‫في صالة الغُروب‬

‫‪‬‬ ‫األول‬
‫بروصومياتابللحن ّ‬

‫‪3‬‬
‫! ِصر‬ ‫‪1‬ت‬ ‫‪ 1‬م‬ ‫_ ‪ os‬شا‬ ‫! هـِ‬ ‫'‪ً 1‬دا‬
‫! ! حس‬ ‫!ن‬ ‫!ِ‬
‫الفر‬ ‫‪ 1‬دو‬ ‫ِس‬

‫‪2‬‬ ‫‪! !:‬ي أي‬ ‫‪ É" !S 0Å‬ها‬

‫‪ 1‬م! ‪ vV‬البار‬ ‫‪ 1‬نع‬ ‫‪ l‬ع‬ ‫_ ! ًما‬ ‫‪ r‬مس‬ ‫‪ً m<C #‬را‪ !A‬رو‬ ‫فِـي‬

‫~‪!ِ 1‬ض اي‪ِ 1‬الر‪1‬‬ ‫‪ 0‬الـخا‬ ‫‪ِ #a‬ل‬ ‫‪ vV 0x‬دة‬ ‫‪ 4‬ف‬ ‫!ر أظ‬ ‫‪ِ 0‬ه‬ ‫! ل‬ ‫‪ 1‬ان‬ ‫! نح‬ ‫ن‬

‫‪ 1‬و! ِب! ‪ +‬يِي‪ِ 1a‬مي‪ 1‬ل! ! العا‪1‬‬ ‫! ‪ os‬ضو‬ ‫‪0‬مع! ح‬ ‫‪ِ 0s‬ر‬ ‫! ف‬ ‫‪ !A‬ـة‬
‫‪vV‬هللا‬

‫‪ِ 1‬ل‪0‬‬ ‫‪ 1‬كي‬ ‫‪ 1‬ت‬ ‫‪ 0‬شا‬ ‫‪ِ 0‬ر‬ ‫‪ US‬ك‬ ‫_ ! فِـي‬ ‫‪ 0‬ها‬ ‫‪ 1‬ن‬ ‫‪ 1‬فو‬ ‫س‬

‫‪0‬ر! ِصي‪ q‬ن‪ 0‬و!‪ m<C‬ان‪1a‬‬ ‫'‪ِ 2‬م! مث‬‫!ن! ! ِري‬ ‫‪ِِ0Å‬بلر‬
‫‪vV‬روح‬

‫‪ 1‬لـم! عل‪3‬‬ ‫‪ 1‬ت‬ ‫_ ‪ os‬ان‬ ‫ب‬‫'‪ 1‬د! ِ‬ ‫! ! مو‬ ‫! ك! ِع‬ ‫‪1‬عن‬ ‫ح‬

‫'‪2‬‬‫! ! ضو‬ ‫‪0Å‬الد!‬

‫َّي ِر‬ ‫! ‪ vV‬اين‬ ‫‪1‬و‬ ‫‪ 1‬أن‬ ‫‪ l‬ن‬ ‫_ ! ِضي‬ ‫‪ r‬ء‬ ‫‪ً m<C #‬ما‪ !A‬دو‬ ‫م‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 1‬صا‬ ‫‪ 0‬بِـي‬ ‫‪!2‬‬

‫الن ح‬ ‫‪ #a‬فو‬ ‫'‪ِ vV 4‬س‬ ‫! ها‬ ‫ت‬ ‫‪ِ0‬‬ ‫! فًا‬ ‫‪1‬و‬ ‫! قا‬ ‫‪ 1‬ئـِ‬ ‫! ًل‬

‫‪ 1‬لِل!‬‫‪ 1a‬ج‬ ‫! ‪ِ +‬ميع‬‫‪ 1‬و! هـ‬ ‫! ‪ os‬ذا‬ ‫!ي‬ ‫‪ 0‬تِـي‬ ‫ت الـخ‬‫‪ 1‬فل‪vV 0‬ن‪! !A‬‬ ‫ن‬
‫تلحني ا ألب نقوال ماكل‬ ‫‪2‬‬ ‫ِخدم ُة ‪ 28‬ك‪2‬‬

‫‪ 1‬ت‪1‬‬ ‫‪ 0‬سر‬ ‫‪ 0‬بل‬ ‫‪ِ US‬‬

‫ب‬ ‫_ ! حل‬ ‫‪ 0‬ل‬ ‫‪ 1‬ـة‬ ‫‪ 1‬نـي‬ ‫‪ِ 1a‬ي‬ ‫‪ m<C‬رة‬

‫‪ 0‬و!‬ ‫‪ 1‬نس‬ ‫ب تق‬ ‫‪!ِ 0‬‬ ‫'‪ 2‬ال!ـم ِل‬

‫‪0Å‬ـخ!ح! ! ِسي‬ ‫‪ vV‬تن ال‬

‫‪3‬‬
‫‪ 1‬ص!ن حص‬ ‫‪ 1‬ت‬ ‫_ ‪ os‬أي‬ ‫! ي‬ ‫'‪ 1‬ها‬‫! ر! ! البار‬ ‫!ج‬ ‫‪ 0x‬س‬ ‫د‬

‫'‪ 2‬ك‪1‬‬ ‫‪ِِ ! !:‬بل‬ ‫‪ É"!S 0Å‬إِم‬

‫‪ 1‬و! ‪ vV‬ساك‬ ‫‪ِ 1‬‬
‫ب‬ ‫‪ l‬عز‬ ‫_! م‬ ‫'‪ 4‬أ‬‫‪ !A‬مت‬ ‫‪m<C‬ت‬

‫‪ 1‬ر‪ 1‬ح‪#‬‬ ‫‪ 0‬كا‬ ‫!ـ ِ‬

‫ت‬ ‫‪w‬األه‬ ‫‪ #a‬وا‬
‫‪ِ vV 0x‬ء‬ ‫‪ r‬م‬ ‫! سل‬ ‫‪0‬ل‬ ‫! ًحا‬ ‫‪1‬لص‬
‫! ص ِِب‬ ‫ل‬

‫‪ 1‬و!ال ِ!ت وا‪1‬‬‫‪ 1a‬أس‬ ‫‪ + 0s‬هار‬ ‫!ل ف‬ ‫تح‬ ‫‪1‬ل!‬ ‫! !ك ‪ os‬فِـي‬ ‫'‪ 0‬قـو‬ ‫ت و‬ ‫‪ V‬الر‪v‬وح‪! !A‬‬
‫‪ 1‬ف‪0‬‬ ‫‪ 1‬أظ‬ ‫‪ 1‬هـ‬ ‫‪ 0‬رت‬ ‫‪ 0‬ك‬ ‫‪ US‬فـي‬ ‫_ ! العا‬ ‫‪ 0‬ل‬ ‫‪ِ 1‬م‬ ‫‪ 1‬كو‬ ‫ك‬

‫‪ 1‬ت‪ 0‬ي!‪<C‬س‪ًِ m‬ب‪1a‬‬ ‫‪ 0‬ء! ِضي‬ ‫! ِمن‬

‫'‪ 2‬ـه‬
‫‪ِ ! 0Å‬م! ! الـمؤ‬ ‫‪ vV‬نون‬

‫‪‬‬
‫السادس‬
‫ذكصا ابللحن ّ‬

‫‪ 1‬ها‪ 1‬ي‪ 0‬أي‪0‬‬ ‫‪ 1‬األ‬‫‪ 0‬ب‬‫‪ qz‬أف‬ ‫‪ U‬را‬ ‫! م‬ ‫‪ l‬ئـِ‪! !A‬الدا‬

‫م‬

‫‪! !S O‬‬ ‫‪ِ 0|mM‬‬

‫الذك‬ ‫ِر‬ ‫‪ِ 1‬د‪ 1‬ق! ل‪0‬‬ ‫‪ PS‬انت‬ ‫‪ 0]!S 0‬زح‬ ‫ت‬

‫‪ِ `X 1-‬ب‪0‬‬
‫! فِط‬ ‫‪ _a‬ن‬
‫‪ 0‬ـة‬ ‫‪ 2‬عن‬‫‪ِ 0‬د! غ‪ !S‬ر‬
‫‪ !S q‬الـم‬
‫‪ِ !: US‬عي‬
‫تلحني ا ألب نقوال ماكل‬ ‫‪3‬‬ ‫ِخدم ُة ‪ 28‬ك‪2‬‬

‫‪\0!SP]S \! !S: 0Å‬‬ ‫‪ |v? 02‬شة‬ ‫‪ 0‬ف‬ ‫‪ \1‬أد‬ ‫‪ !S l‬رك‬

‫‪ ` PS‬ت! ! !‬ ‫‪ 0]!S 0+‬القف‬ ‫‪ 0‬ر‬ ‫ب‬‫‪ 1‬م! ِ‬ ‫‪ 1‬حب‬ ‫‪ 0‬ب‬ ‫ت‬ ‫! ِ‬‫!ك‬

‫‪ 1a‬س‪0‬لِلس!‬ ‫!\ ‪ - os 1x‬كِي‬ ‫‪ !Ä.<? 1~1‬نة‬‫‪ 0‬و‬ ‫ب‬‫‪ِ 1‬‬ ‫‪ 1‬ها‬ ‫ارت‬

‫‪1a‬‬
‫‪ 1s @ os 0a‬قي‬ ‫‪ ,? 1‬ت‬ ‫‪ 1‬نح‬ ‫'‪ 1‬و‬ ‫‪ !S 0a‬هللا‬ ‫ب ?‪ِ ,‬ـه‬
‫ِ‪!J‬‬
‫‪ِ - 1s" ! 0a‬ل‪ \0 ë l \!A‬ما‪ 3z‬أع‪0‬‬ ‫‪ m<C #‬ك‬ ‫‪ 0‬و‬ ‫‪ 3‬أش‬ ‫رق‬

‫‪ 1‬ت‪1‬‬ ‫‪ 0‬كو‬ ‫‪ 0‬ك‬ ‫‪ًِ 0‬ب‬‫‪ 0‬لِل‬ ‫‪ os ! - =s !A‬عا‬ ‫! ‪ .B/‬لـم‬‫‪ 0‬و‬

‫أن‬

‫‪PS‬‬‫‪ { 0]!S 0‬بع‬ ‫‪ 0‬ت‬ ‫[‪ 1‬لِل‬ ‫شب‬ ‫الـح_ ل‪ U \!A‬وا‪1a‬أق! ِر^! !‬
‫‪ 0x‬ف‪ v?0‬اية‪1s"!0Å‬‬ ‫~‪ِ 1‬ل‬ ‫?‪ os 0|,‬ذ‬ ‫لِك‬ ‫م‪1‬زل!!ت ل‪0‬‬
‫‪1‬‬‫‪ 0‬ثب‬ ‫ب‬‫‪ِ 0‬‬ ‫‪ً 0‬ت‬ ‫'‪ 1‬اِي‬‫‪ ! !+‬اي‬ ‫! ان‬‫‪ِ1‬‬
‫ب‬ ‫‪1‬ص‬ ‫‪ 1‬ل‬ ‫'‪ 1~ 1‬وا‬

‫‪!!S\0a‬‬ ‫‪ِ - 1s" ! 0a‬‬

‫ت‬ ‫‪ |,? 0‬ك‬ ‫‪ِ 1‬ل‬ ‫! تن‬‫‪ 0j‬و! ج‬‫‪ 1‬ن‬ ‫‪ ê‬فو‬

‫‪!S \0a‬‬ ‫‪ - 1s" ! 0a‬س‬ ‫‪ m<C 06‬ان‬‫‪ِ 0‬من‬ ‫‪ 0a‬م‬ ‫! ‪ -‬ضر‬ ‫‪ِ o 2‬ة! ر‬

‫‪ -1s"!0Å‬الغ‪\!A‬‬ ‫?‪ِ v‬ريب‬

‫تلحني ا ألب نقوال ماكل‬ ‫‪4‬‬ ‫ِخدم ُة ‪ 28‬ك‪2‬‬

‫ابللحن نفسه‬ ‫كانني‬

‫‪0Ç‬‬ ‫‪ 3‬اي‬ ‫! ` وا‬ ‫! ِل‬

‫‪ 1‬ة! د‬
‫‪ 1a‬ا ِل‬
‫‪ ! 2 _a‬ل‬ ‫_ ِـه‬
‫! "‪ 1s‬العذ‬

‫‪ |v? 0x‬راء‪0Å‬‬ ‫‪ 1‬ل‬ ‫‪ 1‬قد‬ ‫‪ O‬ع‬ ‫! رف‬

‫! ان‬
‫‪ O‬ا ِل‬‫‪ PS0]!S 0‬ل‬ ‫ـه‬

‫‪ 0x‬الـم‪0‬‬ ‫'‪ 1‬ت‬ ‫!س! جس‬ ‫!\ ! ِ‬ ‫‪ !S 1 l‬د‬ ‫‪ِ ! 1Å‬من‬

‫‪ِ mM 1‬ك‬
‫‪ 1‬فاب‬
‫ت‬

‫! !‪ ~ 1a 1a+ 1' ! !S 3 1 :‬لـي‪ ! 1a‬إِ! لِـي‪ !A‬هـِ!‬

‫‪ o l‬فو! ن! ‪É" -‬ص‪ِ !:‬ل‪ 0‬خل‪ 1‬ي‪ 1‬أن@ ?‪ ,‬ـه‪\2 !S: è 1a‬‬
‫‪ ël!og{!ÄmM‬ان‪ -1s"!+3z‬س‪\!A‬‬
‫في الليتين‬

‫‪‬‬ ‫األول‬
‫للبار أفرام ابللحن ّ‬
‫إيذيومال ّ‬

‫‪p‬‬‫! أي‬‫‪1‬ي‬ ‫‪ 1‬ها‬

‫‪ 1‬الكل‬
‫‪ 0‬لِـي‬
‫'‪ 0‬ي‬
‫! الغِب‬
‫‪ِ 1‬ـة! ط‬
‫'‪ 1‬أف‬‫‪ è l !A‬را‬

‫‪1x PS‬‬‫‪( ! !S \0 ! !S 1Å‬ان)‬‫! ‪ vV‬م‬ ‫‪1‬ل‬ ‫‪ 1‬قد‬‫‪ 1‬كر‬ ‫‪ 0‬رس‬ ‫ت‬

‫‪0‬‬ ‫‪ 1‬ذ‪ 1‬من‪ !1‬ك!!‬

‫س نف‬ ‫‪U‬غ! ِ‬
‫الص‬ ‫‪l‬لِل‪ِ ! ! !A‬ر‬ ‫‪ !l‬م‬ ‫‪ِ !A|vV‬سيح‬
‫تلحني ا ألب نقوال ماكل‬ ‫‪5‬‬ ‫ِخدم ُة ‪ 28‬ك‪2‬‬

‫‪ 0x‬و!‬‫‪ 3‬ص‬ ‫‪ 0‬لِب‬ ‫‪1‬ت‬ ‫'‪ 1‬لِل‬

‫‪ ! ! ! 1a‬عا‬ ‫‪ nN 0‬لـم‬ ‫ب‬‫! ِ‬ ‫‪ 0‬إِن‬ ‫‪ os‬كا‬

‫‪ 3Å‬ك‪ِ 0‬ر‪#‬‬ ‫‪ ^ ë l \!A‬األر‬ ‫‪ِ - 1s" ! 0Å‬ضي‬ ‫‪ |v? 0f‬ايت‬ ‫‪ 1‬و‬ ‫ج‬

‫‪ " !S \0 !H \2 !H 0|bB‬نـي;‪1‬‬ ‫ت‬ ‫د‪0‬ع! ر‪ ! !A‬ما'‪ِ 2‬ث‪!X‬‬

‫‪ !ÄmC7‬وى‪ !\0‬الـهـ{!\! ِم‪1‬‬ ‫‪ِ 0‬مث‬ ‫! ل‬ ‫‪ 0‬ـة! م!كر‬ ‫'‪ 4‬ج‬ ‫‪ِ ! ! !S‬زي‬

‫_ ِـة‪ \!A‬ل‪11s‬‬ ‫‪َّ 1s" ! 0a‬‬

‫الث‬ ‫‪ vV 0‬مر‬ ‫‪ 1‬و‬ ‫‪ 1‬أب‬ ‫‪ 0‬هج‬ ‫‪ 0x‬ت‬ ‫ن‬

‫‪\1‬‬ ‫!\ ‪ !S l‬فو‬ ‫‪ - 1a‬س‬ ‫‪ nN 1‬ان‬ ‫‪ِ 1‬‬

‫ب‬ ‫[‪ 1‬ع‬ ‫ب ! ذو‬ ‫‪ِ l‬ـة! !‬‫الك‬

‫‪ً 0‬عا‪ِ #‬م‪ !Jo0s‬ل‪ nN\0‬مة‪ِ !1a‬ل_‪0‬‬ ‫~‪ِِ 1‬بل‬ ‫‪ 0s‬ع‬ ‫م‬

‫أ‪ 0‬و! ‪ |vV‬اي‪ِ - 1s" ! 0Å‬ري‪ o l \!A‬و‪ ! 1‬اث!و‪!A‬الث ِل!‬

‫'‪3‬‬
‫زل‬ ‫!‬ ‫!‬ ‫‪0‬‬
‫ت ق ت‬ ‫‪0a‬‬ ‫!‬ ‫=‬ ‫!‬‫م‬ ‫!‬ ‫{!\‬
‫األهـ‬ ‫!‬ ‫‪\0‬‬ ‫‪ m 4‬واء‬
‫‪!Ä‬‬ ‫‪C‬‬ ‫و‬

‫'‪ 1‬هـ‪1‬‬ ‫ت ! دي‬ ‫‪ 1‬إِ! !‬ ‫‪ 1‬لـى‬ ‫‪ O‬خي‬ ‫! را‬‫ت‬‫! ِ‬‫‪1‬لـح‬

‫‪ 1‬اي ا‬ ‫‪ِ PS‬ة‬ ‫]‪ 0‬اآل‬

‫‪ِ -1a‬ت!\‬ ‫‪ |nN 0‬ية‬ ‫‪ 4Å‬ألص‬ ‫!‪ lÉ‬صا‬ ‫‪ِ !\!{ -!X 1‬ر‬ ‫‪ِ è l!AnN‬خي‬

‫‪ 1‬ب‪ 0‬رب‪ !Jo#‬اي‪\0‬‬ ‫‪ ê!S \0a‬الـمج‬ ‫‪ - 1s" ! 0Å‬د‬ ‫‪ vV‬لك‬

‫تلحني ا ألب نقوال ماكل‬ ‫‪6‬‬ ‫ِخدم ُة ‪ 28‬ك‪2‬‬

‫‪‬‬
‫غريها ابللحن الثّاين‬

‫‪ 0‬أي‪0‬‬‫‪ \0‬ي‬ ‫‪ !S PS ]0] 1‬ها‬ ‫‪ \!A‬األ‬ ‫‪ - 1s" ! 0a‬ب‬ ‫?<‪ b‬البار‬

‫‪ 1‬قد‪ 0‬ل‪0‬‬ ‫‪ 1‬أش‬ ‫‪ 0‬رق‬ ‫‪ 1‬ت‬ ‫'‪ِِ 1‬بلس‬

‫! ! ِسي‬ ‫‪ ! !A‬ر‬ ‫‪ِ O‬ة‬ ‫‪ PS‬النس‬ ‫كِي‬

‫‪ 0‬ف‪ m<? 0‬ية‪\0 !S 0a‬‬ ‫‪ p‬ظ‬ ‫! هر‬ ‫‪ 0x‬ت‬ ‫‪ِ 1‬م‬ ‫‪ os 0a‬اث‬ ‫لً‬
‫‪.<?/‬‬
‫‪ 0‬لِل‪0‬‬‫‪ 0‬أع‬ ‫! ما‬ ‫‪ِ l‬ل‬‫ض ]‪ 0‬الفا‬ ‫'‪ 1‬ن‪ 1‬و‪m<? 0‬لة‪!ِ ! !A‬‬ ‫ذ! ! مو‬

‫'‪ً 0‬جا‪0‬‬
‫!ل ِل‬‫!ك‬ ‫‪ِ 0‬ل‬‫‪ \1‬ف‬ ‫‪ِ !S l 0a‬ضي‬ ‫‪ 0Å‬ل‬ ‫‪ |m<? 0x‬ـة‬ ‫'‪ِ 1‬ل‬ ‫أن‬

‫‪ِ 1‬ذ‪ 1‬إِ‪ nR 0x‬ك‪ ! 1a‬ن! !‬ ‫‪ 1‬افت‬ ‫‪ 0‬قـر‬ ‫‪ 0‬ت‬ ‫! ِمن‬ ‫‪ US‬أج‬ ‫! ِل‬

‫‪ ! l‬الـم‪l‬‬‫‪ِ !A|.<?/ @1‬سيح‬ ‫‪ 0‬إِغ‬‫‪ 1‬ت‬ ‫‪ os0‬نـي‬ ‫‪ 0‬ت‬ ‫'‪ِِ 1‬بلر‬‫! رو‬

‫‪ 1s"!0Å‬الق_ ِح‪U\!A‬‬ ‫‪ |m<? 0s‬دس‬ ‫‪ w0‬و‬ ‫! إِذ‬‫‪1‬طهـ‬ ‫‪ 1‬هر‬ ‫'‪ 1‬ت‬ ‫العق‬

‫‪ 0‬ن‪ِ 0‬م‪ 0‬ل! !‬ ‫‪ \!H‬األف‬‫! ! كا‬‫‪ِ 0‬ر‬ ‫‪ l‬الـهـ‬ ‫‪ ! l‬يو‬ ‫‪ ! 1a‬لِـي‬ ‫‪ m<C‬ية‬

‫‪ 1‬أظ‪0f‬‬‫ت هر‬‫! "‪ 1s‬الـهـ_ ِم‪ \!A‬د‪ 0x‬ع‪ 1‬و‪ os 0‬مو‪ 1‬س! !‬
‫‪0+‬‬
‫‪ 0w‬وى‬ ‫‪ 1x‬و‬ ‫'‪ 1‬س‬ ‫‪ 0‬و! ! ! ! مو‬ ‫الت‬
‫َّ‬
‫‪ " - os 1x‬وا;‪1‬‬
‫تلحني ا ألب نقوال ماكل‬ ‫‪7‬‬ ‫ِخدم ُة ‪ 28‬ك‪2‬‬

‫‪ 4‬إِذ‪ 0‬و‪!Ä b<? 0‬ضع!\‬ ‫‪ِ 0‬صر‬ ‫‪ 1s‬ت‬ ‫‪ً+ 0x‬ما‪ !A‬ف‬ ‫‪ PS‬إِ‬ ‫_! ل‬ ‫ِهي‬

‫‪ 0‬ما‪ 0‬ك‪ً è 1a|.<? $X‬اي‪os 1x \0‬‬ ‫‪ 1‬ي‬ ‫‪ 1‬ل! ! قو‬ ‫الن‬

‫َّ‬

‫‪PS‬‬ ‫‪ 0] !S 0a‬بِـي‬ ‫‪ b<? 0‬ي‬ ‫‪ 4‬نظ‬ ‫‪ 0‬ظم‬ ‫‪0‬ت‬ ‫ب‬‫‪ِ 0‬‬ ‫ت مق‬‫‪! ! 1‬ضى!‬‫الت‬
‫َّ‬

‫‪ 1‬ل! ا ِل‪ِ 0‬م‪ 0‬لِـي‪ 1‬عا‪1‬‬ ‫‪ِ os ! - 1a‬هي‬ ‫‪ .<?/ 1j‬ية‬

‫‪ 0‬قِن‬ ‫‪ 0‬ي‬ ‫ـة‬

‫‪ِ 0‬ل! ! ما! ك‪0‬‬ ‫‪ e‬الف‬‫‪ !A US\0 !SPS] \! !S: 0‬ضا‬ ‫ئِل‬

‫'‪ 1‬أ‪ 1‬لـى‪ 1w‬ع‪0 0s[ 0amV !X‬‬ ‫! ! سا‬ ‫‪ِ 0‬س‬‫‪ 0a‬حس‬ ‫‪ِ U‬ن‬‫األخ‬

‫‪PS‬‬ ‫‪ 0] !S 0‬ل‬ ‫~‪ِ 1‬ق‬ ‫‪ 0x‬و‬ ‫‪ 0‬م‬ ‫‪ 1' - ! U‬خا‬ ‫‪ P \!A‬ف‬ ‫ِـة‬

‫‪- 1s" ! 0Å‬‬ ‫ف ?<‪ |b‬هللا‬

‫‪ `1‬اي‪!X 1‬‬ ‫‪ 0‬أي‬ ‫‪ 0‬ي‬ ‫‪ 1‬ها‬ ‫! األ‬
‫فب‬‫را‪1‬أ!‬
‫‪ \0‬الـم‪ 0‬م‪os 0‬‬ ‫! حك‬ ‫‪ 1‬م‪ !A‬ك‬ ‫‪ِ ê !S \0a‬م‬ ‫! "‪ - 1s‬ن‬

‫‪! 0a‬‬ ‫‪ m<? 1‬هللا‬ ‫‪ 1‬ت‬ ‫‪ 0‬شف‬ ‫‪ 0‬فع‬ ‫‪ِ YS‬من‬ ‫! ! أج‬ ‫‪ 1‬م! ِل‬
‫‪ o l‬كر‬

‫‪ِ -1s"!0Å‬ر‪\!A‬‬ ‫?<‪ِ m‬ميك‬

‫تلحني ا ألب نقوال ماكل‬ ‫‪8‬‬ ‫ِخدم ُة ‪ 28‬ك‪2‬‬

‫‪‬‬ ‫غريها ابللحن الثّالث‬

‫{‪3‬‬ ‫! أي‬ ‫‪ !A‬ي‬ ‫‪ \!#‬ها‬

‫‪ ! 1a‬البار‬ ‫‪ l‬ر‬ ‫‪ ! 1a‬أف‬ ‫‪ |,<V 0‬رام‬ ‫‪ 0‬لـم‬ ‫‪ 05‬ما‬‫ارت‬

‫‪\1‬‬ ‫! ! ‪ !S l‬وي‬ ‫‪U‬ت‬ ‫‪ِ PS‬سر‬ ‫‪ِ \0 !S 0‬ري‬ ‫‪ً 0‬اي‬ ‫ب‬‫'‪ِ `X 2‬‬ ‫! غي‬

‫‪ِ - 1Å‬ث!\‬ ‫‪|,<V !S‬الروح‬ ‫‪1‬ظ‬ ‫‪ 1‬هر‬ ‫;‪ 1‬ت‬ ‫! ! ‪ " !S q‬نـهـ‬ ‫‪ً 0‬را‬ ‫‪ 0x‬م‬ ‫‪ 1a‬ت‬ ‫دف‬

‫‪Y‬‬ ‫ف‬‫‪ِ 0a‬‬ ‫‪ ,<V 0‬قًا‬ ‫‪ِِ 0‬بل‬ ‫‪ِ P‬م‬ ‫‪ِ l‬ـه! ! ! اي‬ ‫‪ Y‬ا ِل‬ ‫]‪ P‬ل‬

‫‪ 1‬ما‪ 1‬لـم‪ 0‬و‪ !Äv<C 01‬ية‪ِ É"!S \0 ! \0‬هي‪\!:‬‬ ‫‪ 1‬طهـ‬ ‫‪ 1‬هر‬ ‫ت‬

‫‪0‬س! ن! د‪1‬‬ ‫_ وا! األهـ‬ ‫‪ِ PS‬ء‬ ‫‪ 0] l‬كل‬ ‫‪ !1‬ل‬ ‫‪ 0‬ـه‬ ‫ب‬‫‪ِ 1‬‬ ‫! ع‬ ‫ر‬

‫‪U‬‬ ‫‪ِ \!A‬ق‬ ‫‪- 1s" ! 0a‬النس‬ ‫‪ِ v? 0x‬ك‬ ‫‪ f4‬م‬ ‫‪ 0‬نح‬ ‫‪ 0‬ت‬ ‫! ِل‬ ‫'‪ 1‬ن‬ ‫! فو‬

‫‪ 1a‬ان‪ِ ! 1a‬س!‬ ‫‪ `X U 0a‬الـما‬ ‫‪ ,<V 0‬ء‬ ‫‪َّ 1‬ال‬ ‫‪ِ O‬ذي‬ ‫ب ين‬ ‫إِ‪0‬ع! ! !‬
‫'‪ 4‬ح‪ 0f‬لـى‪0‬‬ ‫‪ 1‬ة! ! اي‬ ‫‪ 0x‬أ‬‫‪ \!A‬ب‬ ‫‪ِ - 1s" ! 0a‬دي‬ ‫‪ K,<V 05‬ية‬
‫ب‬‫ِ‬

‫‪ 1‬الـم‪ 0‬ك! ! ِل! وا‪ O‬أق!‬ ‫‪ 1‬حك‬ ‫‪ 0s‬ك‬ ‫]‪ YP‬م‬ ‫ِـة‬ ‫‪ِ É"!S‬م‪\!:‬‬
‫‪ِ 0‬ب‪ 0‬و‪ !Äv<C !X‬هللا‪ ! \0‬ن‪\03‬‬ ‫‪ 3‬إِب‬ ‫‪ 0‬را‬ ‫‪ِ 1‬ز‬ ‫! سا‬ ‫!ع‬ ‫ِـة‬
‫تلحني ا ألب نقوال ماكل‬ ‫‪9‬‬ ‫ِخدم ُة ‪ 28‬ك‪2‬‬

‫‪1‬‬‫‪ 1a‬الدَّي‬
‫‪ `X U 0a‬نو‬ ‫‪ 1‬د‪ ,<V !X‬نة‬‫‪ 1‬فع‬‫'‪ 1‬ت‬‫! ! الكل‬ ‫‪0‬ل‬ ‫‪ 1a‬إِ‬‫لـى‬

‫‪ ` 0a‬التَّو@‬
‫‪ ,<V 0k‬بة‬
‫‪ 0‬صا‬ ‫‪ِ l‬ر‬‫! ‪ِ ! os‬خي‬ ‫‪ qz‬ن‬‫‪ U‬لِل‬ ‫‪ \!A‬م‬‫"‪ - 1s‬خل‬

‫‪! 0a‬‬ ‫{‪ ,<V P‬لِص‬

‫‪ ! ! !|nN‬اي‬
‫! رب‬ ‫ب‬‫‪ِ 0x‬‬
‫‪ 1‬ش‬ ‫‪ 1‬فا‬ ‫ِر‪ِ 0‬بر‪!ِ O‬‬
‫ت عا‬

‫‪ 0‬ان_ ِهل‪ 1‬أهـ‪ 1‬ك‪0‬‬ ‫‪ِ 0‬ل‬ ‫! م‬‫;‪ 1‬ل‬

‫! ‪ " !S 1‬كو‬ ‫ت‬‫‪+ 0s‬ك‪ِ !A‬‬
‫الس‬
‫َّ‬
‫‪ =s!!!#:É"-!S30Å‬ما‪1a‬‬ ‫‪ِ nN‬وي‬

‫‪‬‬ ‫الرابع ‪‬‬

‫‪              ‬‬
‫‪‬‬
‫ّ‬ ‫غريها ابللحن‬

‫‪ 1‬ما‪ 0‬لـم‪vV 1‬‬ ‫‪ 1‬بل‬ ‫‪ 0‬لل‬ ‫‪ 0‬ت‬ ‫‪ِ 1a‬‬

‫الف‬ ‫‪ 0s‬را‬
‫'‪ O‬د! ِِب!لد ش‬
‫! مو‬

‫‪ 1‬ن! ِع‪! !A‬‬ ‫‪ PS‬ب‬ ‫‪ِ \0!S 0a‬وي‬ ‫@ ‪ً bB‬اي‬ ‫‪ 1‬و‬ ‫‪1‬ج‬ ‫‪ 0‬عل‬ ‫‪0‬ت‬ ‫ِم‬

‫'‪ O‬ن‪1‬‬ ‫! !ب التَّو‬ ‫'‪ِ O‬ـة‬

‫!ا در‬ ‫‪ً ! !A‬س‬ ‫‪ l‬لِل‬ ‫‪ ! 1a‬ح‬ ‫‪ |m<C 1‬اية‬ ‫[‪ 1‬أظ‬ ‫هر‬

‫‪ 0‬ان‪ 0a‬ل‪ !S‬ت!‬ ‫‪ِِ 0‬بل‬ ‫!\ أق‬ ‫‪ِ 1a‬ل! ! ! وا‬ ‫‪ ~ l‬وال‬‫‪ ! 1a‬أف‬ ‫‪ m<C $X‬عال‬ ‫م‬

‫‪ 0s‬خا‪3z‬‬ ‫! ف‬ ‫‪ l‬ـة‬
‫‪ \!A‬الدَّي‬
‫‪ - 1s" ! 0Å‬نو‬ ‫‪ |vV 0x‬نة‬ ‫‪ِ 4z‬ل‬ ‫@ ذ‬ ‫` ِل‬

‫<‪0|m‬‬
‫ك‬ ‫‪C0‬‬
‫‪ 0‬أي‬ ‫‪ 0‬ي‬ ‫‪ 0‬ها‬ ‫‪ l‬ا لـ مـ غ‬ ‫‪ ! os 1 !+‬بو‬ ‫‪ 0‬ط‬ ‫أف‬
‫تلحني ا ألب نقوال ماكل‬ ‫‪10‬‬ ‫ِخدم ُة ‪ 28‬ك‪2‬‬

‫'‪ O‬م‪ " _a‬را;‪0‬‬

‫! الدا‬‫! م! ئـِ‬ ‫‪ِ 0+‬‬
‫الذك‬ ‫@ ِر‬ ‫‪ 1‬وال‬ ‫‪ 1‬مج‬ ‫‪ 0‬ت‬ ‫‪ِ 0‬ر‬ ‫ح‬

‫‪02‬‬
‫‪ \0‬األع‬‫‪ ! O‬ما‬ ‫‪ PS‬ل‬ ‫‪ 0] \0‬الـمـع‬ ‫~‪m<? 1‬زة‪ِ !S: !A‬ج‬
‫‪ 1‬إِذ‬ ‫نج‬

‫!‪ 0‬ع‪ِ 0‬م‪ 0x‬ت‪1‬‬ ‫'‪ 1‬ن ِل‬ ‫! كر‬‫‪ِ !A‬ر‬

‫'‪ 0‬م‬‫! كل‬ ‫‪ 1‬ان! ل‬ ‫'‪ O‬تذ‬‫! ! كا‬

‫<‪!|m‬‬
‫‪ ?0‬رك‬ ‫‪ j1‬ن‬‫'‪ 1‬ت‬ ‫س وس‬ ‫‪ ! 1+‬لـي‪ l‬إِ‪!!A‬ن! اآل'‪ !O‬ل!![‬ ‫‪ 0‬ك‬ ‫أن‬

‫‪ 0‬ت‪0‬‬ ‫‪ PS‬ت‬‫@ ]‪ 0‬شف‬ ‫‪ ` 0a‬ف‬ ‫‪ m<C 0x‬ع‬ ‫‪ 0‬إِ‬ ‫‪ 0‬لـى‬ ‫‪ 1‬الـم‬

‫ِسي‬

‫‪ 1s"! 0a‬ا ِل_ ِح‪ê!S\0a‬‬ ‫‪ m<C 0‬له‬ ‫! ِمن‬‫‪ِ1‬ل!أج‬ ‫‪ 1‬ن‬ ‫{‪ os‬فو‬

‫‪ !: bB‬ان‪ِ !\0‬س_‬
‫‪‬‬
‫ذكصا ابللحن الثّاين‬

‫‪ 1‬أل‪0‬‬ ‫‪ 1‬د! مج‬‫'‪ 1‬لِل‬‫!! آ‬ ‫! ِ‬

‫ب‬ ‫‪l‬و‬
‫الب‬‫‪ِ 0] !S 0‬‬ ‫'‪ O‬و!الر ِن‬
‫رو‬

‫‪ !1Å‬الق‪ِ l‬ح‪!!!A‬‬
‫?<‪ |m‬دس‬

‫'‪O‬ب! !األ ها‪ O‬ي‪ 1‬أي@‬‫‪ A l‬ر! ! ! البار‬‫‪ ! 1Å‬أف‬ ‫‪1‬لـم!?<‪ m‬رام‬ ‫ما‬

‫'‪ 1‬أز‪1‬‬‫! ! هر‬ ‫‪1‬ت‬‫'‪ 2‬كالن‬

‫! نخ‬ ‫‪ 0s‬ل‬ ‫‪ِ 0a‬ـة‬
‫‪ É"!S PS‬و‪ !:‬دا‬ ‫‪ِ 0] !S‬دي‬
‫تلحني ا ألب نقوال ماكل‬ ‫‪11‬‬ ‫ِخدم ُة ‪ 28‬ك‪2‬‬

‫‪ 1‬ق!?<‪ً |m‬اي‪0a‬‬ ‫‪ 1‬طع‬ ‫‪ 1‬ت‬ ‫س أل‬ ‫‪ 1‬ال!ـم ن! !‬ ‫‪ 1‬جد‬ ‫'‪ِ O‬د‬‫ن! ! ! فِـي‬

‫‪ِ \0‬ب‪0‬‬ ‫! ! سي‬ ‫‪ِ0‬‬

‫ف‬ ‫‪ \1‬أق‬ ‫‪ !S l 0a‬وا‬ ‫‪ِ 0Å‬ل‬ ‫‪ |m<? 0‬ك‬ ‫‪ 0‬و‬ ‫نش‬

‫‪\1a‬‬
‫‪ - ! 1a‬شف‬ ‫‪ nR 0‬ت‬ ‫‪ 0‬ل‬ ‫‪ 0‬ج‬ ‫‪ 06‬ج‬ ‫'‪ 1‬األهـ‬ ‫‪ ! U‬وا‬ ‫‪ِ \!A‬ء‬ ‫ِِبل‬

‫‪ 1s"! 0Å‬إِم_‬ ‫‪ |c? 0x‬ساك‬ ‫‪ 1~2‬و‬ ‫‪ os 0‬لـم‬ ‫‪ 0‬ما‬ ‫ات‬ ‫‪1a@!S‬‬

‫ت خذ َّ‬

‫'‪ِ O‬س‪1‬‬ ‫‪ ! ! !A‬ل‬ ‫‪l‬ح‬ ‫الص‬

‫َّ‬
‫!‬ ‫‪1a‬‬‫يب‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫‪m‬‬ ‫<‬ ‫?‬ ‫‪0‬‬‫ظ‬ ‫‪x‬‬ ‫‪3u‬‬‫ر‬‫ه‬ ‫‪0‬‬‫ت‬ ‫‪Q‬‬‫آ‬ ‫!‬
‫ل‬ ‫!‬‫ـةً‬
‫‪ 1‬لِلر‪0‬‬‫‪ o @ =s \!A‬رو‬ ‫_ ِح‬ ‫‪ 1s" ! 0Å‬الق‬ ‫‪ |mV 02‬دس‬ ‫ت ف‬ ‫!‬
‫‪1‬‬‫‪ os 0‬شف‬ ‫‪ 1‬فع‬ ‫ب‬ ‫‪ِ !A‬‬ ‫‪ !:‬ل‬ ‫‪ِ É"!S PS‬‬
‫انق‬ ‫‪ \0 !S 0a‬طا‬ ‫‪ m<? 0x‬ع‬ ‫إِ‬

‫‪ 1‬لـى‪0‬‬ ‫'‪ 1‬الـم‬

‫! ! ِسي‬ ‫! ِح‬ ‫‪ِ P‬من‬ ‫‪ P] \!A‬أج‬ ‫‪ِ - 1s" ! 0Å‬ل‬ ‫?<‪ b‬ان‬

‫~‪1‬‬
‫‪ 0‬نح‬ ‫‪ 0‬ن‬ ‫‪ 0‬الـم‬ ‫! كم‬ ‫‪ِ 1‬م‬ ‫‪ os 0‬لِـي‬ ‫! ن‬ ‫‪ 1a‬تذ‬ ‫‪! 1‬الك!ل‪!A‬ك ر‪ !S‬كا‬ ‫لِـي‬

‫_ ‪!A‬ي\]‪olÉÉ‬‬ ‫‪ 1s" ! 0Å‬التَّع‬ ‫?<‪ m‬يِيد‬

‫كانني ابللحن نفسه‬

‫‪0Ç‬‬
‫‪ p‬أل‬
‫! آ‬
‫‪ 0x‬ن‬
‫‪ 1‬و‬‫‪ 1‬كل‬
‫‪ 0x‬ل‬
‫'‪ 1‬أ‬
‫‪ 00‬ن! ! وا‬
‫إِ و‬
‫تلحني ا ألب نقوال ماكل‬ ‫‪12‬‬ ‫ِخدم ُة ‪ 28‬ك‪2‬‬

‫'‪O‬هـِ!الد!ا!ِر دهـ'‪ 1‬لـى‪1‬‬

‫‪ِ ! !!A‬ري‬ ‫‪l‬ن‬ ‫‪ ! 1Å‬آ‬‫?<‪ِ |m‬مي‬

‫‪Ç1a‬ع‪!X‬‬
‫‪ `X O !A‬لـي‬ ‫‪ِ !É‬ك‬
‫'‪ É ";!S 2‬و‬
‫‪ ! !S 0‬ضع‬ ‫! ت‬‫‪1‬كل‬ ‫‪ 1‬ل‬ ‫'‪ 1‬ر‬ ‫جا‬

‫‪ P‬اي‪ !S‬ئِي!‬‫!ل وا‬‫! ِ‬ ‫‪ !A‬د‬

‫‪ 0‬ة‬ ‫‪ os 0a‬ا ِل‬ ‫‪ m<? 3y‬له‬
‫‪ 0‬فاح‬ ‫‪ U‬ف‬‫‪ِ O‬ظي‬

‫‪ 0‬ت‪!$‬ح‪ `0av?/‬نِـي@‬ ‫'‪ 1‬ت‬ ‫‪ِ p‬و! ِر! ! ِست‬‫! قا‬‫‪x!A‬ي‬

‫‪ِog‬ك‬
‫?<‪ { !Ä m‬ت‬
‫في األبوستيخن‬

‫‪‬‬
‫ستيشريات بروصوميات ابللحن اخلامس‬
‫وزن‪:‬إفرح سااب (‪)Cai1roij a3skhtikw~n‬‬

‫‪0‬ي! ر‪!Ä‬ح‪ 0‬إِف‪qz‬‬ ‫‪ 0‬يأ‬ ‫‪ P‬ها‬ ‫@ البار‬‫‪ 1‬ر‬ ‫‪ 1Å‬أف‬ ‫! رام‬‫‪ 0‬أل‬ ‫‪ 1‬م‬ ‫'‪ 1‬ت‬‫وش‬

‫‪ 0‬ح! ِش!‬ ‫'‪ِِ 1‬بل‬ ‫‪ -1‬ل‬ ‫‪ِ 1‬ـه‬ ‫‪ q‬اي‬ ‫@ حق‬ ‫‪ 1Å‬ل‬ ‫‪ ,<V 0‬ـ ًة‬ ‫‪ wz‬ذ‬‫ي كِي‬ ‫ـة! !‬
‫‪1‬‬‫‪ 1‬العر‬ ‫'‪ِ 1‬‬
‫ف‬ ‫‪ 0‬ئـِ! ! ! ! فا‬ ‫‪1‬ح‬ ‫‪1ِ 1a‬‬
‫ب ـةً‬ ‫ب ِطي‬ ‫‪ 1a‬ا ِلم_ ِ!‬ ‫‪,<V‬ساك‬

‫‪ 1‬اي‪0‬‬ ‫‪q‬ر من‬ ‫@ ِص‬ ‫'‪ 1‬ت‬ ‫@ ‪ `X l‬ل! ! لِل‬ ‫ت و!ى هـ‬ ‫‪ً vV 0‬ان‪ِ !Ä‬ق!م!‬‫اي‬

‫‪ ! 1‬بـي‪e‬‬ ‫‪ 1‬ت‬ ‫‪ 1‬ء‪q @ 1a $ 0 e ! 1‬‬

‫ان إِ و ِع ض وا َّ‬
‫الت‬ ‫‪ q‬الف‬‫ضا‬
‫تلحني ا ألب نقوال ماكل‬ ‫‪13‬‬ ‫ِخدم ُة ‪ 28‬ك‪2‬‬

‫~‪ِ ,<V 1‬ل‪ 1Å‬ئـِ@‬ ‫‪ 0‬وال‬ ‫‪ 0‬كن‬ ‫‪ 1a‬ز‬‫‪ ' - ! !A‬الـحق‬ ‫‪#‬ق‬ ‫‪ 0‬و‬ ‫‪ِ e‬م‬ ‫‪ ! 1‬اث‬ ‫ل‬

‫‪ os‬ان‪1‬ت! ت! ـةً‪_a‬ف! ز'‪ِ 1‬مع‪ 1‬و‪ِ 0‬ـة‪ 1a‬ي@ قِن‪ q‬الال‪1‬‬

‫'‪ 0‬و!جى!‬ ‫! رو‬ ‫‪ !Ä‬ح‬‫‪|vV yz‬هللا‬ ‫! ‪ L‬أ!ي اي‬
‫‪1‬ي‬ ‫‪ 0‬ها‬ ‫'‪ 1‬الـم‬ ‫! ان‬ ‫‪ ,<V 0‬ة‪ !Ä‬ر‬
‫الـم‬

‫'‪ 0‬ـة)! ع! ِشع‪ez‬‬ ‫! نِع‬ ‫‪ 0‬ـةً‪ !Ä‬م‬ ‫‪ 0‬اي‬ ‫‪ 0Ç‬كو‬ ‫‪ p‬ك‬ ‫! ًِب‬‫‪ 1t‬لِل‬‫‪ ÇO‬ك‬ ‫‪ !Ä‬ما‬ ‫ِل‬

‫‪1‬لـج!ِدي! يـهـ!‬
‫! ‪ِ os‬مي ا‬ ‫'‪ 0‬إِ! ع‬ ‫يح ال!ـم لـى‬
‫‪vِ V 0‬س‪!Ä‬‬ ‫‪ 3z‬ت‬ ‫‪ 0‬شف‬ ‫‪ 0‬فع‬ ‫إِ‬

‫‪ِ 0‬ل‪ِ ,<V 0‬ـه‪ os 0a‬لـي!‬ ‫'‪ 3‬كي‬ ‫! يـم‬ ‫!ن‬ ‫'‪ 1‬ن! ح‬ ‫س ! فو‬ ‫َّالرح‪ e‬ان‪! 0‬‬
‫‪ ,<V‬مى‪ 1Å‬الع@ظ ـة‪ q‬م@‬
‫ابره‪.‬‬
‫ب َموت ّ‬
‫الر ّ‬
‫ستيخن‪ :‬كريم لدى َّ‬

‫‪0‬ي!رح‪ 0!Ä‬إِف‪qz‬‬ ‫‪ 0‬يأ‬

‫‪ P‬ها‬ ‫@ البار‬‫‪ 1‬ر‬ ‫‪ 1Å‬أف‬ ‫! رام‬
‫‪ 0‬أل‬ ‫‪ 1‬م‬ ‫'‪ 1‬ت‬ ‫وش‬

‫‪ 0‬ح! ِش!‬‫'‪ِِ 1‬بل‬ ‫‪ -1‬ل‬ ‫‪ِ 1‬ـه‬ ‫‪ q‬اي‬ ‫@ كر‬ ‫‪ 1Å‬م‬

‫‪ ,<V 0‬ـ ًة‬ ‫‪ wz‬خ‬
‫ب ِصي‬ ‫ـةً! !‬
‫'‪ 1‬أغ‪ 1‬و‪1‬‬ ‫‪ 0‬ن! ! ! ! صا‬ ‫‪ 1‬ها‬ ‫‪ 1‬انب‬‫‪ 1a‬س‬ ‫_ ف!و طت‬ ‫‪ 1a‬ق‬‫‪,<V‬األرض‬

‫‪ 1‬م‪0‬‬ ‫‪ q‬غط‬ ‫@ ِط‬‫'‪ 1‬ي‬ ‫! ! ـ ًة‬‫@ ‪`X l‬كل‬ ‫! ل‬ ‫! ح!و ما‬

‫‪vV 0‬ها‪ !Ä‬ل‬‫فال‬
‫تلحني ا ألب نقوال ماكل‬ ‫‪14‬‬ ‫ِخدم ُة ‪ 28‬ك‪2‬‬

‫لك‪ q‬س‪ 1‬ب‪! 1‬عي‪ e‬ل‪ِ 0‬ب‪ $‬ة‪ 1a‬ر@ ِسي‪ q‬ـة‪ 1‬م‪ ! 1‬كر‪e‬‬
‫~‪ ,<V 1‬ها‪ 1Å‬ت@‬ ‫‪ 0‬من‬ ‫‪ 0‬ذ‬ ‫ص‬ ‫‪ِ 1a‬‬ ‫‪ِ ' - ! !A‬ب‬
‫‪#‬ك‬ ‫‪ 0‬و‬ ‫‪ e‬قد‬ ‫‪ ! 1‬سا‬ ‫ل‬

‫‪ q‬ع‪1‬‬ ‫@ ِصي‬ ‫‪ 1a‬ر‬ ‫‪ 0‬ها‬ ‫‪ 1‬من‬ ‫'‪ِ 1‬ع‬ ‫! ًشا‬‫‪ _a‬ق‬ ‫! لو‬ ‫!ب‬ ‫‪1‬الو‬ ‫‪ os‬رى‬

‫'‪!0‬ش ِب!‬ ‫‪ !Ä‬ال!ـخ ذى‬

‫لص‬ ‫'‪ 1‬ج‪ 0‬عن‪ً 1‬عا! ِز‪ !L‬ان‪|vVyz‬‬ ‫‪ِ,<V 0‬هم‪ِ !Ä‬ع! ِمي‬‫ب‬‫‪ِ ez‬‬
‫قـو‬

‫'‪ِ 0‬ة)! و!‬‫! النِع‬‫‪ِ 0‬ـة‪ !Ä‬م‬‫‪ 0‬سك‬ ‫‪ً 0‬را‬ ‫‪ Çp‬ي‬ ‫‪! 1t‬‬
‫ت ِمي‬ ‫‪ Ç O‬الن‬ ‫‪ !Ä‬فو‬‫! ع! س‬ ‫ِن‬

‫'‪ 0‬م! ِء! ‪ os‬وا‪1‬األهـ!‬ ‫! سب‬ ‫‪ !Ä‬ب‬ ‫‪ًِ vV 0‬ب‬ ‫‪ 3z‬فال‬‫‪ 0‬آ‬ ‫‪ 0‬ن‬ ‫! ت‬ ‫‪os‬وس‬

‫‪0a‬‬‫‪ ,<V 0‬سل‬ ‫‪ 0‬إِ‬ ‫'‪ 3‬لـى‬ ‫! ِـه! هللا‬ ‫'‪1‬يـم! أن‬‫‪0‬ح! ! ن‬ ‫‪ e‬ان‬‫الرح‬
‫َّ‬
‫@‬ ‫م‬ ‫‪q‬‬‫ـة‬ ‫@‬
‫ظ‬ ‫الع‬

‫‪1Å‬‬‫‪ ,<V‬مى‬

‫ب‪َ ،‬ويَسعى وراءَ َوصاايه‪.‬‬

‫الر ّ‬
‫للرجل الّذي ََياف َّ‬
‫ستيخن‪ :‬طوىب َّ‬

‫‪ P‬ها‪ 0‬ي‪0‬أي! رح‪ 0 !Ä‬إِف‪qz‬‬ ‫@ البار‬ ‫‪ 1‬ر‬ ‫‪ 1Å‬أف‬ ‫! رام‬ ‫‪ 0‬أل‬ ‫‪ 1‬م‬‫ت‬

‫'‪1‬‬‫! !ِش وش‬ ‫‪0‬ح‬ ‫'‪ِِ 1‬بل‬‫‪ - 1‬هلل‬

‫‪ِ 1‬ـه‬ ‫‪ q‬اي‬‫@ ان‬ ‫‪ِ 1Å‬س‬‫‪ً ,<V 0‬كا‬‫‪ wz‬مس‬
‫تـو‬

‫‪ِ 1‬ن‪ً 1‬ان! ِط!‬ ‫'‪ 1‬الب‬‫! ! ! ! را‬ ‫‪ِ 0‬ري‬ ‫‪ 1‬عا‬ ‫‪ 1‬ئـِ‬ ‫‪ً 1a‬شا‬ ‫_ ل! ِمث‬‫الـم‬
‫تلحني ا ألب نقوال ماكل‬ ‫‪15‬‬ ‫ِخدم ُة ‪ 28‬ك‪2‬‬

‫‪1a‬‬‫‪ ,<V 0‬لك‬ ‫‪ 1‬قِي‬ ‫‪ q‬ل‬ ‫@ عن‬ ‫'‪ 1‬ك‬ ‫ت ! زا‬‫‪vV‬كة‪ !Ä‬ئـِ! ل! الـم! ك@ ‪`X l‬ر!‬
‫‪ 0‬و‪ $‬له‪ 1a‬إِ@ لِل‪ q‬م‪ِ 1‬د‪ ! 1‬خا‪ e‬ك‪0‬‬ ‫‪ e‬أع‬ ‫‪ ! 1‬طت‬ ‫‪ 1‬ك‬ ‫ب‬‫ِ‬

‫‪ 1Å‬ر@ ش‪q‬‬ ‫~‪ ,<V 1‬ف‬ ‫‪ِ 0‬ك‬ ‫‪ 0‬ت‬ ‫‪ 1a‬ب‬ ‫‪ِ !A‬ر! ‪ ' -‬الـمع‬
‫‪ #‬فة‬ ‫‪ 0‬م‬ ‫‪e‬ت‬ ‫! ضم‬

‫‪ 0‬هللا‪ 1a‬م@ ِعل‪ً q‬ان‪ِ 1‬م‪1‬‬ ‫‪ 1‬ف‬ ‫'‪ 1‬ت‬‫‪! _a‬ق حق‬ ‫! فِ!ـي ق‬ ‫‪1‬ك‬ ‫‪ os‬ما‬

‫‪ 0‬فِـي‪1‬ي! ح‪ !L‬را‪|vV yz‬ود‪ !Ä‬دا! م'‪ 0‬ن! رن!‬ ‫'‪ 1‬ض‬ ‫! ف‬ ‫‪,<V 0‬ك‪ !Ä‬م‬ ‫م‬

‫‪0‬هللا‪ !Ä‬ن! ِم'‪ً 0‬ما)! ك!حك‪ez‬‬ ‫‪ 0‬كل‬ ‫‪ 0‬ل‬ ‫‪ Çp‬م‬ ‫! جا‬ ‫‪ِ 1t‬ري‬‫‪ Ç O‬الـخ‬ ‫صل‬ ‫ت ِم!ن‪ِ!Ä‬‬
‫!‬
‫‪1‬عا!‬ ‫! ‪ os‬لِـي‬ ‫! ِم‬
‫'‪0‬الرو‬‫! ِح‬ ‫‪vV 0‬د‪!Ä‬‬
‫سالق‬ ‫‪ 3z‬ف‬ ‫‪ِ 0‬من‬ ‫‪ 0‬ها‬ ‫‪ os‬ت! نق‬

‫‪ ,<V 0‬ت‪0a‬‬ ‫‪ 0‬مر‬ ‫'‪ 3‬ت‬ ‫! قِي‬ ‫!ن‬ ‫! لِل‬

‫'‪ 1‬م‬
‫ب حب‬ ‫‪ِ 0‬ـة! !‬ ‫‪ e‬والر‬ ‫@ رح‬ ‫‪ q‬م‬ ‫ِـة‬

‫@‬
‫‪ 1Å‬العظ‬ ‫‪ ,<V‬مى‬

‫‪‬‬
‫السادس‬
‫ذكصا ابللحن ّ‬

‫‪ ! 1‬األ‪ l‬ها‪ 1a‬ي‪ 0‬أي‪0‬‬ ‫‪ 0j‬ب‬

‫‪ 1‬أف‬
‫‪ ê !S \0a‬را‬ ‫‪ -‬م‬

‫‪1s" ! 0a‬‬
‫‪ |m<C 06‬البار‬
‫! لـم‬
‫‪ 1‬ما‬
‫‪l‬س‬‫‪ \0 !S 0a‬لك‬
‫'‪ 1‬ت‬‫! ِسي‬‫!ر‬
‫ًة‬
‫تلحني ا ألب نقوال ماكل‬ ‫‪16‬‬ ‫ِخدم ُة ‪ 28‬ك‪2‬‬

‫‪!S1l‬كِي!\نس!‬ ‫‪ ! 1a‬ي‬ ‫‪ 1‬إِ!‪M‬ق‪ m‬ـ ًة‬ ‫‪ 1‬ت‬ ‫‪ 0‬بل‬ ‫‪0‬ت‬ ‫! مو‬ ‫‪ 0x‬ه‬ ‫! ب‬ ‫ـة‬

‫‪ O‬التَّع‪1‬‬‫‪ِ 0‬م‪ِ,? !X‬م‪ !A‬لِـي‬ ‫‪ 0‬ن‬ ‫'‪ 1‬الـم‬ ‫_ ِح‪ِ ! U \!A‬سي‬ ‫"‪ 1s‬ا ِل‬

‫‪!|mM‬ك ذ‪ِ O‬ل‪ 1‬ف‪ |v? 1‬له‪! 0Å‬‬ ‫لِ‬ ‫‪ 0‬أن‪1‬‬ ‫‪ 0‬ت‬ ‫! تس‬ ‫! ِك‬ ‫ر‬

‫'‪ O‬ب‪ 0x‬ن‪1‬‬ ‫‪ً 0‬اي! ِوي‬ ‫‪ 0x‬ق‬ ‫'‪ 1‬ن‬ ‫‪ ! !:‬وا‬ ‫_" ِ‬
‫ت‬ ‫‪` 0‬الك‬ ‫‪ ` 0a‬نِـي‬ ‫‪ mM‬سة‬

‫‪ِ 3‬ب‪#‬‬ ‫‪ 0‬فـي‬ ‫ض‬‫‪ِ 0‬‬ ‫;‪ 0‬أق‬ ‫‪ " - ! !|cM‬وا‬ ‫‪ 1x‬لِك‬ ‫‪ 1‬و‬ ‫‪ 1‬تغ‬ ‫‪ِ 1‬س‬ ‫ل‬

‫‪ 0s‬د‪1‬‬ ‫س ن‬ ‫‪1a‬الن! !‬‫‪ mM 1‬فوس‬ ‫‪ 0‬و‬ ‫‪ 0‬ت‬ ‫_ _‪ِ os‬ضي‬ ‫‪ 1‬ء‬ ‫@ العق‬ ‫ل‬

‫'‪ِ 1‬ب‪0‬‬ ‫‪ِ l‬ر! ! نو‬ ‫الت‬

‫خش َّ‬
‫ح‪ 1‬ن! إِن‪ 3‬ف‪ |v?0‬شع‪@a-1s"!0Å‬‬
‫‪ 0s‬اي‪1a‬‬ ‫‪ U‬ت‬ ‫‪ ! ! !A‬ك‬ ‫‪ 3J‬قد‪ |mM #‬ية‪l! 1a‬‬
‫قِي َّ‬
‫الن‬ ‫‪ 0‬أش‬ ‫‪ 0‬ر‬ ‫قت‬

‫;‪ 1‬ك‪1‬‬
‫الش‬ ‫‪ " - os 1x !A‬شم‬ ‫‪ِ .B/ 0‬س‬ ‫! ِل‬ ‫‪ 1a‬مج‬‫‪ِ l‬د‬‫‪ ! !S O‬الـم‬ ‫ِسيح‬

‫‪ِ 0‬ذي‪ 0‬ل‪ 0‬أل‪0avV/#‬‬ ‫‪ !:‬مج‬ ‫ب! ! ك! د‪ " !S‬ج‬ ‫‪ِ o l] \!A‬‬ ‫"‪ - 1s‬ب‬

‫‪\!A-1s"!0Å‬‬ ‫?‪ v‬هاء‬

‫تلحني ا ألب نقوال ماكل‬ ‫‪17‬‬ ‫ِخدم ُة ‪ 28‬ك‪2‬‬

‫كانني ابللحن نفسه‬

‫‪ 1‬ي‪ 1‬هـِ! ِت‪ 0‬أن‪ mM 0‬له‪ 1a‬ا ِل‪ 1‬ة! د! ِل! ` وا‪ Ç3‬اي‪0‬‬ ‫الكر‬

‫‪ 0‬ـة‪ 0‬م‪0‬‬ ‫‪ U‬الـح‬‫‪ PS‬قِي‬ ‫‪ \0!S0a‬قِي‬ ‫‪ ,? 0‬ية‬‫‪ 0‬أل‬ ‫‪ 0‬ل‬ ‫` تِـي‬

‫_ ن! ‪ -‬أي'‪1‬‬ ‫‪ 0‬عت‬ ‫‪ 1‬ث‬ ‫! م‬ ‫‪U‬ر‬‫‪ \!A‬ة‬ ‫‪- 1s" ! 0Å‬الـح‬ ‫‪ |v? 1‬اية‬ ‫ف‬

‫'‪ O‬إِ‪1‬‬ ‫!ك لـي‬

‫ب ِ‬ ‫‪ w‬ت‪1‬ت! أن‪ 0‬ل‪ ! 1‬هـِ‪l‬ت‪ !A‬ن!‬ ‫! شف‬ ‫‪0a‬ف‬‫?‪ِ ,‬عي‬

‫‪p‬‬‫! أي‬ ‫‪1‬ي‬ ‫‪ 1‬ت‬ ‫'‪ 2‬ها‬‫السي‬

‫َّ‬
‫‪! YS‬‬‫‪ِ \0 !S 0a‬ي‬ ‫‪ ,? 0‬دة‬ ‫‪ 0‬م‬ ‫ع‬

‫‪ 0x‬و‪ِ 0j‬ل!!س الر‪1‬‬ ‫‪ 1‬ج‬ ‫‪ِ o 1‬مي‬ ‫‪ِ \0‬ع‬ ‫{!\ ! ِ‬

‫القد‬ ‫‪ِ! !Ä‬دي‬ ‫‪ِ C^ 1‬‬
‫<‪m‬سي‬ ‫أن‬

‫‪ ël‬ان‪!A - 1s" ! x3Å‬س\]‪ o l‬ف!و ن! ‪ -‬م‪! !A‬ح تـر'‪1‬‬

‫?‪!og{!Ä v‬‬
‫تلحني ا ألب نقوال ماكل‬ ‫‪18‬‬ ‫ِخدم ُة ‪ 28‬ك‪2‬‬

‫‪‬‬ ‫الطّروابريّة ابللحن الثّالث‬

‫وزن‪ :‬بولس اجلديد (‪)Qei1aj pi1stewj‬‬

‫‪ t‬تـم‪Ç0a‬ت‪ !T‬كن‪ nNÇez‬عا‪ !A‬مو‪ q‬د‪ِ 1‬ر]‪ 1‬العم‪ #‬دى‪ ÇT0a‬م! فًا‪ِ ÇT0a‬ر!) ذا‪ez‬‬
‫‪ #‬أ‪ 0a‬ل‪!Ç‬‬ ‫]‪1‬النَّف‬
‫‪ 1‬س‬ ‫‪ 1‬خ‬ ‫‪ !A‬شو‬ ‫‪ nN Ç1‬عا‬ ‫‪ ~1‬ف‬ ‫'‪ 1‬أظ‬ ‫! هر‬ ‫‪0‬ها! ت‬ ‫ِمق‬

‫‪v<C 0‬هللا‪! ! !Ä‬وى تق‪ِ `X qz‬ل! س‪!#‬اً! اي'‪0‬‬ ‫‪ِ 1‬من‬ ‫‪ 1‬ثـم‬ ‫‪ O‬م‬ ‫! صا‬ ‫‪ 0‬ر‬ ‫إِر‬

‫‪\0‬‬ ‫‪ 1‬د! ! شا‬ ‫‪ 1‬ك‬ ‫‪1‬الـمـش‬ ‫‪ 0Å‬ت‬ ‫‪ 1‬إِ! ‪ ,<V‬هى‬ ‫‪ 1‬لـى‬ ‫‪ \1‬ك‬ ‫‪ !S+ 1‬ما‬

‫‪ِ 0‬ل@‬ ‫'‪ 0‬األخ‬ ‫!! ل‬ ‫‪ `X qz‬م! ِق‬

‫! وج‬ ‫‪v<C t‬ها‪ِ ! !A‬ج‬
‫@ اي‬‫'‪ 3‬أف‬‫! را‬ ‫‪ !Ä‬م‬
‫‪,<V‬البار‬

‫‪ 3z‬ت‪0‬‬ ‫! ف!ع شف‬ ‫ب‬‫'‪ 3‬إِ! ان! ِ‬‫يح ال!ـم لـى‬

‫‪ِ,<V 0‬س‪!Ä‬‬
‫'‪ 2‬أن‬ ‫! ن! يـم‬‫‪0‬ح‬ ‫! ِم!ي الـج‬ ‫ع‬

‫‪!1Å‬الع!ظ! نة'‪ 1‬م‪َّ 0‬الرح‪1‬‬ ‫‪ nN‬مى‬

‫تلحني ا ألب نقوال ماكل‬ ‫‪19‬‬ ‫ِخدم ُة ‪ 28‬ك‪2‬‬

‫في صالة الس َحر‬

‫‪    ‬‬ ‫األول‬

‫كاثسما ابللحن ّ‬
‫وزن‪ :‬كاملوتى صار اجلند )‪)To`n ta1fon sou Swth1r‬‬

‫‪ِ 1‬ـه@ هللا‪ِ 1a‬ر_ نو! ِب‪ l‬ما‪ 1a‬لـم!‬ ‫]‪ 1l‬است‬‫ان‬ ‫ف_ ر!‬
‫‪ 1a‬ك! ?<‪,‬د‪!A‬ك ؤا‪w‬‬ ‫‪ l‬نج‬ ‫س م‬ ‫‪ 1‬ي@ ِري‪ 1a‬ح_ !‬ ‫‪ 1‬أش‬ ‫]‪ l‬رق‬

‫_!‬
‫‪ w‬م ت‬ ‫‪ً ,<? 0‬ئ‪ِ !A‬ضي‬‫'‪ِ 3‬‬
‫ب‬ ‫! بـهـ‬‫‪0‬ج‬ ‫! ِـة‬‫!ح‬ ‫ت ‪ os‬اي‬ ‫و@ ?<‪ ,‬ك‪!ِ !A‬‬
‫'‪ 5‬أ‪0‬‬ ‫! ِشع‬ ‫! ِـة! ع‬
‫! ‪ os‬قـو‬ ‫‪,<? 2a‬ك‪ِ !A‬ل‬ ‫ف اي‬‫ر! ‪!A‬البار م! ! را'‪ 2‬أ!‬
‫]‪ 1l‬من‪ 1‬اي!‬ ‫دو‬ ‫_ !ن‬ ‫‪ِ w‬‬
‫انق‬ ‫‪,<? 0a‬ع‪ !A‬طا‬ ‫ت كن‬‫‪ `S ! `S‬د! ِق! تـو‪! !A‬‬
‫‪ 1‬الـهـ‪ 1‬ر! ان! ?<‪l ! oG,‬‬ ‫! ]‪ l‬دى‬ ‫_ لِل‬ ‫‪ w‬ل‬ ‫<‪ِ !,‬ذي‬
‫‪ ?0‬ن‬ ‫إِي‬

‫‪ 1‬ي‪ 1‬ك@ اي‪0‬‬ ‫ب‪ os‬غب‬ ‫?<‪,‬ط‪!Ä‬ون ِ!‬

‫تلحني ا ألب نقوال ماكل‬ ‫‪20‬‬ ‫ِخدم ُة ‪ 28‬ك‪2‬‬

‫والديّة ابللحن نفسه‬

‫‪ 1a‬ح!‬
‫‪ l‬بِل‬ ‫_ ِِب!ل ِ‬
‫ت‬ ‫‪ 1a‬إِ‬ ‫@ ل‬ ‫‪ِ 1‬ـه‬ ‫ب‬‫‪ِ 1‬‬ ‫! ]‪ l‬حا‬ ‫_ل‬ ‫ل‬

‫‪w‬‬ ‫! ?<‪,‬ص‪!A‬ف تو‬

‫‪ 1a‬و‬ ‫‪ l‬و‬ ‫ت لد‬ ‫]‪ l‬قِي‪ 1‬ن‪ِ 1‬من@ ان‪ 1a‬ل_ ِ!‬
‫‪ِ w‬د_ ِي!‬ ‫‪ !A‬ما‬
‫‪,<? 0‬ئِك‬ ‫'‪ 3‬أل‬ ‫! فا‬ ‫‪ 0‬ئـِ‬ ‫@ ?<‪,‬ـةً‪ !A‬هـ! ‪ os‬لو! أ! ق‬ ‫وال‬

‫ِن! تـي‪ !A‬ع! ! بِـي'‪ 2‬ط! ِب‪,<? 2a‬لِ‪!A‬ـي ز! ‪os‬األ! ـة! م! ِل'‪ 5‬ك‪0‬‬
‫‪ِ 1‬ب‪ 1‬و!‬ ‫! ]‪ l‬دو‬ ‫_ ِن‬ ‫‪ w‬اس ِ‬
‫ت‬ ‫‪ !A‬حا‬ ‫‪ ,<? 0a‬لة‬
‫! فاط‬‫‪ !A‬ل‬‫! إِ! بِـي‬
‫‪`S ! `S‬ليه‬

‫‪1‬ح! م!ن‪l ! oG+‬‬ ‫‪ 1‬غف‬ ‫!ن ]‪ l‬را‬ ‫_ ِ‬ ‫‪ w‬الـخ‬ ‫‪ !A‬طا‬ ‫‪ ,<? 0‬اي‬
‫أي‬

‫‪ 1‬ها‪ 1‬ت@ ي‪0‬‬ ‫! ‪ os‬الطا‬ ‫‪ !Ä‬هـِ‬

‫?<‪ ,‬رة‬

‫‪‬‬
‫كاثسما اثنية ابللحن اخلامس‬
‫وزن‪ :‬للمساوي لآلب (‪)To`n suna1narcon Lo1gon‬‬

‫‪ 1Ç‬قد‪0‬‬ ‫'‪ 2‬ظ‬‫! هر‬‫‪ Ç qz‬ز‪ !t‬ت‬

‫! ِعي‬‫! ًما‬
‫‪ 1‬لِل‬‫‪ 0‬م‬
‫'‪ 1‬ت‬‫!ح وح‬ ‫‪ِ,<V‬د‪!Ä‬‬
‫ين ِ‬

‫‪ 1‬ع!‬
‫‪ِ 1Ç‬ظي‬
‫‪ً q‬ما‬
‫@ بـي‬‫‪ 1t‬ن‬
‫‪ Ç O‬األب‬ ‫‪ِ 0‬ر! را‬ ‫‪ 0‬أ‬‫! اي‬
‫'‪1‬أف‬‫م! ! را‬
‫تلحني ا ألب نقوال ماكل‬ ‫‪21‬‬ ‫ِخدم ُة ‪ 28‬ك‪2‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 1a‬الـمـغ‬
‫‪ cN/ 0‬بوط‬‫‪ 1‬و‬ ‫'‪ 1‬م‬‫! عل‬ ‫! ِل‬
‫‪q‬ح! ًما‬‫@كِي‬ ‫‪ً 1‬ما‬ ‫‪ 0‬و‬ ‫'‪ 1‬ن‬ ‫! مو‬ ‫ذ‬

‫'‪ 1‬ما! ِب! و‪ً|,<V ez‬جا‪!Ä‬‬ ‫! أن‬ ‫! ‪,<V‬ك‪ !Ä‬ن‬ ‫‪ 3z‬قد‬

‫‪ِ 0‬عش‬ ‫‪ 1‬ت‬ ‫'‪ 1‬ح‬‫طا ًة! اي‬
‫!‬
‫'‪!ِ 0‬ب رة‪ 1Å‬هـِ!‬
‫! ! نس‬ ‫‪ِ 1‬ك‬ ‫‪ 1‬ك‬ ‫‪ 1‬فِـي‬ ‫‪ !A‬الب‬
‫‪ِ !A‬ري‬
‫لد‪ ,‬ية‬ ‫ِع‪ 0‬مو‪ 3‬د‪ِِ0‬ب! ‪<V‬‬
‫‪Ç0‬‬ ‫‪0‬والص‬ ‫‪ 0t‬ص‬ ‫!‪ Ç‬ل‬ ‫‪ os #a‬وا‬ ‫ت‬ ‫‪ِ 0x‬‬ ‫‪ِ 0‬ل‬ ‫‪ 0‬ذا‬ ‫‪ q‬عظ‬ ‫@ ظ‬ ‫‪ 1‬ك! م‬ ‫الـم‬

‫‪1‬‬ ‫_ !ح‪ِ os‬سي‬ ‫‪ 1Å‬ا ِل‬ ‫‪ ,<V‬له‬

‫والديّة ابللحن نفسه‬

‫‪ 1Ç‬إِن‪0‬‬ ‫'‪ 2‬ن‬ ‫! الفا‬ ‫‪ !t‬ئـِ‬

‫‪qz‬و ‪ Ç‬ق‬
‫! الـج‬
‫‪ِ 1‬ر! هـ‬ ‫‪ 0‬قد‬ ‫'‪ 1‬ت‬ ‫! جو‬ ‫‪ !Ä‬هـ‬
‫‪ ,<V‬ر‬

‫‪ِ 1‬ضم!‬ ‫‪ 1Ç‬ن‬ ‫‪ q‬أح‬ ‫@ شا‬ ‫‪ 1t‬ئـِ‬ ‫‪ِ Ç O‬ك‬ ‫! ظا‬ ‫‪ 0‬هـِ‬ ‫‪ً 0‬را‬ ‫! بـي‬‫'‪ 1‬ن‬ ‫س ! ِجن‬ ‫ِ!‬
‫‪ 1a‬األ‪1‬‬ ‫‪ cN/ 0‬انم‬ ‫‪ 1‬و‬ ‫'‪ 1‬ل‬ ‫! بِث‬
‫ت‬‫! ك! ِ‬ ‫‪ q‬ما‬‫@ كن‬ ‫ت‬ ‫‪ِ 1‬‬ ‫‪ 0‬قب‬ ‫'‪ 1‬ل‬ ‫اي‬

‫‪|,<V ez‬تة‪ !Ä‬ف!‬ ‫! جو‬ ‫! ِدي‬

‫'‪1‬وان‬ ‫! ت‬ ‫‪ِ !Ä‬ش‬
‫! ‪,<V‬لِـي‬
‫‪ِ 3z‬من‬
‫‪ 0‬غم‬ ‫‪ 1‬ر‬ ‫'‪ِ 1‬ة‬‫! لـج‬ ‫ج‬

‫'‪ 0‬إِ! واء‪1Å‬األهـ! ِـة!‬

‫‪ 1‬اي! ال!ـح لـى‬ ‫‪ِ 1‬ة‬ ‫‪ 1‬األ‬ ‫! ‪,<V‬ية‪ِ !A‬د‪!A‬ي ب‬
‫‪0‬من‬ ‫‪ِ 3‬‬
‫ب‬ ‫و‬

‫‪ 0‬ر‪0Ç‬‬ ‫‪ 0‬ع‬ ‫‪ 0t‬يس‬ ‫!‪ Ç‬ج‬ ‫‪os #a‬دو‬ ‫‪ 0x‬ن‬ ‫‪ِ 0‬ل‬ ‫‪ِ 0‬و‬ ‫‪ q‬ل‬ ‫@ د‬ ‫! ِ‬
‫ت‬ ‫ِك‬
‫تلحني ا ألب نقوال ماكل‬ ‫‪22‬‬ ‫ِخدم ُة ‪ 28‬ك‪2‬‬

‫_!‪ os‬أم‪ 1‬اي‪1‬‬

‫‪ 1Å‬ا ِل م‬
‫‪ ,<V‬له‬

‫‪‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪‬‬ ‫الرابع‬
‫بعد البوليئيليون كاثسما ابللحن ّ‬
‫وزن‪َّ :‬‬
‫إن يوسف اخلطيب (‪)Katepla1gh #Iwsh`f‬‬

‫‪ OÇ‬تـي‪ 3z‬أ‪ 0‬قد‪#‬‬ ‫‪ِ - 1t‬م!ن ت‬ ‫‪ Ç 1Å‬عد‬ ‫‪ ,? 1‬ن‬ ‫‪ِ 0‬سر‬ ‫'‪ً 1‬اي! ِري‬ ‫! أي‬‫ي‬

‫‪1a‬ال!ـح!‬
‫ها‬ ‫‪ mM #‬كِيم‬‫‪ 0‬ك‬‫‪ 3z‬ف‬ ‫‪ OÇ‬را‬ ‫! ت‬ ‫‪ - 1t‬ل‬ ‫‪ Ç 1Å‬من‬ ‫‪ ,? 1‬ظور‬ ‫‪ 0‬أر‬ ‫وي‬

‫'‪ 1‬ت!‬ ‫‪ 1‬فِـي‪ 3‬م‪ mM #‬ها‪1Å‬ل!كل! !‬

‫ض األر‬ ‫ضا‬
‫ً‬
‫‪Ç‬‬‫‪1‬‬ ‫ـ‬ ‫ه‬‫ـ‬ ‫ن‬ ‫'‬ ‫!‬
‫ر‬ ‫‪!t‬‬
‫ق‬ ‫‪Ç‬‬
‫أ‬ ‫‪q‬‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫!‬‫ل‬‫ِ‬ ‫‪0t‬‬
‫ك‬ ‫‪Ç‬‬
‫'‪0‬‬‫‪ ! !t‬أي‬ ‫'‪Ç O‬ي‬
‫!غ ها‬
‫‪! !Ä‬الـمـ‬
‫‪ v? 3z‬ب|وط‬‫‪ OÇ‬ف‬ ‫ط ِمن‬ ‫?‪ ,‬ك‪ِ Ç 1a‬ن‪ - 1t‬ب!‬
‫'‪ 1‬ما‪ 1‬ك!‬ ‫!\ ! قا‬ ‫‪ ! 1|mM‬ل‬‫الرب‬
‫َّ‬
‫‪ OÇ‬فا‪0a‬‬ ‫! ضت‬ ‫‪ - 1t‬و‬ ‫‪ Ç 1a‬ج‬ ‫‪ K‬رت‬

‫‪ 1‬ذا‪ِ 3‬ل‪m<C #Q‬اية‪!Ä‬الـح! ع!\ ! بِـي'‪ 1‬ان‪ 1‬ي‪1‬‬ ‫‪ q‬أض‬ ‫! حي‬ ‫'‪1‬ت‬‫! تب‬ ‫هـِ‬

‫‪ PS‬الع‪1‬ج!‬ ‫‪ \0 !S Ç0‬قو‬ ‫ب‪ Å,?Çt‬ل‬ ‫‪ 0‬عذ‪!^ِ 0‬‬ ‫'‪ِ 1‬‬

‫ب‬ ‫!‪ Ç‬الـم‬‫‪ ! !t‬عا‬
‫‪Ç‬نِـي‬

‫‪ 1‬د‪1‬مج! ^ط‪ ! ! !Ä‬بو‪ Ç O‬م‪!t‬غ[‪ 0‬اي‪ Ç5‬أ‪v? 0f‬رام‪! !Ä‬أ!ف اي'‪O‬‬ ‫األب‬
‫تلحني ا ألب نقوال ماكل‬ ‫‪23‬‬ ‫ِخدم ُة ‪ 28‬ك‪2‬‬

‫‪PS‬‬
‫‪ \0 !S 0Å‬را‬
‫‪ 1‬و! ‪ِ |,<V‬ر‬
‫! !ع!ل م‬
‫‪ِ 1‬ل‬
‫@ ‪ os‬م‬
‫‪1Å‬الرهـ‬
‫‪ِ mM‬بن‬

‫والديّة ابللحن نفسه‬

‫‪ 3z‬إِ‪ 0‬أل‪#‬‬ ‫‪ OÇ‬ل‬ ‫‪ Ç 1a‬من‪! - 1t‬‬

‫الال ـه‬ ‫‪ ,? 0‬ظور‬ ‫‪ِ 1‬من‬ ‫‪ 0‬أج‬ ‫ِل‬

‫‪ 3z‬ت‪ 0‬قد‪ِ mM #‬زيل‪ 1a‬ال!ـج ِـه! ِح! ل'‪ 1‬ص!‬ ‫‪ OÇ‬جل‬ ‫! لـى‬ ‫‪ - 1t‬لِل‬ ‫‪ Ç‬أ‬

‫‪ 0‬إِن‪ ,? 1‬انم‪1Å‬‬ ‫! سا‬ ‫'‪ً 1‬ان‬ ‫! ِمن‬ ‫!ج‬ ‫‪ِ 1Å‬د! س‬ ‫‪ِ mM #‬ك‬ ‫‪ِ 3‬‬
‫ب‬ ‫‪ 1‬ل‬ ‫ت‬ ‫اس ِ‬

‫‪Ç1‬‬‫! ' حا‬ ‫‪ Ç q‬ـة‪ !t‬ل‬‫!ِ ظا‬

‫‪ 0t‬هـ‬ ‫'‪ً Ç 0‬را‬‫'‪Ç O‬ط‪ِ ! !t‬‬
‫ب‬ ‫‪ v? 3z‬ت|ي‪ ! !Ä‬ع! بِـي‬ ‫فـهـ‬

‫‪OÇ‬‬‫!ن و‬ ‫‪- 1t‬الـمـ‬ ‫‪ِ Ç 1a‬ق‬‫! ?‪ ,‬ذ‬ ‫‪ِ 1‬م‬ ‫'‪ 1‬ن‬
‫!\ ! اللَّع‬ ‫‪ ! 1a‬ن‬ ‫‪ِ mM 0‬ـة‬ ‫و‬

‫‪ OÇ‬م‪0‬‬ ‫! بِـي‬ ‫‪ - 1t‬د‬ ‫‪ Ç 1a‬الع‬ ‫‪ K 1‬دو‬ ‫‪ِ 1‬‬

‫ب‬ ‫'‪ 1‬ص‬ ‫!\ ! لِـي‬ ‫ب‬ ‫‪ِ ! !Ä‬‬
‫‪ِ m<C‬ـه‬

‫‪ 1‬ذا‪ِ 3‬ل‪#Q‬‬ ‫‪ q‬فل‬ ‫! نك‬ ‫'‪ِ 1‬رز‬ ‫! كل‬ ‫‪ 1‬ان! ل‬ ‫‪ِِ PS‬بلن‬ ‫‪ \0 !S‬نِع‬

‫‪ 0‬م! ?‪ ,‬مة‪0Å‬‬ ‫‪ 0‬رن‬ ‫'‪ِ 1‬ن‬ ‫! ! ِمي‬ ‫'‪ِ Ç O‬ل! ن‬‫! مج‬ ‫‪ِ v? 0f‬ك‪ِ ! !Ä‬د‬ ‫ف‬

‫‪ 11‬إِس! ^ء‪ ! ! !Ä‬را‪Ç O‬عذ‪ 0[ !t‬اي‪Ç5‬‬ ‫‪ِ PS‬ط تع‬ ‫‪ \0 !S‬فِـي‬

‫‪ِ mM‬ك‪ِ os@s1Å‬حي‪ِ1‬ب!!س!ب م'‪ِ 1‬ل‪ 0‬أج‪ِ 0‬م!ن‪ِ ,<V‬ـه‪0Å‬‬

‫تلحني ا ألب نقوال ماكل‬ ‫‪24‬‬ ‫ِخدم ُة ‪ 28‬ك‪2‬‬

‫‪‬‬
‫‪              ‬‬
‫‪‬‬
‫الرابع‬
‫بروكيمنن ابللحن ّ‬

‫‪ 0‬ك‪0x‬‬
‫‪ِ os 0a‬ري‬
‫‪1‬ل! م‬
‫'‪ 1‬دى‬
‫الرب‬
‫ب َّ‬
‫‪ِ bB‬ره‪ِ !!A‬بر‪l‬ت!مو! ِ!‬
‫ب َويَسعى ابجتهاد وراءَ َوصاايه‪.‬‬
‫الر َّ‬
‫الرجل الّذي َياف َّ‬
‫ط َّ‬‫ستيخن‪ :‬مغبو م‬

‫‪ P‬ك‪4x‬‬ ‫‪ 1‬ل! ! م! ِري‬

‫‪ 1Å‬دى‬
‫الرب‬
‫َّ‬
‫‪ِ os‬بر‪ 0‬ت_ مو@ ‪|.B/‬‬
‫‪x0a‬‬
‫‪ِ - ! og{ !ÄbB‬ره‬

‫مطول ابللحن نفسه‬

‫بروكيمنن ّ‬

‫‪ ÇPS‬ك‪0x‬‬‫‪ِ PS] U 0a‬ري‬

‫!\ م‬
‫‪ !O‬ل‬
‫‪ PS‬دى‬
‫الرب‬
‫َّ‬
‫‪\0‬‬ ‫‪!S‬‬
‫‪ِ !ÄbB‬ره‪ِ!!!\0‬بر!\‪ !os1=s‬ت‪ "-!l‬مو;‪ِ m<C0‬ب‪0a‬‬
‫ب َويَسعى ابجتهاد وراءَ َوصاايه‪.‬‬
‫الر َّ‬
‫ط ا َّلرجل الّذي َياف َّ‬
‫ستيخن‪ :‬مغبو م‬

‫‪ Ç PS‬ك‪0x‬‬ ‫‪ِ PS] U 0a‬ري‬ ‫‪ m<C l‬م‬

‫‪ !0‬ل‬ ‫‪ ` qz !S‬دى‬

‫‪\0a‬‬
‫الرب‬
‫َّ‬
‫‪-‬‬ ‫‪1s‬‬ ‫"‬ ‫!‬ ‫‪0a‬‬
‫ِ‬
‫ب‬ ‫‪m‬‬ ‫<‬ ‫‪C‬‬ ‫‪0‬‬
‫و‬ ‫م‬ ‫;‬ ‫"‬ ‫‪-‬‬ ‫!‬ ‫‪l‬‬
‫ت‬ ‫!‬ ‫‪os‬‬ ‫!‬ ‫‪1‬‬
‫ِبر‬ ‫‪os‬‬ ‫{‬ ‫‪-‬‬
‫‪ِ -x!og{!ÄbB‬ره‪-3"S\!A‬‬
‫تلحني ا ألب نقوال ماكل‬ ‫‪25‬‬ ‫ِخدم ُة ‪ 28‬ك‪2‬‬

‫‪‬‬
‫السادس‬
‫على "اي رحيم"‪ :‬ابللحن ّ‬

‫‪ 1‬اي‪1‬‬ ‫‪ 1‬كل‬ ‫‪ 0‬لِـي‬ ‫‪ P‬ي‬ ‫ط الغِب‬ ‫‪ mM 0‬رام‪ ! 1a‬أف‪ِ l‬ـة‪! ! !A‬‬ ‫ِ‬
‫ب‬

‫‪1‬ك! ن! أن‪ 1‬ما‪0‬‬ ‫‪ O‬ارت‬ ‫! قي‬ ‫‪0‬ت‬ ‫‪ِِ P‬بلن‬ ‫‪ِ l‬ك‪ !!!A‬نس‬ ‫‪ !1a‬الو‬
‫?‪ِ |,‬طيد‬

‫‪ 0‬إِ‪!J‬‬ ‫‪ 1‬لـى‬ ‫‪ 1‬س‬ ‫‪ 0‬مو‬ ‫‪ِ US‬و‬ ‫‪ 0] _a‬ع‬ ‫‪ 1‬د‬ ‫‪ِ ê!S \0a‬م‬ ‫األهـ‬

‫‪ `X 1‬عا! و‪ m<C 06‬واء‪- 1s" ! 0a‬‬ ‫! ! ين‬ ‫!ت‬ ‫'‪1‬أس‬

‫! إِ! ًرا‪ ! !A‬را‬ ‫‪O‬ل‬ ‫ِهي‬

‫‪ | v?3‬ية‪PS \0 !S 0a‬‬ ‫! أح‬ ‫‪ِ 1‬رق‬ ‫ب‬‫‪ِ 1‬‬ ‫‪ 0‬ان‬ ‫‪ِ 0x‬ر‬‫‪ P‬م‬ ‫خا‬

‫‪ِ 1a‬ـة! ف!‬‫‪ $‬هللا‬ ‫‪ِ 0‬ـه‬ ‫'‪ 5‬أهـ‬ ‫‪ ! 1a‬ء! ! وا‬ ‫‪ mM 0x‬ان‬
‫‪ 1‬و‬ ‫‪ 1‬جن‬‫'‪ O‬نِح‬ ‫فِك‬

‫‪,? 0x‬ان‪ ! !A‬ر!‬ ‫‪ِ 0‬ل‬ ‫‪ 0f‬كي‬ ‫‪ 3z‬ن‬ ‫! تو‬ ‫‪ O‬و! ق‬ ‫! ! ! نس‬ ‫‪0‬عى‬ ‫‪ l‬إِ‬ ‫لـى‬

‫‪! og 0‬‬ ‫‪ l‬ما‬ ‫! هـ‬ ‫‪ !U‬و‬ ‫‪ \!A‬عل‬ ‫‪ِ - 1s" ! 0a‬وي‬ ‫‪ |,V 01‬ي‬ ‫ف‬

‫‪!A0‬ظى! نح‪1‬‬ ‫‪ِِ 0‬بل‬ ‫;‪ 0‬ح‬ ‫‪o l‬األ! ِة! ‪ " -‬اي‬ ‫‪ \!A‬ب‬ ‫‪ِ - 1"s ! 0a‬دي‬ ‫ية‬

‫‪ogë1`S10j[!100s[0ÅmM‬‬
‫تلحني ا ألب نقوال ماكل‬ ‫‪26‬‬ ‫ِخدم ُة ‪ 28‬ك‪2‬‬

‫‪‬‬ ‫إكسابوستيالري ابللحن الثّالث‬

‫نت ابلكواكب (‪)@O ou3rano`n toi~j a7stroij‬‬
‫وزن‪ :‬زيّ َ‬

‫نـهـ‪ l ! - ÅcC 3‬ل_ ! زا‪! US‬ت‪ -‬ل'‪ 1‬ك‪ 1‬ن‪ 0‬إِن‪0‬‬

‫‪ً 0‬را‪0‬‬ ‫‪ l‬م‬ ‫! ! فِـي‬ ‫ضا‬
‫ً‬
‫‪_a‬‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫‪1‬‬‫َّ‬
‫الذ‬ ‫‪1a‬‬
‫ب‬ ‫ه‬ ‫‪n‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪0‬‬‫و‬ ‫م‬ ‫‪0‬‬‫ِ‬
‫ض‬ ‫‪0‬‬‫ا‬ ‫ح‬
‫س ً‬
‫‪1‬‬
‫'‪1‬‬‫! ‪ -‬بِـي‬
‫‪ US‬ل‬ ‫_ ! التَّو‬ ‫‪ l ! - ÅcC 3‬بة‬ ‫‪ 0‬اي‬ ‫‪ 0‬أي‬ ‫‪ l‬ي‬ ‫! ها‬

‫‪ 1‬ب‪ _a‬األ!‬ ‫‪ 1Å‬أف‬ ‫‪ nN 1d‬رام‬ ‫‪~ 0‬فاب‬ ‫‪ 0‬ت‬‫'‪ِ 2‬هل‬‫! ! ل!ـى إِ‬‫‪!+‬الـم‬
‫‪ِ`X l‬سي‬

‫‪ US‬خ‪ِ e‬ل‪ 0‬أج‪ِ0‬من‪ِ mV!H‬ح‪@Å‬‬ ‫_! ل‬ ‫‪ِ \1‬‬

‫ص‬ ‫‪ !J ` q @Å‬العا‬ ‫‪ nN‬لـم‬

‫للسيّدة ابللحن نفسه‬

‫َّ‬

‫‪ 0‬ر‪0‬‬ ‫‪ 1‬جا‬ ‫'‪ 1‬ء‬ ‫! ‪ -‬اليا‬

‫‪ US‬ئـِ‬
‫_ ! ِسي‬ ‫‪ l ! - ÅcC 3‬ن‬ ‫و‬

‫‪ِ 1‬سي‪_a‬الـم! ! أ‪ l‬ج‪ 0‬مل‪0‬‬ ‫‪ِ 1a‬حي‬

‫‪ nN 0‬يِي‬ ‫‪ 0‬و‬ ‫‪ 0‬ف‬ ‫‪ 1‬ر‬ ‫ح‬

‫! ‪ -‬الـمح‬
‫'‪1‬‬ ‫‪ US‬زو‬
‫_ ! نِـي‬ ‫‪ l ! - ÅcC 3‬ن‬ ‫‪ 0‬أ‬ ‫‪ 0‬اي‬ ‫‪ l‬كل‬ ‫! لِـي‬

‫‪ 1‬ـة‪ _a‬ي!‬ ‫‪ 1Å‬التَّس‬

‫‪ |nN 1g‬بِيح‬ ‫‪ g~ 0‬أن‬‫'‪ِ 2‬ق‬‫! ِذي‬ ‫‪ِ `X l‬ظ‪!+‬يف! و!‬
‫اح ان‬
‫تلحني ا ألب نقوال ماكل‬ ‫‪27‬‬ ‫ِخدم ُة ‪ 28‬ك‪2‬‬

‫‪ nN‬ئِد‪ !Jo@Å‬دا‪َّ \1‬الش_! ن‪ِ US‬م‪ e‬ان‪ 0‬ل‪0‬كل‪ mV!H‬ان‪@Å‬‬

‫‪‬‬ ‫يف اإلينوس ابللحن الثّامن‬
‫وزن‪ :‬اي لَه من عجب غريب (‪) 5W tou~ parado1xou qau1matoj‬‬

‫‪ 0‬ج‪ #‬اي‪4Å‬‬‫‪ِ 1‬زي‬ ‫‪ 2‬ل‬ ‫! ! الطو‬ ‫!بـى‬

‫‪Äc‬ام!أف‬ ‫‪ C#‬ر‬ ‫‪ 3‬قد‬ ‫‪ 1‬ت‬ ‫‪ 1a‬شو‬ ‫وق‬

‫‪ bB0‬له‪ 1a‬لِل‪ 1‬ت@‬ ‫‪ 1‬ف‬ ‫‪ O‬غا‬ ‫! در‬ ‫@ت‬ ‫ب‬‫'‪ِ 1‬‬ ‫‪ vV 0‬م‪ ! !Ä‬فـهـ‬ ‫'‪ 2‬أل‬ ‫عا‬

‫@ بِــع‪ q‬ت‪ 1‬و‪ِ mC 3‬طل‪! !A‬البا! م! ل! !‬ ‫‪ 1‬ت‬ ‫‪ 2‬الـم‬ ‫! ! ِسي‬ ‫ال ح‬ ‫!‬
‫‪ |cC0a‬له‪0Å‬‬ ‫‪ 1‬عا‬‫‪ 1‬ئـِ‬ ‫‪ً 1‬شا‬ ‫‪ِ 0‬عي‬ ‫‪0‬ش‬ ‫‪!!1 2'!!AbB‬‬
‫ـةً ي كِـي ئـِ ل م ـةً‬
‫‪ 0‬و@‬ ‫‪ 1‬ظ‬ ‫‪ 1‬هر‬ ‫‪ 0x‬ت‬ ‫‪ q‬غ‬ ‫@ ِري‬‫‪ًِ 3‬ب‬ ‫! ف!ـي!ما "‪ 1‬عم‬ ‫‪ cC‬ل|ـم‪! !Ä‬العا‬

‫‪ ~ os 1‬اي‪1a‬‬ ‫‪ 0‬ل‬ ‫! ها‬ ‫‪ِ 0‬من‬ ‫! ِج‬ ‫‪ 0‬ها‬ ‫@ دا‬ ‫‪1‬ت‬ ‫‪ 1‬إِ‬ ‫‪ P‬ل‬ ‫ِهي‬

‫'‪ |m<C I‬ية‪0Å‬‬ ‫!‬ ‫!‬

‫ب ت طم حط قد‬ ‫!‬ ‫!‬ ‫!‬ ‫‪m 0‬ها ِ‬
‫‪!Ä‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪ 3‬م‬ ‫‪ 0‬كا‬ ‫‪ 0‬ئـِ‬ ‫‪ 0‬د‬ ‫الشر‬‫ِ‬

‫'‪ِ 2‬ر‪ِ 1‬ري‪0‬‬ ‫! ! كل‬ ‫‪ ! 0Å‬ل‬ ‫‪ cC‬ها‬

‫تلحني ا ألب نقوال ماكل‬ ‫‪28‬‬ ‫ِخدم ُة ‪ 28‬ك‪2‬‬

‫‪ 0‬ج‪ #‬اي‪4Å‬‬ ‫‪ِ 1‬زي‬ ‫‪ 2‬ل‬ ‫ـى ! الطو‬ ‫‪ C #‬ر‪c‬ام‪!Ä‬أ!فب!‬ ‫‪ 3‬أل‬ ‫‪ 1‬أ‬ ‫‪ 1a‬ب‬ ‫الدا‬

‫‪ 1a‬م‪ 1‬ئـِ@‬ ‫‪ِ bB 0‬‬

‫الذكر‬ ‫‪ 1‬إِر‬ ‫‪ O‬ت‬ ‫! وي‬ ‫@ت‬ ‫ب‬‫‪ِ 0x‬‬ ‫'‪ 1‬غ‬ ‫‪ vV‬ة‪ !Ä‬ر! زا‬

‫'‪ 1‬ان‪ 1‬ي‪ِ 0‬من‪0‬‬ ‫بِـي‬ ‫!‬ ‫!‬ ‫!‬ ‫'‪I‬‬

‫مو الد ِع‬ ‫!‬ ‫‪!A‬‬
‫‪ِ m 3‬ع‬
‫‪C‬‬ ‫‪ 1‬ف‬ ‫‪ q‬قد‬ ‫@ دم‬ ‫ت‬

‫‪ 1‬أز‪ِ cC 0‬ميع‪ ! 0Å‬ج! ! لِل'‪3‬‬ ‫‪ 1‬ها‬ ‫‪ 1‬ر‬ ‫‪ 0‬ع‬ ‫‪ 0‬د‬ ‫!ـ ِم‬‫! الـه‬
‫‪1‬وى‬ ‫َّ‬
‫الذ‬

‫'‪2‬‬
‫‪ ! !Ä‬كِي‬ ‫@ ‪ bB‬ية‬ ‫‪ 1‬و‬ ‫‪ِ 1‬ن‬ ‫‪ 1‬ع‬ ‫@ م‬ ‫‪ 3‬الـح‬ ‫‪0s‬األ! ِة! "‪ 1‬اي‬ ‫ز‬

‫‪ 0‬و‪|cC 0‬ية‪ ! !Ä‬لِـي!\‬ ‫‪ 1a‬أب‬ ‫‪ ~ os 1‬هج‬ ‫‪ 0‬ت‬ ‫ب هم‬ ‫ي‪ 1‬أي@ ها! ِ!‬
‫‪ 1Å‬ها‪1‬‬ ‫البار‬ ‫|‬ ‫<‪m‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪Qz‬‬ ‫‪!S‬‬
‫ًاي ِد ها‬ ‫!‬ ‫!‬ ‫'‪I‬‬‫ص قا‬ ‫!‬
‫‪ِ m 3x‬ديك ِ‬
‫‪!Ä‬‬ ‫|‬ ‫‪C‬‬ ‫‪ 0‬إِ‬ ‫‪ 1‬لـى‬ ‫الـح‬

‫'‪ِ 0‬ة!! اي'‪2‬‬ ‫‪!Ä‬الفض‬ ‫‪cC‬لـى‬

‫‪ 0‬كل‪ #‬اي‪4Å‬‬ ‫‪ 1‬لِـي‬ ‫'‪ 2‬ي‬ ‫! الغِب‬‫ف ِـة! ط‬ ‫بِل‪ 1‬ق‪ 1‬ما‪ 3‬لـم‪ C #‬ر‪c‬ام‪!Ä‬أ!‬
‫‪ 0s‬ت‪0‬‬ ‫@ ِم‬ ‫‪ 1‬ن‬ ‫الس‬
‫َّ‬
‫‪1a‬‬ ‫ما‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ِ 1‬‬
‫ء‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪O‬‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫!‬‫ر‬ ‫@‬ ‫ـم‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫'‪1‬‬‫ز‬ ‫ع‬ ‫!‬ ‫‪!Ä‬‬
‫ي‬ ‫ِ‬
‫ز‬‫|‬ ‫‪vV‬‬
‫‪ِ 1‬صر‪0‬‬ ‫كو ت‬ ‫'‪1‬‬ ‫!‬ ‫!‬ ‫!‬ ‫‪Qz‬‬
‫‪m‬يب ي ل ًِب ك‬ ‫‪!S‬‬ ‫‪!A‬‬ ‫‪C‬‬
‫‪ِ 3‬غ‬ ‫‪ 1‬و‬ ‫‪ q‬م‬ ‫! عل‬ ‫‪ً 0‬ما! ِل‬ ‫لِل‬

‫‪ 1‬م‪1‬‬ ‫'‪ 1‬ت‬ ‫! ! وح‬ ‫‪ِ ! 0Å‬ح‬ ‫‪ِ |cC 0‬دين‬ ‫‪0‬ف‬ ‫‪ 1‬أن‬ ‫‪ 1‬ت‬ ‫‪ 1a‬تـهـ‬
‫ِدي‬
‫تلحني ا ألب نقوال ماكل‬ ‫‪29‬‬ ‫ِخدم ُة ‪ 28‬ك‪2‬‬

‫'‪ 2‬ها‪ 1‬ي! أ!ي ان‪0‬‬ ‫@ ‪ bB‬ر‪ ! !Ä‬البار‬ ‫‪ِ 1‬‬

‫ب‬ ‫‪1‬ت‬ ‫‪ 1‬عا‬ ‫‪ِ 0‬م! ! لِـي‬ ‫ك‬

‫'‪ 0‬إِ! ِـة!ي! ِه!ي ل‪ 1‬ا ِل‪3‬‬ ‫الك لـى‬ ‫‪ cC0‬مال‪!0Å‬‬ ‫‪ 1a‬ف‬ ‫‪ ~ os 1‬اي‬ ‫‪ 0‬ل‬ ‫ها‬

‫‪ 1‬نِح‪ 1‬م! قد! ـة‪ 0a‬م! نِع‪ِ0‬من!‬ ‫ها ت‬ ‫‪1Å‬‬ ‫|‬ ‫<‪m‬‬ ‫‪C‬‬ ‫'‪I‬‬ ‫!‬ ‫!‬ ‫!‬ ‫‪Q‬‬
‫‪ًm‬عا شو خ ان نح فام‬ ‫!‬ ‫‪!A‬‬ ‫‪C‬‬
‫‪ِ cC‬هي‪ !!:É"!S0Å‬ل‪ 1‬ا ِل‪ 1‬ك‪ِ 1‬م@ ل‪ q‬ك‪ِ 1‬ب‪3‬‬
‫‪ 0‬كل‪ #‬اي‪4Å‬‬ ‫‪ 1‬لِـي‬ ‫'‪ 2‬ي‬ ‫! الغِب‬
‫ف ِـة! ط‬
‫‪ 3‬ق‪ C #‬ر‪c‬ام‪!Ä‬أ!‬ ‫‪ 1‬ضي‬ ‫‪ 1‬ت‬ ‫عم‬

‫‪ 1‬ك@ ر‪0‬‬ ‫‪ِِ 1|bB‬بلن‬

‫‪ 0‬نسك‬ ‫‪ 1‬ف‬ ‫‪ O‬أب‬ ‫ت قي‬ ‫'‪ 1‬فِـي@ !‬ ‫‪vV‬ك‪!ِ !A‬‬
‫س نف‬

‫'‪2‬‬ ‫!‬ ‫!‬ ‫!‬ ‫!‬ ‫!‬

‫‪m‬ئ ط ين ل لً ع ِمش‬ ‫‪!Ä‬‬ ‫‪ 3‬فِ‬
‫‪C‬‬ ‫‪ِِ 0‬بلش‬‫‪ 1‬شو‬ ‫‪ِ q‬ق‬ ‫‪US ! ! 0Å‬األف‬ ‫‪ |cC‬ضل‬

‫‪ 0‬و‪0‬‬ ‫‪ 1‬أس‬ ‫‪ 1‬رع‬ ‫‪1‬ت‬ ‫‪ 0‬إِ‬ ‫'‪ 0‬لـى‬ ‫‪ِ 1‬ر! ! ال ِـخد‬ ‫الس‬
‫َّ‬
‫'‪2‬‬ ‫ما‬ ‫!‬ ‫‪!Ä‬‬
‫ي‬‫ِ‬
‫و‬‫‪b‬‬‫س‬‫‪B‬‬ ‫!‬‫م‬

‫‪Q‬م !ص لً! ِم‪ 1 0s‬حا‪ 4‬و‪ً 0‬را@ ‪ YS‬رو‪l‬‬ ‫‪ِ ! !|cC‬ب ِ‬‫‪ 0‬حك‬ ‫ف‬

‫‪ m<C‬بِك‪ os0a‬عا‪ 1‬أت@ ز‪ 0‬ئـِ! وا‪ p‬ج! ت‪ ~os10‬نـي‪ 1a‬ج‪0‬‬

‫'‪I‬‬
‫‪m 3‬ان ِل أج ِمن ِهل ت فاب‬
‫!‬ ‫!‬ ‫!‬ ‫!‬ ‫!‬ ‫‪!Ä‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪ 0‬إِ‬ ‫‪ 1‬لـى‬ ‫'‪ 2‬الـم‬ ‫ب! ِحب‬ ‫‪ cC‬شر‪!0Å‬الب ِ!‬
‫تلحني ا ألب نقوال ماكل‬ ‫‪30‬‬ ‫ِخدم ُة ‪ 28‬ك‪2‬‬

‫‪‬‬
‫ذكصا ابللحن اخلامس‬

‫‪ 0‬أي‪4‬‬ ‫‪ \0‬ي‬ ‫‪ ! ! 1‬ها‬ ‫‪ \!A‬األ‬

‫‪ - 1s" ! 0Å‬ب‬ ‫‪ vV w‬البار‬ ‫! لـم‬ ‫ما‬

‫‪ِ 0‬عن‪ O‬ط‪1‬‬ ‫‪ 0‬ت‬ ‫'‪ِِ 2‬بلش‬

‫]‪ ! !l‬شو‬ ‫ِق‬ ‫‪ PS‬ا ِل‪!!U‬‬ ‫‪ \0 !S‬ل‬

‫! [ ِطي‬
‫'‪ِ ,<V 1‬هي‪0a‬‬ ‫‪ l‬اي‪ !A‬ح! ـة! ل‬ ‫‪ِ ! 1a‬‬
‫ت‬ ‫! ‪ m<C‬ك‬
‫‪ِ ` 1‬ب‬ ‫‪ 0‬در‬ ‫‪ 0x‬ت‬ ‫إِ‬

‫'‪ ! 1‬لـى‪0‬‬ ‫'‪ِ os 1 1‬ة‪ !A‬ر! ! ! ِسي‬ ‫!\ ‪!^ U‬النس‬ ‫‪ِ ! \0‬ك‬ ‫والن‬

‫‪ |v?1~h‬نوح‪!0Å‬‬ ‫‪ 1‬فار‬ ‫‪ 1‬ت‬ ‫‪ 0‬قي‬ ‫‪l‬ت‬ ‫‪ ! og 0s‬صا‬ ‫‪ِ #+‬ع‬ ‫‪ً 0‬دا‬ ‫إِ‬

‫'‪ !S: 3‬الع!\ ]‪ !: US \0 !S PS‬لـى‪e‬‬ ‫‪ è !A|,<V $‬لء‬ ‫‪ 0‬و‬ ‫إِذ‬

‫‪ \3‬ط!هـ ت‪0‬‬ ‫‪ !S \0 _+‬هر‬ ‫‪ 0‬ت‬ ‫‪ِ 0x‬‬

‫ب‬ ‫‪ O‬م‬ ‫‪ l ! !S‬جا‬

‫‪PS‬‬ ‫_ ! ِري‬ ‫‪ 1s" ! 0a‬الد‬ ‫‪ cC 1‬موع‬‫‪ 1‬إِق‬ ‫'‪ 1‬ت‬ ‫ت بل‬ ‫‪ 1‬ن‪! 1‬‬ ‫دى‬

‫! [‪ - os 1x‬الرو‬
‫‪1a‬‬ ‫‪ِ 0‬ح‬‫‪ 1x‬ك‬ ‫'‪ 1‬ح‬ ‫‪ 0‬ة! و! ل‬ ‫‪ 1‬س‬ ‫‪ ê !S‬ما‬

‫‪\0a‬‬ ‫‪ِ - 1s" ! 0Å‬وي‬ ‫ف ‪ |,<V‬ية‬ ‫‪!0‬‬ ‫‪ l‬أن‬ ‫@ ‪ US‬بع‬ ‫‪0‬ت‬ ‫'‪ 4‬أن‬ ‫! ها‬
‫تلحني ا ألب نقوال ماكل‬ ‫‪31‬‬ ‫ِخدم ُة ‪ 28‬ك‪2‬‬

‫‪ !} US‬ر!‬‫الت‬
‫َّ‬
‫‪ PS‬فـر‪ 0‬و‪ è] 1a|.B/ 0‬لِيم‪ !} `X\1‬عا]‪! l‬‬ ‫رح‬

‫‪ 0‬ت‪\0 !S 0‬‬ ‫'‪ 2‬الك‬

‫‪ ! !{! !A‬نِـي‬‫‪m<C #s‬سة‬
‫ب‬‫‪ِ 3‬‬ ‫‪ 0‬نِع‬‫‪ِ 1‬ـة! م‬ ‫أق‬

‫‪ \0‬ك‪ِ 0‬ل_ ! وا‪l‬‬ ‫‪ ! \0‬الـمـب‬ ‫‪ ! 0Å‬هـِ‬ ‫‪ |vV 4x‬جة‬‫‪ 0‬ف‬ ‫اي‬

‫‪ 0‬ان‪ِ #‬ب‪ 3z‬أ‪0‬‬ ‫‪ 3‬أف‬ ‫‪ è=1a+ ! os 1x ! !S+ 1‬رام‬

‫'‪ 2‬اي‪\0 0s[ 0Å|vV/#‬‬ ‫! مج‬

‫!د‬ ‫'‪ 2‬اآل‬
‫‪ِ è l !A+ 1x‬بء‬

‫‪ US‬ن‪ِ 1a‬ك! سا‪ 10‬م‪ 1‬و! ‪PS ! !S p ! !S1a,<V‬‬ ‫! الـم‬

‫‪ osàS‬ل‪0‬‬ ‫‪ ! !S 0Å‬ئـِ‬‫‪ |m<C 0x‬كة‬

‫‪ 1‬ت‬ ‫‪ 0‬وس‬ ‫‪ \0‬سل‬ ‫! ! ! دا‬

‫‪ 0‬ئـِ!‬
‫‪ً `X l‬ما‬ ‫‪ !l‬م‬ ‫‪ ! 1+‬ع‬ ‫‪ 1‬هم‬ ‫‪ 1‬أن‬ ‫! تـر‬‫‪ 0‬م! ح‬‫;‪ 1‬ن‬ ‫‪ " -‬فو‬

‫‪ Åm<C‬ان‪ 1‬س‪!+‬‬
‫تلحني ا ألب نقوال ماكل‬ ‫‪32‬‬ ‫ِخدم ُة ‪ 28‬ك‪2‬‬

‫‪‬‬
‫كانني ابللحن اخلامس‬

‫‪ 1‬ن‪ ! 1‬ان‪ 0‬ن‪ 0‬إِن‪0‬‬ ‫‪ 1‬طو‬ ‫‪ِ 0‬و‬ ‫‪ 0a‬ب‬ ‫‪ِ 0‬ك‬ ‫‪ 0‬نح‬ ‫ن‬

‫‪1‬لـمؤ!‬‫‪ِ qz‬م ا‬
‫! نِـي‬ ‫‪1‬ن‬ ‫! و‬ ‫! ن‬‫‪1‬مج‬ ‫! ِج‬ ‫! د‬ ‫ب ِك‬ ‫‪!ِ 1‬‬‫‪ 1‬حق‬ ‫‪ 0‬ق‬ ‫` وا‬

‫‪0a‬‬‫‪ِ |cN/ #‬جب‬ ‫‪ 3z‬اي‬ ‫!ل وا‬

‫! ِ‬ ‫‪ 1‬ة! د‬‫‪ O‬ا ِل‬ ‫! ل‬ ‫_ ِـه‬ ‫‪ 1a‬العذ‬‫‪ |,<V 0‬راء‬ ‫أي‬

‫‪ 0‬ي‪1‬‬ ‫! ت‬ ‫‪ 1‬ها‬‫‪ qz‬الـم‬

‫! ن! ِدي‬‫'‪ 1‬ـة‬ ‫‪ 1‬خة‪!ِ !+‬‬
‫س الرا‬ ‫'‪1‬والس‬‫! سو‬ ‫! ر‬‫‪َّ 0‬ال‬ ‫ِذي‬

‫‪َّ 1‬ال‪ 1‬ن‪ 1‬رك‪1f‬و!الر‪ِ |,<V‬دم‪ 1a‬هـ@ ‪ ` q‬ين‪ 3‬ل‪#a‬‬ ‫'‪ِ 1‬ذي‬ ‫! ل‬

‫‪ِ |cN/0‬دع‪!1a‬ص ين!‬ ‫‪ 1‬وال‬ ‫‪ 0‬مل‬ ‫‪0x‬مي‪!A‬األ! أ! ج‬ ‫!‪ k‬ن ِ‬ ‫‪ِ 0‬ل‬ ‫‪ ez‬ن‬ ‫!\ فو‬ ‫! ِس‬

‫‪ ,<V‬ان‪0Å‬‬