ أﺳﻣﻧﺗﯾﺔ ﻋﺎدﯾﺔ ﺑﺳﻣك‬:‫ﺑﺎﻟﻣﺗر اﻟﻣﻛﻌب‬
works of beneath the foundations and bases.The price includes dayly water ‫ ﯾوم( ﻟﻸﻋﻣﺎل‬28 ‫ )ﺑﻌد‬2 ‫ ﺳم‬/ ‫ ﻛﺟم‬200 ‫ﺳم وﻣﻘﺎوﻣﺔ ﺿﻐط‬
spraying for not less than 2 weeks, the price also include all the related ‫ﻣ ﻣﻜﻌﺐ ﺗﺣت اﻷﺳﺎﺳﺎت واﻷﺳﺎﺳﺎت وﯾﺷﻣل اﻟﺳﻌر رش اﻟﻣﯾﺎه ﯾوﻣﯾﺎ ً ﺑﻣﺎ ﻻ‬
2.1 4 $140.0 $560.0
materials and works that is needed to finish the work item according to the ‫ ﯾﺷﻣل اﻟﺳﻌر أﯾﺿًﺎ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣواد ذات اﻟﺻﻠﺔ‬، ‫ﯾﻘل ﻋن أﺳﺑوﻋﯾن‬ M³
drawings, Technical specifications,BOQs, and the instructions of the supervisor ‫واﻷﻋﻣﺎل اﻟﻼزﻣﺔ ﻹﻧﮭﺎء ﺑﻧد اﻟﻌﻣل وﻓﻘًﺎ ﻟﻠرﺳوﻣﺎت واﻟﻣواﺻﻔﺎت‬
engineer. .‫اﻟﻔﻧﯾﺔ وﺟداول اﻟﻛﻣﯾﺎت وﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻣﮭﻧدس اﻟﻣﺷرف‬

"By Square meter: Supply and construction of flatining standard cement ‫ ﺗورﯾد وﺑﻧﺎء اﻟﺧرﺳﺎﻧﺔ اﻷﺳﻣﻧﺗﯾﺔ اﻟﻣﺳطﺣﺔ‬:‫"ﺑﺎﻟﻣﺗر اﻟﻣرﺑﻊ‬
concrete for flooring with 10 cm thickness and with a compressive resistance ، 2 ‫ ﺳم‬/ ‫ ﻛﺟم‬200 ‫ ﺳم وﻣﻘﺎوﻣﺔ ﺿﻐط‬10 ‫ﻟﻸرﺿﯾﺎت ﺑﺳﻣك‬
of 200 kg/cm², the price included putting hard broken stones soling covering, ‫وﯾﺷﻣل اﻟﺳﻌر وﺿﻊ ﻏطﺎء ﻣن اﻟﺣﺟر اﻟﺻﻠب اﻟﻣﻛﺳور أﺳﻔل‬
underneath the concrete, with a thickness of 10cm, with water spraying and ‫ ﯾﺗم‬، ‫ ﻣﻊ أﻋﻣﺎل رش اﻟﻣﯾﺎه واﻟﺗﺷطﯾب‬، ‫ ﺳم‬10 ‫اﻟﺧرﺳﺎﻧﺔ ﺑﺳﻣك‬ ‫ﻣ ﻣ ــﻊ‬
2.2 105 $18.0 $1,890.0
finishing works, all of that is to be put below floor's tiles for the ground floor ‫وﺿﻊ ﻛل ذﻟك أﺳﻔل ﺑﻼط اﻷرﺿﯾﺔ ﻟﻠطﺎﺑﻖ اﻷرﺿﻲ وﻓﻘًﺎ‬ M²
according drawings, BOQs, technical specification, and the instruction of to ‫ﻟﻠرﺳوﻣﺎت وﺟداول اﻟﻛﻣﯾﺎت واﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ وﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬
the supervisor engineer. .‫اﻟﻣﮭﻧدس اﻟﻣﺷرف‬

By cubic meter, supply and construction of reinforced cement concrete for the
foundation's footings, columns necks, and for ground's tie beams using sulfite
recistance Cement of Alwahdah brand, the concrete mix should be with a
compressive resistance strength of not less than 250 kg/cm², the price
includes (Shuttering works, reinforcing iron bars, labours, mechanical casting
2.3 and shaking with Vibrators, water spraying (twice a day) for not less than 3
weeks, the price also include constructing a layer from graveley materials for ‫ اﻟﺳﻌر ﯾﺷﻣل اﯾﺿﺎ اﻧﺷﺎء طﺑﻘﺔ‬، ‫ اﺳﺎﺑﯾﻊ‬3 ‫ﯾوﻣﯾﺎ( ﻟﻣدة ﻻ ﺗﻘل ﻋن‬
the ground ties's beams foundation, with a thickness 15 cm with all finishing
works), the works must be according to the drawings, BOQs, the technical
specification, and the instructions of Supervisor Engineer.
‫ ﺗورﯾد وﺑﻧﺎء اﻟﺧرﺳﺎﻧﺔ اﻷﺳﻣﻧﺗﯾﺔ اﻟﻣﺳﻠﺣﺔ‬، ‫ﺑﺎﻟﻣﺗر اﻟﻣﻛﻌب‬
‫ وﻋوارض رﺑط اﻷرض‬، ‫ وأﻋﻧﺎق اﻷﻋﻣدة‬، ‫ﻟﻘواﻋد اﻷﺳﺎس‬
‫ ﯾﺟب أن‬، ‫ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻷﺳﻣﻧت اﻟﻣﻘﺎوم ﻟﻠﻛﺑرﯾﺗﺎت ﻣن ﻣﺎرﻛﺔ اﻟوﺣده‬
‫ ﻛﺟم‬250 ‫ﯾﻛون اﻟﺧﻠطﺔ اﻟﺧرﺳﺎﻧﯾﺔ ذات ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﺿﻐط ﻻ ﺗﻘل ﻋن‬
، ‫ اﻟﻌﻣﺎﻟﺔ‬، ‫ ﺣدﯾد اﻟﺗﺳﻠﯾﺢ‬، ‫ اﻟﺳﻌر ﯾﺷﻣل )اﻋﻣﺎل اﻟﻐﻠﻖ‬²‫ ﺳم‬/
‫ﻣ ﻣﻜﻌﺐ‬
‫ رش اﻟﻣﺎء )ﻣرﺗﯾن‬، ‫اﻟﺻب اﻟﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﻲ و اﻻھﺗزاز ﺑﺎﻻھﺗزاز‬ 18 $380.0 $6,840.0
M³
‫ ﺳم ﻣﻊ‬15 ‫ اﻷﺳﺎس ﺑﺳﻣك‬.‫ﻣن ﻣواد اﻟﺣﺻﻰ ﻟﻌوارض ارﺿﯾﺔ‬
‫ ﯾﺟب أن ﺗﻛون اﻷﻋﻣﺎل طﺑﻘﺎ ً ﻟﻠرﺳوﻣﺎت‬، (‫ﻛﺎﻓﺔ أﻋﻣﺎل اﻟﺗﺷطﯾب‬
.‫وﺟداول اﻟﻛﻣﯾﺎت واﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ وﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻣﮭﻧدس اﻟﻣﺷرف‬