‫الحق في الحصول على المعلومات‬

‫ظهيز شزيف ‪ .1.81.1‬صادر في ‪ 1‬جوادي اآلخزة‬

‫‪ 22( .349‬فبزايز ‪ )21.8‬بتٌفيذ القاًىى رقن ‪4.1.4‬‬
‫‪1‬‬
‫الوتعلق بالحق في الحصىل علً الوعلىهاث‪1‬‬

‫انؾًذ هلل ٔؽذِ‪،‬‬

‫انطبثغ انشش‪ٚ‬ف– ثذاخهّ ‪:‬‬
‫(يؾًذ ثٍ انؾغٍ ثٍ يؾًذ ثٍ ‪ٕٚ‬عف هللا ٔن‪)ّٛ‬‬

‫‪ٚ‬ؼهى يٍ ظٓ‪ٛ‬شَب انشش‪ٚ‬ف ْزا ‪،‬أعًبِ هللا ٔ أػض أيشِ أَُب ‪:‬‬
‫ثُبء ػهٗ انذعزٕس ٔالع‪ًٛ‬ب انفظه‪ 05ٔ24 ٍٛ‬يُّ‪،‬‬
‫أطذسَب أيشَب انشش‪ٚ‬ف ثًب ‪ٚ‬ه‪:ٙ‬‬

‫‪ُٚ‬فز ٔ‪ُٚ‬شش ثبنغش‪ٚ‬ذح انشعً‪ٛ‬خ ‪،‬ػمت ظٓ‪ٛ‬شَب انشش‪ٚ‬ف ْزا ‪،‬انمبٌَٕ سلى ‪31.13‬‬
‫انًزؼهك ثبنؾك ف‪ ٙ‬انؾظٕل ػهٗ انًؼهٕيبد ‪،‬كًب ٔافك ػه‪ ّٛ‬يغهظ انُٕاة ٔيغهظ‬
‫انًغزشبس‪. ٍٚ‬‬

‫ٔؽشس ثبنشثبؽ ‪ 0‬عًبدٖ ا‪ٜ‬خشح ‪ 44( 1231‬فجشا‪ٚ‬ش‪.)4512‬‬

‫ٔلؼّ ثبنؼطف‪:‬‬
‫سئ‪ٛ‬ظ انؾكٕيخ‪،‬‬
‫اإليؼبء‪ :‬عؼذ انذ‪ ٍٚ‬انؼضًبَ‪.ٙ‬‬

‫‪ - 1‬انغش‪ٚ‬ذح انشعً‪ٛ‬خ ػذد ‪ 5500‬ثزبس‪ٚ‬خ ‪ 43‬عًبدٖ ا‪ٜ‬خشح ‪ 14( 1231‬يبسط ‪ ،) 4512‬ص ‪.1232‬‬

‫‪-2-‬‬
 ‫قاًىى رقن ‪ 4.1.4‬يتعلق بالحق في الحصىل علً‬
‫الوعلىهاث‬

‫الباب األول‪ :‬أحكام عاهت‬

‫الوادة األولً‬
‫ؽجمب ألؽكبو انذعزٕس‪ٔ ،‬ال ع‪ًٛ‬ب انفظم ‪ 42‬يُّ‪ٚ ،‬ؾذد ْزا انمبٌَٕ يغبل رطج‪ٛ‬ك‬
‫انؾك ف‪ ٙ‬انؾظٕل ػهٗ انًؼهٕيبد انًٕعٕدح ف‪ ٙ‬ؽٕصح اإلداساد انؼًٕي‪ٛ‬خ‪،‬‬
‫ٔانًؤعغبد انًُزخجخ ٔانٓ‪ٛ‬ئبد انًكهفخ ثًٓبو انًشفك انؼبو‪ٔ ،‬كزا ششٔؽ ٔك‪ٛ‬ف‪ٛ‬بد‬
‫يًبسعزّ‪.‬‬
‫الوادة ‪2‬‬
‫‪ٚ‬مظذ‪ ،‬ثًب ‪ٚ‬ه‪ ،ٙ‬ف‪ ٙ‬يذنٕل ْزا انمبٌَٕ‪:‬‬
‫أ) المعلومات‪ :‬المعطيات واإلحصائيات المعبر عنها في شكل أرقام أو أحرف أو‬
‫رسوم أو صور أو تسجيل سمعي بصري أو أي شكل آخر‪ ،‬والمضمنة في وثائق‬
‫ومستندات وتقارير ودراسات وقرارات ودوريات ومناشير ومذكرات وقواعد‬
‫البيانات وغيرها من الوثائق ذات الطابع العام‪ ،‬التي تنتجها أو تتوصل بها‬
‫المؤسسات أو الهيئات المعنية في إطار مهام المرفق العام‪ ،‬كيفما كانت الدعامة‬
‫المجودة فيها‪ ،‬ورقية أو إلكترونية أو غيرها‪.‬‬
‫ب) المؤسسات والهيئات المعنية هي ‪:‬‬
‫‪ -‬يغهظ انُٕاة؛‬
‫‪ -‬يغهظ انًغزشبس‪ٍٚ‬؛‬
‫‪ -‬اإلداساد انؼًٕي‪ٛ‬خ؛‬
‫‪ -‬انًؾبكى ؛‬
‫‪ -‬انغًبػبد انزشاث‪ٛ‬خ؛‬
‫‪ -‬انًؤعغبد انؼًٕي‪ٛ‬خ ٔكم شخض اػزجبس٘ يٍ أشخبص انمبٌَٕ انؼبو؛‬
‫‪ -‬كم يؤعغخ أٔ ْ‪ٛ‬ئخ أخشٖ ػبيخ أٔ خبطخ يكهفخ ثًٓبو انًشفك انؼبو؛‬
‫‪ -‬انًؤعغبد ٔانٓ‪ٛ‬ئبد انًُظٕص ػه‪ٓٛ‬ب ف‪ ٙ‬انجبة ‪ 14‬يٍ انذعزٕس‪.‬‬

‫‪-3-‬‬
 ‫الوادة ‪4‬‬
‫نهًٕاؽُبد ٔانًٕاؽُ‪ ٍٛ‬انؾك ف‪ ٙ‬انؾظٕل ػهٗ انًؼهٕيبد انًشبس إن‪ٓٛ‬ب ف‪ٙ‬‬
‫انًبدح ‪ 4‬أػالِ‪ ،‬يغ يشاػبح االعزضُبءاد انًُظٕص ػه‪ٓٛ‬ب ف‪ْ ٙ‬زا انمبٌَٕ‪.‬‬
‫الوادة ‪3‬‬
‫رطج‪ٛ‬مب ألؽكبو االرفبل‪ٛ‬بد انذٔن‪ٛ‬خ راد انظهخ انز‪ ٙ‬طبدلذ ػه‪ٓٛ‬ب انًًهكخ‬
‫انًغشث‪ٛ‬خ أٔ اَؼًذ إن‪ٓٛ‬ب‪ ،‬نكم شخض أعُج‪ ٙ‬يم‪ٛ‬ى ثبنًغشة ثظفخ لبََٕ‪ٛ‬خ ؽك‬
‫انؾظٕل ػهٗ انًؼهٕيبد انًشبس إن‪ٓٛ‬ب ف‪ ٙ‬انًبدح ‪ 4‬أػالِ‪ ،‬ؽجمب نهششٔؽ ٔاإلعشاءاد‬
‫انًُظٕص ػه‪ٓٛ‬ب ف‪ْ ٙ‬زا انمبٌَٕ‪.‬‬
‫الوادة ‪1‬‬
‫ثبعزضُبء انخذيبد انًؤدٖ ػُٓب ؽجمب نهُظٕص انزُظ‪ًٛٛ‬خ انغبس٘ ثٓب انؼًم‪،‬‬
‫‪ٚ‬كٌٕ انؾظٕل ػهٗ انًؼهٕيبد يغبَب‪.‬‬
‫غ‪ٛ‬ش أٌ ؽبنت انؾظٕل ػهٗ انًؼهٕيبد ‪ٚ‬زؾًم ػهٗ َفمزّ‪ ،‬انزكبن‪ٛ‬ف انز‪ٙ‬‬
‫‪ٚ‬غزهضيٓب‪ ،‬ػُذ االلزؼبء‪َ ،‬غخ أٔ يؼبنغخ انًؼهٕيبد انًطهٕثخ ٔركهفخ إسعبنٓب إن‪.ّٛ‬‬
‫الوادة ‪6‬‬
‫‪ًٚ‬كٍ اعزؼًبل أٔ إػبدح اعزؼًبل انًؼهٕيبد انز‪ ٙ‬رى َششْب أٔ ٔػؼٓب سٍْ‬
‫إشبسح انؼًٕو أٔ رى رغه‪ًٓٛ‬ب نطبنج‪ٓٛ‬ب يٍ نذٌ انًؤعغبد أٔ انٓ‪ٛ‬ئبد انًؼُ‪ٛ‬خ‪ ،‬شش‪ٚ‬طخ‬
‫أٌ ‪ٚ‬زى رنك ألغشاع يششٔػخ ٔأال ‪ٚ‬زى رؾش‪ٚ‬ف يؼًَٕٓب‪ ،‬يغ ػشٔسح اإلشبسح إنٗ‬
‫يظذسْب ٔربس‪ٚ‬خ إطذاسْب‪ٔ ،‬أال ‪ٚ‬ؤد٘ رنك إنٗ اإلعبءح أٔ اإلػشاس ثبنًظهؾخ‬
‫انؼبيخ أٔ انًغبط ثؤ٘ ؽك يٍ ؽمٕق انغ‪ٛ‬ش‪.‬‬

‫الباب الثاًي‪ :‬استثٌاءاث هي الحق في الحصىل علً الوعلىهاث‬

‫الوادة ‪7‬‬
‫ثٓذف ؽًب‪ٚ‬خ انًظبنؼ انؼه‪ٛ‬ب نهٕؽٍ‪ٔ ،‬ؽجمب ألؽكبو انفمشح انضبَ‪ٛ‬خ يٍ انفظم ‪42‬‬
‫يٍ انذعزٕس‪ٔ ،‬يغ يشاػبح ا‪ٜ‬عبل انًؾذدح ف‪ ٙ‬انًبدر‪ 12ٔ 15 ٍٛ‬يٍ انمبٌَٕ سلى‬
‫‪ 51.11‬انًزؼهك ثبألسش‪ٛ‬ف‪ ،‬رغزضُٗ يٍ انؾك ف‪ ٙ‬انؾظٕل ػهٗ انًؼهٕيبد‪ ،‬كم‬
‫انًؼ هٕيبد انًزؼهمخ ثبنذفبع انٕؽُ‪ٔ ٙ‬ثؤيٍ انذٔنخ انذاخه‪ٔ ٙ‬انخبسع‪ٔ ،ٙ‬رهك انًزؼهمخ‬
‫ثبنؾ‪ٛ‬بح انخبطخ نألفشاد أٔ انز‪ ٙ‬ركزغ‪ ٙ‬ؽبثغ يؼط‪ٛ‬بد شخظ‪ٛ‬خ‪ٔ ،‬انًؼهٕيبد انز‪ ٙ‬يٍ‬
‫شؤٌ انكشف ػُٓب انًظ ثبنؾش‪ٚ‬بد ٔانؾمٕق األعبع‪ٛ‬خ انًُظٕص ػه‪ٓٛ‬ب ف‪ ٙ‬انذعزٕس‪،‬‬
‫ٔؽًب‪ٚ‬خ يظبدس انًؼهٕيبد‪.‬‬
‫رطجك أؽكبو انفمشح انغبثمخ ػهٗ انًؼهٕيبد انز‪ٚ ٙ‬ؤد٘ انكشف ػُٓب إنٗ إنؾبق‬
‫ػشس ثًب ‪ٚ‬ه‪: ٙ‬‬

‫‪-4-‬‬
 ‫العالقات مع دولة أخرى أو مع منظمة دولية حكومية؛‬ ‫‪.1‬‬
‫السياسة النقدية أو االقتصادية أو المالية للدولة؛‬ ‫‪.2‬‬
‫حقوق الملكية الصناعية أو حقوق المؤلف أو الحقوق المجاورة؛‬ ‫‪.3‬‬
‫حقوق ومصالح الضحايا والشهود والخبراء والمبلغين‪ ،‬فيما يخص جرائم‬ ‫‪.4‬‬
‫الرشوة واالختالس واستغالل النفوذ وغيرها‪ ،‬المشمولة بالقانون رقم ‪37.13‬‬
‫القاضي بتغيير وتتميم القانون رقم ‪ 22.31‬المتعلق بالمسطرة الجنائية‪.‬‬
‫رغزضُٗ أ‪ٚ‬ؼب يٍ انؾك ف‪ ٙ‬انؾظٕل ػهٗ انًؼهٕيبد رهك انًشًٕنخ ثطبثغ‬
‫انغش‪ٚ‬خ ثًمزؼٗ انُظٕص انزشش‪ٚ‬ؼ‪ٛ‬خ انخبطخ انغبس٘ ثٓب انؼًم ٔرهك انز‪ ٙ‬يٍ شؤٌ‬
‫انكشف ػُٓب اإلخالل ثًب ‪ٚ‬ه‪: ٙ‬‬
‫أ‪ .‬عش‪ٚ‬خ يذأالد انًغهظ انٕصاس٘ ٔيغهظ انؾكٕيخ؛‬
‫ة‪ .‬عش‪ٚ‬خ األثؾبس ٔ انزؾش‪ٚ‬بد اإلداس‪ٚ‬خ‪ ،‬يبنى رؤرٌ ثزنك انغهطبد اإلداس‪ٚ‬خ‬
‫انًخزظخ؛‬
‫ط‪ .‬ع‪ٛ‬ش انًغبؽش انمؼبئ‪ٛ‬خ ٔانًغبؽش انزًٓ‪ٛ‬ذ‪ٚ‬خ انًزؼهمخ ثٓب‪ ،‬يبنى رؤرٌ ثزنك‬
‫انغهطبد انمؼبئ‪ٛ‬خ انًخزظخ؛‬
‫د‪ .‬يجبدا انًُبفغخ انؾشح ٔانًششٔػخ ٔانُض‪ٓٚ‬خ ٔكزا انًجبدسح انخبطخ‪.‬‬
‫الوادة ‪8‬‬
‫إرا رج‪ ٍٛ‬أٌ عضءا يٍ انًؼهٕيبد انًطهٕثخ ‪ُٚ‬ذسط ػًٍ َطبق االعزضُبءاد‬
‫انًُظٕص ػه‪ٓٛ‬ب ف‪ ٙ‬انًبدح ‪ 2‬أػالِ‪ٚ ،‬ؾزف يُٓب ْزا انغضء ٔ‪ٚ‬غهى انجبل‪ ٙ‬يٍ‬
‫انًؼهٕيبد إنٗ ؽبنجٓب‪.‬‬
‫الوادة ‪9‬‬
‫يغ يشاػبح أؽكبو انًبدح ‪ 2‬أػالِ‪ ،‬إرا رؼهك انطهت ثًؼهٕيبد لذيٓب انغ‪ٛ‬ش إنٗ‬
‫يؤعغخ أٔ ْ‪ٛ‬ئخ يؼُ‪ٛ‬خ ػهٗ أعبط انؾفبظ ػهٗ عش‪ٚ‬زٓب‪ ،‬فئَّ ‪ٚ‬زؼ‪ ٍٛ‬ػهٗ ْزِ انًؤعغخ‬
‫أٔ انٓ‪ٛ‬ئخ‪ ،‬لجم رغه‪ًٓٛ‬ب نهًؼهٕيبد انًطهٕثخ‪ ،‬انؾظٕل ػهٗ يٕافمخ انغ‪ٛ‬ش ثشؤٌ رغه‪ٛ‬ى‬
‫ْزِ انًؼهٕيبد‪.‬‬
‫ٔ ف‪ ٙ‬ؽبنخ انشد انغهج‪ ٙ‬نهغ‪ٛ‬ش رمشس انًؤعغخ أٔ انٓ‪ٛ‬ئخ انًؼُ‪ٛ‬خ ف‪ ٙ‬شؤٌ انكشف‬
‫يٍ ػذيّ ػهٗ انًؼهٕيبد‪ ،‬يغ األخز ف‪ ٙ‬االػزجبس انًجشساد انز‪ ٙ‬لذيٓب نٓب ْزا انغ‪ٛ‬ش‪.‬‬

‫‪-5-‬‬
 ‫الباب الثالث‪ :‬تذابيز الٌشز االستباقي‬

‫الوادة ‪.1‬‬
‫‪ٚ‬غت ػهٗ انًؤعغبد ٔانٓ‪ٛ‬ئبد انًؼُ‪ٛ‬خ‪ ،‬كم ٔاؽذح ف‪ ٙ‬ؽذٔد اخزظبطبرٓب‪ ،‬أٌ‬
‫رمٕو‪ ،‬ف‪ ٙ‬ؽذٔد اإليكبٌ‪ُٚ ،‬شش انؾذ األلظٗ يٍ انًؼهٕيبد انز‪ ٙ‬ف‪ ٙ‬ؽٕصرٓب ٔانز‪ ٙ‬ال‬
‫رُذسط ػًٍ االعزضُبءاد انٕاسدح ف‪ْ ٙ‬زا انمبٌَٕ‪ ،‬ثٕاعطخ عً‪ٛ‬غ ٔعبئم انُشش‬
‫انًزبؽخ خبطخ اإلنكزشَٔ‪ٛ‬خ يُٓب ثًب ف‪ٓٛ‬ب انجٕاثبد انٕؽُ‪ٛ‬خ نهج‪ٛ‬بَبد انؼًٕي‪ٛ‬خ‪ٔ ،‬ال‬
‫ع‪ًٛ‬ب انًؼهٕيبد انًزؼهمخ ث‪: ٙ‬‬
‫‪ -‬االرفبل‪ٛ‬بد انز‪ ٙ‬رى انششٔع ف‪ ٙ‬يغطشح االَؼًبو إن‪ٓٛ‬ب أٔ انًظبدلخ‬
‫ػه‪ٓٛ‬ب؛‬
‫‪ -‬انُظٕص انزشش‪ٚ‬ؼ‪ٛ‬خ ٔانزُظ‪ًٛٛ‬خ؛‬
‫‪ -‬يشبس‪ٚ‬غ انمٕاَ‪ ٍٛ‬؛‬
‫‪ -‬يشبس‪ٚ‬غ لٕاَ‪ ٍٛ‬انًبن‪ٛ‬خ ٔانٕصبئك انًشفمخ ثٓب ؛‬
‫‪ -‬يمزشؽبد انمٕاَ‪ ٍٛ‬انز‪ٚ ٙ‬زمذو ثٓب أػؼبء انجشنًبٌ؛‬
‫‪ -‬ي‪ٛ‬ضاَ‪ٛ‬بد انغًبػبد انزشاث‪ٛ‬خ‪ٔ ،‬انمٕائى انًؾبعج‪ٛ‬خ ٔانًبن‪ٛ‬خ انًزؼهمخ‬
‫ثزغ‪ٛٛ‬ش ْزِ انغًبػبد ٔثٕػؼ‪ٛ‬زٓب انًبن‪ٛ‬خ؛‬
‫‪ -‬يٓبو انًؤعغخ أٔ انٓ‪ٛ‬ئخ انًؼُ‪ٛ‬خ ْٔ‪ٛ‬بكهٓب اإلداس‪ٚ‬خ‪ٔ ،‬انًؼهٕيبد‬
‫انؼشٔس‪ٚ‬خ يٍ أعم االرظبل ثٓب؛‬
‫‪ -‬األَظًخ ٔانًغبؽش ٔانذٔس‪ٚ‬بد ٔانذالئم انز‪ٚ ٙ‬غزخذيٓب يٕظفٕ انًؤعغخ‬
‫أٔ انٓ‪ٛ‬ئخ أٔ يغزخذيْٕب ف‪ ٙ‬أداء يٓبيٓى؛‬
‫‪ -‬لبئًخ انخذيبد انز‪ ٙ‬رمذيٓب انًؤعغخ أٔ انٓ‪ٛ‬ئخ نهًشرفم‪، ٍٛ‬ثًب ف‪ٓٛ‬ب لٕائى‬
‫انٕصبئك ٔ انج‪ٛ‬بَبد ٔ انًؼهٕيبد انًطهٕثخ ثمظذ انؾظٕل ػهٗ خذيخ أٔ‬
‫ٔص‪ٛ‬مخ أٔ ثطبلخ إداس‪ٚ‬خ سعً‪ٛ‬خ ٔ انخذيبد اإلنكزشَٔ‪ٛ‬خ انًشرجطخ ثٓب؛‬
‫‪ -‬ؽمٕق ٔٔاعجبد انًشرفك رغبِ انًؤعغخ أٔ انٓ‪ٛ‬ئخ انًؼُ‪ٛ‬خ‪ٔ ،‬ؽشق انزظهى‬
‫انًزبؽخ نّ؛‬
‫‪ -‬ششٔؽ يُؼ انزشاخ‪ٛ‬ض ٔاألرَٔبد ٔششٔؽ يُؼ سخض االعزغالل؛‬
‫‪ -‬انُزبئظ انًفظهخ نًخزهف انًؾطبد االَزخبث‪ٛ‬خ؛‬
‫‪ -‬انجشايظ انزٕلؼ‪ٛ‬خ نهظفمبد انؼًٕي‪ٛ‬خ َٔزبئغٓب إرا رى إَغبصْب ٔؽبئضْٔب‬
‫ٔيجبنغٓب؛‬
‫‪ -‬ثشايظ يجبس‪ٚ‬بد انزٕظ‪ٛ‬ف ٔاإليزؾبَبد انًُٓ‪ٛ‬خ‪ٔ ،‬اإلػالَبد انخبطخ‬
‫ثُزبئغٓب؛‬

‫‪-6-‬‬
‫‪ -‬اإلػالَبد انخبطخ ثفزؼ ثبة انزشش‪ٛ‬ؼ نشغم يُبطت انًغؤٔن‪ٛ‬خ‬
‫ٔانًُبطت انؼه‪ٛ‬ب ٔالئؾخ انًزششؾ‪ ٍٛ‬انًمجٕن‪ ٍٛ‬نهزجبس٘ ثشؤَٓب َٔزبئغٓب؛‬
‫‪ -‬انزمبس‪ٚ‬ش ٔانجشايظ ٔانجالغبد ٔانذساعبد انًزٕفشح نذٖ انًؤعغخ أٔ‬
‫انٓ‪ٛ‬ئخ؛‬
‫‪ -‬اإلؽظبئ‪ٛ‬بد االلزظبد‪ٚ‬خ ٔاالعزًبػ‪ٛ‬خ؛‬
‫‪ -‬انًؼهٕيبد انًزؼهمخ ثبنششكبد ال ع‪ًٛ‬ب رهك انًًغٕكخ نذٖ يظبنؼ‬
‫انغغم انزغبس٘ انًشكض٘ ؛‬
‫‪ -‬انًؼهٕيبد انز‪ ٙ‬رؼًٍ انزُبفظ انؾش ٔانُض‪ٔ ّٚ‬انًششٔع‪.‬‬
‫الوادة ‪..‬‬
‫‪ٚ‬زؼ‪ ٍٛ‬ػهٗ كم يؤعغخ أٔ ْ‪ٛ‬ئخ يؼُ‪ٛ‬خ ارخبر انزذاث‪ٛ‬ش انكف‪ٛ‬هخ ثزذث‪ٛ‬ش انًؼهٕيبد‬
‫انز‪ ٙ‬ف‪ ٙ‬ؽٕصرٓب ٔرؾ‪ُٓٛٛ‬ب ٔرشر‪ٛ‬جٓب ٔؽفظٓب ٔفك انًؼب‪ٛٚ‬ش انًؼزًذح ف‪ْ ٙ‬زا انًغبل‪،‬‬
‫ثشكم ‪ٚ‬غٓم ػًه‪ٛ‬خ رمذ‪ًٓٚ‬ب نطبنجٓب ؽجمب ألؽكبو ْزا انمبٌَٕ‪.‬‬
‫الوادة ‪.2‬‬
‫ػهٗ كم يؤعغخ أٔ ْ‪ٛ‬ئخ يؼُ‪ٛ‬خ أٌ رؼ‪ ٍٛ‬شخظب أٔ أشخبطب يكهف‪ ،ٍٛ‬رؼٓذ إن‪ٓٛ‬ى‬
‫ثًًٓخ رهم‪ ٙ‬ؽهجبد انؾظٕل ػهٗ انًؼهٕيبد ٔدساعزٓب ٔرمذ‪ٚ‬ى انًؼهٕيبد انًطهٕثخ‪،‬‬
‫ٔكزا انًغبػذح انالصيخ‪ ،‬ػُذ االلزؼبء‪ ،‬نطبنت انًؼهٕيبد ف‪ ٙ‬إػذاد ؽهجّ‪.‬‬
‫‪ٚ‬ؼفٗ انشخض انًكهف أٔ األشخبص انًكهفٌٕ يٍ ٔاعت كزًبٌ انغش انًُٓ‪ٙ‬‬
‫انًُظٕص ػه‪ ّٛ‬ف‪ ٙ‬انزشش‪ٚ‬غ انغبس٘ ثّ انؼًم ف‪ ٙ‬ؽذٔد انًٓبو انًغُذح إن‪ ّٛ‬ثًٕعت‬
‫ْزا انفبٌَٕ ًَغ يشاػبح أؽكبو انًبدح ‪ 2‬أػالِ‪.‬‬
‫‪ٚ‬غت ػهٗ ْزِ انًؤعغخ أٔ انٓ‪ٛ‬ئخ أٌ رؼغ سٍْ إشبسح كم شخض يكهف لبػذح‬
‫نهًؼهٕيبد انًٕعٕدح ف‪ ٙ‬ؽٕصرٓب لظذ رًك‪ ُّٛ‬يٍ انم‪ٛ‬بو ثًٓبيّ ٔفمب نٓزا انمبٌَٕ‪.‬‬
‫الوادة ‪.4‬‬
‫‪ٚ‬زؼ‪ ٍٛ‬ػهٗ كم يؤعغخ أٔ ْ‪ٛ‬ئخ يؼُ‪ٛ‬خ أٌ رؾذد‪ ،‬ثٕاعطخ يُبش‪ٛ‬ش داخه‪ٛ‬خ‪ ،‬ك‪ٛ‬ف‪ٛ‬خ‬
‫أداء انشخض انًكهف أٔ األشخبص انًكهف‪ ٍٛ‬نًٓبيٓى‪ٔ ،‬كزا انزٕع‪ٓٛ‬بد انالصيخ يٍ‬
‫أعم انزم‪ٛ‬ذ ثزطج‪ٛ‬ك أؽكبو ْزا انمبٌَٕ ف‪ًٛ‬ب ‪ٚ‬خض ر‪ٛ‬غ‪ٛ‬ش انؾظٕل ػهٗ انًؼهٕيبد‬
‫نطبنج‪ٓٛ‬ب‪.‬‬

‫الباب الزابع‪ :‬إجزاءاث الحصىل علً الوعلىهاث‬

‫الوادة ‪.3‬‬
‫‪ٚ‬زى انؾظٕل ػهٗ انًؼهٕيبد ثُبء ػهٗ ؽهت ‪ٚ‬مذيّ انًؼُ‪ ٙ‬ثبأليش ٔفك ًَٕرط‬
‫رؼذِ انهغُخ انًشبس إن‪ٓٛ‬ب ف‪ ٙ‬انًبدح ‪ 44‬أدَبِ‪ٚ ،‬زؼًٍ االعى انشخظ‪ٔ ٙ‬انؼبئه‪ٙ‬‬

‫‪-7-‬‬
‫نظبؽت انطهت ٔػُٕاَّ انشخظ‪ٔ ٙ‬سلى ثطبلخ رؼش‪ٚ‬فّ انٕؽُ‪ٛ‬خ‪ ،‬أٔ ثبنُغجخ نألعبَت‬
‫سلى انٕص‪ٛ‬مخ انز‪ ٙ‬رضجذ اإللبيخ ثظفخ لبََٕ‪ٛ‬خ فٕق انزشاة انٕؽُ‪ ٙ‬ؽجمب نهزشش‪ٚ‬غ‬
‫انغبس٘ ثّ انؼًم‪ٔ ،‬ػُذ االلزؼبء‪ ،‬ػُٕاٌ ثش‪ٚ‬ذِ اإلنكزشَٔ‪ٔ ،ٙ‬انًؼهٕيبد انز‪ٙ‬‬
‫‪ٚ‬شغت ف‪ ٙ‬انؾظٕل ػه‪ٓٛ‬ب‪.‬‬
‫‪ٕٚ‬عّ انطهت إنٗ سئ‪ٛ‬ظ انًؤعغخ أٔ انٓ‪ٛ‬ئخ انًؼُ‪ٛ‬خ ػٍ ؽش‪ٚ‬ك اإل‪ٚ‬ذاع انًجبشش‬
‫يمبثم ٔطم أٔ ػٍ ؽش‪ٚ‬ك انجش‪ٚ‬ذ انؼبد٘ أٔ اإلنكزشَٔ‪ ٙ‬يمبثم إشؼبس ثبنزٕطم‪.‬‬
‫الوادة ‪.1‬‬
‫‪ٚ‬زى انؾظٕل ػهٗ انًؼهٕيبد‪ ،‬إيب ثبنطالع انًجبشش ػه‪ٓٛ‬ب ثًمش انًؤعغخ أٔ‬
‫انٓ‪ٛ‬ئخ انًؼُ‪ٛ‬خ خالل أٔلبد انؼًم انشعً‪ٛ‬خ‪ ،‬إيب ػٍ ؽش‪ٚ‬ك انجش‪ٚ‬ذ اإلنكزشَٔ‪ ٙ‬ػُذيب‬
‫‪ٚ‬كٌٕ انًغزُذ أٔ انٕص‪ٛ‬مخ انًزؼًُخ نهًؼهٕيبد انًطهٕثخ يزبؽخ ػهٗ ؽبيم إنكزشَٔ‪،ٙ‬‬
‫ٔإيب ػهٗ أ٘ ؽبيم آخش يزٕفش نذٖ انًؤعغخ أٔ انٓ‪ٛ‬ئخ انًؼُ‪ٛ‬خ‪.‬‬
‫رغّ‪ ،‬ف‪ ٙ‬عً‪ٛ‬غ األؽٕال‪ ،‬انًؤعغخ أٔ انٓ‪ٛ‬ئخ انًؼُ‪ٛ‬خ ػهٗ انؾفبظ ػهٗ انٕصبئك‬
‫ٔانًغزُذاد انًزؼًُخ نهًؼهٕيبد انًطهٕثخ ٔػذو رؼش‪ٚ‬ؼٓب نهزهف‪ٔ ،‬رنك نهُظٕص‬
‫انزشش‪ٚ‬ؼ‪ٛ‬خ ٔانزُظ‪ًٛٛ‬خ انغبس٘ ثٓب انؼًم ف‪ْ ٙ‬زا انًغبل‪.‬‬
‫الوادة ‪.6‬‬
‫‪ٚ‬غت ػهٗ انًؤعغخ أٔ انٓ‪ٛ‬ئخ انًؼُ‪ٛ‬خ انشد ػهٗ ؽهت انؾظٕل ػهٗ انًؼهٕيبد‬
‫داخم أعم ال ‪ٚ‬زؼذٖ ػشش‪ٕٚ )45( ٍٚ‬يب يٍ أ‪ٚ‬بو انؼًم‪ ،‬اثزذاء يٍ ربس‪ٚ‬خ رغهى انطهت‪.‬‬
‫ٔ‪ًٚ‬كٍ رًذ‪ٚ‬ذ ْزا األعم نًذح يًبصهخ إرا نى رزًكٍ انًؤعغخ أٔ انٓ‪ٛ‬ئخ انًؼُ‪ٛ‬خ يٍ‬
‫االعزغبثخ كه‪ٛ‬ب أٔ عضئ‪ٛ‬ب نطهت انًؼُ‪ ٙ‬ثبأليش خالل األعم انًزكٕس‪ ،‬أٔ كبٌ انطهت‬
‫‪ٚ‬زؼهك ثؼذد كج‪ٛ‬ش يٍ انًؼهٕيبد‪ ،‬أٔ إرا رؼزس رٕف‪ٛ‬ش انًؼهٕيبد خالل األعم انغبنف‬
‫انزكش‪ ،‬أٔ كبٌ رمذ‪ًٓٚ‬ب ‪ٚ‬ؾزبط إنٗ اعزشبسح انغ‪ٛ‬ش لجم رغه‪ًٓٛ‬ب‪.‬‬
‫ٔ‪ٚ‬زؼ‪ ٍٛ‬ػهٗ انًؤعغخ أٔ انٓ‪ٛ‬ئخ انًؼُ‪ٛ‬خ إشؼبس انًؼُ‪ ٙ‬ثبأليش يغجمب ثٓزا انزًذ‪ٚ‬ذ‬
‫كزبثخ أٔ ػجش انجش‪ٚ‬ذ اإلنكزشَٔ‪ ،ٙ‬يغ رؾذ‪ٚ‬ذ يجشساد انزًذ‪ٚ‬ذ‪.‬‬
‫الوادة ‪.7‬‬
‫‪ٚ‬غت ػهٗ انًؤعغخ أٔ انٓ‪ٛ‬ئخ انًؼُ‪ٛ‬خ انشد ػهٗ ؽهت انؾظٕل ػهٗ انًؼهٕيبد‬
‫داخم أعم صالصخ (‪ )3‬أ‪ٚ‬بو ف‪ ٙ‬انؾبالد انًغزؼغهخ‪ٔ ،‬انز‪ٚ ٙ‬كٌٕ ف‪ٓٛ‬ب انؾظٕل ػهٗ‬
‫انًؼهٕيبد ػشٔس‪ٚ‬ب نؾًب‪ٚ‬خ ؽ‪ٛ‬بح ٔعاليخ ٔؽش‪ٚ‬خ األشخبص‪ ،‬يغ يشاػبح ؽبالد‬
‫انزًذ‪ٚ‬ذ انًشبس إن‪ٓٛ‬ب ف‪ ٙ‬انًبدح ‪ 15‬أػالِ‪.‬‬
‫الوادة ‪.8‬‬
‫رهضو انًؤعغبد أٔ انٓ‪ٛ‬ئبد انًؼُ‪ٛ‬خ ثزؼه‪ٛ‬م سدْب انمبػ‪ ٙ‬ثشفغ رمذ‪ٚ‬ى‬
‫انًؼهٕيبد انًطهٕثخ كزبثخ‪ ،‬كه‪ٛ‬ب أٔ عضئ‪ٛ‬ب‪ٔ ،‬الع‪ًٛ‬ب ف‪ ٙ‬انؾبالد انزبن‪ٛ‬خ‪:‬‬
‫‪ -‬ػذو رٕفش انًؼهٕيبد انًطهٕثخ؛‬

‫‪-8-‬‬
‫‪ -‬االعزضُبءاد انًُظٕص ػه‪ٓٛ‬ب ف‪ ٙ‬انًبدح ‪ 2‬يٍ ْزا انمبٌَٕ‪ٚٔ .‬غت أٌ‬
‫‪ٚ‬زؼًٍ انشد ف‪ْ ٙ‬زِ انؾبنخ‪ ،‬االعزضُبء أٔ االعزضُبءاد انًمظٕدح ؛‬
‫‪ -‬إرا كبَذ انًؼهٕيبد انًطهٕثخ يُشٕسح ٔيزبؽخ نهؼًٕو‪ٔ .‬ف‪ْ ٙ‬زِ انؾبنخ‪،‬‬
‫‪ٚ‬غت أٌ ‪ٚ‬زؼًٍ انشد انًشعغ ٔانًكبٌ انز٘ ‪ًٚ‬كٍ نطبنت انًؼهٕيبد‬
‫انؾظٕل ػه‪ٓٛ‬ب ف‪ّٛ‬؛‬
‫‪ -‬انؾبنخ انز‪ٚ ٙ‬كٌٕ ف‪ٓٛ‬ب ؽهت انؾظٕل ػهٗ انًؼهٕيبد لذ لذو أكضش يٍ‬
‫يشح ٔاؽذح‪ ،‬خالل َفظ انغُخ‪ ،‬يٍ لجم َفظ انطبنت ٔ‪ٚ‬زؼهك ثبنؾظٕل‬
‫ػهٗ يؼهٕيبد عجك رمذ‪ًٓٚ‬ب نّ؛‬
‫‪ -‬إرا كبٌ ؽهت انًؼهٕيبد غ‪ٛ‬ش ٔاػؼ ؛‬
‫‪ -‬إرا كبَذ انًؼهٕيبد انًطهٕثخ الصانذ ف‪ ٙ‬ؽٕس انزؾؼ‪ٛ‬ش أٔ اإلػذاد؛‬
‫‪ -‬إرا كبَذ انًؼهٕيبد انًطهٕثخ يٕدػخ نذٖ يؤعغخ «أسش‪ٛ‬ف انًغشة»‪.‬‬
‫ٔ‪ٚ‬غت أٌ ‪ٚ‬زؼًٍ انشد اإلشبسح إنٗ ؽك انًؼُ‪ ٙ‬ثبأليش ف‪ ٙ‬رمذ‪ٚ‬ى شكب‪ٚ‬خ ثشؤٌ‬
‫سفغ ؽهت انًؼهٕيبد‪.‬‬
‫الوادة ‪.9‬‬
‫‪ٚ‬ؾك نطبنت انًؼهٕيبد ػُذ ػذو انشد ػهٗ ؽهجّ أٔ ػذو االعزغبثخ نّ‪ ،‬رمذ‪ٚ‬ى‬
‫شكب‪ٚ‬خ إنٗ سئ‪ٛ‬ظ انًؤعغخ أٔ انٓ‪ٛ‬ئخ انًؼُ‪ٛ‬خ ف‪ ٙ‬غؼٌٕ ػشش‪ٕٚ )45( ٍٚ‬و ػًم يٍ‬
‫ربس‪ٚ‬خ اَمؼبء األعم انمبََٕ‪ ٙ‬انًخظض نهشد ػهٗ ؽهجّ‪ ،‬أٔ يٍ ربس‪ٚ‬خ انزٕطم‬
‫ثبنشد‪.‬‬
‫‪ٚ‬زؼجٍ ػهٗ سئ‪ٛ‬ظ انًؤعغخ أٔ انٓ‪ٛ‬ئخ انًزكٕسح دساعخ انشكب‪ٚ‬خ ٔإخجبس انًؼُ‪ٙ‬‬
‫ثبأليش ثبنمشاس انز٘ رى ارخبرِ ثشؤَٓب خالل خًغخ ػشش(‪ٕٚ )10‬يب اثزذاء يٍ ربس‪ٚ‬خ‬
‫انزٕطم ثٓب‪.‬‬
‫الوادة ‪21‬‬
‫‪ٚ‬ؾك نطبنت انًؼهٕيبد رمذ‪ٚ‬ى شكب‪ٚ‬خ إنٗ انهغُخ انًشبس إن‪ٓٛ‬ب ف‪ ٙ‬انًبدح ‪ 44‬أدَبِ‪،‬‬
‫داخم أعم ال ‪ٚ‬زؼذٖ صالص‪ٕٚ )35( ٍٛ‬يب انًٕان‪ٛ‬خ الَظشاو األعم انمبََٕ‪ ٙ‬انًخظض‬
‫نهشد ػهٗ انشكب‪ٚ‬خ انًٕعٓخ إنٗ سئ‪ٛ‬ظ انًؤعغخ أٔ انٓ‪ٛ‬ئخ‪ ،‬أٔ يٍ ربس‪ٚ‬خ انزٕطم ثبنشد‬
‫ػهٗ ْزِ انشكب‪ٚ‬خ‪.‬‬
‫ٔ‪ٚ‬زؼ‪ ٍٛ‬ػهٗ ْزِ انهغُخ دساعخ انشكب‪ٚ‬خ ٔإخجبس انًؼُ‪ ٙ‬ثبأليش ثًآنٓب داخم أعم‬
‫صالص‪ٕٚ )35( ٍٛ‬يب يٍ ربس‪ٚ‬خ انزٕطم ثٓب‪.‬‬
‫‪ًٚ‬كٍ رٕع‪ ّٛ‬انشكب‪ٚ‬خ ػجش انجش‪ٚ‬ذ انًؼًٌٕ أٔ انجش‪ٚ‬ذ اإلنكزشَٔ‪ ٙ‬يمبثم إشؼبس‬
‫ثبنزٕطم‪.‬‬

‫‪-9-‬‬
 ‫الوادة ‪2.‬‬
‫‪ٚ‬ؾك نطبنت انًؼهٕيبد انطؼٍ أيبو انًؾكًخ اإلداس‪ٚ‬خ انًخزظخ ف‪ ٙ‬لشاس سئ‪ٛ‬ظ‬
‫انًؤعغخ أٔ انٓ‪ٛ‬ئخ انًؼُ‪ٛ‬خ انًشبس إن‪ ّٛ‬ف‪ ٙ‬انًبدح ‪ 11‬أػالِ‪ ،‬داخم أعم عز‪)55( ٍٛ‬‬
‫‪ٕٚ‬يب يٍ ربس‪ٚ‬خ انزٕطم ثغٕاة انهغُخ انًشبس إن‪ٓٛ‬ب ف‪ ٙ‬انًبدح ‪ 44‬ثؼذِ ثشؤٌ شكب‪ٚ‬زّ‬
‫أٔ يٍ ربس‪ٚ‬خ اَظشاو األعم انمبََٕ‪ ٙ‬انًخظض نهشد ػهٗ ْزِ انشكب‪ٚ‬خ‪.‬‬

‫الباب الخاهس‪ :‬لجٌت الحق في الحصىل علً الوعلىهاث‬

‫الوادة ‪22‬‬
‫رؾذس‪ ،‬نذٖ سئ‪ٛ‬ظ انؾكٕيخ‪ ،‬نغُخ انؾك ف‪ ٙ‬انؾظٕل ػهٗ انًؼهٕيبد‪ٔ ،‬انغٓش‬
‫ػهٗ رفؼ‪ٛ‬هّ‪ ،‬رُبؽ ثٓب انًٓبو انزبن‪ٛ‬خ‪:‬‬
‫‪ -‬انغٓش ػهٗ ػًبٌ ؽغٍ يًبسعخ انؾك ف‪ ٙ‬انؾظٕل ػهٗ انًؼهٕيبد؛‬
‫‪ -‬رمذ‪ٚ‬ى االعزشبسح ٔانخجشح نهًؤعغبد أٔ انٓ‪ٛ‬ئبد انًؼُ‪ٛ‬خ ؽٕل آن‪ٛ‬بد‬
‫رطج‪ٛ‬ك أؽكبو ْزا انمبٌَٕ‪ٔ ،‬كزا انُشش االعزجبل‪ ٙ‬نهًؼهٕيبد انز‪ ٙ‬ف‪ٙ‬‬
‫ؽٕصرٓب ؛‬
‫‪ -‬رهم‪ ٙ‬انشكب‪ٚ‬بد انًمذيخ يٍ ؽبنج‪ ٙ‬انؾظٕل ػهٗ انًؼهٕيبد‪ٔ ،‬انم‪ٛ‬بو ثكم‬
‫يب ‪ٚ‬هضو نهجذ ف‪ٓٛ‬ب‪ ،‬ثًب ف‪ ٙ‬رنك انجؾش ٔانزؾش٘‪ٔ ،‬إطذاس رٕط‪ٛ‬بد‬
‫ثشؤَٓب ؛‬
‫‪ -‬انزؾغ‪ٛ‬ظ ثؤًْ‪ٛ‬خ رٕف‪ٛ‬ش انًؼهٕيبد ٔرغٓ‪ٛ‬م انؾظٕل ػه‪ٓٛ‬ب ثكبفخ انطشق‬
‫ٔانٕعبئم انًزبؽخ‪ٔ ،‬ال ع‪ًٛ‬ب ػٍ ؽش‪ٚ‬ك رُظ‪ٛ‬ى دٔساد ركٕ‪ُٛٚ‬خ نفبئذح‬
‫أؽش انًؤعغبد أٔ انٓ‪ٛ‬ئبد انًؼُ‪ٛ‬خ ؛‬
‫‪ -‬إطذاس رٕط‪ٛ‬بد ٔالزشاؽبد نزؾغ‪ ٍٛ‬عٕدح يغبؽش انؾظٕل ػهٗ‬
‫انًؼهٕيبد؛‬
‫‪ -‬رمذ‪ٚ‬ى كم الزشاػ نهؾكٕيخ يٍ أعم يالءيخ انُظٕص انزشش‪ٚ‬ؼ‪ٛ‬خ‬
‫ٔانزُظ‪ًٛٛ‬خ انغبس٘ ثٓب انؼًم يغ يجذإ انؾك ف‪ ٙ‬انؾظٕل ػهٗ‬
‫انًؼهٕيبد ؛‬
‫‪ -‬إثذاء انشأ٘ ف‪ ٙ‬يشبس‪ٚ‬غ انُظٕص انزشش‪ٚ‬ؼ‪ٛ‬خ ٔانزُظ‪ًٛٛ‬خ انز‪ ٙ‬رؼشػٓب‬
‫ػه‪ٓٛ‬ب انؾكٕيخ؛‬
‫‪ -‬إػذاد رمش‪ٚ‬ش عُٕ٘ ؽٕل ؽظ‪ٛ‬هخ أَشطزٓب ف‪ ٙ‬يغبل انؾك ف‪ ٙ‬انؾظٕل‬
‫ػهٗ انًؼهٕيبد‪ٚ ،‬زؼًٍ ثظفخ خبطخ رم‪ًٓٛٛ‬ب نؾظ‪ٛ‬هخ إػًبل ْزا‬
‫انًجذأ‪ٚٔ ،‬زى َششِ ثكم انٕعبئم انًزبؽخ‪.‬‬

‫‪- 13 -‬‬
 ‫الوادة ‪24‬‬
‫‪ٚ‬شأط انهغُخ‪ ،‬انًشبس إن‪ٓٛ‬ب ف‪ ٙ‬انًبدح ‪ 44‬أػالِ‪ ،‬سئ‪ٛ‬ظ انهغُخ انٕؽُ‪ٛ‬خ نًشالجخ‬
‫ؽًب‪ٚ‬خ انًؼط‪ٛ‬بد راد انطبثغ انشخظ‪ ،ٙ‬انًؾذصخ ثًٕعت انًبدح ‪ 42‬يٍ انمبٌَٕ سلى‬
‫‪ٔ ،51.52‬رزؤنف يٍ‪:‬‬
‫‪ -‬يًضه‪ ٍٛ‬اصُ‪ ٍٛ‬ػٍ اإلداساد انؼًٕي‪ٛ‬خ ٔ‪ٚ‬ؼ‪ًُٓٛ‬ب سئ‪ٛ‬ظ انؾكٕيخ؛‬
‫‪ -‬ػؼٕ ‪ٚ‬ؼ‪ ُّٛ‬سئ‪ٛ‬ظ يغهظ انُٕاة؛‬
‫‪ -‬ػؼٕ ‪ٚ‬ؼ‪ ُّٛ‬سئ‪ٛ‬ظ يغهظ انًغزشبس‪ٍٚ‬؛‬
‫‪ -‬يًضم ػٍ انٓ‪ٛ‬ئخ انٕؽُ‪ٛ‬خ نهُضاْخ ٔ انٕلب‪ٚ‬خ يٍ انششٕح ٔيؾبسثزٓب؛‬
‫‪ -‬يًضم ػٍ يؤعغخ «أسش‪ٛ‬ف انًغشة»؛‬
‫‪ -‬يًضم ػٍ انًغهظ انٕؽُ‪ ٙ‬نؾمٕق اإلَغبٌ؛‬
‫‪ -‬يًضم ػٍ انٕع‪ٛ‬ؾ؛‬
‫‪ -‬يًضم ػٍ إؽذٖ انغًؼ‪ٛ‬بد انؼبيهخ ف‪ ٙ‬يغبل انؾك ف‪ ٙ‬انؾظٕل ػهٗ‬
‫انًؼهٕيبد‪ٚ ،‬ؼ‪ ُّٛ‬سئ‪ٛ‬ظ انؾكٕيخ‪.‬‬
‫ٔ‪ًٚ‬كٍ نشئ‪ٛ‬ظ انهغُخ أٌ ‪ٚ‬ذػٕ‪ ،‬ػهٗ عج‪ٛ‬م االعزشبسح‪ ،‬كم شخض أٔ ْ‪ٛ‬ئخ أٔ‬
‫يًضم إداسح نؾؼٕس اعزًبػبد انهغُخ أٔ االعزؼبَخ ثخجشرّ‪.‬‬
‫رؾذد يذح انؼؼٕ‪ٚ‬خ ف‪ ٙ‬انهغُخ ف‪ ٙ‬خًظ عُٕاد لبثهخ نهزغذ‪ٚ‬ذ يشح ٔاؽذح‪.‬‬
‫الوادة ‪23‬‬
‫رغزًغ انهغُخ‪ ،‬كهًب الزؼذ انؼشٔسح رنك‪ ،‬ثذػٕح يٍ سئ‪ٛ‬غٓب‪ ،‬ثًجبدسح يُّ أٔ‬
‫ثطهت يٍ َظف أػؼبئٓب‪ٔ ،‬رنك ثُبء ػهٗ عذٔل أػًبل يؾذد‪.‬‬
‫رؼزجش اعزًبػبد انهغُخ طؾ‪ٛ‬ؾخ ثؾؼٕس صهض‪ ٙ‬أػؼبئٓب ػهٗ األلم‪ٔ ،‬رزخذ‬
‫لشاسارٓب ثئعًبع أػؼبئٓب انؾبػش‪ٔ .ٍٚ‬إرا رؼزس رنك‪ ،‬فجؤغهج‪ٛ‬خ ْؤالء األػؼبء‬
‫‪ٔ.‬ف‪ ٙ‬ؽبنخ رغبٔ٘ األطٕاد ‪ٚ‬ؼزجش طٕد انشئ‪ٛ‬ظ يشعؾب‪.‬‬
‫الوادة ‪21‬‬
‫رغزؼ‪ ٍٛ‬انهغُخ ف‪ ٙ‬أداء يٓبيٓب ثبنغٓبص اإلداس٘ انًُظٕص ػه‪ ّٛ‬ف‪ ٙ‬انًبدر‪ٍٛ‬‬
‫‪ 21ٔ 25‬يٍ انمبٌَٕ سلى ‪ 51.52‬انغبنف انزكش‪.‬‬
‫الوادة ‪26‬‬
‫رؾذد لٕاػذ ع‪ٛ‬ش ػًم انهغُخ ثًٕعت َظبو داخه‪ٚ ٙ‬ؼذِ سئ‪ٛ‬غٓب ٔ ‪ٚ‬ؼشػّ ػهٗ‬
‫انهغُخ نهًظبدلخ ػه‪ ّٛ‬لجم دخٕنّ ؽ‪ٛ‬ض انزُف‪ٛ‬ز‪ُٚٔ ،‬شش ثبنغش‪ٚ‬ذح انشعً‪ٛ‬خ‪.‬‬

‫‪- 11 -‬‬
 ‫الباب السادس‪ :‬العقىباث‬

‫الوادة ‪27‬‬
‫‪ٚ‬زؼشع انشخض انًكهف انًشبس إن‪ ّٛ‬ف‪ ٙ‬انًبدح ‪ 14‬أػالِ نهًزبثؼخ انزؤد‪ٚ‬ج‪ٛ‬خ ؽجمب‬
‫نهُظٕص انزشش‪ٚ‬ؼ‪ٛ‬خ انغبس٘ ثٓب انؼًم ف‪ ٙ‬ؽبنخ ايزُبػّ ػٍ رمذ‪ٚ‬ى انًؼهٕيبد‬
‫انًطهٕثخ ؽجمب ألؽكبو ْزا انمبٌَٕ‪ ،‬إال إرا صجذ ؽغٍ َجزّ‪.‬‬
‫الوادة ‪28‬‬
‫‪ٚ‬ؼزجش يشركجب نغش‪ًٚ‬خ إفشبء انغش انًُٓ‪ ٙ‬ؽجمب نهفظم ‪ 225‬يٍ انمبٌَٕ انغُبئ‪،ٙ‬‬
‫كم يٍ خبنف أؽكبو انًبدح ‪ 2‬يٍ ْزا انمبٌَٕ‪ٔ ،‬رنك يب نى ‪ٕٚ‬طف انفؼم ثٕطف أشذ‪.‬‬
‫الوادة ‪29‬‬
‫كم رؾش‪ٚ‬ف نًؼًٌٕ انًؼهٕيبد انًؾظم ػه‪ٓٛ‬ب َزظ ػُّ ػشس نهًؤعغخ أٔ‬
‫انٓ‪ٛ‬ئخ انًؼُ‪ٛ‬خ‪ ،‬أٔ أدٖ اعزؼًبنٓب أٔ إػبدح اعزؼًبنٓب إنٗ اإلعبءح أٔ اإلػشاس‬
‫ثبنًظهؾخ انؼبيخ‪ ،‬أٔ انًغبط ثؤ٘ ؽك يٍ ؽمٕق األغ‪ٛ‬بس ‪ٚ‬ؼشع انؾبطم ػهٗ‬
‫انًؼهٕيخ أٔ يغزؼًهٓب‪ ،‬ؽغت انؾبنخ‪ ،‬نهؼمٕثبد انًُظٕص ػه‪ٓٛ‬ب ف‪ ٙ‬انفظم ‪355‬‬
‫يٍ انمبٌَٕ انغُبئ‪.ٙ‬‬

‫الباب السابع‪ :‬أحكام ختاهيت‬

‫الوادة ‪41‬‬
‫‪ٚ‬ذخم ْزا انمبٌَٕ ؽ‪ٛ‬ض انزُف‪ٛ‬ز ثؼذ يشٔس عُخ يٍ ربس‪ٚ‬خ َششِ ثبنغش‪ٚ‬ذح انشعً‪ٛ‬خ‬
‫يغ يشاػبح أؽكبو انفمشح انزبن‪ٛ‬خ‪.‬‬
‫‪ٚ‬زؼ‪ ٍٛ‬ػهٗ انًؤعغبد أٔ انٓ‪ٛ‬ئبد انًؼُ‪ٛ‬خ ارخبر انزذاث‪ٛ‬ش انًُظٕص ػه‪ٓٛ‬ب ف‪ٙ‬‬
‫انًٕاد يٍ ‪ 15‬إنٗ ‪ 13‬أػالِ خالل أعم ال ‪ٚ‬زؼذٖ عُخ يٍ ربس‪ٚ‬خ دخٕل ْزا انمبٌَٕ‬
‫ؽ‪ٛ‬ض انزُف‪ٛ‬ز‪.‬‬

‫‪- 12 -‬‬
 ‫فهزس‬
‫لبٌَٕ سلى ‪ٚ 31.13‬زؼهك ثبنؾك ف‪ ٙ‬انؾظٕل ػهٗ انًؼهٕيبد ‪3...........................‬‬
‫انجبة األٔل‪ :‬أؽكبو ػبيخ ‪3.....................................................................‬‬
‫انجبة انضبَ‪ :ٙ‬اعزضُبءاد يٍ انؾك ف‪ ٙ‬انؾظٕل ػهٗ انًؼهٕيبد ‪2......................‬‬
‫انجبة انضبنش‪ :‬رذاث‪ٛ‬ش انُشش االعزجبل‪5....................................................... ٙ‬‬
‫انجبة انشاثغ‪ :‬إعشاءاد انؾظٕل ػهٗ انًؼهٕيبد ‪2.......................................‬‬
‫انجبة انخبيظ‪ :‬نغُخ انؾك ف‪ ٙ‬انؾظٕل ػهٗ انًؼهٕيبد‪15.............................‬‬
‫انجبة انغبدط‪ :‬انؼمٕثبد ‪14...................................................................‬‬
‫انجبة انغبثغ‪ :‬أؽكبو خزبي‪ٛ‬خ ‪14................................................................‬‬
‫فٓشط‪13.......................................................................................‬‬

‫‪- 13 -‬‬