‫هىلد الربسجني‬

PONDOK PESANTREN
duta
Babakan Ciwaringin Cirebon
passundan
 ‫‪DAFTAR ISI‬‬

‫ب‪َ.‬صلٓ¸‪َ.‬على‪ُ.‬م َحٖنٕد‬
‫َيارَ ٓٔ‬ ‫‪2‬‬

‫َيارَُسِوَل‪.‬اهللِ‪َ.‬سَالْو‪..‬عَلِيك‬ ‫‪4‬‬

‫َمِرَحبّا‪َ.‬ياُىِوَر‪.‬الِعًَِي¸‬ ‫‪7‬‬

‫طَلعَ‪.‬الِبَِدُر‪.‬عَل َِيا‬ ‫‪12‬‬

‫َياَبِدَرٔتـٍّه‪َ.‬حازَ‪.‬كُٖل‬ ‫‪13‬‬

‫َلَقِد‪َ.‬جا َءكُِه‪َ.‬رسُوْل‬ ‫‪14‬‬

‫الَِجٖيةُ‪.‬وىَعِٔي نُ هَا‪َ.‬سعِْد‬ ‫‪14‬‬

‫وبَعُِد‪َ.‬فَأقُِوُل‬ ‫‪16‬‬

‫َوَلٖنا‪َ.‬ا َرادَ‪.‬اهللُ‬ ‫‪19‬‬

‫َوَلٖنا‪َ.‬تٖه‪ًٔ.‬مِ‪َ .‬حِنٔلهٔ‬ ‫‪21‬‬

‫َوَبَرَز‪َ.‬صَّلى‪.‬اهللُ‪.‬عَلِيهٔ‪.‬وََسَّلَه‬ ‫‪23‬‬

‫َو ‪ََ .‬ظ هَر‪ٔ.‬عيَِد‪.‬و¸َالدتَهٔ‬ ‫‪25‬‬

‫َوكٌََا‪َ.‬صَّلى‪.‬اهللُ‪.‬عَلِيهٔ‪.‬وَ َّسلَه‬ ‫‪27‬‬

‫الٗدَعاُء‬ ‫‪29‬‬

‫‪1‬‬
 ‫زأُ َْقبَل اْلوَْىِلِد‬
‫ُ ْيق َ‬

‫ف َػٍَِْو ًَ َ ٍُِّْ‬
‫ع‬ ‫ف َػٍَٰ ُِ َ َّّؾذٍ ‪َ ّ dp‬ب َسةِّ ًَِّ‬
‫َ بّ َسةِّ ًَِّ‬

‫ّ بَ َ سةِّ ُخَّقُِوثٌْبَ ف ِنٍَْخَ‬ ‫ّ َب َس ّةٍَِثِّ ْغُو ٌاَْ ِ ٍَْع َخ‬

‫ك َػ ِٓ ا ُّ‬
‫ٌغٌَالِخ‬ ‫ك َػ ِٓ اٌقَّ َؾب َِثخ ‪ َ dp‬بّ َ س ِّ‬
‫ة ًَْاس َ‬ ‫ة ًَْاس َ‬
‫َ بّ َ س ِّ‬

‫ّ َب َس ّةَِ ًاْس َؽُْ وُ ًَُِّغٍَُِْ‬ ‫ّ َب َس ّةَِ ًْاس َؽَّْنب َِعّْؼًب‬

‫ّ َب َسةِّ الَ رْمَْيغَ سعََٔبب‬ ‫ّ َب َسةَِّ ًا ْغفِْش ٌِىُ ًِّ ُِِْٔز ْت ‪dp‬‬

‫ّ َب َس ّةٍَِثِّ ْغَنبَٔ ًُْضسُه‬ ‫ّ َب َس ّةَِّب َعِِْبغ ُدػَٔبَب‬

‫ّ َب َس ّةِ ِؽفْظَٔب َ‬ ‫‪dp‬‬ ‫ؾٔبَب ِثنٌُْ ِِسه‬

‫ّ َب َس ّةِ َر ْغ َ‬
‫ه‬‫ه ً ِاََبٔ ْ‬
‫ْ َ‬

‫‪2‬‬
 ‫ّ َب َسةِّ اَ عِشَْٔب ِْٓ‬ ‫اعِ ىَّنب‬
‫ّ َب َس ّةِ ًَ ْ‬
‫َػ َزاثِ َه‬ ‫ِعَنَٔب ْه‬
‫ّ َب َس ّةِ ؽِ‬ ‫‪dp‬‬ ‫ّ َب َس ّةَِ ًاْسُصْلَنب‬
‫غؼبَدح‬ ‫يْ َنِبثبٌ َّ َ‬ ‫ٌاؾََّيبَدح‬
‫ف‬
‫ّ َب َس ّةِ ًَاْو ِ‬ ‫ّ َب َس ّةِ ًَا ٍْفِؼْ‬
‫وُ ًَُِّْؤرٍِ‬ ‫قِ ِؼ‬ ‫وُ ًَُِّ ْ ٍ‬
‫ف ًِّ‬
‫ّ َب َسةِّ َ‬ ‫‪dp‬‬ ‫ّ َب َسةِّ َٔ ْخزُِْثبٌُّْ‬
‫َػٍَِْو ًَ َ ٍُِّْع‬ ‫َؾفَّْغ‬

‫‪3‬‬
 ‫ا لهن صل وسلن و بارك عليه‬

‫َ بّ َسعٌُْيَ ا لْ له َعالٌَ َػٍَْه ‪ َ dp‬بّ َسفِْغَ ٌا َّؾب َِْ ًاٌََّذساطِ‬

‫غْد ًٌَاْ ََى َِش‬

‫ّ َب اُ َىًَْ ٌاْ ُ ٌِ‬ ‫َػْيَ ف ًَّّخبعَِْشَح ٌاَْؼٌبَ ُِ‬

‫‪ َ dp‬ؽ َِش ْاٌِال ْؽ َغب ِْ ًٌَْا َؾ َ ِٓ‬

‫غ‬ ‫ٔ َ ْ ُؾٓ ِْعَشٌْا ِثزَا ٌاْ َؾ َِش‬

‫َ ًِث ِْوٓ ٌَِْخفِيُْ َاٌُِْنا‬ ‫ٔ َ ْ ُؾِْٓ ٌٍَِْلثِو َع َىُنٌْا‬

‫َ بف َِّرئ ِْز َْفنب اَ َخبآٌَِْى‬ ‫‪dp‬‬ ‫َ ًِثَّٰببدِ ٌاْ ُْمشآ ِْ ُػُنٌْا‬

‫ذأٌََُْفنب‬
‫َ اً ٌ َّقفَب ًٌَْاَْج ُ َّ‬ ‫ف ٌْاَجْي َؾ ًَبْرؼِشفَُنب‬
‫َ ْٔؼِش ُ‬

‫َ بف ٍّػَْٓ ىٰـ زَا ًَ ُوْٓ ًَُ وِٓ‬ ‫َ ًٌَنب ٌَْاّ ٍؼًٰ ََْخ ُ ِفنَ ‪dp‬‬

‫َ ًَػٍُِّ ّْاٌَُشرنَٰ َؽَغتُ‬ ‫َ ًٌََنب ٌاْ َخُْش اْ َٔـَال َب ِ اَ ُة‬

‫‪4‬‬
 ‫َ ٔ َغًجب َِّب ِْف َِْٓو د َِٓخ‬ ‫‪dp‬‬ ‫َ ًٌِاَ ٌا ِّغجْ َيََِْْٓٔنزغِ ُت‬

‫ِ ُِْنو َلِ ّذُْ ٌاَ ّذْى ِش ًٌَاضََِّٓ‬ ‫وَُْ ِاٍََب َْثؼَُذه ٍَخفٌُْا‬

‫َ اً ْثِنـِو ٌاَْجِبلِش َ ِْخ شَ ًٌِ ِْـ‬ ‫‪dp‬‬ ‫ِ ِْض ًُ َ ِّْٓص ٌَْاؼبِثِّْذَٓ َػٍِْ‬

‫َ ًَػٍِ ِِّ ِرٍ ٌاُْؼالَ ٌآَِِْم‬ ‫َ ًْا َِالَب ُ ٌا َّقبِدقِ ٌاْ َؾِف ًِ‬

‫‪ًَِ َ dp‬ث فنًِْ ا لِ له لَ ْذ َعؼِ ًُْذا‬ ‫َ ُفيُ ٌْا ٌمَُْ ٌاَِّّْزَٓ ُى ًُْذا‬

‫ً َِغَ ٌاْ ُْمشآ ِْ ِف ِْ لَ َ ِْش‬ ‫َ ًٌِـ َْغِش ا لِ له َِب لَ َقًُْذا‬

‫ذ ُْاٌّْقَيَف ا ٌُُّيِي ش ‪ dp‬ىُْ َاِ ُبْ ا َلاْس ِ ك َفبَّد ِوِش‬

‫َ اْى ًَُ ْث ِ‬

‫ِ ٍِْضَّب َْل ذ َعبَۤء َِف اٌغَُِّٓن‬ ‫ُ ؽِّجُيٌِْاْث بَْٔالُغ ُِ ٌُّاضُى ِش‬

‫‪ِْ dp‬خ ف َ ِ‬
‫ذْٓ ٌَُْىفبِْ وًُِّ اَ رٍ‬ ‫ً َ َع ٌٍُِْٓفَّنَغبحِ ِارَا‬

‫‪5‬‬
‫َ اً ْػَز ُِْقثب ِ َ ًلها‬ ‫َفٔبُْ ظِفَْيب َال َرىٌُْ‬
‫َْعِز ُٓؼ‬ ‫وََزا‬
‫ً اَ ْىَِٔذب ٌاْ ُؾ‬ ‫‪dp‬‬ ‫َس ِّة‬
‫ْغنَٰ ِث ُؾ َِْشِزُيْ‬ ‫َفْٔبفَْؼَنِبَثجْشوَِزِْيُ‬
‫ً َُِؼبفٍَب َِّٓح ٌِْاَفِٓز‬ ‫َ اً َِْزَنب ِفَْ ىَ‬
‫ِّشَْ ِمزِْيُ‬

‫‪6‬‬
 ‫َ ه َحُل ْالَِقيامْ‬

‫‪ِْ َ dp‬ش َؽًجب َع ّذ ٌاْ ُؾ‬ ‫َ ِْشؽًَجب َّٔبٌَُْس ٌاْؼَِْٓ‬

‫َ ِْٓ‬
‫غ‬
‫َ ِْش َؽًجب َّب َْخَش ٌاَ ّذِاػَ‬ ‫َ ِْشؽًَجب َْاىالً ًَ َعْيالً‬

‫‪ َ dp‬بّ َسعٌُْي َعالَْ َػٍَْ َ‬

‫ه‬ ‫ّ بَ َِِٔج َع َالٌَ َػٍَْ َه‬

‫فٌٍَادُ ا لِ له َػٍَْ َ‬
‫ه‬ ‫َ ّب َؽِْجتُ َع َالٌَ َػٍَْ َه‬

‫‪ َ dp‬بف ْخزَ ف ْذِْنُو ٌْاُج ًُْذُس‬ ‫َا ْؽَشقَ ٌْاَجُْذس َػٍََْنب‬

‫وَب ًعَْو ٌا ُّغ ًُْشِس‬

‫َل ُّ َّ‬ ‫ِ ِْض ًَ ُؽ ْغنِ ْه َِبَ َسّاَْنب‬

‫ذ ٌُْٔس ٌَْفقَ ا ٌُّْنٌِس‬

‫َْٔا َ‬ ‫ذ ؽَّْ ٌ‬
‫ظ َْٔا َذ َثٌْذس ‪dp‬‬ ‫َْٔا َ‬

‫‪7‬‬
 ‫َْٔا َذ ِ ْقَجبػُ ٌاُّق ًُْذِس‬ ‫غْش ًََّغبٌَِ‬
‫ذ ِاْ و ِ ٌ‬
‫َْٔا َ‬

‫‪ َ dp‬بّ َػ ًُْشطَ ٌاْ َخِبَف ِْٓم‬ ‫َ ّب َؽ ِْجَج َِّب ُ َ َّْؾ ذ‬

‫ّ َب ِاَ َِبب ٌِْامٍَْجزِْٓ‬ ‫غذ‬

‫ّ بَ َُِؤَّّْ ذ َّ ُّبَِ َّ ْ‬
‫َّ َبوَُِّْش ٌٌَْاٌِآَِّْذ‬ ‫هْغؼَْذ ‪dp‬‬
‫ِ َْٓ س ٍأَ ًعَْي َ َّ‬

‫ؾِس‬
‫ً ِْسَُٔدب ٌَّْ ٌاُّن ٌُْ‬ ‫ؽٌَْمُ َ‬
‫ه اٌ َّقبفَِ ُْاٌََّّجْشد‬

‫ِ بث ٌ ٌُّْغٍَس ِااَّل ٌَِاْهَ‬ ‫ِ َب َسّْاَنب ٌِْاؼْ َظ ؽََّن ‪dp‬‬

‫ْذ‬
‫فٌَّْا َػٍَْ َ‬
‫ه‬ ‫َ اً ٌَّْالَ َ ٍ‬ ‫ً اَ ٌْغََّبِ ْخ َلذْ اَ ٍَّظ ْذ‬

‫َ ًَرَ ٌزَّ ًَْثَّْٓ ّْذهَ‬ ‫‪dp‬‬ ‫َ ًََاربنَ ٌاْؼٌَُّْدِْج َى‬

‫ِ ػْنَذ َن اٌَّظجُِْ ٌاُّنفٌُُْس‬ ‫ً اَ ْعزَ َغبَس ْد َّب َؽِْججِ ِْ‬

‫‪8‬‬
 ‫َ ًَرَنب ًَْدٌٍَِّاش ِؽًِْ‬ ‫ِ ػْنَ ذ َِب َؽُ ًّذا ٌّْاَ َؾِب ِ ًْ ‪dp‬‬

‫ٍُْل ُذ ِل‬ ‫ِ عُْئُزْيَُ ًاٌَِّذْغُ َعبِئ ًٌ‬

‫فب ًٌَُِْد‬
‫ْ ٌَِّ‬
‫َُّّاَيب ٌاؾٌَّْقُ ٌاْ‬ ‫‪dp‬‬ ‫َى ًْ ُر َ ًِّْؾ ٌَِ َس َعبِئ ًٌ‬
‫َغ ِ ًُّْض‬
‫ؾ‬
‫ِ بث ٌَْؼ ِ‬ ‫ٔ َ ْ ٌَؾَىِب ْرهَ ّْاٌَنب ِصي‬
‫َِّ ًٌْاُج ٌُْىِس‬
‫ِ ْفهَّب َث َبىِ‬ ‫‪dp‬‬ ‫وُ ًُّ َِْٓ ِفَ ٌاْ َ ْىٌِ َىٌاُِب‬
‫ٌاْ َغجِْٓ‬
‫ً اَ ْؽزَِْب‬ ‫ً ٌَ ْيُِْف َه َغَشٌَا‬
‫ُقَ ً َؽِ ُْٓن‬
‫َ ْل ذَ َرَج ّذ‬ ‫‪dp‬‬ ‫َِف َِؼَِٔبْ َه اْ َٔالَُب‬
‫ْد َؽبِئ ِ َّْٓش‬
‫ذ ٌٍَِّْ ؽٌَُْىٌس‬
‫َْٔا َ‬ ‫ذُّشْع ًِ ِخزٌََب‬
‫َْٔا ٌٍَِ‬

‫نَ‬
‫َف ْ ٍ‬ ‫َ ػُْج ذنَ ٌِاّْغِْ ىُْٓ َّْشعٌُْ ‪dp‬‬
‫‪9‬‬
‫غَُّ‬
‫َه ٌاْ َ‬
‫ٌاَِْغفُْش‬

‫‪1‬‬
 ‫ؾش َّٔبَِّْزُش‬
‫َ بّ َث ِ ُْ‬
‫غ َِٓش اٌغَِّ ْؼِش‬
‫ّ َب ُِ ِ ُْ‬
‫ِ فْ َه َلْذ اَ ؽْ َغْنذُ‬
‫َظنَِّ‬
‫َ فأَِْغضنَِ ًَ أَ ِع َِْٔش ‪dp‬‬

‫ِ ٍَُِّفَّبدِ ْا ا ٌُِْلِس‬ ‫َ بّ ِغََِْبص َِّب َ لَاٍِر‬

‫غَ َػْنُو ٌاْ َؾ ِ ُّْٓض‬

‫ً اَ ْٔ َ ٍ‬ ‫َ ْع َؼ ذ َػْجٌذ َْل ذ ٍَرَّّ ‪dp‬‬

‫ف ٌاْ َؾ ِ ُْٓ‬
‫غ‬ ‫ه ٌاَْ ْف ُ‬
‫َ ٍَف َ‬ ‫غٍَ‬
‫ِ فْ َه ََّبْث ٌذس َر ّ‬

‫ف ًال ‪َ dp‬ل ُّو َّب َعذَّ ٌاْ ُؾ َ ِْٓ‬

‫غ‬ ‫ه َا ْ‬
‫ظ َاْصوَِْن َ‬
‫ٌ َْ َ‬

‫َدا ًِّئب ٌُْىيَ ٌا ىُّذ ٌُِْس‬ ‫فٍَ‬ ‫َ َف ٍؼَْ َ‬

‫ه اهُلل َ ّ‬

‫َ بّ َسفِْغَ ٌا َّذَس َعِبره‬ ‫‪dp‬‬ ‫َ َّبًٌَِّ ٌاْ َؾ َ َ‬

‫غنبدِ‬

‫َ اً ِْغفْش َػنَِّ ٌا َّ ْ‬
‫غَِّئبدِ‬ ‫َو ِّْفش َػِّنَ ٌا ٌُُّْٔز َة‬

‫‪1‬‬
 ‫َ اً ٌٌُُّٔزةِ ّاٌُِ َْث مبدِ‬ ‫‪dp‬‬ ‫َْٔا َذ ََغ ّفبُس‬
‫خ يَ َ ّبَب‬
‫ٌاْ َ‬
‫ً َُِ ُمًْ ٌاؼَ َضشادِ‬ ‫ذ َعزَّبُس َاٌّْ‬ ‫َْٔا َ‬
‫َغًبٍِ‬
‫غتُ‬ ‫ُ ِغَْز ِْ‬ ‫‪dp‬‬ ‫َػٌب ُِ ٌاغِّ َِّش ًَأ‬
‫ٌا َّذ ٌَػادِ‬ ‫ْخَف‬
‫غّْغِ اٌ َّقٌبِ َؾبدِ‬
‫ِث َ ِ‬ ‫َس ّةِ َفبْس‬
‫َؽَّْنب َِعّْؼَب‬
‫َ ػَ ّذ ْحت ِ ّْش ِش‬ ‫‪dp‬‬ ‫ف لَاُح ا لِ له‬ ‫ًَ َ‬
‫اٌغيُّ ٌُِْس‬ ‫ؾب‬ ‫َرْغ َ‬
‫َ فبؽِتَ َْاٌعِْو ُْاٌِّْنِش‬ ‫َ ا ْؽَّذَ ٌاَْيبٍِد‬
‫ُِ َ َّّؾذ‬

‫‪1‬‬
 ‫ا لهن صل وسلن و بارك عليه‬
‫ْ‬

‫ِِ ْٓص َِنَِّْخا ٌََْداِع‬ ‫‪dp‬‬ ‫َىٍَغَا ٌَْجْذُسػ ٍََْنب‬

‫َِ بَد َػبِ هلِد َا ِػْ‬ ‫ًَ َعتَ ٌاؾُّْىُشػ ٍََْنب‬

‫ِع ْئذَثِْب اَِْلِش ٌاَُّْيبِع‬ ‫‪dp‬‬ ‫َا ُّب اٌَّْْج ٌُْؼُسِْفَنب‬

‫ب ُِغَ ًَّ ا ٌِّيَجبِع‬ ‫ذ ٌَْغُصَنب َِّْع ًؼب‬

‫َْٔا َ‬

‫ؾًٍش َاعَِّْزبِع‬
‫َّ ٌَْؽَ ْ‬ ‫‪dp‬‬ ‫ُو ْٓ ؽَفِْ ًؼب َّب ؽَِْجِجْ‬

‫َؽ ًَّفِْ َْخِش ٌاِْجَمبِع‬ ‫َسث َّب ًَِّف ٍَََِْٰٓػ‬

‫ًَ اوِْفَنب ؽَ َّشا ٌِّنَضاِع‬ ‫‪dp‬‬ ‫َفبعْجًِ ٌاغِّْزَشػ ٍََْنب‬

‫ُِبِْغًضب وًَُّد َاِع‬ ‫ًَ َاِغْضَنب َِف اٌَْجالَّ ب‬

‫‪1‬‬
 ‫ٍ َّنَِجْ ؽَّْ ِ‬
‫ظ‬ ‫‪dp‬‬ ‫ًَ فَ اَلُحاهِللد ًَِاَب‬
‫اٌِْجَمبِع‬
‫َِ ب َعؼَِٰ هللِ‬ ‫ًَ وََزا َايًٍ َفَ ْؾتٍ‬
‫َعبِع‬

‫ا لهن صل وسلن و بارك عليه‬

‫ًَُّو‬
‫َِ َمٌَِْب‬ ‫َّ بِي ‪َ .‬ؼ َٓػ اَلَن‬ ‫َو‬ ‫بثَ ْذ َسرٍُِّـ َؽبَص‬
‫ُػ‬ ‫َِبرَا ُّ ِّجُش‬
‫َْٔا ٌَّاز ُ ْؽَشلْ َذ َِف ُاُف ِك ‪َ .‬ف َّ ٌَْؾ َد ثِبْ اَلٌَْٔـاِس ًَُّو َم ا ِيَل‬
‫ٌاْ ُؼ اَل‬ ‫َذ ْ‬
‫َا‬

‫ًَ ِث َه َنبَس ٌْاَى ٌْ ُْ ب ٍَػ َُ ا ُيٍذ ‪ِ .‬ثبٌُّن ٌْ ً ِ أْل َؼ ًَ ِ لاْفنَب‬

‫ِس اَ َِب ْا يِ‬ ‫اع َ‬
‫زْ‬

‫‪1‬‬
 ‫ًَ‬ ‫ًّ‬
‫ٍََػ َه َسث ِ د ب ‪َ .‬غ ِ لاثْـىب ْا َفبِي‬ ‫ٍَفَّـ‬
‫ِس اَل‬ ‫اهلل ِّْ اَ ِئ اَثًذا َِّ اْ‬
‫ُ‬
‫ٰل ًَ‬ ‫ًَ ٍََٰػ‬
‫َِّْْع ِغ ْاا ِي ْااَل َؾ ب َِ ْٓ ‪َ .‬خ ُُي َس ةُّ اَل ِثىَ َّبِي‬
‫ٌْا ُؼ‬ ‫َلذْ قَّ‬ ‫ْف ِة‬

‫‪1‬‬
 ‫بسن اهلل الزمحن الزحين‬

‫ٌَ َم ْذ َ عبَءوُْ َسعٌُيٌِْٓ َْٔأ فُ غِ ُ ْىُ َػ ِ ٌّْضض َػٍَِْو َِب َ ؽِشّْ‬

‫َِػُنُّزْ ٌـ‬

‫قٌَُّْ‬
‫ٌ َف سؽٌُِْ ﴿‪ِ ﴾182‬إَّْ اهَلل ًََِالِئَىَُزُّو َ ٍ‬ ‫ُ ُِْىثٌبُّْؤِْنْ َٓ س ًُْء‬ ‫َ ٍَْْػ‬

‫فٌُّْا َػٍَِْو ًَ ٌٍَُِّعا َر ْ ٍِّ‬

‫غًْب ﴿‪﴾65‬‬ ‫َ ٍ‬ ‫ٍَػ ا ٌَِّنجَِّب ُّّأَيب اٌَِّ ّٓزَْ َآُِنٌْا‬

‫اللهن صل وسلن وبارك عليه‬

‫ًَُّ‬ ‫ًََٔ‬
‫ٍَُُِّغ َ ًَُّجبِسنُ َ ٍَْْػِو َْاثزَذ‬ ‫َعؼٌْذ ٌَُِّْٓ َ‬ ‫َُِّْْؼيب‬ ‫ٌْا َ َّ‬
‫غنخُ‬
‫ئ‬ ‫ق‬

‫َ ٍَٰػ ب َِ‬ ‫َ ْفلَ‬ ‫ٌْاَجَش وبدِ‬ ‫۞ِ‬

‫ُ‬ ‫ْغزَِذساًّ‬
‫‪1‬‬
‫دِ ٌَْا ٍؼَِِّْخ زا َّ‬ ‫الَءَ ِثْبعُِ ا‬ ‫ْااِِْل‬
‫َ عبِئَغخٌ ىَ ِْنًّخٌ ۞ ُِّْزَِ ًْيب َِّٓ‬ ‫ً ََُأصنَِّ ِث َ ّْؾذٍ ٌَِاِسُدهُ‬ ‫۞‬ ‫َٔاٌبَُو ًًََاْ اَلهُ‬

‫‪1‬‬
 ‫ف ًَ ُا َ ٍِّعُ ٍَػ ٌا ٌْنِس ّاٌَْ ُ‬
‫فٌْ ِف‬ ‫َ ٍِّ‬ ‫۞‬ ‫ٌا ُّؾ ْ ىِش ٌاْ َ‬
‫غًِّْ َِ َ يَّببهُ‬
‫ًَُا‬

‫عْزُِّن ؼ‬
‫غَجبهُ ۞ ًََا ْ َ‬
‫َّ ًٌَِِّْخ ّاٌُْنَز ًِمَف ٌاُْغَشِس ٌاْ َ ى ِ َشّْخِ ًٌَاْ ِ‬ ‫ِثٌبزََّ ُم َّذِ ًَْا اَل‬

‫ٌق َؾَبثخَ‬
‫ـ ٌْاِؼزَْشَح ا ٌَّيَِبىشَح اٌََّنجِ ٌَّّخَ ًَّؼُُّ ا َّ‬
‫اهلل رَ َؼبٌَ ِسمًٌَْٔاب َُّخ ُّ‬
‫َ‬

‫غٌُنِ ٌا ُّغجًُِ اٌَْا ِم َِؾخ‬

‫غ ّذِْو ِىَ ذَّاًخ ٌِّ ُ ٍْ‬
‫َ اً ْ اَلرَْجبَع َِْٓ ًّا اَلهُ ۞ ًََا ْعزَ ْ ِ‬

‫ؾش‬ ‫غَِّخ ۞ ًَ ِؽفْظًب َِّٓ ٌاْغٌََّاِخ ِفَ ِخَيوِ ٌْاَخَيأَِ ًُخَيبهُ َ‬

‫۞ ًَْٔأ ُ ُ‬ ‫ٌْا َ ٍِْ‬

‫۞ َِٔب ًظّب َِّٓ‬ ‫َّ قخِ ّْاٌَِِذ ٌاَّنجٌَُِّ ث ًُْشدا ِ ؽَغًٔبب َْػَج م‬ ‫ِ ِْٓ ِل‬
‫َِّشخً‬

‫عَِزؼُْٓ ِث ٌَْؾ ِي‬

‫ف ِػًْم ذا ُر َ ٍََّؾ اْلم َغِبغُ ِث ُؾ اَلهُ ۞ ًََأ ْ‬
‫ٌا َّنَغتِ ٌاؾَّ ِّشْ ِ‬

‫۞‬ ‫اهلل َرؼبىٰل ًٌََُِّلرِو ٌاَْ م ٌَِّّخ ۞ َفَُِّٔبو اَلؽٌَْ َي ًَ اَل ٌَُّلَح ِا ا َِّلثبهِلل‬
‫َِ‬

‫‪1‬‬
 ‫زْي َ ن ٍ ف َشِذيّ„ ِّه ْن ْ ِسليْ‬‫ك ِ‬
‫زُه اْل َ‬
‫ن َقْب َ‬
‫عَِّط ِز ا ّلُه َّ‬
‫ص لَاٍةَ ّو َت ن„‬
‫َ‬ ‫ِبَعزْ‬

‫اركْ ََعلْيِه‬
‫ص ِّلَ و َسِّلْنَ وَب ِ‬
‫ا ّلهُ َّن َ‬
‫َ‬
‫ٌُّْا‬
‫ٍَِّيِت‬ ‫َ ًَثؼْذُ َ فأَلٌُْ ٌَُى َ ِّْعَُٔذب ُِ َ َّّؾذُْثُٓ َ ػْجذِ اهِلل َ ػ‬
‫ِْٓث ْجذِ‬ ‫يُ‬

‫ِْاثِٓ َىب ُِؽٍ‬ ‫۞‬ ‫َ قٌبُوُ ٌا‬ ‫ً اَ ْ ُّعُو ؽَْجخُ ا َ لّْح ُ ؽَِّذدْ‬
‫غَّْنخُ‬
‫َّ ِ‬ ‫خِ‬ ‫ِذ‬

‫عُو ّْاٌُ َِْغشُح ٌاَّزٍِ ُّْنَّزَ ْا ِ ْلاسِر‬

‫َّ اً ُّْ‬ ‫عُُو َػُّْش ِْٓث َػْجذََِنب ٍ‬
‫ف‬ ‫َّ اً ّْ‬
‫َمُبء‬

‫عَِ ثُم َ قٌٍِّزََم ِ ْفِو ِفَ ِث اَل ِد‬

‫قٍّ ًَّا ْ ُّعُو ُِ َغِّغُ ُّ‬
‫َ ِ‬ ‫ٌ ُِ ٍْؼَبهُ ِ‬
‫۞اثِْٓ ُل‬
‫ب‬

‫اهلل رَ َؼبىل َ ٌَ ٌاْ َ َؾ َِش ّْاٌُ ْؾزَ َِش‬

‫ِخ ِ َّْق ۞ِاىل َ اْ َا َػَبدُه ُ‬
‫‪1‬‬
‫ُل َ نَبػخَ ٌاَْ م‬

‫َّ اً ْ ُّعُو ؽَِىٌُْ آث ِ َُِّشَح ِْٓث وَؼِْْتث ِٓ‬ ‫َف َؾ ِ ؽَّ ۞ ِاثِْٓ وِ اَل‬
‫ةٍ‬ ‫بهُ‬

‫َّ ًٌَِاِْو ُرنْ َغتُ ٌْاُج ٌُْي‬ ‫۞‬ ‫ؼ‬

‫ْاثِٓ َغٌبِِْتثِٓ ِفيِْش ًَا ْ ُّعُو ُلَّْش ٌ‬ ‫ٌَُُِّؤ‬

‫‪1‬‬
‫۞ْاث ِٓ‬
‫َ ِىضُْش ًَْاَسرنَبهُ ِ‬ ‫ؾخُ ۞ ًَِب ٌَْفلُِووَنٔب ٌِّ ََّو ب َ عَنؼَ‬
‫ٌْا َُمّْش َِّْ‬
‫ٌَِاِْو ٌاْ‬

‫ط ًٌَُىَ ًَاَّ ُي‬

‫ِ بَ ٌِهِْثِٓ ٌاَّننْشِْٓث وَنٔبََْخثِٓ ُخ َّْضَْخثِٓ ُِْذِسوََْخثِٓ ِاٌَْب َ‬

‫َِ ْٓ اَ ْىٍَذ ٌْاُجذٌََِْا ٌاشِّ َؽبةِ ٌاْ َؾ ََِّْشِخ ًَ ُ ِّعغَِ َف ُ ٍِفْجِو ٌاَّنجُِّ‬

‫اهلل َرؼبىل ًٌََّجبهُ ۞ ِْاثِٓ ُِ َ نَشثَِْٔٓضاِسثْ ِٓ‬

‫فََّ اهُلل َػٍَِْو ًَ َ ٍَُّع َر وَش َ‬
‫َ ٍ‬

‫۞‬ ‫غَّْنخِ‬
‫ذ َفَشاُِئ ذُه َثنبُْ ٌا ُّغَّنخِ ٌا َّ ِ‬ ‫ِ َؼَِّْذثِٓ َػ َْٔذَْب ًىاَٰز ٍِْع ُ‬
‫ه َّٔظَّ ْ‬

‫ه َػْنُو ٌا َّؾبِسُع ًَاَثبُه ۞ ًَ َػذْ َُْٔب‬ ‫ً ََسفْؼُُو ِاٌَ ٌاْ َ ٍ‬

‫خًِْاْثَشِاىَُْ َْاِغَ َ‬

‫ِث الَ ّسْتٍ ِػْنَذ ًَرٍِ ٌُْا ٍَْؼٌُِ ٌاَّن َغ َِّْجخِ ۞ ٌَِا ٌا َّز ِْث ِؼ ِا َّْعِبػًَِْٔغَُْجُزو‬

‫ً َُِْنَّزَبهُ ۞ َفَب ْػِ ُظِْ ثوِْٓ ِػْمٍذ رَ بٌََّ م ْ‬

‫ذ وٌَِاوُجُو ٌا ُّذ َِّسخُ ۞ ًَوَْ َ‬
‫ف اَل‬

‫فََّ اهُلل َػٍَِْو ًَ َ ٍََُّع ًَ ِ‬

‫اع َ يزُُو ّاٌُْنزََمبهُ‬ ‫غِّذُ ْا اَْل و َُش َ ٍ‬
‫ً اَ ٌ َ ْ‬
‫۞‬

‫‪2‬‬
 ‫غٌ َصاُء‬ ‫ٔ َ َغ ٌت َر ْؾغِ ُت ٌاُْؼالَ ‪ٍ َ dp‬لََّ ذَْريب ُٔ ٌُ‬
‫غََِْيب ٌاْ َ ْ‬
‫ِث ُؾالَُه‬
‫َْٔا َذ ِْفِو ٌاَِْ َزُّْخ ٌاْؼَ ْ َّق ُ‬
‫بء‬ ‫َ ؽجَّ َزا ِػْمذُ ُ ٌْعٍَدد ًَّفَ َخبٍس‬

‫ع فب ِػ َ ۞ ًَاَْسد‬ ‫ِ َ‬ ‫اهلل َرؼبىل ِْٓ‬

‫َ اً َْ و ِ َْش ِثوِْٓ َٔ َغتٍ َ ىَيشُه ُ‬
‫غِب ٍِى ّ‬
‫ٌاْ َ‬
‫خ‬
‫ِ‬

‫۞‬ ‫ٌا ّضَُّْٓ ٌَاْ َؼشِال َُِّ ًاَِسُده ِف ِْ ٌَِِْسدِه ٌْاَينِّ ًَ ًَسُاه‬

‫بء ُ ْاا َِْل َغبَد‬ ‫َ اَث هَ‬ ‫‪dp‬‬ ‫ظ ِْا ٌلاُٰو‬ ‫َ ؽفِ َ‬
‫فًِِّْٔبال ْ ِّعِو‬
‫ٌَ‬ ‫وَش َِا ًٌخُِّ َؾٍَّّذ‬
‫ِ ِْٓ اٍَٰد ًَِّاىل اَ ِْثَو ًُّا ِِو‬ ‫َ رَشوٌُْا ٌاغَِّ فَبػ َ ٍّفَُْ‬
‫ِقُْجو َػُبسُه‬

‫َعَشاحٌ َعٍٰش ٌُُْٔس ٌاُّنُجٌَِّحفِْ َأ َعبِّْسِش ُغَش ِِس ُى ٌْاَجَِّْيخِ ۞َ ًثَ َذسَثُْذسُِهف ِْ‬

‫‪2‬‬
‫۞‬ ‫َ عجِْٓ َعِّذه َػْجِذ ٌّْاُ َيٍِّ ِ َت ًْاثِنو َػِْج ذاهِلل‬

‫‪2‬‬
 ‫زْي َن ِبَعزْ ٍف َشِذيّ„ ِّه‬
‫ك ِ‬ ‫زُه اْل َ‬
‫عَِّط ِز ا ّلُهَّنقْب َ‬
‫ص لَاٍةَ ّو َت ِْسلْين„‬
‫ْن َ‬

‫اركْ ََعلْيِه‬
‫ص ِّلَ و َسِّلْنَ وَب ِ‬
‫ا ّلهُ َّن َ‬

‫اهلل َرؼبىٰل اِ َْثشاَص َ ؽ َِْم مزِِو ّْاٌُ َ َِّؾ ّذَِّخ ۞ ًََا ْ َظي ِ ع‬
‫ً ٌََّّب َاساَد ُ‬
‫غًب‬
‫َبسُه ْ ّ‬

‫َّ ًُْسًؽًِب ث ٌُْقَِسرِو ًَِْؼَنبهُ ۞ َٔ ٍَمُِواىل َِ مِّشه ِْٓ َفذَفخِ ٰأَِنخَ ٌاُّْضىَِّّشخ‬

‫غتُ َِث بْ َرىٌَُْ ًُّاِب ٌُِّْقَيفَبُه ۞ ًٌَُِْٔدَ ُ‬

‫۞ ًَ َّخَقيب ٌاَْ م ِّشْتُ ّْاٌُ ِْ‬

‫ًَ َفَجب وًُُّ ّ‬ ‫غادِ ًَْاَالْسكِ ِث َؾٍَِّْيبِ الٌَْٔاِسِه ٌا َّز ِا َّْرِخ‬

‫ِفَ ٌا َّ ٌَّ‬
‫ف تٍ‬
‫َ‬

‫ذ ْا اَلسْكُ َثؼْذَ ٌُْىيِ َ عْ ذِثَيب َِٓ‬

‫ٌ ُِّي ٌُْجةِ َٔغٍُِْ َ فَجبهُ ً َُ وغَِّْ ِ‬
‫۞‬

‫ذ ٌا َِضّبُس ًَأَْد ٌاؾََّغٌٍُِشْ َ‬

‫غِٔبَ‬ ‫ُ عْنُذ ِ َّْعخٍ ۞ ًَّْاَنؼ ِ‬ ‫لً ا‬
‫‪2‬‬
‫ٌا ََّنجبدِ ؽٍَُ‬

‫ؼ ِثفَقب ِػ ْا اٌَْلغُِٓ ٌَْاؼَشِْثَّخِ‬

‫ذ ِث ٍَِّْؾِو وًُُّ َداَّثخٍ ٌُِّمَشّْ ٍ‬
‫َ يَم ْ‬ ‫َعَنبهُ ۞ ً‬
‫َٔ‬

‫‪2‬‬
 ‫َ ػٍَ ُْاٌعٌُِْه ًَْاالفٌَُْاه ۞ ًََرَجب َؽَش‬ ‫۞ ًَ َخَّشحِ ْا اَل ِعَّشُح ًَْاَال ْ فَن‬
‫ْد‬ ‫َب ُ‬

‫ذ ٌاْؼٌٌَِاُ‬
‫ػ ٌَاّْ َؾب ِسقِ ًَ ٌَاّْ َغبِسةِ ًَ ًَداَُّثيب ٌْاَج ْؾ َِّشخُ ًَا ْؽزَ َغ ِ‬
‫ُ ًؽٌُْ ُ‬

‫ؾشدِ ٌاْ ُِّٓ‬

‫غ ِثبْظ الَِي صَِِنو‬ ‫ًَُث َِّ‬ ‫۞‬ ‫ِ َِٓ ٌا ُّغ ًُْشِس َ و ُ ؽََّّْبهُ‬
‫أ طَ‬

‫ذ ٌا ُّ ْشىَج ِب ِخ ًٌَِيظَ ِث َ خْجِشِه وًُُّ َ ِخ‬

‫ً اَ َْٔزَيَىذِ ٌاْ َ ىَئبَخُ ًََِسىَج ِ‬
‫ؽِجٍْش ٍْج ش‬

‫ذ ُِاُُِّوَف ٌّْاََنَِب َ ِفمًَْ ٌَيب َِّٔاهِ َ‬

‫ً َُِا َْر ْ‬ ‫ًَّ َِف ُؽاَل ُ ؽِْغنِو َربُه‬
‫ْل ذ‬ ‫۞‬

‫غِّذِ ٌاْؼَبٌَِّْٓ ًَ َ ْخِش ٌْاَجَِّّشخِ ًَ َ ِّعوِ ِإ َرا ًَمَ ْؼزُو ُِ َ َّّؾًذ‬ ‫َ ؽٍَّْ ِ‬
‫ذث َ ْ‬

‫ِّ أَلَُّو َعزُ ْ َُّؾ ذ ُػْمَجبهُ‬

‫۞‬

‫‪2‬‬
 ‫زي َن‬
‫زُه الْ َك ِْ‬ ‫ن َْقب َ‬
‫ز ا ُّله ّ َ‬
‫َ ع ِّط ِ‬
‫ف َشِذ ّي„ ِّهنْ َص لَاٍة َّو َت ِسْلين„‬ ‫ز ِ‬‫َِبع ْ‬

‫رك َعلْيِه‬
‫ن َصِّل َوَّسِلنَْ وَبا ِ ْ‬
‫ا ُّله َّ‬

‫َ ؽَْيشاِْ ٍػَ ِ ْؾٌُيِْس اْ لَال ٌَْايِ ٌَْاّ ًِْشَِّّخ ۞ ٌُرفَِّ‬ ‫ً ٌََّّب رَ َُّ ِْٓ َ ؽٍِّْ‬
‫ِو‬

‫ِثْبٌَِّ ّْذَنخِ ٌُْاّ ٌََّنسَِح اَ ٌُْثُه َػْجُذ اهِلل ًَ وَْب َلِذ ا ْعزَب ِص َث بٌَْخٌِا َوِثَن َػِذٍُّ ‬

‫ِ َِّٓ ا بٌَّي ِئفَخِ اٌَّن َّغبِسَّّخِ ۞ ًََِىشَفُِْيْ َ ؽْ َ ع ِّْمًب ُّّؼَٔب ٌَُْ ُ ع‬

‫َُّْمو‬ ‫ًيشا‬

‫َ ً َع ٌَْمُاه ۞ ًٌََّّب َرُِّْٓ َ ؽٍِّْو ػٍَ ٌاَّشاعِ ِ ِؼرغَْؼخُ َا ْؽُي ٍش َ َّل‬

‫ِّشَّخٍ ۞‬

‫ً َ ٰأ َْ ٌِ ٍََِّضبِْ اَ َّّْنْ َ ٍ‬
‫غَِ َْػنُو َفذَُاه ۞ َؽنََش ُِاَُّو ٌٍََْخ ٌَِِْذِه ٰا َِْع ُخ‬

‫‪2‬‬
‫ً َاَخَزىب ٌّْاَ َ خ‬ ‫۞‬ ‫ً َِْشَُّ َِٔفٌَْغٍح َِّٓ ٌاْ َؾِ ْظَشِح ٌْاُمْذ ِ َّْعخِ‬
‫ب‬
‫ُك‬

‫‪2‬‬
‫ًَُِ َؾ ًّ ب‬ ‫۞‬ ‫َ ػٍَِْو ًَ َ ٍَُّع ًٌُْٔساَّزٍَأْ ُ َ‬ ‫فَ‬
‫َ ٍ‬ ‫َ فٌَ ْذرُو‬
‫أل عَنبهُ‬ ‫اهللُ‬

‫هُِ ِنُئ َا ْعفَشدْ َػْنُو ٌٌٍَْخ َغَّشاُء۞ ٌٍََْخ َْاٌِّذِ ٌاٍَِّز‬

‫ؾظِْن َ‬
‫َ وٌب َّّْ‬

‫ذ ٌَِثمْؼِِوْاثَنخُ ًَْىتٍ‬
‫َ وبٌٍَِْذِّْٓ ُع ًُْشٌس ٌثَِِْو ًَا ْصَِدىبُء ۞ ٌَّْ ٌٔبَ ْ‬

‫ذ ٌَِْليِب بث َْفنًَ َِّّب َ ؽٍَّ ْ‬

‫ذ لَ جْ‬ ‫َّ خبسٍَ ٌَُِبْ رَ ٍَنُْو اٌِّن َغبُء ًَاَر ْ‬ ‫ِ ٓ‬ ‫ِّ‬
‫ًُ‬ ‫ْ‬
‫َف‬

‫ُ ىفِْش ًَثبٌي َػٍَُِْيْ ًَثبُء‬ ‫َ وبَِْنُِوِفْ َ ىٌِبغِ‬ ‫َ ِ َُّْش ٌاْؼََْزساُء ۞ ٌٌَِْذ‬

‫ٌاْ‬

‫۞‬ ‫ف َاْ َلذُْ ًٌِذَ ٌُاّْْقَيَف ًَؽََّك ٌَْايَنبُء‬

‫ذ ُث ْؾٍَش ْا ٌيَِار ِ‬
‫۞ ًَ ٌَرٌَا ْ‬
‫ًًَُْر‬
‫ا‬ ‫ٰى زاَ ًَلَذِ ا ْعزَ ْؾغَٓ ٌِاْ َْمبَ ِػْنذَ ِروِْش ٌَِْ ذِه ٌا َّؾ ِّشْ ِ‬
‫ف اَ ِ َّّئخُ‬
‫ٍَََُّع‬
‫اهلُل َ ٍَْْػِو ًَ‬ ‫ف َ‬ ‫َ وَْب‬ ‫َرؼِْ ّْظُُو‬
‫‪2‬‬
‫َفٌُْيثَ ٌَِّْٓ‬ ‫ًِسََّاٍخ‬ ‫۞‬ ‫ًََّس ًٍَِّخ‬

‫۞‬ ‫َغَّب َ َخِش ِاو ًَِ َِْشبهُ‬

‫‪2‬‬
 ‫زي َن‬
‫زُه الْ َك ِْ‬ ‫ن َْقب َ‬
‫ز ا ُّله ّ َ‬
‫َ ع ِّط ِ‬
‫ف َشِذ „ي ِّهنْ َص لَاٍة َّو َت ِسْلين„‬ ‫ز ِ‬‫َِبع ْ‬

‫رك َعلْيِه‬
‫ن َصِّل ّوَّسِلنَْ وَبا ِ ْ‬
‫ا ُّله َّ‬

‫ع ًَا ِ مًؼَّب ّْذِو َػٍَ ْااَلْسكَِ ساِفؼًب َّسْاَعُو‬ ‫اهلل َػٍَِْو ًَ َ ٍََُّ‬
‫فَّ ُ‬ ‫ًََ ثَشَص َ ٍَ‬
‫ٌَُْع‬
‫۞‬ ‫ِد دِه ًَ ُػ‬ ‫ِ ًٌُِْب ِثٌِزهَ ٌاشَّْفغِاىل‬ ‫خ ۞‬ ‫بء ٌَْا ٍؼَِّْ ِ‬ ‫ٌَا ٌا َّ ّ‬
‫غَ ِ‬
‫اَلُه‬

‫َعِبئِش ٌَْاجَِّّشخِ ۞ ًَََّٔاُو ٌاْ َ ِؾْجتُ ٌاٍَِّز‬ ‫ؾشِااىل ِسفَْؼخِ َلْذ ِسهِ َػ‬
‫ً َُِ ًِْ‬

‫َ ػْجذَ ٌّْاٍَُِّيتِ ًَ ٌَُى‬ ‫ذ َِّىجب ُػُو ًََع َغَّببهُ ۞ ًََد َػ ْ‬

‫ذ ُُّاُِو‬ ‫َ ؽ ُغَن ْ‬

‫ف َِثيِب ْرهَ ٌْاَِجْنَّخِ ۞ َفَبْلجًَُِ ْغِش ًػب ًَََّٔظَش ٌَِاِْوَ ً ٍَثغَ َِٓ ٌا ُّغ ًُْشِس‬
‫ّ يَ ٌُْ ُ‬

‫۞‬ ‫ؿ ا ٌَِّْنخِ‬ ‫َ ْىؼَجخَ ٌاْ َغَّشاءَ ًَلََب َ َّْذ ُػٌْ ِث ٍ‬

‫خٌُْ ِ‬ ‫ُِ َنبُه ۞ ًَاْد َ ٍَخُو ٌاْ‬

‫ا َ ف ُهلل‬
‫‪2‬‬
 ‫ً‬
‫ؾ‬
‫َّ ْ‬
‫ُىشُ‬
‫اهل‬
‫لَ َر‬
‫ؼبى‬
‫ٰل‬
‫َػٍَ‬
‫َِبََِّٓ‬
‫ِثِو‬
‫َػٍَْ‬
‫ِوَ ً‬
‫َا‬
‫ْػ‬
‫َيبهُ‬
‫۞‬

‫ًٌَُِذَ‬

‫‪2‬‬
 ‫َ ػٍَِْو ًَ َ ٍَُّع َِٔ ظًْ فَب ِّْخزًٌَُْٔب ِّْم ٌُْيَع ٌا ُّ َّ‬
‫غشِح ِْثَِذ ٌْا ُْم َذسِح ِْاا ٌٰل ْيَِّخِ َ ِّْىًجب‬

‫ًَِ ًَْْل َخزَنوُ َعذَُُّهْث َؼ ذ‬ ‫۞‬ ‫َ ِدىًْنب َِّىْ ُ ٌَْؾخً ِث ُ ى ًْؾِ ٌِْاؼَنبَّخِ َ ْْػَنبُه‬

‫۞‬ ‫ع ٌٍَّّخ ۞َ ً ٌْاًَُ ًَاْىؼَُ ًَ َ َّّعُبه ُِ َ َّّؾذًا ًََّْا و َِش ٌَْضُاه‬

‫َ ْعجغٌَِْبيِ َ ِ‬

‫‪2‬‬
 ‫زي َن‬
‫زُه الْ َك ِْ‬ ‫ن َْقب َ‬
‫ز ا ُّله ّ َ‬
‫َ ع ِّط ِ‬
‫ف َشِذ ّي„ ِّهنْ َص لَاٍة َّو َت ِسْلين„‬ ‫ز ِ‬‫َِبع ْ‬

‫رك َعلْيِه‬
‫ن َصِّل ّوَسِّلْنَ وَبا ِ ْ‬
‫ا ُّله َّ‬
‫ِْاس َى بفًب ٌِ ُنجُ ٌَّ‬ ‫۞‬ ‫ًَ ظيََش ِػ ْن ً َد َر َخ ٌَاِسقُ ًَ َشاِئ َْْغَجٌخ‬
‫ِو‬ ‫َغ تُ‬ ‫ذَ ِ ِو‬
‫اَل‬

‫ٌاَّغ َّب ِؽ فْظً‬ ‫ًَ ِا ْػ ا ًِ َّ ُِ ْخزَبُس اهللِ ً ْغ َج بهُ َفِّْضذَ‬

‫ِد ُء ب‬ ‫َرؼَبىٰل َُِ َز ۞‬ ‫ل ب ُو‬
‫َ ِثبَ‬
‫ٌَُُْغ‬
‫ٌْ ِط ْْ َي َّْ ِخ ًَ َس َّ ِذ‬ ‫َّ َ َػَيْنب ٌْا َّ َد ًَ ًُ اً‬‫ً‬
‫ٌا َّؾ ٔب ِ ۞ عَ ٌاُّن‬ ‫َش ُح َر ٌاُّنُف‬ ‫ّد‬
‫ُس‬

‫َػ ٍَِْْو‬ ‫َف ٍَّ‬ ‫َِْْو ٌ ُل اهل‬ ‫َذ ٌَّْذ‬ ‫َْشلَ ِ ًَ ر‬ ‫۞‬ ‫ِِف َؽبِي بُه‬
‫‪2‬‬
 ‫ًَُّو‬
‫ْْ‬
‫َس عِ ٍُ‬ ‫دُ ا ْْ شَ‬ ‫ٌاَّن‬

‫ع ٍَّ َُ ُُ ْى َّ ًَ ا َنبسَ ْد ِثٌُْنِس َى ب ًِ َى بُد ٌْا َؾََش ًَ ُس بُه‬ ‫ًَ َ‬

‫اْ َالُْٔغ ٌاضُّ ِش ّخ ْعزَ‬
‫۞‬

‫ٌُُْٔو‬
‫ْْ‬
‫۞ ََخَشطَ َِ ٌس َامَ ْد ٌَُو ُل ٌُْقُس ٌاؾََّب ِ اٌَْم َق َّ َفَشا َىب‬
‫ً‬
‫ِش ّخ‬ ‫بَء‬ ‫َؼ‬
‫۞‬

‫‪2‬‬
 ‫ًَ ْٔا َذ اٌَّْل‬
‫َذ‬
‫ع ِ ا ِثبٌَّْ ا ِٓئ‬ ‫َِ ِثِجَيبػِ ََِّىخ َد اسُ ًََِ ْغ َنبهُ‬
‫ْٓ‬
‫َق َْا‬ ‫۞‬ ‫ُه‬

‫َّْع َىُو َفغَ َّ اُه ًَ َعَم‬ ‫ٌْا ِىْغًَِش ۞ ٌا ُِْز َس َفَغ ا ٌْ ْشًََْا‬
‫َو‬ ‫۞‬ ‫َؽ‬ ‫َِّخ‬
‫ًُْش‬
‫ؾَش َِٓحْ ُؽ َفبِر ا ٍُْؼ ۞ ًَ ِغَش ٍُِْ ِو َش ٍ ٌِ َيٌِْي َِ ب‬ ‫َاْسَث َؼخَ َػ َ‬
‫ُه غْ‬ ‫َِّخ ُو‬ ‫و‬
‫ِ‬
‫ََّّ‬
‫َافَبثَُو ًَ َشاُه ًَ ّ ٌاِن ْْ َشُْا َّ ْؼٌُج َد ُحِثبٌْ ب ِه ِع َّْخ‬
‫ٌاَْفبِس‬ ‫ٌْا‬ ‫َػ ۞ َخ ََذ ِد‬

‫۞يٍُ ٌْ َث ِس ِهاٌْ ُّ ِْْنِش ًَ ِا َشا ُِ ۞ ًَ َغب ْذ ُث ْْ َشُح َع ًَبَح‬

‫ٌِ‬
‫َؾ‬ ‫ْؽ قِ َؾ َّبُه مَ‬ ‫ِع ذْ‬

‫َىََّزْاِ ً ُ َٓ اَل ِد َِّغ ۞ ًَ ْذِاْر َو َّف‬ ‫ًَ ؤَب َ ْذ ثَٓ‬

‫َِّْخ َعَّف‬ ‫ل َ ِّ ٌاِْج ٌاْؼَ‬

‫‪2‬‬
‫ًَ اُِْد‬ ‫ًَ َفب‬ ‫۞‬ ‫َىبِر ْْ ٌا َِّْ بُه‬ ‫ًَ اِو ُف ٌَِْ َيب اٌُّض َغبِط َّ ْْ‬
‫ِع‬
‫كَ‬ ‫َه‬ ‫بثِ ُغ‬
‫ٌََُّْ‬
‫ًَّ ث ۞ ى ْٓ ًْج َِ ب َّ َم ُغ‬ ‫َِ َفبَص ٌحَِف َف‬ ‫َِِى‬
‫ََّع ًَبَح ًَ‬
‫ٌء‬ ‫ِثَيب َل‬ ‫ِش َِّخ‬ ‫الٍَح‬

‫ًَ َو َْب َِ ٌُِْذ َف ٍَّ اهُلل ػ ْْ ًَ ِثبٌْ ّ ِم‬ ‫۞‬ ‫ٍ َّظ ّْ َْب ٌٍا َيبَح‬
‫ع ٍَُّ ٌَْ ِغ‬
‫ٍَ ِو َ‬ ‫هُ‬

‫‪3‬‬
 ‫ؿ َّ ِى ۞ ًَ ٍََج ا ُِْز ا َُّل ْؼنَذُ َؽ َغُشُه ًَ‬ ‫ٌْا َّ ْؼ ًْ ِث ٌْب ِؼ َشا ِ‬
‫اَل‬ ‫َِّْخ ٌا ذ‬ ‫ٌْا‬ ‫ُش ِف‬
‫ِ‬

‫ًََِف َؽْيشِ َىب ًِ َِف‬ ‫اَلُه ًَ اْخزٍُِ ِفَ َػَب ِ ً َد رِ‬ ‫ُّ خزٍََٰ َخ‬
‫ِ ِو‬ ‫۞ فَ‬
‫اَل‬
‫ًَْْج‬
‫َفْغِش ّ‬ ‫ًَ ٌاَّشا ُؼ َا ََّٔي ب‬ ‫۞‬ ‫ٌََِِّْيب َ ٍَػ َا ٌَ ا ٍْ ُؼ َّب َِ ًْش‬
‫ٌَِْ‬ ‫ُل‬ ‫عِ‬ ‫ٍَّخ‬ ‫ِء‬ ‫ْل ٍي‬
‫ِ َػَِب ٌْا ًِِْْف ٌَّا ٍِز َف َّذُهاه‬ ‫ؾ ْيَؽَش َس ِْثِغ اْ َال َّ‬
‫ْاِلاْصنَِْٓ َصِٔبَ َػ َ‬
‫ُلل‬ ‫ِْٓ‬ ‫ِي‬ ‫َش‬
‫ٌْا‬
‫َِٓػ ؾََِش ًَ َّ بُه ۞‬
‫َؽ‬

‫‪3‬‬
 ‫زي َن‬
‫زُه الْ َك ِْ‬ ‫ن َْقب َ‬
‫ز ا ُّله ّ َ‬
‫َ ع ِّط ِ‬
‫ف َشِذ ّي„ ِّهنْ َص لَاٍة َّو َت ِسْلين„‬ ‫ز ِ‬‫َِبع ْ‬

‫ركَّ َعلْيِه‬
‫ن َصِّل ّوَّسِلنَْ وَبا ِ ْ‬
‫ا ُّله َّ‬
‫ؽَِ ّذْذَ ٌاْ َْؾبِء ًٌَازٌََّامُغِ َّْخِق ُ‬
‫ف‬
‫ًََ وَْب َ اهلُل َ ٍَْْػِو ً َ‬
‫ع‬‫َ ٍََُّ‬ ‫ف‬

‫َ ْٔ ٍؼَُو ًَّْشلَغَُ ْصٌَثُو ًَّ ْ ٍُؾتُ ؽَبرَُو ًَّ ِغُْش ِفَ ِخ َِْذِخ َْاٍىِِوثِْغَشٍح َع ِشٍّخ‬

‫‪3‬‬
 ‫ًَُّ‬
‫َ‬ ‫ظ َِؼيُْ ًَّؼٌُُْدَ ِْش‬ ‫ٌْا َُف مَشاَء ًَ ٌَّْاغَِبوَْٓ ًَّ ْ‬
‫غٍِ ُ‬ ‫ِؾُّت‬ ‫۞‬

‫مُب ُْى‬

‫ًَّْ مجَ ًُ‬ ‫۞‬ ‫ُغ َعَنِبئَُض ُْى ًََال ّ َ َ ِف ًْمشا اَ ْدلَؼُو ٌْاَ فْمشُ ًََا ٌؽَُاه‬ ‫ؾ‬
‫ً َُّ َ ِّْ‬
‫ْؾِمُش‬

‫ًَ ًٍَِر‬ ‫َ اؽًَ ذا ِ َّثب َُّْىشُه ًَّْؾِ َِغَ ْ اَالِْسٍَِخ‬ ‫ٌَّْاؼِْزَسَح ًَ اَُّلَمبًُِث‬

‫۞‬ ‫هلَِ َرؼبىٰل ًَّْشمٌَِِٰشمَبهُ‬ ‫ًَ ا َّليبةُ ٍاٌُّْ َ ن ًَّْغ ُ‬ ‫۞‬ ‫ٌُْاؼ ٌُِْجّدََّخ‬
‫نَ ت‬

‫ًَّّْ‬
‫ِِْؾ َ ٍْخ ْ ف َؾبِثوِ َ َ ْظيُِشْ ٌٍَِّْ لَاِئ َ ىخِ ٌا ْشًُّؽََِّْٔبِخ‬
‫ًَّ ٌُْميُ ٍخٌُّْا‬ ‫ف َا‬
‫َ‬

‫َ ًَّْشوَتُ ٌْاَِجؼَْش ًٌَاَْ فَشطَ ًٌَْاَجْغٍَخَ ًَؽَِّبًسا َثؼْلُ ٍْاٌُّنٌِاَِْو اَ ْىَذُاه‬

‫غٌِع ًَلَذْ ُْاًرَِ َِ فب َِْر ؼ‬

‫َث يْ ِنِو ٌاْ َؾَغَش َِٓ ٌاْ ُ ْ‬ ‫َ ٍَٰػ‬ ‫۞ ًَّْؼِقتُ‬

‫‪3‬‬
‫غجبُي ِثبَْ َرىٌَُْ ٌَُو َرىًجب َ َف بَثبهُ‬
‫ِ َ‬ ‫ٌْا َ خ ْااَلْس ِ ً َس ًَادْرُو ٌاْ‬
‫۞‬ ‫مَّْ‬ ‫َضائِٓ‬
‫ِخ‬

‫ُ له َػٍَِْو ًَ َ ٍََُّّعًُِّم ٌٍَّا ْ ٍغٌ ًَّْجَذُأ َِْٓ ٌَِّ َُْمِوثٌبغَّ اََِل‬ ‫ًََ وَْب َ ف‬
‫ا‬

‫‪3‬‬
 ‫ف َا‬ ‫۞ ًَّزَبٌَّ ُ‬ ‫غٌِّػَّْخَ‬
‫َّ قالحَ َ ًَّْ مُقُش ٌاُْخَيتَ ٌاْ ُ ُْ‬ ‫َ ًُِّ يًُْ ٌا‬
‫ْى ًَ‬

‫ًَّؽمب ُّّ ِؾُّت ا َهلل‬ ‫َ اًْىَ ٌاَْ فنًِْ ًَّْضػُ ًَ ا َّلٌُْميُ ِا اَل‬ ‫ؾشَ ِ‬
‫ف ًَُّْىِشَُ‬ ‫ٌا َّ‬

‫ف ِثَنب ٌَعاُد ّْاٌَ مبيِ َِٓػ ا ٌِّيَش ِ‬

‫اد َِف‬ ‫َرؼبىٰل ًَّْشمَبُه ۞ ًَٰى َُينب ًَل َ‬

‫ٌْا َ ٍْؾَجخِ ٌْاجَِْْٔبَّخ ًٍَثَ َغ َ ظِبػُٓ ِ ا الَِِءَف َف ذاِفِذ ٌِْاّبْ َ نب ِػُِْنَزَيبهُ‬

‫۞‬ ‫اْ ِْل‬

‫زي َن‬
‫زُه الْ َك ِْ‬ ‫ن َْقب َ‬
‫ز ا ُّله ّ َ‬
‫َ ع ِّط ِ‬
‫ف َشِذ ّي„ ِّهنْ َص لَاٍة َّو َت ِسْلين„‬ ‫ز ِ‬‫َِبع ْ‬

‫رك َعلْيِه‬
‫ن َصِّل ّوَّسِلنَْ وَبا ِ ْ‬
‫ا ُّله َّ‬

‫ف ٌاْؼَِْج ذ‬ ‫و ٌْاَ َِّْٓذ ِثٌبْؼَِ َّْيخِ ۞ َّبَِْٓ ِا َرا ُسفَِؼ ِْ‬

‫ذٌَاِْو َُا و ُّ‬ ‫ٌٍُّا َُّيَّبَثبعِ ُ‬

‫۞ػْٓ اَ ْ َّّىٌَُْ ٌَُو‬

‫َ‬ ‫۞َبِْٓ رَ ََّنضَهَِف َ رِار ِ ففَِبرِو اْ َال َؽَِّّذِخ‬
‫َّ‬ ‫َو َفبُه‬
‫ِو ًَ‬
‫‪3‬‬
 ‫َ ظبِئُشَ ًَا ْؽَجبهُ َّ‬
‫۞بَِْٓ رَ فَّشَِدثٌبََْج مب َِء ًٌْاَم َِذ ًَْاَال َ ٌَِّْصِخ ۞ َِّب َْٓ اَل‬ ‫ِْفَيب َٔ‬

‫‪3‬‬
 ‫ُ ّْش ََع َُْغشُه ًََال َّؼٌُْيُ ٍََٰػ ٌَِعُاه َّ‬
‫۞بَِٓ ا َْعزَنذَ اْ الََٔبُِاىل ُلْذسَِِرو‬

‫غ ٌبُ َه‬ ‫ٌَْا ٌمَُِِّّْخ ۞ ًََأْسؽََذ َِث ف ْنٍِِو َِْٓ ِا َْعزْشؽَ ذُه ًَا ْ َ‬
‫عزْيذَُاه ۞ َٔ ْ َ‬

‫ؾ ِّ‬
‫ه ُدعَُبه‬ ‫ٌٍّٰايَُِّ ثبٌَْٔاِسنَ ٌْاُمْذ َِّْعخِ ۞ اٌََِّز َا َصاؽَذِْٓ ُ ظٍَُّبدِ ٌا َّ‬

‫ً َِْٓ ٌُىَ ٰا ُِخش‬ ‫۞‬ ‫ف ٌا َّزادِ ّْاٌُ َ َّّؾِ ّذَِّخ‬

‫ؾش ِ‬
‫ًَٔزًٌََُِّع ٌَاْهَ ِث َ‬ ‫۞‬

‫۞‬ ‫َِْٓا ٌْاَج َِّشخِ‬ ‫۞ ًَِثٌِٰبِو وٌَِاوتِ‬ ‫ُي ُْ َِّْثؼَنبهُ‬ ‫بء ِث ٌَُْقِسرِو ًَ ٌََّاًُ‬
‫ْ أَْال َِْج ِ‬

‫ف َؾِبثِو ًٌَُاِْ ٌْاِيَذَّاِخ ًَْاَْالف َ ٍ‬

‫نَِّْخ‬ ‫ً َ َِعفَْنخِ ٌا َّغالَِخِ ًٌَا َّنَغبحِ ۞ ًَِثَب ْ‬

‫اهلل َِث ٍَّْؾخِ َ ؽ‬

‫َ زٌُْاُ ٌُْٔف َُعُيْ هللَِّْجزَ ُْغٌَ َف ْ نالً َِّٓ ِ‬ ‫۞ ٌاَِّ ّْزَٓ َث‬
‫ِّشْؼَزِو‬ ‫۞‬

‫َّ ًَف‬ ‫ؾًُشْا ِثْن ّؼَخٍ‬

‫ٌَِّا ّزَْٓ ا ْعزُْج ِ‬ ‫ٌُْاًَِ ٌاَّْنبلِتِ ًٌَاُْخقٌُْ ِ ْفَّخِ‬
‫نًٍْ‬ ‫۞‬

‫اَل ِؿ ٌاَِّّْن ِخ ۞ َ رً ُْنِغ َؼ ٌِىُ ًٍّ‬ ‫اهلل ۞ اَ ْ ٌُرَِّف َمنِبَف اْ َْالػَّب ٌِيِبْخ‬
‫ّ َِٓ ِ‬
‫‪3‬‬
 ‫بم ِ َّْٓش ًٌَاَْغِبئجَِْٓ َِ ْ ٍَيَجُو ًََُِنبُه ۞ ًَُر َ ٍخَِّقَنب ِْٓ َاِْع ش‬
‫ِ َِّٓ ٌاْ َؾ ِ‬

‫ٌا َّؾ ٌيَادِ ًَْاَال ًْدَاءِ ٌْاَ ٍِْمَّْجخِ ۞ ًَُر َؾِّمكَ ٌَنبَِٓ ْااٰل َِبِي َِب ِث َ‬
‫ه ََظنَّنُبه‬

‫۞‬ ‫غ ٍَْؼنب َِّْٓ َا ٌَْىُاه ىٌَُاه‬

‫َر ْ َ‬ ‫ْ ىفَِْنب وًَُّ ٌَُِِْذّيَّخٍ ًٍَّثِ ۞ ًَ‬ ‫۞ ًََر‬
‫ٍَّخ اَل‬
‫غ ٌِاَْ ِْٓم ُلٌُْيفًب َدَِْٔاًخ َِعَّْنخً ۞ ًَّرْ ٌُْؾ ََّػنب وُ ًَّ‬
‫َ رً ُ ِٔذْ ٌَنبِْٓ ؽُ ْ ِٓ‬

‫۞‬ ‫َْٔرتٍ َعْنَنبهُ ۞ ًَر ْغزَُش ٌِىًٍُّ َِّّنب َػَْجُو ًَ َػَْغضُه ًَ َؽ ْقُشُه ًَِػَُّْو‬

‫َ ًُر َغًِّيَ ٌَنب ِْٓ َفٌبِ ِؼ اْ َالػَّْبيِ َِب َػَّض ُرَساُه ۞ ًََرؼَُّ َ َّعْؼَنب ٰى َزا‬

‫غَّْنخِ ۞ َِثشؽَّْخٍ ًََِِّْغفَشٍح ًَُّرِ ُّْذَ َػَّْٓ ٌَِ‬

‫عا َن‬ ‫ِ ِْٓ َخَضآئ ِنَ ِؾ َ‬
‫ه ٌا َّ ِ‬

‫۞ ًٌِىًَُِّ ساطٍ َِّب‬ ‫ٌٍّاُُيَّ َِّٔاهَ َع ٍؼْ َ‬

‫ذ ٌِىًُِّ َعب ًٍّئَِ م ًِبب ًَََِِّّّضخَ َ‬ ‫۞‬ ‫ِغَنبهُ‬

‫۞‬ ‫ه ٌٍأََُِّّّْذَخ‬
‫ع أٌَْنبنَ َساعَِْٓ ٌَِاَِىج َ‬
‫ه ًَسعَبهُ ۞ ًَلَْذ َ‬
‫ٍاَُِِو ْف َ‬

‫‪3‬‬
 ‫َف َؾِّمَْكٌَنَبِِبْنهَ سعٌَْٔبهُ ۞ ٌٍُٰاُّيَّ َآِ ٌا ًشَّْػَبدَِ ًَا ٍْفِؼِ ٌاشَُّػب ِد‬

‫َ خَْش ِفَ ٰى زَا ِاٌَْ‬ ‫ْااَلعَْش ٌَِّْٓ َعؼًَ ٰى َ‬ ‫ًََا ْػُِِظ‬ ‫۞‬ ‫ًَ ٌاَّش َِّْػَخ‬
‫زا‬
‫ٌاْ‬

‫َ ًَاعَْشُاه ۞ اٌٍُّ َُّي اعْؼًَْ ٰى زِِه ٌْاَ ٍْجَذح ًَ َعبِئَشثِ اَلدِ ْاِال ْعالَِ ٰا َِن ًخ َّس َِّْخ َخ‬

‫ً اَ ِْعمَنب َ غًْضب َّؼُُّ اِ ْٔ ِ َْ‬

‫غبةُ َ ْعِجِو اٌغَّْجَغتَ ًَُسَثبهُ ۞ ًَاْغفِْش‬

‫َ ِّْعَِٔذب َْعؼَ فَش ٌَِْٓاَ‬ ‫۞‬ ‫ٰى ِ زِه ٌْاُج ًُْشِد ّْاٌُ َؾ َّ َشِح َْاٌَِِّّّذِخ‬ ‫ٌ نِ َبعِظِ‬

‫ٌَْاجْشَٔصِْـغِّٔغَْجزُُو ًَُِْنَّزَُ به۞ ًَ َؽِّمْك ٌَُو ٌاْ ٌَْفَص ِث ُْمشث َ‬

‫ه ًَاٌَّش َعِبء‬

‫۞ ًاعْؼًَِْغَ ٌاَُّْ َّمشثَِْٓ ٍِْمَُو ًَُعْىَنبُه ۞ ًَا ْعزُْش ٌَُو َػَُْجو‬

‫َ ًْاَِْالْنَّخِ َ‬

‫َ ىبِرجَيب ًَلب ِسِئَيب ًَِْٓ َاَفب َؿِ ٌاَْيب‬ ‫ً َ َػ ْغَضُه ًَؽَ ْ قَشهُ ًَِػَّْخُ ۞ ًٌَِ‬
‫ًََّا‬
‫ِٓ‬
‫غ َِ‬ ‫ف ًَ َ ٍِّع ُْ َػٍَ ِي َ لبثًٍِ ٌ ِّ ٍَّز َ ٍَِّ‬ ‫َ ّْعؼُُو ًََاْفَغبُه ۞ ٌٍّاُُيَّ ًَِّ‬
‫‪3‬‬
 ‫ٰا ٌِِو ًَ َ‬
‫ف ْؾِجِو ًَِْٓ ََٔقَشُه ًَا اَلهُ ۞ َِب‬ ‫ًَ ٍََٰػ‬ ‫۞‬ ‫ٌْا َؾِْمَمخِ ٌاْىٍُِّ‬
‫َِّخ‬
‫ْ ففِِو ٌا ُّذ ُسِّ ِثَبلَْشاهٍ ٌعَْى ِّشَّخِ ۞ ًََر َ ٍَّؾذْ‬ ‫ذ ْااٰل رَْاُ ِْٓ ًَّ‬
‫ُؽ نِّفَ ِ‬

‫ٌق الَحِ ًََاَُّرُ‬

‫۞ ًََاْفنًَُ ا َّ‬ ‫ُف ًُْذُس ٌّْاَ َؾبفًِ ُْاٌِّْنَ فخِ ُِثؼ ٌُْمِد ؽُ اَل‬
‫هُ‬

‫ْاا َلْ َِْٔجبِء ًٌَُْاّْش َ ٍَِْ‬

‫عٓ‬ ‫غُِْ َػٍَ َ ِّْعَِٔذب ًٌَِْ اَل َٔ ب ُِ َ َّّؾذٍ َخَب ُِر‬
‫ٌَّاز ْ ٍ‬

‫ه َسةِّ ٌِْاؼَّضِح َػَّّب‬

‫ُعجْ َؾبَْ َسِّث َ‬ ‫۞‬ ‫۞ ًَػٍَٰ ٰا ٌِِو ًَ َ‬
‫ف ْ ِؾجِو َا ْ َِعّؼَْٓ‬

‫۞‬ ‫ِ َلهسةِّ ٌاَْؼ ّبٌَِْٓ‬ ‫الٌَ َػٍَ ُْاٌّْش ٍَِْٓع ۞ ًٌَاْ َ ُّْؾ ذ‬ ‫ّ َ ِق ٌَُْف ۞ ًََع‬

‫‪3‬‬