Professional Documents
Culture Documents
CONTENT
Literary genres, traditions and forms from different national literature and cultures, namely, Asian, Anglo-
American, European, Latin American, and African
CONTENT STANDARD
The learner will be able to understand and appreciate literary texts in various genres across national literature
and cultures.
PERFORMANCE STANDARD
The learner will be able todemonstrate understanding and appreciation of 21st century literature of the world
through:
1. a written close analysis and critical interpretation of a literary text in terms of form and theme, with a
description of its context derived from research;
LEARNING COMPETENCIES
Writing a close analysis and critical interpretation of literary texts, applying a reading approach, and doing an
adaptation of these, require from the learner the ability to:
1. identify representative texts and authors from Asia, North America, Europe, Latin America, and Africa
21st Century Literature – all literary works written and published at the latter part of the 21 st century (from
2001 onwards). These works are often characterized as gender sensitive, technologically alluding, culturally
pluralistic, operates on the extreme reality or extreme fiction, and questions conventions and supposedly
absolute norms.
1994), a collection of fifty very short stories, caught the attention of the general public. The short story "Siren",
which deals with the paradoxes of modern Israeli society, is included in the curriculum for the Israeli
matriculation exam in literature.
SCHEHERAZADE
(Short Story) by Haruki Murakami (Japan)
Murakami has a new short story in the recent New Yorker (Oct. 13, 2014), the title of which, "Scheherazade,"
immediately attracted my attention, having recently read the new translation of 1001 Nights by Hanan Al-
Shakyh and Marina Warner's wonderful study, Stranger Magic: Charmed States and the Arabian Nights.
Murakami's story is about a guy who cannot, for some undisclosed reason, leave his house. A nameless
woman is assigned (but we do not know by whom) to come to his house regularly to bring him food and
supplies. She also has sex with him and tells him stories; thus, he calls her Scheherazade. The main story she
tells him in the story we are reading is about her breaking into the home of a boy with whom she was obsessed
while in high school, (she is middle-aged now), fantasizing about him, stealing trivial items, and leaving other
items in their place.
Yŏngsŏn was twenty-four. She had majored in sculpture at a prestigious art school, then married Chŏngsu, a
graduate of the same school, before the ink was dry on her diploma. It happened so quickly that most of their
friends thought the wedding invitations were a practical joke. She was already working as a graphic designer at
2
REPRESENTATIVE TEXTS AND AUTHORS FROM ASIA, ANGLO-AMERICA, EUROPE, LATIN AMERICA, AND AFRICA
21st Century Literature from the Philippines and the World
an Internet firm, and a friend had gotten Chŏngsu a job as a set designer for a movie producer. Yŏngsŏn's
small-scale start-up company kept her busy, but Chŏngsu was even busier. He usually worked through the
night. Movies were always produced on a tight schedule. Chŏngsu basically lived with his tool belt on. He'd
pound away for days constructing an elaborate set only to bash it to pieces within hours. That was life: good
work went completely unnoticed while carelessness was criticized ruthlessly. He had to put up with a lot of
crap. Yŏngsŏn tended to think her husband's talents were going to waste, but she kept her opinion to herself.
ELEGY
Mong-Lan (Vietnam)
THE WHEEL
Vinda Karandikar (India)
SONG
by Ali Ahmad Said Esber (Syria) translated by Khaled Mattawa
3
REPRESENTATIVE TEXTS AND AUTHORS FROM ASIA, ANGLO-AMERICA, EUROPE, LATIN AMERICA, AND AFRICA
21st Century Literature from the Philippines and the World
1. A History of Everything, Including You (sudden fiction) by Jenny Hollowell (United States)
2. Chickens (microfiction) by Elaine Margarell (United States)
3. A Gentleman's C (microfiction) by Padgett Powell (United States)
4. One Today (poem) by Richard Blanco (United States)
5. We Ate the Children Last (science fiction) by Yann Martel (Canada)
6. The Right Sort (twitter story) by David Stephen Mitchell (United Kingdom)
7. One Night (elegy) by Ann Gray (United Kingdom)
ANGLO-AMERICA
Anglo-America (also referred to as Anglo-Saxon America) most often designates to a region in the Americas in
which English is a main language and British culture and the British Empire have had significant historical,
ethnic, linguistic and cultural impact. Anglo-America is distinct from Latin America, a region of the Americas
where Romance languages (Spanish, Portuguese and French) are prevalent. The term Anglo-America
frequently refers specifically to the United States and Canada, by far the two most populous English-speaking
countries in North America.
JENNY HOLLOWELL
Jenny Hollowell is an American novelist and short fiction writer, and a partner and executive producer of music
house and record label Ring The Alarm. Her debut novel Everything Lovely, Effortless, Safe was published in
2010, leading her to be named one of the "best new writers" by The Daily Beast. Hollowell received a BFA
from Virginia Commonwealth University, where she studied film and photography, and an MFA in Creative
Writing from the University of Virginia, where she was a Henry Hoyns Fellow in Fiction and recipient of the
Balch Short Story Award. Her short fiction has appeared in Glimmer Train, Scheherezade, and the anthology
New Sudden Fiction, and was named a distinguished story by The Best American Short Stories.
BFA – BRITISH FLORIST ASSOCIATION
MFA – MEDIA FEDERATION OF AUSTRALIA
4
REPRESENTATIVE TEXTS AND AUTHORS FROM ASIA, ANGLO-AMERICA, EUROPE, LATIN AMERICA, AND AFRICA
21st Century Literature from the Philippines and the World
years and used his savings to finance his early writing career. Both his early novel, Ghostwritten, and his later
work, Cloud Atlas, consist of separate but interrelated stories.
A History of Everything, Including You.” by Jenny Hollowell was overall very descriptive, so descriptive one
could imagine everything that she was speaking of. She started this story as a very broad and simple
statement of how Earth started and or created. As the story starts to blossom one can tell that this story
became more personal than the Earth being created. Jenny starts to open up and goes on explaining what
seems to be the most important events of her life in a metaphorical way. Through descriptive sentences one
can feel the emotional connection she was having toward this writing. Also since Jenny is telling this story in
first person everything seems very personal at this point. Overall I loved this story and how open she seems to
be with her life events, from the beginning of time to the end of her life.
CHICKENS
(microfiction) by Elaine Margarell (United States)
Elaine Magarrell's "Chickens" relies upon the apparently ridiculous in order to raise very serious questions.
Both amusing and troubling by turns, the story introduces such devices as a "chicken angel" to interrogate the
value of religious faith and to raise ethical concerns about eating meat. It exploits the fine line between
probable opposites - such as laughter and sadness, absurdity and profundity - to ask us to rethink the
relationship between dinner and morality.
A GENTLEMAN’S C
(microfiction) by Padgett Powell (United States)
My father, trying to finally graduate from college at sixty-two, came, by curious circumstance, to be enrolled in
an English class I taught, and I was, perhaps, a bit tougher on him than I was on the others. Hadn’t he been
tougher on me than on other people’s kids growing up? I gave him a hard, honest, low C. About what I felt he’d
always given me.
We had a death in the family, and my mother and I traveled to the funeral. My father stayed put to complete his
exams–it was his final term. On the way home we learned that he had received his grades, which were low
enough in the aggregate to prevent him from graduating, and reading this news on the dowdy sofa inside the
front door, he leaned over as if to rest and had a heart attack and died. For years I had thought that the old
man’s passing away would not affect me, but it did.
ONE TODAY
(poem) by Richard Blanco (United States)
5
REPRESENTATIVE TEXTS AND AUTHORS FROM ASIA, ANGLO-AMERICA, EUROPE, LATIN AMERICA, AND AFRICA
21st Century Literature from the Philippines and the World
ONE NIGHT
(elegy) by Ann Gray (United Kingdom)
One night you’ll come back and I’ll wake
to see you moving noiselessly in your socks,
you’ll look bewildered, nothing’s quite the same.
You’ll be hunting through the drawers,
wondering where your clothes are.
I won’t move or speak, I’ll try not to breathe…
Carol Ann says: This comes from the Cornwall-based poet Ann Gray’s new collection At The Gate (Headland,
2008) a powerfully moving sequence of elegies to her partner, who was killed in a car accident. In this poem,
the grief of bereavement re-imagines the lover as a Lazarus figure, returning from the dead, puzzled and
disconcerted at the small changes in the bedroom and the changing, ongoing lives of the living. The closing
question is unbearably poignant, holding a deeper, tragic meaning beneath its colloquial surface.
6
REPRESENTATIVE TEXTS AND AUTHORS FROM ASIA, ANGLO-AMERICA, EUROPE, LATIN AMERICA, AND AFRICA
21st Century Literature from the Philippines and the World
Ruiz Zafón was born in the City of Barcelona. Growing up in Spain, he began his working life by making money
in advertising. His grandparents had worked in a factory and his father sold insurance. In the 1990s Ruiz Zafón
moved to Los Angeles where he worked briefly in screen writing. He is fluent in English. Ruiz Zafón's first
novel, El Príncipe de la Niebla (The Prince of Mist, 1993), earned the Edebé literary prize fosr young adult
fiction. He is also the author of three additional young adult novels, El palacio de la medianoche (1994), Las
luces de septiembre (1995) and Marina (1999). The English version of El Príncipe de la Niebla was published
in 2010.
HAZARAN
(short story) by Jean-Marie Gustave Le Clezio (France),
translated by Patricia E. Frederick
In the story "Hazaran" draws upon the genre of the fairy tale are the motifs of the quest; the obstacle; the test,
the supernatural assistance offered the hero or heroine; and the transformation of the hero or heroine who
passes from a state of deprivation to a state.
In "Hazaran" these traditional element to structure a parable of modern life. Modern fairy tale is given a realistic
setting. Resident of a shanty town of immigrants on the outskirts of a modern city, the heroine alia is a victim of
capitalist exploitation. Her encounter with Martin the supernatural agent will transform her life by showing her
the path to spiritual happiness. At the same time, Martin will transform the life if the entire community.
The name "Hazaran" has at least three meaning in his story;It refers to the story we are reading; it is the name
of the fairy tale that Martin tells the children; it is the name of fabulous country of the birds in that story
7
REPRESENTATIVE TEXTS AND AUTHORS FROM ASIA, ANGLO-AMERICA, EUROPE, LATIN AMERICA, AND AFRICA
21st Century Literature from the Philippines and the World
KISS
(blog fiction) by Carlos Ruiz Zafon (Spain)
“I never told anybody, but getting that apartment was nothing short of a miracle. All I knew about Laura
was that she worked part-time at the offices of the landlord on the first floor, and that she kissed like a tango. I
met her on a July night when the skies blanketing Barcelona sizzled with steam and desperation. I had been
sleeping on a bench in a nearby square when I was awakened by the brush of her lips…”
“The Red Fox Fur Coat” by Teolinda Gersão starts off with a bank clerk (I’m gonna call her Sheila for the rest
of this presentation because I like that more than “the bank clerk”) making her way home one day after work.
She walks by a furrier’s shop and is immediately entranced with a red fox fur coat. But the shop is closed, so
she eagerly waits until the next morning to try it on. The saleswoman remarks that the coat could have been
made for Sheila. Unfortunately, the price is five times what she can afford, but the saleswoman says that she
can spread out the payments. She quickly decides to work over the holidays so she can buy the coat.
BLOOD OF A MOLE
(sudden fiction) by Zdravka Evtimova (Bulgaria)
It’s about a nameless character who runs a pet shop. Barely anyone ever came in and bought anything, until a
strange lady, featuring mole-like tenancies, comes in asking for the blood of a mole. She claimed 3 drops of it
would cure her son’s illness. The pet shop owner didn’t have moles, but felt awful, so he/she (never specified)
slipped into the back room and slit his/her wrist. The old lady came back days later saying her son could walk
again.
Fast forward to a few days later and a man comes in claiming that he needs three drops of mole’s blood so
that he could save his dying wife. He took blood from the pet shop owner’s wrist as well and left. Finally, the
next day, a mob of people waited by the pet shop, all wanting mole’s blood, all clutching little glass bottles, and
knives.
Paraphrase: The author begins by wondering how an entire city could have suddenly disappeared
underwater. Then he relates this to his old city, and describes some of the features he remembers most.
Lastly, he gives a possible explanation for how the city disappeared: it was just a story made up to help others
emphasize the sorrows of losing something forever.
8
REPRESENTATIVE TEXTS AND AUTHORS FROM ASIA, ANGLO-AMERICA, EUROPE, LATIN AMERICA, AND AFRICA
21st Century Literature from the Philippines and the World
Connotation: This poem has an extended metaphor that compares the lost city of Atlantis to the sorrows of
people. I think the author is trying to portray how it’s sad to come to the realization that memoires in the past
are gone forever.
9
REPRESENTATIVE TEXTS AND AUTHORS FROM ASIA, ANGLO-AMERICA, EUROPE, LATIN AMERICA, AND AFRICA
21st Century Literature from the Philippines and the World
Francisco Xavier Alarcón was a Chicano poet and educator. He was one of the few Chicano poets to have
"gained recognition while writing mostly in Spanish" within the United States. His poems have been also
translated into Irish and Swedish. He made many guest appearances at public schools so that he could help
inspire and influence young people to write their own poetry especially because he felt that children are
"natural poet.“ Alarcón wrote poetry in English, Spanish and Nahuatl, often presented to the reader in a
bilingual format. His poetry is considered minimalist in style.
LIKE HERCULES
(microstory) by Ana Maria Shua (Argentina)
translated by Steven J. Stewart
Yŏngsŏn was twenty-four. She had majored in sculpture at a prestigious art school, then married Chŏngsu, a
graduate of the same school, before the ink was dry on her diploma. It happened so quickly that most of their
friends thought the wedding invitations were a practical joke. She was already working as a graphic designer at
an Internet firm, and a friend had gotten Chŏngsu a job as a set designer for a movie producer. Yŏngsŏn's
small-scale start-up company kept her busy, but Chŏngsu was even busier. He usually worked through the
night. Movies were always produced on a tight schedule. Chŏngsu basically lived with his tool belt on. He'd
pound away for days constructing an elaborate set only to bash it to pieces within hours. That was life: good
work went completely unnoticed while carelessness was criticized ruthlessly. He had to put up with a lot of
crap. Yŏngsŏn tended to think her husband's talents were going to waste, but she kept her opinion to herself.
HONEY
(flash fiction) by Antonio Utgar (Columbia)
translated by Katherine Silver
From Colombia comes the story “Honey” by Antonio Ungar in which a young boy watches his sister cover
herself with honey: “she defies the world, she smiles and waits. Little by little her body begins to transform
getting thicker and darker.” Suspense builds from the first sentence to the end of the story. A character
fascinated by someone in peril, wrought in beautiful prose, reminds the reader of accidents along a freeway
and rubberneckers cruising by, the universality of human curiosity.
ESSENTIAL THINGS
(sudden fiction) by Jorge Luis Arzola (Cuba)
A man recalls the time he and two friends ran away from their village to sail across the sea to freedom.
I’m trying very hard to think of a single thing I enjoyed in this story. Honestly, there is nothing. The story is no
more than a collection of incoherent memories – which may or not be true – that does nothing more than bore
me. An essential thing this story is not.
My poor love
you believed
that it was so
you didn’t know.
It was richer than that
it was poorer than that
it was life and you
with your eyes closed
10
REPRESENTATIVE TEXTS AND AUTHORS FROM ASIA, ANGLO-AMERICA, EUROPE, LATIN AMERICA, AND AFRICA
21st Century Literature from the Philippines and the World
All of the unattributed lines in this remembrance come from Alarcón’s poem, To Those Who Have Lost
Everything. Francisco X. Alarcón is survived by his partner of over two decades, Javier Pinzón, who he was
only allowed to marry during the California legal window for gay marriage in 2008, as well as his mother, two
sisters, four brothers, nine nieces and nephews and the many students fortunate enough to have his classes at
the Santa Cruz and Davis campuses of the University of California.
11
REPRESENTATIVE TEXTS AND AUTHORS FROM ASIA, ANGLO-AMERICA, EUROPE, LATIN AMERICA, AND AFRICA
21st Century Literature from the Philippines and the World
2012 Sunday Times Prize for Fiction and the M-Net Literary Awards. In September of that year her story
"Sanctuary" was awarded second place in the 2012 BBC (Inter)national Short Story Award.
LADAN OSMAN
Ladan Osman is a Somali-American poet and teacher. Her poetry is centered on her Somali and Muslim
heritage, and has been published in a number of prominent literary magazines. In February 2014, Osman was
named the winner of the annual Sillerman First Book Prize for African Poets for her collection The Kitchen
Dweller's Testimony. The $1000 award was accompanied by the publication of her poetry anthology by the
University of Nebraska Press in conjunction with Amalion Press.
She is visiting her daughter in Nice, her first visit there in years. Her son will fly out from the United States to
spend a few days with them, on the way to some conference or other. It interests her, this confluence of dates.
She wonders whether there has not been some collusion, whether the two of them do not have some plan,
some proposal to put to her of the kind that children put to a parent when they feel she can no longer look after
herself. So obstinate, they will have said to each other: so obstinate, so stubborn, so self-willed—how will we
get past that obstinacy of hers except by working together?
POISON
(science fiction) by Henrietta Rose-Innes (South Africa)
Henrietta Rose-Innes’ short story ‘Poison’ (from Homing 2010) is set in the aftermath of a chemical explosion
of cataclysmic proportions in Cape Town. The story's protagonist and narrator, Lynn, is among the last to flee
the city; she ends up alone at an abandoned highway petrol station. She sips Coke and eats crisps and waits
passively – for a rescue team, for the will to try and escape, or for the (presumably) inevitable end. The story
provides us with some clues as to her lack of motivation, although she remains enigmatic.
HYDE PARK
12
REPRESENTATIVE TEXTS AND AUTHORS FROM ASIA, ANGLO-AMERICA, EUROPE, LATIN AMERICA, AND AFRICA
21st Century Literature from the Philippines and the World
I was a student when I made my first visit to London. It was the summer of 1997, I was poor and on a budget. I
came just for the day, on a National Express coach from Cambridge. I was a little uneasy because the driver
13