‫‪Université Moulay Ismaïl‬‬ ‫جايؼح يوالً إسًاػَم‬

‫‪Faculté Polydisciplinaire‬‬
‫‪Errachidia‬‬ ‫انكهَح انًرؼذدج انرخصصاخ‬
‫انزشَذٍح‬

‫محاضرات في مادة‬

‫التنظيم القضائي‬
‫(خاص بطلبة الفصل الرابع الفوج الثاين)‬

‫من إعداد األستاذ خالد بنمومن‬

‫السنة ‪7102‬‬

‫‪1‬‬
 ‫مقدمــــة‬

‫سنتولً فٍ هذه المقدمة المختصرة تَان المقصود تالتنظَم القضائٍ‪ ،‬ثم تطور النظام‬
‫القضائٍ المغرتٍ‪ ،‬وفٍ األخَر سَتم عرض محاور دراسة هذه المادة‪.‬‬

‫الوقصود بالتنظٍن القضائً‪:‬‬

‫التنظَم القضائٍ هو مجموعة القواعد المتعلقة تما َلٍ‪:‬‬

‫التنظَم القانونٍ للمؤسسات التٍ أناط تها المشرع صالحَات التت والفصل فٍ‬
‫المنازعات وتطتَق القانون‪ ،‬وما َتطلته ذلك من تحدَد ألنواعها وأصنافها ودرجاتها‬
‫وتنظَمها ومراقتتها وتفتَشها‪.‬‬

‫تَان األشخاص المناط تهم مهام الحكم‪ ،‬وكذا األجهزة والهَئات والهَاكل اإلدارَة التٍ‬
‫تساعدهم فٍ مهامهم من كتاب للضتط ومفوضَن قضائََن وتاقٍ مساعدٌ القضاء من‬
‫محامَن وختراء وتراجمة‪....‬‬

‫هراحل تطور النظام القضائً الوغربً‬

‫أوال ‪ :‬يزحهح يا قثم انحًاٍح ‪:‬‬

‫َتعَن التمََز تَن مرحلتَن فٍ هذا اإلطار‪ ،‬األولً كان فَها الفقه اإلسالمٍ واألعراف‬
‫هما المطتقان وإن تقَت تعض األقلَات خاضعة لقواعد خاصة تها كالَهود والمسَحََن‪.‬‬
‫والثانَة ظهر فَها نظام االمتَازات لَحول دون تطتَق الفقه اإلسالمٍ علً المستفَدَن من‬
‫الحماَة ولو كانوا مغارتة مسلمَن‪.‬‬

‫‪ٚ‬لس وبْ اٌزٕظ‪ ُ١‬اٌمؼبئ‪ ٟ‬لجً اٌحّب‪٠‬خ ‪ٕ٠‬مؽُ ئٌ‪ ٝ‬أضثغ ع‪ٙ‬بد لؼبئ‪١‬خ‪:ٟ٘ٚ ،‬‬
‫‪2‬‬
 ‫ِحىّخ اٌمبػ‪ ٟ‬اٌشطػ‪ٟ‬‬

‫ِحىّخ اٌؼبًِ أ‪ِ ٚ‬حىّخ اٌجبشب أ‪ ٚ‬اٌمبئس‬

‫اٌّحبوُ اٌمٕظٍ‪١‬خ‬

‫اٌّحبوُ ا‪٨‬ؼطائ‪١ٍ١‬خ‬

‫‪- 1‬يحكًح انقاظٌ انشزػٌ‬

‫‪٠‬شًّ اذزظبط‪ٙ‬ب ِجسئ‪١‬ب إٌظط ف‪ ٟ‬عّ‪١‬غ اٌمؼب‪٠‬ب اٌّسٔ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌغٕبئ‪١‬خ‪ ،‬رظسض أحىبَ ٔ‪ٙ‬بئ‪١‬خ‬
‫غ‪١‬ط لبثٍخ ٌٍطؼٓ ثب‪٨‬ؼزئٕبف ا‪ ٚ‬ثبٌٕمغ‪.‬‬

‫‪- 2‬يحكًح انؼايم أو يحكًح انثاشا أو انقائذ‬

‫رفظً ػبزح ف‪ ٟ‬اٌّؽبئً اٌغٕبئ‪١‬خ ٔظطا ٌّب ٌ‪ ِٓ ُٙ‬اٌؽٍطخ ٌٍؼطة ػٍ‪ ٝ‬أ‪٠‬س‪ِ ٞ‬ؼزبز‪ٞ‬‬
‫ا‪٦‬عطاَ‪ ،‬وبٔ‪ٛ‬ا ‪٠‬زسذٍ‪ٚ ْٛ‬ف‪ ٟ‬ثؼغ اٌمؼب‪٠‬ب اٌّسٔ‪١‬خ‪ٚ ،‬اٌزغبض‪٠‬خ ٌحًّ اٌّزربطّ‪ ٓ١‬ػٍ‪ٝ‬‬
‫اٌظٍح أوضط ِٕٗ ‪٦‬طساض أحىبَ ٔبفصح‬

‫‪- 3‬انًحاكى انقُصهَح‬

‫ِجٕ‪١‬خ ػٍ‪ِ ٝ‬ب وبْ ‪٠‬ؼطف ثبؼُ «ا‪ِ٨‬ز‪١‬بظاد ا‪٤‬عٕج‪١‬خ» اٌز‪ ٟ‬وبْ ِؼظُ ا‪٤‬عبٔت ‪٠‬زّزؼ‪ْٛ‬‬
‫ث‪ٙ‬ب ف‪ ٟ‬اٌّغطة لجً ػ‪ٙ‬س اٌحّب‪٠‬خ‪ٚ ،‬اٌز‪ ٟ‬وبٔذ رر‪ ٌُٙٛ‬اٌحك ف‪ ٟ‬اٌزمبػ‪ٌ ٟ‬س‪ ٜ‬لٕبطً‬
‫ز‪ٚ ٌُٙٚ‬ثّمزؼ‪ ٝ‬ل‪ٛ‬أ‪ٕٙ١‬ب‪ِٚ ،‬ظسض رٍه ا‪ِ٨‬ز‪١‬بظاد ِؼب٘ساد أثطِذ ثٕ‪ٛ‬ع ذبص ذ‪٩‬ي‬
‫اٌمطٔ‪ ٓ١‬اٌضبِٓ ػشط ‪ٚ‬اٌزبؼغ ػشط‪ٚ .‬وبْ ٘صا اٌمؼبء اٌمٕظٍ‪ ٟ‬ثّضبثخ ز‪ٚ‬ي زاذً اٌس‪ٌٚ‬خ‬
‫اٌّغطث‪١‬خ ّ٘ٗ ا‪ٚ٤‬ي ‪ٚ‬ا‪٤‬ذ‪١‬ط اٌؽ‪ٙ‬ط ػٍ‪ِ ٝ‬ظبٌح اٌطػب‪٠‬ب ا‪٤‬عبٔت‪.‬‬

‫‪- 4‬انًحاكى االسزائَهَح‬

‫وبٔذ رٕظط ف‪ ٟ‬إٌّبظػبد اٌّزؼٍمخ ثب‪٤‬ح‪ٛ‬اي اٌشرظ‪١‬خ ‪ٚ‬ا‪٦‬ضس ٌ‪٧‬ؼطائ‪.ٓ١١ٍ١‬‬

‫‪3‬‬
 ‫ثاََا ‪ -‬يزحهح انحًاٍح ‪:‬‬

‫اذزٍف اٌزٕظ‪ ُ١‬اٌمؼبئ‪ ٟ‬ثبذز‪٩‬ف ِٕبؽك إٌف‪ٛ‬ش ا‪٨‬ؼزؼّبض‪ ٟ٘ٚ.ٞ‬وب‪٢‬ر‪:ٟ‬‬

‫‪ -1‬انقعاء تانًُطقح انجُوتَح‬

‫رّ‪١‬ع ٘صا اٌزٕظ‪ ُ١‬ثاٌغبء اٌّحبوُ اٌمٕظٍ‪١‬خ ‪ٚ‬رُ ا‪٨‬حزفبظ ثبٌّحبوُ اٌشطػ‪١‬خ ٌىٓ ِغ رم‪١١‬س‬
‫اذزظبط‪ٙ‬ب ثبٌٕظط ف‪ ٟ‬ا‪٤‬ح‪ٛ‬اي اٌشرظ‪١‬خ ٌٍّؽٍّ‪ٚ ٓ١‬اٌؼمبض غ‪١‬ط اٌّحفع‪ ،‬ئحساس زضعخ‬
‫صبٔ‪١‬خ ٌٍزمبػ‪ِ ٟ٘ٚ ٟ‬غٍػ ا‪٨‬ؼزئٕبف اٌشطػ‪.ٟ‬‬

‫اٌّحبوُ اٌؼطف‪١‬خ‪ِ ٟ٘ٚ :‬حبوُ أ‪ٚ‬عسر‪ٙ‬ب ئزاضح اٌحّب‪٠‬خ ف‪ ٟ‬لؽُ وج‪١‬ط ِٓ اٌّغطة ثّمزؼ‪ٝ‬‬
‫ظ‪١ٙ‬ط ‪ِ 16‬ب‪ 1931 ٞ‬اٌص‪ ٞ‬ػطف ثبؼُ اٌظ‪١ٙ‬ط اٌجطثط‪ٚ ،ٞ‬ؼّ‪١‬ذ اٌس‪ٚ‬ائط اٌز‪ ٟ‬أل‪ّ١‬ذ ف‪ٙ١‬ب‬
‫٘صٖ اٌّحبوُ «ز‪ٚ‬ائط اٌؼطف‪ٚ .‬وبٔذ ٘صٖ اٌّحبوُ رحىُ ثّمزؼ‪ ٝ‬ا‪٤‬ػطاف ‪ٚ‬اٌؼبزاد‬
‫اٌّحٍ‪١‬خ ثس‪ ِٓ ٨‬رطج‪١‬ك أحىبَ اٌشط‪٠‬ؼخ ا‪٦‬ؼ‪١ِ٩‬خ‪ٚ .‬عؼٍذ ػٍ‪ ٝ‬زضعز‪ِ : ٓ١‬حبوُ اثزسائ‪١‬خ‬
‫‪ِٚ‬حبوُ اؼزئٕبف‪١‬خ»‪.‬‬

‫اٌّحبوُ ا‪٨‬ؼطائ‪١ٍ١‬خ ‪ٚ :‬لغ رٕظ‪ّٙ١‬ب أ‪٠‬ؼب ػٍ‪ ٝ‬زضعز‪ : ٓ١‬اٌّحبوُ ا‪١ٌٚ٤‬خ ‪ٚ‬اٌّحىّخ‬
‫اٌؼٍ‪١‬ب‪ .‬وّب أٔشئذ ِغبٌػ ٌ‪٥‬حجبض اٌّف‪ٛ‬ػ‪ ٓ١‬ف‪ ٟ‬اٌّسْ اٌز‪٠ ٌُ ٟ‬ىٓ ف‪ٙ١‬ب ِحىّخ اثزسائ‪١‬خ‪.‬‬

‫اٌّحبوُ اٌّرعٔ‪١‬خ‪ :‬ػّسد اٌحّب‪٠‬خ ئٌ‪ ٝ‬اٌؼًّ اٌمؼبئ‪ ٟ‬اٌص‪ ٞ‬وبْ ‪٠‬جبشطٖ اٌ‪٨ٛ‬ح ثظفخ‬
‫اؼزض ٕبئ‪١‬خ فأػفذ ػٍ‪ ٗ١‬طجغخ لبٔ‪١ٔٛ‬خ ‪ٚ‬عؼٍذ ِٕٗ لؼبء عس‪٠‬سا ػطف ثبؼُ «اٌمؼبء‬
‫اٌّرعٔ‪ .»ٟ‬فىبٔذ اٌّحىّخ اٌّرعٔ‪١‬خ ػجبضح ػٓ ِغٍػ ‪٠‬ؼمسٖ اٌجبشب أ‪ ٚ‬اٌمبئس أ‪ ٚ‬أحس ذٍفبئ‪ٙ‬ب‬
‫ٌٍفظً ف‪ ٟ‬اٌسػب‪ٚ ٞٚ‬ئطساض اٌحىبَ‪.‬‬

‫‪ٚ‬ػطفذ ٘صٖ اٌّحبوُ ػسح ئط‪٩‬حبد رّضٍذ ف‪ ٟ‬ئحساس ِحىّخ اٌحبوُ اٌّف‪ٛ‬ع ؼٕخ‬
‫‪ٚ 1944‬اٌّحبوُ ا‪٨‬لٍ‪١ّ١‬خ ؼٕخ ‪.1954‬‬

‫اٌّحبوُ اٌؼظط‪٠‬خ‪ٚ :‬وبٔذ رؽّ‪ ٝ‬ثبٌّحبوُ اٌفطٔؽ‪١‬خ ‪ٚ‬ررزض ثبٌٕظط ف‪ ٟ‬إٌعػبد‬

‫اٌّسٔ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌؼمبض‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌزغبض‪٠‬خ ‪ٚ‬ا‪٦‬زاض‪٠‬خ وٍّب وبْ أحس أؽطاف إٌعاع ِٓ عٕؽ‪١‬خ أعٕج‪١‬خ‬
‫ِسػ‪١‬ب ا‪ِ ٚ‬سػ‪ ٝ‬ػٍ‪.ٗ١‬‬
‫‪4‬‬
‫رٕظ‪ّٙ١‬ب وبْ ػٍ‪ٔ ٝ‬فػ رسضط اٌّحبوُ ثفطٔؽب‪ ،‬ف‪ ٟٙ‬رشًّ رشًّ ِحبوُ اٌظٍح ‪ِٚ‬حبوُ‬
‫اثزسائ‪١‬خ‪ِٚ ،‬حىّخ اؼزئٕبف ‪ٚ‬ح‪١‬سح ثبٌطثبؽ‪ٚ ،‬اٌز‪ ٟ‬وبٔذ احىبِ‪ٙ‬ب رمجً اٌطؼٓ ثبٌٕمغ أِبَ‬
‫ِحىّخ إٌمغ ثفطٔؽب‪.‬‬

‫‪ -2‬انرُظَى انقعائٌ تانًُطقح انشًانَح أو انخهَفَح‬

‫وبٔذ ٕ٘بن أضثغ ع‪ٙ‬بد ‪ :ٟ٘ٚ‬اٌّحبوُ اٌشطػ‪١‬خ‪ ،‬اٌّحبوُ اٌّرعٔ‪١‬خ‪ ،‬اٌّحبوُ اٌؼجط‪٠‬خ صُ‬
‫اٌ ّحبوُ ا‪٨‬ؼجبٔ‪١‬خ اٌرٍ‪١‬ف‪١‬خ ‪ٚ‬اٌز‪ ٟ‬وبٔذ رزأٌف ِٓ ِحبوُ اٌظٍح‪ِ ،‬حبوُ اثزسائ‪١‬خ ‪ِٚ‬حىّخ‬
‫ا‪٨‬ؼزئٕبف ثزط‪ٛ‬اْ‪.‬‬

‫‪ -3‬انقعاء تًُطقح غُجح انذونَح‬

‫ٔظذ ا‪٨‬رفبل‪١‬خ اٌفطٔؽ‪١‬خ‪-‬ا‪٨‬ؼجبٔ‪١‬خ ِغ ثط‪٠‬طبٔ‪١‬ب ف‪ ٟ‬زعٕجط ‪ َ1922‬ػٍ‪ ٝ‬ئحساس ِحىّخ‬

‫ز‪١ٌٚ‬خ ِرزٍطخ ‪٠‬ؼ‪ٙ‬س ئٌ‪ٙ١‬ب ثزٕظ‪ ُ١‬شإ‪ ْٚ‬اٌؼسي ثطٕغخ ثبٌٕؽجخ ٌ‪٥‬عبٔت ‪ٚ‬اٌّحّ‪ ٓ١١‬اٌّغبضثخ‪،‬‬
‫‪١ِّ ِٓٚ‬عاد ٘صٖ اٌّحىّخ أْ أحىبِ‪ٙ‬ب ٌُ رىٓ لبثٍخ ٌٍٕمغ‪.‬‬

‫ثانثا‪ -‬يزحهح يا تؼذ االسرقالل‪:‬‬

‫ئٌغبء اٌّحبوُ اٌؼطف‪١‬خ‪ٚ ،‬اٌّحبوُ اٌّرعٔ‪١‬خ؛‬

‫ئػبزح ٘‪١‬ىٍخ اٌزٕظ‪ ُ١‬اٌمؼبئ‪ :ٟ‬ػٍ‪ ٝ‬طٕف‪ ِٓ ٓ١‬اٌّحبوُ‪ :‬اٌّحبوُ اٌؼبز‪٠‬خ‪ٚ ،‬اٌّحبوُ‬
‫اٌؼظط‪٠‬خ‪ ،‬وّب رُ ئحساس اٌّغٍػ ا‪٤‬ػٍ‪ ٝ‬وّحىّخ ٌٍٕمغ‪.‬‬

‫أ ‪ -‬انًحاكى انؼادٍح‪:‬‬

‫‪ِ - 1‬حىّخ اٌحبوُ اٌّف‪ٛ‬ع (ِحىّخ اٌؽسز ف‪ّ١‬ب ثؼس)‪ ٟ٘ٚ :‬رجذ ثمؼبء فطز‪ٞ‬؛‬

‫‪ٔ -‬ظبَ اٌّحبوُ ا‪٨‬عزّبػ‪١‬خ (ؼٕخ ‪)1972‬؛‬

‫‪ - 2‬اٌّحىّخ ا‪٦‬لٍ‪١ّ١‬خ‪ِ :‬حىّخ زضعخ أ‪ ٌٝٚ‬ف‪ّ١‬ب ‪٠‬رض إٌّبظػبد ‪ٚ‬اٌمؼب‪٠‬ب اٌز‪ ٟ‬رف‪ٛ‬ق‬
‫ل‪ّ١‬ز‪ٙ‬ب ‪ 911‬زضُ٘‪ِٚ ،‬ح ىّخ زضعخ صبٔ‪١‬خ ثبٌٕؽجخ ٌ‪٥‬حىبَ ا‪٨‬ثزسائ‪١‬خ اٌظبزضح ػٓ ِحىّخ‬
‫اٌؽسز‪ .‬وّب وبٔذ رؼُ غطفخ ٌٍغٕب‪٠‬بد‪ٚ ،‬غطفخ ٌ‪٩‬ؼزئٕبف اٌشطػ‪.ٟ‬‬
‫‪5‬‬
‫‪ِ – 3‬حبوُ اٌمؼبء اٌشطػ‪ :ٟ‬إٌظط ف‪ ٟ‬اٌمؼب‪٠‬ب اٌّزؼٍمخ ثب‪٤‬ح‪ٛ‬اي اٌشرظ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌّ‪١‬طاس‬
‫ٌٍّؽٍّ‪ٚ ٓ١‬ا‪٤‬عبٔت ػٍ‪ ٝ‬اٌؽ‪ٛ‬اء‪ٚ،‬شٌه ػٍ‪ ٝ‬زضعز‪ِ :ٓ١‬حبوُ اثزسائ‪١‬خ ‪ٚ‬غطفخ ا‪٨‬ؼزئٕبف‬
‫اٌشطػ‪.ٟ‬‬

‫‪ - 4‬اٌّحىّخ اٌؼٍ‪١‬ب اٌشط‪٠‬فخ‪ٚ :‬وبٔذ ثّضبثخ ٘‪١‬ئخ ٔمغ ػٍ‪١‬ب ف‪ ٟ‬اٌمؼب‪٠‬ب اٌشطػ‪١‬خ‪ٚ ،‬لس رُ‬
‫ئٌغبؤ٘ب ثؼس ئحساس اٌّغٍػ ا‪٤‬ػٍ‪.ٝ‬‬

‫‪ - 5‬اٌّحبوُ اٌؼجط‪٠‬خ ‪ :‬إٌظط ف‪ ٟ‬لؼب‪٠‬ب ا‪٤‬ح‪ٛ‬اي اٌشرظ‪١‬خ ٌٍ‪ٛٙ١‬ز اٌّغبضثخ‪ٚ ،‬وبٔذ‬

‫أ‪٠‬ؼب ػٍ‪ ٟ‬زضعبد‪ِ :‬حبوُ ِف‪ٛ‬ػ‪١‬خ‪ِ ،‬حبوُ ئلٍ‪١ّ١‬خ‪ِ ،‬حىّخ ػجط‪٠‬خ ػٍ‪١‬ب‪.‬‬

‫ب‪ -‬انًحاكى انؼصزٍح‪ :‬أثم‪ ٟ‬ػٍ‪ٙ١‬ب ثىبًِ اذزظبطبر‪ٙ‬ب ‪ٔٚ‬ظبَ رى‪ٕٙ٠ٛ‬ب‪ٚ ،‬أطجحذ رظسض‬
‫أحىبِ‪ٙ‬ب ثبؼُ ع‪ٌ٩‬خ اٌٍّه‪ ،‬وّب أٌحك ث‪ٙ‬ب لؼبح ِغبضثخ‪ٌ ،‬ىٓ ِغ اؼزّطاض اٌؼًّ‬
‫‪ٚ‬اٌّطافؼبد أِبِ‪ٙ‬ب ثبٌٍغخ اٌفطٔؽ‪١‬خ‪.‬‬

‫ج ‪ -‬انًجهس األػهي ‪ :‬أحسس ثظ‪١ٙ‬ط ‪ 27‬ؼجزّجط ‪ 1957‬وّحىّخ ٌٍٕمغ‪٠ ٌُٚ ،‬ؼس‬

‫اٌطؼٓ ثبٌٕمغ ‪ّ٠‬بضغ أِبَ ِحىّخ إٌمغ ثفطٔؽب أ‪ِ ٚ‬حىّخ إٌمغ ثاؼجبٔ‪١‬ب‪.‬‬

‫انرُظَى انقعائٌ وقاَوٌ يغزتح وذوحَذ وذؼزٍة انقعاء نسُح ‪: 1665‬‬

‫‪ -‬اٌّغطثخ‪ :‬حظط ِّبضؼخ اٌمؼبء ػٍ‪ ٝ‬اٌّغبضثخ؛‬

‫‪ -‬اٌزؼط‪٠‬ت‪ :‬اٌٍغخ اٌؼطث‪١‬خ ‪ٚ‬حس٘ب ٌغخ اٌّطافؼبد ‪ٚ‬اٌّسا‪٨ٚ‬د ‪ٚ‬ا‪٤‬حىبَ‪.‬‬

‫‪ -‬اٌز‪ٛ‬ح‪١‬س‪ :‬ئٌغبء رؼسز اٌغ‪ٙ‬بد اٌمؼبئ‪١‬خ ثبٌج‪٩‬ز (ئٌغبء اٌّحبوُ اٌؼظط‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌؼجط‪٠‬خ‬
‫‪ٚ‬اٌشطػ‪١‬خ) ‪ٚ‬ل‪١‬بَ ع‪ٙ‬بد لؼبئ‪١‬خ ِ‪ٛ‬حسح‪:‬‬

‫‪ِ - 1‬حبوُ اٌؽسز‪ :‬شاد ‪٠٨ٚ‬خ ػبِخ ف‪ ٟ‬عّ‪١‬غ اٌمؼب‪٠‬ب اٌّسٔ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌزغبض‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌغٕح‪١‬خ‬
‫‪ٚ‬اٌشطػ‪١‬خ ‪ٚ‬ا‪٨‬عزّبػ‪١‬خ؛‬

‫‪ - 2‬اٌّحبوُ ا‪٦‬لٍ‪١ّ١‬خ ‪ :‬وّحبوُ زضعخ أ‪ ٌٟٚ‬ثرظ‪ٛ‬ص ثؼغ اٌمؼب‪٠‬ب ‪ٚ‬وّحبوُ اؼزئٕبف‬

‫ف‪ ٟ‬لؼب‪٠‬ب أذط‪ٜ‬؛‬
‫‪6‬‬
 ‫‪ِ - 3‬حبوُ ا‪٨‬ؼزئٕبف؛‬

‫‪- 4‬اٌّغٍػ ا‪٤‬ػٍ‪.ٝ‬‬

‫اإلصالح انقعائٌ نسُح ‪1674‬‬

‫‪ ‬رُ ئٌغبء ِحبوُ اٌؽسز ‪ٚ‬ئحساس ِحبوُ اٌغّبػبد ‪ٚ‬اٌّمبؽؼبد ٌٍجذ ف‪ ٟ‬اٌمؼب‪٠‬ب‬
‫اٌجؽ‪١‬طخ‪.‬‬

‫‪ ‬وّب رُ ئٌغبء اٌّحبوُ ا‪٦‬لٍ‪١ّ١‬خ ‪ٚ‬اٌّحبوُ ا‪٨‬عزّبػ‪١‬خ‪ٚ :‬ئحساس اٌّحبوُ ا‪٨‬ثزسائ‪١‬خ‬

‫وّحبوُ ‪٠٨ٚ‬خ ػبِخ(‪ٚ‬حسح اٌمؼبء)‬

‫‪ ‬اضرفغ ػسز ِحبوُ ا‪٨‬ؼزئٕبف ئٌ‪ِ 9 ٝ‬حبوُ اؼزئٕبف ثسي ‪ِ 3‬حبوُ اؼزئٕبف ؼبثمب‬

‫‪ ‬اٌّغٍػ ا‪٤‬ػٍ‪.ٝ‬‬

‫‪ ‬ئطساض اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌّزؼٍك ثبٌٕظبَ ا‪٤‬ؼبؼ‪ٌ ٟ‬طعبي اٌمؼبء؛‬

‫‪ ‬ئٌغبء لبٔ‪ ْٛ‬اٌّؽططح اٌّسٔ‪١‬خ ٌؽٕخ ‪ٚ ، 1913‬ئطساض لبٔ‪ ْٛ‬عس‪٠‬س ٌزجؽ‪١‬ؾ ل‪ٛ‬اػس‬
‫اٌّؽططح؛‬

‫‪ ‬ئطساض ظ‪١ٙ‬ط اٌّمزؼ‪١‬بد ا‪ٔ٨‬زمبٌ‪١‬خ ف‪ِ ٟ‬غبي اٌّؽططح اٌغٕبئ‪١‬خ‪.‬‬

‫ركائز اإلصالح انقعائٌ نسُح ‪ 1674‬تذأخ ذرؼزض نهرؼذٍم وػهي ػذج يسروٍاخ‪:‬‬

‫• ٌُ رؼس اٌّحىّخ ا‪٨‬ثزسائ‪١‬خ ‪ٚ‬حسح أؼبؼ‪١‬خ ف‪ ٟ‬اٌزٕظ‪ ُ١‬اٌمؼبئ‪ٚ ٟ‬شاد ‪٠٨ٚ‬خ اٌؼبِخ‪ ،‬ئش‬
‫فطػذ اٌحبع‪١‬بد اٌغس‪٠‬سح ‪:‬‬

‫‪ -‬ئحساس اٌّحبوُ ا‪٦‬زاض‪٠‬خ ؼٕخ ‪ 1993‬صُ ِحبوُ ا‪٨‬ؼزئٕبف ا‪٦‬زاض‪٠‬خ ؼٕخ ‪.2116‬‬

‫‪ -‬ئحساس اٌّحبوُ اٌزغبض‪٠‬خ‪ِٚ ،‬حبوُ ا‪٨‬ؼزئٕبف اٌزغبض‪٠‬خ‪ٚ ،‬اٌغطفخ اٌزغبض‪٠‬خ ثبٌّغٍػ‬

‫ا‪٤‬ػٍ‪ ٝ‬ؼٕخ ‪.1997‬‬

‫‪7‬‬
‫‪ -‬رر‪ ً٠ٛ‬اٌّحىّخ ا‪٨‬ثزسائ‪١‬خ اٌجذ ف‪ ٟ‬اٌمؼب‪٠‬ب اٌزغبض‪٠‬خ اٌز‪ ٨ ٟ‬رزغب‪ٚ‬ظ ‪ 21111‬زضُ٘‬
‫ٌٍزغٍت ػٍ‪ِ ٝ‬شىً ػسَ رؼّ‪ ُ١‬اٌّحبوُ اٌزغبض‪٠‬خ (ظ‪١ٙ‬ط ‪)2112 ٛ١ٔٛ٠ 13‬‬

‫‪ -‬ئحساس ألؽبَ لؼبء ا‪٤‬ؼطح ؼٕخ ‪2114‬‬

‫‪ -‬ئحساس ِحبوُ اثزسائ‪١‬خ ِسٔ‪١‬خ ‪ِٚ‬حبوُ اثزسائ‪١‬خ اعزّبػ‪١‬خ ‪ِٚ‬حبوُ اثزسائ‪١‬خ ظعط‪٠‬خ ‪2111‬‬

‫‪ -‬ئحساس غطف اؼزئٕبف‪١‬خ ثبٌّحبوُ ا‪٨‬ثزسائ‪١‬خ‪ ،‬ثرظ‪ٛ‬ص ثؼغ اٌمؼب‪٠‬ب اٌّسٔ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌمؼب‪٠‬ب‬
‫اٌععط‪٠‬خ ؼٕخ ‪. 2111‬‬

‫‪ -‬حصف ِحبوُ اٌغّبػبد ‪ٚ‬اٌّمبؽؼبد ‪ٚ‬ئحساس ألؽبَ لؼبء اٌمطة ؼٕخ ‪. 2111‬‬

‫* ئٌغبء اٌّحىّخ اٌربطخ ٌٍؼسي ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ظ‪٠‬غ لؼب‪٠‬ب٘ب ػٍ‪ ٝ‬ثؼغ ِحبوُ ا‪٨‬ؼزئٕبف ‪،2114‬‬
‫ِغ ا‪٦‬شبضح ئٌ‪ ٝ‬ئحساس لؼبء ِبٌ‪٠ ٟ‬زّضً ف‪ ٟ‬اٌّغٍػ ا‪٤‬ػٍ‪ٌٍ ٝ‬حؽبثبد ‪ٚ‬اٌّغبٌػ اٌغ‪٠ٛٙ‬خ‬
‫ٌٍحؽبثبد ‪2112‬‬

‫• ئحساس ألؽبَ اٌغطائُ اٌّبٌ‪١‬خ ثجؼغ ِحبوُ ا‪٨‬ؼزئٕبف‪ :‬اٌطثبؽ‪ ،‬اٌساض اٌج‪١‬ؼبء‪ ،‬فبغ‪،‬‬
‫ِطاوش ‪2111‬‬

‫ئػبزح رٕظ‪ ُ١‬اٌمؼبء اٌؼؽىط‪ ٞ‬ثٕمً اٌّحىّخ اٌؼؽىط‪٠‬خ ِٓ ِحىّخ اؼزضٕبئ‪١‬خ ئٌ‪ِ ٝ‬حىّخ‬
‫ِزرظظخ ‪2114‬‬

‫حبٌ‪١‬ب ٕ٘بن ِشط‪ٚ‬ع لبٔ‪ 38.15 ْٛ‬اٌّزؼٍك ثبٌزٕظ‪ ُ١‬اٌمؼبئ‪ٌٍٍّّ ٟ‬ىخ رّذ اٌّظبزلخ‬
‫ػٍ‪ ِٓ ٗ١‬ؽطف ِغٍػ إٌ‪ٛ‬اة ثزبض‪٠‬د ‪. 2116 ٛ١ٔٛ٠ 7‬‬

‫‪8‬‬
 ‫عرض هحاور الوادة‪:‬‬

‫انفصم األول‪ :‬يثادئ انرُظَى انقعائٌ‬

‫انفصم انثاٌَ‪ :‬انًحاكى انؼادٍح‪.‬‬

‫انفصم انثانث‪:‬انًحاكى انًرخصصح‪.‬‬

‫انفصم انزاتغ‪ :‬ذفرَش انًحاكى‪.‬‬

‫انفصم انخايس‪ :‬انُظاو األساسٌ نزجال انقعاء‪.‬‬

‫‪9‬‬
 ‫الفصل األول‪ :‬املبادئ العامة للتنظيم القضائي‬

‫أوال‪ :‬هبدأ استقالل السلطت القضائٍت‪.‬‬

‫ئْ ل‪١‬بَ إٌظبَ اٌمؼبئ‪ ٟ‬ػٍ‪ِ ٝ‬جسأ اؼزم‪٩‬ي اٌؽٍطخ اٌمؼبئ‪١‬خ ثّف‪ ِٗٛٙ‬اٌ‪ٛ‬اؼغ ٘‪ٔ ٛ‬زبط‬
‫ِجسأ فظً اٌؽٍؾ اٌص‪ ٞ‬رم‪ َٛ‬ػٍ‪ ٗ١‬اٌس‪ٚ‬ي اٌس‪ّ٠‬مطاؽ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌص‪٠ ٞ‬مزؼ‪ ٟ‬فظً اٌؽٍطخ اٌمؼبئ‪١‬خ‬
‫ػٓ اٌؽٍطخ اٌزشط‪٠‬ؼ‪١‬خ ‪ٚ‬ػٓ اٌؽٍطخ اٌزٕف‪١‬ص‪٠‬خ‪ِ ٛ٘ٚ ،‬جسأ رُ رؼع‪٠‬عٖ ثؼّبٔبد زؼز‪ٛ‬ض‪٠‬خ‬
‫‪ٚ‬لبٔ‪١ٔٛ‬خ ر‪ٙ‬سف ئٌ‪ ٝ‬وفبٌزٗ‪.‬‬

‫أ‪ -‬ياهَح يثذأ اسرقالنَح انسهطح انقعائَح‪.‬‬

‫‪ٕ٠‬ض اٌفظً ‪ ِٓ 117‬اٌسؼز‪ٛ‬ض ػٍ‪ ٝ‬أْ‪ “:‬اٌؽٍطخ اٌمؼبئ‪١‬خ ِؽزمٍخ ػٓ اٌؽٍطخ‬

‫اٌزشط‪٠‬ؼ‪١‬خ ‪ٚ‬ػٓ اٌؽٍطخ اٌزٕف‪١‬ص‪٠‬خ“‪.‬‬

‫‪٠ٚ‬ف‪١‬س اؼزم‪٩‬ي اٌؽٍطخ اٌمؼبئ‪١‬خ ػٓ اٌؽٍطخ اٌزشط‪٠‬ؼ‪١‬خ احزطاَ وً ‪ٚ‬احسح ِٕ‪ّٙ‬ب ِغبي‬
‫ػًّ ا‪٤‬ذط‪ٜ‬؛ فاشا وبْ ِغبي ػًّ اٌؽٍطخ اٌزشط‪٠‬ؼ‪١‬خ ٘‪ ٛ‬ؼٓ اٌم‪ٛ‬أ‪ ٓ١‬فأٗ ‪٠‬حظط ػٍ‪ٙ١‬ب‬
‫اٌجذ ف‪ ٟ‬إٌّبظػبد ‪ٚ‬اٌرظ‪ِٛ‬بد ‪ ٨ٚ‬ئطساض لبٔ‪ ْٛ‬ثصارٗ ٌ‪١‬طجك ػٍ‪ٔ ٝ‬بظٌخ ثؼ‪ٕٙ١‬ب‪،‬‬
‫فبٌم‪ٛ‬اػس اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ رظسض ثظفخ ػبِخ ‪ِٚ‬غطزح‪ ،‬وّب ‪٠ ٨‬غ‪ٛ‬ظ ٌ‪ٙ‬ب ئٌغبء ا‪٤‬حىبَ اٌمؼبئ‪١‬خ ‪٨ٚ‬‬
‫رؼس‪ٍٙ٠‬ب احزطاِب ٌّجسأ اؼزم‪٩‬ي اٌؽٍطخ اٌمؼبئ‪١‬خ‪.‬‬

‫‪ٚ‬ثبٌّمبثً ‪٠‬زؼ‪ ٓ١‬ػٍ‪ ٝ‬اٌؽٍطخ اٌمؼبئ‪١‬خ اٌزم‪١‬س ثحس‪ٚ‬ز ‪ٚ‬ظ‪١‬فز‪ٙ‬ب اٌّزّضٍخ ف‪ ٟ‬اٌفظً ف‪ٟ‬‬
‫إٌّبظػبد ‪ٚ‬اٌرظ‪ِٛ‬بد ثأحىبَ ‪ٚ‬لطاضاد رٕحظط حغ‪١‬ز‪ٙ‬ب ػٍ‪ ٝ‬أؽطاف‪ٙ‬ب ئػّب‪ٌّ ٨‬جسأ‬
‫ٔؽج‪١‬خ ا‪٤‬حىبَ‪ ِٓٚ .‬صُ ‪٠ ٨‬حك ٌٍمبػ‪٠ ٛ٘ٚ ٟ‬جذ ف‪ٔ ٟ‬بظٌخ ِؼ‪ٕ١‬خ أْ ‪٠‬ؽٓ لبػسح لبٔ‪١ٔٛ‬خ‪ٌٓ ،‬‬
‫اٌم‪ٛ‬ي ثغ‪١‬ط شٌه ‪٠‬ؼٕ‪ ٟ‬اٌزطذ‪١‬ض ٌٍمبػ‪ ٟ‬ث‪ٛ‬ػغ اٌمبػسح اٌز‪ ٟ‬رز‪٩‬ءَ ‪ ٌٗٛ١ِٚ‬اٌشرظ‪١‬خ‪.‬‬

‫‪11‬‬
‫‪٠ٚ‬زطرت ػٓ اؼزم‪٩‬ي اٌؽٍطخ اٌمؼبئ‪١‬خ ػٓ اٌؽٍطخ اٌزشط‪٠‬ؼ‪١‬خ اِزٕبع اٌمبػ‪ ٟ‬ػٓ اٌجذ‬
‫ف‪ ٟ‬زؼز‪ٛ‬ض‪٠‬خ اٌم‪ٛ‬أ‪ِ ٛ٘ٚ ٓ١‬ب ٔض ػٍ‪ ٗ١‬اٌفمطح اٌضبٔ‪١‬خ ِٓ اٌفظً ‪ ِٓ 25‬ق َ َ ‪٨ٚ“:‬‬
‫‪٠‬غ‪ٛ‬ظ ٌٍغ‪ٙ‬بد اٌمؼبئ‪١‬خ أْ رجذ ف‪ ٟ‬زؼز‪ٛ‬ض‪٠‬خ اٌم‪ٛ‬أ‪٘ ْ٤ ،“ٓ١‬صا ا‪٨‬ذزظبص أؼٕسٖ‬
‫اٌّشطع ٌٍّحىّخ اٌسؼز‪ٛ‬ض‪٠‬خ‪.‬‬

‫أ‪٠‬ؼب اٌؽٍطخ اٌزٕف‪١‬ص‪٠‬خ ‪ّٕ٠‬غ ػٍ‪ٙ١‬ب اٌزسذً ف‪ ٟ‬أػّبي اٌؽٍطخ اٌمؼبئ‪١‬خ‪ ،‬ف‪ّ٠ ٩‬ىٓ ‪ ٞ٤‬وبْ‬
‫ثّب ف‪ٚ ُٙ١‬ظ‪٠‬ط اٌؼسي أْ ‪٠‬ؼط‪ ٟ‬رؼٍ‪ّ١‬برٗ ٌمؼبح ا‪٤‬حىبَ ‪٦‬طساض حىُ ِؼ‪ ٓ١‬ف‪ ٟ‬لؼ‪١‬خ ِب‪،‬‬
‫‪٠ ٨ٚ‬حك ٌٍؽٍطخ اٌزٕف‪١‬ص‪٠‬خ ػطلٍخ رٕف‪١‬ص ا‪٤‬حىبَ ثً ‪٠‬غت ػٍ‪ٙ١‬ب ِس ‪٠‬س اٌّؽبػسح ‪٦‬عطاء ٘صا‬
‫اٌزٕف‪١‬ص ػٓ ؽط‪٠‬ك رؽر‪١‬ط اٌم‪ٛ‬ح اٌؼّ‪١ِٛ‬خ‪.‬‬

‫‪ٚ‬ثبٌّمبثً ‪٠‬مغ ػٍ‪ ٝ‬ػبرك اٌؽٍطخ اٌمؼبئ‪١‬خ اٌىف ػٓ اٌزسذً ف‪ ٟ‬اػّبي اٌؽٍطخ اٌزٕف‪١‬ص‪٠‬خ‬
‫‪ٚ‬اٌىف ػٓ ػطلٍخ أػّبي ا‪٦‬زاضح ‪ِ ٛ٘ٚ‬ب ٔض ػٍ‪ ٗ١‬اٌفظً ‪ ِٓ 25‬ق َ َ ‪ّٕ٠“:‬غ ػٍ‪ٝ‬‬
‫اٌّحبوُ ػسا ئشا وبٔذ ٕ٘بن ِمزؼ‪١‬بد لبٔ‪١ٔٛ‬خ ِربٌفخ أْ رٕظط ‪ ٌٛٚ‬ثظفخ رجؼ‪١‬خ ف‪ ٟ‬عّ‪١‬غ‬
‫اٌطٍجبد اٌز‪ ِٓ ٟ‬شأٔ‪ٙ‬ب أْ رؼطلً ػًّ ا‪٦‬زاضاد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ ٌٍس‪ٌٚ‬خ أ‪ ٚ‬اٌغّبػبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ‬
‫ا‪٤‬ذط‪ ٜ‬أ‪ ٚ‬أْ رٍغ‪ ٟ‬ئحس‪ ٜ‬لطاضار‪ٙ‬ب“‪.‬‬

‫غ‪١‬ط أْ ا‪٨‬عز‪ٙ‬بز اٌمؼبئ‪ ٟ‬اػزجط أْ ِمزؼ‪١‬بد اٌفظً ‪ 25‬أػ‪ ٨ ٖ٩‬رؽط‪ ٞ‬ئ‪ ٨‬ػٍ‪ٝ‬‬
‫اٌمطاضاد ا‪٦‬زاض‪٠‬خ اٌظبزضح ف‪ ٟ‬ظً اٌمبٔ‪ٚ ْٛ‬اٌّشط‪ٚ‬ػ‪١‬خ ‪ ٨‬ػٍ‪ ٝ‬ا‪٤‬ػّبي اٌّبز‪٠‬خ ٌ‪٧‬زاضح‬
‫‪1‬‬
‫اٌز‪ ٟ‬رفزمط ئٌ‪ ٝ‬اٌشطػ‪١‬خ رغؽ‪١‬سا ٌّجسأ اٌّشط‪ٚ‬ػ‪١‬خ اٌص‪٠ ٞ‬ىطغ ؼّ‪ ٛ‬اٌمبٔ‪.“ْٛ‬‬

‫ب‪ -‬ظًاَاخ يثذأ اسرقالنَح انسهطح انقعائَح‪.‬‬

‫ٌمس ٔض ف‪ ٟ‬زؼز‪ٛ‬ض ‪ٚ٤ 2111‬ي ِطح ػٍ‪ ٝ‬أْ اٌمؼبء ؼٍطخ ‪ٚ‬أْ اٌٍّه ٘‪ ٛ‬ػبِٓ‬
‫اؼزم‪ٌٙ٩‬ب‪ ،‬ح‪١‬ش عبء ف‪ ٟ‬اٌفظً اٌفظً ‪ ِٕٗ 117‬أْ‪“:‬اٌٍّه ٘‪ ٛ‬اٌؼبِٓ ‪٨‬ؼزم‪٩‬ي اٌؽٍطخ‬
‫اٌمؼبئ‪١‬خ“‪.‬‬

‫‪ 1‬حكم المحكمة اإلدارٌة بمكناس بتارٌخ ‪ ،1995-6-1‬ملف عدد ‪ ،93/34‬منشور بمجلة اإلشعاع العدد ‪ 13‬ص ‪.191‬‬

‫‪11‬‬
‫وّب رُ اٌزشس‪٠‬س ػٍ‪ِٕ ٝ‬غ اٌزسذً ف‪ ٟ‬شإ‪ ْٚ‬اٌمؼبء‪ ،‬ح‪١‬ش ‪ٕ٠‬ض اٌفظً ‪ّٕ٠ “:ِٕٗ 119‬غ‬
‫وً رسذً ف‪ ٟ‬اٌمؼب‪٠‬ب اٌّؼط‪ٚ‬ػخ ػٍ‪ ٝ‬اٌمؼبء؛ ‪٠ ٨ٚ‬زٍم‪ ٝ‬اٌمبػ‪ ٟ‬ثشأْ ِ‪ّٙ‬زٗ اٌمؼبئ‪١‬خ‬
‫أ‪ ٞ‬أ‪ٚ‬اِط أ‪ ٚ‬رؼٍ‪ّ١‬بد ‪٠ ٨ٚ‬رؼغ ‪ ٞ٤‬ػغؾ‪.‬‬

‫‪٠‬غت ػٍ‪ ٝ‬اٌمبػ‪ ،ٟ‬وٍّب اػزجط أْ اؼزم‪ِٙ ٌٗ٩‬سز‪ ،‬أْ ‪٠‬ح‪ ً١‬ا‪ِ٤‬ط ئٌ‪ ٝ‬اٌّغٍػ ا‪٤‬ػٍ‪ٝ‬‬
‫ٌٍؽٍطخ اٌمؼبئ‪١‬خ‪.‬‬

‫‪٠‬ؼس وً ئذ‪٩‬ي ِٓ اٌمبػ‪ ٟ‬ث‪ٛ‬اعت ا‪٨‬ؼزم‪٩‬ي ‪ٚ‬اٌزغطز ذطأ ِ‪١ٕٙ‬ب عؽ‪ّ١‬ب‪ ،‬ثظطف إٌظط‬
‫ػٓ اٌّزبثؼبد اٌمؼبئ‪١‬خ اٌّحزٍّخ‪.‬‬

‫‪٠‬ؼبلت اٌمبٔ‪ ْٛ‬وً ِٓ ‪٠‬حب‪ٚ‬ي اٌزأص‪١‬ط ػٍ‪ ٝ‬اٌمبػ‪ ٟ‬ثى‪١‬ف‪١‬خ غ‪١‬ط ِشط‪ٚ‬ػخ“‪.‬‬

‫‪ٕ٠ٚ‬ض اٌفظً ‪ٍ٠ ٨ “:ِٕٗ 111‬عَ لؼبح ا‪٤‬حىبَ ئ‪ ٨‬ثزطج‪١‬ك اٌمبٔ‪ ٨ٚ ،ْٛ‬رظسض أحىبَ‬
‫اٌمؼبء ئ‪ ٨‬ػٍ‪ ٝ‬أؼبغ اٌزطج‪١‬ك اٌؼبزي ٌٍمبٔ‪.“ْٛ‬‬

‫‪ ِٓٚ‬ع‪ٙ‬خ أذط‪ ،ٜ‬فمس ػًّ زؼز‪ٛ‬ض ‪ 2111‬ػٍ‪ ٝ‬ئػبزح ٘‪١‬ىٍخ اٌّغٍػ ا‪٤‬ػٍ‪ٌٍ ٝ‬ؽٍطخ‬
‫اٌمؼبئ‪١‬خ ثح‪١‬ش رُ اؼزجؼبز ‪ٚ‬ظ‪٠‬ط اٌؼسي ِٓ رشى‪ٍ١‬خ ٘صا اٌّغٍػ‪ ،‬فبٌفظً ‪ 115‬عبء ف‪ٗ١‬‬
‫”‪٠‬طأغ اٌٍّه اٌّغٍػ ا‪٤‬ػٍ‪ٌٍ ٝ‬ؽٍطخ اٌمؼبئ‪١‬خ‪٠ٚ ،‬زأٌف ٘صا اٌّغٍػ ِٓ‪:‬‬

‫‪-‬اٌطئ‪١‬ػ ا‪ٚ٤‬ي ٌّحىّخ إٌمغ‪ ،‬ضئ‪١‬ؽب ِٕزسثب‪.‬‬

‫‪-‬اٌ‪ٛ‬و‪ ً١‬اٌؼبَ ٌس‪ِ ٜ‬حىّخ إٌمغ‪.‬‬

‫‪-‬ضئ‪١‬ػ اٌغطفخ ا‪ ٌٝٚ٤‬ثّحىّخ إٌمغ‪.‬‬

‫‪-‬أضثؼخ لؼبح ِّضٍ‪ٌ ٓ١‬مؼبح ِحبوُ ا‪٨‬ؼزئٕبف‪ٕ٠ ،‬زرج‪٘ ُٙ‬إ‪٨‬ء ِٓ ث‪.ُٕٙ١‬‬

‫‪-‬ؼزخ لؼبح ِّضٍ‪ٌ ٓ١‬مؼبح ِحبوُ أ‪ ٌٝٚ‬زضعخ‪ٕ٠ ،‬زرج‪٘ ُٙ‬إ‪٨‬ء ِٓ ث‪.ُٕٙ١‬‬

‫‪-‬اٌ‪ٛ‬ؼ‪١‬ؾ ‪-‬ضئ‪١‬ػ اٌّغٍػ اٌ‪ٛ‬ؽٕ‪ٌ ٟ‬حم‪ٛ‬ق ا‪ٔ٨‬ؽبْ‬

‫‪-‬ذّػ شرظ‪١‬بد ‪٠‬ؼ‪ٕٙ١‬ب اٌٍّه‪“...‬‬

‫‪12‬‬
‫‪ٕ٠ٚ‬ض اٌفظً ‪ ِٕٗ 114‬ػٍ‪ ٝ‬أٔٗ ‪ “:‬رى‪ ْٛ‬اٌّمطضاد اٌّزؼٍمخ ثبٌ‪ٛ‬ػؼ‪١‬خ اٌفطز‪٠‬خ اٌظبزض‬
‫ػٓ اٌّغٍػ ا‪٤‬ػٍ‪ٌٍ ٝ‬ؽٍطخ اٌمؼبئ‪١‬خ لبثٍخ ٌٍطؼٓ ثؽجت اٌشطؾ ف‪ ٟ‬اؼزؼّبي اٌؽٍطخ أِبَ‬
‫أػٍ‪١٘ ٝ‬ئخ لؼبئ‪١‬خ ئزاض‪٠‬خ ثبٌٍّّىخ“‪.‬‬

‫‪ٚ‬لس ذظض اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌزٕظ‪ ّٟ١‬ضلُ ‪ 111.13‬اٌّزؼٍك ثبٌّغٍػ ا‪٤‬ػٍ‪ٌٍ ٝ‬ؽٍطخ اٌمؼبئ‪١‬خ‬
‫اٌظبزض ثزٕف‪١‬صٖ اٌظ‪١ٙ‬ط اٌشط‪٠‬ف اٌّإضخ ف‪ِ 24 ٟ‬بضغ ‪ 2116‬اٌفظ‪ٛ‬ي ‪ 113‬ئٌ‪117 ٝ‬‬
‫ٌحّب‪٠‬خ اؼزم‪٩‬ي اٌمبػ‪ٚ ،ٟ‬اٌز‪ٔ ٟ‬ظذ ػٍ‪ِ ٝ‬غّ‪ٛ‬ػخ ِٓ اٌّمزؼ‪١‬بد ِٕ‪ٙ‬ب‪:‬‬

‫‪ٚ -‬ػغ اٌّغٍػ ٌّس‪ٔٚ‬خ ٌ‪٥‬ذ‪٩‬ل‪١‬بد اٌمؼبئ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌز‪٠ ٟ‬زؼ‪ ٓ١‬ػٍ‪ ٝ‬اٌمؼبح ا‪ٌ٨‬زعاَ ث‪ٙ‬ب‬
‫أصٕبء ِّبضؼز‪ٌّٙ ُٙ‬بِ‪ِٚ ُٙ‬ؽإ‪١ٌٚ‬بر‪ ُٙ‬اٌمؼبئ‪١‬خ ‪ٚ‬شٌه ِٓ أعً اٌحفبظ ػٍ‪ٝ‬‬
‫اؼزم‪ٚ...ٌُٙ٩‬حّب‪٠‬خ حم‪ٛ‬ق اٌّزمبػ‪٘ٚ ،..ٓ١‬صٖ اٌّس‪ٔٚ‬خ ‪٠‬زُ ٔشط٘ب ثبٌغط‪٠‬سح اٌطؼّ‪١‬خ‪.‬‬

‫‪ -‬رىٍ‪١‬ف اٌطئ‪١‬ػ إٌّزسة ثززجغ صط‪ٚ‬ح اٌمؼبح‪.‬‬

‫ثانٍا‪ :‬هبدأ وحدة القضاء‪.‬‬

‫‪٠‬طٍك ػٍ‪ِ ٝ‬جسأ ‪ٚ‬حسح اٌمؼبء أ‪٠‬ؼب ِجسأ اٌّؽب‪ٚ‬اح أِبَ اٌمؼبء‪ٚ ،‬اٌص‪٠ ٞ‬ف‪١‬س أْ عّ‪١‬غ‬
‫اٌّزمبػ‪ ٓ١‬ف‪ ٟ‬الٍ‪ ُ١‬ز‪ٌٚ‬خ ِؼ‪ٕ١‬خ ‪٠‬رؼؼ‪ٌٕ ْٛ‬فػ اٌّحىّخ ثغغ إٌظط ػٓ عٕؽ‪١‬ز‪ ُٙ‬أ‪ٚ‬‬
‫ػطل‪ ُٙ‬ا‪ِ ٚ‬طوعُ٘ ا‪٨‬عزّبػ‪ ،ٟ‬فغّ‪١‬غ ٘إ‪٨‬ء ‪٠‬رؼؼ‪ٌ ْٛ‬غ‪ٙ‬خ لؼبئ‪١‬خ ‪ٚ‬احسح‪.‬‬

‫‪٘ٚ‬صا اٌّجسأ رغؽ‪١‬س ٌٍّجسأ اٌسؼز‪ٛ‬ض‪ٚ ٞ‬اٌؼبٌّ‪ ٛ٘ٚ ،ٟ‬أْ عّ‪١‬غ اٌّ‪ٛ‬اؽٕ‪ ٓ١‬ؼ‪ٛ‬اؼ‪١‬خ أِبَ‬
‫اٌمبٔ‪.ْٛ‬‬

‫‪ٚ‬رؼزجط ِحىّخ إٌمغ أػٍ‪١٘ ٝ‬ئخ لؼبئ‪١‬خ ثبٌٍّّىخ‪ٚ ،‬رشىً اٌّحىّخ ا‪٨‬ثزسائ‪١‬خ اٌ‪ٛ‬حسح‬
‫اٌطئ‪١‬ؽ‪١‬خ ف‪ ٟ‬اٌزٕظ‪ ُ١‬اٌمؼبئ‪ ٟ٘ٚ ،ٟ‬طبحجخ اٌ‪٠٨ٛ‬خ اٌؼبِخ ف‪ ٟ‬وً اٌمؼب‪٠‬ب اٌز‪٠ ٌُ ٟ‬ؽٕس‬
‫ا‪٨‬ذزظبص ثشأٔ‪ٙ‬ب ططاحخ ٌغ‪ٙ‬خ لؼبئ‪١‬خ أذط‪.ٜ‬‬

‫‪13‬‬
‫‪٠ ٨ٚ‬زٕبف‪ِ ٝ‬جسأ ‪ٚ‬حسح اٌمؼبء ِغ ر‪ٛ‬ظ‪٠‬غ اٌّحبوُ ر‪ٛ‬ظ‪٠‬ؼب عغطاف‪١‬ب ‪٤‬عً رمط‪٠‬ت اٌمؼبء‬
‫ِٓ اٌّزمبػ‪ِ ٨ٚ ،ٓ١‬غ ئحساس ِحبوُ ٌٍٕظط ف‪ٛٔ ٟ‬ع ِؼ‪ ِٓ ٓ١‬اٌمؼب‪٠‬ب وبٌّحبوُ ا‪٦‬زاض‪٠‬خ‬
‫‪ٚ‬اٌّحبوُ اٌزغبض‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌّحىّخ اٌؼؽىط‪٠‬خ‪.‬‬

‫وّب ‪٠ ٨‬زٕبف‪ِ ٝ‬جسأ اٌّؽب‪ٚ‬اح أِبَ اٌمؼبء ِغ اٌزٕظ‪١‬ض ػٍ‪ ٝ‬ثؼغ ل‪ٛ‬اػس ا‪٨‬ذزظبص‬
‫ا‪٨‬ؼزضٕبئ‪١‬خ ف‪ ٟ‬اٌّبزح اٌغٕبئ‪١‬خ اٌّ‪ٛ‬از ‪ 265‬ئٌ‪ ِٓ 268 ٝ‬ق َ ط‪.‬‬

‫‪٠ٚ‬شبض ف‪ ٟ‬ا‪٤‬ذ‪١‬ط ئٌ‪ ٝ‬أْ اٌّبزح ‪ ِٓ 2‬ق د ق أعبظد ثّ‪ٛ‬عت رؼس‪ ،2111 ً٠‬رظٕ‪١‬ف‬
‫اٌّحبوُ حؽت ٔ‪ٛ‬ػ‪١‬خ اٌمؼب‪٠‬ب اٌز‪ ٟ‬ررزض ثبٌٕظط ف‪ٙ١‬ب ئٌ‪ِ ٝ‬حبوُ اثزسائ‪١‬خ ِسٔ‪١‬خ ‪ِٚ‬حبوُ‬
‫اثزسائ‪١‬خ اعزّبػ‪١‬خ ‪ِٚ‬حبوُ اثزسائ‪١‬خ ظعط‪٠‬خ‪٘ٚ ،‬صٖ اٌّحبوُ اٌّظٕفخ رُ اػزّبز٘ب ف‪ِ ٟ‬س‪ٕ٠‬خ‬
‫اٌساض اٌج‪١‬ؼبء‪.‬‬

‫ثالثا‪ :‬هبدأ التقاضً على درجتٍن‪.‬‬

‫‪٠‬مظس ث‪ٙ‬صا اٌّجسأ أْ اٌّحى‪ َٛ‬ػٍ‪ ٌٗ ٗ١‬أْ ‪٠‬ؼطع اٌمؼ‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬طسض ثشأٔ‪ٙ‬ب حىُ ِحىّخ‬
‫اٌسضعخ ا‪ ٌٝٚ٤‬ػٍ‪ِ ٝ‬حىّخ أذط‪ ٜ‬أػٍ‪ ٝ‬زضعخ ٌزؼ‪١‬س إٌظط ف‪ٙ١‬ب ِٓ عس‪٠‬س ِٓ إٌبح‪١‬ز‪ٓ١‬‬
‫اٌ‪ٛ‬الؼ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ‪.‬‬

‫‪٠ٚ‬ؼزجط اٌطؼٓ ثب‪٨‬ؼزئٕبف اٌزغؽ‪١‬س اٌحم‪١‬م‪ٌّ ٟ‬جسأ اٌزمبػ‪ ٟ‬ػٍ‪ ٝ‬زضعز‪.ٓ١‬‬

‫ِٓ إٌظ‪ٛ‬ص اٌ‪ٛ‬اضزح ف‪ ٟ‬لبٔ‪ ْٛ‬اٌّؽططح اٌّسٔ‪١‬خ اٌّإ‪٠‬سح ٌٍّجسأ‪ ،‬اٌفظً ‪ 19‬اٌص‪ٔ ٞ‬ض‬
‫ػٍ‪ ٝ‬أٗ" ررزض اٌّحبوُ ا‪٨‬ثزسائ‪١‬خ اثزسائ‪١‬ب ِغ حفع حك ا‪٨‬ؼزئٕبف اِبَ غطف ا‪٨‬ؼزئٕبفبد‬
‫ثبٌّحبوُ ا‪٨‬ثزسائ‪١‬خ اٌ‪ ٝ‬غب‪٠‬خ (‪ 21.111‬زضُ٘) ‪ ٚ‬اثزسائ‪١‬ب ِغ حفع حك ا‪٨‬ؼزئٕبف اِبَ‬
‫اٌّحبوُ ا‪٨‬ؼزئٕبف‪١‬خ ف‪ ٟ‬عّ‪١‬غ اٌطٍجبد اٌز‪ ٟ‬رزغب‪ٚ‬ظ (‪ 21.111‬زضُ٘)‪ .‬رؼس‪.2111 ً٠‬‬

‫‪ٚ‬رىط‪٠‬ؽب ٌّجسأ اٌزمبػ‪ ٟ‬ػٍ‪ ٝ‬زضعز‪ ،ٓ١‬فمس رُ اٌزٕظ‪١‬ض ف‪ ٟ‬لبٔ‪ ْٛ‬اٌّؽططح اٌغٕبئ‪١‬خ‬
‫اٌحبٌ‪ ٟ‬ػٍ‪ ٝ‬ئِىبٔ‪١‬خ اٌطؼٓ ثب‪٨‬ؼزئٕبف ف‪ ٟ‬اٌمطاضاد اٌظبزضح ػٓ غطف اٌغٕب‪٠‬بد ٌس‪ٜ‬‬
‫ِحبوُ ا‪٨‬ؼزئٕبف ِٓ لجً أؽطاف اٌسػ‪ٚ ،ٜٛ‬غطفخ اٌغٕب‪٠‬بد ا‪٨‬ؼزئٕبف‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬رٕظط ف‪ٟ‬‬

‫‪14‬‬
‫اٌطؼٓ رزى‪ ِٓ ْٛ‬ضئ‪١‬ػ ‪ٚ‬أضثؼخ ِؽزشبض‪٠ ٌُ ٓ٠‬ؽجك ٌ‪ ُٙ‬إٌظط ف‪ ٟ‬اٌمؼ‪١‬خ‪ .‬فمس وبْ اٌّز‪ُٙ‬‬
‫اٌص‪٠ ٞ‬حبوُ أِبَ غطفخ اٌغٕب‪٠‬بد ‪٠ ٨‬ز‪ٛ‬فط ؼ‪ ٜٛ‬ػٍ‪ ٝ‬زضعخ ‪ٚ‬احسح ِٓ اٌزمبػ‪ ،ٟ‬ػٍّب ً أْ‬
‫٘صٖ اٌغطف رظسض أحىبِب ً رظً ٌحس ا‪٦‬ػساَ ‪ٚ‬اٌؽغٓ اٌّإثس ثشأْ اٌغٕب‪٠‬بد؛ ف‪ ٟ‬ح‪ٓ١‬‬
‫‪٠‬ز‪ٛ‬فط اٌّز‪ ُٙ‬اٌص‪ ٞ‬رحبوّٗ اٌّحىّخ ا‪٨‬ثزسائ‪١‬خ ػٍ‪ ٝ‬اٌحك ف‪ ٟ‬ا‪٨‬ؼزئٕبف ‪ ٌٛٚ‬وبْ ِزبثؼب ً ِٓ‬
‫أعً عٕحخ ‪٠‬ؼبلت ػٍ‪ٙ١‬ب اٌمبٔ‪ ْٛ‬ثغطاِخ ثؽ‪١‬طخ فمؾ‪٘ٚ ،‬صا اٌ‪ٛ‬ػغ اٌؽبثك وبْ ِٕزمسا ‪ٗٔ٤‬‬
‫‪ٙ٠‬سض حك اٌّز‪ ُٙ‬ف‪ ٟ‬اٌز‪ٛ‬فط ػٍ‪ ٝ‬زضعز‪ ِٓ ٓ١‬زضعبد اٌزمبػ‪ّ٠ٚ ،ٟ‬ػ ثّجسأ اٌّحبوّخ‬
‫اٌؼبزٌخ‪.‬‬

‫‪ٚ‬لس وبْ لبٔ‪ 1956 ْٛ‬اٌّزؼٍك ثبٌؼسي اٌؼؽىط‪٠ ٞ‬رطق ِجسأ اٌزمبػ‪ ٟ‬ػٍ‪ ٝ‬زضعز‪ٓ١‬‬
‫ح‪١‬ش وبٔذ اٌمطاضاد اٌز‪ ٟ‬رظسض ػٓ اٌّحىّخ اٌؼؽىط‪٠‬خ ٔ‪ٙ‬بئ‪١‬خ ‪ ٨‬رمجً اٌطؼٓ أِبَ ِحىّخ‬
‫زضعخ صبٔ‪١‬خ‪ٚ ،‬لس رساضن اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌغس‪٠‬س ٘صٖ اٌؽٍج‪١‬خ اٌمبٔ‪ ْٛ‬ضلُ ‪ 118.13‬اٌظبزض ثزٕف‪١‬صٖ‬
‫اٌظ‪١ٙ‬ط اٌشط‪٠‬ف اٌّإضخ ف‪ 11 ٟ‬ز‪٠‬ؽّجط ‪ٔ( 2114‬شط ف‪ ٟ‬اٌغط‪٠‬سح اٌطؼّ‪١‬خ ثزبض‪٠‬د ‪-1-1‬‬
‫‪ٚ 2115‬زذً ح‪١‬ع اٌزٕف‪١‬ص ثؼس ِط‪ٚ‬ض ‪ 6‬أش‪ٙ‬ط ِٓ ربض‪٠‬د ٔشطٖ)‪ ،‬ح‪١‬ش ٔظذ اٌّبزح ‪ِٕٗ 14‬‬
‫ػٍ‪ِ ٝ‬ب ‪:ٍٟ٠‬‬

‫"رؼُ اٌّحىّخ اٌؼؽىط‪٠‬خ اٌغطف اٌزبٌ‪١‬خ ‪:‬‬

‫غطفخ اٌغٕح ا‪٨‬ثزسائ‪١‬خ اٌؼؽىط‪٠‬خ ررزض ثبٌٕظط اثزسائ‪١‬ب ف‪ ٟ‬اٌغٕح ‪ٚ‬اٌّربٌفبد‬

‫اٌّؼط‪ٚ‬ػخ ػٍ‪ ٝ‬اٌّحىّخ اٌؼؽىط‪٠‬خ؛‬

‫غطفخ اٌغٕب‪٠‬بد ا‪٨‬ثزس ائ‪١‬خ اٌؼؽىط‪٠‬خ ررزض ثبٌٕظط اثزسائ‪١‬ب ف‪ ٟ‬اٌغٕب‪٠‬بد اٌّؼط‪ٚ‬ػخ ػٍ‪ٝ‬‬
‫اٌّحىّخ اٌؼؽىط‪٠‬خ ؛‬

‫غطفخ اٌغٕح ا‪٨‬ؼزئٕبف‪١‬خ اٌؼؽىط‪٠‬خ ررزض ثبٌٕظط ف‪ ٟ‬ا‪٨‬ؼزئٕبفبد اٌّمسِخ ػس اٌّمطضاد‬

‫اٌظبزضح ػٓ غطفخ اٌغٕح ا‪٨‬ثزسائ‪١‬خ اٌؼؽىط‪٠‬خ ؛‬

‫غطفخ اٌغٕب‪٠‬بد ا‪٨‬ؼزئٕبف‪١‬خ اٌؼؽىط‪٠‬خ ررزض ثبٌٕظط ف‪ ٟ‬ا‪٨‬ؼزئٕبفبد اٌّمسِخ ػس‬

‫اٌّمطضاد اٌظبزضح ػٓ غطفخ اٌغٕب‪٠‬بد ا‪٨‬ثزسائ‪١‬خ اٌؼؽىط‪٠‬خ" ‪.‬‬

‫‪15‬‬
 ‫رابعا‪ :‬هبدأ القضاء الفردي والقضاء الجواعً‪.‬‬

‫اػزّس اٌزٕظ‪ ُ١‬اٌمؼبئ‪ٌ ٟ‬ؽٕخ ‪ 1974‬اٌمؼبء اٌفطز‪ٌ ٞ‬ىٓ ف‪ ٟ‬ؼٕخ ‪ 1993‬رّذ اٌؼ‪ٛ‬زح ئٌ‪ٝ‬‬
‫ٔظبَ اٌمؼبئ‪ ٟ‬اٌغّبػ‪ ٟ‬أِبَ اٌّحبوُ ا‪٨‬ثزسائ‪١‬خ‪ ،‬ثبػزجبض ِب ‪٠‬حٍّٗ ِٓ ػّبٔبد ٌٍّزمبػ‪.ٓ١‬‬
‫ٌىٓ ؼطػبْ ِب رّذ اٌؼ‪ٛ‬زح ِٓ عس‪٠‬س ئٌ‪ ٝ‬اٌمؼبء اٌفطز‪( ٞ‬ظ‪١ٙ‬ط ‪ٛٔ 24‬فّجط ‪ ،)2111‬ثً‬
‫اؼزّط ف‪ ٟ‬شٌه ٌ‪١‬ػ فمؾ ثرظ‪ٛ‬ص ثؼغ اٌمؼب‪٠‬ب اٌّسٔ‪١‬خ‪ ،‬ثً وصٌه حز‪ ٝ‬ثبٌٕؽجخ ٌٍمؼب‪٠‬ب‬
‫اٌععط‪٠‬خ‪ ،‬ثح‪١‬ش ٌُ ‪٠‬جك اٌؼًّ ثبٌمؼبء اٌغّبػ‪ ٟ‬أِبَ اٌّحبوُ ا‪٨‬ثزسائ‪١‬خ ئ‪ ٨‬ف‪ ٟ‬لؼب‪٠‬ب‬
‫ِحس‪ٚ‬زح (ظ‪١ٙ‬ط ‪ 17‬غشذ‪ )2111‬اٌسػب‪ ٜٚ‬اٌؼمبض‪٠‬خ اٌؼ‪١ٕ١‬خ ‪ٚ‬اٌّرزٍطخ ‪ٚ‬لؼب‪٠‬ب ا‪٤‬ؼطح‬
‫‪ٚ‬اٌّ‪١‬طاس ثبؼزضٕبء إٌفمخ‪.‬‬

‫‪ٚ‬ثبٌّمبثً ٌُ ‪٠‬زُ ا‪٤‬ذص ثّجسأ اٌمؼبء اٌفطز‪ ٞ‬ػٍ‪ ٝ‬طؼ‪١‬س وً ِٓ اٌّحبوُ ا‪٦‬زاض‪٠‬خ‬
‫‪ٚ‬اٌّحبوُ اٌزغبض‪٠‬خ‪.‬‬

‫‪ٚ‬ثرظ‪ٛ‬ص ِشط‪ٚ‬ع لبٔ‪ ْٛ‬اٌزٕظ‪ ُ١‬اٌمؼبئ‪ ،ٟ‬فمس اػزجط اٌمؼبء اٌفطز‪ ٛ٘ ٞ‬ا‪٤‬طً‬
‫ثبٌٕؽجخ اٌّحبوُ ا‪٨‬ثزسائ‪١‬خ‪ ،‬ح‪١‬ش عبء ف‪ ٟ‬اٌّبزح ‪":ِٕٗ 51‬رؼمس اٌّحبوُ ا‪٨‬ثزسائ‪١‬خ‪ ،‬ثّب ف‪ٙ١‬ب‬
‫اٌّظٕفخ‪ ،‬عٍؽبر‪ٙ‬ب ثمبع ِٕفطز ‪ٚ‬ثّؽبػسح وبرت ٌٍؼجؾ‪ ،‬ػسا ػٕس ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ز ٔض لبٔ‪ٟٔٛ‬‬
‫ذبص‪ ،‬أ‪ ٚ‬ف‪ ٟ‬اٌحب‪٨‬د اٌزبٌ‪١‬خ اٌز‪٠ ٟ‬جذ ف‪ٙ١‬ب ث‪١ٙ‬ئخ ِإٌفخ ِٓ ص‪٩‬صخ لؼبح ثّٓ ف‪ ُٙ١‬اٌطئ‪١‬ػ‪،‬‬
‫‪ٚ‬ثّؽبػسح وبرت ٌٍؼجؾ‪:‬‬

‫اٌمؼب‪٠‬ب اٌؼ‪١ٕ١‬خ اٌؼمبض‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌّرزٍطخ؛‬

‫‪ -‬لؼب‪٠‬ب ا‪٤‬ح‪ٛ‬اي اٌشرظ‪١‬خ ثّب ف‪ٙ١‬ب لؼب‪٠‬ب ا‪٤‬ؼطح‪ ،‬ثبؼزضٕبء لؼب‪٠‬ب اٌط‪٩‬ق ا‪٨‬رفبل‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬إٌفمخ ‪ٚ‬أعطح اٌحؼبٔخ ‪ٚ‬اٌحك ف‪ ٟ‬ظ‪٠‬بضح اٌّحؼ‪ٚ ْٛ‬اٌطع‪ٛ‬ع ئٌ‪ ٝ‬ث‪١‬ذ اٌع‪ٚ‬ع‪١‬خ ‪ٚ‬ئػساز‬
‫ث‪١‬ذ ٌٍع‪ٚ‬ع‪١‬خ؛‬

‫‪ -‬اٌمؼب‪٠‬ب اٌغٕح‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬رمطض ف‪ٙ١‬ب ِزبثؼخ شرض ف‪ ٟ‬حبٌخ اػزمبي؛‬

‫‪ -‬اٌمؼب‪٠‬ب اٌغٕح‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬رزغب‪ٚ‬ظ ػم‪ٛ‬ثز‪ٙ‬ب اٌؽبٌجخ ٌٍحط‪٠‬خ ؼٕز‪ ٓ١‬حجؽب؛‬

‫‪16‬‬
 ‫‪ -‬اٌمؼب‪٠‬ب اٌزغبض‪٠‬خ اٌّؽٕسح ئٌ‪ ٝ‬اٌمؽُ اٌّزرظض ف‪ ٟ‬اٌمؼبء اٌزغبض‪ٞ‬؛‬

‫‪ -‬اٌمؼب‪٠‬ب ا‪٦‬زاض‪٠‬خ اٌّؽٕسح ئٌ‪ ٝ‬اٌمؽُ اٌّزرظض ف‪ ٟ‬اٌمؼبء ا‪٦‬زاض‪.ٞ‬‬

‫أِب اٌّحبوُ اٌّزرظظخ‪ ،‬ف‪ ٟٙ‬ػٍ‪ ٝ‬ذ‪٩‬ف اٌّحبوُ ا‪٨‬ثزسائ‪١‬خ رؼزّس ِجسأ اٌمؼبء‬
‫اٌغّبػ‪ ،ٟ‬ح‪١‬ش عبء ف‪ ٟ‬اٌّبزح ‪ِ ِٓ 11‬شط‪ٚ‬ع لبٔ‪ ْٛ‬د ق ‪٠":‬ؼزّس اٌمؼبء اٌغّبػ‪ِ ،ٟ‬ب‬
‫ٌُ ‪ٕ٠‬ض اٌمبٔ‪ ْٛ‬ػٍ‪ ٝ‬ذ‪٩‬ف شٌه‪ ،‬ف‪ ٟ‬اٌّحبوُ ا‪٨‬ثزسائ‪١‬خ اٌزغبض‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌّحبوُ ا‪٨‬ثزسائ‪١‬خ‬
‫ا‪٦‬زاض‪٠‬خ‪ٚ ،‬ف‪ ٟ‬ا‪٤‬لؽبَ اٌّزرظظخ ف‪ ٟ‬اٌمؼبء اٌزغبض‪ٚ ٞ‬ا‪٤‬لؽبَ اٌّزرظظخ ف‪ ٟ‬اٌمؼبء‬
‫ا‪٦‬زاض‪ ٞ‬اٌّحسصخ ثبٌّحبوُ ا‪٨‬ثزسائ‪١‬خ‪ٚ ،‬ف‪ِ ٟ‬حبوُ صبٔ‪ ٟ‬زضعخ‪ٚ ،‬ف‪ِ ٟ‬حىّخ إٌمغ‪٠ٚ .‬ؼزّس‬
‫اٌمؼبء اٌغّبػ‪ ٟ‬أ‪٠‬ؼب ف‪ ٟ‬وً حبٌخ ‪٠‬مطض ف‪ٙ١‬ب اٌمبٔ‪ ْٛ‬شٌه"‪.‬‬

‫خاهسا‪ :‬هبدأ علنٍت الجلساث وشفوٌت الورافعاث‪.‬‬

‫ِؼّ‪٘ ْٛ‬صا اٌّجسأ ٘‪ ٛ٘ ٛ‬حك اٌغّ‪ٛٙ‬ض ف‪ ٟ‬حؼ‪ٛ‬ض عٍؽبد إٌّبلشبد اٌؼبِخ ‪ٚ‬ؼّبع‬
‫اٌّطافؼبد ‪ٚ‬ؼّبع إٌطك ثبٌحىُ‪.‬‬

‫‪ٚ‬لس ٔض اٌفظً ‪ ِٓ 123‬اٌسؼز‪ٛ‬ض ػٍ‪ ٝ‬أٔٗ‪ ":‬رى‪ ْٛ‬اٌغٍؽبد ػٍٕ‪١‬خ ِبػسا ف‪ ٟ‬اٌحب‪٨‬د‬
‫اٌز‪٠ ٟ‬مطض ف‪ٙ١‬ب اٌمبٔ‪ ْٛ‬ذ‪٩‬ف شٌه"‪.‬‬

‫‪ٚ‬ف‪٘ ٟ‬صٖ اٌؼ‪١ٔ٩‬خ رأِ‪ٔ ٓ١‬عا٘خ اٌمؼبح ثبؽ‪٩‬ع اٌرظ‪ٚ َٛ‬غ‪١‬طُ٘ ػٍ‪ ٝ‬ئعطاءاد اٌزمبػ‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬ؼّبع اٌسػب‪ٚ ٜٚ‬اٌج‪ٕ١‬بد ‪ٚ‬اٌسف‪ٛ‬ع‪ٚ ،‬ثؼش اٌطّأٔ‪ٕ١‬خ ف‪ُٔ ٟ‬فُ‪ٛ‬غ اٌّزربطّ‪ٚ ،ٓ١‬رإزِّ‪ ٞ‬ئٌ‪ٝ‬‬
‫ِع‪٠‬س اٌضمخ ف‪ ٟ‬اٌؼساٌخ ‪ٚ‬اٌح‪١‬بز‪ ،‬وّب أٔ‪ٙ‬ب رغؼً اٌمؼبح ‪٠‬حطط‪ ْٛ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌؼٕب‪٠‬خ ثاعطاءار‪ ُٙ‬ف‪ٟ‬‬
‫‪٠ٚ‬عٔ‪ ْٛ‬أل‪ٛ‬اٌ‪ِٕٚ ُٙ‬بلشبر‪ٚ ُٙ‬ظًٔب زل‪١‬مًب‪ ،‬و‪ُٕ٠ ٨ ٟ‬مً ػٕ‪ِ ُٙ‬ب ‪٠‬ش‪.ٓ١‬‬
‫ؼ‪١‬ط اٌمؼ‪١‬خ‪ِ ،‬‬

‫‪ٚ‬رى‪ ْٛ‬عّ‪١‬غ ئعطاءاد اٌسػ‪ٚ ٜٛ‬اٌّحبوّخ ػٍٕ‪١‬خ ئ‪ ٨‬ئشا ضأد اٌّحىّخ ِٓ رٍمبء ٔفؽ‪ٙ‬ب‬
‫أ‪ ٚ‬ثٕبء ػٍ‪ ٝ‬ؽٍت أحس اٌرظ‪ َٛ‬ئعطاء٘ب ؼطا ِحبفظخ ػٍ‪ ٝ‬إٌظبَ أ‪ِ ٚ‬طاػبح ٌ‪٣‬زاة اٌؼبِخ‬
‫أ‪ٌ ٚ‬حطِخ ا‪٤‬ؼطح‪ ،‬وّب لس ‪٠‬مؼ‪ ٟ‬اٌمبٔ‪ ْٛ‬ثغؼً اٌغٍؽخ ؼط‪٠‬خ وّب ٘‪ ٛ‬اٌحبي ف‪ِ ٟ‬حبوّخ‬

‫‪17‬‬
‫ا‪٤‬حساس اٌغبٔح‪ٚ ٓ١‬وصا عٍؽخ إٌّبلشبد ف‪ ٟ‬لؼب‪٠‬ب اٌط‪٩‬ق ‪ٚ‬اٌزطٍ‪١‬ك اٌز‪ ٟ‬رغط‪ ٜ‬ثغٍؽخ‬
‫اٌّش‪ٛ‬ضح‪ ،‬أ‪٠‬ؼب غطفخ اٌّش‪ٛ‬ضح اٌز‪ ٟ‬رٕظط ف‪ ٟ‬طؼ‪ٛ‬ثبد رٕف‪١‬ص ا‪٤‬حىبَ‪ ،‬اٌغطفخ اٌغٕح‪١‬خ‪...‬‬

‫غ‪١‬ط أٔٗ ف‪ ٟ‬عّ‪١‬غ اٌحب‪٨‬د ‪ٚ‬حز‪ ٝ‬ئشا ِب أعط‪٠‬ذ إٌّبلشبد أ‪ ٚ‬اٌّحبوّخ ثى‪١‬ف‪١‬خ ؼط‪٠‬خ‪،‬‬
‫فاْ ئطساض اٌحىُ ‪ٕ٠‬جغ‪ ٟ‬أْ ‪٠‬زُ ف‪ ٟ‬عٍؽخ ػٍٕ‪١‬خ رحذ ؽبئٍخ ثط‪ ْ٩‬اٌحىُ‪.‬‬

‫‪ ِٓ ٚ‬إٌزبئظ اٌز‪ ٟ‬رزطرت ػٍ‪ ٝ‬ػ‪١ٔ٩‬خ اٌغٍؽبد اٌحك اٌص‪٠ ٞ‬ر‪ ٌٗٛ‬اٌمبٔ‪ٌ ْٛ‬طئ‪١‬ػ‬
‫اٌّحىّخ ِحبفظخ ِٕٗ ػٍ‪ ٝ‬إٌظبَ أْ ‪ٕ٠‬جٗ ِٓ ‪٠‬رً ثٕظبِ‪ٙ‬ب ‪ ،‬فاْ ٌُ ‪ّ٠‬زضً ‪ ٚ‬رّبز‪ ٜ‬وبْ‬
‫ٌٍّحىّخ أْ رحىُ ػٍ‪ ٗ١‬ثغطاِخ ‪ ٨‬رزؼس‪ ٜ‬ؼز‪ ٓ١‬زضّ٘ب ‪ .‬وّب ‪٠‬غ‪ٛ‬ظ ٌٍمبػ‪ ٟ‬زائّب ف‪ ٟ‬حبٌخ‬
‫اػططاة أ‪ ٚ‬ػ‪ٛ‬ػبء أْ ‪٠‬أِط ثططز اٌرظُ أ‪ٚ ٚ‬و‪ ٍٗ١‬أ‪ ٚ‬أ‪ ٞ‬شرض أذط ِٓ اٌغٍؽخ‪.‬‬

‫‪ٚ‬صّخ رطاثؾ ل‪ ٞٛ‬ث‪ِ ٓ١‬جسأ ػٍٕ‪١‬خ اٌغٍؽبد ‪ِٚ‬جسأ شف‪٠ٛ‬خ اٌّطافؼبد‪ ،‬فشف‪٠ٛ‬خ اٌّطافؼبد‬
‫رغس ِغب‪ِٕ ٨‬بؼجب ٌزطج‪١‬م‪ٙ‬ب ِز‪ ٝ‬وبٔذ اٌغٍؽبد ػٍٕ‪١‬خ ‪ ،‬ثح‪١‬ش ‪٠‬ى‪ ْٛ‬وً ِٓ حؼط ثبٌغٍؽخ‬
‫ػٍ‪ ٝ‬ػٍُ ثّب ‪٠‬ض‪١‬طٖ وً ؽطف ِٓ ِ‪٩‬حظبد ‪ ٌٛٚ‬أٗ ِٓ اٌّزظ‪ٛ‬ض اٌم‪١‬بَ ثبٌّطافؼخ اٌشف‪٠ٛ‬خ‬
‫حز‪ ٝ‬ذ‪٩‬ي اٌغٍؽبد اٌز‪ ٟ‬رغط‪ ٜ‬ثؽط‪٠‬خ‪.‬‬

‫‪ٚ‬ف‪ ٟ‬اٌمؼب‪٠‬ب اٌّسٔ‪١‬خ ا‪٤‬طً أْ رطجك أِبَ اٌّحبوُ ا‪٨‬ثزسائ‪١‬خ ‪ٚ‬غطف ا‪٨‬ؼز‪ٕ١‬بفبد ث‪ٙ‬ب‬
‫ل‪ٛ‬اػس اٌّؽططح اٌىزبث‪١‬خ‪ ،‬غ‪١‬ط أْ اٌّؽططح رى‪ ْٛ‬شف‪٠ٛ‬خ ف‪ ٟ‬اٌمؼب‪٠‬ب اٌزبٌ‪١‬خ‪:‬‬

‫‪ - 1‬اٌمؼب‪٠‬ب اٌز‪ ٟ‬ررزض اٌّحبوُ ا‪٨‬ثزسائ‪١‬خ ف‪ٙ١‬ب اثزسائ‪١‬ب ‪ٚ‬أز‪ٙ‬بئ‪١‬ب؛‬

‫‪ - 2‬لؼب‪٠‬ب إٌفمخ ‪ٚ‬اٌط‪٩‬ق ‪ٚ‬اٌزطٍ‪١‬ك؛‬

‫‪ - 3‬اٌمؼب‪٠‬ب ا‪٨‬عزّبػ‪١‬خ؛‬

‫‪ - 4‬لؼب‪٠‬ب اؼز‪١‬فبء ‪ِٚ‬طاعؼخ ‪ٚ‬ع‪١‬جخ اٌىطاء؛‬

‫‪ - 5‬لؼب‪٠‬ب اٌحبٌخ اٌّسٔ‪١‬خ‪ .‬ف‪ ِٓ 45‬ق َ َ رؼس‪2111 ً٠‬‬

‫أِب اٌّؽططح أِبَ اٌّحبوُ ا‪٦‬زاض‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌزغبض‪٠‬خ‪ ،‬ف‪ِ ٟٙ‬ؽططح وزبث‪١‬خ‪.‬‬

‫‪18‬‬
‫‪ٚ‬ثرظ‪ٛ‬ص اٌمؼب‪٠‬ب اٌععط‪٠‬خ فبٌّطافؼبد أِبِ‪ٙ‬ب رى‪ٚ ْٛ‬ع‪ٛ‬ثب شف‪٠ٛ‬خ ‪٘ٚ‬صا ‪ّٕ٠ ٨‬غ ِٓ‬
‫ئِىبٔ‪١‬خ رمس‪ِ ُ٠‬صوطاد وزبث‪١‬خ ئٌ‪ ٝ‬عبٔت اٌّطافؼخ اٌشف‪٠ٛ‬خ‪.‬‬

‫سادسا‪ :‬هبدأ هجانٍت القضاء وهبدأ الوساعدة القضائٍت‪.‬‬

‫‪ٕ٠‬ض اٌفظً ‪ ِٓ 121‬اٌسؼز‪ٛ‬ض ػٍ‪ ٝ‬أْ اٌزمبػ‪٠ ٟ‬ى‪ِ ْٛ‬غبٔ‪١‬ب ف‪ ٟ‬اٌحب‪٨‬د إٌّظ‪ٛ‬ص‬
‫ػٍ‪ٙ١‬ب لبٔ‪ٔٛ‬ب ٌّٓ ‪٠ ٨‬ز‪ٛ‬فط ػٍ‪ِٛ ٝ‬اضز وبف‪١‬خ ٌٍزمبػ‪."ٟ‬‬

‫فبٌّغبٔ‪١‬خ ف‪ِ ٟ‬ف‪ِٙٛٙ‬ب اٌ‪ٛ‬اؼغ رؼزجط أحس اٌّجبزب ا‪٤‬ؼبؼ‪١‬خ ٌٍزٕظ‪ ُ١‬اٌمؼبئ‪ٚ ،ٟ‬اٌز‪ٟ‬‬
‫‪٠‬زؽب‪ ٜٚ‬ف‪ٙ١‬ب عّ‪١‬غ اٌّزمبػ‪ ٓ١‬ف‪ ٟ‬اٌٍغ‪ٛ‬ء ئٌ‪ ٝ‬اٌمؼبء ز‪ ْٚ‬اٌزىٍف ثسفغ ٔفمبد ِٓ أعً‬
‫ا‪٨‬ؼزفبزح ِٓ ذسِبد اٌفظً ف‪ ٟ‬اٌسػ‪ ِٓ ٜٛ‬ؽطف اٌمبػ‪ ،ٟ‬اٌص‪٠ ٞ‬زمبػ‪ ٝ‬أعطٖ ِٓ‬
‫ذع‪ٕ٠‬خ اٌس‪ٌٚ‬خ‪ٚ ِٓٚ ،‬اعجٗ إٌظط ف‪ ٟ‬اٌطٍجبد ‪ٚ‬اٌسػب‪ ٜٚ‬اٌّؼط‪ٚ‬ػخ ػٍ‪٠ٚ ،ٗ١‬ظسض أحىبِٗ‬
‫ثشأٔ‪ٙ‬ب ز‪ِ ْٚ‬مبثً ‪ٚ‬ئ‪ٚٚ ٨‬عٗ ثز‪ّٙ‬خ ئٔىبض اٌؼساٌخ‪.‬‬

‫‪ ِٓٚ‬اٌطاؼد لبٔ‪ٔٛ‬ب أْ اٌّحىّخ ‪ ٨‬رجبشط ‪٠٨ٚ‬ز‪ٙ‬ب ئ‪ ٨‬ػٕس رمس‪ ُ٠‬ؽٍت ٌ‪ٙ‬ب‪ ْ٤ ،‬اٌّظٍحخ‬
‫‪ ٨‬رجسأ أِبَ اٌّحىّخ ئ‪ ٨‬ثبٌّطبٌجخ اٌمؼبئ‪١‬خ‪ ،‬اٌز‪٠ ٟ‬ؼزجط ِفزبح‪ٙ‬ب رم‪١١‬س اٌسػ‪ ٜٛ‬ثّمزؼ‪ٝ‬‬
‫ِمبي افززبح‪ٚ ،ٟ‬فمب ٌٍم‪ٛ‬اػس ‪ٚ‬ا‪٤‬حىبَ اٌز‪ٚ ٟ‬ػؼ‪ٙ‬ب اٌّشطع‪ِ ،‬غ أزاء اٌطؼ‪ َٛ‬اٌمؼبئ‪١‬خ‬
‫اٌّؽزحمخ‪ ،‬ئ‪ِ ٨‬ب رُ اؼزضٕبؤٖ ثّمزؼ‪ٔ ٝ‬ظ‪ٛ‬ص ذبطخ‪ ،‬أ‪ ٚ‬وبْ اٌّسػ‪ِ ٟ‬ؽزف‪١‬سا ِٓ ٔظبَ‬
‫اٌّؽبػسح اٌمؼبئ‪١‬خ‪.‬‬

‫فبٌّؽبػسح اٌمؼبئ‪١‬خ ٘‪ٔ ٟ‬ظبَ لبٔ‪٠ ٟٔٛ‬حسزٖ اٌّطؼ‪ َٛ‬اٌٍّى‪ ٟ‬ثّضبثخ لبٔ‪ ْٛ‬اٌظبزض‬
‫ثزبض‪٠‬د فبرح ٔ‪ٔٛ‬جط ‪ِّ ّ٠ ٛ٘ٚ 1966‬ىٓ اٌّزمبػ‪ ٟ‬اٌّؼؽط ِٓ اٌٍغ‪ٛ‬ء ئٌ‪ ٝ‬اٌمؼبء‪ ،‬ثاػفبئٗ‬
‫ِإلزب ِٓ اٌطؼ‪ َٛ‬اٌمؼبئ‪١‬خ‪ٌ ،‬زؽ‪ ً١ٙ‬ػّبْ اٌ‪ٛ‬ط‪ٛ‬ي ئٌ‪ ٝ‬اٌحك اٌّزٕبظع ثشأٔٗ‪ِ ،‬ز‪ٝ‬‬
‫ر‪ٛ‬فطد ف‪ ٗ١‬شط‪ٚ‬ؽ ِؼ‪ٕ١‬خ رّٕحٗ حك ا‪٨‬ؼزفبزح ِٕ‪ٙ‬ب‪ ،‬وّب ‪ّ٠‬ىٓ ٘صا إٌظبَ أ‪٠‬ؼب اٌّؽزف‪١‬س‬
‫ِٕٗ ِٓ ئِىبٔ‪١‬خ رؼ‪ِ ٓ١١‬حبَ ػٕٗ ٌٍسفبع ػٓ حم‪ٛ‬لٗ‪.‬‬

‫‪ٚ‬ئشا وبٔذ اٌّؽبػسح اٌمؼبئ‪١‬خ رّٕح ف‪ ٟ‬ثؼغ اٌمؼب‪٠‬ب ثم‪ٛ‬ح اٌمبٔ‪ ،ْٛ‬وّب ٘‪ ٛ‬اٌشأْ‬
‫ثبٌٕؽجخ ٌٍسػب‪ ٜٚ‬اٌّمبِخ أِبَ لؼبء اٌمطة‪ٚ ،‬وصا اٌمؼب‪٠‬ب ا‪٨‬عزّبػ‪١‬خ‪ٚ ،‬لؼب‪٠‬ب إٌفمخ‬
‫‪19‬‬
‫‪ٚ‬ا‪٤‬ح‪ٛ‬اي اٌشرظ‪١‬خ اٌّزؼٍمخ ثبٌّطٍمبد ‪ٚ‬اٌّ‪ٙ‬غ‪ٛ‬ضاد‪ٚ ،‬ؽٍجبد ا‪٦‬وطاٖ اٌجسٔ‪ٚ ،ٟ‬زػب‪ٜٚ‬‬
‫ا‪ٌ٦‬غبء أِبَ اٌّحبوُ‪ٚ...‬ئشا وبٔذ اٌّؽبػسح اٌمؼبئ‪١‬خ رّٕح ثم‪ٛ‬ح اٌمبٔ‪ ْٛ‬ف‪ِ ٟ‬ضً ٘صٖ‬
‫اٌمؼب‪٠‬ب‪ ،‬فأ‪ٙ‬ب لس رّٕح ثٕبء ػٍ‪ ٝ‬رمس‪ ُ٠‬ؽٍجبد ف‪ ٟ‬اٌّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ع‪ٚ ،‬فك ِؽططح ذبطخ ٔظّ‪ٙ‬ب‬
‫اٌمبٔ‪ ،ْٛ‬اٌص‪ ٞ‬حسز ئعطاءار‪ٙ‬ب ‪ٚ‬اٌغ‪ٙ‬بد اٌّ‪ٛ‬و‪ٛ‬ي ٌ‪ٙ‬ب حك ِٕح‪ٙ‬ب‪.‬‬

‫‪ٚ‬لس أػط‪٘ ٝ‬صا اٌمبٔ‪١ٌٍٕ ْٛ‬بثبد اٌؼبِخ حك ِٕح اٌّؽبػسح اٌمؼبئ‪١‬خ ٌ‪٥‬شربص اٌطج‪١‬ؼ‪ٓ١١‬‬
‫اٌّؼؽط‪ ٓ٠‬أ‪ ٚ‬اٌّؼٕ‪ ٓ١٠ٛ‬غ‪١‬ط اٌمبزض‪ ٓ٠‬ػٍ‪ ٝ‬زفغ اٌطؼ‪ َٛ‬اٌمؼبئ‪١‬خ اٌ‪٩‬ظِخ ٌٍسػ‪ ،ٜٛ‬أ‪ٌ ٚ‬ؼسَ‬
‫وفب‪٠‬خ ِ‪ٛ‬اضزُ٘ ٌٍسفبع ػٓ ِظبٌح‪.ُٙ‬‬

‫‪21‬‬
 ‫الفصل الثاني‪ :‬احملاكم العادية (أو ذات والية عامة)‬

‫َنص الفصل ‪ 127‬من الدستور علً انه ‪ “:‬تحدث المحاكم العادَة والمتخصصة‬
‫تمقتضً القانون‪.‬‬

‫ال َمكن إحداث محاكم استثنائَة‪.“.‬‬

‫وتعتتر المحاكم العادَة الركَزة األساسَة فٍ التنظَم القضائٍ للتالد‪ ،‬وهٍ محاكم‬
‫ذات والَة عامة فٍ االختصاص‪ .‬أٌ أنها تنظر فٍ جمَع النزاعات والخصومات التٍ ال‬
‫تدخل ضمن اختصاص المحاكم المختصصة‪.‬‬

‫وتتوزع المحاكم العادَة عمودَا إلً محاكم اتتدائَة ومحاكم االستئناف ثم محكمة‬
‫النقض‪ ،‬وسنعمل علً تَان تنظَم كل محكمة من هذه المحاكم والمسطرة المتتعة أمامها‬
‫وكذا اختصاصاتها‪.‬‬

‫الوبحث األول‪ :‬الوحاكن االبتدائٍت‪.‬‬

‫َمكن القول تداَة أن المحاكم االتتدائَة تتوزع جغرافَا علً جمَع رتوع المملكة‪،‬‬
‫وعددها حالَا َصل إلً ‪ 71‬محكمة‪ ،‬وسَرتفع هذا العدد قرَتا إلً تعد المصادقة علً‬
‫مشروع مرسوم الخرَطة القضائَة للمملكة‪ ،‬حَث سَتم إحداث محاكم اتتدائَة جدَدة محل‬
‫مراكز قضاة مقَمَن وعددها ‪ ،11‬تكل من تنغَر‪ ،‬الحاجب‪ ،‬تَفلت‪ ،‬المضَق‪ ،‬مشرع‬
‫تلقصَرٌ‪ ،‬توزنَقة‪...‬‬

‫المطلب األول‪ :‬تأليف وتنظيم المحاكم االبتدائية‪.‬‬

‫الفقرة األولى‪ :‬التأليف والتنظيم وفق ظهير التنظيم القضائي‪.‬‬

‫‪21‬‬
 ‫أ ‪ -‬األقسام والغرف وباقي المكونات‪.‬‬

‫تتألف المحاكم االتتدائَة عمال تالفصل الثانٍ من ظهَر التنظَم القضائٍ" من رئَس‬
‫وقضاة وقضاة نواب؛‬

‫من نَاتة عامة تتكون من وكَل الملك ونائب أو عدة نواب؛‬

‫من كتاتة الضتط ؛‬

‫من كتاتة للنَاتة العامة‪.1‬‬

‫وما َستأثر االنتتاه من خالل قراءة هذه المادة‪ ،‬هو أن المشرع استعمل لفظ "قضاة‬
‫نواب" وهٍ صَاغة غَر موفقة‪ ،‬ذلك أن النظام األساسٍ لرجال القضاء الملغً لم َكن‬
‫َعرف هذا النوع من القضاة المسمون تقضاة نواب‪ ،‬وَتدو أن المشرع قصد هنا القضاة‬
‫الذَن َتولون مهام النَاتة عن رئَس المحكمة‪ ،‬وقد أحسن صنعا مشروع ق ت ق عندما أتٍ‬
‫تصَاغة أكثر دقة ‪ ،‬حَث اعتترت المادة ‪ 41‬أن المحكمة االتتدائَة تتألف من‪:‬‬

‫‪-‬رئَس ونائب للرئَس وقضاة؛‬

‫‪-‬وكَل الملك ونواته؛‬

‫‪-‬كاتب عام للمحكمة وهَئة موظفٍ كتاتة الضتط"‪.2‬‬

‫وتحسب قانون التنظَم القضائٍ الحالٍ‪َ ،‬مكن تقسَم هذه المحاكم االتتدائَة تحسب‬
‫نوعَة القضاَا التٍ تختص تالنظر فَها إلً "أقسام قضاء األسرة"‪ 1‬و"أقسام قضاء‬
‫القرب"‪ ،2‬وغرف مدنَة وتجارَة وعقارَة واجتماعَة وزجرَة‪.‬‬

‫‪ - 1‬المادة ‪ 41‬من مشروع ق ت ق‪ ":‬تتألف المحكمة االبتدائٌة من‪:‬‬

‫‪-‬رئٌس ونائب للرئٌس وقضاة؛‬
‫‪-‬وكٌل الملك ونوابه؛‬
‫‪-‬كاتب عام للمحكمة وهٌئة موظفً كتابة الضبط"‪.‬‬

‫‪ 2‬والجدٌد هنا هو إحداث منصب الكاتب العام للمحكمة‪ ،‬وقد حددت مهامه المادة ‪ 21‬من المشروع بكونه ٌتولى ‪":‬مهام التسٌٌر‬
‫والتدبٌر اإلداري بالمحكمة‪ ،‬وضبط عمل مختلف مصالح كتابة الضبط والمصالح المحاسبٌة بها‪ ،‬واإلشراف على موظفً هٌئة كتابة‬
‫الضبط العاملٌن بها‪ ،‬وٌساعده فً ذلك رؤساء مصالح كتابة الضبط بالمحكمة‪.‬‬
‫ٌخضع الكاتب العام للمحكمة إدارٌا لسلطة ومراقبة الوزٌر المكلف بالعدل‪ ،‬وٌمارس مهامه تحت السلطة المباشرة للمسؤولٌن القضائٌٌن‬
‫بالمحكمة‪".‬‬
‫‪22‬‬
‫تنظر أقسام قضاء األسرة فٍ قضاَا األحوال الشخصَة والمَراث والحالة المدنَة‬
‫وشؤون التوثَق والقاصرَن والكفالة وكل ما له عالقة ترعاَة وحماَة األسرة‪.‬‬

‫تنظر أقسام قضاء القرب فٍ الدعاوٌ الشخصَة والمنقولة التٍ ال تتجاوز قَمتها‬
‫خمسة آالف درهم تاستثناء النزاعات المتعلقة تمدونة األسرة والعقار والقضاَا االجتماعَة‬
‫واإلفراغات‪ .‬كما تنظر أَضا فٍ المخالفات المنصوص علَها فٍ القانون المتعلق تتنظَم‬
‫قضاء القرب وتحدَد اختصاصاته"‪.‬‬

‫وهناك نوع آخر من المحاكم االتتدائَة تضمنها قانون التنظَم القضائٍ الحالٍ‪ ،‬والتٍ‬
‫سماها تالمحاكم المصنفة‪ ،‬حَث أجازت المادة الراتعة تصنَف المحاكم االتتدائَة حسب‬
‫نوعَة القضاَا التٍ تختص تالنظر فَها إلً محاكم اتتدائَة مدنَة ومحاكم اتتدائَة اجتماعَة‬
‫ومحاكم اتتدائَة زجرَة‪.‬‬

‫و تقسم المحاكم االتتدائَة المدنَة إلً أقسام قضاء القرب وغرف مدنَة وغرف تجارَة‬
‫وغرف عقارَة‪.‬‬

‫كما تقسم المحاكم االتتدائَة االجتماعَة إلً أقسام قضاء األسرة وغرف حوادث الشغل‬
‫واألمراض المهنَة وغرف نزاعات الشغل‪.‬‬

‫وأخَرا‪ ،‬تقسم المحاكم االتتدائَة الزجرَة إلً أقسام قضاء القرب وغرف جنحَة‬
‫وغرف حوادث السَر وغرف قضاء األحداث‪.3‬‬

‫‪ - 1‬تم تغٌٌر وتتمٌم الفقرة الثانٌة من الفصل ‪ 2‬أعاله بمقتضى المادة الفرٌدة من القانون رقم ‪ 73.13‬الصادر بتنفٌذه الظهٌر الشرٌف‬
‫رقم ‪ 1.14.24‬بتارٌخ ‪ 12‬من ذي الحجة ‪ 3( 1424‬فبراٌر ‪)2114‬؛ الجرٌدة الرسمٌة عدد ‪ 5184‬بتارٌخ ‪ 14‬ذو الحجة ‪5( 1424‬‬
‫فبراٌر ‪ ،)2114‬ص ‪.454‬‬
‫‪ - 2‬انظر القانون رقم ‪ 42.11‬المتعلق بتنظٌم قضاء القرب وتحدٌد اختصاصاته‪ ،‬الصادر بتنفٌذه الظهٌر الشرٌف رقم ‪1.11.151‬‬
‫بتارٌخ ‪ 16‬من رمضان ‪ 17( 1432‬أغسطس ‪)2111‬؛ الجرٌدة الرسمٌة عدد ‪ 5975‬بتارٌخ ‪ 6‬شوال ‪ 5( 1432‬سبتمبر ‪،)2111‬‬
‫ص ‪.4392‬‬
‫‪ 3‬وهذا النوع من المحاكم االبتدائٌة المصنفة مطبقة حالٌا بالدار البٌضاء‪ ،‬وقد ٌتم تعمٌمها الحقا على بعض المحاكم االبتدائٌة بمدن‬
‫أخرى‪.‬‬

‫‪23‬‬
‫والجدَد الذٌ أتً ته تعدَل سنة ‪ 2111‬هو إحداث غرف تالمحاكم االتتدائَة تسمً‬
‫غرف االستَنافات تختص تالنظر فٍ تعض االستَنافات المرفوعة ضد األحكام الصادرة‬
‫عنها اتتدائَا‪ ،1‬وهٍ غرف ألغاها مشروع قانون التنظَم القضائٍ‪.‬‬

‫وَجَر قانون التنظَم القضائٍ الحالٍ إمكانَة تكلَف قاض أو أكثر من قضاة المحاكم‬
‫االتتدائَة تمزاولة مهامهم تصفة قارة فٍ مراكز توجد داخل دائرة نفوذها وتحدد تقرار‬
‫لوزَر العدل‪ ،‬وهذا التكلَف َتم حالَا تقرار صادر عن المجلس األعلً للقضاء‪ ،‬مع العلم‬
‫أن المشروع الحالٍ للتنظَم القضائٍ نصت المادة ‪ 49‬منه علً أن‪َ :‬تألف المركز القضائٍ‬
‫التاتع للمحكمة االتتدائَة‪ ،‬من قاض أو أكثر للحكم وقاض أو أكثر‬
‫للنَاتة العامة‪ ،‬ومن موظفٍ هَئة كتاتة الضتط‪.‬‬
‫َعَن رئَس المركز القضائٍ من تَن قضاة الحكم المعَنَن تهذا المركز القضائٍ طتق‬
‫للكَفَات المنصوص علَها فٍ الفصل الثانٍ من التاب الثانٍ من القسم األول من هذا القانون‪.‬‬
‫وَتم تحدَد القضاَا التٍ َنظر فَها المركز المذكور وفق هذه الكَفَات"‪.‬‬

‫وتحدَد عدد الغرف تالمحكمة االتتدائَة والقضاة المكونَن لها تتواله الجمعَة العامة‬
‫للمحكمة االتتدائَة والتٍ تتكون من جمَع القضاة سواء كانوا قضاة حكم أو قضاة نَاتة عامة‬
‫إلً جانب رئَس كتاتة الضتط الذٌ َحضر أشغال الجمعَة المذكورة‪ ،‬وهو ما تَنه المرسوم‬
‫الصادر فٍ ‪َ 16‬ولَوز ‪ 1974‬تتطتَق القانون المتعلق تالتنظَم القضائٍ‪.‬‬

‫وتنعقد هذه الجمعَة العامة خالل الخمسة عشر َوما األولً من شهر دجنتر أو كلما‬
‫اعتتر الرئَس ذلك ضرورَا لتضطلع تالمهام المنوطة تها قانونا ال سَما تحدَد الغرف‬

‫‪1‬‬
‫وهً القضاٌا المدنٌة التً ال تتعدى قٌمتها ‪ 21‬ألف درهم وأٌضا قضاٌا الجنح الضبطٌة‪.‬‬

‫‪24‬‬
‫واألقسام وتَان القضاة الذَن َكونونها‪ 1‬وتوزَع القضاَا علَها إلً جانب تحدَد أَام وساعات‬
‫الجلسات حتً َنتظم سَر العمل داخل المحكمة‪.2‬‬

‫ورغم هذا التوزَع الذٌ تجرَه الجمعَة العامة تتعا لتنوع الغرف واألقسام داخل‬
‫المحكمة االتتدائَة‪ ،‬فإن المادة ‪ 4‬من قانون التنظَم القضائٍ أجازت لكل غرفة أن تتحث‬
‫وتحكم فٍ كل القضاَا المعروضة علً المحكمة كَفما كان نوعها تاستثناء ما َتعلق تأقسام‬
‫قضاء األسرة وأقسام قضاء القرب‪.3‬‬

‫أما تألَف المحكمة االتتدائَة فٍ ظل مشروع قانون التنظَم لقضائٍ‪ ،‬فقد حددته المادة‬
‫‪ 42‬منه‪ ،‬والتٍ نصت علً أن المحاكم االتتدائَة تشمل‪:‬‬
‫‪-‬المحاكم االتتدائَة ذات الوالَة العامة؛‬
‫‪-‬المحاكم االتتدائَة ذات الوالَة العامة المشتملة علً أقسام متخصصة فٍ القضاء‬
‫التجارٌ وأقسام متخصصة فٍ القضاء اإلدارٌ؛‬
‫‪-‬المحاكم االتتدائَة المصنفة‪".‬‬
‫فانطالقا من هذه المادة أعاله‪َ ،‬تتَن أن مشروع القانون السالف الذكر تحدث عن‬
‫تسمَة جدَدة للمحاكم االتتدائَة وهٍ المحاكم االتتدائَة ذات الوالَة العامة‪ ،‬وفٍ هذا تمََزها‬
‫عن نوع آخر من محاكم الدرجة األولً الخاصة تالقضاء اإلدارٌ والقضاء التجارٌ‪ ،‬كما‬
‫أضاف هذا المشروع األقسام المتخصصة فٍ القضاء التجارٌ والقضاء اإلدارٌ والتٍ ال‬

‫‪ 1‬بخصوص أقسام قضاء القرب‪ ،‬نصت المادة ‪ 2‬من قانون قضاء القرب على أنه‪ ":‬تسند الجمعٌة العمومٌة البت فً القضاٌا التً‬
‫تندرج ضمن قضاء القرب للقضاة العاملٌن بالمحاكم االبتدائٌة ومراكز القضاة المقٌمٌن"‪.‬‬
‫‪ 2‬فً مشروع ق ت ق‪ ،‬وقبل انعقاد الجمعٌة العامة أوجب المشروع أن تحدث هٌأة جدٌدة سمٌت بمكتب المحكمة‪ ،‬تقوم بالتمهٌد‬
‫ألشغال الجمعٌة العامة‪ ،‬حٌث تكون مهمته وضع مشروع برنامج تنظٌم العمل بالمحكمة‪ ،‬وذلك بتحدٌد األقسام والغرف والهٌئات‬
‫وتألٌفها‪ ،‬وتوزٌع القضاٌا والمهام على قضاة المحكمة‪ ،‬وضبط عدد الجلسات وأٌام وساعات انعقادها‪.‬‬
‫وهذا المشروع الذي ٌتم إعداده من طرف مكتب المحكمة ٌعرض ضمن جدول أعمال الجمعٌة العامة‪.‬‬
‫المادة ‪ 24‬من المشروع‪ٌ":‬رأس مكتب محكمة أول درجة رئٌس المحكمة‪ ،‬وٌضم فً عضوٌته‪:‬‬
‫‪-‬نائب رئٌس المحكمة ورؤساء األقسام ورؤساء الغرف وأقدم القضاة بالمحكمة وأصغرهم سنا بها؛‬
‫‪-‬وكٌل الملك ونائبه المعٌن من قبله‪.‬‬
‫ٌحضر الكاتب العام للمحكمة اجتماعات المكتب بصفة استشارٌة"‪.‬‬
‫‪ 3‬مشروع قانون التنظٌم القضائً أضاف إلى قائمة المنع القضاٌا التً هً من اختصاص القسم المتخصص فً القضاء التجاري‬
‫والقسم المتخصص فً القضاء اإلداري‪ .‬فقرة ‪ 2‬من المادة ‪.44‬‬
‫‪25‬‬
‫َعرفها التنظَم القضائٍ الحالٍ‪ ،‬والهدف من ذلك هو تقرَب القضاء من المتقاضَن فٍ‬
‫المدن التٍ ال تتواجد فَها محاكم إدارَة ومحاكم تجارَة‪.1‬‬

‫ب‪ -‬انعقاد الجلسات وتشكيلة الهيئة‪.‬‬

‫َنص الفصل ‪ 4‬من قانون التنظَم القضائٍ علً أن المحاكم االتتدائَة‪ ،‬تما فَها‬
‫المصنفة‪ ،‬تعقد جلساتها مع مراعاة المقتضَات المنصوص علَها فٍ الفصل ‪ 5‬تعده‪ ،‬وكذا‬
‫االختصاصات المخولة لرئَس المحكمة تمقتضً نصوص خاصة‪ ،‬تقاض منفرد وتمساعدة‬
‫كاتب الضتط‪ ،‬ما عدا الدعاوي العقارَة العَنَة والمختلطة وقضاَا األسرة والمَراث‪،‬‬
‫تاستثناء النفقة‪ ،‬التٍ َتت فَها تحضور ثالثة قضاة تمن فَهم الرئَس‪ ،‬وتمساعدة كاتب‬
‫الضتط‪.‬‬

‫إذا تتَن للقاضٍ المنفرد أن أحد الطلتات األصلَة أو المقاتلة أو المقاصة َرجع‬
‫االختصاص فَه إلً القضاء الجماعٍ‪ ،‬أو له ارتتاط تدعوي جارَة أمام القضاء الجماعٍ‬
‫‪.‬‬
‫رفع َده عن القضَة ترمتها تأمر والئٍ‬

‫َتولً رئَس المحكمة االتتدائَة إحالة ملف القضَة علً القضاء الجماعٍ‪.‬‬

‫َساعد المحكمة وهٍ تتت فٍ قضاَا نزاعات الشغل أرتعة مستشارَن تحدد طرَقة‬
‫تعََنهم تمقتضً مرسوم‪.‬‬

‫َجب حضور ممثل النَاتة العامة فٍ الجلسات الزجرَة تحت طائلة تطالن المسطرة‬
‫‪.‬‬
‫والحكم‬

‫َعتتر هذا الحضور اختَارَا فٍ جمَع القضاَا األخري‪ ،‬عدا فٍ األحوال المحددة‬
‫تمقتضً قانون المسطرة المدنَة‪ ،2‬وخاصة إذا كانت النَاتة العامة طرفا رئَسَا وفٍ جمَع‬
‫األحوال األخري المقررة تمقتضً نص خاص‪.1‬‬

‫‪ 1‬وقد أحال المشروع بخصوص المسطرة المطبقة أمامها على نفس لمسطرة المطبقة أمام المحاكم االبتدائٌة اإلدارٌة والمحاكم‬
‫االبتدائٌة التجارٌة‪.‬‬

‫‪- 2‬الفصلٌن ‪ 8‬و ‪ 9‬منه‪.‬‬

‫‪26‬‬
‫وتخصوص أقسام قضاء القرب‪ ،‬فتعقد جلساتها تقاض منفرد تمساعدة كاتب للضتط‪،‬‬
‫وتدون حضور النَاتة العامة‪.2‬‬

‫و َمكن عقد جلسات تنقلَة تإحدي الجماعات الواقعة تدائرة النفوذ التراتٍ لقسم قضاء‬
‫القرب للنظر فٍ القضاَا التٍ تدخل ضمن اختصاص قضاء القرب‪.‬‬

‫الفقرة الثانية‪ :‬التأليف والتنظيم وفق قانون المسطرة الجنائية‪.‬‬

‫تعد أن أسندت المادة ‪ 374‬من قانون المسطرة الجنائَة االختصاص للمحكمة االتتدائَة‬
‫تالنظر فٍ المخالفات والجنح‪ ،‬فقد نصت المادة ‪ 375‬من نفس القانون علً أن هذه المحكمة‬
‫تعقد جلساتها تقاض منفرد‪ 3‬وتحضور ممثل النَاتة العامة ومساعدة كاتب الضتط‪.‬‬

‫ٌترتب البطالن عن اإلخالل بهذه المقتضٌات"‪.‬‬

‫أما غرفة االستئنافات بالمحكمة االبتدائٌة التً تنظر فً القضاٌا الزجرٌة‪ ،‬فكما هو‬
‫الحال بالنسبة للقضاٌا المدنٌة‪ ،‬فهذه الغرفة تعقد جلساتها‪ ،‬طبقا للمادة ‪ 415‬من ق م ج‪ ،‬وهً‬
‫مكونة من رئٌس وقاضٌٌن بحضور ممثل النٌابة العامة ومساعدة كاتب الضبط‪.‬‬

‫ٌشترط لصحة انعقاد الجلسات وفقا للمادة ‪ 297‬من ق م ج‪ ،‬أن تشكل كل هٌئة قضائٌة‬
‫طبقا للقانون المؤسس لها‪.‬‬

‫‪ - 1‬أما مشروع قانون ت ق‪ ،‬فقد نصت المادة ‪ 51‬منه أنه‪ ":‬مع مراعاة االختصاصات المخولة لرئٌس المحكمة االبتدائٌة بمقتضى قانون المسطرة‬
‫المدنٌة وقانون المسطرة الجنائٌة أو نصوص قانونٌة خاصة‪ ،‬تعقد المحاكم االبتدائٌة‪ ،‬بما فٌها المصنفة‪ ،‬جلساتها بقاض منفرد وبمساعدة كاتب للضبط‪،‬‬
‫عدا عند وجود نص قانونً خاص‪ ،‬أو فً الحاالت التالٌة التً ٌبت فٌها بهٌئة مؤلفة من ثالثة قضاة بمن فٌهم الرئٌس‪ ،‬وبمساعدة كاتب للضبط‪:‬‬
‫‪-‬القضاٌا العٌنٌة العقارٌة والمختلطة؛‬
‫‪-‬قضاٌا األحوال الشخصٌة بما فٌها قضاٌا األسرة‪ ،‬باستثناء قضاٌا الطالق االتفاقً والنفقة وأجرة الحضانة والحق فً زٌارة المحضون والرجوع إلى‬
‫بٌت الزوجٌة وإعداد بٌت للزوجٌة؛‬
‫‪-‬القضاٌا الجنحٌة التً تقرر فٌها متابعة شخص فً حالة اعتقال؛‬
‫‪-‬القضاٌا الجنحٌة التً تتجاوز عقوبتها السالبة للحرٌة سنتٌن حبسا؛‬
‫‪-‬القضاٌا التجارٌة المسندة إلى القسم المتخصص فً القضاء التجاري؛‬
‫‪-‬القضاٌا اإلدارٌة المسندة إلى القسم المتخصص فً القضاء اإلداري‪.‬‬
‫إذا تبٌن للقاضً المنفرد أو لهٌئة القضاء الجماعً‪ ،‬تلقائٌا أو بناء على طلب أحد األطراف‪ ،‬أن أحد الطلبات األصلٌة أو المقابلة أو طلبات المقاصة‬
‫ٌرجع النظر فٌه إلى هٌئة أخرى‪ ،‬أو له ارتباط بدعوى جارٌة أمامها‪ ،‬أحٌل ملف القضٌة بأمر والئً إلى رئٌس المحكمة‪ ،‬الذي ٌتولى هو أو نائبه إحالة‬
‫ملف القضٌة فورا إلى الهٌئة المعنٌة"‪.‬‬
‫‪ 2‬لكن مشروع قانون ت ق أوجب حضور النٌابة العامة بالنسبة لقضاٌا المخالفات التً تدخل ضمن اختصاص قضاء القرب‪.‬‬

‫‪ -‬تم تغٌٌر المادة ‪ 374‬أعاله بمقتضى المادة األولى من القانون رقم ‪ ،36.11‬سالف الذكر‪.‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪27‬‬
‫ٌجب تحت طائلة البطالن أن تصدر مقرراتها عن قضاة شاركوا فً جمٌع المناقشات‪.‬‬
‫إذا تعذر حضور قاض أو أكثر أثناء النظر فً القضٌة‪ ،‬تعاد المناقشات من جدٌد‪.‬‬

‫بصرف النظر عن المقتضٌات المنصوص علٌها فً المادة ‪ 52‬المتعلقة بقاضً‬

‫التحقٌق‪ ،‬ال ٌمكن تحت طائلة البطالن ألي قاض من النٌابة العامة عٌن أو انتدب لمهام قضاء‬
‫الحكم أن ٌشارك فً البت فً قضاٌا سبق له أن مارس فٌها الدعوى العمومٌة‪ ،‬وعالوة على‬
‫ذلك وتحت طائلة نفس الجزاء‪ ،‬ال ٌمكن لقضاة الحكم أن ٌشاركوا فً الحكم فً قضٌة سبق لهم‬
‫البت فً موضوعها"‪.‬‬

‫وإلى جانب النٌابة العامة كجهاز بالمحكمة االبتدائٌة له دور مركزي فٌما ٌخص‬
‫القضاٌا لزجرٌة‪ ،‬فإن هناك مؤسسات قضائٌة أخرى تلعب أدوارا هاما فً هذا الجانب‪،‬‬
‫وهً‪:‬‬

‫قاضً التحقٌق بالمحكمة االبتدائٌة‪ :‬نصت المادة ‪ 52‬من ق م ج على أنه ٌعٌن القضاة‬
‫المكلفون بالتحقٌق فً المحاكم االبتدائٌة من بٌن قضاة الحكم فٌها لمدة ثالث سنوات قابلة‬
‫للتجدٌد بقرار لوزٌر العدل‪ ،‬بناء على اقتراح من رئٌس المحكمة االبتدائٌة‪.‬‬

‫وٌشار إلى أن التحقٌق على صعٌد المحكمة االبتدائٌة ٌكون اختٌارٌا فً الجنح التً‬
‫ٌكون الحد األقصى للعقوبة المقررة لها خمس سنوات أو أكثر م ‪ 84‬من ق م ج‪ ،‬وعندما‬
‫ٌوجد نص خاص فً القانون كما هو الحال بالنسبة للمادة ‪ 137‬من مدونة السٌر التً كانت‬
‫تلزم إجراء التحقٌق فً حوادث السٌر الممٌتة لكن تم حذف هذه اإللزامٌة بموجب التعدٌل‬
‫الذي طرأ على هذه المادة المذكورة بمقتضى القانون رقم ‪ 116.14‬الصادر بتارٌخ ‪18‬‬
‫ٌولٌو ‪.2116‬‬

‫‪ -‬قاضً األحداث وغرفة االستئنافات لألحداث‪ :‬تنص المادة ‪ 462‬من ق م ج أن‬

‫الهٌئات القضائٌة المكلفة باألحداث بالنسبة للمحكمة االبتدائٌة هً‪:‬‬

‫أ) قاضً األحداث؛‬

‫ب) قاضً التحقٌق لألحداث؛‬

‫‪28‬‬
 ‫ج) غرفة االستئنافات لألحداث‪.‬‬

‫وبالنسبة لقاضً األحداث‪ ،‬فهو ٌعٌن من بٌن قضاة المحكمة االبتدائٌة للقٌام بمهام‬
‫قاضً األحداث لمدة ثالث سنوات قابلة للتجدٌد بموجب قرار لوزٌر العدل بناء على اقتراح‬
‫من رئٌس المحكمة االبتدائٌة‪.‬‬

‫فً حالة حدوث عائق ٌمنع قاضً األحداث من القٌام بمهامه‪ٌ ،‬كلف رئٌس المحكمة‬
‫االبتدائٌة من ٌقوم مقامه بصفة مؤقتة بعد استشارة وكٌل الملك‪.‬‬

‫أما غرفة االستئنافات لألحداث لدى المحكمة االبتدائٌة فهً تتكون تحت طائلة‬
‫البطالن‪ ،‬من قاض لألحداث بصفته رئٌسا‪ ،‬ومن قاضٌٌن اثنٌن‪ ،‬وتعقد جلساتها بحضور‬
‫ممثل النٌابة العامة ومساعدة كاتب الضبط‪.‬‬

‫تختص هذه الغرفة بالنظر فً االستئنافات المرفوعة ضد األحكام الصادرة عن‬

‫المحكمة االبتدائٌة فً قضاٌا األحداث إذا كانت العقوبة المقررة لها تعادل أو تقل عن سنتٌن‬
‫حبسا وغرامة أو إحدى هاتٌن العقوبتٌن فقط‪.‬‬

‫‪-‬قاضً تطبٌق العقوبات‪:‬‬

‫َ ‪ ِٓ 496‬ق َ ط‪ ،‬رٕض ػٍ‪ ٝ‬أٔٗ‪٠" :‬ؼ‪ ٓ١‬لبع أ‪ ٚ‬أوضط ِٓ لؼبح اٌّحىّخ ا‪٨‬ثزسائ‪١‬خ‬
‫ٌٍم‪١‬بَ ثّ‪ٙ‬بَ لبػ‪ ٟ‬رطج‪١‬ك اٌؼم‪ٛ‬ثبد‪.‬‬

‫‪٠‬ؼ‪٘ ٓ١‬إ‪٨‬ء اٌمؼبح ثمطاض ٌ‪ٛ‬ظ‪٠‬ط اٌؼسي ٌّسح ص‪٩‬س ؼٕ‪ٛ‬اد لبثٍخ ٌٍزغس‪٠‬س‪٠ٚ ،‬ؼف‪ِٓ ْٛ‬‬
‫ِ‪ٙ‬بِ‪ ُٙ‬ثٕفػ اٌى‪١‬ف‪١‬خ‪.‬‬

‫ئشا حسس ِبٔغ ٌمبػ‪ ٟ‬رطج‪١‬ك اٌؼم‪ٛ‬ثبد حبي ز‪ ْٚ‬ل‪١‬بِٗ ثّ‪ٙ‬بِٗ‪٠ ،‬ؼ‪ ٓ١‬ضئ‪١‬ػ اٌّحىّخ‬
‫لبػ‪١‬ب ً ٌٍٕ‪١‬بثخ ػٕٗ ِإلزب ً‪.‬‬

‫‪٠‬ؼ‪ٙ‬س ئٌ‪ ٝ‬لبػ‪ ٟ‬رطج‪١‬ك اٌؼم‪ٛ‬ثبد ثع‪٠‬بضح اٌّإؼؽبد اٌؽغٕ‪١‬خ اٌزبثؼخ ٌسائطح اٌّحىّخ‬
‫ا‪٨‬ثزسائ‪١‬خ اٌز‪ٕ٠ ٟ‬زّ‪ ٟ‬ئٌ‪ٙ١‬ب ِطح وً ش‪ٙ‬ط ػٍ‪ ٝ‬ا‪٤‬لً؛‬

‫‪29‬‬
‫‪٠‬ززجغ ِس‪ ٜ‬رطج‪١‬ك اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌّزؼٍك ثزٕظ‪ٚ ُ١‬رؽ‪١١‬ط اٌّإؼؽبد اٌؽغٕ‪١‬خ ف‪ ٟ‬شأْ لبٔ‪١ٔٛ‬خ‬
‫ا‪٨‬ػزمبي ‪ٚ‬حم‪ٛ‬ق اٌؽغٕبء ‪ِٚ‬طالجخ ؼ‪ِ٩‬خ ئعطاءاد اٌزأز‪٠‬ت؛‬

‫‪٠‬طٍغ ػٍ‪ ٝ‬ؼغ‪٩‬د ا‪٨‬ػزمبي ‪٠ٚ‬ؼس رمط‪٠‬طاً ػٓ وً ظ‪٠‬بضح ‪٠‬ؼّٕٗ ِ‪٩‬حظبرٗ ‪ٛ٠‬ع‪ ٗٙ‬ئٌ‪ٝ‬‬
‫‪ٚ‬ظ‪٠‬ط اٌؼسي‪٠ٚ ،‬ح‪ٔ ً١‬ؽرخ ِٕٗ ئٌ‪ ٝ‬إٌ‪١‬بثخ اٌؼبِخ؛‬

‫‪ّ٠‬ىٕٗ ِؽه ثطبلبد ذبطخ ثبٌؽغٕبء اٌص‪٠ ٓ٠‬ززجغ ‪ٚ‬ػؼ‪١‬ز‪ ُٙ‬رزؼّٓ ث‪١‬بٔبد ح‪ٛ‬ي ٘‪٠ٛ‬ز‪ُٙ‬‬
‫‪ٚ‬ضلُ اػزمبٌ‪ٚ ُٙ‬اٌّمطضاد اٌمؼبئ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌزأز‪٠‬ج‪١‬خ اٌظبزضح ف‪ ٟ‬شأٔ‪٩ِٚ ُٙ‬حظبد اٌمبػ‪.ٟ‬‬

‫‪ّ٠‬ىٕٗ رمس‪ِ ُ٠‬مزطحبد ح‪ٛ‬ي اٌؼف‪ٚ ٛ‬ا‪٦‬فطاط اٌّم‪١‬س ثشط‪ٚ‬ؽ"‪.‬‬

‫وّب ٔظذ اٌّبزح ‪ ِٓ 641‬ق َ ط ػٍ‪ ٝ‬أٔٗ "‪ّ٠ ٨‬ىٓ رطج‪١‬ك ا‪٦‬وطاٖ اٌجسٔ‪ ،ٟ‬ف‪ ٟ‬عّ‪١‬غ‬
‫ا‪٤‬ح‪ٛ‬اي ‪ٔ ٌٛٚ‬ض ػٍ‪ِ ٗ١‬مطض لؼبئ‪ ،ٟ‬ئ‪ ٨‬ثؼس ِ‪ٛ‬افمخ لبػ‪ ٟ‬رطج‪١‬ك اٌؼم‪ٛ‬ثبد"‪.‬‬

‫المطلب الثاني‪ :‬اختصاص المحاكم االبتدائية‪.‬‬

‫ؼٕزٕب‪ٚ‬ي ا‪٨‬ذزظبص إٌ‪ٛ‬ػ‪ ٟ‬لهذه المحاكم (الفقرة األولى) صُ ا‪٨‬ذزظبص اٌّحٍ‪ ٟ‬لها‬
‫(الفقرة الثانٌة)‪.‬‬

‫انفقزج األوني‪ :‬االخرصاص انُوػٌ نهًحاكى االترذائَح‪.‬‬

‫لجً أْ ٔج‪ ٓ١‬ا‪٨‬ذزظبص إٌ‪ٛ‬ػ‪ٌٍّ ٟ‬حىّخ ا‪٨‬ثزسائ‪١‬خ ثبػزجبض٘ب ِحىّخ ِ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ع‪ ٨ ،‬ثس‬
‫أْ ٔؽزؼطع ف‪ ٟ‬اٌجسا‪٠‬خ ا‪٨‬ذزظبطبد اٌّؽٕسح ٌطئ‪١‬ػ ٘صٖ اٌّحىّخ‪.‬‬

‫أوال‪ :‬االخرصاص انُوػٌ انخاص تزئَس انًحكًح االترذائَح‬

‫‪ -1‬االخرصاص انوالئٌ نزئَس انًحكًح االترذائَح‪.‬‬

‫‪ٕ٠‬ض اٌفظً ‪ ِٓ 148‬لبٔ‪ ْٛ‬اٌّؽططح اٌّسٔ‪١‬خ ػٍ‪ ٝ‬أٔٗ ‪٠‬رزض ضؤؼبء اٌّحبوُ‬
‫ا‪٨‬ثزسائ‪١‬خ ‪ٚ‬حسُ٘‪ 1‬ثبٌجذ ف‪ ٟ‬وً ِمبي ‪٠‬ؽز‪ٙ‬سف اٌحظ‪ٛ‬ي ػٍ‪ ٝ‬أِط ثاصجبد حبي أ‪ ٚ‬ر‪ٛ‬ع‪ ٗ١‬ئٔصاض‬

‫‪ -‬تنص المادة ‪ 19‬من القانون رقم ‪ 41.91‬المحدث بموجبه محاكم إدارٌة‪ ،‬على أنه‪ٌ" :‬ختص رئٌس المحكمة اإلدارٌة أو من ٌنٌبه عنه بصفته‬
‫‪1‬‬

‫قاضٌا للمستعجالت واألوامر القضائٌة بالنظر فً الطلبات الوقتٌة والتحفظٌة"‪ .‬وتنص المادة ‪ 21‬من القانون رقم ‪ 53.95‬القاضً بإحداث محاكم‬
‫تجارٌة‪ ،‬على أنه‪ٌ" :‬مارس رئٌس المحكمة التجارٌة االختصاصات المسندة إلى رئٌس المحكمة االبتدائٌة بموجب قانون المسطرة المدنٌة وكذا‬
‫االختصاصات المخولة له فً المادة التجارٌة"‪.‬‬

‫‪31‬‬
‫أ‪ ٚ‬أ‪ ٞ‬ئعطاء ِؽزؼغً ف‪ ٟ‬أ‪٠‬خ ِبزح ٌُ ‪٠‬طز ثشأٔ‪ٙ‬ب ٔض ذبص ‪٠ ٨ٚ‬ؼط ثحم‪ٛ‬ق ا‪٤‬ؽطاف‪.‬‬
‫‪٠ٚ‬ظسض‪ ْٚ‬ا‪ِ٤‬ط ف‪ ٟ‬غ‪١‬جخ ا‪٤‬ؽطاف ز‪ ْٚ‬حؼ‪ٛ‬ض وبرت اٌؼجؾ ثشطؽ اٌطع‪ٛ‬ع ئٌ‪ ُٙ١‬ف‪ٟ‬‬
‫حبٌخ ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ز أ‪٠‬خ طؼ‪ٛ‬ثخ‪.‬‬

‫ف‪ٙ‬صا اٌفظً أػ‪٠ ٖ٩‬ؼط‪ٌ ٟ‬طؤؼبء اٌّحبوُ ا‪٨‬ثزسائ‪١‬خ ئطساض أ‪ٚ‬اِط ثٕبء ػٍ‪ ٝ‬ؽٍت ف‪ٟ‬‬
‫غ‪١‬جخ ا‪٤‬ؽ طاف ثً ‪ٚ‬ز‪ ْٚ‬حؼ‪ٛ‬ض وبرت اٌؼجؾ‪٘ٚ ،‬صٖ ا‪ٚ٤‬اِط ‪ ٨‬رمجً اٌطؼٓ ثب‪٨‬ؼزئٕبف ئ‪٨‬‬
‫ف‪ ٟ‬حبٌخ اٌطفغ‪.‬‬

‫‪ ِٓٚ‬أِضٍخ ا‪ٚ٤‬اِط ثٕبء ػٍ‪ ٝ‬ؽٍت وّب ‪ٚ‬ضز ثبٌفظً ‪ ِٓ 148‬ق َ َ ‪ٚ‬وصا ٔظ‪ٛ‬ص‬
‫أذط‪ٔ ،ٜ‬صوط‪ :‬ؽٍت ئصجبد حبي‪ ،1‬ؽٍت ر‪ٛ‬ع‪ ٗ١‬ئٔصاض‪ ،2‬ؽٍت رم‪١١‬س احز‪١‬بؽ‪ ،3ٟ‬ؽٍجبد اٌحغع‬
‫اٌزحفظ‪.4ٟ‬‬

‫‪- 2‬االخرصاص االسرؼجانٌ نزئَس انًحكًح االترذائَح‬

‫القضاء االستعجالٍ فرع من القضاء المدنٍ وَقصد ته الفصل فٍ المنازعات التٍ‬

‫َخشً علَها فوات الوقت فصال مؤقتا ال َمس أصل الحق وإنما َقتصر علً الحكم تاتخاذ‬
‫إجراء وقتٍ ملزم للطرفَن تقصد المحافظة علً األوضاع القائمة أو احترام الحقوق‬
‫الظاهرة وصَانة مصالح الطرفَن المتنازعَن‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫وهو ٌرمً إلى تهٌئة الدلٌل فً نزاع‪ ،‬عرض على القضاء أو لم ٌعرض‪ ،‬وذلك عند حدوث واقعة ٌخشى اضمحاللها أو زوال معالمها‪ ،‬أو تغٌٌر‬
‫ها بمرور الوقت‪ ،‬صٌانة للحق من خطر الزوال‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫مثال ذلك اإلنذار ب أداء واجب كراء المحالت المحالت لإلستعمال السكنً والمهنً‪ ،‬وهو ما تنص علٌه المادة ‪ 23‬من القانون رقم ‪67.12‬‬
‫الصادر بتنفٌذه الظهٌر المؤرخ فً ‪.2113/11/19‬‬
‫‪3‬‬
‫ٌمكن لكل من ٌدعً حقا على عقار محفظ أن ٌطلب تقٌٌدا احتٌاطٌا لالحتفاظ به مؤقتا‪ ،‬وقد ٌكون هذا التقٌٌد االحتٌاطً بناء على أمر قضائً‬
‫صادر عن رئٌس المحكمة االبتدائٌة التً ٌقع العقار فً دائرة نفوذها طبقا للفصل ‪ 85‬من ظهٌر التحفٌظ العقاري‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫طبقا للفصلٌن ‪ 452‬و ‪ 453‬من قم م فإن الحجز التحفظً ٌصدر األمر المبنً على الطلب بالحجز التحفظً من رئٌس المحكمة االبتدائٌة‪ ،‬وٌحدد‬
‫هذا األمر ولو على وجه التقرٌب مبلغ الدٌن الذي رخص الحجز بسببه وٌبلغ هذا األمر وٌنفذ دون تأخٌر‪.‬‬

‫ال ٌترتب عن الحجز التحفظً سوى وضع ٌد القضاء على المنقوالت والعقارات التً انصب علٌها ومنع المدٌن من التصرف فٌها تصرفا ٌضر‬
‫بدائنه وٌكون نتٌجة لذلك كل تفوٌت تبرعا أو بعوض مع وجود الحجز باطال وعدٌم األثر‪.‬‬

‫‪31‬‬
‫وتالرجوع إلً مقتضَات الفصلَن ‪ 149‬و ‪ 152‬من قانون المسطرة المدنَة فانه َمكن‬
‫اللجوء إلً رئَس المحكمة تاعتتاره قاضَا للمستعجالت كلما توفر فٍ النازلة شرطان‪:‬‬
‫وهما االستعجال‪ 1‬وعدم المساس تأصل الحق‪.2‬‬

‫‪ٕ٠ٚ‬ض اٌفظً ‪ ِٓ 149‬لبٔ‪ ْٛ‬اٌّؽططح اٌّسٔ‪١‬خ ػٍ‪ ٝ‬أٔٗ‪٠ ":‬رزض ضئ‪١‬ػ اٌّحىّخ‬
‫ا‪٨‬ثزسائ‪١‬خ ‪ٚ‬حسٖ ثبٌجذ ثظفزٗ لبػ‪١‬ب ٌٍّؽزؼغ‪٩‬د وٍّب ر‪ٛ‬فط ػٕظط ا‪٨‬ؼزؼغبي ف‪ ٟ‬اٌظؼ‪ٛ‬ثبد‬
‫اٌّزؼٍمخ ثزٕف‪١‬ص حىُ أ‪ ٚ‬ؼٕس لبثً ٌٍزٕف‪١‬ص أ‪ ٚ‬ا‪ِ٤‬ط ثبٌحطاؼخ اٌمؼبئ‪١‬خ أ‪ ٚ‬أ‪ ٞ‬ئعطاء آذط رحفظ‪ٟ‬‬
‫ؼ‪ٛ‬اء وبْ إٌعاع ف‪ ٟ‬اٌغ‪٘ٛ‬ط لس أح‪ ً١‬ػٍ‪ ٝ‬اٌّحىّخ أَ ‪ ،٨‬ثب‪٦‬ػبفخ ئٌ‪ ٝ‬اٌحب‪٨‬د اٌّشبض‬
‫ئٌ‪ٙ١‬ب ف‪ ٟ‬اٌفظً اٌؽبثك ‪ٚ‬اٌز‪ّ٠ ٟ‬ىٓ ٌطئ‪١‬ػ اٌّحىّخ ا‪٨‬ثزسائ‪١‬خ أْ ‪٠‬جذ ف‪ٙ١‬ب ثظفزٗ لبػ‪١‬ب‬
‫ٌٍّؽزؼغ‪٩‬د"‪.‬‬

‫‪ٚ‬ا‪٨‬ذزظبص اٌص‪٠ ٞ‬جبشطٖ ضئ‪١‬ػ اٌّحىّخ ٕ٘ب ثظفزٗ لبػ‪١‬ب ٌٍّؽزؼغ‪٩‬د ‪٠‬زُ ‪ٚ‬فك‬
‫ئعطاءاد لؼبئ‪١‬خ ‪٨ٚ ٨‬ئ‪١‬خ‪ ،‬أ‪ ٞ‬أٔٗ ‪٠‬زُ ػمس عٍؽخ ػٍٕ‪١‬خ ‪٠‬ؽزسػ‪ٌٙ ٝ‬ب ا‪٤‬ؽطاف‪ٚ 3‬رجبشط ف‪ٙ١‬ب‬
‫ِؽططح شف‪٠ٛ‬خ ‪ِٚ‬جؽطخ‪.‬‬

‫‪ ِٓٚ‬ا‪ِ٤‬ضٍخ ػٍ‪ ٝ‬ثؼغ اٌمؼب‪٠‬ب اٌز‪٠ ٟ‬جذ ف‪ٙ١‬ب ضئ‪١‬ػ اٌّحىّخ ثظفزٗ لبػ‪١‬ب‬
‫ٌٍّؽزؼغ‪٩‬د‪ٔ ،‬صوط‪ :‬اٌحطاؼخ اٌمؼبئ‪١‬خ‪ ،4‬ئ‪٠‬مبف رٕف‪١‬ص حىُ أ‪ ٚ‬ؼٕس رٕف‪١‬ص‪ٌٛ ٞ‬ع‪ٛ‬ز طؼ‪ٛ‬ثخ‬

‫‪1‬‬
‫لم ٌعرف المشرع االستعجال واعتبره الفقه "بأنه الخطر الحقٌقً المحدق بالحق المراد المحافظة علٌه والذي ٌلزم درؤه عنه بسرعة ال تكون‬
‫عادة فً القضاء العادي ولو قصرت مواعده "‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫المقصود بأصل الحق الذي ٌخرج عن االختصاص قاضً المستعجالت المساس به ‪ ،‬هو السبب القانونً الذي ٌحدد حقوق والتزامات الطرفٌن‬
‫إال أن شرط عدم المساس بأصل الحق ال ٌمنع قاضً المستعجالت من اإلطالع على الحجج والوثائق التً ٌدلً بها األطراف لٌصل على ضوئها‬
‫إلى اتخاذ األمر الصائب ولكنه ال ٌقٌم هذه الحجج وال ٌتعرض لها إثباتا أو نفٌا أو صحة أو إبطاال‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫ما عدا فً حالة االستعجال القصوى‪ ،‬حٌث نجد أن الفصل ‪ 151‬من ق م م ٌنص أن‪ٌ ":‬مكن أن ٌقدم الطلب فً غٌر األٌام والساعات المعٌنة‬
‫للقضاء المستعجل فً حالة االستعجال القصوى سواء إلى قاضً المستعجالت أو إلى مقر المحكمة وقبل التقٌٌد فً سجل كتابة الضبط أو ولو‬
‫بموطنه‪ ،‬وٌعٌن القاضً فورا الٌوم والساعة التً ٌنظر فٌها الطلب‪.‬‬
‫ٌمكن له أن ٌبت حتى فً أٌام اآلحاد وأٌام العطل"‪.‬‬

‫‪4‬‬
‫وهً إجراء ٌقتصر على إٌداع شًء متنازع علٌه بٌن ٌدي شخص باعتباره حارسا علٌه ٌتولى مؤقتا الحفاظ علٌه لحٌن البت فً الموضوع أو‬
‫تصفٌة المال محل الحراسة عن طرٌق بٌعه‪.‬‬

‫‪32‬‬
‫لبٔ‪١ٔٛ‬خ أ‪ٚ ٚ‬الؼ‪١‬خ ف‪ ٟ‬رٕف‪١‬صٖ‪ ،1‬اؼزطعبع اٌّحً اٌّىط‪ ٜ‬اٌّ‪ٙ‬غ‪ٛ‬ض‪ 2‬ؽطز ِحزً ػمبض ثس‪ْٚ‬‬
‫ؼجت ‪ِٛ ٨ٚ‬عت‪.3‬‬

‫‪ -3‬اخرصاص رئَس انًحكًح تانثد فٌ يسطزج األيز تاألداء‪.‬‬

‫رؼس ٘صٖ اٌّؽططح اؼزضٕبئ‪١‬خ عؼٍ‪ٙ‬ب اٌّشطع رحذ رظطف اٌسائٓ اٌص‪٠ ٞ‬طبٌت ثس‪ ٕٗ٠‬ف‪ٟ‬‬
‫غ‪١‬جخ اٌرظُ‪ ٟ٘ٚ ،‬رزّ‪١‬ع ثجؽبؽخ ئعطاءار‪ٙ‬ب ‪ٚ‬اٌؽطػخ ف‪ ٟ‬اٌجذ ف‪ٙ١‬ب‪ٚ ،‬شٌه وٍٗ ِٓ أعً‬
‫رحم‪١‬ك ِظٍحخ اٌسائٓ اٌص‪ ٌٗ ٞ‬ز‪ ٓ٠‬صبثذ ػٍ‪ِ ٝ‬س‪.ٕٗ٠‬‬

‫‪١ّ٘٤ٚ‬خ ٘صٖ اٌّؽططح طسض لبٔ‪ ْٛ‬ضلُ ‪ 1.13‬اٌظسض ثزبض‪٠‬د ‪ِ 6‬بضغ ‪ٕ٠ 2114‬ؽد‬
‫‪٠ٚ‬ؼ‪ٛ‬ع اٌفظ‪ٛ‬ي اٌّزؼٍمخ ثّؽططح ا‪ِ٤‬ط ثب‪٤‬زاء ِٓ اٌفظ‪ٛ‬ي ‪ 155‬ئٌ‪ ِٓ 165 ٝ‬لبٔ‪ْٛ‬‬
‫اٌّؽططح اٌّسٔ‪١‬خ‪٘ٚ ،‬ىصا ٔض اٌفظً ‪ٔ ِٓ 155‬فػ اٌمبٔ‪ ْٛ‬ثأٔٗ ‪ّ٠‬ىٓ ئعطاء ِؽططح ا‪ِ٤‬ط‬
‫ثب‪٤‬زاء ثشأْ وً ؽٍت رأز‪٠‬خ ِجٍغ ِبٌ‪٠ ٟ‬زغب‪ٚ‬ظ ذّؽخ آ‪٨‬ف زضُ٘ (‪ 5111‬زضُ٘) ِؽزحك‬
‫ثّ‪ٛ‬عت ‪ٚ‬ضلخ رغبض‪٠‬خ أ‪ ٚ‬ؼٕس ضؼّ‪ ٟ‬أ‪ ٚ‬اػزطاف ثس‪.ٓ٠‬‬

‫ٌىٓ ثبٌٕؽجخ ٌطٍجبد ا‪ِ٤‬ط ثب‪٤‬زاء اٌّج‪ٕ١‬خ ػٍ‪ ٝ‬أ‪ٚ‬ضاق رغبض‪٠‬خ (وّج‪١‬بٌخ ‪ ،‬ؼٕس ‪ِ٤‬ط أ‪ٚ‬‬
‫ش‪١‬ه) اٌز‪٠ ٟ‬زغب‪ٚ‬ظ ِجٍغ‪ٙ‬ب ‪ 21‬أٌف زضُ٘‪ ،‬فاْ اذزظبص اٌجذ ف‪ٙ١‬ب ‪ٕ٠‬ؼمس ٌطئ‪١‬ػ اٌّحىّخ‬
‫اٌزغبض‪٠‬خـ ‪ٕ٠ ٨ٚ‬ؼمس ٌطئ‪١‬ػ اٌّحىّخ ا‪٨‬ثزسائ‪١‬خ ئ‪ ٨‬ئشا وبْ شٌه اٌّجٍغ ‪٠‬مً ػٓ ‪ 21‬أٌف زضُ٘‪.‬‬

‫‪ ِٓٚ‬ذ‪٩‬ي ا‪٨‬ؽ‪٩‬ع ػٍ‪ ٝ‬اٌفظ‪ٛ‬ي إٌّظّخ ٌّؽططح ا‪ِ٤‬ط ثب‪٤‬زاء‪ ،‬ف‪ٕٙ‬بن شط‪ٚ‬ؽ ‪ٕ٠‬جغ‪ٟ‬‬
‫اؼزغّبػ‪ٙ‬ب ٌّ‪ٛ‬افمخ ضئ‪١‬ػ اٌّحىّخ ػٍ‪ ٝ‬اٌطٍت اٌّمسَ ثشأٔ‪ٙ‬ب‪٘ٚ ،‬صٖ اٌشط‪ٚ‬ؽ ٘‪:ٟ‬‬

‫‪1‬‬
‫ٌنص الفصل ‪ 436‬من ق م م على ما ٌلً‪":‬إ ذا أثار األطراف صعوبة واقعٌة أو قانونٌة إلٌقاف تنفٌذ الحكم أو تأجٌله أحٌلت الصعوبة على‬
‫الرئٌس من لدن المنفذ له أو المحكوم علٌه أو العون المكلف بتبلٌغ أو تنفٌذ الحكم القضائً وٌقدر الرئٌس ما إذا كانت االدعاءات المتعلقة بالصعوبة‬
‫مجرد وسٌلة للمماطلة والتسوٌف ترمً إلى المساس بالشًء المقضً به حٌث ٌأمر فً هذه الحالة بصرف النظر عن ذلك‪ .‬وإذا ظهر أن الصعوبة‬
‫جدٌة أمكن له أن ٌأمر بإٌقاف التنفٌذ إلى أن ٌبت فً األمر"‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫المادة ‪ 59‬من القانون رقم ‪ 67.12‬المتعلق بكراء المحالت المعدة للسكنً أو لالستعمال المهنً‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫وقد استقر االجتهاد القضائً على أن كل شخص ٌقٌم بعقار محفظ وٌستعمره دون أن ٌكون مسجال بالرسم العقاري ٌعتبر كمغتصب بدون حق‬
‫وال قانون وٌحق فً هذه الحالة لصاحب الرسم العقاري أن ٌلتمس من قاضً المستعجالت إخالءه‪.‬‬

‫‪33‬‬
‫‪-‬أْ ‪٠‬ى‪ِٛ ْٛ‬ػ‪ٛ‬ع اٌطٍت ِجٍغ ِٓ إٌم‪ٛ‬ز‪ ٨ ،‬اٌم‪١‬بَ ثؼًّ أ‪ ٚ‬ا‪ِ٨‬زٕبع ػٕٗ أ‪ ٚ‬رؽٍ‪ُ١‬‬
‫ش‪ٟ‬ء‪.‬‬

‫‪ -‬أْ ‪٠‬زغب‪ٚ‬ظ اٌّجٍغ اٌّطٍ‪ٛ‬ة ‪ 5111‬زضُ٘‪.‬‬

‫‪ -‬أْ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬اٌس‪ِ ٓ٠‬حسز ‪ٚ‬صبثذ ثّ‪ٛ‬عت ‪ٚ‬ضلخ رغبض‪٠‬خ أ‪ ٚ‬ؼٕس ضؼّ‪ ٟ‬أ‪ ٚ‬اػزطاف ثس‪.ٓ٠‬‬

‫‪ -‬أْ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬اٌس‪ِ ٓ٠‬ؽزحمب‪.‬‬

‫‪ -‬أْ ‪٠‬ز‪ٛ‬فط اٌّس‪ ٓ٠‬ػٍ‪ِٛ ٝ‬ؽٓ ثبٌّغطة‪.‬‬

‫‪ٚ‬أ طجح ‪٠‬رزض ثّؽططح ا‪ِ٤‬ط ثب‪٤‬زاء ضئ‪١‬ػ اٌّحىّخ ا‪٨‬ثزسائ‪١‬خ أ‪ٕٛ٠ ِٓ ٚ‬ة ػٕٗ‬
‫ثؼسِب وبْ ف‪ ٟ‬اٌؽبثك ‪٠‬رزض ث‪ٙ‬ب ٌ‪ٛ‬حسٖ‪.‬‬

‫ثؼس أْ ‪٠‬زرص ضئ‪١‬ػ اٌّحىّخ ا‪٨‬ثزسائ‪١‬خ لطاضٖ ثمج‪ٛ‬ي ا‪ِ٤‬ط ثب‪٤‬زاء ‪٠‬جٍغ ٘صا ا‪٤‬ذ‪١‬ط ئٌ‪ ٝ‬اٌّسػ‪ٟ‬‬
‫ػٍ‪ ،ٗ١‬ف ‪١‬إز‪ ًِ ٞ‬ػٍ‪٠ٚ ٗ١‬ى‪ ْٛ‬ا‪ِ٤‬ط ثب‪٤‬زاء لبثً اٌزٕف‪١‬ص ثّغطز طس‪ٚ‬ضٖ‪٘ٚ ،‬صا اٌّمزؼ‪ ٝ‬عبء‬
‫ِٓ ذ‪٩‬ي اٌزؼس‪ ً٠‬اٌغس‪٠‬س اٌص‪ ٞ‬عؼً ِؽططح ا‪ِ٤‬ط ثب‪٤‬زاء ِشّ‪ٌٛ‬خ ثبٌٕفبش اٌّؼغً ‪ٛ٘ٚ‬‬
‫ِمزؼ‪ ُِٙ ٝ‬عسا ٌزؽط‪٠‬غ اٌّؽططح‪.‬‬

‫‪٠ٚ‬غت اْ رزؼّٓ ‪ٚ‬ص‪١‬مخ اٌزجٍ‪١‬غ ا‪ِ٤‬ط ثب‪٤‬زاء رحذ ؽبئٍخ اٌجط‪ِ ْ٩‬غ اػصاض اٌّحى‪ َٛ‬ػٍ‪ٗ١‬‬
‫‪:‬‬

‫أْ ‪٠‬إز‪ ٞ‬ئٌ‪ ٝ‬اٌسائٓ ِجٍغ اٌس‪ٚ ٓ٠‬اٌّظبض‪٠‬ف اٌّحسزح ف‪ ٟ‬ا‪ِ٤‬ط ‪ٚ‬اٌف‪ٛ‬ائس ػٕس‬ ‫‪‬‬
‫ا‪٨‬لزؼبء‪.‬‬
‫‪ ‬أ‪ ٚ‬أْ ‪٠‬زؼطع ػٍ‪ ٝ‬ا‪ِ٤‬ط زاذً اعً ‪ ِٓ َٛ٠ 15‬ربض‪٠‬د اٌزجٍ‪١‬غ‪ٚ ،‬ف‪ ٟ‬حبٌخ ػسَ رمس‪ُ٠‬‬
‫شٌه ‪٠‬ؽمؾ حمٗ ف‪ِّ ٟ‬بضؼخ أ‪ ٞ‬ؽؼٓ‪.‬‬
‫‪ٚ‬ثّمزؼ‪ ٝ‬اٌزؼس‪ ً٠‬اٌص‪ ٞ‬أزذً ػٍ‪ِ ٝ‬ؽططح ا‪ِ٤‬ط ثب‪٤‬زاء لبٔ‪ ْٛ‬ضلُ ‪ ،1.13‬فمس رُ ئٌغبء‬
‫ِطحٍخ اٌطؼٓ ثب‪٨‬ؼزئٕبف ‪ٚ‬رؼ‪٠ٛ‬ؼٗ ثبٌطؼٓ ثبٌزؼطع ‪ٚ ،‬ثصٌه فاْ ا‪ِ٤‬ط لبثً ٌٍزٕف‪١‬ص ثّغطز‬
‫طس‪ٚ‬ضٖ ‪٠ ٨ٚ‬مجً اٌطؼٓ ؼ‪ ٜٛ‬ثبٌزؼطع‪٠ٚ ،‬مسَ اٌطؼٓ ثبٌزؼطع ثّمبي ِىز‪ٛ‬ة أِبَ اٌّحىّخ‬
‫اٌز‪ ٟ‬اطسض ضئ‪١‬ؽ‪ٙ‬ب ا‪ِ٤‬ط ثب‪٤‬زاء‪٠ٚ ،‬غت اْ ‪٠‬مسَ زاذً اعً ‪ ِٓ َٛ٠ 15‬ربض‪٠‬د رجٍ‪١‬غ ا‪ِ٤‬ط‬
‫‪34‬‬
‫ثب‪٤‬زاء‪ّ٠ٚ ،‬ىٓ ٌٍّحىّخ اٌّؼط‪ٚ‬ع ػٍ‪ٙ١‬ب اٌزؼطع أْ رأِط ثا‪٠‬مبف رٕف‪١‬ص ا‪ِ٤‬ط ثب‪٤‬زاء ثمطاض‬
‫ِؼًٍ‪.‬‬

‫ثب‪٦‬ػبفخ ٌّب ؼجك‪ ،‬فاْ اٌحىُ اٌظبزض ػٓ اٌّحىّخ ف‪ ٟ‬ئؽبض اٌزؼطع لبثً ٌٍطؼٓ‬
‫ثب‪٨‬ؼزئٕبف زاذً اعً ‪ ِٓ 15‬ربض‪٠‬د رجٍ‪١‬غٗ‪ّ٠ٚ ،‬ىٓ ٌّحىّخ ا‪٨‬ؼزئٕبف ثٕبء ػٍ‪ ٝ‬ؽٍت اْ‬
‫رأِط ثا‪٠‬مبفٗ وٍ‪١‬ب ا‪ ٚ‬ععئ‪١‬ب ثمطاض ِؼًٍ‪.‬‬

‫‪-4‬اخرصاص رئَس انًحكًح فٌ يسطزج انرصذٍق ػهي اإلَذار واأليز تاألداء‪.‬‬

‫ؽجمب ٌٍّبزح ‪ ِٓ 26‬اٌمبٔ‪ ْٛ‬ضلُ ‪ 67.12‬فأٗ ‪ّ٠‬ىٓ ٌٍّىط‪ ٞ‬أْ ‪٠‬طٍت ِٓ ضئ‪١‬ػ اٌّحىّخ‬
‫اٌّظبزلخ ػٍ‪ ٝ‬ا‪ٔ٦‬صاض ‪ٚ‬ا‪ِ٤‬ط ثب‪٤‬زاء ف‪ ٟ‬حبٌخ ػسَ ا‪٤‬زاء اٌىٍ‪ ٟ‬أ‪ ٚ‬اٌغعئ‪ٌٍّ ٟ‬جبٌغ اٌّؽزحمخ‬
‫‪ٚ‬اٌّحسزح ف‪ ٟ‬ا‪ٔ٦‬صاض‪.‬‬

‫‪ٚ‬لس ؼجك اْ ضأ‪ٕ٠‬ب أْ ٌٍّىط‪ ٞ‬أْ ‪ٍ٠‬غب ٌطئ‪١‬ػ اٌّحىّخ ف‪ ٟ‬ئؽبض ا‪ٚ٤‬اِط ثٕبء ػٍ‪ ٝ‬ؽٍت‬
‫ٌز‪ٛ‬ع‪ ٗ١‬ئٔصاض ٌّىزط‪ ٞ‬ف‪ ٟ‬حبٌخ ػسَ أزاء اٌىطاء ‪ٚ‬اٌزىبٌ‪١‬ف اٌزبثؼخ ٌ‪ٙ‬ب اٌّؽزحمخ‪ٌ ،‬ىٓ ‪ّ٠ ٨‬ىٓ‬
‫ٌٍّىط‪ ٞ‬أْ ‪٠‬طٍت ر‪ٛ‬ع‪٘ ٗ١‬صا ا‪ٔ٦‬صاض ئ‪ ٨‬ئشا وبٔذ اٌؼ‪٩‬لخ اٌىطائ‪١‬خ صبثزخ ثّمزؼ‪ِ ٝ‬حطض وزبث‪ٟ‬‬
‫صبثذ اٌزبض‪٠‬د أ‪ ٚ‬حىُ ٔ‪ٙ‬بئ‪٠ ٟ‬حسز اٌ‪ٛ‬ع‪١‬جخ اٌىطائ‪١‬خ ث‪ّٕٙ١‬ب‪ ،‬وّب ‪٠‬غت أْ ‪٠‬زؼّٓ ؽٍت ر‪ٛ‬ع‪ٗ١‬‬
‫ا‪ٔ٦‬صاض ِغّ‪ٛ‬ػخ ِٓ اٌج‪١‬بٔبد ‪٠ٚ‬حسز ف‪ ٗ١‬اعً ‪ِٛ٠ 15‬ب ٌزؽس‪٠‬س اٌّىزط‪ِ ٞ‬ب ػٍ‪ِ ِٓ ٗ١‬جبٌغ‬
‫ِؽزحمخ‪.‬‬

‫‪ٚ‬ػٍ‪ ٝ‬ضئ‪١‬ػ اٌّحىّخ أْ ‪٠‬ظسض أِطٖ ثبٌّظبزلخ ػٍ‪ ٝ‬ا‪ٔ٦‬صاض ‪ٚ‬ا‪ِ٤‬ط ثب‪٤‬زاء زاذً اعً‬
‫‪ 48‬ؼبػخ ِٓ رؽغ‪ ً١‬اٌطٍت‪ٕ٠ٚ ،‬فص ٘صا ا‪ِ٤‬ط ػٍ‪ ٝ‬ا‪٤‬طً‪.‬‬

‫‪ٚ‬ف‪ ٟ‬حبٌخ ضفغ اٌّظبزلخ‪ ،‬فاْ ٘صا اٌطفغ ‪٠ ٨‬مجً أ‪ ٞ‬ؽؼٓ ػبز‪ ٞ‬أ‪ ٚ‬غ‪١‬ط ػبز‪٨ٚ ٞ‬‬
‫رى‪ ٌٗ ْٛ‬أ‪٠‬خ حغ‪١‬خ‪٠ٚ .‬حك ٌٍّىط‪ٕ٘ ٞ‬ب أْ ‪٠‬طبٌت ثبؼز‪١‬فبء ‪ٚ‬ع‪١‬جخ اٌىطاء ‪ٚ‬اٌزىبٌ‪١‬ف اٌزبثؼخ ٌ‪ٙ‬ب‬
‫‪ٚ‬فمب ٌٍم‪ٛ‬اػس اٌؼبِخ‪.‬‬

‫‪ّ٠ٚ‬ىٓ ٌٍّىزط‪ ٞ‬ف‪ ٟ‬حبٌخ لج‪ٛ‬ي اٌطٍت أْ ‪٠‬طفغ إٌعاع أِبَ اٌّحىّخ ا‪٨‬ثزسائ‪١‬خ ؽجمب‬
‫ٌٍم‪ٛ‬اػس اٌؼبِخ‪ٌٙٚ ،‬صٖ اٌّحىّخ أْ رأِط ثا‪٠‬مبف اٌزٕف‪١‬ص‪.‬‬

‫‪35‬‬
 ‫‪-5‬انثد فٌ غهثاخ إنغاء األحكاو انصادرج ػٍ قاظٌ انقزب‪.‬‬

‫طتقا للمادة ‪ 9‬من قانون قضاء القرب َختص رئَس المحكمة تالتت فٍ طلب إلغاء‬
‫الحكم الصادر عن قاضٍ القرب‪ ،‬إذا توفرت إحدي الحاالت التالَة‪:‬‬

‫‪-‬إذا لم َحترم قاضٍ القرب اختصاصه النوعٍ أو القَمٍ؛‬

‫‪-‬إذا لم َجر محاولة الصلح المنصوص علَها فٍ المادة ‪ 12‬تعده؛‬

‫‪-‬إذا تت فَما لم َطلب منه‪ ،‬أو حكم تأكثر مما طلب‪ ،‬أو أغفل التت فٍ أحد الطلتات؛‬

‫‪-‬إذا تت رغم أن أحد األطراف قد جرحه عن حق؛‬

‫‪-‬إذا تت دون أن َتحقق مستقا من هوَة األطراف؛‬

‫‪-‬إذا حكم علً المدعً علَه أو المتهم دون أن تكون له الحجة علً أنه توصل تالتتلَغ‬
‫أو االستدعاء؛‬

‫‪-‬إذا وجد تناقض تَن أجزاء الحكم؛‬

‫‪-‬إذا وقع تدلَس أثناء تحقَق الدعوي‪.‬‬

‫َتت الرئَس فٍ الطلب داخل أجل خمسة عشر َوما من تارَخ إَداعه‪ ،‬فٍ غَتة‬
‫األطراف‪ ،‬ما لم َر ضرورة استدعاء أحدهم لتقدَم إَضاحات؛ وفٍ جمَع الحاالت َتت‬
‫داخل أجل الشهر‪.‬‬

‫ال َقتل هذا الحكم أٌ طعن‪.‬‬

‫‪-6‬التصديق على محضر الصلح وفقا للمادة ‪ 14‬من قانون المسطرة الجنائية‪.‬‬

‫تنص المادة ‪ 41‬من ق م ج علً أنه‪َ" :‬مكن للمتضرر أو المشتكً ته قتل إقامة‬
‫الدعوي العمومَة وكلما تعلق األمر تجرَمة َعاقب علَها تسنتَن حتسا ً أو أقل أو تغرامة ال‬
‫َتجاوز حدها األقصً ‪ 5.111‬درهم‪ ،‬أن َطلب من وكَل الملك تضمَن الصلح الحاصل‬
‫تَنهما فٍ محضر‪.‬‬

‫‪36‬‬
‫فٍ حالة موافقة وكَل الملك وتراضٍ الطرفَن علً الصلح‪َ ،‬حرر وكَل الملك‬
‫محضراً تحضورهما وحضور دفاعهما‪ ،‬ما لم َتنازال أو َتنازل أحدهما عن ذلك‪ ،‬وَتضمن‬
‫هذا المحضر ما اتفق علَه الطرفان‪.‬‬

‫َتضمن المحضر كذلك إشعار وكَل الملك للطرفَن أو لدفاعهما تتارَخ جلسة غرفة‬
‫المشورة‪ ،‬وَوقعه وكَل الملك والطرفان‪.‬‬

‫َحَل وكَل الملك محضر الصلح علً رئَس المحكمة االتتدائَة لَقوم هو أو من َنوب‬
‫عنه تالتصدَق علَه تحضور ممثل النَاتة العامة والطرفَن أو دفاعهما تغرفة المشورة‪،‬‬
‫تمقتضً أمر قضائٍ ال َقتل أٌ طعن"‪.‬‬

‫ثاََا‪ :‬االخرصاص انُوػٌ نهًحكًح االترذائَح كًحكًح يوظوع‪.‬‬

‫‪٠‬حىُ ا‪٨‬ذزظبص اٌشبًِ ٌٍّحىّخ ا‪٨‬ثزسائ‪١‬خ ِجسآْ‪:‬‬

‫ا‪ٚ٤‬ي‪ :‬أْ اٌّحىّخ ا‪٨‬ثزسائ‪١‬خ شاد اذزظبص شبًِ ‪٠٨ٚٚ‬خ لؼبئ‪١‬خ ػبِخ‪.‬‬

‫اٌضبٔ‪ :ٟ‬أْ اٌّحىّخ ا‪٨‬ثزسائ‪١‬خ ِرزظخ ثظفخ اثزسائ‪١‬خ‪.‬‬

‫‪ٚ‬ؼٕزؼطع ٌ‪ٙ‬ص‪ ٓ٠‬اٌّجسأ‪ِ ٓ٠‬غ ث‪١‬بْ ا‪٨‬ؼزضٕبءاد اٌز‪ ٟ‬رطز ػٍ‪ ٝ‬وً ‪ٚ‬احس ِٕ‪ّٙ‬ب‪.‬‬

‫‪-1‬يثذأ االخرصاص انشايم وانوالٍح انقعائَح انؼايح نهًحكًح االترذائَح‪.‬‬

‫رؼزجط اٌّحىّخ ا‪٨‬ثزسائ‪١‬خ ٘‪ ٟ‬طبحجخ اٌ‪٠٨ٛ‬خ اٌؼبِخ ‪ٚ‬لس ٔض ػٍ‪٘ ٝ‬صٖ اٌمبػسح وً ِٓ‬
‫اٌفظً ‪ ِٓ 5‬اٌظ‪١ٙ‬ط اٌّزؼٍك ثبٌزٕظ‪ ُ١‬ق وّب ‪ٚ‬لغ رغ‪١١‬طٖ ‪ٚ‬رزّ‪ٚ ، ّٗ١‬اٌفظً ‪ ِٓ 18‬ق‪َ.َ.‬‬
‫وّب ‪ٚ‬لغ رؼس‪ ٍٗ٠‬ثّمزؼ‪ ٝ‬اٌمبٔ‪٘ 11-35 ْٛ‬صا ا‪٤‬ذ‪١‬ط اٌص‪ ٞ‬أطجح ‪ٕ٠‬ض ػٍ‪ِ ٝ‬ب ‪ ":ٍٟ٠‬ررزض‬
‫اٌّحبوُ ا‪٨‬ثزسائ‪١‬خ ِغ ِطاػبح ا‪٨‬ذزظبطبد اٌربطخ اٌّر‪ٌٛ‬خ ئٌ‪ ٝ‬ألؽبَ لؼبء اٌمطة ثبٌٕظط‬
‫ف‪ ٟ‬عّ‪١‬غ اٌمؼب‪٠‬ب اٌّسٔ‪١‬خ ‪ٚ‬لؼب‪٠‬ب ا‪٤‬ؼطح ‪ٚ‬اٌزغبض‪٠‬خ ‪ٚ‬ا‪٦‬زاض‪٠‬خ ‪ٚ‬ا‪٦‬عزّبػ‪١‬خ اثزسائ‪١‬ب ‪ٚ‬أز‪ٙ‬بئ‪١‬ب‪،‬‬
‫أ‪ ٚ‬اثزسائ‪١‬ب ِغ حفع حك ا‪٨‬ؼزئٕبف"‪.‬‬

‫أِب لؽُ لؼبء اٌمطة‪ٚ ،‬اٌص‪٠ ٞ‬ؼزجط زاذً ػّٓ ِى‪ٔٛ‬بد اٌّحىّخ ا‪٨‬ثزسائ‪١‬خ‪،‬‬
‫فبذزظبطبرٗ حسز٘ب لبٔ‪ ْٛ‬لؼبء اٌمطة ضلُ ‪ 42.11‬اٌظبزض ثزٕف‪١‬صٖ اٌظ‪١ٙ‬ط اٌشط‪٠‬ف‬

‫‪37‬‬
‫اٌظبزض ثزبض‪٠‬د ‪ 17‬غشذ ‪ ،2111‬ح‪١‬ش حسزد ٘صٖ ا‪٨‬ذزظبطبد ؽجمب ٌٍّبزح ‪ٚ ِٕٗ 11‬اٌز‪ٟ‬‬
‫عبء ف‪ٙ١‬ب أْ‪٠ ":‬رزض لبػ‪ ٟ‬اٌمطة تالنظر فٍ الدعاوي الشخصَة والمنقولة التٍ ال تتجاوز‬
‫قَمتها خمسة آالف درهم‪ ،‬وال َختص فٍ النزاعات المتعلقة تمدونة األسرة والعقار‬
‫والقضاَا االجتماعَة واإلفراغات‪.‬‬

‫و إذا عمد المدعٍ إلً تجزئة مستحقاته لالستفادة مما َخوله هذا القانون ال تقتل منه إال‬
‫المطالب األولَة"‪.‬‬

‫وَقوم قاضٍ القرب وجوتا‪ ،‬قتل مناقشة الدعوي‪ ،‬تمحاولة للصلح تَن الطرفَن‪ .‬فإذا‬
‫تم الصلح تَنهما‪ ،‬حرر تذلك محضرا وتم اإلشهاد ته من طرفه‪ .‬و إذا تعذر الصلح تَن‬
‫طرفٍ الدعوي‪ ،‬تت فٍ موضوعها داخل أجل ثالثَن َوما تحكم غَر قاتل ألٌ طعن عادٌ‬
‫أو استثنائٍ‪ ،‬مع مراعاة أحكام المادة ‪ 7‬أعاله‪( .‬م ‪12‬و ‪.)13‬‬

‫وبخصوص االختصاص الزجري لقضاء القرب‪ ،‬فهو ٌختص بالبت فً المخالفات‬

‫المرتكبة من طرف الرشداء المنصوص علٌها فً المواد من ‪ 15‬إلى ‪ 18‬من هذا القانون‪،‬‬
‫وهً مخالفات معاقب علٌها بغرامة تتراوح بٌن ‪ 211‬و‪1211‬درهم‪.‬‬

‫وٌشار إلى أن المسطرة أمام قسم قضاء القرب تكون شفوَة‪ ،‬وتكون مجانَة ومعفاة‬
‫من الرسوم القضائَة تخصوص الطلتات المقدمة من طرف األشخاص الذاتََن‪.‬‬

‫‪ٚ‬ا‪٨‬ؼزضٕبءاد اٌز‪ ٟ‬رطز ػٍ‪ِ ٝ‬جسأ ا‪٨‬ذزظبص اٌشبًِ ٌٍّحىّخ ا‪٨‬ثزسائ‪١‬خ‪٠ ،‬زؼٍك‬
‫ثب‪٨‬ذزظبطبد اٌّؽٕسح ٌٍّحبوُ اٌّزرظظخ اٌزغبض‪٠‬خ ‪ٚ‬ا‪٦‬زاض‪٠‬خ‪.‬‬

‫‪ -2‬يثذأ االخرصاص االترذائٌ نهًحكًح االترذائَح‪.‬‬

‫ؽجمب ٌٍفظً ‪ ِٓ 19‬ق َ َ ‪ ،‬فاْ اٌّحبوُ ا‪٨‬ثزسائ‪١‬خ ررزض ثبٌٕظط‪:‬‬

‫‪ -‬اثزسائ‪١‬ب‪ِ ،‬غ حفع حك ا‪٨‬ؼز‪ٕ١‬بف أِبَ غطف ا‪٨‬ؼز‪ٕ١‬بفبد ثبٌّحبوُ ا‪٨‬ثزسائ‪١‬خ‪ ،‬ئٌ‪ ٝ‬غب‪٠‬خ‬
‫ػشط‪ ٓ٠‬أٌف زضُ٘ (‪ 20.000‬زضُ٘)؛‬

‫‪38‬‬
‫‪ٚ -‬اثزسائ‪١‬ب‪ِ ،‬غ حفع حك ا‪٨‬ؼز‪ٕ١‬بف أِبَ اٌّحبوُ ا‪٨‬ؼز‪ٕ١‬بف‪١‬خ‪ ،‬ف‪ ٟ‬عّ‪١‬غ اٌطٍجبد اٌز‪ٟ‬‬
‫رزغب‪ٚ‬ظ ػشط‪ ٓ٠‬أٌف زضُ٘ (‪ 20.000‬زضُ٘)؛‬

‫‪٠ٚ -‬جذ اثزسائ‪١‬ب ئشا وبٔذ ل‪ّ١‬خ ِ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ع إٌعاع غ‪١‬ط ِحسزح‪.‬‬

‫‪ٚ‬رغت ا‪٦‬شبضح ئٌ‪ ٝ‬أْ ا‪٨‬ذزظبص اٌم‪ٌٍّ ّٟ١‬حىّخ ا‪٨‬ثزسائ‪١‬خ ‪٠ ٨‬جسأ ئ‪ ٨‬ف‪ ٟ‬اٌمؼب‪٠‬ب‬
‫اٌز‪ ٟ‬رزغب‪ٚ‬ظ ل‪ّ١‬خ اٌطٍت ف‪ٙ١‬ب ذّؽخ آٌف زضُ٘‪ ،‬ػٍ‪ ٝ‬اػزجبض أْ ِب ‪٠‬ؽب‪ ٞٚ‬أ‪٠ ٚ‬مً ػٓ ٘صا‬
‫اٌّجٍغ ‪٠‬سذً ػّٓ اذزظبص لبػ‪ ٟ‬اٌمطة‪.‬‬

‫‪ٚ‬اٌؼجطح ف‪ ٟ‬رحس‪٠‬س ِجٍغ اٌطٍت ثبٌّجٍغ اٌّغطز إٌبرظ ػٓ آذط ِؽزٕزغبد اٌّسػ‪ٟ‬‬
‫ثبؼزضٕبء اٌظ‪ٛ‬ائط اٌمؼبئ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌف‪ٛ‬ائس اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ ‪ٚ‬اٌغطاِبد اٌز‪ٙ‬س‪٠‬س‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌغجبئ‪١‬خ (اٌفظً ‪ِٓ 11‬‬
‫ق َ َ)‪.‬‬

‫‪ٚ‬رأو‪١‬س ٌّجسأ اٌزمبػ‪ ٟ‬ػٍ‪ ٝ‬زضعز‪ ،ٓ١‬فمس رسذً اٌّشطع ‪ٚ‬أٌغ‪ ٝ‬ا‪٨‬ػزجبض اٌطاعغ ٌم‪ّ١‬خ‬
‫اٌسػ‪ ٜٛ‬وؽجت ٌؼسَ لبثٍ‪١‬خ اٌحىُ ا‪٨‬ؼزئٕبف‪ 1‬ح‪١‬ش رُ رؼس‪ِ ً٠‬مزؼ‪١‬بد اٌفظً ‪ ِٓ 19‬لبٔ‪ْٛ‬‬
‫اٌّؽططح اٌّسٔ‪١‬خ ثّ‪ٛ‬عت اٌمبٔ‪ ْٛ‬ضلُ ‪ٌ ، 35.11‬ىٓ ‪٨‬ظاٌذ ٕ٘بن اؼزضٕبءاد ػٍ‪ِ ٝ‬جسأ‬
‫ا‪٨‬ذزظبص ا‪٨‬ثزسائ‪ٌٍّ ٟ‬حبوُ ا‪٨‬ثزسائ‪ ،ٟ‬ح‪١‬ش رى‪ ْٛ‬ا‪٤‬حىبَ اٌظبزض ػٓ ٘صٖ اٌّحبوُ ذ‪٩‬فب‬
‫ٌٍّجسأ اٌؽبثك‪ ،‬غ‪١‬ط لبثٍخ ٌٍطؼٓ ثب‪٨‬ؼزئٕبف‪٘ٚ ،‬صٖ ا‪٨‬ؼزضٕبءاد ِٕ‪ٙ‬ب ِب ٘‪ِ ٛ‬مطض اػزجبضا‬
‫ٌّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ع اٌسػ‪ِٕٙٚ ،ٜٛ‬ب ِب ٘‪ِ ٛ‬مطض ثحؽت ٔ‪ٛ‬ػ‪١‬خ اٌحىُ اٌظبزض‪.‬‬

‫أ‪ -‬تؼط االسرثُاءاخ انًقزرج اػرثارا نًوظوع انذػوى‪:‬‬

‫‪ -‬تكون األحكام واألوامر القضائَة الصادرة لفائدة األوقاف العامة فٍ النزاعات‬

‫المتعلقة تكراء األمالك الحتسَة نهائَة‪ .‬وال َجوز للمكترٌ الطعن فَها تاالستئناف‪( .‬الفصل‬
‫‪ 92‬من ظهَر ‪ 23‬فتراَر المتعلق تمدونة األوقاف)‪.‬‬

‫‪ -‬المقررات القضائَة الصادرة تالتطلَق أو تالخلع أو تالفسخ طتقا ألحكام هذا الكتاب‪،‬‬
‫تكون غَر قاتلة ألٌ طعن فٍ جزئها القاضٍ تإنهاء العالقة الزوجَة‪( .‬المادة ‪ 128‬من‬
‫مدونة األسرة)‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫كانت المحاكم االبتدائٌة تبت ابتدائٌا وانتهائٌا إلى غاٌة ‪ 3111‬درهم‪.‬‬

‫‪39‬‬
‫‪ -‬النزاعات الناشئة عن تطتَق الغرامات التهدَدَة المقررة فٍ التشرَع الخاص‬
‫تالتعوَض عن حوادث الشغل واألمراض المهنَة فإن األحكام تصدر تصفة انتهائَة ولو كان‬
‫متلغ الطلب غَر محدد‪( .‬الفصل ‪/ 21‬فقرة ‪ 2‬من ق م م)‪.‬‬

‫ب‪ -‬بعض االسرثُاءاخ انًقزرج اػرثارا نُوػَح انحكى‪:‬‬

‫‪ -‬اٌحىُ اٌمبػ‪ ٟ‬ثزؽغ‪ ً١‬ارفبق ا‪٤‬ؽطاف ػٍ‪ ٝ‬رٕبظٌ‪ ُٙ‬ػٓ اٌسػ‪٠ ٨ ٜٛ‬مجً أ‪ ٞ‬ؽؼٓ‪.‬‬
‫ٌىٓ ئشا رؼطع اٌططف اٌّ‪ٛ‬اعٗ ػٍ‪ ٝ‬اٌزٕبظي ثبٌٕؽجخ ٌٍسػ‪ ٜٛ‬أ‪ٌ ٚ‬حك اٌزطافغ ثؼٍخ أٔٗ لسَ‬
‫زػ‪ِ ٜٛ‬مبثٍخ أ‪ٌ ٚ‬ؽجت آذط ثذ اٌمبػ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬طحخ اٌزٕبظي ثحىُ لبثً ٌ‪٩‬ؼز‪ٕ١‬بف‪(.‬اٌفظً‬
‫‪ ِٓ 121‬ق َ َ)‪.‬‬

‫‪ -‬ا‪ِ٤‬ط اٌمبػ‪ ٟ‬ثاصجبد ا‪٨‬رفبق أ‪ ٚ‬اٌظٍح ف‪ ٟ‬إٌعاػبد اٌّزؼٍمخ ثبٌشغً أ‪ ٚ‬ف‪ ٟ‬لؼب‪٠‬ب‬
‫ح‪ٛ‬ازس اٌشغً ‪ٚ‬ا‪ِ٤‬طاع اٌّ‪١ٕٙ‬خ أ‪ ٚ‬ف‪ ٟ‬لؼب‪٠‬ب اٌؼّبْ ا‪٨‬عزّبػ‪ .ٟ‬ف‪ٙ‬صا ا‪ِ٤‬ط حسا‬
‫ٌٍٕعاػبد ‪ٕ٠ٚ‬فص ثم‪ٛ‬ح اٌمبٔ‪٠ ٨ٚ ْٛ‬مجً أ‪ ٞ‬ؽؼٓ‪( .‬اٌفظً ‪ ِٓ 278‬ق َ َ)‪.‬‬

‫‪ -‬ا‪٤‬حىبَ اٌزّ‪١ٙ‬س‪٠‬خ ‪ّ٠ ٨‬ىٓ اؼز‪ٕ١‬بف‪ٙ‬ب ئ‪ ٨‬ف‪ٚ ٟ‬لذ ‪ٚ‬احس ِغ ا‪٤‬حىبَ اٌفبطٍخ ف‪ٟ‬‬
‫اٌّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ع‪.‬‬

‫‪ -‬الحكم الحضورٌ القاضٍ تغرامة غَر مقرونة تعقوتة سالتة للحرَة‪،‬فإن هذا الحكم‬
‫ال َمكن أن َطعن فَه إال تالنقض ف ‪ 396‬ق م ج‪.‬‬

‫انفقزج انثاََح‪ :‬االخرصاص انًحهٌ نهًحاكى االترذائَح‪.‬‬

‫االخﺘﺼاص الﻤﻜانٍ هو الﺬٌ َعﻄٍ للﻤﺤﻜﻤة صالحُة الفﺼﻞ فٍ الﺪعىي تﻨاﺀ علً‬
‫أساس جغﺮافٍ تﺤقُقا لﻤﺼالح الﺨﺼىم ولﺘقﺮَة القﻀاﺀ مﻦ الﻤﺘقاضُﻦ‪.‬‬

‫ولما كان المدعٍ هو الذٌ َسعً وراء المدعً علَه‪ ،‬فقد أقر المشرع قاعدة مفادها أن‬
‫المحكمة المختصة مكانَ ا هٍ المحكمة التٍ َقع فٍ دائرة نفوذها موطن المدعً علَه‪ ،‬غَر‬
‫أن هذه القاعدة ترد علَها تعض االستئثناء‪.‬‬

‫أوال‪ :‬مبدأ االختصاص المحلي للمحكمة التي يقع في دائرتها موطن المدعى عليه‪.‬‬

‫‪41‬‬
‫حدد الفصل ‪ 27‬من ق م م قاعدة عامة تسرٌ علً االختصاص المحلٍ للمحكمة‪،‬‬
‫وهٍ أن ‪٠‬ى‪ٌّ ْٛ‬حىّخ اٌّ‪ٛ‬ؽٓ اٌحم‪١‬م‪ ٟ‬أ‪ ٚ‬اٌّرزبض ٌٍّسػ‪ ٝ‬ػٍ‪ٚ .ٗ١‬ئشا ٌُ ‪٠‬ىٓ ٌٍّسػ‪ ٝ‬ػٍ‪ٗ١‬‬
‫ِ‪ٛ‬ؽٓ ف‪ ٟ‬اٌّغطة ‪ٌٚ‬ىٓ ‪٠‬ز‪ٛ‬فط ػٍ‪ِ ٝ‬حً ئلبِخ وبْ ا‪٨‬ذزظبص ٌّحىّخ ٘صا اٌّحً‪.‬‬

‫ػٍ‪ ٝ‬أٔٗ ئشا رؼسز اٌّسػ‪ ٝ‬ػٍ‪ ُٙ١‬عبظ ٌٍّسػ‪ ٟ‬أْ ‪٠‬رزبض ِحىّخ ِ‪ٛ‬ؽٓ أ‪ِ ٚ‬حً ئلبِخ أ‪ٞ‬‬
‫‪ٚ‬احس ِٕ‪.ُٙ‬‬

‫‪٠ٚ‬طاز ثبٌّ‪ٛ‬ؽٓ اٌحم‪١‬م‪ٌٍ ٟ‬شرض اٌصار‪ِ ٛ٘ ٟ‬حً ؼىٕبٖ اٌؼبز‪ِٚ ٞ‬طوع أػّبٌٗ‬
‫‪ِٚ‬ظبٌحٗ‪.1‬‬

‫أِب اٌّ‪ٛ‬ؽٓ اٌّرزبض‪ ،‬ف‪ ٛٙ‬اٌّحً اٌص‪ ٞ‬رٕظطف ا‪٦‬ضازح ئٌ‪ ٝ‬اذز‪١‬بضٖ ٌزٕف‪١‬ص ػًّ أ‪ٚ‬‬
‫رظطف لبٔ‪ِ ٟٔٛ‬ؼ‪ ،ٓ١‬ثح‪١‬ش ‪٠‬ى‪ ْٛ‬ذبطب ث‪ٙ‬صا اٌؼًّ أ‪ ٚ‬اٌزظطف‪.‬‬

‫‪ِٚ‬حً ا‪٦‬لبِخ ٘‪ ٛ‬اٌّحً اٌص‪ٛ٠ ٞ‬عس ثٗ اٌشرض فؼ‪ ٩‬ف‪ٚ ٟ‬لذ ِؼ‪.ٓ١‬‬

‫‪٠ٚ‬ى‪ ْٛ‬اٌّ‪ٛ‬ؽٓ اٌمبٔ‪ٌ ٟٔٛ‬فبلس ا‪١ٍ٘٤‬خ ٘‪ِٛ ٛ‬ؽٓ حبعطٖ ‪ٌٍّٛٚ‬ظف اٌؼّ‪ ٛ٘ ِٟٛ‬اٌّحً‬
‫اٌص‪ّ٠ ٞ‬بضغ ثٗ ‪ٚ‬ظ‪١‬فزٗ‪ ،‬وّب أْ ِ‪ٛ‬ؽٓ شطوخ ٘‪ ٛ‬اٌّحً اٌص‪ٛ٠ ٞ‬عس ثٗ ِطوع٘ب ا‪٨‬عزّبػ‪.ٟ‬‬

‫ثانيا‪ :‬االستثناءات الواردة على مبدأ محكمة موطن المدعى عليه‪.‬‬

‫٘صٖ ا‪٨‬ؼزضٕبءاد أ‪ٚ‬ضز٘ب اٌفظً ‪ ِٓ 28‬لبٔ‪ ْٛ‬اٌّؽططح اٌّسٔ‪١‬خ ‪ٚ‬أ‪٠‬ؼب اٌفظً ‪ 27‬لجٍٗ‪،‬‬
‫‪ ٟ٘ٚ‬وّب ‪:ٍٟ٠‬‬

‫‪ -‬رمط‪٠‬ط ا‪٨‬ذزظبص اٌّحٍ‪ٌّ ٟ‬حىّخ ِ‪ٛ‬ؽٓ أ‪ ٚ‬ئلبِخ اٌّسػ‪ ٟ‬ئشا ٌُ ‪٠‬ىٓ ٌٍّسػ‪ ٝ‬ػٍ‪ٗ١‬‬
‫‪ِٛ ٨‬ؽٓ ‪ِ ٨ٚ‬حً ئلبِخ ثبٌّغطة‪.‬‬

‫‪ِ -‬حىّخ ِ‪ٛ‬لغ اٌؼمبض اٌّزٕبظع ف‪ ٗ١‬ف‪ ٟ‬حبٌخ اٌسػب‪ ٜٚ‬اٌؼمبض‪٠‬خ ذبطخ ِب ‪٠‬زؼٍك ِٕ‪ٙ‬ب‬
‫ثسػ‪ ٜٛ‬ا‪٨‬ؼزحمبق أ‪ ٚ‬اٌح‪١‬بظح‪.‬‬

‫‪ِ -‬حىّخ ئٔغبظ ثؼغ ا‪٤‬ػّبي وّب ف‪ ٟ‬زػب‪ ٜٚ‬رمس‪ ُ٠‬ػ‪٩‬عبد ؽج‪١‬خ أ‪ِٛ ٚ‬از غصائ‪١‬خ‪،‬‬
‫‪ٚ‬زػب‪ ٜٚ‬ا‪٤‬شغبي اٌؼّ‪١ِٛ‬خ‪ٚ ،‬اٌزطوبد‪ٚ ،‬زػب‪ ٜٚ‬ػم‪ٛ‬ز اٌشغً ‪ٚ‬اٌزسض‪٠‬ت اٌّ‪.ٟٕٙ‬‬

‫‪1‬‬
‫وقد بٌنت الفصول ‪ 518‬إلى ‪ 526‬من ق م م المقصود بالموطن ومحل اإلقامة كمحدد لالختصاص المحلً‬

‫‪41‬‬
‫‪ -‬اذز‪١‬بض اٌّسػ‪ِ ٟ‬حىّخ ِ‪ٛ‬ؽٕٗ أ‪ِ ٚ‬حىّخ ِ‪ٛ‬ؽٓ اٌّسػ‪ ٝ‬ػٍ‪ ٗ١‬ئشا رؼٍك ا‪ِ٤‬ط ثسػب‪ٜٚ‬‬
‫إٌفمخ‪.‬‬

‫‪ -‬ف‪ ٟ‬زػب‪ ٜٚ‬اٌزؼ‪٠ٛ‬غ‪ ،‬أِبَ ِحىّخ اٌّحً اٌص‪ٚ ٞ‬لغ ف‪ ٗ١‬اٌفؼً اٌّؽجت ٌٍؼطض أ‪ ٚ‬أِبَ‬
‫ِحىّخ ِ‪ٛ‬ؽٓ اٌّسػ‪ ٝ‬ػٍ‪ ٗ١‬ثبذز‪١‬بض اٌّسػ‪.ٟ‬‬

‫‪ -‬ف‪ ٟ‬زػب‪ ٜٚ‬اٌزغ‪١ٙ‬ع ‪ٚ‬ا‪٤‬شغبي ‪ٚ‬اٌىطاء ‪ٚ‬ئعبضح اٌرسِخ أ‪ ٚ‬اٌؼًّ أِبَ ِحىّخ ِحً‬
‫اٌزؼبلس أ‪ ٚ‬رٕف‪١‬ص اٌؼمس ئشا وبْ ٘‪ِٛ ٛ‬ؽٓ أحس ا‪٤‬ؽطاف ‪ٚ‬ئ‪ ٨‬فأِبَ ِحىّخ ِ‪ٛ‬ؽٓ اٌّسػ‪ ٝ‬ػٍ‪.ٗ١‬‬

‫‪ٔٚ‬ش‪١‬ط أ‪٠‬ؼب ئٌ‪ ٝ‬أْ ِس‪ٔٚ‬خ ا‪٤‬ؼطح ‪ٚ‬وصا اٌزؼس‪٩٠‬د اٌّسذٍخ ػٕس طس‪ٚ‬ض٘ب ػٍ‪ ٝ‬اٌفظً‬
‫‪ ِٓ 212‬لبٔ‪ ْٛ‬اٌّؽططح اٌّسٔ‪١‬خ‪ ،‬رؼّٕذ ثؼغ ا‪٨‬ؼزضٕبءاد ػٍ‪ِ ٝ‬جسأ ِحىّخ ِ‪ٛ‬ؽٓ‬
‫اٌّسػ‪ ٝ‬ػٍ‪ ٗ١‬اٌص‪ ّٓ١ٙ٠ ٞ‬ا‪٨‬ذزظبص اٌّحٍ‪٘ٚ ،ٟ‬صٖ ا‪٨‬ؼزضٕبءاد ٘‪ ٟ‬وب‪٢‬ر‪:ٟ‬‬

‫‪ -‬اٌّبزح ‪ِ ِٓ 79‬س‪ٔٚ‬خ ا‪٤‬ؼطح أ‪ٚ‬عجذ ‪٠‬غت ػٍ‪٠ ِٓ ٝ‬ط‪٠‬س اٌط‪٩‬ق أْ ‪٠‬طٍت ا‪٦‬شْ ِٓ‬
‫اٌّحىّخ ثب‪٦‬ش‪ٙ‬بز ثٗ ٌس‪ ٜ‬ػسٌ‪ِٕ ٓ١‬زظج‪ٌ ٓ١‬صٌه‪ ،‬ثسائطح ٔف‪ٛ‬ش اٌّحىّخ اٌز‪ٛ٠ ٟ‬عس ث‪ٙ‬ب ث‪١‬ذ‬
‫اٌع‪ٚ‬ع‪١‬خ‪ ،‬أ‪ِٛ ٚ‬ؽٓ اٌع‪ٚ‬عخ‪ ،‬أ‪ِ ٚ‬حً ئلبِز‪ٙ‬ب أ‪ ٚ‬اٌز‪ ٟ‬أثطَ ف‪ٙ١‬ب ػمس اٌع‪ٚ‬اط حؽت اٌزطر‪١‬ت‪.‬‬

‫‪ -‬اٌفظً ‪ ِٓ 212‬ق َ َ‪٠":‬مسَ ‪ٚ‬فمب ٌ‪٧‬عطاءاد اٌؼبز‪٠‬خ ِمبي اٌزطٍ‪١‬ك ئٌ‪ ٝ‬اٌّحىّخ‬
‫ا‪٨‬ثز سائ‪١‬خ اٌز‪ٛ٠ ٟ‬عس ثسائطح ٔف‪ٛ‬ش٘ب ث‪١‬ذ اٌع‪ٚ‬ع‪١‬خ أ‪ِٛ ٚ‬ؽٓ اٌع‪ٚ‬عخ أ‪ ٚ‬اٌز‪ ٟ‬أثطَ ف‪ٙ١‬ب ػمس‬
‫اٌع‪ٚ‬اط"‪.‬‬

‫‪42‬‬