Professional Documents
Culture Documents
Applicants - Questionnaire - CZ ENG
Applicants - Questionnaire - CZ ENG
Podepíší Prohlášení poplatníka daně z příjmu fyz.osob ANO, - NE (zaškrtnout jednu z variant )/
Signed Statement of income of a tax payer: - YES, - NO (choose one option)
Uplatním odpočet na děti : ANO – NE (doložím kopie rodných listů), Čestné prohlášení manžela/ky/
Using a tax deduction for children: YES / NO (attach copies of birth certificates), Spouce’s concent
Cizozemský nositel pojištění, adresa / Foreign Insurance Company, its adress : Praha 1, Na
Florenci 2116/15
Zaměstnanec souhlasí s tím, že zpracování jeho osobních údajů bude využíváno jen pro účely
pracovněprávní ( pracov.smlouvy, dohody o prac.činnosti, dohody o provedení práce ) a státní
správy. / Employee agrees that his/ her personal data will only be used for labor law purposes
(work contracts, employment agreements) and state requirments.
Zaměstnavatel je povinen zpracovat a dokumentovat přijatá opatření k zajištění ochrany
osobních údajů v souladu se zákonem a jinými právními předpisy. / Employer is obliged to
process and document employee’s information to ensure the protection of personal data in
accordance with the law and other legal regulations.