New words are in bold red.
There are 11 new words for translation, but please include them in the context of the fu
Old Sentence
Power outages are more
likely to occur during severe
weather events, such as strong
thunderstorms, hurricanes
and winter storms, or natural
disasters, such as wildfires.
Keep mobile phones and
electronic equipment charged.
Install smoke and carbon monoxide
alarms with battery backup on every
level of your home and near sleeping
areas.
Check your supplies regularly and
before extreme weather events.
Determine whether your phone will
work in a power outage and how long
your battery backup will last.
Make sure your vehicle’s gas tank has
plenty of fuel before extreme weather
events in case there’s a power outage.
New Sentence
Power outages are more
likely to occur during severe
weather events, such as strong
thunderstorms, hurricanes and
winter storms, or other natural
disasters, such as wildfires.
Keep mobile phones and
electronic equipment charged
before a power outage.
Install smoke and carbon monoxide
alarms with battery backup (if
hardwired) on every level of your home
and near sleeping areas.
Check your supplies regularly and
before predicted extreme weather
events.
Determine whether your phone will
work in a power outage and how long
your battery backup (if applicable) will
last.
Make sure your vehicle’s gas tank has
plenty of fuel before predicted extreme
weather events in case there’s a power
outage.
t please include them in the context of the full sentence so that we can correctly place the updates.

Spanish Translation (please update here) Korean Translation (please update here)

Los cortes de electricidad son

más probables durante fenómenos
meteorológicos graves, como fuertes 강한 뇌우, 허리케인 및 겨울 폭풍과
tormentas, huracanes y tormentas de
nieve, o catástrofes naturales, como 같은 악천후 또는 산불과 같은 자연재해
incendios forestales. 동안 정전이 발생할 가능성이 높습니다.

Mantenga cargados los teléfonos 휴대전화와 장치를 충전해

móviles y los aparatos electrónicos. 두십시오.
가정 내 모든 층과 침실 영역에 배터리
Instale detectores de humo y monóxido de 백업이 있는
carbono con batería de reserva en todas las
plantas de la casa y cerca de las zonas de 연기 및 일산화탄소 경보 장치를
descanso. 설치하십시오.
Revise sus suministros con regularidad y
con anterioridad a fenómenos 극한 악천후가 발생하기 전에, 생필품들을
meteorológicos extremos. 정기적으로 확인하십시오.

정전 시간 동안 전화가 작동할지 그리고

Determine si su teléfono funcionará en
caso de apagón y cuánto durará la batería 배터리
de reserva. 백업이 유지되는 시간을 알아두십시오.
극한의 악천후가 발생하기 전에. 정전이
발생할
Asegúrese de que el tanque de gasolina de 경우를 대비해 자동차의 연료 탱크에
su vehículo tiene suficiente combustible
antes de eventos climáticos extremos en 충분한 연료를
caso de que haya un corte de energía. 유지하도록 확인하십시오.
he updates.

Vietnamese Translation (please update here) Simplified Chinese Translation (please update here)

Cúp điện có nhiều khả năng xảy ra

trong các tình huống thời tiết khắc
nghiệt, chẳng hạn như giông bão 在恶劣天气情况（例如强烈雷暴、飓
mạnh kèm theo sấm sét, các cơn gió
lốc và bão mùa đông hoặc thiên tai, 风和冬季风暴）或自然灾害（例如山
chẳng hạn như cháy rừng. 火）期间，停电的机会会增加。

Giữ điện thoại di động và thiết bị điện tử được

sạc. 保持手机和电子设备电量充足。

Lắp thiết bị báo khói và khí carbon monoxide có

pin dự phòng ở mọi tầng trong nhà và gần khu 在家中的每一层和睡眠区附近安装附备用电池的
vực ngủ. 烟雾和一氧化碳警报器。

Kiểm tra nguồn cung cấp của quý vị thường 在极端天气情况发生前

xuyên và trước các sự kiện thời tiết khắc nghiệt. 定期检查您的物资。

Xác định xem điện thoại của quý vị có hoạt động

được khi mất điện hay không và pin dự phòng 确定您的手机在停电时是否仍可运作，以及备用电
của quý vị sẽ kéo dài được bao lâu. 池可以持续多长时间。

Đảm bảo bình xăng của xe còn nhiều nhiên liệu

trước khi xảy ra các hiện tượng thời tiết khắc 在极端天气情况发生之前，确保您车辆的油箱有充
nghiệt trong trường hợp mất điện. 足的燃料，以应对停电的可能。
Traditional Chinese Translation (please update here)

在惡劣天氣情況（例如強烈雷暴、颶
風和冬季風暴）或自然災害（例如山
火）期間，停電的機會會增加。

保持手機和電子設備電量充足。

在家中的每一層和睡眠區附近安裝附備用電池的
煙霧和一氧化碳警報器。

在極端天氣情況發生前
定期檢查您的物資。

確定您的手機在停電時是否仍可運作，以及備用電
池可以持續多長時間。

在極端天氣情況發生之前，確保您車輛的油箱有充
足的燃料，以應對停電的可能。