SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Independence – Freedom – Happiness

HIGH SCHOOL DIPLOMA

Full name: PHAM VIET HOANG
Date of birth: 11/05/2002
Place of birth: Haiphong
Gender: Male Ethnic group: Kinh
A student at: Tran Phu Gifted High School
Examination date: 09/08/2020 Examination Council: Hai Phong Department of Education
and Training
Hai Phong October 25, 2020
DIRECTOR OF DEPARTMENT OF EDUCATION AND TRAINING
Hai Phong

 REPUBLIC X.H.C.N. VIETNAM 

 Hai Phong

DEPARTMENT OF EDUCATION AND

TRAINING
Number: B 4270640
Registry no.: 194-CTP
DIRECTOR
Le Quoc Tien
 SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence – Freedom – Happiness

TRANSCRIPT
HIGH SCHOOL

Full name: PHAM VIET HOANG Gender: Male

Date of birth: May 11, 2002
Place of birth: Haiphong
Ethnic group: Kinh
Child of martyr, disabled soldier (and who are considered as disabled military member, families who had
provided supports to the revolution)
Current address: 12A4 Block 6B Le Hong Phong – Dong Khe – NQ – HP
Father's full name: Pham Dinh Tiep Occupation: dead
Mother's full name: Ttinh Thi Cuc Occupation: retired
Guardian's full name: Occupation:

Haiphong September 15, 2017

PRINCIPAL
(Full name, signature and seal)
TRAN PHU HIGH SCHOOL FOR THE GIFTED
Do Thi Hoa
ACADEMIC RECORD

School name (district, town, provincial city), Principal's endorsement

School year Class
province (city) (signature)

2017 -2018
10C7 Tran Phu Gifted High School- Hải An-HP Sd/-

2018 - 2019
11B7 Tran Phu Gifted High School- Hải An-HP Sd/-

2019-2020
12A2 Tran Phu Gifted High School- Hải An-HP
Sd/-
20…. -20….

20…. -20….
Full name: PHAM VIET HOANG Class: 10 Anh 2 School year: 2017 - 2018
Division: Social Advanced subjects:

Grade or Subject teacher's acknowledgment of

ranking subject GPA, ranking, any modifications
GPA or ranking after exam or comments
Subject/Educational retaking (if any)
Activity (if any) (Signature and full name)
Semester Semester Whole
I II year
Mathematics 83 87 86 Dang Xuan Son
Physics 86 79 81 Nguyen Ha
Chemistry 81 86 84 Pham Mai Anh
Biology 7.3 8.0 7.8 Nguyen Que Anh
Information 89 91 90 Vu Thi Lan
Technology
Language Arts 90 86 87 Nguyen Thuy
History 96 93 94 Vu Thi Thang
Geography 8.5 9.1 8.9 Ngo Kieu Anh
Foreign language(s): 9.8 9.5 9.6 Vu Thu Thuy
English
Technology 91 91 91 Vu Thinh
Military and Security 81 91 88 Nguyen Manh
Education
Physical education Pass Pass Pass Mai Xen
Foreign
Optional language 2
subject Vocational
education
84 93 90 Dao Thuong
Civics

Overall GPA 86 89 88 Nguyen Thuy

There is (are): 0 modification(s), in:

Homeroom teacher's acknowledgement Principal's endorsement

(Signature and full name) (Full name, signature and seal)

Nguyen Thi Bich Thuy Nguyen Thi Nga

 School: Tran Phu Gifted High School District: Hai An Province (city): Haiphong

Ranking after exam - Eligible to proceed to next grade:

Ranking
retaking or additional ELIGIBLE FOR NEXT GRADE 11
results Total behavior correction - Eligible for next grade after exam retaking
absence
Acade Acad Academic Academic or additional behavior correction
SEMESTER s for
mic emic performan performanc Behavior:
whole
perfor perfor year ce e - Ineligible for next grade:
mance manc
e
Semester Very good
I Good
Semester Very good 01
II Good
Whole year Very good
Good
- Vocational certificate granted: Type:
- Awards from examinations of county level or above:

- Other special recognitions: A straight A student

HOMEROOM TEACHER'S COMMENTS

(Signature and full name)
- Good behaviors; respectful
- Acceptable performance

Nguyen Thi Bich Thuy

PRINCIPAL'S APPROVAL
AGREE WITH HOMEROOM TEACHER
Haiphong, May 25 2018
PRINCIPAL
(Full name, signature and seal)
TRAN PHU HIGH SCHOOL FOR THE GIFTED
Nguyen Thi Nga
 Full name: PHAM VIET HOANG Class: 11B7 School year: 2018 - 2019
Division: Advanced subjects:
Subject teacher's
Grade or acknowledgment of subject
ranking after GPA, ranking, any
GPA or ranking
Subject/Educational exam retaking modifications or comments
Activity (if any) (if any)
(Signature and full name)
Semester Semeste Whole
I r II year
Mathematics 81 88 86 Vu Thuy Bich
Physics 92 90 91 Nguyen Ha
Chemistry 94 80 85 Pham Mai Anh
Biology 9.4 9.3 9.3 Nguyen T Phuong Thao
Information Technology 9.1 8.1 8.4 Le Ha
Language Arts 88 84 85 Bich Thuy
History 9.0 9.2 9.1 Vu Lien Huong
Geography 9.4 9.6 9.5 Ngo Kieu Anh
Foreign language(s): 9.4 9.5 9.5 Vu Thu Thuy
English
Technology 8.5 8.6 8.6 Le Khuya
Military and Security 8.7 8.1 8.3 Nguyen Hanh
Education
Physical education Pass Pass Pass Mai Xen
Foreign
Optional language 2
subject Vocational 9.5 9.6 9.6 Bui Tra
education
Civics 9.0 8.8 8.9 Nguyen Trung

Overall GPA 90 88 89 Bich Thuy

There is (are): 0 modification(s), in:

Homeroom teacher's acknowledgement Principal's endorsement

(Signature and full name) (Full name, signature and seal)

Nguyen Thi Bich Thuy Nguyen Thuy Nga

School: Tran Phu Gifted High School District: Hai An Province (city): Haiphong

Ranking after - Eligible to proceed to next grade:

exam retaking or ELIGIBLE FOR NEXT GRADE 12
Ranking results
Total additional behavior - Eligible for next grade after exam retaking or
absenc correction additional behavior correction:
SEMEST
Academic Acad es for Academ Academi
ER
performan emic whole ic c - Ineligible for next grade:
ce perfo year perform performa
rman ance nce
ce
Semester Very Good
I Good
Semester Very Good 0
II Good
Whole Very Good
year Good
- Vocational certificate granted: Type:
- Awards from examinations of county level or above:

- Other special recognitions: A straight A student

HOMEROOM TEACHER'S COMMENTS

(Signature and full name)
- Having efforts to improve performance
- Respectful to teachers
Nguyen Thi Bich Thuy

PRINCIPAL'S APPROVAL
AGREE WITH HOMEROOM TEACHER
Haiphong, May 25 2019
PRINCIPAL
(Full name, signature and seal)

TRAN PHU HIGH SCHOOL FOR THE GIFTED

Nguyen Thuy Nga
Full name: PHAM VIET HOANG Class: 12 A2 School year: 2019 - 2020
Division: Advanced subjects:

Subject teacher's acknowledgment

Grade or
of subject GPA, ranking, any
ranking after
GPA or ranking modifications or comments
Subject/Educational exam retaking
(if any)
Activity (if any)
(Signature and full name)
Semester Semester Whole
I II year
Mathematics 93 85 88 Ng Quynh
Physics 89 92 91 Nguyen Hoa
Chemistry 95 85 88 Pham Mai Anh
Biology 8.8 9.8 9.5 Ng T Phuong Thao
Information 9.6 10.0 9.9 Le Ha
Technology
Language Arts 84 86 85 Nguyen Thi Bich Thuy
History 9.8 9.5 9.6 Vu Lien Huong
Geography 9.8 9.2 9.4 Ngo Kieu Anh
Foreign language: 9.8 9.7 9.7 Pham Huong
……..
Technology 9.8 9.9 9.9 Do Kim Thuy
Military and Security 9.0 9.0 9.0 Tran Khai
Education
Physical education Pass Pass Pass Mai Thi Xen
Foreign
Optional language 2
subject Vocational
education
Civics 9.4 9.2 9.3 Nguyen Trung

Overall GPA 93 93 93 Nguyen Thi Bich Thuy

There is (are): 0 modification(s), in:

Homeroom teacher's acknowledgement Principal's endorsement

(Signature and full name) (Full name, signature and seal)
Nguyen Thi Bich Thuy Nguyen Thi Nga
School: Tran Phu Gifted High School District: Hai An Province (city): Haiphong

SEMEST Ranking results Total Ranking after exam - Eligible to proceed to next grade:
ER absenc retaking or additional ELIGIBLE FOR HIGH SCHOOL
es for behavior correction GRADUATION EXAM
Academic Acade whole Academ Academic - Eligible for next grade after exam retaking
performan mic year ic performance or additional behavior correction:
ce perfor perform
mance ance - Ineligible for next grade:
Semester Very Good
I Good
Semester Very Good 02
II Good
Whole Very Good
year Good
- Vocational certificate granted: Computer science Type: Very Good
- Awards from examinations of county level or above:

- Other special recognitions: A straight A student

HOMEROOM TEACHER'S COMMENTS
(Signature and full name)
Having a good sense of learning and improving. A bright, talented student.

Nguyen Thi Bich Thuy

PRINCIPAL'S APPROVAL
AGREE WITH HOMEROOM TEACHER
Haiphong, June 22 2020
PRINCIPAL
(Full name, signature and seal)

TRAN PHU HIGH SCHOOL FOR THE GIFTED

Nguyen Thi Nga