Professional Documents
Culture Documents
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
$%5(8(/,0$
(7(3$6725,6$$&0$57,1652'5,*8(6
7xFQLFRHP5HGHVGH&RPSXWDGRUHV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWD5HQGD
3oEOLFD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
-2v23('52'(/,0$'$0$6&(12 1vR 1vR
/8&$6*21w$/9(6$/%848(548( 1vR 1vR
,6$48(025(,5$'266$1726%$5%26$ 1vR 1vR
0$5,$&/$5$)5(,5(7$9$5(6 1vR 1vR
0$7(86+(50z1,248(,52=*8,0$5v(6 1vR 1vR
*867$920$548(6'(&$59$/+2 1vR 1vR
*$%5,(//,0$'20,1*2'$6,/9$ 1vR 1vR
0,*8(/,&$52/$',6/$8'21$6&,0(172 1vR 1vR
$11$&$52/,1$9,/$129$&$59$/+2 1vR 1vR
3('529,1z&,86%$5%26$'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
0$5,$&/$5$&u1','2)(/,&,$12'($48,12 1vR 1vR
,6$'25$52'5,*8(63(5(,5$ 1vR 1vR
3('52+(15,48(5,%(,52'($66803wv2 1vR 1vR
-/,20,*8(/)5(,7$6'(/,0$ 1vR 1vR
$57+85*8,0$5v(6'$6,/9$ 1vR 1vR
+<$*2)(51$1'(6/,0$'$6,/9$ 1vR 1vR
0(66,$6&$%5$/'(2/,9(,5$-81,25 1vR 1vR
+(,725&x6$5/,0$*20(6'2| 1vR 1vR
-8$1$/%,12'$6,/9$ 1vR 1vR
,7$/2*8,/+(50(6286$62$5(6 1vR 1vR
1,&2/$6/($1'52%(=(55$%$7$7,1+$ 1vR 1vR
$%1(5$8*8672)5$1i$'()5(,7$6 1vR 1vR
0$5,$3$8/$)5$1w$'$6,/9$ 1vR 1vR
686$1+(//2<6$'$6,/9$9,&(17(&58= 1vR 1vR
1$,$5$'(025$(6$025,0 1vR 1vR
3('52+(15,48(6$/867,$121$6&,0(172 1vR 1vR
9,1z&,86'$6,/9$&287,1+2 1vR 1vR
(9$1'52-81,2*(50$12'()$5,$6 1vR 1vR
.$8$9,7256,/9$'($/&$17$5$ 1vR 1vR
*8,/+(50(52'5,*2)(55(,5$'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
9,&725*$%5,(/$/0(,'$6,/9$ 1vR 1vR
/(7z&,$&$0,//('(/,0$6,/9$ 1vR 1vR
7+$<:$1*$%5,(/'(2/,9(,5$5$026 1vR 1vR
m&$52'($/0(,'$0$&('26,/9$ 1vR 1vR
7+$/(69,&(17(6$/(6 1vR 1vR
$726*$%5,(/ 1vR 1vR
$726*8,/+(50('$&58='266$1726 1vR 1vR
-2v23('52027$2/,9(,5$ 1vR 1vR
0$5,$/8,=$6,/9$'(0(1(=(6 1vR 1vR
)5$1&,6&2$/9(6'$6,/9$ 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
$%5(8(/,0$
(7(3$6725,6$$&0$57,1652'5,*8(6
7xFQLFRHP5HGHVGH&RPSXWDGRUHV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
$/0,5'$6,/9$6$17$1$),/+2 6LP 6LP
-21$7$69,1,&,86'(/,0$3$,9$ 6LP 6LP
9$/7(50$85z&,2'$&267$),/+2 1vR 1vR
.(11('<:,/621/8,=0$,$'(628=$ 6LP 6LP
)/$9,26,/9$9,(,5$&267$ 1vR 1vR
7+,$*22',/21'$6,/9$ 6LP 6LP
-8$5(=+(5&8/$12 1vR 1vR
%5(1'+$&$52/,1(628=$62$5(6 1vR 1vR
/8,=$57+85)(55(,5$'(&$59$/+2 1vR 1vR
3$%/20285(/+($/9(6 1vR 1vR
*(=,(/;$9,(5'$6,/9$),/+2 1vR 1vR
*8,/+(50(%(/&+,25'(628=$ 1vR 1vR
(67(59,7|5,$2/,9(,5$)5(,7$6'(6$17$1$ 6LP 6LP
9,725,$)5$1&,(/<'($/%848(548(5,%(,52 6LP 6LP
0$12(/*$%5,(/'26$1-26'(/,0$ 6LP 6LP
0$7+(863(5(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
<$60,0$/%848(548(9,$1$ 1vR 1vR
/8z=$$/(;$1'5('($%5(8 1vR 1vR
<$1&/(,721'2&2872'$&267$ 1vR 1vR
0,*8(/62%5$/'(628=$ 1vR 1vR
.5,6/$,11<:<1('21$6&,0(1725$026 6LP 6LP
$/,&(9,7|5,$%(/$50,1262$5(6'$6,/9$ 6LP 1vR
*8,/+(50('(6$/(6/(026 6LP 6LP
$1$&/$5,&(2/,9(,5$)(55(,5$ 6LP 1vR
$57+85+(15,48(*20(6'$6,/9$ 6LP 1vR
5<&+$5'621-$&.621&$59$/+2'$6,/9$ 6LP 6LP
(/,=$9,(,5$62$5(6 1vR 1vR
0$7+(86/($1'5252'5,*8(6'$6,/9$ 1vR 1vR
'$1,(/'266$1726%$5526 1vR 1vR
0,*8(/*8,/+(50(/23(6'($5$-2 6LP 1vR
6$5$+9,725,$1$6&,0(172'2,03x5,2 6LP 6LP
6$%5,1$/,0$'$6,/9$ 1vR 1vR
,$1(/$,6%$5526/,0$ 6LP 6LP
.$8v*$%5,(/+2/$1'$'266$1726 6LP 1vR
$/(55$1'5275$-$12'(%5,726,/9$ 6LP 6LP
*$%5,(//<*20(6'$6,/9$ 6LP 1vR
/<$1'(5621-26,12'266$1726 6LP 1vR
:$*1(5+8*2$/9(6'()5$1w$ 6LP 6LP
-2v20,*8(/628=$7$9$5(6'(%$5526 1vR 1vR
(9$1'52$/9(6'$6,/9$-1,25 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
$%5(8(/,0$
(7(3$6725,6$$&0$57,1652'5,*8(6
7xFQLFRHP5HGHVGH&RPSXWDGRUHV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
(0(56210$57,16'21$6&,0(172 6LP 1vR
$17+21<*$%5,(/6$/9$'25'(628=$ 6LP 1vR
/8&$6'$1,(/+(5&8/$123(5(,5$ 1vR 1vR
(5,&.*$%5,(/52'5,*2'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
9<7250$7+(86-26('$6,/9$ 6LP 6LP
,$*20$7+(86'(/,0$48(,52= 1vR 1vR
0$59,10$55248,0'(/,0$ 1vR 1vR
'$5,(/<9,725,$'(628=$6$17$1$ 6LP 1vR
3$%/2&$8v0('(,526'$6,/9$$025,0 6LP 1vR
+$'$66$0$5&(/$/,0$'$6,/9$ 6LP 6LP
/8&$69,1,&,86'$6,/9$0(/2 1vR 1vR
$57+851$6&,0(172)(55(,5$ 1vR 1vR
/(7z&,$$/(;$1'5('($%5(8 1vR 1vR
3$%/2+(15,48('($5$-2*20(6 1vR 1vR
/8&$6+(15,48('$&81+$0285$ 6LP 6LP
0$7(86$1'5$'('(/,5$ 1vR 1vR
.$//<1(*$%5,(/(/,160217(,52 6LP 1vR
$'5,(/</(7z&,$1$6&,0(172'(6$17$1$ 6LP 6LP
'(0<//<3$75z&,$'$6,/9$&267$ 6LP 1vR
0$5,$:,//<$1(2/,9(,5$',$6 1vR 1vR
$1$&/$5$2/,9(,5$)(55(,5$ 6LP 1vR
$1$.$52/,1<'$6,/9$%$5526 6LP 1vR
-2$23('52&$(7$126,/9$'2635$=(5(6 6LP 1vR
0$7+(86+(5&8/$12'$6&+$*$6%(=(55$ 6LP 6LP
5$)$(//<.(9(1//<3(662$'$6,/9$ 6LP 6LP
'$1,(/3(5(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
$/(;$1'5(&$8v'$6,/9$*20(6 1vR 1vR
('8$5'$*$%5,(//(-27$%$5%26$ 6LP 1vR
9,&725*$%5,(/0285$'$6,/9$ 6LP 6LP
5$.(//<$1'5$'('21$6&,0(172 6LP 1vR
6</0$5$)5$1&,6&$'$6,/9$ 6LP 6LP
$</$%($75,=%(=(55$'266$1726 1vR 1vR
5$3+$(/-26x'$6,/9$ 6LP 6LP
-($1'52&267$&$9$/&17( 1vR 1vR
-26x0$7+(866$1726'$6,/9$ 6LP 1vR
0,48x$66$1726',$6)(55(,5$ 1vR 1vR
&/$8',2(00$18(/0(/2'21$6&,0(172 1vR 1vR
/$<6*$%5,(//()5$*2621(9(6 6LP 1vR
*867$92'(628=$$%5(8 1vR 1vR
.$8$0$5&(/252'5,*8(6'$6,/9$ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
$%5(8(/,0$
(7(3$6725,6$$&0$57,1652'5,*8(6
7xFQLFRHP5HGHVGH&RPSXWDGRUHV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
*8,/+(50()(55(,5$'($5$8-21$6&,0(172 1vR 1vR
0$7+(86-2$48,0'($5$-26,/9$ 1vR 1vR
0$7+(86/8&$6'(628=$%$7,67$ 6LP 6LP
0$5,$('8$5'$*20(6'($558'$ 1vR 1vR
/$m6/(7,&,$6$1726'$6,/9$ 6LP 1vR
-26($/)5('252'5,*8(=0(1'2=$ 6LP 6LP
$1$&/$5$'($5$-2&267$ 6LP 1vR
25/$1'2',$6),/+2 6LP 6LP
-2v23('52'(/,0$0(/2 1vR 1vR
/(21$5'2*$%5,(/6,/9$'(6(1$ 6LP 6LP
m7$/29,1m&,86'$6,/9$)(/,; 6LP 1vR
.$,29,1z&,86%$/%,1252'5,*8(6'$6,/9$ 6LP 1vR
%5(12%$5526'$6,/9$ 1vR 1vR
-2v2$/%(5723$17$/(v2'$6,/9$ 6LP 6LP
$/(66$1'5$('8$5'$',$6'$6,/9$ 6LP 6LP
+,/'21%(=(55$'(0(/2$0$5$/ 1vR 1vR
1,&$(//<)(51$1'$'$6,/9$*21w$/9(6 1vR 1vR
+(/2,6$.(//<7(,;(,5$&(6$5 1vR 1vR
:$5//(<%(51$5'2'(6$17$1$$5$8-2 6LP 6LP
,6$%(/&5,67,1$0217(,52/,5$ 6LP 6LP
$1'5(<0$57,16/23(63$,9$ 6LP 1vR
$1$-/,$$/9(6'266$1726 1vR 1vR
-8$1*$%5,(/6$17263(5(,5$ 6LP 6LP
3('5252&+$$/9(6'$6,/9$ 6LP 6LP
+(,725'8$57(0(&(1$6 1vR 1vR
5$)$(/3$&+(&2&$781'$ 6LP 6LP
1$7$1/$<6216$17266$17$1$'$6,/9$ 6LP 6LP
0$7+(86$5$8-2'21$6&,0(172 6LP 1vR
&$<29,1z&,865$026)(51$1'(6 1vR 1vR
*$%5,(/-81,22/,9(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
9,1,&,86'$&267$6$17260$7+(86 6LP 1vR
$'621$/%(572*20(6'$6,/9$ 6LP 6LP
0$7+(865$3+$(/*20(6'26$1-26 1vR 1vR
'+(0,66212/,9(,5$$/9(6'266$1726 1vR 1vR
35,6&,/$'(-(686'266$1726 6LP 6LP
'$1,(/(9,7|5,$6,0~(6'$6,/9$ 6LP 6LP
5,=,$&$0,/, 1vR 1vR
3$8/2.$8v52'5,*8(6'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
0$5,$/8,=$0285$'$6,/9$ 1vR 1vR
*$%5,(/9,1,&,86%$5526'(/,0$ 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
$%5(8(/,0$
(7(3$6725,6$$&0$57,1652'5,*8(6
7xFQLFRHP5HGHVGH&RPSXWDGRUHV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
<$60,1/(7z&,$6$17$1$'$6,/9$ 1vR 1vR
6$5$.$/,1('()5$1w$6$1726 1vR 1vR
%($75,=0$5,1+2'(628=$0,5$1'$ 1vR 1vR
3+,//,3<5(1$72*$/+$5'2'$6,/9$ 6LP 6LP
,7$/85(1$729$/x5,26,/9$'(628=$ 6LP 1vR
(67(9v2'(/,0$'266$1726 6LP 6LP
'$<9621*$%5,(/)(55(,5$$=(9('2 6LP 6LP
)(/,3($1*(/2'$6,/9$ 6LP 1vR
5$<6$75$-$12'(3$8/$ 6LP 1vR
-26x,7$/2.$8v$/9(6'$6,/9$ 6LP 6LP
5,$10(/29,$1$'(6$17$1$ 1vR 1vR
+(1'(56213('52 1vR 1vR
-8/,2&(6$5/,0$'$6,/9$ 6LP 6LP
5,/$5</8$1(*8,/+(50('266$1726 6LP 6LP
)$%5,&,2)(55(,5$'266$1726 6LP 6LP
0$5&263$8/2%$5%26$'$6,/9$ 6LP 6LP
-2v29,&725,85</,0$5,%(,52 1vR 1vR
9,7|5,$35,6&<//$'266$1726 6LP 6LP
0$5,$/$85$&255(,$'$6,/9$ 6LP 6LP
6$08(/:(6/(<0,*8(/'$6,/9$ 1vR 1vR
1$7$/<1$<$1(&$59$/+2'$6,/9$ 6LP 6LP
9,725'$1,(/0(1(=(6%5,72 6LP 1vR
*867$926(9(5,12'$6,/9$ 6LP 1vR
9,725/8&$6&260($*267,1+2 1vR 1vR
8/,66(6'$6,/9$'21$6&,0(172 6LP 1vR
%5(12*,8/,$1212*8(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
)t%,2+(15,48(/,0$'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
.(/9,1/8&$6'(2/,9(,5$)(,726$ 6LP 1vR
0,/721-2v2)25781$721(72 1vR 1vR
/8,=$17}1,2'$6,/9$ 1vR 1vR
9,&7250$7+(86'21$6&,0(1720(1(=(6 6LP 1vR
&$8l',2*20$5&,$12'$&267$ 6LP 6LP
('8$5'$9,7|5,$0(1'(69,/$129$&$9$/&$17, 6LP 1vR
(9(/,1 6LP 1vR
,7$8h*$%5,(/9,&(17()$5,$6'$6,/9$ 6LP 6LP
-2h29,725%$5%26$'$6,/9$ 6LP 1vR
&$8v9,7256,/9$'(628=$ 6LP 6LP
,6$%(/,1$7$/,$0217(,52/,5$ 6LP 6LP
/($1'52&267$&255(,$ 6LP 1vR
(67(5$1'5$'('$6,/9$ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
$%5(8(/,0$
(7(3$6725,6$$&0$57,1652'5,*8(6
7xFQLFRHP5HGHVGH&RPSXWDGRUHV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
3$8/29,725'($5$-20217$/9v2 6LP 6LP
0$7+(86$1721,2%$/%,12'$6,/9$ 6LP 1vR
7&+<(*2'$9,')(55(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
$5/$1-26x'($/%848(548('266$1726 6LP 1vR
(//(1%($75,='266$1726*8('(6$/&2)25$'2 1vR 1vR
/8'0,/$%($75,=0285$'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
+$'$66$.$5,1<)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$&/$5$6$1726%5,72 6LP 1vR
$/9$52)5$1&,6&26$1726*20(6 6LP 1vR
$1'5x*867$92'$6,/9$75,1'$'( 6LP 6LP
6$5$9,725,$0285$'266$17266,/9$ 6LP 1vR
1$/$1(0,5(//('$6,/9$$/%848(548( 6LP 1vR
0$7+(86+(15,48(52'5,*8(6'2(63,5,726$172 1vR 1vR
5+$1<(//(1$<$5$62$5(6'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
0$5,$('8$5'$%25*(6'$6,/9$ 6LP 6LP
5+$48(//<9,725,$/(232/',126,/9$ 6LP 1vR
%5(12:,//$16$1726'($/0(,'$ 6LP 1vR
('8$5'2&$8$0$&,(/'(/,0$ 6LP 6LP
$1$%($75,=0,5:$/''(9$6&21&(/26 6LP 6LP
+(/2,6$&5,67,1$)x/,;'266$1726 1vR 1vR
$//$19,&7256286$'$6,/9$ 6LP 1vR
$/,&(*8('(6'()5$1w$ 6LP 1vR
('8$5'29,725/,0$'$52&+$ 6LP 6LP
-8/,$5(%(.$'(628=$6,/9$ 1vR 1vR
/$,69,725,$/,0$&267$ 6LP 1vR
58%(160,*8(/0285$*20(6'(628=$ 6LP 6LP
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
$%5(8(/,0$
(7(3$6725,6$$&0$57,1652'5,*8(6
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWD5HQGD
3oEOLFD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
%$5%$5$/25(1$)(55(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
-2v21z&2/$6/($/'$3(1+$ 1vR 1vR
:$1(66$*$%5,(/(6,/9$'(/,0$ 1vR 1vR
1$7,(//<7+$<66$/,0$'$6,/9$ 1vR 1vR
%,$1&$0$5,$'($5$8-2$%5(8/,0$ 1vR 1vR
0$5,$1$3$6&2$/'$6,/9$ 1vR 1vR
1$7t/,$9,7|5,$+(15,48('$6,/9$ 1vR 1vR
,6$%(/<&/$5,&(6$17$1$'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
0$5&260,*8(/6$17$1$'$6,/9$ 1vR 1vR
7+$m6(('8$5'$%$5%26$'(2/,9(,5$(6,/9$ 1vR 1vR
1$7$/,$0$5,$'$6,/9$ 1vR 1vR
$57+85)(/,3('8$57(6$17,$*2 1vR 1vR
.$8$1(9,725,$3,0(17(/*8('(6'$6,/9$ 1vR 1vR
62),$(//(1'(/,0$)(55(,5$ 1vR 1vR
62),$2/,03,$6,/9$'266$1726 1vR 1vR
5$<66$0$5,$'(/285'(66,/9$ 1vR 1vR
0$5,$1$5$<6$6$1726*20(6 1vR 1vR
+(15,48(*$%5,(/0(1(6(63$,9$ 1vR 1vR
*(29$1$0$18(/$3(5(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$%($75,=%$5526'$6,/9$ 1vR 1vR
&$5/26+(15,48(*8,/+(50($/9(66,/9$),/+2 1vR 1vR
0$5,$-8/,$'()5(,7$6 1vR 1vR
$57+85('621'266$1726 1vR 1vR
0$5,$9,725,$)5$1i$52'5,*8(6 1vR 1vR
(0,//<.$66$1'5$6$1726'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
5$.(//<$/(66$1'5$'$6,/9$ 1vR 1vR
0$<6$)5$1&,(//<0$548(6%$7,67$'()$5,$6 1vR 1vR
*8,/+(50(&$(7$12181(6'$6,/9$ 1vR 1vR
*/|5,$9,7|5,$628=$0(1(=(6'(/,0$ 1vR 1vR
0$5,$&/$5$$/&g17$5$'(6286$ 1vR 1vR
-(1<))(50$5,$'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
5(1$72*$%5,(/129$(63('526$'$6,/9$ 1vR 1vR
('8$5'$'$6,/9$%$5%26$ 1vR 1vR
/(7,&,$.$5/$2/,9(,5$'(628=$ 1vR 1vR
9,1,&,86*$%5,(/'21$6&,0(172 6LP 6LP
3$8/2)(/,3('(0(/2$5$8-235,02 6LP 1vR
'+(52'(67(&7,9$0<62$5(6'$6,/9$ 6LP 6LP
-26x:(6//(<)(55(,5$'266$1726 6LP 1vR
(67()$1<'$17$6'$6,/9$ 6LP 1vR
*$%5,(//<6$17$1$'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
$%5(8(/,0$
(7(3$6725,6$$&0$57,1652'5,*8(6
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
5$)$(//$2/,9(,5$'8$57( 6LP 1vR
.(</$'(&$66,$0,5$1'$ 6LP 6LP
k0,//<1/8,=$3(5(,5$'$6,/9$&+$*$6 6LP 1vR
0,//$%($75,=$/9(6'(0(/2 1vR 1vR
/80$%$5%26$'(/81$ 6LP 6LP
0$5,$%,$1&$'$6,/9$0$57,16 6LP 6LP
9,7|5<$&$52/,11('$6,/9$0$5&(/,12 6LP 1vR
.(7+(/</$9<11,$'$6,/9$ 6LP 6LP
/z9,$9,7|5,$'$6,/9$&$9$/&$17, 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$$1781(60$7,$6'($/0(,'$ 6LP 6LP
/8&$6*867$92'$6,/9$&2(/+2 6LP 1vR
.$8$1<.(7,//,1'(2/,9(,5$&267$ 6LP 6LP
&$5/26$1781(6 6LP 6LP
0$5,$)(51$1'$9,$1$'($558'$ 6LP 1vR
$/<&(.(//<'$6,/9$/8,= 6LP 6LP
6$0$5$'($/%848(548(/23(6 1vR 1vR
+(/2,6(5,%(,52'(/,5$ 1vR 1vR
0$5<$1$9,725,$)(55(,5$%$7,67$ 6LP 6LP
&$52/*21w$/9(6'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
(5,.()(51$1'2'266$1726&255(,$ 6LP 6LP
(67(59,7n5,$'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5&(/$$/(;$1'5(7(/(6'$6,/9$ 1vR 1vR
6$%5,1$'$6,/9$0217(,52 6LP 6LP
/80$$0$1'$'(628=$)5(,5( 1vR 1vR
7$//(65<$1$=(9('29$/(17,0 6LP 1vR
/$5,66$0(/2'21$6&,0(172 1vR 1vR
)(51$1'$%($75,= 1vR 1vR
0$5,$&/$5$*21w$/9(6'(6$17$1$ 1vR 1vR
*$%5,(//(<$60,0'(2/,9(,5$$/9(6 6LP 6LP
68,$11<(9(/<1'(/,0$3(5(,5$ 6LP 1vR
0</(11$9,&7n5,$)(55(,5$5$026 6LP 6LP
+(,725$/(;$1'5(7(,;(,5$ 1vR 1vR
-21$7$69,&725)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
*,29$1$+$'$66$'(2/,9(,5$025$,6 6LP 6LP
0$<$5$526$'$6,/9$&267$ 6LP 1vR
+(/2z6$62$5(6'(/,0$ 1vR 1vR
/25(1$0$5,$(8*y1,$'$6,/9$ 6LP 6LP
-$&,$1(/23(6'$6,/9$ 6LP 6LP
,6$%(/9,725,$&267$)x/,;'$&81+$ 6LP 6LP
/8&$66$1726%25%$ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
$%5(8(/,0$
(7(3$6725,6$$&0$57,1652'5,*8(6
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
/(7,&,$0,5(//(6,/9$$1'5$'( 6LP 6LP
-2v2$57+853(5(,5$'266$1726 6LP 1vR
-260(/<69$/(6.$025(12&$59$-$/ 6LP 6LP
-2+11,&2/$66,/9(,5$'$&267$ 6LP 1vR
'$5(1('8$5'$*8$/7(5'266$1726 1vR 1vR
<$60,1.('//<1'$6,/9$/,5$ 6LP 6LP
'$9<'0$<&.*20(6'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
%,$1&$$8;,/,$'25$)5(,7$6'$6,/%$ 6LP 1vR
0$5,$0$5/(1(6$17$1$'$6,/9$ 6LP 1vR
&$0,//<)$5,$65,%(,52 6LP 6LP
0$7(86/8&$6 6LP 1vR
-8$10('(,526&$(7$12'$6,/9$ 1vR 1vR
:,//<$15,&+$5'2/,9(,5$62$5(6 6LP 1vR
-())(56211$7$1%$5526'$6,/9$ 6LP 6LP
0$7+(866(55$'($1'5$'( 1vR 1vR
-/,$7+$,6%$5526'(628=$ 6LP 6LP
62/($1(62),$/,0$)5(,7$6'$6,/9$ 6LP 6LP
5(%(&$9,7|5,$)(/,;/(,7( 6LP 6LP
5(%(&$52'5,*8(6'(628=$ 6LP 6LP
.(,55,6215,$16$1726%(=(55$ 6LP 6LP
0$5,$$/,&('21$6&,0(172$/9(6'$6,/9$ 1vR 1vR
1$7+t/,$-$6<(/(5$0269,&(17('$6,/9$ 6LP 6LP
(9(//<9,7|5,$$/9(6'$6,/9$ 1vR 1vR
-2v29,725'$6,/9$52&+$ 6LP 1vR
/8$1$-8/,$0(1'21w$'$6,/9$ 6LP 6LP
$/,1(0$</((3(5(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
62),$(//(1%$7,67$'$6,/9$ 6LP 6LP
1,&2/$6&$8v;$9,(53(5(,5$ 6LP 1vR
-(&21,$67(,;(,5$3(5(,5$'$/8= 6LP 6LP
0$5,$('8$5'$%$<(5'$6,/9$ 6LP 6LP
,7$/$5(*,1$&81+$'()5(,7$6 6LP 1vR
.$,//$1<)(/,;'$6,/9$ 6LP 1vR
.$5,1(,$5$'$3$=',$6 6LP 6LP
-2v29,7250(1'21w$'$6,/9$ 6LP 1vR
/(66$1'529,1z&,86&21&(,wv2'$6,/9$ 6LP 1vR
-(1,)(59,7n5,$6,/9$'21$6&,0(172 6LP 6LP
*$%5,(//<-/,$6$17,$*2'21$6&,0(17262%5,1+2 6LP 6LP
.$</$11(,6$%(//<7(,;(,5$'21$6&,0(172 6LP 6LP
3$0(/$6$1726%(=(55$ 6LP 1vR
/(7z&,$5(,6&25'(,52'(/,0$ 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
$%5(8(/,0$
(7(3$6725,6$$&0$57,1652'5,*8(6
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
(/2t3(5(,5$$/9(6 6LP 6LP
<$60<02/,9(,5$*21=$*$ 1vR 1vR
/(7,&,$9,725,$6$17$1$'(628=$ 1vR 1vR
7+$<1$5$,1*5,'/285(1i2'$6,/9$ 6LP 6LP
$11$.$52/,1$*20(6$/0(,'$ 6LP 1vR
0$5,$(/2,=$)5(,7$6'21$6&,0(172 6LP 6LP
-8/,$5$)$(/<6,/9$75,1'$'( 6LP 6LP
0$<$5$0$5,$'21$6&,0(172 6LP 6LP
*,6(//(6,/9$'($/0(,'$ 6LP 1vR
<$60,07$:$1('$6,/9$&$9$/&$17, 6LP 1vR
*<=(//(5(*,1$',21,=,2'266$1726 6LP 1vR
/$<66$0$5,$52'5,*8(6'()5(,7$6 6LP 1vR
(9(/<('8$5'$'266$17262/,9(,5$ 6LP 6LP
*$%5,(/$9,&725,$3('526$'($/0(,'$ 6LP 6LP
1,&2/( 6LP 6LP
-8/,$(9(//<1*20(6'(%5,72 6LP 6LP
&/$5$9,725,$%$5526'$6,/9$ 6LP 1vR
5+$5,$11(.$,11$5$3,5(6;$9,(5 6LP 6LP
0$5,$-8/,$)$5,$66,/9$ 6LP 6LP
$11<%($75,='20,1*26$5$8-2 6LP 1vR
6$5$++25$<1(&$5/265,%(,52 6LP 1vR
/(7,&,$9,725,$'(0(1'21i$ 6LP 6LP
.$8$1'266$1726/23(6 6LP 6LP
$/,&(<$60,1'$6,/9$6,0~(6 1vR 1vR
1$7+,(/<)(51$1'$3(5(,5$;$9,(5 6LP 6LP
(/2,=$0$5,$/,120$5,1+2 1vR 1vR
/8&$6.$8h$/0(,'$'$6,/9$ 6LP 6LP
1,&2/<5$)$(//<6,/9$0,*8(/ 6LP 6LP
(0(5621/($1'526,/9$*20(6-81,25 6LP 6LP
9,9,$1(/(7,&,$0$;,0,$12&$51(,52'$6,/9$ 6LP 1vR
7+$,66$5$.(//<&$9$/&$17, 6LP 1vR
<$60,00$5,$&267$'21$6&,0(172 6LP 6LP
67(3+$1<623+,$)(55(,5$'(0285$ 6LP 6LP
.(7<//(10$,$5$'266$1726/,0$ 6LP 6LP
$.,$11<$'5,(//<.(//<6,/9$*20(6 6LP 6LP
0$5,$('8$5'$75$-$12'$6,/9$ 6LP 6LP
0$7+(86%$5%26$'(628=$ 6LP 1vR
:(6//$<$60<1'$6,/9$6$1726 6LP 1vR
-2$227$9,2'($%5(8 6LP 6LP
5,&+(5'<6&/$5,7=$0$57,1(=&$%5(5$ 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
$%5(8(/,0$
(7(3$6725,6$$&0$57,1652'5,*8(6
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
-/,$&$0,/($5$-2'$6,/9$ 6LP 6LP
-$0,/<9,7|5,$%$5%26$)(55(,5$ 6LP 6LP
.$8$11<0$5,$'(/,0$ 6LP 1vR
7+$5&,6,2*289(,$)(55(,5$ 1vR 1vR
0$5,$.$52/,1('$6,/9$0$,$ 6LP 6LP
$57850$85,&,2'$6,/9$ 6LP 6LP
$1'5(=$0$'$/(1$'$6,/9$6$1726 6LP 1vR
.$7+,//<19,7|5,$6$/867,$12'$+25$ 6LP 6LP
1,&$(//<(51(6729,725 6LP 1vR
.$<5$'$3$=181(6'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
/8,6&$5/26;$9,(5*20(6 6LP 6LP
,1*5<'9,7n5,$%$5%26$'$6,/9$ 6LP 6LP
7$66,/$'266$1726'(0(1'21i$ 6LP 1vR
0$5,$1$9,725,$12'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
,2/$1'$0$5,$&$5/$$/9(63(48(12 1vR 1vR
7+$/,$9,7|5,$52'5,*8(6'21$6&,0(172 1vR 1vR
*8,/+(50(*$%5,(/'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$('8$5'$5,%(,52'$6,/9$ 6LP 1vR
7,$*2/8,= 6LP 6LP
0,.$(//</8,6'$6,/9$628=$ 6LP 6LP
/$<//$68(/(1'$&267$&287,1+2 6LP 1vR
<$60,0.(//<'$0$6&(1$75$-$12 6LP 6LP
'$1,(/$1'(5621181(6'($5$-2 6LP 6LP
-r/,$3(5(,5$)k/,; 6LP 6LP
.+$8$1*$%5,(/$1*(/2%5,72 6LP 1vR
<$60,1.$5,1<6,/9$&255(,$ 1vR 1vR
7$0<5(6(//(16286$'$6,/9$ 6LP 1vR
7+$/<7$0$5,$6$/(6'$0$=,2'(/,0$ 6LP 6LP
%5(1'$5(*,1$$48,12'(0(/2 6LP 6LP
0$5,$7$<1$%$5%26$'(&$6752 6LP 6LP
*/|5,$9,7|5,$&$6752'$6,/9$ 6LP 1vR
6$0$5$5(-$1('$6,/9$ 6LP 6LP
,6/$1(0$5,$'$6,/9$)5(,7$6 6LP 6LP
0,*8(/),/<3(3$75z&,2*20(6 6LP 6LP
0$5,$('8$5'$$/9(6'(0,5$1'$ 6LP 1vR
/$z652&+$/(,7( 6LP 6LP
k5,&/(6)(55(,5$52&+$ 1vR 1vR
(0,//<.$0,//<'(/,0$6,/9$ 6LP 6LP
)5$1&,(//<9,7|5,$'(2/,9(,5$1(9(6 6LP 6LP
5$<=$.(7<//,1/($/'($/%848(548( 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
$%5(8(/,0$
(7(3$6725,6$$&0$57,1652'5,*8(6
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
-$<11(68(//(1'(6286$6,/9$ 6LP 1vR
3('52+(15,48(6,/9$ 6LP 6LP
<$60,19,7n5,$0(1'21i$$5$r-2 6LP 1vR
$0$1'$9,725,$'$&267$6,/9$ 6LP 6LP
-($1/8&$6$5$8-25866,(//,16 6LP 6LP
(67(50$5,$'$6,/9$&58= 6LP 6LP
/$,69,725,$'(2/,9(,5$6$17$1$ 6LP 1vR
.$8$1+(15<'$6,/9$081,='(2/,9(,5$ 6LP 6LP
*867$92)(55(,5$3(662$'$6,/9$ 6LP 1vR
/,8$1()$5,$6 1vR 1vR
$/,1(7(5(=,1+$$0$1&,2/,0$'(6$17$1$ 6LP 1vR
.$8$1</$5<66$&$9$/&$17,'$6,/9$ 6LP 6LP
/$,6$17}1,$&$/287'($5$-2 6LP 6LP
(9(5621)(51$1'(60$548(60217(,52 6LP 6LP
,*259,1z&,86'21$6&,0(172)(55(,5$ 6LP 6LP
<$60,0/23(6'(6$17$1$ 6LP 6LP
&(&z/,$0$5,$'$6,/9$%(=(55$ 1vR 1vR
3('520,*8(/'$6,/9$$*8,$5 6LP 1vR
7+$8$13(,;272'$6,/9$ 6LP 6LP
*8,/+(50(52'5,*8(6'266$17266,/9$ 6LP 6LP
/,9,$'$6,/9$ 6LP 6LP
0$<.(7//<1%(/$50,12'$6,/9$ 6LP 6LP
+(/2,6$9,7|5,$'(6$17$1$$5&$1-2/,6%2$ 1vR 1vR
-8/,$1($*1(6/,0$'$&267$ 6LP 1vR
&$66,$0$18(/$*20(6',$6 6LP 6LP
&(//<1('5,(/<'$6,/9$ 6LP 1vR
/(7m&,$9,7n5,$'$6,/9$%(=(55$ 6LP 1vR
k5,.$3$/0,5$'266$17266,/9$ 6LP 1vR
$1$%,$1&$6$17266286$ 6LP 1vR
0$5,$9,7|5,$6$1726'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
.+$<//$11<6+(5212/,9(,5$'($66,6 6LP 6LP
%,$1&$0$5,$'()5$1w$3(5(,5$ 6LP 1vR
5$)$(/*8,/+(50(6286$)(51$1'(6 6LP 1vR
5(%(&$1$6&,0(172'(0(/2 6LP 6LP
/$5,66$,6$%(//<2/,9(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
,6$'25$2/,9(,5$*21w$/9(6 1vR 1vR
6$08(/)(/,3(*8(55$'(628=$ 1vR 1vR
%5(1'$1$6&,0(172&$9$/&$17( 6LP 1vR
(67(59,725,$0$57,16'266$17266,/9$ 6LP 1vR
$1$.$52/,1(%(6(55$'$6,/9$ 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
$%5(8(/,0$
(7(3$6725,6$$&0$57,1652'5,*8(6
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
-/,$/(7z&,$'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$*$%5,(/$'(2/,9(,5$6,/9$ 6LP 1vR
,6$%(//</$5,66$'(628=$6$1726 1vR 1vR
(/,=$7+$,6'$6,/9$ 6LP 6LP
0$,&.21/8,6'$6,/9$628=$ 6LP 6LP
*,5/$,1(1(9(6'(%5,72 6LP 6LP
9$/(6.$52%(57$3$8/,12'(628=$ 6LP 6LP
(9(57219,1z&,86'$17$66$1726 6LP 6LP
3('52*$%5,(/'(/,0$ 6LP 1vR
*$%5,(//<9,&725,$&267$'(628=$ 6LP 6LP
(5,&$/$5<66$+25$'21$6&,0(172 6LP 6LP
-$1,/(<$60,06$17$1$3(5(,5$ 1vR 1vR
(9(//<19,725,$'(628=$ 6LP 6LP
$0$1'$$60,0/,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
/8&$6*/(,%621$5$8-2'266$1726 6LP 6LP
0$5,$('8$5'$&21&(,wv2'$6,/9$ 6LP 6LP
5,&+$5'./(<'0$16,/9$'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
1$7$/,$&5,67,1$'(%$55266,/9$ 6LP 1vR
-26(9,725'(628=$'266$1726 6LP 6LP
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
$5$5,3,1$
(7(3('52081,=)$/&$2
7xFQLFRHP6LVWHPDVGH(QHUJLD5HQRYtYHO_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWD5HQGD
3oEOLFD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
-2$23('520$57,169(/262 1vR 1vR
(9(//<)(55(,5$'(628=$ 6LP 6LP
'$1,.$/$5$*21w$/9(602'(672 6LP 6LP
&$5/26'$1,(/1(72'(628=$ 1vR 1vR
9,&725$5,(/0(1'(6'$6,/9$ 6LP 6LP
<$60,012*8(,5$$/(1&$5 6LP 6LP
('5,$11<3203(8*20(63(5(,5$ 1vR 1vR
&/$8',-$1($/(1&$56,/9$ 6LP 6LP
$1721,2-26k'(2/,9(,5$6,/9$ 1vR 1vR
6+$,5$5$1,(//<'$6,/9$&$59$/+2 6LP 6LP
$//,6215$9<6286$*20(6 6LP 6LP
0$5,$-/,$*20(6'(9$6&21&(/26/,0(,5$ 1vR 1vR
/$5$5$<66$1$6&,0(172/($/ 6LP 6LP
3$%/2+(15,48(3(5(,5$6,/9$ 6LP 6LP
9,/0$5$'(6286$$/9(6 6LP 6LP
.$,.<%5<$16,/9$&$59$/+2 6LP 6LP
5$48(/0$5,$6286$ 6LP 6LP
/$,$11<)(55(,5$$/9(6 1vR 1vR
/,9,$(/2$/,0$$5$8-2 6LP 6LP
0$5,$1$(/$,1(2/,9(,5$&$59$/+2 1vR 1vR
5$8$1(6286$*20(6 6LP 6LP
0$5,$/(&7,&,$'(/,0$5$026 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$3(5(,5$$/(1&$5 1vR 1vR
9,&725'$1,/2'266$1726 6LP 6LP
%5(125$02662%5,1+2 6LP 6LP
$7(/,$6$1721,2'$6,/9$6286$ 6LP 6LP
$'5,(/;$9,(5628=$ 1vR 1vR
7$,1t'265(,6$/9(6 1vR 1vR
085,/2+(15,//<6$1726%/75v2 6LP 6LP
5(11$7+$&+5,6//$<1(6,/9$$1'5$'( 6LP 6LP
7+$z6(0$18(//<'$6,/9$6286$ 6LP 6LP
0$;*$%5,(/*20(69,(,5$ 1vR 1vR
(9(/<16x5,2'($5$-2 6LP 6LP
$'(9,725)5$1&,6&2'$6,/9$ 6LP 6LP
/(21(/,6$$&'($1'5$'(6,/9$ 6LP 6LP
*$%5,(/$0$5,$5,%(,52 6LP 1vR
0$5,$('8$5'$6,/9$)(51$1'(6 6LP 1vR
$1$7(5(=$181(6%$5%26$ 1vR 1vR
'$9,'*$%5,(/*20(6&2(/+2 6LP 6LP
5208$/'2$/9(6&25'(,52 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
$5$5,3,1$
(7(3('52081,=)$/&$2
7xFQLFRHP6LVWHPDVGH(QHUJLD5HQRYtYHO_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
0$5,$*,8/<)(,726$$/9(6 6LP 1vR
$11<0$5,$+52'5,*8(6$/(1&$5 1vR 1vR
6,/9,$0$5,$11(628=$2/,9(,5$ 1vR 1vR
/8&$6&$5/26'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
3('52*867$92'(&$59$/+2 6LP 1vR
-26x.(/9(65(*,6'$6,/9$ 6LP 6LP
$/9$52$1721,25$02652'5,*8(6 1vR 1vR
9,&7250$12(/12%5(6,/9$ 6LP 1vR
/8,=.$,2'$6,/9$$/(1&$5 6LP 6LP
-268x'$9,''$6,/9$ 6LP 1vR
+(,725/,0$181(6 1vR 1vR
+8*2/,0$5(,6 6LP 6LP
0$5,$(9,/('$6,/9$&58= 6LP 6LP
$1$0$5,$2/,9(,5$5$0$/+2 6LP 6LP
/$5$-/,$6286$*20(6 6LP 1vR
$1$9,725,$'$6,/9$*$/9$2 6LP 6LP
0$5z$+(/2z6$',$66,/9$ 1vR 1vR
/$5$'$6&+$*$6%$7,67$ 6LP 6LP
-2$2*$%5,(/'$&267$ 6LP 1vR
(/,=$*5$=,(//<6(5,26,/9$ 6LP 6LP
0$5,$('8$5'$6,/9$52'5,*8(6 6LP 6LP
3('52/8&$6%$7,67$-$48(6 6LP 1vR
'$9,)(,726$/$&(5'$ 6LP 6LP
(0(5621*21w$/9(6&81+$ 6LP 1vR
,65$(/9,725'(&$59$/+2025$,6 6LP 1vR
)$%5,&,$0$5,$6,/9$ 6LP 1vR
:(6//(<52'5,*8(6'($/0(,'$ 6LP 6LP
-2v2$57+85+2125$726,/9$ 1vR 1vR
,6$%(//<9,7|5,$6,/9$/($/$/(1&$5 6LP 1vR
)/t9,$0285$6,/9$ 6LP 6LP
$1$%($75,='(2/,9(,5$%$5%26$ 6LP 6LP
$57+85&$59$/+2'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
0$5,$,6$%(//$0$&y'26,/9(,5$ 6LP 1vR
/8z6),/,3(025(,5$'($/0(,'$ 1vR 1vR
/$5$)$%,$16,/9$/(,7( 6LP 6LP
0$5,$-/,$&21&(,wv21$6&,0(172 6LP 1vR
,6$%(/$2/,9(,5$628=$ 6LP 6LP
-8/,$,$1'5$*21w$/9(6$/(1&$5 6LP 1vR
*(5(0,$6-26('($1'5$'(6,/9$ 6LP 6LP
/$5,66$ 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
$5$5,3,1$
(7(3('52081,=)$/&$2
7xFQLFRHP6LVWHPDVGH(QHUJLD5HQRYtYHO_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
)5$1&,6&25(1$16,0p(6(6,/9$ 6LP 6LP
)5$1&,6&2 6LP 1vR
-8/,$1$.$/,1(/(,7('266$1726 6LP 6LP
7+$<//$/255$5<0$&('26,/9$ 6LP 6LP
0$5,$0</(11($/(1&$5'$6,/9$ 1vR 1vR
-(,)$11<%($75,60$5,$'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5&26$/%(572'$6,/9$0$57,16 6LP 6LP
+<6$.6621&x6$53$8/,12$/0(,'$ 6LP 6LP
-2v2$1721,2*20(67255(6 6LP 6LP
3('52+(15,48(0(1'(6/($/ 6LP 6LP
,6$%(/,0<48(/,6'$17$6'(628=$ 6LP 6LP
9,1z&,86%$7,67$$/%848(548( 6LP 6LP
62),$'20,1*26%$5526 1vR 1vR
5,$1'(6286$6,/9$ 6LP 1vR
%581$9,7|5,$'$6,/9$ 6LP 1vR
)5$1&,6&2*867$926286$/23(6 6LP 6LP
('8$5'2-26x/23(6 6LP 6LP
)5$1&,6&2-+21$7$16286$6$1726 6LP 6LP
/8<6('8$5'2%5$6,/(6,/9$ 6LP 1vR
<$5$6$0,//<6,/9$*20(6 6LP 6LP
$/$1$720$6/23(6 6LP 6LP
:(0,//<7$,1t/8&,$12%(=(55$ 6LP 6LP
5,$13$8/,12$/(1&$5 6LP 6LP
0$5,$$1'5(6$'(628=$3,1+(,52 6LP 6LP
0$5&26$1'5x$/0(,'$$/(1&$5 6LP 6LP
.$52/$,1('($5$8-21$6&,0(172 6LP 6LP
)5$1&,6&2%5$6,/6,/9$3(5(,5$ 6LP 6LP
-$<0($1'(56213(5(,5$'(628=$ 6LP 1vR
-2v23('52&2(/+212%5( 6LP 6LP
'$,7215,$16,/9$48(,52= 6LP 1vR
-($11</23(69(/262 6LP 1vR
,1*5,'/2$0(0(1'(6'$6,/9$ 6LP 6LP
/8$1$62$5(6%(=(55$ 6LP 1vR
&/,9,$&$59$/+2%$5526 6LP 1vR
*$%5,(//<*20(6'265(,6 6LP 1vR
&$5/265<$112%5('(-(686 6LP 6LP
0$5,$-8/<*20(6'$6,/9$ 6LP 6LP
6$5$(9(/,16x5,252'5,*8(6 6LP 6LP
$17+21<'(//$120$57,16/23(65,%(,52 1vR 1vR
$1$.(//<'$&267$6,/9$ 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
$5$5,3,1$
(7(3('52081,=)$/&$2
7xFQLFRHP6LVWHPDVGH(QHUJLD5HQRYtYHO_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
9,&725*$%5,(/628=$*20(6 6LP 1vR
9,1,&,86;$9,(5'$6,/9$ 6LP 6LP
',2*25,48(/0(6,/9$6286$ 6LP 1vR
$1$/$85$6,/9$628=$ 6LP 6LP
0$5</,$*$%5,(//$'(6,48(,5$6$1726 6LP 1vR
6$</$'$&21&(,ih26,/9$ 6LP 6LP
)5$1&,6&2(/,$%<6,/9$ 6LP 6LP
$7$1$(/&$59$/+2/23(66286$ 6LP 6LP
/8,6$17}1,2'(0(/2$/(1&$5 6LP 1vR
&$5/26*$%5,(/$/%848(548('$6,/9$ 6LP 6LP
3('52/8&$6/,0$'$12%5(*$ 6LP 1vR
-26x)(/,3(%$7,67$0$&('2 1vR 1vR
.$8$1(52'5,*8(6*20(6 6LP 6LP
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
$5$5,3,1$
(7(3('52081,=)$/&$2
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWD5HQGD
3oEOLFD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
%5(1'$/$9,1(0$&('23,1+(,52 1vR 1vR
(9$*,5$5'x/,6/285(1w25$026 1vR 1vR
67(3+$11<$/$1<$/9(6&$9$/&$17( 1vR 1vR
5$,66$&$9$/&$17(/(,7( 1vR 1vR
&$0,/$$/9(66,0v2 1vR 1vR
+(1=2+(15,48(2/,9(,5$$/0(,'$ 1vR 1vR
$/<66210$5,$12&$/9$&$17('(2/,9(,5$ 1vR 1vR
=$,215,$1+(15,48(2/,9(,5$$/0(,'$ 1vR 1vR
)$%m2/$3k52/$$/9(6'(&$59$/+2 1vR 1vR
,1*5,'7$<1$1$6&,0(172$/0(,'$ 1vR 1vR
0$5,$9,&7|5,$$5$-2'$6,/9$ 1vR 1vR
$/0,5 1vR 1vR
-26()$0,6/$,1<3$,9$&+$*$6 6LP 6LP
(9,//<0,5,(/<$/9(6'(6286$ 6LP 1vR
.$7,$0,5(/('($5$8-2 6LP 6LP
0$5,$-8/,$$/9(6)(,726$ 6LP 6LP
:(//(1'$3+,11(52'5,*8(6/,0$ 6LP 6LP
-866$1'5$&5,67,1$'(&$59$/+2 6LP 6LP
3$8/$9$/.,5,$)(55(,5$6,/9$ 6LP 6LP
$3$5(&,'$'$,(1()(55(,5$$025,0 6LP 6LP
6$0,5$ 6LP 6LP
0$5,$('8$5'$'$6,/9$&$59$/+2 6LP 1vR
$1$/(1,6,$$/(1&$5 6LP 6LP
/$5<66$'$6,/9$*21w$/9(6 6LP 6LP
,6$%(//(62),$'$6,/9$&$59$/+2*20(6 1vR 1vR
<7$//$%($75,=6,/9$0$,$ 6LP 1vR
&+$5/,$1(52'5,*8(66,/9$ 1vR 1vR
7$5&,2)5(,5(6,/9$ 6LP 1vR
$<//$0$5&(//<48(,52=628=$ 6LP 6LP
,6$%(/$/8&$6*20(6 6LP 6LP
/$5$ 6LP 6LP
5$.(/()(55(,5$/(,7( 6LP 1vR
0$5,$&(&,/,$3(5(,5$/(026 6LP 6LP
6$0<//(0,5(//$'266$1726/,0$ 6LP 6LP
<$*26,/9$5$026 6LP 6LP
0$5,$9$/(17,1$*20(66,/9$ 1vR 1vR
3$8/$5$,/$'$6,/9$6286$ 6LP 6LP
,7$/2&$8h*$/,1'25(,61$6&,0(172 6LP 6LP
*8,85/<'$6,/9$&58= 6LP 6LP
(/$,1(9,7|5,$6286$6$1726 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
$5$5,3,1$
(7(3('52081,=)$/&$2
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
$1*(/,1$0$5$,=$/($//,0$ 1vR 1vR
5$,66$/23(6'(/,0$ 6LP 6LP
/$<6&$59$/+26286$ 6LP 6LP
-26x,7$/26$17266,/9$ 6LP 6LP
/$z66,/9$3('52=$ 6LP 6LP
$1721<('(5621&$03263('526$ 6LP 1vR
+$11$+$17}1,$*20(6'($/(1&$5 6LP 6LP
(=(48,(/5(,69(5$608'2'(/,0$ 6LP 1vR
0$5,$3$8/$&25'(,522/,9(,5$ 6LP 6LP
*8,/+(50($/9(6)(51$1'(6 6LP 1vR
,6$&52'5,*8(6$/0(,'$ 1vR 1vR
-$&.621)(/,3()(,726$'$6,/9$ 6LP 1vR
%5(1'$5$,66$'$&58=2/,9(,5$ 6LP 6LP
5$)/(6,$5,&$57('($1'5$'( 6LP 6LP
<$60,19,725,$'(6286$',1,= 6LP 6LP
:(6//(<35|35,2'($/(1&$5 1vR 1vR
0$5,$$/,&($/(1&$5 6LP 1vR
/8=,$*$%5,(//($/(1&$5%$7,67$ 6LP 6LP
$1'5(=$%($75,=52'5,*8(6',$6 6LP 1vR
0}1,&$&,%(//<6,/9$&25'(,52 6LP 6LP
1$<$5$*$/9v2'(6286$ 6LP 6LP
5$1,(/('(-(686025$,6 6LP 6LP
)5$1&,6&$+(9(/,05,%(,522/,9(,5$ 6LP 1vR
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
$5&29(5'(
(7(352)(6625)5$1&,6&2-21$6)(,726$&267$
7xFQLFRHP/RJzVWLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWD5HQGD
3oEOLFD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
0$55,(+$1'$//($/181(6 1vR 1vR
<$60,16,/9$'21$6&,0(172 6LP 1vR
3,(75$&25'(,52-25*( 6LP 1vR
0$5,$$11$/,&(9,(,5$9(5z66,02 1vR 1vR
/($1'52'(6$17$1$/,0$0$&t5,2 1vR 1vR
9,&725(00$18(/'($5$8-2%(=(55$6$1726 1vR 1vR
.$8v'21$6&,0(172%(=(55$)5(,5( 6LP 1vR
<$60,0*$%5,(//<(9$1*(/,67$1$6&,0(172 1vR 1vR
,=$&./(21$5'26$1726 6LP 1vR
%581$&/$5,&($5&29(5'(3(5(,5$ 1vR 1vR
0$<$5$62$5(67(,;(,5$'(/,0$ 6LP 1vR
$1*(/,&$0$5,$'(/,0$&$9$/&$17, 6LP 1vR
0$5<$11('(/,0$6286$ 6LP 1vR
623+,$%$5%26$&$9$/&$17( 6LP 1vR
/(1,5$9<7n5,$9,(,5$$/9(6 1vR 1vR
$1$9,7|5,$(67(9v26$1726 6LP 1vR
)(/,3(628=$6$1726'()5$1w$ 6LP 1vR
(0(//<2/,9(,5$7255(6 6LP 1vR
0$5,$('8$5'$%(=(55$6$1726 6LP 1vR
/25(1$'$&21&(,ih26$1726 6LP 1vR
%581$'$6,/9$%(6(55$ 6LP 1vR
0$5,$('8$5'$2/,9(,5$(67(9$0 6LP 1vR
/($1</25(1$6,48(,5$'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
.(78/</23(6'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5z$&/$5$;$9,(55,%(,52 6LP 1vR
-26(7+$&,2%(51$15'2'$6,/9$/23(6 6LP 1vR
*8,/+(50('(6,48(,5$0(/2 6LP 1vR
-2v23('5262$5(6526$ 6LP 1vR
0$5&26$8*8672*(5$/'262$5(6/,0$ 6LP 1vR
,6$48('266$17262/,9(,5$ 6LP 1vR
0$5z/,$62$5(67(,;(,5$'(/,0$ 6LP 1vR
(9(//<1.$8$1(+(15,48(48(,52= 6LP 1vR
.$8$9,&7257,027(2)5$=h2 6LP 1vR
9,725,$%($75,='$6,/9$$5$8-2 6LP 1vR
,6$%(//$5$<$1($/9(6'266$1726%(=(55$ 6LP 1vR
0$7(86&267$'$6,/9$ 6LP 1vR
$11$-/,$$/9(6%(=(55$$*267,1+2 1vR 1vR
-2$29,&725&25'(,52'()5(,7$6 6LP 6LP
:,'//$1(9,725,$*20(6'$6,/9$ 6LP 6LP
+(0,//<%(51$5',127$9$5(6'(/,0$ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
$5&29(5'(
(7(352)(6625)5$1&,6&2-21$6)(,726$&267$
7xFQLFRHP/RJzVWLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
(9(//<1('8$5'$)$5,$6'(628=$ 6LP 1vR
'$1,(//$0217(,52'$6,/9$ 6LP 1vR
&,&(52$/(66$1'52'$6,/9$)25781$72 6LP 1vR
0$5,$('8$5'$9(5z66,027(1|5,2 6LP 1vR
*,6(//<67()$11<6$1726)(,726$ 6LP 1vR
0,/(1$)(55(,5$&$9$/&$17, 6LP 1vR
&$5/26('8$5'26$1726$/9(6'$6,/9$ 6LP 1vR
+,//$5<0$5,$%,632'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$9,7|5,$'(0285$628=$ 6LP 6LP
/8&$6+(15,48(52'5,*8(6'(%5,72 6LP 1vR
'<1$$<=$%(=(55$7255(6 6LP 1vR
+(/7721+8*23(5(,5$'(628=$ 6LP 1vR
-21$7+$1'($/0(,'$)5(,7$6),/+2 6LP 6LP
(0<//<-+8//<$5$-2'$6,/9$ 6LP 1vR
,9$10$;'$6,/9$3(5(,5$ 6LP 6LP
,*25&$9$/&$17,'266$1726 6LP 1vR
$1*x/,&$7+$<1t5$0260285$ 6LP 6LP
5$.(//<$5&(/,12*20(6%(=(55$ 6LP 1vR
*<6/$,1()(55(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
$1$&$52/,1(%(=(55$'$&267$628=$ 6LP 6LP
5,48(/0<2/,9(,5$'(-(686 6LP 6LP
/8,6('8$5'2'266$17266,/9$ 6LP 6LP
&z&(52)(//<3('$6,/9$$/9(63(,;272 6LP 6LP
$1$/8z6$*20(6'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$*5$=,(//<025$,6'($5$r-2 6LP 6LP
.(7/((1+(/2<6$&255(,$'(/,0$ 6LP 1vR
(0,//<7$:$1<'266$1726%(=(55$ 6LP 1vR
&/$8',2)5$1&,6&2'((63,1'2/$),/+2 6LP 6LP
(/9,6*$%5,(/$025,01(9(6 1vR 1vR
/$5,66$021,.(3(5(,5$0$&(1$ 6LP 1vR
0$5,$-2,&,$1(%$5%26$'$6,/9$ 6LP 1vR
)/$9,$<$5$6$17267(125,2 6LP 6LP
0$5,$/$<$1(/(,7('$6,/9$ 6LP 6LP
$'5,(//<9,$1$+2125,2 6LP 6LP
%($75,=%(=(55$52'5,*8(6*$63$5 6LP 6LP
-2v2$8*8672/$85(17,12'266$1726 6LP 6LP
-8/,2&(6$5'266$1726/23(6 6LP 6LP
('621*21i$/9(6$/9(6-81,25 6LP 1vR
$11<*$%5,(//<6$17265,%(,52 1vR 1vR
/8&$6.(/9,10$57,/,$12'$6,/9$ 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
$5&29(5'(
(7(352)(6625)5$1&,6&2-21$6)(,726$&267$
7xFQLFRHP/RJzVWLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD
3RQWXDjiRGD3URYD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
GH0DWHPgWLFD
3RUWXJXlV
5(1$1628=$'266$1726%(=(55$ 6LP 6LP
5$1<(//(0217(,525$026 6LP 1vR
0$5z$%,$1&$/,0$0$548(6'(6286$ 6LP 1vR
(0,//<$5$8-2$/9(6 6LP 1vR
9,7255$)$(/%(=(55$'266$1726 6LP 1vR
.$<//$1(9,&7|5,$)(55(,5$'($5$-2 6LP 6LP
5$.(/<'$6,/9$6286$ 6LP 6LP
(5,&.(0$1+(/%(=(55$'266$1726 6LP 6LP
%t5%$5$021,48('$6,/9$5,%(,52 6LP 6LP
0$5,$('8$5'$/8&$6'$)216(&$ 6LP 6LP
1$<$5$6$1726'($5$r-2 6LP 6LP
$11<*5$=,(//<*20(6'(/,0$ 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$)(55(,5$72548$72 6LP 6LP
5$,$1<'$6,/9$6286$ 6LP 6LP
-(<6,$1(0$5,$'266$1726 6LP 1vR
$1$-/,$$/9(66$1726 6LP 1vR
0$5,$&/$5$9(1785$'(0(//2 6LP 6LP
:$1'(5/(<$9,7n5,$0(/2&+$9(6 6LP 1vR
&/$5,66(6,48(,5$'266$1726 6LP 6LP
/$5,66$+2125$72181(6 6LP 6LP
9,&725/25(1=2$/9(6&$9$/&$17, 6LP 1vR
<$60,1'$6,/9$)(,726$ 6LP 1vR
.$8v-$',6217$9$5(6'$6,/9$ 6LP 1vR
$1$%($75,=)(,726$'(628=$ 6LP 1vR
/2+5$15$026*$/,1'29$6&21&(/26 1vR 1vR
.$/,11(025(,5$'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
&,&(5$/$,6$/9(66,/9$ 6LP 1vR
0$5,$$3$5(&,'$)(51$1'(6'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$(0$18(//<'266$1726%(=(55$ 6LP 6LP
&$'0,(/+2125$72'266$1726 6LP 6LP
-2<&(5$<$1$%,632'(/,5$ 6LP 1vR
&$5/26('8$5'23(5(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
(0$18(//<9,725,$%$5%2=$62$5(6 1vR 1vR
<1*5<'<3<(75$'(/,0$$5$-2 6LP 1vR
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
$5&29(5'(
(7(352)(6625)5$1&,6&2-21$6)(,726$&267$
7xFQLFRHP5HGHVGH&RPSXWDGRUHV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWD5HQGD
3oEOLFD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
+(,725*20(6'$3$,;v2'(628=$ 1vR 1vR
*,6(/()(55(,5$52/,0 1vR 1vR
$/(;%$5%26$5(0z*,20(1'(61(9(6 1vR 1vR
)5('(5,&2%5,72'$)216(&$ 1vR 1vR
0$5,$9,725,$$/(1&$5'266$1726 1vR 1vR
6$08(/5<$1'$6,/9$&2(/+2 1vR 1vR
7+<$*2'$6,/9$2/,9(,5$ 1vR 1vR
$57+85&$9$/&$17,&255(,$7(27}1,2 1vR 1vR
,9$1,/'23$8/,12&$9$/&$17(1(72 1vR 1vR
$1$&(&,/,$1(9(652&+$ 1vR 1vR
6+$0$5$9$/(1w$1$6&,0(172 1vR 1vR
/$85$(51(67,1$6$1726'(6t 1vR 1vR
,6$%(/$'($/0(,'$2/,9(,5$ 1vR 1vR
0$5&265$3+$(/'()5$1&$&$9$/&$17($48,12 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$52'5,*8(66(9(5,$12 1vR 1vR
$57+85*867$92%(=(55$$/0(,'$ 1vR 1vR
$57+85)5$1&,6&2/,5$'21$6&,0(172 1vR 1vR
0$5,$1$7,(//<*$/',120$57,16 1vR 1vR
/8&$6'$6,/9$(63,1'2/$ 1vR 1vR
*867+$92+(15,48(7(1|5,2'266$172648,5,12 1vR 1vR
7,$*23(5(,5$7(1|5,2$5&29(5'( 1vR 1vR
$1'5x/8&$6/,5$5$%(/2'(628=$ 1vR 1vR
-2$2$57+85$/0(,'$)(55(,5$$/9(6 1vR 1vR
(9(//<10$<$5$3$8/,120$548(6 1vR 1vR
0$5&2$1721,2),*8(,5$0,5$1'$5,%(,52 1vR 1vR
.(7/<1/255$<1('266$17263(5(,5$ 6LP 6LP
$<$1<5$.(//<'$6,/9$&$9$/&$17( 1vR 1vR
(00<//<6+$<(11<(672/$126,48(,5$ 6LP 1vR
'$9,'()5$,0628=$6,/9$ 6LP 1vR
$1$-8/,$),'(/,6/(,7( 6LP 6LP
$8*86726$08(/6$17260$57,16 6LP 1vR
7+$8$1%5$*$6$1726 6LP 1vR
/$85$9,725,$*20(6)(55(,5$ 6LP 6LP
35,6&,//$0$548(6'(6,48(,5$ 6LP 1vR
-$6,(/<1$,$5$$/9(6'$6,/9$ 6LP 1vR
$1721,23(7521,/2'266$17261(72 6LP 1vR
0$5,$67()$1<%,632%(=(55$ 6LP 6LP
.<$5$6$%,1(&$9$/&$17(1(5,',1,= 1vR 1vR
<8',5<$13(5(,5$0(//2 6LP 1vR
0$5,$/,',$1('()5(,7$62/,9(,5$ 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
$5&29(5'(
(7(352)(6625)5$1&,6&2-21$6)(,726$&267$
7xFQLFRHP5HGHVGH&RPSXWDGRUHV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
5$<$11(7+$)1<7$9$5(6%(=(55$181(6 6LP 1vR
$1$9,725,$'$6,/9$6$1726 6LP 1vR
(0$18(/%$5%26$)$5,$6 6LP 1vR
/$<$11(%,$1&$'$6,/9$6$1726 6LP 6LP
0,.$(//<5$<$1(0(1'21w$&/(0(17( 6LP 6LP
0$5,$7+$,6$*20(6'$6,/9$ 6LP 1vR
-8/,$9,725,$$/9(6'266$1726 6LP 1vR
/$5$%($75,=%5,72'(0(/2 1vR 1vR
*$%5,(/52'5,*8(66,/9,126,/9$ 6LP 1vR
<$60,1*20(63(5(,5$ 6LP 6LP
$<$1('(6286$)(55(,5$ 6LP 6LP
-2v23('52(9$5,672'(628=$ 6LP 6LP
.$,.(6,/9$ 6LP 1vR
k5,&.9,1z&,86'(6,48(,5$025$,6 1vR 1vR
5<$10,48x,$6%$7,67$)5$1w$ 1vR 1vR
-+21$7+$*$%5,(/3(5(,5$0$548(6 6LP 1vR
*8,/+(50(62$5(6'$6,/9$ 6LP 6LP
-26(*8,/+(50(+(15,48(62$5(6 6LP 1vR
-26x/<:(56211)5$1&,6&2'$61(9(6 6LP 1vR
(5,&$35,6&,//$$5$-20$548(6'$6,/9$ 6LP 6LP
-2$1$'$5.)(51$1'(6'()5(,7$66,/9$ 6LP 6LP
-2$2$5&29(5'(',1,=1(72 6LP 1vR
(/2z6$7(1|5,2(63z1'2/$ 1vR 1vR
*867$92)(55(,5$'((63z1'2/$ 6LP 1vR
521$/'2*$%5,(/*29(,$/($/ 6LP 6LP
-8/,2&(6$5&,175$'$6,/9$ 6LP 1vR
1$/$1'$2/,9(,5$7(125,2 6LP 6LP
-26x$17}1,20$548(61(72 6LP 6LP
1$7f/,$,6$'25$$/9(6%(=(55$&$%5$/ 6LP 6LP
0$5,$$5<(//(3(5(,5$6,/9$ 6LP 1vR
-$0(5621'266$1726&$9$/&$17, 6LP 6LP
0$5,$*$%5,(/<0$548(6/,16 1vR 1vR
0$5,$&(&,//<$'(/,0$3(662$ 6LP 6LP
$<66$-/,$)(,726$%(=(55$'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
(9$3,(75$72548$72'$6,/9$ 6LP 1vR
&$52/,1(%(=(55$$/9(6 6LP 6LP
+(/%(5775,&$5'2'$6,/9$3('526$ 1vR 1vR
$/,&(%(6621,0$1i2 1vR 1vR
(9(/,1'$6,/9$$/9(6 6LP 6LP
0$5&(/$'$17$61(5< 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
$5&29(5'(
(7(352)(6625)5$1&,6&2-21$6)(,726$&267$
7xFQLFRHP5HGHVGH&RPSXWDGRUHV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
0,5,(/<'(6,48(,5$6,/9$ 6LP 1vR
/8,6('8$5'2$/9(6%(=(55$'(0(/2 1vR 1vR
<$60,17$9$5(6'($/(1&$532572 6LP 1vR
$1$&/$5$%(=(55$3(5(,5$ 6LP 6LP
9,1,&,86'()5$1w$52&+$ 1vR 1vR
)/n5(1&<5$<7+*$/,1'2/(,7( 6LP 1vR
0$5,$*$%5,(/<%$5%26$'$6,/9$ 1vR 1vR
*867$92$5$8-2&$9$/&$17, 6LP 1vR
-2$2*20(6'(+2/$1'$1(72 1vR 1vR
-2v29,&7256,48(,5$'(&$59$/+2 6LP 6LP
&/t8',$%($75,=),50,12'(/,0$ 6LP 6LP
*867$92 6LP 1vR
+(0,//<*$%5,(//<$/9(69$='$6,/9$ 6LP 1vR
/8,='$9,$/%848(548(&2(/+2 6LP 1vR
+$//(<'266$17263(5(,5$ 6LP 6LP
,=$%(/$'(/,0$)(,726$ 6LP 6LP
/$5<66$*$%5,(/$$/9(6'$6,/9$ 6LP 1vR
&$0<//$9,725,$6,48(,5$'(/,0$ 6LP 6LP
$//$1<*$%5,(//$&9$/&$17(3(5(,5$ 6LP 6LP
-2$25,&$5'2,5,1(8'266$1726),/+2 1vR 1vR
3(52/$)(55(,5$'(0(/2&$9$/&$17, 6LP 6LP
:$'<1$6,/9$'(0285$ 6LP 1vR
623+,$('8$5'$0285$'$6,/9$ 1vR 1vR
-/,$68(//(1/,16&25'(,52 6LP 1vR
-26k:(6//(<9,(,5$)(,726$0217(,52 6LP 1vR
3('5252'5,*2%$5%26$/,0$ 6LP 6LP
/8,=$)(51$1$'$'(/,0$%$5526 1vR 1vR
/$5<66$%$5%2=$9$= 6LP 1vR
125721-25'$12&$9$/&$17,2/,9(,5$62$5(6 1vR 1vR
3$8/2+(15,48()(,726$'(6,48(,5$ 6LP 1vR
'$9,621$1'5(<&$59$/+29,/$5 6LP 6LP
0$5,$&/$5$'$6,/9$2/,9(,5$ 6LP 1vR
/(7,&,$68(//(1181(6*21i$/9(6 6LP 6LP
%5812+(15,48($9(/,12'$6,/9$ 6LP 6LP
'(<9,'*$%5,(/3(5(,5$0285$ 6LP 1vR
-26x-26,1$/'2'$6,/9$ 6LP 6LP
0<.(//(7$,$1()(55(,5$&5,63,0 6LP 1vR
&/$8',$/,5$7(125,2 6LP 6LP
085,/2+2125,2&$9$/&$17,/285(1&2),/+2 6LP 1vR
.(9,1%5,$1$=(9('252'5,*8(6 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
$5&29(5'(
(7(352)(6625)5$1&,6&2-21$6)(,726$&267$
7xFQLFRHP5HGHVGH&RPSXWDGRUHV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
%($75,='266$1726/,0$ 6LP 6LP
7(5(=$.$8$1<$5$8-2)(,72=$'($1'5$'( 6LP 6LP
:(//,1*721'(/,0$',1,= 6LP 1vR
-26x$/(;$1'5(6,/9$'266$1726 6LP 1vR
*867$92$/0(,'$'(0(66,$6 6LP 6LP
-26x:,//,$10$548(6'$6,/9$ 6LP 1vR
$1721,2*867$92$/9(66,48(,5$$5$8-2 6LP 1vR
-26x5,$1'6212/,9(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
<$15,&.6,48(,5$1(72'()$5,$6 6LP 1vR
-(11<))(51$<$5$6,/9$'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
(0$18(//$$/0(,'$9$/(1w$ 1vR 1vR
3('52+(15,48('(9$6&21&(/266(53$',0$6 6LP 1vR
.$<2)(/,3('(0(/26,48(,5$ 6LP 6LP
:(9(57219,$1$)(55(,5$ 6LP 1vR
1,&2/$6(/,2'252'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$5$48(/<%(/2'(&$59$/+2 1vR 1vR
*$%5,(//<*29(,$'$6,/9$ 6LP 6LP
'$1,(/$'(0285$/,0$ 6LP 1vR
*$%5,(/0$57,16 6LP 1vR
:(//,1*721/,1+$5(6*21w$/9(6'$6,/9$ 1vR 1vR
6$8//2+(15,48(7(125,2'(628=$$/0(,'$ 1vR 1vR
-2v2*8,/+(50($5$8-2'$6,/9$/,0$ 6LP 6LP
52%6217+<$*2$/9(6'($/0(,'$ 6LP 6LP
-2(/9,&725/,12'266$1726$/9(6 6LP 1vR
0$5,$(9(//<)$867,127$9$5(6181(6 6LP 6LP
*867$92181(6'(/,0$ 6LP 1vR
-/,2&x6$57255(6'($1'5$'(&$9$/&$17, 6LP 1vR
0$5,$1$'21$6&,0(172/(,7( 1vR 1vR
<$60,19,7|5,$'266$1726)$5,$6 6LP 6LP
)(51$1'20$,&21%$7,67$7(125,2 6LP 1vR
021,(/<%(=(55$'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$+,/$5<6,/9$'266$1726 6LP 1vR
-($1$5$-2%(=(55$ 6LP 6LP
0$5,$('8$5'$&$9$/&$17,52'5,*8(69$= 6LP 1vR
,$*2(672/$12*2,6 1vR 1vR
0$5,$62),$&267$'$6,/9$ 1vR 1vR
5(1$727(1|5,2/($/ 6LP 6LP
$1'(5621*8,/+(50(%(=(55$'26$1-26 6LP 1vR
$1721,2*$%5,(/%$5%26$)(55(,5$ 6LP 6LP
<$60,1181(6'(%$5526 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
$5&29(5'(
(7(352)(6625)5$1&,6&2-21$6)(,726$&267$
7xFQLFRHP5HGHVGH&RPSXWDGRUHV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
5(1y*$%5,(/*|,6'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$,=$%(/*29(,$ 6LP 6LP
*(29$1$$/9(6 6LP 6LP
$0x/,$6$0<//$%$5%26$'21$6&,0(172 6LP 6LP
/8&$6*$%5,(/*$0$'$6,/9$ 6LP 6LP
(67(3+$11<5$)$(/$'21$6&,0(1727(,;(,5$ 6LP 1vR
-2$29,&72562$5(6'(+2/$1'$ 6LP 1vR
-$0(56210,&$(/%$5%26$'(/,0$ 6LP 6LP
,9$1,$/9(6'$6,/9$ 1vR 1vR
/($1'52'(6t%(=(55$ 1vR 1vR
6$5$+(0,//<'266$1726$/9(6 6LP 1vR
<$60,0&$9$/&$17,'(0(/2 6LP 1vR
&$5/26:,//,$063(5(,5$)(,72=$ 6LP 6LP
)$%,20$12(//$5$1-(,5$'(628=$ 6LP 1vR
$/$1&$03%(/',1,='(/,0$ 6LP 1vR
0$5,$-8/,$1$'$6,/9$6$1726 6LP 6LP
0$5,$5$1<(//<0$548(6'266$1726 6LP 1vR
$1'5(,%$7,67$: 6LP 1vR
5$<66$0,5(//(0$548(6'$6,/9$ 6LP 1vR
$'621'$6,/9$%,632 6LP 6LP
*8,/+(50(%(1(9,'(66$50(172 6LP 1vR
,1*5<'%5(1'$%(=(55$'($/%848(548(6,/9$ 6LP 6LP
9,1,&,862/,9(,5$6,/9$ 6LP 6LP
58$15,.(/0<+21|5,2'$6,/9$ 6LP 6LP
-26(<.$52%(=(55$'266$1726 6LP 6LP
6$8/2'$1,(/2/,9(,5$526$ 1vR 1vR
1,.2/$6*$%5,(/9,$1$/,5$ 1vR 1vR
(0$18(//<'(&$59$/+21(5, 6LP 1vR
6$08(/'266$1726)(51$1'(6 6LP 6LP
$*1(/5(</21'5(66$/$=$5 6LP 1vR
6$0$5$6,48(,5$3(5(,5$ 6LP 6LP
(0(5621$8*8672'266$17266,48(,5$ 6LP 6LP
/,9,$,7$/,$12'($5$8-252'5,*8(6 6LP 6LP
3(7$//$5$48(/6$17260$5,1+2 1vR 1vR
0$7+(86*8,/+(50(025$,6 6LP 6LP
0$5,$9,725,$52'5,*8(6'$6,/9$ 6LP 6LP
(0$18(/$.z5,60217(,52'$6,/9$ 1vR 1vR
/$5<66$'($5$-23(5(,5$&$(7$12 1vR 1vR
$57+85.$8v$5$8-2)(,72=$'($1'5$'( 6LP 6LP
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
%$55(,526
(7(&(175$/'(%$55(,526
7xFQLFRHP*XLDGH7XULVPR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
1iRKgFDQGLGDWRVUHPDQHMgYHLVSDUDHVWDYDJD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
%$55(,526
(7(&(175$/'(%$55(,526
7xFQLFRHP(GLILFDw~HV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
1iRKgFDQGLGDWRVUHPDQHMgYHLVSDUDHVWDYDJD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
%(/k0'(6i2)5$1&,6&2
(7(0$5,$(0,/,$&$17$5(//,
7xFQLFRHP1XWULwvRH'LHWxWLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
1iRKgFDQGLGDWRVUHPDQHMgYHLVSDUDHVWDYDJD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
%(/k0'(6i2)5$1&,6&2
(7(0$5,$(0,/,$&$17$5(//,
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
1iRKgFDQGLGDWRVUHPDQHMgYHLVSDUDHVWDYDJD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
%(/2-$5',0
(7(('62102525f0285$
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWD5HQGD
3oEOLFD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
-2v2$17}1,2/(,7('($/0(,'$ 1vR 1vR
/(7,&,$%25*(6'$6,/9$628=$ 1vR 1vR
52%(572/8$1'()$5,$6&$9$/&$17, 1vR 1vR
$5/,1'2*$%5,(/'266$17260217(,52 1vR 1vR
$1$-/,$0$5,$&255(,$2/,9(,5$ 1vR 1vR
(':,1'6216,/9$&267$'(0$726),/+2 1vR 1vR
5$<$5$%,$1&$'8$57('(628=$ 1vR 1vR
$//,&('(2/,9(,5$6286$ 1vR 1vR
2/z9,$ 1vR 1vR
58$15,48(/0(6,/9$6$1726 1vR 1vR
$11$587('$6,/9$75,1'$'( 1vR 1vR
*(29$1$6,/9$7255(6 1vR 1vR
-8/,$.$8$11('()5(,7$66,/9$ 1vR 1vR
+(5,&.*$%5,(//23(6'(48(,52= 1vR 1vR
0$12(/)(/,3+(0(5*8/+v2;$9,(5 1vR 1vR
-26k9,1m&,86/,0$9,$1$'266$1726 1vR 1vR
/$5,66<0,5(//<628=$0$&('2 1vR 1vR
-(',$(/',$6/8'8*(52'$6,/9$),/+2 1vR 1vR
&/$5$/(7<&,$$/9(65$%(/2 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$)(55(,5$5(%(/2 1vR 1vR
0$5,$&/$5$',$6'$6,/9$*8,0$5v(6 1vR 1vR
6$5$$/0(,'$$48,126,48(,5$ 1vR 1vR
3('52+(15,48('(628=$*20(6 1vR 1vR
*+$%5<(//+(/(12$1$',$6'$6,/9$ 1vR 1vR
3('529,&725'(/,0$%5,72 1vR 1vR
$1$62),$5$0$/+2*2,6 1vR 1vR
%5(1'$+'$&267$2/,9(,5$ 1vR 1vR
(0,//<*2,6'266$1726 1vR 1vR
9,&725-2(/7$85,12081,= 1vR 1vR
-8$1*$%5,(/'(6286$&$9$/&$17( 1vR 1vR
*(,621'266$17262/,9(,5$ 1vR 1vR
*$%5,(/'($/0(,'$0(/2 1vR 1vR
0$5,$&$0,/$025(,5$$1'5$'('266$1726 1vR 1vR
-2v23('52'$6,/9$3,172 6LP 1vR
$1$-/,$7(,;(,5$'$&267$ 1vR 1vR
5,&+$5//<621'$9<''$6,/9$ 6LP 1vR
.$8v)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
*(25*(',$6'(/,0$),/+2 1vR 1vR
'$9,'$/9(6'$6,/9$ 6LP 1vR
(/,$48,0&/x%(5'$6,/9$ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
%(/2-$5',0
(7(('62102525f0285$
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
-$<$1((9(//<'$&267$$1'5$'( 1vR 1vR
0,*8(/$%1(5&'21$6&,0(172 6LP 1vR
5$)$(/'($5$-26,/9$0217(,52 6LP 1vR
-2v29,&725),*8(,5('27255(6 1vR 1vR
)(/,3(0$57,16'(628=$ 1vR 1vR
0$5,$1$0$&(1$'$6,/9$6$1726 1vR 1vR
0$5,$6$5$+6,/9$0217(,52'21$6&,0(172 6LP 1vR
0$7(866,48(,5$'($/0(,'$ 6LP 1vR
6$%5,1$*$%5,(/('$6,/9$ 6LP 1vR
-2v29,1,&,86'(2/,9(,5$6,/9$ 1vR 1vR
-2v23('52/(,7(6,/9$ 1vR 1vR
(9(57210$5&26$/9(6'($/0(,'$ 6LP 1vR
(5,&)(/,3( 6LP 1vR
(:(5721+(15,48()5(,7$6%$5%26$ 6LP 1vR
(/'(56,/9$$/9(6'266$1726 6LP 1vR
0$7+(867$9$5(6'$&267$ 6LP 1vR
'28*/$6%(51$5'262$5(6 1vR 1vR
-$0,//<'-(1,.(//<'$6,/9$)5(,7$6 6LP 1vR
,7+$/20$7(866$1726%(=(55$ 1vR 1vR
6,021(1$6&,0(172'$3$= 1vR 1vR
,6$$&6$1726)(/,&,$12'(628=$ 1vR 1vR
+(/(123(5(,5$'($025,0$5$8-2 1vR 1vR
6$08(/)(55(,5$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$-2$1$'266$17266,/9$ 6LP 1vR
,=$'25$%($75,=*$/,1'2'(0(/20,/(7 1vR 1vR
*867$92$/9(6%5$*$ 1vR 1vR
0$5,$&$52/,1(6$1726$/9(6 1vR 1vR
)$%,$/$,/$'$&267$$*5$ 1vR 1vR
*8,/+(50(.$8v&$9$/&$17(&+$9(6 1vR 1vR
*867$926,/9(675('$6,/9$ 1vR 1vR
0,&$(/1,&2/$6/(,7($/9(6 6LP 1vR
0$5,$(0<//('266$1726/(,7( 6LP 1vR
7+$/<7$)$%5m&,$/(,7(&$/$'2 1vR 1vR
,6$%(/((67(552=(1'2,1t&,2 1vR 1vR
.$8v/,0$7(,;(,5$&$9$/&$17, 6LP 1vR
$1$62),$%(=(55$&,175$3(5(,5$ 1vR 1vR
-2$1$$/0(,'$&$9$/&$17, 6LP 6LP
5<$1.$,48()(55(,5$'(%$5526 6LP 1vR
'$1,(/'$6,/9$*(50$12 6LP 1vR
-26(:,//,$03$,9$'21$6&,0(172 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
%(/2-$5',0
(7(('62102525f0285$
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
('8$5'$7,5/21,3,0(17(/ 1vR 1vR
$17}1,2/8&$6'$6,/9$&$0326 6LP 6LP
,5,6<$60,16$17267$9$5(6 6LP 1vR
(9(/<15$<66$6,/9$'(61$7$1$ 1vR 1vR
.$8$1%5(12'$6,/9$ 6LP 1vR
.$8$1(9,7|5,$'266$1726$1'5$'( 6LP 6LP
9,1z&,86'($5$-252&+$ 6LP 1vR
0$5,$67())u1<'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$<$60,0'$6,/9$ 6LP 6LP
('8$5'252%(5726,/9$6,48(,5$ 6LP 6LP
(9(5621.(<'621'$6,/9$1$6&,0(172 6LP 1vR
,6$$&6$17263(5(,5$ 6LP 1vR
-26x)(51$1'2%(=(55$*8,0$5v(6 6LP 6LP
-2h29,&725/,0$%$7,67$ 1vR 1vR
/$9z1,$*20(6'()5$1w$6,/9$ 1vR 1vR
-2v29,725'(2/,9(,5$025$(6'266$1726 6LP 1vR
$3$5(&,'$(0,//<%$5%26$7255(6 6LP 6LP
/(7z&,$*$%5,(/('$6,/9$ 6LP 6LP
$5<(/('266$17266,/9$ 6LP 1vR
0$12(/)(/,&,$12'(2/,9(,5$1(72 6LP 6LP
,6$%(//$526$'(628=$6$1726 1vR 1vR
:,/7219,$1$9,7251(72 1vR 1vR
$11$-8/,$%(6(55$/,5$ 6LP 6LP
-26x*8,/+(50(7255(66,/9$'(0(/2 6LP 1vR
0$5&26,60$(/'(/,0$6,/9$ 6LP 1vR
:+$'<66$5+$9$11<'$6,/9$6$1726 6LP 6LP
0,//(1(9,7|5,$'$6,/9$ 6LP 1vR
$1*(/,1$%(=(55$'(/,0$ 6LP 6LP
5$)$(/<$*2$5$-29,(,5$ 6LP 1vR
0$5,$&/$5$0285$'$6,/9$ 6LP 6LP
7/,29,1z&,86%$5526'$6,/9$ 1vR 1vR
/(7,&,$&$9$/&$17('$6,/9$ 6LP 6LP
$5,(/./(%621$1'5$'('$6,/9$ 6LP 1vR
6$1'5$)(55(,5$'266$1726 6LP 6LP
0$5,$/8,=$'$6,/9$&$59$/+2 6LP 6LP
(0$12(/0217(,526$1726 6LP 1vR
-26x/8$16$1726$/9(6 6LP 1vR
/$85$'(2/,9(,5$$1'5$'( 1vR 1vR
67()$1<0$5<1$'(2/,9(,5$5$026 6LP 1vR
:,//,$1,-+(1,))(5)(55(,5$'266$1726 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
%(/2-$5',0
(7(('62102525f0285$
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
*8,/+(50(6,/9(675(%(6(55$ 6LP 6LP
0$5,$(67()$1('$&21&(,wv26,/9$ 6LP 1vR
-$60,1(1$<$5$628=$'$6,/9$ 6LP 6LP
,6$$&&$,2628=$/,0$ 6LP 1vR
%5(127$8$16,/9$*20(6'(628=$ 6LP 1vR
0$7+(86'(628=$6,/9$ 6LP 6LP
/8&&$6:,/7210(1(=(6'(628=$/(v2 1vR 1vR
</$1$/$,/$/,5$)(55(,5$ 6LP 6LP
.(7/<1-$0<//($/0(,'$*21w$/9(6 1vR 1vR
$5,(/9,725628=$6,/9$ 6LP 6LP
-2$1$5$)$(//(6$1726'$6,/9$ 1vR 1vR
3('52$5785)5$6v2628=$ 1vR 1vR
.$5(1*$%5,(//<'$6,/9$)(55(,5$ 1vR 1vR
*$%5,(/1$7+$1/,0$'()5(,7$6 6LP 6LP
7$<1$$5<(//('($1'5$'(1$6&,0(172 6LP 6LP
:$1'(5621)(,726$7$9$5(6 6LP 6LP
/8&$6*$%5,(/'$6,/9$$5$8-2 1vR 1vR
3('52-25*(',$6/8'8*(52'$6,/9$ 1vR 1vR
)(/,3($1'5x0$5,1+252&+$ 1vR 1vR
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
%(/2-$5',0
(7(('62102525f0285$
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWD5HQGD
3oEOLFD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
$1$-r/,$181(69,/(/$'(6,48(,5$ 1vR 1vR
(0$18(/'$9,$/0(,'$48,5,12'292,=(0 1vR 1vR
$1'5x 1vR 1vR
9,1,&,86*$%5,(/6$17$1$'266$1726 1vR 1vR
0$5,$:$5//$/,0$*8,0$5v(6 1vR 1vR
68=$11<9,&725,$0$57,166$1726 1vR 1vR
%(51$5'20(/2&25'(,52 1vR 1vR
-2$29,&725'(2/,9(,5$&$9$/&$17, 1vR 1vR
$11$&/$5$%(=(55$/(026 1vR 1vR
-$(/621-26x'(/,0$),/+2 1vR 1vR
&$5/26*867$92&25'(,52628=$6,/9$ 1vR 1vR
$1$%($75,='$6,/9$7$9$5(6 6LP 1vR
*,8/,$<$60,1'(628=$0(/2 6LP 1vR
:(1',//<9,7|5,$ 6LP 1vR
$11$0(/<66$/,5$'(6$17$1$ 6LP 1vR
,&$520,5$1'$3(5(,5$)(55(,5$ 6LP 1vR
<$60,1'$6,/9$/,0$ 6LP 1vR
0$5,$9,725,$'(0(/26$1726 6LP 1vR
0$5,$<$5$2/,9(,5$'$6,/9$6,0~(6 6LP 1vR
+$11$623+,$*20(6$0$5$/ 1vR 1vR
5<$13('52)(51$1'(6*20(6'(20(1$ 1vR 1vR
$1$&$52/,1$6,/9$'(3217(6 1vR 1vR
$1721,20$12(//,0$6,/9$&,175$ 6LP 1vR
0$5,$('8$5'$'(628=$(6,/9$ 6LP 1vR
/(7z&,$%$5%26$6,/9$ 1vR 1vR
5,.(/0<7255(6%$5%26$ 6LP 1vR
0$5,$-8/,$%$5526'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
0$5,$('8$5'$52'5,*8(6%$5%26$ 1vR 1vR
(0,//<9,7|5,$'($/0(,'$/(,7( 1vR 1vR
0$5,$9,7n5,$'$6,/9$ 6LP 1vR
7+$/,$0$5,$'266$17266,/9$ 1vR 1vR
52%(57)(/,3(6,/9$*8('(6'(0(/2 6LP 1vR
$11$/,9,$'($/0(,'$62$5(66,/9$ 1vR 1vR
0$5,$&$0,//,7$9$5(6/$*2 6LP 1vR
6(%$67,v29$/(1w$%$7,67$1(72 1vR 1vR
0$5,$/(7,&,$'266$1726 6LP 1vR
$6+<//$*$%5<(//(025$(6'266$1726 1vR 1vR
&/(,72158$1'($5$8-26,/9$ 6LP 1vR
/$8$1(3$/20$'(628=$'$6,/9$ 1vR 1vR
5$1,.</25(1$$)2162'$6,/9$ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
%(/2-$5',0
(7(('62102525f0285$
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
$1$/<-$0,/<)(55(,5$'266$1726 6LP 1vR
-2(/7(027(2*8,0$5v(61(72 6LP 1vR
*(29$1$-2,&('(628=$6$1726 6LP 1vR
$1$&/$5$0285$6$17266,/9$ 6LP 1vR
(/2z6$1$<$//(6,/9$6$1726%(=(55$ 6LP 1vR
(0,/<(9(//<6,/9$'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
.$8v&x6$50$57,16'($/(1&$5 6LP 1vR
+8*21,9$/'20t;,02'$6,/9$ 6LP 6LP
+(//(19,7|5,$'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
0$5,$-/,$0217(,52&$0326 1vR 1vR
-26($/(;$1'5('$6,/9$)(,72=$ 6LP 1vR
(9(//<15$<66$%$7,67$'$6,/9$ 6LP 6LP
:(6/(<(0$12(/6$1726'(/,0$ 6LP 6LP
/,9,$*,29$11$9$/(17,0&$9$/&$17( 1vR 1vR
-/,$&,%(//<'266$1726/,0$ 6LP 1vR
0$5,$6$0$5$0$*$/+v(6%(=(55$ 1vR 1vR
0$5,$9,7|5,$'($5$8-2/,0$ 6LP 6LP
(0,//<.$0,//<6,/9$/,0$ 6LP 1vR
/(7,&<$,6//<'(0(/2/(,7( 6LP 1vR
(/$,11($1'5$'('$6,/9$ 6LP 6LP
(6'5$6$/(;$1'5(%$5%26$6,/9$ 6LP 1vR
$0$1'$0$7266,/9$ 6LP 6LP
5$<5$7$<1$5$'21$6&,0(172181(6 6LP 6LP
.$52//<11(*20(61$6&,0(172 6LP 6LP
0$5,$,=$%(/'266$172675,1'$'( 6LP 6LP
(/,6621/,0$3(5(,5$ 6LP 6LP
-2v29,&725/,0$'(0(/2)(51$1'(6 6LP 1vR
$11(62),$'$6,/9$6$1726 6LP 1vR
*$%5,(/$0$5,$'$6,/9$ 6LP 1vR
-$1$,/621%(=(55$'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$7+$<1t'(2/,9(,5$/23(6 6LP 1vR
/(7z&,$'266$17266,/9$ 6LP 1vR
-2$%.$8v/285(1w2'$6,/9$ 6LP 1vR
$1$%($75,=&$03263(5(,5$ 1vR 1vR
*,6(/,0$5,$'266$1726 6LP 6LP
0$5,$9,7|5,$6$1726'$6,/9$ 6LP 1vR
(//(19,'$/'266$1726$5$8-2 6LP 6LP
0$5,$&/$5$/($1'52*20(6 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$0$5,1+26$9, 6LP 6LP
$1$3$8/$0(/2'$6,/9$ 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
%(/2-$5',0
(7(('62102525f0285$
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
5,&$5'2$/9(6'$6,/9$),/+2 1vR 1vR
0$5,$(0$18(/(62%5$/'(0(/2 6LP 1vR
0$,&21-8&x/,2'$6,/9$6$1726 6LP 6LP
%($75,=7(5(=,1+$6,/9$&267$ 6LP 1vR
,$60,10$5,$'266$17266,/9$ 6LP 6LP
(0,//<9,725,$6$1726'$6,/9$ 6LP 1vR
$'5,$1$'266$17263,0(17(/ 6LP 6LP
-26x5,&$5'2'21$6&,0(172$5$8-2 6LP 6LP
-2$23('52'$6,/9$&$9$/&$17( 1vR 1vR
(0,//<5$<$1,%(=(55$'$6,/9$ 6LP 6LP
7$0,5(6'21$6&,0(17248(,52= 6LP 1vR
0,5(//<&$8$1<&255(,$2/,9(,5$ 6LP 1vR
0$5,$/8,=$02,7$&$6x'266$1726 6LP 1vR
('8$5'$&5,67,1$'$6,/9$ 6LP 1vR
(0$18(/'266$17265$026 6LP 6LP
9,7|5,$0$5,$'(2/,9(,5$6,/9$ 6LP 6LP
<85,60,7+'$6,/9$1$6&,0(172 6LP 6LP
0$5,$%($75,='$6,/9$ 6LP 1vR
6$%5,1$ 6LP 1vR
$/<621&$8v%$5%2=$'(2/,9(,5$6,/9$ 6LP 1vR
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
%(=(5526
(7(0$5,$-26(9$6&21&(/26
7xFQLFRHP5HGHVGH&RPSXWDGRUHV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWD5HQGD
3oEOLFD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
$1'5(<0$7+(86&255(,$52&+$'($558'$ 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$181(6'$6,/9$ 1vR 1vR
'$1,(/6$1*8,1(72%(/75v2$1'5$'( 1vR 1vR
67+(3+$1,(%581$0(/2'(0('(,526 1vR 1vR
3$8/2*867$92$/9(6'(628=$ 1vR 1vR
:,//(1%5,72'($/&u17$5$ 1vR 1vR
&$5/26$1721,2%5,72$5$8-2 1vR 1vR
)/f9,2-26k3217(6'266$1726 1vR 1vR
5(1$19,725),*8(,5y'2'$6,/9$ 1vR 1vR
(9(/<1(0(//<=$$5$-2'(0285$ 1vR 1vR
,60$(/$/9(6&+$*$6 1vR 1vR
6$5$+5$026'$6,/9$ 1vR 1vR
*$%5,(/+(15,48($/9(6'21$6&,0(172 1vR 1vR
%t5%$5$5,%(,52%$5526 1vR 1vR
0,*8(/+(15,48( 1vR 1vR
<85,*$%5,(/&$5'262'$6,/9$ 1vR 1vR
-2v2*8,/+(50($025,03217(6 1vR 1vR
/8z6$1'5x628=$6$/(6'(0(/2 1vR 1vR
&$0,/$*$%5,(//('(9$6&21&(/26&25'(,52 1vR 1vR
0$5,$&/$5$6$17266,/9$ 6LP 6LP
&/$5,66$(00$18(/<&255(,$'(628=$ 6LP 6LP
-$,520217,648,(/'$6,/9$ 6LP 6LP
('1$/'29,&725'()5$1w$ 1vR 1vR
.$,2*(5&,127$9$5(658),126,/9$ 6LP 6LP
'$9,52'5,*8(6'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
-2+$11'(/,0$7(1|5,2*2'2, 1vR 1vR
3$8/$9,7|5,$)$867,12/,0$'$6,/9$ 1vR 1vR
7$<1v)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
$%1(5&$5/26'(/,0$ 6LP 6LP
-r//<$k00,/<0$&l'26,/9$ 6LP 1vR
/8,=('8$5'2'$6,/9$%5$*$ 1vR 1vR
-26x0$7+(86%(=(55$6,/9$ 6LP 6LP
&/$5,66$0$5,$720$=)/25y1&,2'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$('8$5'$$/9(6'$6,/9$ 6LP 6LP
$1$&/$5$'266$1726/(026 6LP 6LP
0,/721&$66,$12$025,09,/$129$ 6LP 6LP
:(//,1*721%$5%26$'(025$,61(72 6LP 1vR
0$5,$*$%5,(//<'$6,/9$ 6LP 1vR
:,//,$0)(51$1'(6'$6,/9$ 6LP 1vR
,=$%(/<0$548(66,/9$ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
%(=(5526
(7(0$5,$-26(9$6&21&(/26
7xFQLFRHP5HGHVGH&RPSXWDGRUHV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
7+,$*2+(15,48('$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$('8$5'$62$5(6'$6,/9$ 6LP 6LP
+(15,48(%(51$5'2/8,='$&21&(,wv26,/9$ 6LP 6LP
&$,.:$//$&(6,/9$%(=(55$ 6LP 6LP
6$),5$7+$)$1<5$026 6LP 1vR
5$1'5<(//<62)),$$/9(6'$6,/9$ 6LP 6LP
&.$0<//<9,&725<$+6$17266,/9$ 6LP 6LP
*867$929,1,&,26'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$67()$1('$6,/9$/,0$ 6LP 1vR
$/$1(/(2&$',2*$/9v2 6LP 6LP
'$1,(//<0$5,$'266$1726 6LP 6LP
-26x/($1'52&267$'(/,0$ 6LP 6LP
6$0,5$)(55(,5$'(628=$6,/9$ 6LP 6LP
-8$10(/2/,16'(%5,72 6LP 1vR
-8/,2&(6$56,/9$)(55(,5$'266$1726 6LP 1vR
:(6/(<9,725'(2/,9(,5$6$1726 6LP 1vR
'$1,(//8&$6'$6,/9$ 6LP 1vR
:$/<66217+,$*2'(2/,9(,5$6,/9$ 6LP 6LP
9,&725,$*$%5,(//<'$6,/9$0('(,526 6LP 6LP
-2v2('621'266$17266,/9$ 1vR 1vR
0$5,$,=$%(/'$6,/9$ 6LP 6LP
3('526$17266,/9$ 6LP 1vR
',1$)857$'2'(6286$ 6LP 6LP
/,9,$0$5,$'$6,/9$1$6&,0(172 6LP 6LP
'(<9,/$*21w$/9(6(9(5721 6LP 1vR
$1$/8z6$'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$9,7|5,$*20(6'(/,0$ 6LP 1vR
0$5,$z5,6'$6,/9$ 6LP 1vR
/(7,&$,9,725,$'$6,/9$ 6LP 6LP
$'5,(/)5$1&,6&22/,9(,5$ 6LP 1vR
*$%5,(/1(9(66,/9$ 6LP 6LP
0$5z$9,7|5,$6286$*289(,$ 6LP 1vR
(9(//<168(//(1'$6,/9$ 6LP 1vR
%($75,=6$1726'(/,0$ 6LP 1vR
-26x6$08(/$/%,12'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$&$5/$6,021('266$1726*20(6 6LP 1vR
*8,/+(50(-1,25'2(63z5,726$172&$66(0,52 6LP 6LP
-26x.$8v'$&267$ 6LP 1vR
0$5,$.$7<$11(.(7+8//<'266$17263(5(,5$ 6LP 6LP
(00<//<$//$1$'(/,0$628=$$5$8-2 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
%(=(5526
(7(0$5,$-26(9$6&21&(/26
7xFQLFRHP5HGHVGH&RPSXWDGRUHV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
0$<6$/,=(7(6,/9$)(55(,5$ 6LP 1vR
0$,6$%($75,=3(5(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$/$8$1<0285$'(&$59$/+2 6LP 6LP
9,725$57+85%(=(55$/,16%5$1'h2 6LP 1vR
<$60,16$0$5$5,%(,52'$6,/9$ 6LP 6LP
9,&725.$8v'$6,/9$ 6LP 1vR
-$0,//<9,7|5,$'$6,/9$52'5,*8y6 6LP 6LP
$//,6620 6LP 1vR
0,5(/('266$1726%(=(55$ 6LP 6LP
3('52+(15,48('($48,126,/9$ 6LP 6LP
<$60,1'$6,/9$/,0$ 6LP 6LP
$1$%($75,=6$17266,/9$ 6LP 1vR
7+$,11t'$6,/9$$/9(6'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
.$52//,1<'()5$1w$6,/9$ 6LP 6LP
9,&7250$12(/'$6,/9$6$1726 6LP 1vR
0$5,$11$&$0,/$'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$5$48(/'$6,/9$ 6LP 6LP
3$8/2&(6$5'$6,/9$/8&(1$ 6LP 6LP
$1$3$8/$6$1726'(/,0$ 6LP 1vR
(/2f6$1726'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$9,7n5,$'$6 6LP 6LP
$/9$525(7,(5<$'(/,12%25%$ 6LP 1vR
5$)$(/%5(126,/9$'(&$59$/+2 6LP 1vR
0$5,$&/$5$&x6$56,/9$ 1vR 1vR
1$<$5$)(51$1'$'$6,/9$ 6LP 6LP
6+$<$11(7+$<1$5$'$6,/9$ 6LP 1vR
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
%(=(5526
(7(0$5,$-26(9$6&21&(/26
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWD5HQGD
3oEOLFD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
)t%,$/$<$11()5(,5(6,/9$ 1vR 1vR
)(/,3+(*$%5,(/%$7,67$'$6,/9$ 1vR 1vR
52%621%5812'$6,/9$),/+2 1vR 1vR
62),$7$9$5(6)5(,5( 1vR 1vR
'$5/$1)(51$1'(6'(/,0$6,/9$ 6LP 6LP
6+8y11,$<$60,00$5,$'$6,/9$ 6LP 6LP
/m/,$1)(51$1'$'$&21&(,ih26$1726 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$6(9(5,1$'(/(02648(,52= 1vR 1vR
-/,2&x6$5'(628=$6$1726 6LP 6LP
*(<6(.(//<)(/,&,$12'(/,0$ 6LP 6LP
*(29$1$0,5(/$'266$1726$/(;$1'5( 6LP 6LP
0$5,$/$z6$(9$1,(//<'$6,/9$ 6LP 6LP
5$)$(/$$5$8-2%$5%26$ 6LP 6LP
$1$&/$5$'$6,/9$6$1726 1vR 1vR
7+$/<7$0$5,$6,/9$'266$1726 6LP 6LP
'+(1,)(5$3$5(&,'$ 6LP 6LP
32/,$12'($5$8-26,/9$-81,25 6LP 6LP
$*$7+$7$,1$0(/2'$6,/9$ 1vR 1vR
.$8z//<6-8$5(='$6,/9$ 1vR 1vR
5<$1&/f8',2'$6,/9$ 1vR 1vR
(9$0$5-25,('(628=$6(1$ 1vR 1vR
&/$8',$1$0$5,$'(/,5$6,/9$ 6LP 6LP
$11$1'$9,725,$'(6$17$1$6,/9$ 1vR 1vR
0<&+(//<5$<$1('$6,/9$027$ 6LP 6LP
'x%25$+1$<$5$'21$6&,0(1726,/9$ 6LP 6LP
,*25/23(6'(2/,9(,5$/,0$ 1vR 1vR
.$8v11<9,&7|5,$'$6,/9$ 1vR 1vR
0$<6$f*$7+$*21w$/9(66$1726 6LP 6LP
3('527+,$*2/,0$'266$1726 6LP 6LP
*/t8%(5)(/,;/,6%}$ 1vR 1vR
/8&$60$12(/'$6,/9$ 6LP 6LP
/($1'621*(<9(5721'$6,/9$ 6LP 6LP
:y'-$9,7|5,$'21$6&,0(172 6LP 6LP
3$8/$+(/2,=$'265(,6 6LP 6LP
$1'5,(//<'($1'5$'(6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$)(51$1'$6,/9$'266$1726 1vR 1vR
6(%$67,v2%(=(55$'$6,/9$1(72 1vR 1vR
9,&725&$8v'(628=$6,/9$ 6LP 6LP
(0,//<&$8$11<6$1726'$6,/9$ 1vR 1vR
/$85$%($75,='(2/,9(,5$)(55(,5$ 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
%(=(5526
(7(0$5,$-26(9$6&21&(/26
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
5$,66$1$<$5$0,/$1(='$6,/9$ 6LP 6LP
-8&,(//<<$60,1*20(6/8&(1$ 6LP 1vR
$5,&+5,6$1<$'(025$,66,/9$ 6LP 6LP
0$5,$9,7|5,$%(=(55$'266$1726 6LP 6LP
(0$18(/$9,7|5,$'266$1726',12 6LP 6LP
$11$/(7z&,$)x/,;6,/9$ 1vR 1vR
$17+21<6$1726'$6,/9$ 6LP 6LP
5$)$(/)(/,60,12'$6,/9$2/,9(,5$ 6LP 1vR
-26x0$7+(86628=$6,/9$ 6LP 6LP
(0$18(/<.$52/$<1('8$57( 6LP 6LP
-(1,))(5%($75,=1$6&,0(172'(628=$ 6LP 1vR
0$5,$&/$5$-$48(/,1('$6,/9$ 6LP 1vR
0,*8(/(0$12(/'$6,/9$/,0$ 6LP 1vR
%($75,=),'(/,6&$9$/&$17(0217(,52'(0(/2 6LP 6LP
*,6(/(0$5,$'$6,/9$ 6LP 6LP
*/(<%,$1(9,&7|5,$0$57,16'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
9,7n5,$,=$%(/)(55(,5$'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
0$5,$9,7|5,$*20(67$9$5(6 6LP 1vR
(0$18(/*867$92 6LP 6LP
0,5(//<75$-$12%$1'(,5$&$6752 6LP 6LP
-26(9$1'(5621'$6,/9$ 6LP 6LP
(/,6,$1($1*(/$'(48(,52=%(=(55$ 6LP 6LP
-26()$-$1$z&(6$17$1$6,/9$ 6LP 6LP
9,7|5,$*(29$1$;$9,(5'(0(1'21w$ 6LP 6LP
0$5z$9,7|5,$6,/9$ 6LP 1vR
-2$23('520(/2(6,/9$ 6LP 1vR
('8$5'$1(5,%(51$5'268/9$ 6LP 6LP
/$5$*$%5,(/($5$8-2'$6,/9$ 1vR 1vR
*,29$11$6,/9$$/0(,'$ 6LP 6LP
&$5/26('8$5'2'$6,/9$ 6LP 6LP
-8//<5$3+$(//('21$6&,0(1726,/9$ 6LP 1vR
-$00<//<9,7+25<$6$1726/,0$ 6LP 6LP
3$/20$/(7,&,$6,/9$3(5(,5$ 6LP 6LP
$17+21<0$7+(86*8('(6'(/,0$ 6LP 6LP
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
%20&216(/+2
(7()5$1&,6&2'(0$72662%5,1+2
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWD5HQGD
3oEOLFD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
/8z6*867$92'()5$1w$*8('(6 1vR 1vR
*$%5,(/&$5/26'$6,/9$7(1|5,2 1vR 1vR
(5,&.'$9,'/285(1i2&$9$/&$17, 1vR 1vR
*$%5,(/$0k5,&2)(55(,5$ 1vR 1vR
0$5,$9,&7|5,$)(552$5$*v2 1vR 1vR
/(7,&,$52&+$'(628=$6,/9$ 1vR 1vR
/$5$0$5,$)(/,&,$120217(,52628=$ 1vR 1vR
5$48(/*(50$12*,&2 1vR 1vR
$5,$1(62),$:$1'(5/(<'(&$59$/+2081,= 1vR 1vR
*(29$1$.$5,1('$6,/9$/(,7( 1vR 1vR
-2$23('5248(,52='$&267$&$%5$/ 1vR 1vR
0$5,$(0,//<)(55(,5$'$6,/9$3(5(,5$ 6LP 1vR
-26(&5,67,$12'(628=$5(*2 1vR 1vR
,6$%(/$7(1|5,2)(552&$9$/&$17( 1vR 1vR
0$5,$&/$8',$1('(/,0$0(/2 6LP 1vR
0$5,$&/$5,&()(55(,5$&$9$/&$17( 6LP 1vR
+,$/('$6,/9$&267$ 6LP 1vR
%,$1.$/(7z&,$081,='$6,/9$ 6LP 1vR
-26('(,9,''(0(/2%,6$55,$ 6LP 1vR
*$%5<(/$/9(69,(,5$ 6LP 1vR
9$1(66$*$0$'$6,/9$ 6LP 1vR
<$60,1$5$8-2%$55269,(,5$ 6LP 1vR
0$5,$(/2<6(&255(,$'(0(/2)(552 1vR 1vR
,6$%(/$)(552/81$ 6LP 1vR
0$5,$1<%$67263(5(,5$ 1vR 1vR
-2$2+(15,48(&267$'(/,0$%$7,67$ 1vR 1vR
-2v29,&725/,0$(9$1*(/,67$ 1vR 1vR
*$%5,(/('$6,/9$*8,/+(50( 6LP 1vR
*5$=,(/('266$17266,/9$ 6LP 1vR
-2v2(0$18(/,1$&,23(5(,5$ 1vR 1vR
9,7|5,$'(/,0$6$1726 6LP 1vR
/8,6('8$5'25$026%$5%26$ 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$1$6$5,2%(=(55$'(0(/2 1vR 1vR
0$5,$%($75,='266$172652'5,*8(6 6LP 1vR
0$5,$0$5&,$1(/(,7()(55(,5$ 6LP 1vR
0$5,$('8$5'$5,%(,526,/9$ 6LP 1vR
(9(5//<11(0$7,$69,(,5$3(5(,5$ 6LP 1vR
520(5,2$/9(6'()5(,7$6),/+2 6LP 6LP
-$0,//<'(0(/26,/9$ 6LP 1vR
.(,/$$0$5$/3,1+(,52'$&21&(,wv2 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
%20&216(/+2
(7()5$1&,6&2'(0$72662%5,1+2
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
*867$92'(0(/22/,9(,5$ 6LP 6LP
5$<$1(%$5%26$'266$1726 6LP 6LP
587(.$5,1(*21w$/9(6'$52&+$ 6LP 1vR
*,6(/<)(55(,5$'($5$-2 6LP 6LP
.$</$1('(86'(7('266$1726$48,12 6LP 1vR
0$<5$'(628=$&$9$/&$17( 6LP 6LP
:$//<6219,$1$)(55(,5$*20(6 6LP 1vR
-(5,(/)(55(,5$/(,7( 6LP 1vR
*5$=,(/(*20(6%(=(55$ 6LP 1vR
/8&,1(,'('$6,/9$325),5,2 6LP 6LP
-(66,&$6,/9$6$1726 6LP 1vR
/8&$6('8$5'252'5,*8(6*20(6 6LP 6LP
/(7,&,$3(5(,5$'(628=$ 6LP 1vR
0$5,$('8$5'$&25'(,523(5(,5$7(125,2 6LP 6LP
$1'5(66$*$%5<(//(*20(66$5$,9$ 6LP 6LP
,65$(/<%(=(55$52'5,*8(6 6LP 6LP
-$48(/,1(2/,9(,5$'$6,/9$6$1726 6LP 1vR
-2v2/8&$60$&t5,2/8&(1$ 1vR 1vR
(5,69$/'2'(0(/2$5$-2 6LP 1vR
-26x'(,9,'6,35,$12'$6,/9$ 6LP 1vR
$/(66$1'52)(55(,5$'(/,0$ 6LP 6LP
0$5,$0</(1<)(/,&,$12%25*(6 6LP 6LP
/285,1$/'2(/,$6%(51$5',12 6LP 6LP
5$<$1(5$1,(//<&267$3(5(,5$ 6LP 1vR
/(<'('$<$1$081,=%(51$5',12 6LP 1vR
(/,$6%(=(55$'$6,/9$),/+2 6LP 1vR
*$%5,(/)(55(,5$'(%5,72 6LP 1vR
-/,$.$7$5,11('$6,/9$)(,726$ 6LP 6LP
,5,6'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$-$48(/,1(6,48(,5$'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
-r/,2&k=$52/,9(,5$%(=(55$ 6LP 6LP
$1'5(<$5$<$11(3(5(,5$'266$1726 6LP 1vR
-26x$/$1;$9,(5)(55(,5$ 6LP 6LP
0$5,$&/$5$&25'(,52'$3$= 6LP 6LP
0$5,$$/,&($/9(6'(*2,6 6LP 6LP
0,&.$(/)(55(,5$'266$1726 6LP 6LP
(9(5621&$5'262'$6,/9$ 6LP 6LP
7$</$<1(%,632'$75,1'$'( 6LP 6LP
-26x)$%,$12)x/,;-$18t5,2 6LP 1vR
(0,//<5+$)$(//<0$7,$6*20(6'$17$6 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
%20&216(/+2
(7()5$1&,6&2'(0$72662%5,1+2
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
&$5/26)(/,3('($66,652'5,*8(6 6LP 6LP
0$5,$$3$5(&,'$'(/,0$2/,9(,5$ 6LP 6LP
(0$18(/'266$1726/,0$ 6LP 6LP
5$48(//<'(6286$/,0$ 6LP 1vR
0$5,$<$60,0181(6(50,1,$'$6,/9$ 6LP 6LP
7$</$1(%,632'$75,1'$'( 6LP 6LP
$0(/,$1$'$6,/9$6$1726 6LP 6LP
9,&725*$%5,(/)(55(,5$%$5%26$ 6LP 6LP
0$<.21'28*/$6'$6,/9$ 6LP 6LP
/$5<66$/8&(1$'(%5,72 6LP 1vR
-2h2&5,6729h2'$6,/9$3$8/,12 6LP 6LP
0$5,$$1*(/,&$$/9(6'$6,/9$ 6LP 6LP
*$%5,(/$(8*(1,2'266$1726 6LP 6LP
$726$1'5(*8('(6025(,5$ 6LP 6LP
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
%20&216(/+2
(7()5$1&,6&2'(0$72662%5,1+2
7xFQLFRHP5HGHVGH&RPSXWDGRUHV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWD5HQGD
3oEOLFD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
$0$/,$/8,=$325),5,2'21$72 1vR 1vR
=(12112*8(,5$$1*(/,129,/(/$),/+2 1vR 1vR
6$1'52-26x3(662$'($1'5$'(62%5,1+2 1vR 1vR
-26x$57+85%$5%26$)(55(,5$ 6LP 1vR
9,725(0$12(/'(/,0$)(55(,5$ 1vR 1vR
7+8$1<2/,9(,5$/,0$'(/8&(1$ 1vR 1vR
*$%5,(/*(50$12*,&2 1vR 1vR
-2v20,*8(/%(=(55$7(1|5,2 6LP 1vR
-26x&z&(52'266$17262/,9(,5$ 6LP 1vR
623+,$62$5(60(1'(6 6LP 1vR
%($75,=1$6&,0(172 1vR 1vR
-$0,//<&$52/<1((0z',2'$6,/9$ 1vR 1vR
*<//'2-811<2%(=(55$9,(,5$ 1vR 1vR
0$,6$'(/,0$9,(,5$ 6LP 1vR
0$5,$,=$%(/$%$5526'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$+(/2,=(3(5(,5$52'5,*8(6+(/2,=( 6LP 1vR
$5$1,1(723(5(,5$%$5526 6LP 1vR
-26x9,1z&,2'$6,/9$0$&+$'2 6LP 1vR
0$5,$$/,&<&25'(,52'($/0(,'$ 1vR 1vR
-26x52%x5,2&$9$/&$17('($/0(,'$1(72 6LP 1vR
7+$8$1(*$%5,(//<&260(6,/9$ 6LP 1vR
0,.$(//<.(7+8/<&859(/2/,0$ 6LP 6LP
$1721<58$1'(2/,9(,5$6$1726 6LP 6LP
/(7z&,$'$6,/9$%5,72 6LP 6LP
52'5,*2+(15,48(9,(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
<$1/8,=7(125,2&$0,/2 1vR 1vR
,5<6)(51$1'$'$6,/9$%(6(55$ 6LP 6LP
0$7+(86'$6,/9$&25'(,52 6LP 1vR
-2h23('529,$1$*20(6'$6,/9$ 6LP 6LP
3$75,&,$3(5(,5$6,/9(675( 6LP 1vR
-26x('621'266$1726$/9(6 6LP 6LP
/z9,$5$48(/<&$9$/&$17('(%$5526 6LP 1vR
<1*5,'7+$<1$)(55(,5$%5,72 6LP 1vR
&z&(52'$6,/9$/,0$ 6LP 1vR
1$<1(9,7|5,$)(55(,5$0$548(6 6LP 6LP
6$0$5$(0$18(//<%$5%26$6,/9$ 6LP 1vR
-$0,/,3(5(,5$6,03/,&,2 6LP 1vR
&t66,258$1-$18t5,2/,0$ 6LP 1vR
&$5/269,5,$772*20(6)x/,; 1vR 1vR
.(7,//</255$1<'$6,/9$9,(,5$ 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
%20&216(/+2
(7()5$1&,6&2'(0$72662%5,1+2
7xFQLFRHP5HGHVGH&RPSXWDGRUHV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
1$<$1(7(1|5,252'5,*8(6 6LP 1vR
0$5,$/8,=$'$6,/9$5(,6 6LP 1vR
*$%5,(//<'$6,/9$/,0$ 6LP 1vR
7+$<//$+$<$//$/(,7($/9(66$1726 6LP 6LP
7$7,$1(6(9(52'266$1726 6LP 1vR
/$,6&267$1,&$&,2 6LP 1vR
6$0<//$/$<$1<%$5%26$0$57,16 6LP 1vR
0$;(0,/,$12)(55(,5$$/9(6 6LP 1vR
,5$1,/'2181(6&25'(,52 6LP 1vR
0$5,$('8$5'$/,0$'(628=$ 6LP 1vR
0$5,$)(51$1'$'266$1726/,5$ 6LP 1vR
0$;:,5//<52'5,*8(6%(=(55$'()5$1w$ 6LP 1vR
-26x+(15,48((/,$6'(6$/(6 6LP 1vR
623+,$*(50$12/(,7( 6LP 1vR
$57+85(8)/$8=,127(1|5,23(5(,5$ 1vR 1vR
$/%(572+(15,48(&$9$/&$17()(55(,5$ 6LP 1vR
/8&,0$5$3(5(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
/(1,(/621%25*(6'$6,/9$ 6LP 1vR
/(9<*$%5,(/'(628=$6,/9$ 6LP 6LP
*8,/+(50(2/,9(,5$6$1726'$6,/9$ 6LP 6LP
'$1,/2%$672%(=(55$ 6LP 1vR
6$%5,1$/285(1w2'266$1726 6LP 1vR
-8/,2&(6$50285$)(55(,5$ 6LP 6LP
0t5&,2'$6,/9$7$9$5(6-1,25 6LP 6LP
0$5,$&/$5$%$5%26$)(55(,5$ 6LP 6LP
%,$1&$0$5,1$027$/(,7( 6LP 1vR
3$8/2$1'5x6$1726'$6,/9$ 6LP 1vR
-26(*$%5,(/7(125,2)(55(,5$ 6LP 1vR
/8,6('8$5'2$/0(,'$6,/9(675( 6LP 6LP
/8&$6/(,7('$52&+$ 6LP 6LP
/(1,&('(628=$52'5,*8(6 6LP 1vR
$11<*$%5,(//($5$8-2'$6,/9$ 6LP 6LP
1,&2//<*$%5,(//<)(55(,5$52'5,*8(6 6LP 6LP
0$5&26-81,2'266$1726$/9(6 6LP 6LP
*(,&<$558'$3(5(,5$ 6LP 1vR
5$<66$7$:11('$6,/9$)(/,; 6LP 6LP
/$5$%($75,=9,(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$'(1,=(3(5(,5$'266$1726 6LP 1vR
'-+()(1<2/,9(,5$*21w$/2 6LP 6LP
.$,48((0$18(/'266$17266,/9$ 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
%20&216(/+2
(7()5$1&,6&2'(0$72662%5,1+2
7xFQLFRHP5HGHVGH&RPSXWDGRUHV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
-26(,/'$9,(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
$5$0,60(16$/$*8('(648,5,12 1vR 1vR
=8/(,'(%($75,=(/,$6'$6,/9$ 6LP 1vR
$1721,2%5812*$0$'(0(/2 6LP 1vR
0$5,$5$,$1(2/,9(,5$%$6726 6LP 6LP
/(7z&,$7(,;(,5$'(48(,52= 6LP 6LP
3$75,&.-26x62$5(6*20(6 6LP 1vR
0$5,$,$60,1&$0,/2'($5$8-2 6LP 1vR
-26k$/,66216$/867,$12'($5$r-2 6LP 6LP
0,&+(//<%$5%26$'266$1726 6LP 6LP
526,9$/'$'$6,/9$2/,9(,5$ 6LP 6LP
/8&$6&$9$/&$17('$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$('8$5'$%$5%26$'266$1726 6LP 1vR
,$*2*,/%(572)/25(1&,2$5$8-2+,/$5,2 6LP 1vR
7+u0,//</23(6*20(6&25'(,52 6LP 6LP
<85,*$%5,(/)(51$1'(652'5,*8(6 6LP 6LP
'$1,(/+(15,48('266$1726)(55(,5$ 6LP 6LP
0$5,$)(51$1'$)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
-2(/,721$1'5,(/*20(60217(,52 6LP 1vR
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
%21,72
(7(&(/,$'(628=$/($2$55$(6'($/(1&$5
7xFQLFRHP(OHWURWxFQLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
1iRKgFDQGLGDWRVUHPDQHMgYHLVSDUDHVWDYDJD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
%21,72
(7(&(/,$'(628=$/($2$55$(6'($/(1&$5
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWD5HQGD
3oEOLFD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
-$6/$,1<.(0,//<'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$$'5,k/<6,/9$6$1726 1vR 1vR
$1$-r/,$0(1'21i$66,/9$0285$ 1vR 1vR
/m9,$*$%5,(/<%25%$'(0(1(=(6 1vR 1vR
.$,2+(15,48('859$/'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5&(/2*8,/+(50('$6,/9$ 1vR 1vR
+(/<6$(//(13(5(,5$628=$ 1vR 1vR
$//$1$5$z6$'(2/,9(,5$0(/2 1vR 1vR
6$5$+.(</$6,/9$52'5,*8(6 1vR 1vR
.$8$1<1$<$5$0$5,$'$6,/9$ 1vR 1vR
6$08(/'$9<6$1726 1vR 1vR
/25(1$$0g1&,26,/9$9$/(1i$$85(/,$12 1vR 1vR
0$5,$5(%(&$'(2/,9(,5$/,0$ 1vR 1vR
(//(1/8&(1$6$1726 1vR 1vR
1$<$1(0,5(/<&$9$/&$17,'(/,5$ 1vR 1vR
,6//$1$7(2'n6,262$5(6'$6,/9$ 1vR 1vR
$11$.$52/,1$'(/,0$0217(,52 1vR 1vR
$17o1,2*8,/+(50(3(5(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
3('529,1z&,86'266$1726%(=(55$ 1vR 1vR
0$5,$,6$%(//$'$6,/9$&$59$/+2 1vR 1vR
-26x,7$/2%$5526'$6,/9$ 1vR 1vR
'$9,'/8&$6;$9,(5)5(,5( 1vR 1vR
m6,6'$1,(/$'$6,/9$&$%5$/ 1vR 1vR
7+$//<$0(85<'$6,/9$$5$r-2 1vR 1vR
)(51$1'$9,7n5,$0217(,526$17,$*2 1vR 1vR
/(7m&,$$*1(6$/9(66,/9$ 1vR 1vR
/z9,$-/,$1$6&,0(172'($/%848(548( 1vR 1vR
-26k0$5,2'(0(/2),/+2 1vR 1vR
&$5/26+(15,48(%$5%2=$'(+2/$1'$ 1vR 1vR
-26k9,(,5$0217(,521(72 1vR 1vR
.$52/0$5,$'21$6&,0(172 1vR 1vR
5$)$(/$0$57,/(6'(/,0$$025,0 1vR 1vR
0$5,$/$<6$'(025$,6 1vR 1vR
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
%8,48(
(7(-251$/,67$&</*$//,1'2
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiR 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF &RWD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO GD3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF
3oEOLFD 5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
*,25*,$-$0,//<'266$1726&$9$/&$17, 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$$5$8-2 1vR 1vR
/8,6),/+2-81,253(5(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
:$11(.$0,/$6$17$1$(6,/9$ 6LP 6LP
/$<11(5$1,(//<025$,6181(6 1vR 1vR
:$*1(59,1z&,86&$59$/+2)5$1w$ 6LP 6LP
5,921$/'26,/9$'($/%848(548( 6LP 1vR
5$)$(/$57+85'(628=$&267$ 6LP 6LP
0$5,$('8$5'$62$5(6'(/,0$6,/9$ 6LP 6LP
3$8/2'(',(50$85,&,2'(6286$ 6LP 1vR
-26(&$<26(5$),0'(/,0$ 6LP 6LP
(/2,6$'$6,/9$$9(/,12 6LP 6LP
0$5,$1$6$0,5(6'$6,/9$ 6LP 1vR
(0,//<9,7|5,$'(/8&(1$'$6,/9$ 6LP 1vR
-26x$1'(5621'$6,/9$ 6LP 6LP
*867$92)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
&+$5/$.$</$11<'(&$675252&+$ 1vR 1vR
$1$$/(66$1'5$'$6,/9$)5(,5( 6LP 1vR
:,//,$1&$8v1'(0285$'($48,12 6LP 6LP
)5$1&,6&2'(2/,9(,5$5$026 6LP 6LP
(/2t$/9(6&$9$/&$17,'(/,0$ 6LP 6LP
('8$5'23$8/2'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5&(//<$/9(6'(628=$ 6LP 1vR
58$1)(51$1'(66,/9x5,2 6LP 6LP
$1$$/<&(&25'(,52'$6,/9$ 6LP 6LP
:(//(1%$5%26$*20(6 6LP 6LP
5,7$'(&t66,$6$1726*20(6 6LP 6LP
)$%5z&,2'$6,/9$0$726 6LP 1vR
7$<61$5$;$9,(5'$6,/9$ 6LP 1vR
$5<(/('$6,/9$6$1726 6LP 6LP
0$5,$6$0<//$3(5(,5$'(%5,72 1vR 1vR
-26(,5/$1'$6,/9$1$6&,0(172 6LP 6LP
%,$1&$$3$5(&,'$'$6,/9$$5$8-2 6LP 6LP
*8,/+(50('$6,/9$ 6LP 6LP
-$0<//<.(<//$'(2/,9(,5$6$03$,2 6LP 6LP
0$5,$-$,$1<'(6,48(,5$/,0$ 6LP 1vR
.(7/<17$z1$62%5$/081,= 6LP 6LP
+260$5/<('8$5'2'$6,/9$9,7$/ 6LP 6LP
0$<$11(9,7+25,$'($/0(,'$*20(6 6LP 1vR
5$48(/<'($=(9('2'$6,/9$ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
%8,48(
(7(-251$/,67$&</*$//,1'2
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
0$7+(86*20(6&$9$/&$17, 6LP 6LP
-2$2&$5/26'(6286$6$1726 6LP 1vR
5,$16$17262/,9(,5$ 6LP 1vR
0$5,$9,725,$025$,6'$6,/9$ 6LP 6LP
/8,=+(15,48('$6,/9$&$9$/&$17, 6LP 6LP
(5,.$5$<$11('(&$03260285$ 1vR 1vR
-+21$7$1()5$,0'$6,/9$/($/ 6LP 1vR
-$1$z1$%(=(55$6,/9$ 6LP 6LP
(0,//<'266$17266,/9$ 6LP 1vR
5$11<.(//(/23(6'(/,5$%(6(55$ 6LP 6LP
-2v2&(&z/,29$/(5,$12'$6,/9$ 6LP 6LP
(5,&.621%$5526'266$1726 6LP 1vR
9,725,$.$52/%(=(55$'($5$8-2 6LP 6LP
3$8/25,&$5'2'$6,/9$$5$8-2 6LP 1vR
6$%5,1$&5,67,1$'(6,48(,5$0$726 6LP 1vR
5$<5<6.$5(1'(0(1'21w$*20(6 1vR 1vR
$1$&(&</<$5(=(1'('266$1726 1vR 1vR
(/2$'($5$8-26,/9$&$0(/} 6LP 6LP
/8&,0$5-2v2'$6,/9$),/+2 6LP 6LP
('8$5'25$026'266$1726 6LP 6LP
:$1'(5621)$%5,=,252'5,*8(6'(/,0$ 6LP 6LP
*(<&,$1()5(,5(662$5(6 6LP 1vR
*(<&,$5$)5(,5(662$5(6 6LP 1vR
$0$1'$'266$1726'(%5,72 6LP 6LP
=8/(,'()(55(,5$'266$1726 6LP 6LP
6$08(/'266$17266,48(,5$ 6LP 6LP
0$5,$/8,=$7(,;(,5$*21=$*$ 6LP 6LP
0$5,$&/$5$*20(6)5(,5( 6LP 1vR
(0,//<67()$1<&$9$/&$17,'266$1726 6LP 1vR
*$%5,(/<5$026'266$1726 6LP 6LP
(0$18(/('266$17260217(,52 6LP 6LP
-26(&$5/2662$5(6'$6,/9$-81,25 6LP 6LP
('8$5'2'$6,/9$%(6(55$ 6LP 1vR
0$5,$-8&,0$5$$/9(6'21$6&,0(172 6LP 1vR
'$1,(/$$9(/,12&255(,$ 6LP 6LP
-2v29,725$9(/,1252'5,*8(6 6LP 6LP
0$5&(/29,7255$026*20(6 6LP 6LP
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
%8,48(
(7(-251$/,67$&</*$//,1'2
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWD5HQGD
3oEOLFD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
-2$29,&7256$03$,2'$6,/9$ 1vR 1vR
(0$18(/:$9(//02'(672'($/%848(548(
1vR 1vR
1(72
<$60,1'$,11$%$5%26$9,$1$ 1vR 1vR
<$5$62$5(6&$9$/&$17, 6LP 1vR
-($1&$5/26'266$17266,/9$ 6LP 1vR
58$1'21$6&,0(1726$1726 6LP 6LP
0$5,$'$1,(/<7255(6'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$('8$5'$'($/0('$6,48(,5$ 6LP 6LP
<$*27255(6&$03266,/9$ 6LP 6LP
0$5,$0$<6$$/9(60(/2 6LP 1vR
(/,60$5&(/$'($5$8-26,/9$ 6LP 1vR
-2(/0$)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
-2v29,&7253$=&$9$/&$17, 6LP 6LP
%($75,=0$5,$'$6,/9$ 6LP 6LP
52%6215$026'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
$5<$11(2/,9(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$%($75,=$/9(6'(025$(6 6LP 6LP
0$5,$(60(5$/'$&$9$/&$17,'(/,0$ 6LP 1vR
-$1$z1$*$%5,(/('$6,/9$ 6LP 1vR
$1'(5621'(/,5$(6,/9$ 6LP 6LP
*867$92&$0(/2'266$1726 1vR 1vR
(0,//<9,725,$'$6,/9$2/,9(,5$ 6LP 1vR
0$5,$%($75,='$6,/9$%(=(55$ 6LP 6LP
-26x%(6(55$$/9(6%$5%26$ 6LP 6LP
+(15,48(%(51$5',12'(628=$ 6LP 6LP
/$,$1('$6,/9$2/,9(,5$ 6LP 1vR
$1$9,725,$'$6,/9$7$9$5(6 6LP 6LP
(50(621%$1'(,5$'266$17260x/2 6LP 6LP
6$1'5,(/<7255(6%$5%26$ 6LP 1vR
$'5,(/+(15,48(5$026'($5$-2 6LP 1vR
0$5,$/$<6$6(5$),0'(/,0$ 6LP 6LP
(5,%(577)(55$='($/%848(548(%(=(55$),/+2 6LP 6LP
9,7250$7+(86'(/,0$ 6LP 1vR
&/$5,66('(628=$/,0$ 6LP 1vR
0$<&252'5,*8(6'$6,/9$ 6LP 6LP
$/,1(9,725,$'($1'5$'($9(/,12 6LP 6LP
$/,621$/(;%(6(55$'(628=$ 6LP 1vR
-+21$7$1$3$5(&,'2628=$/,0$ 6LP 6LP
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
&$%2'(6$172$*267,1+2
(7((3,7$&,23(662$
7xFQLFRHP5HGHVGH&RPSXWDGRUHV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWD5HQGD
3oEOLFD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
-/,2&x6$50285$'(48(,52= 1vR 1vR
/8&$6*$%5,(/6,/9$6$1726 1vR 1vR
-$0,//<*$%5,(//<'($5$-26$1726 1vR 1vR
$1$0$5/8&('$6,/9$6$17$1$ 1vR 1vR
*$%5,(//<9,7|5,$$/9(6'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$-8//,$'$6,/9$/,0$ 1vR 1vR
:('621-(5(0,$6%$7,67$ 1vR 1vR
-26x$17}1,2 1vR 1vR
*$%5,(/*20(6'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
/8<=$52%(57$$=(9('2*860v2 1vR 1vR
0$<&219,1m&,86$*8,$5'()$5,$6/,16 1vR 1vR
'28*/$6181(6'(/,0$ 1vR 1vR
-8$1&$5/26)5$1i$'($/0(,'$/,0$ 1vR 1vR
(0$18(/9,&725)(55(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
%5(12)5$1&,6&2'266$1726 1vR 1vR
1,&2//$6%5(1212*8(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
.$0,/<*20(6'$6,/9$ 1vR 1vR
%,$1&$<2+$1$'266$1726/285(,52 1vR 1vR
&5<67+,$1+(15,48(&u0$5$*5$/+$ 1vR 1vR
$1$&/$5,&('$52&+$ 1vR 1vR
0$18(/$0(1(=(6'$6,/9$ 6LP 1vR
'-$<5+(15,48(6,/9$'266$1726 6LP 1vR
*$%5,(//<)(51$1'$'$6,/9$$5$-2 1vR 1vR
,*255$3+$(/*20(6'(0285$ 1vR 1vR
/$5,66$0(/2%5$*$ 1vR 1vR
',(*2/,0$5,%(,52 6LP 1vR
$1'5x*8,/+(50('266$172652&+$&$9$&$17, 1vR 1vR
$/$11$0$5,(7+<$5$*v2'266$1726 1vR 1vR
,6$$&%(51$5'2'21$6&,0(1726,/9$ 1vR 1vR
0$5&(/29,1,&,866$17,$*2'225,(17( 1vR 1vR
0$7(865$)$(/1$6&,0(1720,/$1(6 6LP 1vR
:$*1(5.$8$1'266$17266,/9$ 6LP 1vR
(0,/<(/,=$%(7(*20(6 1vR 1vR
021$/,6$52'5,*8(6'(628=$6,/9$ 1vR 1vR
-/,$)(51$1'$'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
&$66,20$7(86'(628=$6$1726 6LP 1vR
&$8$0$5&86'(628=$6$1726 6LP 1vR
7+$,668(//(16,/9$5$026 6LP 1vR
-2v29,&725/,5$9$6&21&(/26 1vR 1vR
7(5(=,1+$6$17252'(3$8/$0(/2 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
&$%2'(6$172$*267,1+2
(7((3,7$&,23(662$
7xFQLFRHP5HGHVGH&RPSXWDGRUHV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
0$5,$&/$5$0$57,16'(/,0$ 6LP 1vR
-8/,$('8$5'$ 1vR 1vR
.$8$1&267$'()$5,$6 6LP 1vR
*$%5,(/)5$1&,6&2/,0$'266$1726 1vR 1vR
/$</$.$0,//< 6LP 1vR
/8$1<$<6$)(/,3(+,/$5,2'$6,/9$ 1vR 1vR
-8/,$)$5,$6'($1'5$'( 1vR 1vR
*$%5,(/$)(55(,5$'$6,/9$0$5,1+2 6LP 1vR
9,1z&,86%$55(72'$6&+$*$6 1vR 1vR
/8&$69,1z&,865,%(,52 6LP 1vR
'8$0%5(12'($025,0*20(6 6LP 1vR
6$08(/*20(6'$6,/9$6$17,$*2 6LP 6LP
.$0,/$9,7n5,$6,/9$1$6&,0(172 6LP 6LP
%581252'5,*8(6'21$6&,0(172 6LP 6LP
&+5,67,$1)$%,$12'(628=$/,0$ 6LP 1vR
$57+85)(/,;'266$1726&267$ 6LP 1vR
6$5$.$0,/<'266$1726 6LP 1vR
0$<5//$68(//(13(5(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
-$0(56210$12(/'$6,/9$ 6LP 6LP
.$5//,6621)(/,3($/9(6'$6,/9$ 6LP 6LP
&5,6/$<1(5$<$1(6$1726'$6,/9$ 6LP 1vR
-26xn7$9,20$57,16'266$1726 6LP 6LP
1$7$6+$'($/0(,'$*21&$/9(6 6LP 6LP
58$1(*$%5,(//('$6,/9$ 1vR 1vR
-2v29,725'266$17266,/9$ 1vR 1vR
&$,208))$72$/9(6*20(6 1vR 1vR
5,&+$5/(621)(51$1'(6'(/,0$ 6LP 6LP
*867$92+(15,48('$6,/9$ 6LP 6LP
5+<.(/0($9(/,12'$6,/9$ 6LP 6LP
&+5<6723+(5/8&$66$1726'$6,/9$ 6LP 1vR
0<&$(//$6,/9$*20(6 6LP 6LP
0<5(//$'(628=$$'5,$12 1vR 1vR
6$/(6)5$1w$'(48(,52= 6LP 6LP
2=,$61$6&,0(1726,/9$ 6LP 6LP
0,&$(/,0$5,$1('266$1726 6LP 1vR
,*25)(/,3(6$17266,/9$ 6LP 1vR
0$5,$%($75,='(025$,6 6LP 6LP
)(/,3(+(15,48('$6,/9$$/%848(548( 6LP 1vR
(9(/,1*$%5,(/(6,/9$'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
0$5,$&/$5$2/,9(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
&$%2'(6$172$*267,1+2
(7((3,7$&,23(662$
7xFQLFRHP5HGHVGH&RPSXWDGRUHV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
$/$1$9$/x5,$1(9(6 1vR 1vR
<$60,1&$0,//<'(&$59$/+26,/9$ 6LP 1vR
f/9$52/8,='$6,/9$&81+$ 6LP 1vR
(9(5/$,1(9,7|5,$1$6&,0(172'266$1726 6LP 1vR
/$85$*$%5,(/$6,/9$/,0$ 6LP 1vR
58$1*$%5,(/'$6,/9$ 6LP 1vR
3('52('8$5'2'26$1-26%5,72 6LP 6LP
5$)$(/$$181&,$'$'$6,/9$0217( 6LP 1vR
$/$1,6/$,6)(55(,5$'()5$1w$6$17$1$ 6LP 1vR
%581$%($75,=)(55(,5$'($5$8-2 6LP 6LP
0,/(1$.$5,1('(/,0$ 6LP 1vR
3('52$1'5x0,5$1'$6,/9$ 1vR 1vR
0$7(86%(1,%$5%26$*20(6 6LP 6LP
/,9,$9,725,$'(628=$ 6LP 1vR
&/(9(5721$/)5('2/(,7('$6,/9$*20(6 6LP 6LP
0$5&21(+(15,48( 6LP 6LP
(/,=$$,/$6,/9$'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
.(,9<621/8,= 6LP 1vR
.$,2/8&$66,/9$'$&267$ 6LP 6LP
5,&$(//(,1*5,''(/,0$ 6LP 6LP
,$*2521$/''(628=$ 6LP 6LP
.$<.(*$%5,(/'$6,/9$6$17$1$ 6LP 1vR
5$)$(//<9,7|5,$0$57,16'()$5,$6 6LP 6LP
-2v23('52$/%848(548(6,/9$ 1vR 1vR
,60$(/)5$*262'266$1726 6LP 6LP
*$%5,(/1257+21'(628=$%$6726 6LP 6LP
/8&$6&$8v'266$17263('52 6LP 1vR
-2v2*$%5,(/3(5(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
(/,66210$7+(86'$6,/9$ 6LP 6LP
$1$&/$5$$/0(,'$'$6,/9$ 6LP 6LP
,6$%(//<0$5,$62$5(6'(628=$ 6LP 6LP
-+21$7$19,725'266$1726 6LP 6LP
5(%(&$(//(1'266$1726 6LP 6LP
3('52*8,/+(50(081,=628=$/($2 6LP 1vR
+(/2t9,725,$6$1726 6LP 6LP
(67(5+(/2z6$%(=(55$'266$1726 6LP 6LP
'$1,(/)5$1&,6&2$/9(6&255(,$ 6LP 1vR
.$8h5$)$(/*20(6'$6,/9$9$1'(5/(< 1vR 1vR
<$110,768$.,%5$*$'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
/8&$6+,7$/2'266$1726*20(6 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
&$%2'(6$172$*267,1+2
(7((3,7$&,23(662$
7xFQLFRHP5HGHVGH&RPSXWDGRUHV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
-2v20$12(/$/9(6'$6,/9$ 6LP 1vR
*/(,%621)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
6$8/22/,9(,5$5,%(,52 1vR 1vR
/8&$69,1,&,86'(2/,9(,5$%(51$5'2 6LP 1vR
3('52+(15,48('$6,/9$6$1726 6LP 6LP
0$5/21$/(66$1'52/,0$'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$/8,=$$48,12'$6,/9$ 6LP 1vR
(5,.'266$17266,/9$ 6LP 6LP
&$0</$-+r/,$6$17266,/9$ 6LP 1vR
*867$92'($/0(,'$%$55(72 6LP 6LP
9,9,$1&$<//$1('$6,/9$72%,$6 6LP 1vR
'$1,(/-26(025(,5$9$1'(5%2/ 6LP 1vR
:y'621+(/'(50$548(6'$6,/9$ 6LP 6LP
*/$+%(577+8%(57'$6,/9$ 6LP 1vR
-2<&(0(1'(66,03/z&,2'$6,/9$ 1vR 1vR
$5,$1(6$1'5,1('(/81$ 6LP 1vR
0$12(/-26x'266$1726 6LP 6LP
0$7(86+(15,48(52'5,*8(6'21$6&,0(172 6LP 6LP
*$%5,(/'$9,*20(6)(55(,5$ 1vR 1vR
(9,/$,1(0$5,$'$6,/9$ 6LP 1vR
(5<%(5727$//(652'5,*8(6'(/,0$ 6LP 1vR
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
&$%2'(6$172$*267,1+2
(7((3,7$&,23(662$
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWD5HQGD
3oEOLFD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
*8,/+(50('(-(686'266$1726 1vR 1vR
$/,&(9,&7|5,$3,172'(%$5526 1vR 1vR
)/$9,$0,5(//$'$6,/9$1$6&,0(172 1vR 1vR
7$5&<//$)(/,3('($1'5$'(6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$+(//(1$$/9(6'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
.$8$119,&725*20(6$=(9('2 1vR 1vR
0$5,$+(//2<6$$/9(6'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
:$*1(5'$85<*20(6-81,25 1vR 1vR
'(%25$)(51$1'$'$6,/9$ 1vR 1vR
3$2/$,6$%(//,0$&267$ 1vR 1vR
0$5&26/$85,1'25$026-81,25 1vR 1vR
6$%5,1$&5,67,1$'$6,/9$ 1vR 1vR
$/$16$1726&$0,/2 1vR 1vR
7+$<1f/,0$'($5$r-2 1vR 1vR
-2v29,&725'$6,/9$ 1vR 1vR
-2v2+(15,48(&$59$/+2'$6,/9$ 1vR 1vR
$/'5<$9,7|5,$)(55(,5$'21$6&,0(172 1vR 1vR
%581$0$5,$'266$17266,/9$ 6LP 1vR
/$5,66$0$548(6&$0,/2'(628=$ 1vR 1vR
$1$9,7|5,$0$548(6'(6$17$1$ 1vR 1vR
68(/(1 6LP 1vR
(/,$%(+(15,48('$6,/9$ 6LP 1vR
(9(//<1('8$5'$$/%848(548('21$6&,0(172 6LP 1vR
/t,=$6|),$%(51$5',1$*20(6 1vR 1vR
/z9,$+(/2z6$$5$-2'$6,/9$ 1vR 1vR
-+21$7$-26x'266$1726 6LP 1vR
*$%5,(/+(15,48(52&+$6,/9$ 6LP 1vR
-$0</(0$5,$'(025$(66,/9$ 6LP 1vR
$1$&$52/,1(7(,;(,5$%(=(55$ 1vR 1vR
.$8$1(*,6(//('$6,/9$$5$-2 6LP 1vR
*,8/,$1$3(5(,5$181(6 1vR 1vR
$/$11$&/$5$%$7,67$'$6,/9$ 1vR 1vR
%,$1&$ 1vR 1vR
0$<6$9,7|5,$7$9$5(6 1vR 1vR
/8$19,&725'(6$17$1$*20(6 6LP 6LP
0$5,$,6$%(//$0$57,16'21$6&,0(172 6LP 6LP
6$08(/5(1$72*20(6'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
*$%5,(/*20(6%$7,67$ 6LP 6LP
$'(//<%($75,=0$,$6,/9$ 1vR 1vR
0$7+(866,'5$48(%5,72'$6,/9$ 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
&$%2'(6$172$*267,1+2
(7((3,7$&,23(662$
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
*5$&<$11(9,7|5,$%$7,67$'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$9,725,$181(6'$6,/9$ 6LP 1vR
*$%5,(/3,(55,$35,*,2'$6,/9$ 1vR 1vR
6$1'5,(/6211$6&,0(172'(0(/2 6LP 6LP
7+$,6/$1(5$)$(//<&267$'(%$5526 1vR 1vR
$//$13,(752&/(0(17('$6,/9$ 6LP 6LP
3('52+(15,48('(2/,9(,5$/,5$ 1vR 1vR
$1721,1$6&,0(172'$6,/9$ 6LP 1vR
.$</$1(%($75,=12*8(,5$6,/9$ 6LP 1vR
+8*2*$/',12'($48,12 1vR 1vR
-8/,$/$<6/,0$'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$/$85$)$5,1+$'(2/,9(,5$628=$ 1vR 1vR
5<$10$<&21'(2/,9(,5$0$66(1$ 6LP 1vR
0$7(869,1,&,86'$17$6&$/$=$16 6LP 6LP
0$5,$'$&21&(,ih25$026'$6,/9$ 6LP 6LP
$1$&/$5$'$6,/9$6$1726 6LP 6LP
/8&,$12+(15,48('$6,/9$6$1726 1vR 1vR
'(%25$0$<$11('(0(/26,/9$ 6LP 1vR
.$8h9,&725',$6%(=(55$ 6LP 6LP
0,.$(//<0,5(//<'$6,/9$/,0$ 6LP 6LP
(0,//<0$5,$$1'5$'('8$57( 6LP 6LP
-$5',(/52%(572'$6,/9$ 6LP 6LP
)(/,3(0$12(/%27(/+2'()$5,$6 1vR 1vR
5$<66$*$%5,(/<62%5$/181(6 1vR 1vR
$'5,21*$%5,(/-26('266$1726/,0$ 6LP 1vR
.$5(1&$52/<1('$6,/9$ 1vR 1vR
-$'<(//(1+,&.0$11'$6,/9$1(9(6 6LP 6LP
$/$1%$7,67$/,0$'$6,/9$ 6LP 1vR
$/,&,$%,$1.$6$17266,/9$ 6LP 6LP
9,/+(1$&$5/$'(%5,72$/%848(548( 6LP 6LP
-2h29,&725'$6,/9$$5$r-2 1vR 1vR
1z9($9$/(6.$'(6$17$1$)5$1w$ 1vR 1vR
0$5,$+(/2z6$ 6LP 1vR
(/,6$1'5,$0$5,$'(6$17$1$ 6LP 6LP
-/,$5(*,1$6$17,$*2)(55(,5$ 6LP 6LP
(9(/<1*$%5,(//<'$6,/9$ 6LP 6LP
$1$+(/2z6$/,0$'$6,/9$ 1vR 1vR
-2h29,72562$5(6'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
.(5,2//$,1</$,66$'$6,/9$ 6LP 1vR
$11$%($75,='21$6&,0(172'$6,/9$ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
&$%2'(6$172$*267,1+2
(7((3,7$&,23(662$
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
)5$1&,(/()(/,3('$6,/9$ 6LP 1vR
'$1,(/52'5,*8(63(5(,5$ 6LP 1vR
<85,*$%5,(/'($=(9('2%(=(55$ 1vR 1vR
,*25*$5&,$'$6,/9$)5$1&,6&2 6LP 6LP
0$5,(//<6$17$1$'(628=$6$1726 6LP 6LP
*$%5,(/$72/('2181(6 1vR 1vR
*8,/+(50(6x5*,2'266$1726$/9(6 6LP 6LP
<*250$548(6'$6,/9$ 6LP 1vR
3+<(7752/8.$62/,9(,5$',$6 1vR 1vR
$'5<(//<9,725,$'$0$6&(1$6$1726 6LP 6LP
0$5,$&/$5$)(51$1'(6 6LP 1vR
/(21$5'2(',/621'$6,/9$ 6LP 6LP
1$,$1(0,5(/('$6,/9$&81+$ 6LP 1vR
1<&2//(7$,1$&+$*$6 6LP 6LP
*5$&,(/(9,(,5$'($5$8-2 6LP 6LP
,1*5,'9,7n5,$6,/9$0(/2 6LP 1vR
/$85$5$.(//<'266$17261$6&,0(172 6LP 6LP
+8*2/(21$5'2'266$1726 6LP 6LP
/8&,$1$*$%5,(//$&$9$/&$17('$6,/9$ 6LP 6LP
52%(57$/$5,66$'(2/,9(,5$'266$1726 6LP 6LP
6$5$5+$<$1(&267$025$(6 1vR 1vR
5(1$1*$%5,(/)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$('8$5'$3(5(,5$&$0326 1vR 1vR
)5$1&,6&2'($66,6,1$&,2%$5%26$1(72 1vR 1vR
:,//$0<+(15,48(6$17$1$'$6,/9$ 6LP 6LP
(//,6623+,(52'5,*8(66$1726 6LP 1vR
:,6/$<1(.(7+,/<1$6&,0(17262%5$/ 6LP 6LP
*$%5<(//.$:v1'$6,/9$628=$ 1vR 1vR
(0,//<9,7|5,$1$6&,0(172'$6,/9$ 1vR 1vR
$1,(/('$6,/9$52'5,*8(6 6LP 6LP
0,*8(/-81,25'$6,/9$ 6LP 6LP
'x%25$$11('(/,0$)(55(,5$ 6LP 1vR
-26x6,/9$'266$1726 6LP 6LP
/(,7,&,$9,7+25,$%$5%26$'266$1726 6LP 1vR
)f%,26$1'52'2&$502 6LP 6LP
+8*26,'1(<1$7$1$(/'(025$(66,/9$ 6LP 1vR
(/2$0$5,$'21$6&,0(172 6LP 6LP
<$60,00$5,$'$6,/9$ 6LP 6LP
7+$<6+(/(1$'(/,0$9,&(17( 6LP 6LP
%,$1&$*$%5,(//<*860v2'(/,0$ 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
&$%2'(6$172$*267,1+2
(7((3,7$&,23(662$
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
0$5,$/8,=$0$548(6$1,&(72 1vR 1vR
/8,=$5(*,1$%(51$5',1$*20(6 1vR 1vR
$1$&/$8',$'$6,/9$ 6LP 1vR
.$,2+(15,48(3(5(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
$/$1$)(51$1'$'$6,/9$&$0326 1vR 1vR
/8,=&$5/26'$6,/9$),/+2 6LP 6LP
(0,/<9,7|5,$$5$-2'($/0(,'$ 6LP 1vR
('8$5'$%$%,16., 6LP 1vR
3$75m&,$&255(,$'$6,/9$ 6LP 1vR
-(29f&$9$/&$17,)(,-2'(0(/2 6LP 6LP
$17+21<3,(752'($/0(,'$6,/9$ 6LP 1vR
,*25<.$8(&$6,0,52'($/0(,'$ 1vR 1vR
35,6&,/$62$5(6'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
,6$%(//$'(628=$62$5(6 6LP 1vR
,6$,$65,%(,52'(0(648,7$ 6LP 1vR
$/(55$1'529,1z&,86-26x'$6,/9$ 6LP 6LP
*(29$1$0,5(//,6,/9$'(628=$ 6LP 6LP
5$48(//<%,$1.$'266$17263,0(17(/ 6LP 6LP
1,59<621*$%5,(/6,/9$'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
.$7+</((%,$1.$0$5,$'266$1726 6LP 6LP
9,&725*$%5,(/'$6,/9$ 6LP 6LP
*(1,/'$-2,&('(6(1$%,632)5$*262 6LP 6LP
$1$-/,$'()5$1w$&25'(,52 6LP 6LP
-8/,2&(6$5025$,6'(/,0$ 6LP 1vR
-26(5,&+$5/<621'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$&/$5$0$&f5,2'266$1726 6LP 1vR
&/(<'621/8&$66$1726'$&81+$ 6LP 1vR
(0,//<5$<.6,/9$1(5, 6LP 1vR
5+$1<$/$<6(6$17$1$*20(6 6LP 1vR
)/$9,$%,$1&$'$6,/9$62$5(6 6LP 6LP
:$1'(5621)5$1&,6&2'21$6&,0(172 6LP 6LP
/8'0,//<%,$1&$'$6,/9$ 6LP 6LP
.(7<//,1<$60,152'5,*8(6'$6,/9$ 6LP 1vR
:$/7(50217('$6,/9$),/+2 6LP 6LP
7$,60,5(/$6,/9$6,/9(,5$ 6LP 6LP
-26(,7$/2'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$('8$5'$0(/26,/9$ 6LP 6LP
5(%(&$.$0,//$*20(60$7,$6 6LP 6LP
0$5,$-/,$6,/9$'266$1726 1vR 1vR
(67+(5*20(6'$6,/9$ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
&$%2'(6$172$*267,1+2
(7((3,7$&,23(662$
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
,1*5,'0,.$(/( 6LP 1vR
7+$/(6=$&$5,$6'$6,/9$ 6LP 6LP
<$60,1('1$6,/9$'$&21&(,wv2 6LP 1vR
6$3+,5$0(/,1$)5$1&,6&$'$6,/9$ 6LP 6LP
5$1,(//<%5,6$'$6,/9$/,0$ 6LP 1vR
52%(5752%621%25*(6'$6,/9$ 6LP 6LP
/$,/6215,48(/0<'$6,/9$*20(6 6LP 1vR
-$'1$68(/<&267$0$&+$'2 6LP 6LP
(/$,1(9,725,$'26$1-26 1vR 1vR
,6$%(/&5,67,1$'21$6&,0(172 6LP 1vR
$1$&/$5$'266$17261$6&,0(172 6LP 6LP
/(7<&,$$/9(6*20(6'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
3$/20$/8,=$'20,1*26 6LP 6LP
9,1,&,86*$%5,(/'$6,/9$)(55(,5$ 6LP 6LP
,/$1$&(&,/,$$/8,123(5(,5$ 6LP 6LP
1,&2//<35,6&</$2/,9(,5$'266$1726 1vR 1vR
9,1,&,860$&+$'2/,16'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
5+$m5$*5$=,(//<%$5%26$'2&$502 1vR 1vR
/8,6*$%5,(/6,/9$$1-26 6LP 6LP
/,9,$9,725,$6,/9$9(/262'($/%848(548( 1vR 1vR
-$<$1(9,7|5,$'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$1$/8,=$0(1'(6'$6,/9$ 6LP 6LP
6$%5,1$9,725,$/,0$'$6,/9$ 6LP 1vR
.$:$1$*5z&,26$17$1$'$6,/9$5(,6 6LP 6LP
(67+(55$<$11('21$6&,0(172 6LP 6LP
-2v29,725 6LP 1vR
(9(//<.(,//$ 6LP 1vR
%(7$5,=9,(*$6$/9(6 6LP 1vR
-r/,$3$/20$$/9(6'$6,/9$ 1vR 1vR
(9(//<%($75,=&215$'2'266$1726 6LP 6LP
/8,=)5$1&,6&2'$6,/9$/,0$ 6LP 1vR
%,$1&$%($75,='$6,/9$6$1726 6LP 6LP
7$/,7$62$5(6'$6,/9$ 1vR 1vR
7+$/8$1<1$<$5$6$1726'$ 6LP 1vR
,=$%(//$52'5,*8(6'$6,/9$ 6LP 6LP
5<$1$1721<-26k$0$=21$66,/9$ 1vR 1vR
$'5<$1()(55(,5$0$57,16 6LP 6LP
$/$11$0$5,$'(628=$6,/9$ 1vR 1vR
9,1m&,86*$%5,(/3(5(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
0$m5$(0$18(//('(628=$5$026 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
&$%2'(6$172$*267,1+2
(7((3,7$&,23(662$
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
$32//2-21$7+$6'(628=$6,/9$ 6LP 1vR
6$0$5$,6//$<1(081,='(628=$ 1vR 1vR
/t=$526,/9$'(/,0$ 6LP 1vR
/$5,66$&$0,//<'266$17266,/9$ 6LP 6LP
(/,6$1*(/$67+()$1<'$6,/9$$5$8-2 6LP 1vR
$57+85*$%5,(/0285$'$6,/9$ 6LP 1vR
%5812$/(1&$5628=$),*8(,5('2 1vR 1vR
%,$1&$52%(57$2/,9(,5$6$1726 6LP 1vR
'$<$1( 1vR 1vR
/8&$6+(15,48(9$6&21&(/26'$6,/9$ 6LP 1vR
9,7255$)$(/'(628=$&$0$&$1 6LP 1vR
0$5,$*5$=,(/$'$6,/9$ 6LP 6LP
0$<5$('8$5'$5(=(1'(3$,;v2 6LP 1vR
6$08(/)$867,12'(6$17$1$-1,25 1vR 1vR
/$5,66$.(//</285(1w2'$6,/9$ 6LP 6LP
/8&$6/($1'526$17,$*2 6LP 1vR
67(3+$11<*$%5,(//<6$1726'($1'5$'( 6LP 1vR
0,48(,$6%5$='$6,/9$ 6LP 1vR
/$85$0(,5$3$&+(&2 6LP 1vR
,6$48(0$18(/'$6,/9$ 6LP 1vR
./(%%(552'5,*8(6'$6,/9$6$1726 6LP 1vR
)/$9,2+(15,48('$6,/9$-81,25 6LP 1vR
'$1,(/('$6,/9$)5$1&,6&2 6LP 1vR
5(1$7$*$%5,(//<0$5,$'$6,/9$ 6LP 1vR
/8,=)(51$1'20('(,526'($1'5$'( 6LP 6LP
$5,(/'266$17266$/(6 6LP 1vR
-8/,$0,.$(//<9$1'(5/(,'$6,/9$ 6LP 6LP
*$%5,(//8&$6)/25y1&,26',$6 6LP 6LP
(',9u1,2-26x$/9(6'$6,/9$ 6LP 6LP
%5811$5$48(/6,/9$0217( 6LP 6LP
&/$5$9,725,$*20(6'$6,/9$ 6LP 1vR
$8'(1,5-26(%,6320$5w$/ 6LP 1vR
&$5/26+(05,48('$6,/9$ 6LP 1vR
(0,//<9,7|5,$/23(66$/(6 6LP 6LP
$1$/$85$'(-(6869,/$5 1vR 1vR
$57+85%,7(1&2857'(6286$ 1vR 1vR
-2<&(%($75,=%(51$5'2'$6,/9$ 6LP 1vR
(0,/<0$5,1$1$6&,0(172'$6,/9$ 6LP 1vR
:(6/<$1(*20(6'$6,/9$ 6LP 6LP
.(7+,/<1,&2/<0$548(6'$6,/9$ 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
&$%2'(6$172$*267,1+2
(7((3,7$&,23(662$
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiR 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO GD3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
0$5,$9,7|5,$$66,63(5(,5$ 6LP 1vR
<$60,0/,0$'(628=$ 1vR 1vR
&5,6/$<1(&(/,1('(2/,9(,5$&58= 6LP 1vR
0,5(//<52'5,*8(6'$6,/9$ 6LP 6LP
$//$1:,&7256,/9$'266$1726 6LP 1vR
*(29$1$&$51(,52 1vR 1vR
.$52/<1($'5,$1$%8(126'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
&/(,721.(1,66,/9$6$1726 6LP 6LP
-8/,$0$5,$*$/',12'$6,/9$ 6LP 1vR
<$60,10,&$(/$'$6,/9$9(/262)5$1&,6&2 6LP 6LP
(67(53$6626628=$'266$1726 1vR 1vR
/8,=$.(//<&$9$/&$17('$6,/9$ 6LP 6LP
/(7z&,$9,7|5,$'$6,/9$ 6LP 6LP
/258$0$%($75,='(628=$6,/9$ 6LP 6LP
&/$5,&('(/,0$628=$ 6LP 6LP
9,7|5,$67+()$1<&267$*20(6 6LP 6LP
,=$%(/(9,7|5,$*20(6'266$1726 6LP 6LP
$'5<$13(5(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
*8,/+(50(-2$%'266$1726 6LP 1vR
$/(621&$8$16,/9$'($/%848(548( 6LP 1vR
/$5$0$5,(//<6,/9$ 6LP 6LP
1$7,(//<1$<$5$6$1726'$&81+$ 6LP 1vR
(:(5721+(15,48(&$03(/2'$6&+$*$6 1vR 1vR
3('52+(15,48(6,/9$)(51$1'(6 6LP 1vR
$1$/8,=$)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
(0,/<(0$18(/(*21w$/2'266$1726 6LP 1vR
&$,&.)(/,3(%5$6,/'$6,/9$ 6LP 6LP
:(5/$1(0$&,(/('$6,/9$ 6LP 1vR
0(5&,$*$%5,(//('$6,/9$ 6LP 1vR
67(//$%($75,6'$6,/9$ 6LP 1vR
&$8$1(9,7|5,$5,%(,52'(0(/2 6LP 6LP
/8&$6*$%5,(/6,/9$'21$6&,0(172 6LP 6LP
-2$1$%($75,=&$502'(/,0$ 6LP 6LP
0,48(,$6'$9,'$6,/9$6$1726 6LP 1vR
.$</$1(9,7|5,$'$6,/9$'8$57( 6LP 1vR
:(//'/$9,725,$/,0$'$6,/9$ 6LP 6LP
7+$<1$*(50$12'$6,/9$ 6LP 1vR
*$%5,(//$'(628=$62$5(6 6LP 1vR
*(29$11$9,7|5,$52'5,*8(66$17$1$ 1vR 1vR
0$5,$/8,=$*21w$/9(6'$6,/9$ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
&$%2'(6$172$*267,1+2
(7((3,7$&,23(662$
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD3URYDGH 3RQWXDjiRGD3URYDGH
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
5(%(.$9,7|5,$3,0(17(/'(
6LP 6LP
628=$
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
&$%2'(6$172$*267,1+2
(7(/8,=$/9(6/$&(5'$
7xFQLFRHP/RJzVWLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWD5HQGD
3oEOLFD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
$/$1&$5/26'(2/,9(,5$0$548(6 1vR 1vR
-268x0,*8(/)(55(,5$%$1'(,5$ 1vR 1vR
*,29$11$3(5(,5$'(628=$ 1vR 1vR
/(7z&,$$/9(6'266$1726 1vR 1vR
-2v29,&7250(/2'$6,/9$ 1vR 1vR
7+,$*2'$&81+$6,/9$),/+2 1vR 1vR
0$5,$&(&,/,$$/%848(548('(2/,9(,5$*20(6 1vR 1vR
,$*2/8$1&$9$/&$17,'21$6&,0(172 1vR 1vR
('/$&$0,//(5,%(,523(5(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
6$08(/+(15,48(1$6&,0(172'(3$8/$%$5%26$ 1vR 1vR
%,$1&$3217(6'$6,/9$0285$ 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$0$&('2'266$1726 1vR 1vR
6$5$+9,5*z1,$)5$1w$'266$1726 1vR 1vR
%($75,=2/,9(,5$1$6&,0(172 1vR 1vR
-/,$9,7|5,$6$1726'$&267$ 1vR 1vR
0$5,$,6$%(/%(/$50,12'$6,/9$ 1vR 1vR
,6$%(//$0(/,66$6,/9$'(6$17$1$ 1vR 1vR
-2v29,&7257(,;(,5$*20(60$5,1+2 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$6,/9$6$1726 1vR 1vR
5,.(/,621%$7,67$'(/,0$2/,9(,5$ 1vR 1vR
$1$0$5,$'$6,/9$0(1(=(6 1vR 1vR
*,8/,$(11()(55(,5$'('(867(2'2526$1726 1vR 1vR
,1*5,'&$0,//<6,/9$'(6$17$1$ 1vR 1vR
-2h2:(//<1*7216,/9$)(55(,5$ 1vR 1vR
,6$%(//<'(/,0$/,16'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$&/$5$6,/9$/,16 1vR 1vR
,=$%(/6$1726$1,&(72'$6,/9$ 1vR 1vR
$11$&/t8',$*20(6'$6,/9$ 1vR 1vR
-2v2&$5/261$6&,0(1726,/9$ 1vR 1vR
/$9,1,$%($75,=&$51(,52'(6$17$1$ 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$6$17$1$'$6,/9$ 1vR 1vR
&$0,/(9,725,$6,/9$)5(,7$6 1vR 1vR
67+()$1<:,//,$1('$6,/9$ 1vR 1vR
/$85$.$5(1&81+$'266$1726 1vR 1vR
$/<&,$02175<(//(6,/9$)(55(,5$ 1vR 1vR
/,$1$9,725,$%(51$5'2$0$5$//23(6 1vR 1vR
,$60<067+()$1<6,/9$'(/,0$ 6LP 6LP
*87(0%(5*$57+85'$6,/9$$5$*v2 6LP 1vR
.$</$1('$6,/9$3(5(,5$ 6LP 6LP
<85,'25,$'266$1726 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
&$%2'(6$172$*267,1+2
(7(/8,=$/9(6/$&(5'$
7xFQLFRHP/RJzVWLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
6$1'5<(//( 6LP 6LP
%$5%$5$623+,$0$548(6$/9(6 6LP 6LP
0$7+(869,1,&,86-26x'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$32/,$1$*20(6'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,1$/(,7('(628=$ 1vR 1vR
623+,$(//(1'266$17262/,9(,5$ 1vR 1vR
/,1'(0%(5*0$7(86/,0$'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
<$60,09,7|5,$)(/,;'(/,0$ 6LP 6LP
(//(1&5,67,1(9,725,126,/9$ 1vR 1vR
%($75,=9,7|5,$)5(,7$6'266$1726 6LP 1vR
-$0,//<0(/,66$)(51$1'(6'(628=$ 6LP 6LP
3('52+(15,&.3,0(17(/'$6,/9$$5$8-2 6LP 1vR
,=$%(//<&$0,/$628=$'$6,/9$ 6LP 1vR
(67+(55$)$(/$'266$172652&+$ 6LP 6LP
$<6/$(9(//<'$6,/9$/23(6 1vR 1vR
/8$11(.$52/,1(0$8(63,0(17(/ 6LP 6LP
<$5$3$,9$6$1726 6LP 1vR
$5,$'1(5$)$(/$0(1(=(6'21$6&,0(172 6LP 6LP
0$5,/<$*$%5,(/$'(2/,9(,5$%$5526 6LP 6LP
$1$%($75,=&/(0(17()(55(,5$ 1vR 1vR
/8,=$)(55(,5$'$6,/9$&267$ 1vR 1vR
/$z6/$,$1(/,0$'$6,/9$ 6LP 1vR
1,&2/$6)$867,12'$6,/9$&+$*$6 6LP 6LP
(/,(7(&$9$/&$17,'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$('8$5'$$5$8-27$9$5(652&+$'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
$1$/(7z&,$)5(,5(1$6&,0(172 1vR 1vR
0$5,$$/,&('(/,0$&$9$/&$17(6,/9$ 6LP 1vR
%5<$1$'$01$6&,0(172&$0326 1vR 1vR
5$,1f-(66,&$%$5%26$)(55(,5$ 6LP 6LP
0$5,$&/$5$'(-(6866$17$1$ 1vR 1vR
-2$1$*$%5,(//<6,/9$'(628=$ 6LP 1vR
'$9,&+$5/(721$/9(6'$6,/9$ 6LP 1vR
/$9z1,$67(3+$1<'266$1726 6LP 1vR
(0,/<%($75,='$&21&(,ih23(5(,5$ 6LP 1vR
/$85$*$%5,(/$)(/,;'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5&26:,//,$1'$6,/9$)216(&$ 6LP 6LP
/(7z&,$%($75,=$/9(6'$6,/9$ 6LP 1vR
f*$7$0$<$5$'(/,5$2/,9(,5$ 6LP 6LP
.$/,1(.(7(/<1'(-(6860$12(/ 6LP 1vR
$1$/</,$1/,166,/9$ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
&$%2'(6$172$*267,1+2
(7(/8,=$/9(6/$&(5'$
7xFQLFRHP/RJzVWLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
,6$48()/25(1&,2 6LP 6LP
$1$&5,67,1$$1781(6$7$z'( 6LP 1vR
$1$&(&,/,$'$6,/9$ 6LP 6LP
7+$&</$1$6&,0(172%$5%26$'$6,/9$ 6LP 6LP
.$52//$<1(9,&725<<$'$6,/9$6$1726 6LP 6LP
/8'+,0,//$7+$,6'$6,/9$6$1726 6LP 1vR
<$60,0.(0,//</23(675,1'$'('$6,/9$'($558'$ 6LP 6LP
5$'$66$1$6&,0(17248(,52='$6,/9$ 6LP 6LP
(67()$1(9,725,$1$6&,0(1726$17$1$ 6LP 6LP
-(11<)(57+$<6025$,6&$51(,52/(v2 6LP 1vR
,67())$1<1$,$5$'$6,/9$ 6LP 1vR
/8$1$7$0$5$'$6,/9$ 1vR 1vR
-$,/$1($/0(,'$'(/,0$ 6LP 1vR
5$)$(/'$6,/9$526(1'2 6LP 1vR
+$*$77$/28+$11<',$6628729,7$/ 6LP 1vR
(9(//<.$8$1<0$57,16'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
-2v29,&725-$18$5,2'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
(/,=$1*(/$9,725,$6$17$1$3,172 6LP 6LP
0t5&,25$)$(/2/,9(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
$57+85*$%5,(/'$6,/9$ 6LP 1vR
1$<$1$.(6<$&+$*$6'21$6&,0(172 6LP 1vR
'(<9,621+(15,48(9,5*z1,2'$6,/9$ 6LP 6LP
5(%(&$)(51$1'$'266$1726 6LP 6LP
0$5,$&/$5$&$%5$/'$6,/9$ 6LP 1vR
$57+85*8,/+(50('$6,/9$ 6LP 1vR
(5,&.:(//,1*72162$5(6'$6,/9$ 6LP 1vR
(1'5(:$1721<'(/,0$ 6LP 6LP
,6$%(//<&5,67,1$0$,$&$9$/&$17( 1vR 1vR
0$5,$0(//<6$'(/,0$',$6 6LP 1vR
0$7(86+(15,48( 6LP 1vR
-2v20$5&(/20,/+20(06$1726 1vR 1vR
0$7(8652'5,*2'266$17266,/9$ 1vR 1vR
521$/'<)/25(17,12/23(6'$6,/9$ 6LP 6LP
,*25/(21$5'2',21,=,2'(/,0$ 6LP 1vR
9(5}1,&$)$5,$63(5(,5$ 6LP 1vR
6$0$5$ 6LP 6LP
.$</$1(0$18(/$'$6,/9$$1'5$'( 6LP 1vR
,$60,1,6$%(/()$5,$6'$6,/9$ 6LP 6LP
$/,&,$7<&,$1(&267$'(/,0$ 6LP 1vR
0(/,66$0$5,$%5,72'21$6&,0(172 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
&$%2'(6$172$*267,1+2
(7(/8,=$/9(6/$&(5'$
7xFQLFRHP/RJzVWLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
.$<//$1(*$%5,(/$&$(7$1$'($5$8-2 6LP 1vR
0$<$5$(67()$1<&255(,$'$6,/9$ 6LP 6LP
-+21$7$6*$%5,(/'$6,/9$)(55(,5$ 6LP 1vR
(<6+,/$9$/(17,0&25'(,52'$6,/9$ 1vR 1vR
$//$1$.$8$1('$6,/9$ 6LP 6LP
0,*8(/g1*(/26,/9$6(1$ 1vR 1vR
'$1,(/)$%,$126,/9$'(6$17$1$ 1vR 1vR
'$<9,'$/(;5,%(,52'$6,/9$ 6LP 1vR
-2$1$9,7|5,$'266$1726 6LP 6LP
$/,662152'5,*8(6'$6,/9$ 6LP 1vR
5,//$5<9,&725,$ 6LP 1vR
0$5<$1$*20(6'($/%848(548( 6LP 1vR
(67+(5623+,(5$026'$6,/9$ 6LP 6LP
(5,&..$:$1027$6$1726 6LP 1vR
9,&725*$%5,(/$/9(6$*8,$5 6LP 1vR
,6$%(//(*20(6'$6,/9$ 1vR 1vR
-26,1(,'(0$5,$)(55(,5$'266$1726 6LP 6LP
0$5&(//$.$5,11<0$5,$'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
0$5,$1(52'5,*8(6'(0$&('2 6LP 6LP
<$60,0)(51$1'$$/9(6'(48(,52= 6LP 6LP
5(1$16(5*,2'$6,/9$ 6LP 6LP
.$,26$17260285$ 6LP 6LP
,7+$//86,0h2'266$1726$/0(,'$ 6LP 6LP
%5(1'$68(/(12/,9(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
9,&725*$%5,(/$/9(6'$6,/9$ 1vR 1vR
(0,//<9,7n5,$$/9(6'$6,/9$ 6LP 6LP
,9<6210$7+(862/,03,2'(628=$ 6LP 6LP
.(5/21$1'5y6'21$6&,0(172'(6$17$1$ 1vR 1vR
<85,6$08(/3(5(,5$$/%848(548( 1vR 1vR
5,&+(/(<<$5$)5$1w$6,/9$ 6LP 1vR
$//$1',(*2$/9(6'$6,/9$ 6LP 6LP
*$%5,(//<9,7n5,$/,0$'(6$17$1$ 6LP 6LP
<$60,0/$5,66$6$1726 6LP 6LP
,$60,0'(6$/(6 6LP 1vR
1<&2//<9,725,$6,/9$&267$ 6LP 6LP
%,$1&$/,'8$1<)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
$/<6621/8&$6'266$17266,/9$ 6LP 6LP
*,6(//(/8,=$521&+,'$6,/9$6$1726 6LP 6LP
0$5,$&/$5$'$6,/9$0$/$48,$6 6LP 1vR
(0,//<9,725,$*8('(66,/9$ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
&$%2'(6$172$*267,1+2
(7(/8,=$/9(6/$&(5'$
7xFQLFRHP/RJzVWLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
'$9,+(15,48(&$9$/&$17,'266$1726 1vR 1vR
3('52+(15,48('266$1726'$6,/9$ 6LP 1vR
9,7|5,$%($75,='266$17266,/9$ 1vR 1vR
:,//,$1(.(9(/<1'$6,/9$3(5(,5$ 6LP 6LP
,*25-26x',$6'$6,/9$ 6LP 6LP
$/,&(0$5,$'(6$17$1$ 6LP 6LP
*,29$11$6$17260,''/(721 1vR 1vR
.$52/,1(9,7|5,$*20(6$/9(6 6LP 6LP
-(11,)(5(67(5 6LP 1vR
2/*$%($75,=1(9(652&+$ 1vR 1vR
0$5,$11('$6,/9$6$1726 6LP 6LP
%5(12+(15,48('(628=$ 6LP 1vR
$1$5(%(&$)(55(,5$'20,1*266,/9$ 6LP 6LP
-8/,$:,//<$11(+2/$1'$&$9$/&$17, 6LP 6LP
+8*20$7+(86%(=(55$6,/9$ 6LP 1vR
0,.(6,$'()5$1w$)$867,12'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$('8$5'$3,$8,/,12&81+$ 6LP 1vR
*$%5,(/$9,7|5,$'($/0(,'$6y1$ 6LP 1vR
.$0,//$'266$1726&$0326 6LP 6LP
0$5,$('8$5'$$/9(6'(/,0$1$6&,0(1726 6LP 6LP
-2(/(16$0$5$ 6LP 1vR
-$0,/<&$5/$75$-$12'266$1726 1vR 1vR
.,6/$1,0$5,$'$6,/9$ 1vR 1vR
0,&+(5/$,1<.$52/$<1(2/,9(,5$-$&,172 6LP 1vR
-2v2*8,/+(50('($66,66$1726 6LP 1vR
,6$%(//$+(//(1'$6,/9$6$1726 6LP 1vR
:,&72527f9,26,/9$'21$6&,0(172 6LP 6LP
5$48(/&$52/,1(/,0$6$17,$*2 1vR 1vR
-26x)(/,&,$12'$6,/9$1(72 6LP 1vR
%5,77$1<'20,1*26'$6,/9$ 6LP 6LP
6$5$&$0326'$6,/9$ 6LP 6LP
(9(//<0.$8$11('$6,/9$ 6LP 6LP
-+8/,$*$%5,(/$5$02652'5,*8(6 1vR 1vR
-/,2&(6$5'$6,/9$52'5,*8(6 6LP 1vR
0$5,$/8,6$6,/9$6$1726 1vR 1vR
:$/,))5(1$72)5(,5('$6,/9$ 6LP 6LP
9,725,$$/,&(0$5,$'$6,/9$ 6LP 6LP
-())(56219,1z&,2'266$1726 6LP 1vR
3$0(//$68<$1<'$6,/9$$1'5$'( 6LP 6LP
$/,&(0$5,$/,0$'$&267$ 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
&$%2'(6$172$*267,1+2
(7(/8,=$/9(6/$&(5'$
7xFQLFRHP/RJzVWLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
9/$',0,59$*1(5&$0326'266$1726 1vR 1vR
:,/,$1(.(7,/<)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
$/(66$1'5$6,/9$ 1vR 1vR
('8$5'$*$%5,(//<'$6,/9$ 1vR 1vR
$/(;7$9$5(6'$6,/9$-r1,25 6LP 1vR
$1'5(/8,=3$='(2/,9(,5$ 6LP 1vR
9,9,$9,725,$1$6&,0(172$9(/,12 6LP 1vR
(9(/<19,7|5,$*20(6'(0(/2 6LP 6LP
1,&2/$69,1z&,26'$6,/9$ 6LP 6LP
27$9,2$'2/)2'(-(686)5$1w$ 6LP 1vR
(9(//<1)(55(,5$'($5$8-2 6LP 1vR
-$0(5621*21w$/9(6&$%5$/'$6,/9$ 6LP 1vR
0$,$5$(/(15,%(,52'$6,/9$ 6LP 1vR
$11<.$:$1<'(6286$6,/9$ 6LP 6LP
-2$1$*$%5,(/$&$%5$/'(0(/2 6LP 1vR
&,%(//<.(7+,/<1'$6,/9$6$1726 6LP 6LP
-2$23('52$1721,2'(/,0$ 6LP 1vR
*,29$1$.$5,1(9(1$1&,2'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5&2$85(/,2&/$5,1'2+2/$1'$'()5(,7$6 6LP 6LP
/8,6*8,/+(50('($/0(,'$/$&(5'$ 6LP 1vR
<$60,0-(11,))(5)5(,7$6'$6,/9$ 6LP 6LP
6,/9,2*$%5,(/$/9(6'$6,/9$ 6LP 1vR
,7$//2)(/,;$5$8-2'$6,/9$ 6LP 1vR
%($75,=2/,9(,5$9,725 6LP 6LP
/8,=+(15,48('$6,/9$6$1726 1vR 1vR
,6$%(/$0$5,$'$6,/9$1$6&,0(172 6LP 1vR
0,//(1$%(7+$1,$'()5$1w$ 6LP 1vR
$7,/$$48,/(6/23(6'266$1726 6LP 6LP
5+8$11<9,725,$'(%$55266$1726 6LP 1vR
-$,(0,//<6(5&21,2'(/,0$6,/9$2/,9(,5$ 6LP 1vR
$/$1$9,725,$'$6,/9$'($66,6 6LP 1vR
$1$9,7|5,$'$6,/9$7255(6 6LP 1vR
:('621-$&.621/,0$'266$1726 6LP 1vR
6+,5/$<1(+(15,48('(6$17$1$ 6LP 6LP
'x%25$/8z=$3(5(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
7$7,$1(*20(6'(2/,9(,5$6,/9$ 1vR 1vR
-8/<$/$,6'(628=$6,/9$ 6LP 6LP
0,48k$6%$5%26$'($025,0 6LP 1vR
('8$5'$%($75,=3(5(,5$ 6LP 1vR
(9(/(1,$'$628=$6,/9$ 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
&$%2'(6$172$*267,1+2
(7(/8,=$/9(6/$&(5'$
7xFQLFRHP/RJzVWLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
$'5,(//<3(5(,5$'266$1726 6LP 1vR
'$)),1<',/$5,$628=$'$6,/9$ 6LP 6LP
-2v2(8'(6)(/,;'$6,/9$ 6LP 1vR
/255$1()/$9,$1($1'5$'('$6&+$*$6 6LP 1vR
(9(/,10$5,$1$6,/9$',1,= 6LP 6LP
&/$8',$1(9,725,$6,/9$'266$1726 6LP 6LP
%5(1'$6$1726'$6,/9$ 6LP 6LP
5$,66$(9(//<'$6,/9$ 6LP 1vR
9,11<&,86*$%5,(/6,/9$/,0$ 6LP 6LP
,6$%(/<0$5,$'$6,/9$ 6LP 6LP
-21$7$6'($5$8-2&+$*$6 6LP 6LP
1<.2/(0$&('2'(628=$ 6LP 6LP
0$5,$&/$5$'21$6&,0(1726,/9$ 6LP 6LP
0$5,$)/25'($/0(,'$6$1726 1vR 1vR
&+5<6/(,/$,6('(628=$'$6,/9$ 6LP 1vR
'28*/$6*8,/+(50('$6,/9$ 6LP 1vR
$11$/8,=$%(/2'(6$17$1$ 1vR 1vR
0$5,$&/$5$*20(6'($1'5$'( 6LP 6LP
7+$z6(67())$1<'$6,/9$ 6LP 6LP
-$<$1(.$7+/((1'(-(686%5,/+$17('$6,/9$ 6LP 6LP
$/(;6,$-/,$'(3$8/$3(5(,5$ 6LP 1vR
7+<)$1<'20,1*26'$6,/9$ 6LP 6LP
.$0,/<*$%5,(//<12*8(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
-/,$9,7|5,$'(6$17$1$6$1726 6LP 6LP
0$<6$9,&725,$0$5,$'$6,/9$ 6LP 6LP
7$,=$68=$1$6$1726'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$&/$5$9$6&21&(/26'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
&/$5$'$6,/9$&$03(/2 6LP 6LP
7$&,$1$0(/48,$'(65248('$6,/9$ 6LP 6LP
-+8/,2&(6$5'(/(026%$5526 6LP 6LP
6$5$$32/,1t5,$'$6,/9$6$1726 6LP 1vR
)/t9,$$/(66$1'5$'$6,/9$/(,7( 1vR 1vR
(0,//<.$5//2$11<3$8/,12'$6,/9$6$1726 6LP 6LP
&$,2%58==,'($1'5$'( 1vR 1vR
6$%5,1$9,7n5,$0$5,$'(/,0$ 6LP 1vR
0$5,$&/$5$6$17,$*2'($025,0 6LP 6LP
5<$1(9,725,$'(2/,9(,5$&267$ 6LP 1vR
$%1(50$7+(866,/9$'266$1726 6LP 6LP
*(25*,$('8$5'$'(/,5$6,/9$ 1vR 1vR
(67(5*$%5,(//<&21&(,wv2'(&$59$/+2 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
&$%2'(6$172$*267,1+2
(7(/8,=$/9(6/$&(5'$
7xFQLFRHP/RJzVWLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
/$,=)(51$1'$3(5(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
9,1,&,:6$/(;$1'5('21$6&,0(1726,/9$ 1vR 1vR
(/2,6$(51(672'21$6&,0(172 6LP 1vR
0$5<$+('8$5'$'$6,/9$ 6LP 6LP
(0<//$<1((',7('266$1726 6LP 6LP
-25*(+(15,48(0(/2 6LP 6LP
$17}1,2/(21(/0$548(6)5$1&,6&2 6LP 1vR
+(9(//<1&$0,/(&+$*$60(1'21i$ 6LP 6LP
0$5,$*$%5,(/$'266$1726 6LP 6LP
*$%5,(/+(15,48(0$5&2/,12'$6,/9$ 1vR 1vR
/8<=$$/$11$/23(612*8(,5$ 6LP 6LP
<$60,0&/$8',$'$&267$6,/9$ 6LP 6LP
&$0,//$6$17,$*2'(0(/2 6LP 1vR
-$0,/<*$%5,(/,'$6,/9$%(=(55$ 6LP 6LP
0$7+(86*$%5,(/6$1726'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
0$<$11(52%(57$.$66$1'5$0$5,$'266$1726 6LP 6LP
<$60,052%(57$'$6,/9$/,0$ 6LP 6LP
$57+(0(60,*8(//,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
3$0(/$9,&725,$%$7,67$'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$&,&,/,$27$&,$12'26 6LP 6LP
/$5,66$(0,/<$/9(6'$6,/9$ 6LP 1vR
5<$1628=$'$6,/9$ 6LP 1vR
$'5<$152%(572/,16'$6,/9$ 6LP 1vR
-$0,/<(/2,=$0$548(6$/9(6 6LP 6LP
,6$%(/$62),$&255(,$'(%$5526 1vR 1vR
67(/$/$5,66$2/,9(,5$'(6$17$1$ 6LP 1vR
/$,/$&$66,$1('(6$17$1$ 6LP 1vR
&5,67,$12181(6'$6,/9$ 6LP 1vR
.(9,/<0$5,$'$6,/9$ 6LP 6LP
(67()$1,$/(;$1'5$$/9(6'$6,/9$ 6LP 1vR
3$%//2/8&$6'266$17266$17$1$ 6LP 1vR
0,.$(/</$5,66$'$6,/9$ 6LP 6LP
0$7(86+(15,48('$6,/9$$1721,2 6LP 6LP
521$/'-26x'$6,/9$/,0$ 6LP 1vR
'$1,(/+(15,48('265$0266,/9$ 6LP 6LP
%5811$&,%(//<'266$17263$,;v2 6LP 6LP
&$5/26$/%(5720217(,521(72 6LP 6LP
1$h0$67(53+$11<'21$6&,0(1726,/9$ 6LP 6LP
$1$9,&725,$/8,=$'$6,/9$ 6LP 1vR
6$0,5$(0$12(//<'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
&$%2'(6$172$*267,1+2
(7(/8,=$/9(6/$&(5'$
7xFQLFRHP/RJzVWLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
/$<$1(%($75,='$6,/9$ 6LP 1vR
$/,1<*$%5,(//<'21$6&,0(172$/9(6 6LP 6LP
$17}1,20$18(/'$6,/9$1(72 1vR 1vR
5(1$72(0$18(/)(55(,5$&$51(,52'$&81+$ 6LP 1vR
/,/,$1(0$5,$'$6,/9$ 6LP 6LP
0$&,(/62$5(6'($/%8548(548(-81,25 1vR 1vR
/(7<&,$&/(&,$62$5(6'$6,/9$ 6LP 6LP
*8,/+(50(5<$1'(6(1$)(,726$ 6LP 1vR
3('52*8,/+(50('$6,/9$ 6LP 1vR
(9(5721$/(&6$1'526,/9$'$61(9(6 1vR 1vR
$17+21<3,(752$5$17(6)(/,;'$6,/9$ 6LP 1vR
('8$5'2)5$1&,6&2'266$1726 6LP 6LP
$%12$00$5,$'$6,/9$ 6LP 6LP
7+<)$11<7+$(0<//< 6LP 6LP
/$,='(%$55263(5(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
$/,&(&$9$/&$17,'(0(/2 6LP 1vR
.$8$1(%($75<=$/%848(548($=(9('2 6LP 6LP
$/$1'$6,/9$6$17,$*2 6LP 6LP
3$%/2),/,3($/9(6'(628=$ 6LP 1vR
/$</$(0$18(//(*20(6'21$6&,0(172 6LP 1vR
*$%5,(/1,&2//$6/,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
7$,1t1$6&,0(172'$6,/9$ 6LP 6LP
(5/(62162$5(6'(/,0$ 6LP 1vR
,6$%(//<*(29$1$'$6,/9$'26$1-26 6LP 1vR
$1721<*$%5,(/'$6,/9$ 6LP 1vR
5(1$1-2$1$/9(6'$6,/9$ 1vR 1vR
/,$11$'$6,/9$*20(6 1vR 1vR
-26,$6$17}1,2628=$'(/,0$ 6LP 6LP
0$7+(86$'5,$12'$6,/9$7$9$5(6 6LP 1vR
5$48(/5$)$(/$6,/9$'266$1726 6LP 1vR
()5$,0/$85(17,12'$6,/9$ 6LP 6LP
-26x(/1$7v'$6,/9$ 6LP 1vR
$11<*5$6,(//<'(3$8/$'$6,/9$ 6LP 1vR
$/(;$1'5$0$5,$'$6,/9$ 6LP 1vR
58$1+(15,48(181(6'$6,/9$ 6LP 6LP
-/,$'21$6&,0(1720$57,16 1vR 1vR
/$5$%($75,='$6,/9$ 1vR 1vR
0,.$(//(.(77,1('$6,/9$6$1726 6LP 1vR
)(51$1'$*$%5,(//$'$6,/9$ 6LP 1vR
5$<66$0$5,$'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
&$%2'(6$172$*267,1+2
(7(/8,=$/9(6/$&(5'$
7xFQLFRHP/RJzVWLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
-8/,$7+$<$1(;$9,(5'$6,/9$ 6LP 1vR
5<$1'(628=$&+(521 1vR 1vR
0$5,$1$9,7|5,$6,/9$'($1'5$'( 6LP 1vR
-x66,&$1$7$/<'(%$5526'$6,/9$ 6LP 6LP
$'5,(//<'$6,/9$&267$ 6LP 6LP
0$5,$7$8$1(%(=(55$%$55(72 6LP 6LP
(=(48,(/'$6,/9$6$1726 6LP 1vR
('8$5'2)(/,3(2/,9(,5$'21$6&,0(172 6LP 1vR
,$60,10$5,$'$6,/9$*20(6 6LP 6LP
&$,$1(628=$'$6,/9$ 6LP 6LP
.$5(19,7n5,$'(2/,9(,5$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$+(/2z6$&$6752'(-(686 1vR 1vR
7+$<1$,6$%(//('266$1726/,0$ 6LP 1vR
58$1)5$1&,6&2'(2/,9(,5$)(55(,5$ 6LP 1vR
/$<60,.$(//<48,5,12'($/0(,'$ 6LP 6LP
:,//,$1(*$%5,(/(0(648,7$'(0(/2 6LP 1vR
0$5,$6+$0<5$2/,9(,5$'(/,0$ 6LP 6LP
1(/%/($1'52'$6,/9$ 6LP 6LP
,*25'$9,'*8,/+(50('2$025,0 6LP 1vR
:(1'(//<5,$1<'21$6&,0(1726,/9$ 6LP 6LP
(0,//<9,725,$'21$6&,0(172 6LP 1vR
6$1'5(/<9,725,$025$,6'()(55(,5$ 6LP 1vR
/(7,&,$%($75,='$6,/9$%$5%26$ 6LP 1vR
0$5z/,$*$%5,(/)(55(,5$'(2/,9(,5$',$6 6LP 6LP
-$0,//<0(1'(6'$6,/9$ 6LP 1vR
*5$=,(//<*,6(//</23(6'$6,/9$ 6LP 6LP
.$5,1<(67(5'$6,/9$ 1vR 1vR
$17+21<*$%5,(/6$17,$*2/,0$ 6LP 6LP
*$%5<(/(6,/9$0217(,52'(&$59$/+2 6LP 1vR
:,//,$0*$%5,(/1$6&,0(1726,/9$ 6LP 1vR
520t5,2-26x'(628=$ 6LP 1vR
-2v29,&725'(/,0$6,/9$ 6LP 6LP
$/,621$5$-2'(6286$ 6LP 1vR
('8$5'$)(,72=$'$6,/9$ 6LP 6LP
$1'5,(/(9,7|5,$ 6LP 6LP
9,7|5,$'266$172652&+$ 6LP 6LP
-$&,$1(5$48(/(&$9$/&$17,'$6,/9$ 1vR 1vR
*$%5,(//<9,5*z1,$%(=(55$'($/0(,'$ 6LP 1vR
.$<&3('52*20(6 6LP 1vR
+<21$5$0$5,$52'5,*8(6 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
&$%2'(6$172$*267,1+2
(7(/8,=$/9(6/$&(5'$
7xFQLFRHP/RJzVWLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
$1'5x/8&$6'$6,/9$ 6LP 6LP
7$66</$1(.$8$11('$6,/9$ 6LP 6LP
/8z6$6$%5,1$'266$1726',$6 1vR 1vR
.$0,//<%,$1&$'(0285$7255(6 6LP 6LP
-$0,//<9,725,$$/9(6'$6,/9$ 6LP 1vR
.$8$1$,6$%(//(6,/9$6$17$1$ 6LP 6LP
1$<$5$.(7,//,12/,9(,5$/,12'$6,/9$ 6LP 1vR
)/$9,$5$<6$'266$17261$6&,0(172 6LP 6LP
6$5$9,7|5,$0$5,$'$6,/9$ 6LP 6LP
-21$6'(860$,$ 6LP 1vR
-8/,$'$&21&(,ih2%$5%26$ 6LP 1vR
.$52/$<1(9,7|5,$'$6,/9$6$1726 6LP 6LP
625$<$'$6,/9$0('(,526 1vR 1vR
1$<$5$1,&2/('266$17260(,5(/(6 6LP 1vR
-8/,2&x6$5$17}1,2'$6,/9$ 6LP 6LP
1$<5$0<//(1$)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
6$0$5$$/(;$1'5$'(/,0$ 6LP 6LP
0$5,$('8$5'$'$&21&(,ih2 6LP 6LP
:,9<11<&/(672'(/,0$ 6LP 6LP
0$5,$3$8/$0(648,7$1$6&,0(1723$,;$2 6LP 1vR
$1$&/$5$)(/,;'$6,/9$ 6LP 6LP
:$/0<'$52&+$/285(1i2 6LP 6LP
+(/(1$0$5,(/()(55(,5$'(628=$ 6LP 6LP
7$9,726$1726'$6,/9$ 6LP 6LP
2/$92/,0$'(628=$ 6LP 1vR
0,.+$(/5<$1'$6,/9$0217(,52 6LP 1vR
*5$=,(//$0(/)(51$1'(6%$7,67$'(0(/2 6LP 6LP
'$9,'75,1'$'('(2/,9(,5$ 6LP 6LP
67())$1(9,725,$3(5(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
$57+856,/9$'($%5(8 6LP 6LP
5,48(/0('266$1726%$5%26$ 6LP 6LP
$/().(/9,6*289(,$)5(,5('$6,/9$ 6LP 1vR
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
&$%2'(6$172$*267,1+2
(7(/8,=$/9(6/$&(5'$
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWD5HQGD
3oEOLFD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
0$7+(867$9$5(6/,166,/9$ 1vR 1vR
9,9,+$1*(29$11$9(/262'$6,/9$ 1vR 1vR
*8,/+(50(-26x'266$172652'5,*8(6 1vR 1vR
-(66,&$%($75,=*21w$/9(6'$6,/9$ 1vR 1vR
7+,$*2$1'5x'(0(/2&$0326 1vR 1vR
3<(7520<*8(/3(5(,5$'266$1726 1vR 1vR
1z&2/$60$85z&,2'266$1726 1vR 1vR
-26x*$%5,(/'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
3$8/2+(15,48( 1vR 1vR
$57+8575$-$12*20(6'$6,/9$ 1vR 1vR
$1$/,9,$$5$-2'$6,/9$ 1vR 1vR
$/$1,6/,0$'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
$1'5x$/9(6'(628=$)(55(,5$ 1vR 1vR
623+,$5$,$1(0('(,526&$'(7( 1vR 1vR
-2h2*$%5,(/*21i$/9(6&25'(,52 1vR 1vR
-$0<//(&5,67,1$6$1726&255(,$ 1vR 1vR
.(/0<+(/2$5&255y$6,/9$ 1vR 1vR
0,*8(/'(2/,9(,5$0(1'21w$'266$1726 1vR 1vR
/8,=9,'$/'(1(*5(,5261(72 1vR 1vR
$57+85)5$1&,6&2212)5(),$/+2 1vR 1vR
5$,66$/2<55$1(181(6'$6,/9$ 1vR 1vR
58$1*8,/+(50(7255(6$/9(6 1vR 1vR
$1'5x)(/,3,'()$5,$6/,16 1vR 1vR
62),$0$5,$'$6,/9$0$5725$12 1vR 1vR
-2v29,725 1vR 1vR
3('52+(15,48(%+(5,1*/$5$ 1vR 1vR
'$9,'&+$5/(6&$9$/&$17,'$&267$ 1vR 1vR
*867$92'(%$55266,/9$ 1vR 1vR
$57+85)(/,3('$52&+$6,/9$ 1vR 1vR
*$%5,(/%(=(55$/,5$ 1vR 1vR
/8,=0$5&260(648,7$'($/0(,'$)(55(,5$ 1vR 1vR
-2$1$9,7|5,$'(2/,9(,5$6,/9$ 1vR 1vR
0,*8(/%(51$5'20$548(6'(2/,9(,5$3257(/$ 1vR 1vR
1<&2//$60$7+(86'(/,0$ 1vR 1vR
'$9,5,48(/0(0217(,52*21w$/9(6 1vR 1vR
/$</$*$%5,(/,/,16'$9,12 1vR 1vR
/8&$66$17266,/9$ 1vR 1vR
0$5,$*(29$1$;$9,(5'$6,/9$ 1vR 1vR
%,$1&$5$)$(/$'$6,/9$ 1vR 1vR
.$8v$7$,'(%$55(772 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
&$%2'(6$172$*267,1+2
(7(/8,=$/9(6/$&(5'$
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
(0,//<(00$18(//<'266$1726',$6 1vR 1vR
&$7$5,1$'(2/,9(,5$5(,6 1vR 1vR
7f5&</$9,7n5,$)(51$1'(6'$6,/9$ 1vR 1vR
/(7z&,$%$1'(,5$'($/0(,'$ 1vR 1vR
0$5z/,$(//(1'($558'$%$5%26$ 1vR 1vR
,6$48(*$%5,(/'(0(/2 1vR 1vR
3('529$/(1w$0$&(1$/(,7(0$57,16 1vR 1vR
-8/,$2/,9(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$'266$1726*20(6 1vR 1vR
5,&$5'2*$%5,(/'(628=$/,0$ 1vR 1vR
*(29$11$)(51$1'$/,0$6$1726 1vR 1vR
,6$'25$)5$*262$/%848(548( 1vR 1vR
/z9,$',$635$7(6 1vR 1vR
$1'5(=$&25'(,526,/9$ 1vR 1vR
0<.$(//<-$0<//<'$&21&(,ih2 6LP 1vR
&/$5,&($/9(6'(6,48(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
$'(5/$1$66,6'(628=$ 6LP 1vR
/8$19,725628=$'$6,/9$ 6LP 1vR
.$8v9,1,&,86'$6,/9$ 1vR 1vR
,85,2/,9(,5$'($1'5$'( 1vR 1vR
'$1,/2*$%5,(/)(55(,5$'(6$17$11$ 1vR 1vR
0$5,$&/$5$*20(6'$6,/9$ 1vR 1vR
('8$5'29,1z&,86'$6,/9$6$1726 6LP 1vR
0$7+(869,&7255$026'$6,/9$ 6LP 1vR
.$8$10$5&,2 1vR 1vR
6$5$5,%(,52$/9(63(662$ 1vR 1vR
/8&$6*$%5,(//,5$%5,72 1vR 1vR
%5812/8,=&$9$/&$17(6$17$1$ 6LP 1vR
,&$5232572&267$ 1vR 1vR
6$5$+$558'$'$6,/9$ 1vR 1vR
5$<66$9,5*z1,$'(628=$6,/9$ 1vR 1vR
<$60,10$5,$'$6,/9$ 6LP 1vR
)(51$1'2+(15,48('(2/,9(,5$6$1726 1vR 1vR
,6,6'$6,/9$)(55(,5$ 6LP 1vR
/255$1$52'5,*8(66$/(6 6LP 1vR
/$5,66$0$5,$628=$%5$= 1vR 1vR
:(6//(<*8,/+(50('()5$1i$6,/9$ 6LP 1vR
-$,/721%(51$5'2'(2/,9(,5$1(72 1vR 1vR
/$5<66$)(51$1'$/(,7('$6,/9$ 6LP 1vR
'$1,(/6,/9$'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
&$%2'(6$172$*267,1+2
(7(/8,=$/9(6/$&(5'$
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
%5(112+(15,48('(2/,9(,5$6$1726 6LP 1vR
$1$/8,6$62$5(6'$6,/9$ 6LP 1vR
%5(1'$/$5,66$$/0(,'$'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
'$9,$/(;$1'5('($*8,$5 1vR 1vR
0,/721),*8(,5('2'266$1726 6LP 1vR
-26x'28*/$66,/9$'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
1$8+$11$.<$5$025(,5$'(/,0$ 1vR 1vR
(5,&.*$%5,(/6$1726'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
0$5,$1$62%5$/0(1'21w$'($5$-2 1vR 1vR
6$08(/6$17265(*2/,0$ 1vR 1vR
/<$1$1721,2'($/%848(548(6$17$1$ 1vR 1vR
:$/,6621'$6,/9$&$1872 6LP 1vR
(0z/,$9,7|5,$5$0266$1726 1vR 1vR
0$7+(86',$6'(628=$ 6LP 1vR
<$1'5$9,7|5,$'(/,0$/23(6 6LP 1vR
.$8$1/8,='$6,/9$/(,7( 6LP 1vR
*8,/+(50(%$5%26$'(628=$ 1vR 1vR
0$5</,$*$%5,(//(6$/(66,/9$ 6LP 1vR
9,725*$%5,(//8,=6,/9$ 6LP 6LP
.$<.(+(15,48('$6,/9$ 6LP 6LP
-2v23('527$9$5(6/8&(1$ 1vR 1vR
*$%5,(//8&$6'$6,/9$ 1vR 1vR
'$1,/29$6&21&(/26'($/%848(548(2/,9(,5$ 1vR 1vR
+,/721+(15,48( 6LP 1vR
,6$%(//$9,7|5,$0217(,52'266$1726 1vR 1vR
)(51$1'$-8//,$1$6&,0(172&287,1+2 6LP 6LP
%5812&$8v11'266$1726'($/0(,'$ 6LP 1vR
9,1,&,86*$%5,(/'21$6&,0(172 6LP 1vR
(6'5$6/,1'20$5'(628=$ 6LP 6LP
'$,1$5$628=$'29$/( 1vR 1vR
/,6$1'52/8$1'$6,/9$&+$*$6 1vR 1vR
:(//(1*$%5,(//(628=$'$6,/9$ 6LP 1vR
/8&$6+(15,48('$6,/9$6$1726 6LP 1vR
0,*8(/6(9(5,12'266$1726 6LP 1vR
$1'(5621628=$&$66,$12 6LP 6LP
,$*23('52/23(6'$&267$ 1vR 1vR
-2h2)(//,3(/23(6'($/%848(548( 1vR 1vR
0$7+(86+(15,48('($/0(,'$*$/,1'2 6LP 6LP
$/,&(%($75,=&267$(6,/9$ 1vR 1vR
-(11,)(50$57,16'$6,/9$ 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
&$%2'(6$172$*267,1+2
(7(/8,=$/9(6/$&(5'$
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
+(/2z6$9,7|5,$$5$8-26,/9$ 6LP 1vR
$0$1'$)(55(,5$0$548(6 1vR 1vR
.<$5$(0,/<'$6,/9$$/9(6 6LP 1vR
$/,&('($/0(,'$*20(6 1vR 1vR
*,6(//<9,&725,$'(2/,9(,5$0(1(=(66,/9$ 6LP 6LP
3('52+(15,48(%$5526$/%848(548(6,/9$ 6LP 1vR
(:(57210,*8(/2/,9(,5$'266$1726 1vR 1vR
0$5/210$5.621/285(1w2'$6,/9$ 1vR 1vR
5(1$72%$5%26$027$'$6,/9$ 6LP 1vR
'$9,+(15,48(/8,='$6,/9$ 6LP 1vR
-8/,$1$0$<6$$/9(6'$6,/9$ 6LP 1vR
-(11,)(5(//(1'$6,/9$0285$ 6LP 1vR
9,1,&,86'$6,/9$6$17$1$ 6LP 1vR
'20<1,./8,=$'$6,/9$6$1726 6LP 6LP
/(7,&,$*20(6'$6,/9$&81+$ 6LP 1vR
*$%5,(/0$57,16'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
-2$48,0081,='266$1726 1vR 1vR
$57+85(0$18(/%21,)t&,2'(/,0$ 6LP 1vR
&$,2/8,=&$5'2=2)5$1w$ 6LP 1vR
(0,//<-8/,$ 6LP 1vR
-26x&$5/26'$6,/9$0$;,02 6LP 6LP
,$60,11$<$5$6$17252',$6 1vR 1vR
1$<$5$9,725,$7$9$5(6'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$('8$5'$6,/9$'266$1726 6LP 1vR
:,//<$1(9,7n5,$(51(6720(1(6(6 6LP 1vR
:(0,//<9,725,$1$6&,0(172'($/0(,'$ 6LP 1vR
5<$1$17+21,'$&58=6,/9$ 6LP 1vR
7+$/,7$*$%5,(/(52'5,*8(6'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
/$5$1,&2/(/,0$3(5(,5$ 1vR 1vR
1,&2//<(9(/,1'266$1726)5$*262 6LP 1vR
0$5<$11$&$5/$'$6,/9$$1-26 6LP 6LP
)$%5,&,2$57+85'(6$17$1$$/9(6 1vR 1vR
&/$5$/((6$50(172 1vR 1vR
6$08(/)5$1&,6&262$5(6 6LP 1vR
(0,//<9,725,$'$6,/9$ 6LP 1vR
(0(56215(1$72'()5$1w$/,0$ 6LP 6LP
58/,2*$%5,(/0$548(62/,9(,5$ 6LP 1vR
*8,/+(50('(%$55266,/9$ 1vR 1vR
-/,2 1vR 1vR
3$8/2'(7t66,22/,9(,5$3(5(,5$ 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
&$%2'(6$172$*267,1+2
(7(/8,=$/9(6/$&(5'$
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
.$8v0$5&(/,1212%5('$6,/9$ 6LP 1vR
0$7+(86.$,48(3,0(17(/6,/9$ 6LP 1vR
-8/,$$3$5(&,'$ 1vR 1vR
$11$&$52/,1$/8'*(526,/9$ 1vR 1vR
&/$5,66$%($75,='266$1726628=$ 1vR 1vR
67(3+$1(9,725,$ 6LP 6LP
*$%5,(/',$6'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$('8$5'$&$(7$12'$6,/9$ 6LP 1vR
-2v25,&$5'2'(2/,9(,5$0(/2 1vR 1vR
*,/%(57262$5(6'(/,0$),/+2 1vR 1vR
%5812)(/,3(2/,9(,5$7(08'2 1vR 1vR
-26k9,1m&,865$026'$3$= 1vR 1vR
7+$,635,6&,/$6,/9$'$&267$ 6LP 1vR
5$8/+(15,448('$6,/9$ 6LP 1vR
1<.+2//$6-26x6,/9$0(/2 1vR 1vR
$'5<(//:,//,$0*20(61$6&,0(172 6LP 6LP
,$1&$0326'(2/,9(,5$6,/9$ 1vR 1vR
'$<$1$6,/9$'($1'5$'( 6LP 1vR
:$/,621&/(,721'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5/<6621/8,='()5$w$)5(,7$6 1vR 1vR
k5,&$0$548(6'$6,/9$ 1vR 1vR
,7$/2*$%5,(/62$5(6'($=(9('2 1vR 1vR
*,/%(572%5$='($/0(,'$-1,25 1vR 1vR
1z&2/$6*$%5,(/$/9(60$5,1+2 6LP 6LP
)$%,20,*8(/'$&267$6$1726 6LP 1vR
0$5,$('8$5'$6,/9$'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
5+$0219,725/8,='(2/,9(,5$ 6LP 6LP
&$,25(1$152'5,*8(6'$6,/9$&81+$ 1vR 1vR
/(7z&,$%(=(55$6$17$1$'$6,/9$ 6LP 1vR
-26(:$1'(5/(<9(/2=2-81,25 6LP 1vR
7$/<7$6$+0$5$6$1726$/9(6 1vR 1vR
$/,&,$0,5(//$'$6,/9$ 6LP 1vR
6,8,$1*'$6,/9$)5(,7$6 6LP 6LP
$<//213('52*20(6'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
k5,.$62),$$/9(6'266$1726 1vR 1vR
,$60,1)(55(,5$'(/,0$ 6LP 1vR
-21$6$/(;$1'5('()5$1w$'21$6&,0(172 6LP 1vR
&$52/,1$)(55(,5$0$548(6 1vR 1vR
+,$*2%$55(72'(025$,6 1vR 1vR
',2*2/8&$63(5(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
&$%2'(6$172$*267,1+2
(7(/8,=$/9(6/$&(5'$
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
*8,/+(50(%(51$5'2$/9(6'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
$0$1'$*5$=,(//<$/9(6'$6,/9$ 1vR 1vR
('*$5%5(11$11(9(6'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$$3$5(&,'$6,/9$'21$6&,0(172 6LP 6LP
&$5/$,6$%(/('$6,/9$6$1726 6LP 1vR
<$0$09,7725$7266$1726'(6$/(6 6LP 6LP
-2$1$&/$5$'266$1726 6LP 1vR
$//$1$3$75,&,$'21$6&,0(1729,(,5$ 1vR 1vR
5+8$11+(15,48('$6,/9$'(6286$ 6LP 1vR
+(//2$3$75,&,$'$6,/9$ 6LP 1vR
6$5$+0$5,$9,7|5,$6$1726'($/0(,'$ 6LP 1vR
.$8v)(/,3('266$17266,/9$$528&+$ 1vR 1vR
'$9,*20(6&25'(,52 1vR 1vR
0$5<$1$/x$'$&267$ 6LP 6LP
('8$5'21$&5('$6,/9$ 6LP 6LP
0$,&.<&$8v'$6,/9$*8,/+(50( 6LP 6LP
0$7+(86*$%5,(/'266$1726%25%$ 6LP 1vR
',(*2'(/,0$$/9(6%(=(55$ 1vR 1vR
$1'5(</8&,2'(3$8/$6,/9$ 6LP 6LP
-26x*/(<'621'$&81+$%$7,67$ 6LP 6LP
/$</$67(3+$1(6$17$1$5,%(,52 6LP 1vR
0$5,$('8$5'$)5$=v2'(&$59$/+2 6LP 6LP
,*250,*8(/'(2/,9(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
3('52+(15,48('($/0(,'$ 6LP 6LP
0$5&(/2('8$5'2'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5&26$/&,'(6'$6,/9$),/+2 6LP 6LP
/8&$60$5,$12'$6,/9$ 6LP 1vR
(/(16,/9$%$5%26$'26$1-26 6LP 6LP
1,/20(,5(/(6&$9$/&$17,*8$5$1t%(//2 1vR 1vR
0$5,$-8//,$1(0$548(6'$6,/9$ 6LP 1vR
3('52+(15,48('$6,/9$6$17$1$ 6LP 1vR
1,&2/$6+(15,48(12*8(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
5(1$19,725$/9(6'(6$17$1$ 6LP 1vR
+(/2,6$$5<(/$'(2/,9(,5$)(51$1'(6 1vR 1vR
*867$92+(15,48($5$-2/,0$'(6$/(6 1vR 1vR
6$5$9,7|5,$'(%$5526)(55(,5$ 6LP 1vR
&$0,/$(9(//<1'20217(6$1726 6LP 1vR
(9(1//</$,6'2&$5026,/9$ 6LP 1vR
-2v29,&725/,16'(0(/2 1vR 1vR
$7+26'$6,/9$/,0$*20(6 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
&$%2'(6$172$*267,1+2
(7(/8,=$/9(6/$&(5'$
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
0$5,$/8,=$)(51$1'(6'($/%848(548( 6LP 6LP
*$%5,(//,/$5,66$'$6,/9$',$6 6LP 6LP
48x=,$-8/,$1('(2/,9(,5$6$1726 1vR 1vR
$7+26$5$-2'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
*(25*(*20(6'$6,/9$ 6LP 6LP
$//<&,$9,7|5,$'$6,/9$ 6LP 1vR
(5,&.'$6,/9$)(55(,5$ 6LP 6LP
0$5,$/8,=$6,/9$'(/,0$ 6LP 1vR
-8//<2&x6$5&25'(,52'21$6&,0(172 6LP 1vR
-+21:$1'(5621'$6,/9$ 6LP 6LP
*8,/+(50()(/,3(6$/(6*$/9v2 6LP 6LP
5,&+$5'<*$%5,(/'($1'5$'(&$59$/+2 6LP 6LP
1,.2//$62/,9(,5$6,/9$ 6LP 1vR
3,(752'266$1726/,5$ 1vR 1vR
-2v23$8/2$/%848(548('$6,/9$ 6LP 1vR
',(*2'(6$17$1$/8&(1$ 6LP 1vR
5<&+$5'$1'5(:'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5&26'28*/$6&2/$i26,/9$ 6LP 6LP
-2v2*$%5,(/'(*2,6*289(,$'(3$8/$ 1vR 1vR
-26,9$/'2/8&$6'$+25$%(=(55$ 6LP 1vR
6$5$+)/25l1&,2 6LP 6LP
+,*251$8v6$1726'$6,/9$ 6LP 6LP
,7$/2*$%5,(/'$6,/9$ 1vR 1vR
(67(5&$0,/$'(628=$/,0$ 1vR 1vR
1,&2/$6'$/621'$6,/9$6$/(6 6LP 6LP
-8$1+(15,'$6,/9$7(1|5,2 6LP 1vR
7+,$*2$/%(572'$6,/9$ 6LP 6LP
'$)1<9,7|5,$'$6,/9$ 6LP 6LP
(0,/<9,725,$ 6LP 6LP
$/<&,$/$&(5'$'($5$8-2&81+$ 1vR 1vR
*/(,=,(/<0$57$6,/9$'$&267$ 6LP 1vR
&$5/26*$%5,(/*5$&,/,$12'(025$(6*20(6 1vR 1vR
5,&$5'2'(2/,9(,5$;$9,(5 6LP 1vR
7$0,5(69,725,$*20(6'$6,/9$ 6LP 1vR
$'5<(/(9,7|5,$025$(63(5(,5$ 6LP 6LP
/8&$6*8,/+(50(628=$'266$1726 6LP 1vR
-}1$7$6,1t&,2'(/,5$66,/9$ 6LP 6LP
-26x0,*8(/7255(6%$7,67$ 1vR 1vR
&$0,/2*$%5,(/3/t&,'2'$6,/9$6$1726 6LP 1vR
9(11<&,86*$%5,(/0$5,$12'$6,/9$ 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
&$%2'(6$172$*267,1+2
(7(/8,=$/9(6/$&(5'$
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
,6$%(//$62),$'$6,/9$3(5(,5$ 6LP 1vR
2=x,$69,1<&,26'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$%($75,=&255(,$'$6,/9$ 6LP 1vR
/8&$60,*8(/ 6LP 6LP
:,//,$1(+257(1&,$',$6'$6,/9$ 6LP 1vR
,6$%(/$0$5,$9,/(/$'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$/8,=$*20(6/,0$ 1vR 1vR
-8$19,1,&,86'$6,/9$6$1726 6LP 1vR
0$5,(//<.(7(/<6$1726'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
*(29$1$0$5,$11$6,/9$'(628=$3$8/$ 6LP 6LP
3('52+(15,48('$6,/9$ 6LP 6LP
/25(11$6$0$5$0(1'(6)(55(,5$ 1vR 1vR
0$<&21$1'(5621'$6,/9$ 6LP 6LP
$57+859,&725)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
7$<1$*$%5,(//<&$502'(/,5$ 6LP 6LP
62),$(/2z6( 6LP 1vR
680$5$2/,9(,5$$/%848(548( 6LP 6LP
'-$/0$+(15,48('(/,0$)$5,$6 1vR 1vR
5(%(&$0$5&(/$'$6,/9$*20(6 1vR 1vR
1,&2/(67+())$1(/<9,(,5$/(,7( 6LP 1vR
3('52/8&$66$1726/,0$ 6LP 6LP
&$8$19,&725)(55(,5$ 1vR 1vR
/8&$65(1$72/285(1w2'$6,/9$ 6LP 1vR
5$<&$%($75,='(%(0628=$ 6LP 6LP
$/$11$*$%5,(/$'$6,/9$6$1726 1vR 1vR
0$7(86+(,725'(2/,9(,5$6,/9$&255(,$ 6LP 6LP
*(29$1$(0,/,$1$'266$1726 6LP 6LP
0$<$5$3$75,&,$'$6,/9$ 6LP 6LP
9,725+(15,48(0(/2'$6,/9$ 1vR 1vR
(5,.6,//$6'266$1726'$6,/9$ 1vR 1vR
/8&&$6*$%5,(/'2&$5029(5$&58= 6LP 1vR
(',/621'$17$61$&5(-1,25 6LP 6LP
$1'5(/6$17$1$%$5%26$ 6LP 6LP
5(1$1+(15,48(0$5&2/,12'266$1726 1vR 1vR
1t7+$/<9,7|5,$(/,',$'$6,/9$ 6LP 1vR
5(1$720$548(6181(6 1vR 1vR
*8,/+(50(-26x'$6,/9$6$1726 6LP 1vR
$//$1$9,&725,$9,(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
(//<69,5*,1,$'266$17266,/9$ 1vR 1vR
/8&$6'(529,/6,/9$'$1|%5(*$ 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
&$%2'(6$172$*267,1+2
(7(/8,=$/9(6/$&(5'$
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
*8,/+(50(',$6%5$='$6,/9$ 6LP 6LP
'$1,(/)(/,3(5,%(,52'266$1726 1vR 1vR
('9$/'252'5,*8(6'(2/,9(,5$628=$'266$1726 6LP 1vR
-$0,//<('8$5'$'(2/,9(,5$6$1726 1vR 1vR
3('529,&725+2125$72'(/,0$ 6LP 6LP
$57+85*$%5,(/'(0285$$025,0 6LP 1vR
6$1'5,11(0$5,//<$$/%848(548('$6,/9$ 6LP 1vR
$11$&/$5$'($5$-20(/2 6LP 6LP
$/$1$9,725,$'$6,/9$3$,9$ 6LP 1vR
*8,/+(50('266$1726$1-26 1vR 1vR
9,&725+8*2*20(6'266$1726 6LP 1vR
/8,60,*8(/*20(6'$&58= 6LP 6LP
7+$<$1(&$5/$'$6,/9$628=$ 6LP 6LP
52%621:(//,1*721)5(,7$6'$6,/9$ 6LP 1vR
,6$%(/$0$5,$'()5(,7$6 6LP 6LP
.$<.<-+21$7$'(6$17$1$628=$ 6LP 1vR
,*25*$%5,(/'(628=$6,/9$ 1vR 1vR
./(%(5621/($1'52)$*81'('(6$17$1$ 6LP 6LP
$<5721/8&$61$6&,0(172/$&(5'$'266$1726 6LP 1vR
'$),1(0$5,$5$026 6LP 1vR
6$08(/+(15,48(6$1726/,16 6LP 1vR
&$8h+(15,48('$6,/9$6$1726 6LP 1vR
1,&2//,$&6$$/9(6'$6,/9$ 6LP 1vR
'$9<'*$%5,(/-26('($48,12 6LP 6LP
$1$/8,=$'266$17,6 1vR 1vR
-r/,$52%(57$'$6,/9$*20(6 6LP 1vR
&/$5,66$+$1<$6$50(172 1vR 1vR
*867$929,&725:,/621'$6,/9$ 6LP 6LP
$1$&/$5$9,5*z1,$'(/,0$ 6LP 1vR
&$0,//<'21$6&,0(1726,/9$ 1vR 1vR
0$5,$62),$628=$6,/9$ 1vR 1vR
$1'5(=$&5,67,1$',$6'$6,/9$ 1vR 1vR
$1$+(/2,6$'(2/,9(,5$%5$= 1vR 1vR
9,&725*$%5,(/6$1726),50,12 6LP 1vR
$1$&$52/,1$0$5,$'$6,/9$ 6LP 6LP
'$1,(/52'5,*21$6&,0(172 1vR 1vR
0$5,$)(51$1'$%(/$50,12%21$77, 6LP 1vR
'$1,(//<*$55,'2'$6,/9$ 6LP 6LP
9(5}1,&$*$%5,(/(6,/9$'(/,5$ 6LP 6LP
),/,3(.(9(1'(628=$6,/9$ 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
&$%2'(6$172$*267,1+2
(7(/8,=$/9(6/$&(5'$
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
$/,&(.(7,//<3,172&255(,$ 1vR 1vR
3$0(/$68(//<1'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5&26*$%5,(/&5,63,0'$6,/9$$/%848(548( 6LP 1vR
2'$,5)(55(,5$)x/,;'(6(1$ 6LP 6LP
.$8v9,&725)(55(,5$'()$5$,6 6LP 6LP
-/,2&(6$5'$6,/9$6$17$1$ 6LP 1vR
-2h23('52'266$1726),/+2 6LP 6LP
3('52*$%5,(/'$6,/9$)5$1w$ 1vR 1vR
*$%5,(/9,1,&,86'(628=$2/,9(,5$ 6LP 1vR
9,1,&,866(1$'$6,/9$ 6LP 1vR
5(%(.$&$03(/2)/25 6LP 1vR
*,29$1$+(/(16,/9$%$7,67$ 1vR 1vR
/8&$69,&725&$0326'($5$-2 6LP 6LP
:,725*$%5,(/'$6,/9$2/,9(,5$ 1vR 1vR
6$08(/$/,621$/0(,'$'$6,/9$ 6LP 1vR
5+(1$11+(15,48('$6,/9$'(6286$ 6LP 1vR
9,1,&,86%$5%26$'(628=$ 6LP 1vR
(9(57210$548(6'$6,/9$ 6LP 6LP
-2v29,&725628=$'$6,/9$ 6LP 6LP
$17}1,2(67(9$0'(%,$=,1(72 1vR 1vR
$6+/(<0(/,66$'20217(6,/9$ 6LP 6LP
*$%5,(/$57+85/,0$&$0326 6LP 6LP
.$8v9,1z&,26'(6(1$0217(,52'$6,/9$ 1vR 1vR
*$%5,(/0$12(/ 6LP 6LP
-8/,$3,(75$ 6LP 6LP
-8/<$%($75,=1$6&,0(172'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
-$0(56219,&725'$6,/9$*21w$/9(6 6LP 6LP
0,&+(/6x5*,2'$6,/9$ 6LP 1vR
+80%(572/($1'52'20217(6$1726 6LP 6LP
'$9,'/,0$'$6,/9$ 6LP 6LP
9,&7255,&$5'2)(55(,5$$/9(6 1vR 1vR
*$%5,(/3(5(,5$)(55(,5$ 6LP 1vR
-$&.621%(=(55$'()5$1w$ 6LP 6LP
$/$1<+(/(1'$6,/9$ 1vR 1vR
$/%(570,*8(/5$026'$&81+$ 1vR 1vR
,*25)(/,3(6,/9$'(-(686 6LP 6LP
-+21$7$)(/,3($5$-2&$03(/2 6LP 6LP
9,&7256$08(/'$6,/9$6286$ 6LP 6LP
.$<.<$/(;$1'5(6,/9$6$1726 6LP 1vR
%($75,=9,7|5,$'266$1726 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
&$%2'(6$172$*267,1+2
(7(/8,=$/9(6/$&(5'$
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
/(7,&,$0$5,$'$6,/9$ 6LP 6LP
:(9(5721)(51$1'2%(=(55$6,/9$ 6LP 6LP
/($1'(62158),12'$6,/9$ 6LP 6LP
,1*5<'&$52/$<1(5,%(,52'$6,/9$ 6LP 1vR
'$9,(0$18(/)(55(,5$'(628=$ 6LP 1vR
$1'5(:&/$8',12'(628=$6,/9$ 6LP 6LP
/8$1+(15,48(526(1'2 1vR 1vR
<$60,16$1726&,175$'($/%848(548( 6LP 1vR
-26x5(1$1$/(66$1'52'266$1726 6LP 6LP
/,$1'5$67(3+$1<'266$17266,/9$ 6LP 6LP
5(1$1-26x'266$1726 6LP 6LP
-21$7$)(/,3(0(1'(6'(6,48(,5$ 6LP 1vR
0$<6$<$60,0'(628=$)5$1w$ 6LP 6LP
5$:$11<67+()$1<6$1726'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
.$0<//(9,7|5,$'(/,0$6,/9$ 1vR 1vR
27$9,2*$%5,(/'$6,/9$)5(,7$6 6LP 1vR
:(//,1*721+8*2$/9(6'$6,/9$-81,25 1vR 1vR
-/,$*$%5,(//<&$5'262'$6,/9$ 1vR 1vR
&+5,67,$1*$%5,(/'$6,/9$$/9(6*20(6 6LP 1vR
:,//,$03+,(752'$6,/9$%$5526 6LP 1vR
-$&.621%5,72'$6,/9$ 6LP 6LP
<$60,10$548(6%$7,67$'$6,/9$ 6LP 6LP
6$08(/58%(1'$6,/9$ 6LP 1vR
&$8v'(<9,')(/,&,$12'266$1726 6LP 1vR
'$1<(//(%($75,=3,0(17(/'$6,/9$ 6LP 6LP
0,*8(/5$026'$6,/9$ 6LP 6LP
/8&$69,725'266$1726$558'$ 6LP 1vR
/8&$6:,//,$0$/9(6'$6,/9$ 6LP 1vR
'x%25$6(1t5,$'$6,/9$ 6LP 6LP
*867$92+(15,48(%$55(72)(55(,5$ 6LP 1vR
,1*5,'6,/9$'(/,0$ 6LP 6LP
7+$<1$$/&,21(%(/2'(&$59$/+26,/9$ 6LP 6LP
%5(120$7+(86'(628=$)(55(,5$ 6LP 6LP
*(25*(9,1z&,862/,9(,5$'266$1726 6LP 6LP
-26x5(1$721$6&,0(172'()5$1w$ 6LP 1vR
/(08(/3,(75262$5(6'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
*$%5,(/$0$5,$'$6,/9$ 6LP 1vR
+(/2,=$6$172662$5(6%5$1'v2 1vR 1vR
'$<$1(9,7|5,$'$6,/9$ 6LP 1vR
$1$/z9,$/z',2'(3$8/$6,/9$ 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
&$%2'(6$172$*267,1+2
(7(/8,=$/9(6/$&(5'$
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
&$0,/$)(51$1'(6'$6,/9$ 1vR 1vR
-/,2&x6$52/,9(,5$'($1'5$'( 6LP 6LP
5(1$72)(/,3('(/,0$9,(,5$ 6LP 1vR
)/t9,2*$%5,(//8,='$6,/9$ 1vR 1vR
(67+(5<$60,1'(6$17$1$ 6LP 1vR
587(0$5,$'(628=$6,/9$ 6LP 6LP
*5$=,(//<'266$172652'5,*8(6 6LP 1vR
5(1$'6216$17$1$/,0$'(628=$ 6LP 6LP
0$5,$62),$%25*(6'266$1726 6LP 1vR
2/*$5$<6$%,6326,48(,5$ 6LP 1vR
0$5,$-/,$6$1726'(2/,9(,5$6,/9$ 6LP 6LP
0$5<(/,62),$)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
,&$5227t9,2'(6$17$1$6,/9$ 6LP 1vR
-26x5$)$(/7(,;(,5$5,%(,52 1vR 1vR
/8'0<//$)/t9,$)(55(,5$0286,1+2 6LP 1vR
/$5,66$/(,7('$6,/9$ 6LP 6LP
&$,2/8,='$6,/9$*$/9v2 1vR 1vR
-2v29,7253,0(17(/'21$6&,0(172 6LP 6LP
&$0,/$,6$%(/$6,/9$'(0(/2 6LP 6LP
:,/621&u1','2'$6,/9$ 6LP 1vR
/8&$6*$%5,(/ 6LP 6LP
$//$1&/x&,20$5,1+2'$6,/9$ 1vR 1vR
(1'+5<:7+,$*2'21$6&,0(172 6LP 1vR
/$9,1,$%$5%26$5,%(,52 6LP 1vR
-26x'$1,(/'266$172652'5,*8(6 1vR 1vR
.$8v:('621)5$1w$'26$1-26 6LP 6LP
(67()$1(*21w$/9(6'(0(1(=(6 6LP 6LP
$'5,(/(9,725,$'$6,/9$ 6LP 1vR
%581$(9(/<1%25*(6'$6,/9$ 6LP 1vR
*(29$11$%(=(55$'$52&+$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$$17}1,$6,/9$'(&$59$/+2 6LP 1vR
/(7,&,$%,$1&$%$7,67$'266$1726 6LP 1vR
$*$7+$9,7|5,$'$6,/9$ 6LP 6LP
,6$%(/('$6,/9$(67(9(6 1vR 1vR
0$7(869,1,&,86$/9(6'$6,/9$ 1vR 1vR
$57+85)(51$1'2$/9(6'$6,/9$ 6LP 1vR
(00$18(/('0$5'21$6&,0(1726$1726 6LP 1vR
-26x,7+$/22/,9(,5$'(628=$ 6LP 1vR
'(<9621'28*/$6628=$'(/,0$ 6LP 6LP
0$7(86/8&$6'$6,/9$&$0326 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
&$%2'(6$172$*267,1+2
(7(/8,=$/9(6/$&(5'$
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
,60$(/9,725'(%5,72628=$ 6LP 6LP
:$1'5('$6,/9$0(/2 6LP 6LP
$'5,(/$/9(69,725,12 6LP 1vR
27$9,2/8z66,/9$'(628=$ 6LP 1vR
:,/%(57/,5$'(/,0$ 6LP 6LP
)(51$1'22/,9(,5$3(5(,5$ 6LP 1vR
623+,$'21$6&,0(1726$17$1$6,/9$ 6LP 1vR
-//<$9,7|5,$'$6,/9$5$026 6LP 1vR
$1'5x)(55(,5$*21w$/9(60$726 6LP 6LP
/8&$6&$8$1'$6,/9$6$1726 6LP 6LP
%($75,=9,7n5,$0285$'266$1726 6LP 6LP
9,1,&,869,(,5$%$5526 6LP 6LP
(:(5721*$%5,(/)(/,3('266$1726 6LP 1vR
.$/<$11(9,7|5,$0285$'$6,/9$ 6LP 6LP
-26x$48,/(6 6LP 6LP
-$<$11($025,0'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
-26x*867$92%,632'$6,/9$ 6LP 1vR
7$,6)5$1&,(/('$6,/9$ 1vR 1vR
%5812+(15,48('266$17263,172 6LP 6LP
0$5/21$/(;'$6,/9$ 6LP 6LP
<$60,0)(51$1'(6'21$6&,0(172 6LP 6LP
:('621)(51$1'(6%(1,*12'266$1726 6LP 1vR
3$8/2$8*8672*20(60217(,52 1vR 1vR
0$<6$)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
$57+85.$8v'(&$59$/+2)(55(,5$ 1vR 1vR
$/,&,$,$60,0)(51$1'(6'$6,/9$ 1vR 1vR
6$0<5$7+$9<1('$6,/9$ 6LP 1vR
.$8v*8,/+(50('$6,/9$ 6LP 1vR
$//<&,$0,5(/$'$6,/9$6$1726 6LP 1vR
52'5,*2%(/0,52%(=(55$ 6LP 6LP
9,1z&,86$0$'(86$1726'$6,/9$ 1vR 1vR
0$;68(//0285$'(&$59$/+2 6LP 6LP
'$,$11<3(5(,5$'21$6&,0(172 6LP 1vR
-x66,&$%($75,=0$5,$'$6,/9$ 6LP 1vR
5$)$(/0$*$/+v(6/,0$$5$8-2 6LP 1vR
,*25*8,/+(50('266$17261$6&,0(172 1vR 1vR
-2v2+(15,48()$867,12'$6,/9$ 1vR 1vR
'$1,(/)(/,3(/8&(1$'266$1726 6LP 1vR
6}1,$/8,=$'(/,0$6,/9$ 6LP 6LP
/$z6(/,6$/,5$)(55(,5$'266$1726 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
&$%2'(6$172$*267,1+2
(7(/8,=$/9(6/$&(5'$
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
-2v23('52/8,='(0285$6,/9$ 6LP 6LP
5,&+$5/<6210,48(,$66,/9$'(-(686 6LP 1vR
-$0,//<'$6,/9$$9(/,12 6LP 6LP
0$5,$+'265$026 1vR 1vR
58$10$7+(86&$9$/&$17,'($/%848(548( 6LP 6LP
0$,6$9,725,$1$6&,0(172 6LP 6LP
'(%25$+1$7t/,$'$6,/9$ 6LP 1vR
9,&725'(628=$$1'5$'( 6LP 1vR
-8/,2&(6$5'2&$5026,/9$ 6LP 1vR
:(//<6621*8,/+(50('(2/,9(,5$5,%(,52 6LP 1vR
&$0,//$9,&725,$'$6,/9$6$1726 6LP 1vR
*$%5,(//$(/,=$%(7+(&$%5$/'$6,/9$6$1726 6LP 6LP
/,9,62162'5x'21$6&,0(172 6LP 1vR
-$',621+(15,48((8*(1,2'$6,/9$ 6LP 6LP
(/$,1(6286$'8'$ 6LP 1vR
7$<//$0$,$5$'$6,/9$ 6LP 1vR
6$%5,1$6$1726'(-(686 1vR 1vR
(9(/<10$5,$2/,9(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
3$%/2(15,.'$6,/9$/,16 1vR 1vR
$17+211</,16'$6,/9$ 6LP 6LP
3('523$8/2;$9,(5&$9$/&$17, 1vR 1vR
'$5/$1*20(6'(6286$-81,25 6LP 6LP
:$1'(5621$/%(572'$6,/9$6$1726 6LP 6LP
5$.(//<9,725,$'$6,/9$ 6LP 6LP
*/(<&(.(5,//<16$17$1$'$6,/9$ 6LP 1vR
:,//$0(6*$%5,(/*8,0$5v(6'$6,/9$ 6LP 1vR
)(/,3('(/,0$%$5%26$ 6LP 6LP
0,&$(/52%(572)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
/($1'(56216,/9$520$ 6LP 6LP
,$60,1&5,67,1$'$&21&(,wv2$/%848(548( 6LP 1vR
0$5,$0,/(1$3('526$'$6,/9$ 6LP 1vR
'$5/$1)(55(,5$'($%',$6 6LP 1vR
'(%25$'3$8/$)(55(,5$'$&21&(,wv2 6LP 1vR
-$'621$/(;$1'5('$6,/9$ 6LP 6LP
3$/20$9,7|5,$%$55(72'$6,/9$ 6LP 1vR
('621$1'5x1(5(6'$6,/9$ 6LP 1vR
-21$7+$6*8,/+(50('$6,/9$$/9(6 1vR 1vR
&/$5,66$9$/(17,1$6,/9$&$59$/+2'(6$17$1$ 6LP 1vR
3u0(/$6$)),5$'$&81+$&267$ 6LP 1vR
1,9($*$%5,(//<'$6,/9$*20(6 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
&$%2'(6$172$*267,1+2
(7(/8,=$/9(6/$&(5'$
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
0$5,$-8/,$'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$9,&725,$%$6726$%'$/$ 6LP 6LP
)(/,3(',2*26$17261$6&,0(172 6LP 1vR
$1'5(:/8&$6'266$1726 6LP 6LP
-2v29,&725'266$17260285$ 6LP 1vR
3('52+(15,48('(/,0$6,/9$ 6LP 6LP
:$/,621<85,-26k'($/%848(548( 6LP 6LP
6$5$5$48(/'266$17266,/9$ 6LP 1vR
&$,2-26k'()5$1i$ 6LP 1vR
'(<9,'9,5*z1,2'$6,/9$ 6LP 6LP
0$;68(/0(/48(6'26(9$1*(/,67$ 6LP 6LP
7,$*2'$1,(/'$6,/9$2/,9(,5$ 1vR 1vR
$%1(5.(115<621/8,='266$1726 6LP 6LP
&$0,/<3(5(,5$'$6,/9$6$1726 6LP 1vR
-$'(56211,&$&,22/,9(,5$'(0(/2 6LP 6LP
9,&725,$/,0$'$6,/9$ 6LP 1vR
.(7+,//<9,7|5,$$/9(6'$6,/9$ 6LP 1vR
/(7,&,$'$,$1$/,0$'(,12-2=$ 6LP 6LP
9,&725*$%5,(/'$6,/9$52'5,*8(60(1'21w$ 6LP 1vR
*$%5,(/%$7,67$'($/0(,'$ 6LP 1vR
*$%5,(//<.(1,$&$%5$/'$6,/9$6$1726 6LP 6LP
$'5,(//9,7253(5(,5$/23(6 6LP 1vR
58%(0.$8h62$5(6'$6,/9$ 6LP 1vR
.$,2 6LP 1vR
0$57,1,$12/(21$0'266$1726 6LP 6LP
,6$%(//<.$52/$,1('(/,0$ 6LP 6LP
3('529,725$/9(6)(55(,5$ 6LP 1vR
0$5&269,1,&,866,/9$'$61(9(6 6LP 1vR
%($75,=%$5%26$'(/,0$ 1vR 1vR
0$5,$+(/2z6$'266$1726 6LP 6LP
:(6//(<-26x'$6,/9$ 6LP 1vR
-2<&(0,&+(5/$1(6$17$1$'266$1726 6LP 1vR
%5(1252%(572'(0('(,526 6LP 1vR
3('52+(15,48('$6,/9$ 6LP 6LP
6$<02102'(672'$6,/9$ 6LP 6LP
52%(57.$,48(52'5,*8(6'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
5<$11,&2//$6$/&$17$5$'$6,/9$ 6LP 1vR
/$5,66$0285$'$6,/9$ 6LP 1vR
&$,2*$%5,(/'$6,/9$9,&(17( 6LP 1vR
5(1$729,725&21&(,wv2'21$6&,0(172 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
&$%2'(6$172$*267,1+2
(7(/8,=$/9(6/$&(5'$
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
$/(-$1'52-26x'$6,/9$/,0$ 6LP 6LP
,1*5,'&$52/$<1('$6,/9$ 6LP 1vR
&+5,6723+(502+$00(''(%$5526)(55(,5$ 1vR 1vR
6$0$5$$/%848(548('(628=$ 6LP 1vR
/8&$6%$5526'(/,0$ 6LP 1vR
(5269,&725-26()5$1i$'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$1('$&267$%$5%26$ 6LP 6LP
$/(;6$1'52-2v2&21&(,wv2'2635$=(5(6 6LP 6LP
,*25*$%5,(/0285$'(%$5526 6LP 1vR
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
&$%52%n
(7(352)(6625$0$5,$$0e/,$)5(,7$6
7xFQLFRHP/RJzVWLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
1iRKgFDQGLGDWRVUHPDQHMgYHLVSDUDHVWDYDJD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
&$%52%n
(7(352)(6625$0$5,$$0e/,$)5(,7$6
7xFQLFRHP$JURQHJ|FLR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWD5HQGD
3oEOLFD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
0,.$(//<)5(,5('$6,/9$ 1vR 1vR
m7$/2+(15,48(2/,9(,5$'266$1726 6LP 1vR
*8,/+(50(-26,12/2<2/$'(6$ 6LP 1vR
0$5,$('8$5'$3(5(,5$'266$1726 6LP 6LP
/8&$6-26(7255(6'$6,/9$ 6LP 6LP
'$1,(/%5$1'v2$1'5$'()216(&$ 6LP 6LP
$1$(9(/<1*21w$/9(6'(/,0$ 6LP 1vR
$1721,2&$8v'21$6&,0(1726,/9$ 6LP 6LP
-())(5621&$5/26'266$1726 6LP 6LP
0<5(//<'2$0$5$/)(55(,5$ 1vR 1vR
%5(1'$7$,5<11<&$9$/&$17('(628=$ 6LP 6LP
0$5,$&/$5$'$6,/9$628=$ 6LP 1vR
5$,&&$3(5(,5$'266$1726'$$181&,$wv2 6LP 1vR
.$/(%6$17$1$/,5$ 6LP 6LP
0$5<//<67+$0<5(6'266$1726 6LP 1vR
3('52/8&$6*20(6'266$1726 6LP 6LP
5$<//$-255$1'6$/2,2/$)5(,5( 6LP 1vR
'28*/$6&,&(52%$5562/,9(,5$ 6LP 1vR
0$5&26$1721,2*20(6/(,7( 6LP 6LP
52%x5,2*21w$/9(662$5(6-1,25 6LP 6LP
52%(57+0$5/(<628=$6,/9$ 6LP 6LP
'$0,v2+(15,48( 6LP 1vR
.$/(%*21w$/9(6$1*(/,0 6LP 1vR
$'$2:$/%(573(5(,5$*20(6 6LP 6LP
*$%5,(//$6,/9$'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
(9</,17+$</$'(6(1$)5(,5( 6LP 1vR
$'5,$129,(,5$'(628=$ 6LP 1vR
0$7+(86*(65<(/'$6,/9$2/,9(,5$ 6LP 6LP
9,725(0$18(/;$9,(5'266$1726 6LP 6LP
-2v2*$%5,(/52&+$'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,1$9,725,$$0$1'2%$5526 6LP 6LP
685,'(129$(6 1vR 1vR
-2<&,$1()5(,5('(/,5$0(1(=(6 6LP 6LP
$11$/8<=$'266$1726*21w$/9(6 6LP 1vR
$1$%($75,='$6,/9$7$9(5$6 6LP 6LP
(/,621.$,2'(/),120$548(6 6LP 1vR
)(51$1'$0,5(/<'$6,/9$6$1726 6LP 6LP
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
&$0$5$*,%(
(7($/&,'(6'21$6&,0(172/,16
7xFQLFRHP/RJzVWLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWD5HQGD
3oEOLFD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
+(//(09,5*,/,$)(51$1'(6'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$11,5$026%(=(55$ 1vR 1vR
<$60,19,7|5,$5$026'26$1-26 1vR 1vR
/25(11$&$%5$/3(5(,5$ 1vR 1vR
-}1$7$6'(/,5$&267$ 1vR 1vR
(',9$/'2-26x'266$17261(72 1vR 1vR
-8/,$5$)$(/$0(1'(66,/9$ 1vR 1vR
9,9,$1(9,5*,1,$'20,1*260285$ 1vR 1vR
-/,$$48,12028=,1+2 1vR 1vR
m7$//2*8,/+(50($5$-2'(0$&(1$ 1vR 1vR
*$%5,(/'(/,0$/23(6%$5%26$ 1vR 1vR
-26xm7$/2$1'5$'('($*8,$5 1vR 1vR
0$5,$,6$%(/'$6,/9$ 1vR 1vR
.$7+(/((1&}57(6'($/%848(548( 1vR 1vR
6$5$*$%5,(/<)(55(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
%5812*$%5,(/'(3t'8$52&+$ 1vR 1vR
/$z6,(75$3,1+(,52'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
1,9<$021,48(6,/9$ 1vR 1vR
.$8v9,&7250$57,1662$5(6 1vR 1vR
(0,//<0,.$(//<$/9(6$5$-2'$6,/9$ 1vR 1vR
7t56,6$5,(/$*20(6/285(1w2 1vR 1vR
&$8$1),*8(5('2'($1'5$'( 1vR 1vR
$57+859$/(17,0&,213(5(,5$/,0$ 1vR 1vR
5$)$(/-26x1(9(6'875$ 1vR 1vR
0$5,$(/2,=$*20(6'(628=$ 1vR 1vR
0$5,$9,7|5,$$5$-2'21$6&,0(172 1vR 1vR
.$8$'$6,/9$5(,6 1vR 1vR
$0$1'$.(7(//<7(,;(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
*$%5,(/9,725$025,0'($5$8-2 1vR 1vR
62),$6286$6$17$1$ 1vR 1vR
0$5,=$0$5,$'21$6&,0(1726$1726 1vR 1vR
9,725*$%5,(/'(6$17$1$3('526$ 1vR 1vR
-26x$1'5x)(/,;'2(63,5,726$172 1vR 1vR
623+,$67()$11<$48,12'()5(,7$6 1vR 1vR
5$)$(//2+$1/,0$'266$1726 1vR 1vR
&$/(%(,6$48,$5$-2'(0285$ 1vR 1vR
/z9,$0$5,$628=$'$6,/9$ 1vR 1vR
.$</$1(5(%(&$&255(,$'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
/$z652%(57$'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$&(&z/,$&260('($558'$ 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
&$0$5$*,%(
(7($/&,'(6'21$6&,0(172/,16
7xFQLFRHP/RJzVWLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
'$1<(//</,9,1$%5$*$$5$-2 1vR 1vR
$1$/8,6$(9$1*(/,67$'(628=$ 1vR 1vR
-26x5(1$72'$6,/9$),/+2 1vR 1vR
0$5,$)(51$1'$$%5(8'$6,/9$ 1vR 1vR
)(51$1'$9,7|5,$6$1726'$6,/9$ 1vR 1vR
1,&2/<(0$12(//<'$6,/9$3$,9$ 1vR 1vR
$11$%($75,=)(55(,5$'(*2'2<&2(/+2 1vR 1vR
$57+850$;,086'266$1726&$59$/+2 1vR 1vR
$1$5$.(//<6$1726'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
-2$11$%($75,='266$1726$5$-2 6LP 1vR
9,&725/(21$5'2&58='$6,/9$ 1vR 1vR
:(//(0*$%5,(//$'$6,/9$/,0$ 6LP 1vR
$'(/6206$/(63(5(,5$-81,25 6LP 1vR
$17+21<-26x52'5,*8(6/23(6 1vR 1vR
.$8y5,&$5'2'(628=$)217(6 1vR 1vR
,=$%(//<9,725,$'$6,/9$ 1vR 1vR
$5785)(/,3('()5(,7$6 1vR 1vR
*867$92&$51(,52-867,12 1vR 1vR
.$,2)(/,3(/,0$'($/%848(548( 1vR 1vR
&/$5,66$%$7,67$'$6,/9$ 6LP 1vR
/(7z&,$&u1','2'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$$3$5(&,'$'(2/,9(,5$6$17$1$ 1vR 1vR
,$1'$9,'($/0(,'$3(5(,5$0$57,16 6LP 1vR
/($1'52)(51$1'(6)$/&v2 1vR 1vR
1$7t/,$$66,6;$9,(5 1vR 1vR
6$5$+6,03/,&,2'$6,/9$0(/2 6LP 1vR
5$48(//<3$/20$62$5(6'$6,/9$ 6LP 1vR
58$19,&725'()5$1w$)(55(,5$ 1vR 1vR
,60$(/%$7,67$'$6,/9$ 6LP 6LP
$/,&(%($75,=6$17266,/9$3(662$ 6LP 1vR
5$1,(/(1.$:$1(%25%$'$6,/9$ 6LP 1vR
/8$01<12$0<'(-(6860$&('26,/9$ 1vR 1vR
0$5,$&/$5$%$5%26$'(6286$ 1vR 1vR
*$%5,(/'(2/,9(,5$&$9$/+(,52 1vR 1vR
(:(57210,/721'$6,/9$6$1726 6LP 1vR
(/2,6$%($75,=&$6752/(,7( 1vR 1vR
.$8$1<&$0,//<5$48(/'$6,/9$ 6LP 1vR
*$%5,(/$)5$1&<1()5,7$6'$6,/9$ 6LP 1vR
+<//$1$5$:$11(48(,52='$6,/9$ 6LP 6LP
/8&$6+(15,48()(55(,5$'($5$-2 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
&$0$5$*,%(
(7($/&,'(6'21$6&,0(172/,16
7xFQLFRHP/RJzVWLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
,6$%(/$6,/9$)(,726$ 6LP 6LP
,6$%(//<&5,67,1$'$6,/9$%5$1'h2 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$)(51$1'(6/,0$'$6,/9$ 6LP 6LP
(0,//<9,725,$'(628=$%$5%26$ 6LP 6LP
7+$/,7$+(/(1)(55(,5$'$&81+$*$/',12 1vR 1vR
*(29$11$3(662$'(0(/2/8&(1$ 6LP 1vR
9,&725+8*2%$5%26$'266$1726 6LP 6LP
/(7,&,$%($75,=6286$0(/2 6LP 6LP
.(77/<1*x66,.$'$6,/9$;$9,(5 6LP 6LP
3$%/2.$:l6,/9$'266$1726 6LP 6LP
,6$%(//(*20(6$/9(6 6LP 1vR
,6$$&-26x%(=(55$$/9(6'$6,/9$ 6LP 1vR
(5,&.0,&+(/6$17$1$'(/,0$ 6LP 6LP
('9$0/23(6)5(,5( 6LP 1vR
$1'5(=$9,&.7{5,$52'5,*8(6'($/%848(548( 1vR 1vR
'$9,*8,/+(50(3,1726,/9$ 1vR 1vR
/8$1$;$9,(5'$6,/9$ 6LP 6LP
/(7,&,$9,&725,$)$5,$6'(628=$ 6LP 6LP
7,$*2$57+856$17260(1'(6 1vR 1vR
&$8$+(15,48(1$6&,0(172'$6,/9$ 1vR 1vR
%($75,=9,(,5$%$5%26$ 6LP 1vR
0$5&269,1,&,86'()5$1i$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$+-/,$%$5%26$*8('(6 6LP 1vR
%5812*8,/+(50()(55(,5$%(/2'$6,/9$ 6LP 1vR
3('52+(15,48()(/,;6$1726&255(,$ 1vR 1vR
+(,7253$%/27(,;(,5$6$17$1$ 1vR 1vR
0,*8(/&255(,$'(/,0$ 1vR 1vR
0$5$-8/,$'$6,/9$&$0326 1vR 1vR
%,$1&$&(&z/,$'(628=$1$6&,0(172 1vR 1vR
&$5/26+(15,48(0$7,$6'($/%848(548(6286$ 1vR 1vR
&$0,/<'$&267$352&23,2 1vR 1vR
'$5&,(//(6$1726'$6,/9$$/%848(548( 6LP 1vR
0$,$5$*21w$/9(6'$6,/9$ 6LP 6LP
$/$1$%(6(55$'$6,/9$ 6LP 6LP
$57+85+(15,48(&267$7255(6 6LP 1vR
5$<1$5$6$17$1$'$6,/9$$025,0 6LP 6LP
(/<6621)/25(17,12'($1'5$'(6,/9$ 6LP 6LP
'$1,(//<67(3+$1(52'5,*8(6'266$1726 6LP 1vR
$1*(/<1$+(//(16$1726'$6,/9$ 6LP 6LP
&$8v+(15,48()(55(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
&$0$5$*,%(
(7($/&,'(6'21$6&,0(172/,16
7xFQLFRHP/RJzVWLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
*8,/+(50(6$17$1$0(/2 1vR 1vR
&$66,$1(0$5,$'266$1726 6LP 1vR
-2v23('52&$59$/+2'(*2(6 6LP 6LP
-2v29,&725-26x'(%$5526&$%5$/ 6LP 6LP
&/$5$&(&z/,$'$3$=6,/9$ 1vR 1vR
*,6(/,'(0285$'$6,/9$ 6LP 1vR
9,725$8*8672'$6,/9$ 6LP 6LP
$1$%($75,=%$5%26$'$6,/9$ 6LP 1vR
<6$%(/)5$1&,1('$6,/9$ 1vR 1vR
.(7</,1&5,67,1$'$6,/9$ 6LP 6LP
*$%5,(/$/(;$1'5('(628=$%$5%26$ 6LP 6LP
$/(;6$1'52'(<9621$/0(,'$'$6,/9$ 6LP 1vR
$/9$52*$%5,(/'d$9,/21+(5&8/$12'($5$8-2 6LP 1vR
*8,/+(50(9,7251$6&,0(172'(0(1'21w$ 1vR 1vR
-2+1$75$)$(//*20(62/,9(,5$ 6LP 6LP
*(29$1(('621'$6,/9$ 6LP 6LP
)(/,3(/,0$'21$6&,0(172 1vR 1vR
-2v29,&7253(5(,5$'266$1726 6LP 1vR
-26(+(15,48('(/,0$$48,12 6LP 1vR
(0,//<9,725,$'$6,/9$ 6LP 6LP
/$5$5$.(//<62$5(6'(/,0$$%5(8 6LP 1vR
-+r/,$)(55(,5$'(0$&(1$ 6LP 6LP
.(</$6,021(*20(6'(/,0$ 6LP 1vR
+(/7(57(|),/2'$6,/9$ 6LP 1vR
.$7+/((1&(&,/,$)(55(,5$5$026 1vR 1vR
-+211$7$1:(6/(<3(5(,5$ 6LP 6LP
*$%5,(/)5$1&,6&2'$6,/9$ 1vR 1vR
.$<.($=(9('2%$552=2 6LP 6LP
0$<&219,1z&,86&267$)(55(,5$ 6LP 6LP
5,&+$5/,66215(11$1'266$1726 6LP 6LP
$57+85'$6,/9$&$(7$12 1vR 1vR
/811$5$.$/<1(%(=(55$6,/9$ 6LP 6LP
(0$18(/(9,7|5,$'$6,/9$1$6&,0(172 6LP 6LP
-2v2*8,/+(50(3217(66$/(6 1vR 1vR
$'5,(//<.$5(1 6LP 6LP
0$7+(86&,5,/2'$6,/9$ 6LP 1vR
(67(3+$1(9,7|5,$'()5(,7$65$026 6LP 6LP
$1$)5$1&,6&$6$1726'$6,/9$ 1vR 1vR
9,&725-8/,2027$'(%5,72 6LP 6LP
0$5&269,1<&,86)(55(,5$'266$1726 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
&$0$5$*,%(
(7($/&,'(6'21$6&,0(172/,16
7xFQLFRHP/RJzVWLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
58$152%(572',$6'21$6&,0(172 1vR 1vR
/$<1(9,7|5,$3217(6 1vR 1vR
5$,$1(5(%(.$&$%5$/'$6,/9$ 6LP 6LP
0t5&,2)(/,3(%$5%26$%$5%26$'(0(/2 6LP 6LP
5,$1-26x%$55(72'$6,/9$ 6LP 1vR
.$,2+(15,48(6$1726'($1'5$'( 1vR 1vR
0$5,$1$7+$<1$1/,0$'266$1726 1vR 1vR
:,7|5,$5$<$1(*8,/+(50('266$1726 6LP 6LP
5<$10$7+(869,&(17('$6,/9$ 6LP 1vR
3$%/2&$66,2$/9(6'$6,/9$ 6LP 6LP
/(7z&,$*$%5,(/$'($5$-2'$6,/9$ 6LP 1vR
/8,=-26x'$&267$1(72 6LP 1vR
/8,=+(15,48(/,0$'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5&(/$$558'$1(9(6 1vR 1vR
*(29$1$/8,=$'21$6&,0(172%$7,67$ 6LP 1vR
$7<//$63('52'($/0(,'$*21w$/9(6 6LP 1vR
0$7+(86)(55(,5$'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
0,5(//<9,7|5,$*20(6',$6'$6,/9$ 6LP 1vR
%($75,=$1'85$'$6,/9$ 6LP 1vR
-/,$(0,//<0$548(6%$5%26$ 1vR 1vR
:$//$&(3('52'$6,/9$ 6LP 6LP
'$<$11$%($75,=)(55(,5$%$5%26$'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5&26-26x3(5(,5$1(72 6LP 1vR
$1$&/$5$7$9$5(6'$6,/9$ 6LP 1vR
$0|6%5$6,/3(5(,5$ 6LP 1vR
0(/,66$5$48(/$5$-2'(0(/2 1vR 1vR
5$)$(/6(%$67,$1/8,='21$6&,0(172 6LP 6LP
'(%25$0,.$(//<%$5%26$'(/,0$ 6LP 1vR
0$5<$-8//<$&$17$/832'(/,0$ 6LP 6LP
0$7+(86*21w$/9(6&267$ 6LP 6LP
0$5,$9,725,$6$17$1$6272'(628=$ 1vR 1vR
*,$1/8&$6'266$1726628=$ 1vR 1vR
-8/,$1$$1781(6)(55(,5$*8,0$5h(6 1vR 1vR
9,725,$9$/(7,1$6$28=$'$6,/9$ 6LP 6LP
&,1'<52'5,*8(6)/25(17,12 6LP 6LP
&$,2 6LP 1vR
/$5$.$5,1('(2/,9(,5$/23(6 1vR 1vR
0$7+(860(/2'$6,/9$ 1vR 1vR
5(11('<6'$6,/9$5$026 6LP 1vR
0$5,$*,5/$<1('$6,/9$ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
&$0$5$*,%(
(7($/&,'(6'21$6&,0(172/,16
7xFQLFRHP/RJzVWLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
0,.$(/)(/,3(3(5(,5$'(/,0$ 6LP 1vR
.$5(16$17$1$'($1'5$'( 1vR 1vR
('8$5'2*$%5,(/7$5*,12'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$('8$5'$$/%848(548(*8,0$5v(6 6LP 1vR
./(%(621-+216216,/9$*20(6'(6$ 6LP 6LP
-/,$%($75,='$6,/9$0(648,7$ 6LP 1vR
(5,&.(//<21*(18,126,/9$ 6LP 1vR
&/(,6621-26('$6,/9$6$17$1$ 6LP 1vR
5(%(&$&$502'$6,/9$ 6LP 6LP
%5(1'$1,&2//<'8$57(5,%(,52 6LP 6LP
&$,23('529$6&21&(/26'$6,/9$ 6LP 6LP
0$7+(86$/9(6'(6(1$ 1vR 1vR
3$0(/$9,7|5,$$/9(6'266$1726 6LP 6LP
5,&+$5'27$9,26$17$1$6(5$),0 6LP 1vR
'$9,9,&(17('266$1726 1vR 1vR
0$7(86'()5(,7$648(,52= 6LP 1vR
(9(/<1/(7z&,$$5$-2'$6,/9$ 6LP 6LP
.$8$1<&$0,/<)(55(,5$'(/,0$ 6LP 1vR
-/,$/$5,66$%$5526%5,72 1vR 1vR
$1$&5,67,1$52'5,*8(6'$6,/9$ 6LP 6LP
/(7,&,$9,725,$%(1,&,2'(/,0$ 6LP 6LP
*$%5,(/*(50$12'$6,/9$ 6LP 6LP
$11$&$52/,1$'266$1726',1,= 6LP 6LP
,6$%(//<0$5,$/23(6*,/(6 6LP 1vR
$//,&,$-2$11$/23(6%$5%26$ 1vR 1vR
/$<66$1726'(0('(,526 1vR 1vR
<$60,0.$<//$1(%(=(55$6$17,$*2 1vR 1vR
5,48(/0(6,/9$&$9$/&$17, 6LP 6LP
(0,//</$,$1((67(9$0'$6,/9$ 1vR 1vR
*867$92$/%,12)(55(,5$ 1vR 1vR
$1'5,(//<9,7|5,$)5$1&,6&$'$6,/9$ 6LP 6LP
$0$1'$.$5(1'21$,6&,0(1726,/9$ 6LP 1vR
5$<666$9,725,$'21$6&,0(1726$1726 6LP 6LP
0,5,$02/,9(,5$)(/,; 6LP 1vR
'$5/<621+(15,48('$6,/9$ 6LP 6LP
$/$1&$,216,/9$'266$1726 6LP 6LP
:(6//(<.$<//$1*20(6'21$6&,0(172 6LP 6LP
0$<$11$5$)$(//<'$&21&(,wv2/,0$ 6LP 6LP
:$//,62112*8(,5$'(628=$ 6LP 1vR
9,&725*$%5,(//,0$*20(6 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
&$0$5$*,%(
(7($/&,'(6'21$6&,0(172/,16
7xFQLFRHP/RJzVWLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
(67(9v20$5&260$7,$65,%(,52 6LP 6LP
&$,29,&7259,$1$'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
*8,/+(50(&$66,$122/,9(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
-8/,$0$5,$'(628=$6,/9$ 6LP 6LP
.$8$1+(15,48('$6,/9$32178$/ 6LP 6LP
-r/,26$17$1$'($/0(,'$ 6LP 6LP
0$18(//$$5$-2181(6 6LP 6LP
67+()$1<.$52/,1(&267$ 6LP 1vR
&/(:(57+21(0$18(/58),12'$6,/9$ 6LP 1vR
-())(5621/8,=)5$1w$'266$1726 6LP 6LP
/$85$9,7|5,$)(55(,5$'(%$5526 1vR 1vR
/(7z&,$(9(/<10(/2&$5'262 6LP 6LP
&$5/26('8$5'2+(15,48('$6,/9$ 6LP 1vR
-26x$/(;)(55(,5$'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
3('52+(15,48('(6286$/,0$ 6LP 1vR
/8&,(//<(9(/<1'$6,/9$ 6LP 1vR
<$60,0%25%$9,(,5$ 6LP 1vR
:(6/(<-211<$558'$0$1&,1+2 6LP 6LP
&5,67,$1'$9,$%,0$(/6,/9$6$1726 6LP 6LP
0$5,$('8$5'$%$5%26$'(628=$ 1vR 1vR
58$1+$//(55$1'52'266$17266,/9$ 1vR 1vR
(/<(/721$=(9('2628=$'$6,/9$ 6LP 6LP
*$%5,(//%$7,67$&255(,$'266$1726 1vR 1vR
,6$%(//(52'5,*8(6'$+25$ 6LP 6LP
-($13$8/2)(51$1'(6'(628=$ 1vR 1vR
0$5,$/8,=$6,/9$'266$1726 6LP 1vR
*$%5,(/9,1,&,86'$6,/9$6$1726 6LP 6LP
(9(/,19,&725,$-867,12(9$1*(/,67$ 6LP 1vR
*,29$11$&$5/$/$3(1'$'(&$0326 1vR 1vR
/(7,&,$0$12(//$0$5,1+2%5$*$ 1vR 1vR
*,29$11$%$5=$'($/%848(548( 1vR 1vR
$11(*$%5,(//<0$5,$'($1'5$'( 6LP 1vR
-26x(:(5721%5$1'v2)$5,$6 6LP 1vR
0$<//(9,7|5,$(0,',2'$6,/9$ 6LP 1vR
.$,48(:,/.(53(5(,5$'21$6&,0(172 6LP 6LP
7+,$*2$8*8672%$5526&$9$/&$17, 6LP 6LP
5(1(-2v2&25'(,52'$6,/9$ 6LP 1vR
0,&$(/<9,7|5,$3,1+(,52'(2/,9(,5$6,/9$ 1vR 1vR
*$%5,(//$.$52/,1('266$1726 6LP 1vR
/8$125,(17(3,5(6)(55(,5$ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
&$0$5$*,%(
(7($/&,'(6'21$6&,0(172/,16
7xFQLFRHP/RJzVWLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
,*25-26x&,35,$122/,9(,5$ 1vR 1vR
(0$12(/9,725'$6,/9$526$/ 1vR 1vR
0$5,$-8/+,$0(,5(/(6&$51(,52$/%,12 1vR 1vR
9,&725(0$18(/3(5(,5$'266$1726 6LP 1vR
6$1'<(11<9,7n5,$0$5,1+2'266$1726 1vR 1vR
)(51$1'$0<//(1$'$6,/9$6286$ 6LP 6LP
'(<6(2/,9(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
-8/,$&$5/$6$/(6'266$1726 6LP 1vR
(00$18(//(&5,67,1$0$548(62/,9(,5$ 6LP 1vR
.$5/$021,.526(1'2'21$6&,0(172 1vR 1vR
%($75,=9(/(=*20(6'()5(,7$6 1vR 1vR
5,&+$5/,6216(11$'21$6&,0(172 1vR 1vR
5+$<$11<)217(66,/9$ 6LP 1vR
5(*,1$9,&725,$'$6,/9$ 6LP 6LP
-2h29,7250(,5(/(6'(/,0$ 6LP 6LP
<$5/,*20(6'266$1726 6LP 6LP
%5812$1721,2%$5526'($/0(,'$ 1vR 1vR
<$60,11)$5,$6'$6,/9$ 6LP 1vR
%,$1&$9,7|5,$'$6,/9$)5(,7$6 6LP 6LP
$57+85*20(6'$6,/9$ 6LP 1vR
<$60,1(//(1$/9(6'21$6&,0(172 6LP 6LP
./$5,66(52;$11<6$1726'()$5,$6 6LP 6LP
)(51$1'2+(,7253(5(,5$)(51$1'(6 6LP 6LP
0$5,$('8$5'$/,0$'$6,/9$ 1vR 1vR
0$7+(86&$/$'2'266$1726 6LP 6LP
*$%5,(//<&2,0%5$3(5(,5$ 1vR 1vR
.$<//$1(9,7|5,$0285$'$6,/9$ 1vR 1vR
/(7z&,$%($75,=$0$5$/'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
0,.$(//<$/9(6'(/,0$ 6LP 6LP
0$5&(/$%($75,=$/9(6'(&$59$/+2 1vR 1vR
(0(5621&$5/266,/9$1$6&,0(172 6LP 1vR
0$<$5$.(7+/<10285$'$6,/9$ 6LP 6LP
/$,$1</$5,66$)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$/8,=$*289(,$'(628=$ 6LP 6LP
%($75,=&$52/,1$'266$1726 6LP 6LP
,1*5,'%$5%26$'(6$17$1$ 6LP 6LP
0$18(/$/23(= 6LP 6LP
(9(//<:<//<$11<%$7,67$'$6,/9$ 6LP 1vR
*867$9252'5,*8(6*8('(6'($/0(,'$ 6LP 6LP
0$7+(86+(15,48()(55(,5$5$026 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
&$0$5$*,%(
(7($/&,'(6'21$6&,0(172/,16
7xFQLFRHP/RJzVWLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
0$,=$6$0$5$+'$6,/9$3217(6 6LP 1vR
5$<6$&$1(-$3$(6%$55(72 6LP 1vR
.$8$1+(15,48(3(5(,5$$5$8-2 6LP 1vR
6$5$+/(7z&,$'(6286$5,%(,52 6LP 6LP
'5,&$(//<%5$1'v22/,9(,5$ 6LP 6LP
1((0,$66,/9$'(6$17$1$ 6LP 6LP
6$5$,66$%(/<)5$=$2'$6,/9$$558'$ 6LP 6LP
.$,.'$1<(/1$6&,0(172'(/,0$ 6LP 6LP
52'5,*2-26x'$6,/9$ 6LP 6LP
$,6//$19$6&21&(/26/,16'266$1726 6LP 1vR
-()(6621)(/,;'266$1726 6LP 6LP
9,.725*$%5,(/*20(6'$6,/9$ 6LP 1vR
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
&$0$5$*,%(
(7($/&,'(6'21$6&,0(172/,16
7xFQLFRHP(YHQWRV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWD5HQGD
3oEOLFD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
+(<'621*$%5,(/&267$%$5%26$ 1vR 1vR
7+,$*29z725/,0$3(5(,5$ 1vR 1vR
0$5,$%($75,='266$17263(5(,5$ 1vR 1vR
+(/2m6$32178$/&58= 1vR 1vR
+(/(1%($75,=/23(6'$6,/9$ 1vR 1vR
+26$1$'$<$1(5,%(,52'($5$8-2 1vR 1vR
,6$'25$9,7n5,$'(70(5,1*'$6,/9$ 1vR 1vR
3('52/8&$6'$0$6&(12%(=(55$ 1vR 1vR
62),$&/(0(17(9(/(= 1vR 1vR
0$5,$&/$5$0$&,(/'(628=$52'5,*8(6 1vR 1vR
0,/(1$*2'2,'$6,/9$ 1vR 1vR
.$,.<85,(/6$17263('526$ 1vR 1vR
677()$1</$<6%$5%26$'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$*(29$1$&$9$/&$17(*2(6 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$'21$6&,0(1726,/9$ 1vR 1vR
$'5,$1*$%5,(/'$6,/9$9$6&21&(/26 1vR 1vR
0$5&(/2$85x/,2628=$&$0326 1vR 1vR
7$,1t)5$1w$'($/0(,'$ 1vR 1vR
*$%5,(/)$5,$6/(026/,0$ 1vR 1vR
,6$%(//$5,%(,52'$6,/9$ 1vR 1vR
$1$/8,=$'266$1726/,0$ 1vR 1vR
*$%5,(/$/9(6'$6,/9$ 1vR 1vR
*$%5,(//$9,&725,$52&+$'$6,/9$ 1vR 1vR
5(1$72)(55$=35$=(5(6 1vR 1vR
%,$1&$9,7|5,$'(6$17$1$ 1vR 1vR
0,.$(/%$55(72',$6'$6,/9$ 1vR 1vR
5+$11$*$%5,(/$2/,9(,5$0(66,$6'266$1726 1vR 1vR
/8$11$*8,/+(50,1$7$9$5(60('(,526 1vR 1vR
5$)$(/$0$5,$/($1'52'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
-26('$9,'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
9,9<$1(1,&$(/<*20(662$5(6'$6,/9$ 1vRVHDSOLFD 1vR
58$1*$%5,(/6,/9$'21$6&,0(172 1vR 1vR
$1'(5621*$%5,(/3(5(,5$'($5$-2 1vR 1vR
+(/(1$9,7|5,$%$7,67$6$1*8,1(77('(
1vR 1vR
&$59$/+2
0$5,$67+(/$/,0$'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
%,$1&$%$5%2=$'$+25$ 1vR 1vR
0$,6$0$57,16'(/,0$ 1vR 1vR
$//(;'28*/$6%$5%26$%(=(55$ 1vR 1vR
0$5,$%,$1.$&$51(,52'$6,/9$ 1vR 1vR
6$5$+5,%(,52*8(55$ 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
&$0$5$*,%(
(7($/&,'(6'21$6&,0(172/,16
7xFQLFRHP(YHQWRV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
</$11$%($75,=7$9$5(6'$&58= 1vR 1vR
5$,$11<$'5,(/<5,%(,52),'(/,6 1vR 1vR
9,&725,$*$%5,(//$52&+$'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$&/$5$%$5526'266$1726 1vR 1vR
.,0%(5/</,0$%$5%26$'$6,/9$ 1vR 1vR
)/$9,$*5$&,(//< 6LP 6LP
62),$7$9$5(6)$5,$6/,5$ 1vR 1vR
+,/0$)$%5,&,$'(6286$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$&/$5$%$5%26$'(/,0$ 6LP 1vR
-2v29,7256,/9$%$5%26$ 6LP 6LP
(//(19,7|5,$'$6,/9$3$,9$ 1vR 1vR
9$/'(7(9,7|5,$$/9(6/(/(8 6LP 1vR
%5812&x6$5'$6,/9$62872),/+2 6LP 6LP
<$60,00(1(=(65$026 1vR 1vR
0$5,$1$5$026'21$6&,0(172 1vR 1vR
0$7(86',$63(5(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
/(7z&,$9,7|5,$'($1'5$'(%$5526 6LP 1vR
/8&$6$8*8672$/(9$772025$(6 1vR 1vR
*,6(/(%($75,=$/9(6'$6,/9$ 6LP 6LP
g1*(/2-o1$7+$0$5,1+2 1vR 1vR
(0<//<7+$<1$5$6,/9$6$1726 1vR 1vR
5$1,(//(9,7|5,$'(6$17$1$6$1726 6LP 1vR
0,.$(//<&255(,$'251(/$6'(0285$ 6LP 6LP
%($75,=48(,52=1$6&,0(172 6LP 6LP
0$5,$&/$5$2/,9(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
*5$=,(//<35$=(5(60(/2 6LP 1vR
0$5,$+(/2,6$'$17$6'$6,/9$ 6LP 1vR
/,9,$1*$'(/+$'266$1726 6LP 1vR
/$5$%($75,=)(55(,5$&255(,$ 1vR 1vR
9,1z&,86)(/,;'$6,/9$ 6LP 1vR
681$0<7$0$5,$(0(/<16,/9$'(0(/2 6LP 6LP
0$5,$+(/2z6$'(6$17$1$/$*}$ 1vR 1vR
*,29$1$0$548(6'($1'5$'( 1vR 1vR
$11$%($75,='($/%848(548(628*(<)5$1w$ 1vR 1vR
$1$9,725,$/23(6'266$1726 6LP 6LP
32/,$1$)(/,60,1$6$1726 6LP 6LP
0,5(//(5,%(,52'()5$1i$ 1vR 1vR
/$<=$ 6LP 6LP
7+<$*29,&72535$'2'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
/8&$6&$59$/+23$/0(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
&$0$5$*,%(
(7($/&,'(6'21$6&,0(172/,16
7xFQLFRHP(YHQWRV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
,5(1(9,7|5,$0285$6286$ 6LP 6LP
*867$926$1726'$6,/9$ 6LP 1vR
(9(//<10$<5$0$&,(/'$&81+$ 6LP 6LP
.$8$11</$5,66$'266$1726 6LP 1vR
$11$.$5,1$'(628=$(6,/9$ 6LP 6LP
*(29$11$9,7|5,$9,(,5$'2$0$5$/ 1vR 1vR
/8,=*8,/+(50(0217(,52'(0(/2 6LP 6LP
$1$-/,$'(6286$5,%(,52 6LP 1vR
3('52*$%5,(/'$6,/9$ 6LP 6LP
-8/,$0,&.$(/<'266$17266,/9$ 6LP 6LP
-26x&(/62'(%$5526&$03261(72 1vR 1vR
9$/x5,$%(=(55$'21$6&,0(172 6LP 6LP
'$9,%$5%26$'21$6&,0(172 1vR 1vR
9,9,$19,(,5$$/9(6 6LP 6LP
(0,/<*$%5,(/$'$6,/9$ 6LP 1vR
'$9,0$548(63(5(,5$ 6LP 6LP
9,725*$%5<(/3$,9$&+$9(6 6LP 1vR
0$5z/,$*$%5,(//$9$/'(9,12'($1'5$'( 6LP 1vR
/8&$60$7+(860(1(=(66,/9$ 6LP 1vR
0$5,$&/$5$%$5526'$6,/9$ 6LP 1vR
'$9,'3('52&$9$/&$17,'$6,/9$ 6LP 6LP
/8&$6:,//$0,6/(026'$6,/9$ 6LP 1vR
/$85$9,7|5,$*20(6'$6,/9$ 6LP 6LP
-8/,2&(6$56,/9$'(/,0$ 1vR 1vR
3$//20$$/9(6'($66,6 1vR 1vR
/8'0,/$%(=(55$'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$('9$1,$/8,=$0$7,$6'$6,/9$ 6LP 6LP
-2v29,&725'266$172632:(// 6LP 6LP
$1$/8,6$),/*8(,5$'21$6&,0(172 6LP 6LP
*867$92,*25&$9$/&$17('(/,0$ 6LP 6LP
6$0$5$0$5,$0285$'$6,/9$ 6LP 1vR
'$<9,621'($5$-26(5$),0 6LP 1vR
6$%5,1$'266$17263(5(,5$'$ 6LP 1vR
6$5$5+$1<(//<)(55(,5$'(0(/2 6LP 6LP
-/,$%($75,= 1vR 1vR
/($1'5$0$5,$'266$17266,/9$ 6LP 1vR
,6$%(//<9,(,5$6$1726 6LP 6LP
'x%25$&5,67,1$)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
0,/721$8*86723(5(,5$6(5$),0 6LP 1vR
*867$92+(15,48(%(=(55$'266$1726 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
&$0$5$*,%(
(7($/&,'(6'21$6&,0(172/,16
7xFQLFRHP(YHQWRV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
3('52.$8$/,0$'266$1726 1vR 1vR
6$%5,1$'(6286$5,%(,52 6LP 6LP
3x52/$/$5<66$5,%(,52 6LP 1vR
-k66,&$)(51$1'$2/,9(,5$'(0('(,526 6LP 6LP
0,5(//$1$<$1(%5$='(&$6752 6LP 6LP
0$5,$1$',$63(5(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
/$5,66$9,725,$&$9$/&$17('($1'5$'( 1vR 1vR
/(7z&,$9,7|5,$%$7,67$'($5$-2 6LP 6LP
0$5,$&/$5$63,1'2/$'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
%,$1&$<$60,0%$55(72'$6,/9$ 6LP 1vR
(0,/<1,&2/(/,5$6,/9$ 6LP 1vR
0$85,&,2)(/,;%$5%26$ 6LP 1vR
0$5,$&/$5$'$+25$$/9(6 6LP 1vR
$/(;%$&+.$06,/9$'21$6&,0(172 6LP 6LP
$/$1$&$52/,1$'$6,/9$'20,1*26 6LP 6LP
&$5/26('8$5'2%$5%26$'266$1726),/+2 6LP 1vR
%581$0,.$(//<2/,9(,5$/,0$ 1vR 1vR
/(7z&,$9,&725,$'875$'266$1726 6LP 1vR
-/,2*$%5,(/628=$'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$*$%5,(//<48(,52=181(6'(628=$ 1vR 1vR
(/2t&(&z/,$6$1726'21$6&,0(172 6LP 6LP
1,&2/(0$5,$*860h2'(628=$ 6LP 1vR
&$5/26$17}1,2/8,='($/0(,'$ 6LP 1vR
0$5,$('8$5'$&25'(,52'(0(1(=(6 1vR 1vR
0$,=$'()5$1w$&$9$/&$17, 6LP 6LP
:(0<//,$1(9,7|5,$'$6,/9$ 6LP 6LP
/$9,1,$&/z0$&20$57,16 6LP 1vR
*$%5,(/'$6,/9$%25*(6 6LP 1vR
%($75,=1$6&,0(172'266$17266,/9$ 1vR 1vR
&$5/26:(//,1*7216,/9$'(6$17$1$ 6LP 6LP
,=$%(/&$52/<1($/9(6'(/,0$ 1vR 1vR
(5,&.$/(;$1'5(2/,9(,5$'266$1726 6LP 6LP
.$7+(//<('8$5'$'($5$8-26(5$),0 6LP 6LP
<$60,0%($75,=*20(6'266$1726 6LP 1vR
0$5,$9,7|5,$6$1726'$6,/9$ 6LP 1vR
$0$1'$&5,67,1$'(0(/2)(/,; 6LP 6LP
(//(19z&725'$6,/9$ 6LP 1vR
3('52*8,/+(50(1$6&,0(172'$6,/9$ 6LP 1vR
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
&$51$m%$
(7(352)(66253$8/2)5(,5(
7xFQLFRHP5HGHVGH&RPSXWDGRUHV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
1iRKgFDQGLGDWRVUHPDQHMgYHLVSDUDHVWDYDJD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
&$51$m%$
(7(352)(66253$8/2)5(,5(
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
1iRKgFDQGLGDWRVUHPDQHMgYHLVSDUDHVWDYDJD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
&$53,1$
(7(0$5,$('8$5'$5$026'(%$5526
7xFQLFRHP5HGHVGH&RPSXWDGRUHV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWD5HQGD
3oEOLFD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
1,&2/$62/,9(,5$&267$(6,/9$ 1vR 1vR
62),$0$5,$'$6,/9$ 1vR 1vR
$57+855,&$5'2'(2/,9(,5$$1'5$'( 1vR 1vR
,*259,11<&,86$0$5$/$/9(66$1726 1vR 1vR
/(7m&,$-r/,$'266$17266,/9$ 1vR 1vR
/8z6'$1,(/'(/,0$&$9$/&$17( 1vR 1vR
-2h29,&725'(628=$6,/9$ 1vR 1vR
&$,2)(/,3(9,725,12025(,5$'($025,0 1vR 1vR
5$11,(/%$5%26$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$$1$1'$'$6,/9$/,0$ 1vR 1vR
('9$1'(5621*20(6&267$ 1vR 1vR
%5812*$%5,(/)x/,;'$&58=6$17,6 1vR 1vR
&x6$5+(15,48('(/0,52/,0$ 1vR 1vR
52'2/)2*$%5,(/'(0(/2628=$ 1vR 1vR
67()$1<)(55(,5$'$027$ 1vR 1vR
0$5,$/&,$&$/$=$16'266$1726 1vR 1vR
35,6&,/$0$5,$'266$17266,/9$ 1vR 1vR
+(/2,6$$/9(6'(2/,9(,5$0,5$1'$ 1vR 1vR
7+$:$10$5&(/,123(5(,5$3('526$)5(,5( 1vR 1vR
6(5*,252%(572%25*(6-81,25 1vR 1vR
0$5,$)(51$1'$'21$6&,0(1726,/9$ 1vR 1vR
$17}1,2*$%5,(/'21$6&,0(1723527t=,2 1vR 1vR
&$5/265$)$(/'(6$17$1$$,5(6 1vR 1vR
/8&$69,1,&,86'()5(,7$6 1vR 1vR
-2v2*$%5,(/&,5,/26(9(52'$6,/9$ 1vR 1vR
$1'5(==$0$5,$'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
3('52%(1z&,2*21&$/9(60(1'21&$ 1vR 1vR
3('52+(15,48()(55(,5$027$ 1vR 1vR
<$60,0.$7+//(1'$&58=6,/9$ 1vR 1vR
0,*8(/*867$92-26x6$1726'$6,/9$ 1vR 1vR
-($1<,=$%(/$6$1726'(%5,72 1vR 1vR
(60(5$/'$(67+(53(5(6'(628=$6,/9$ 1vR 1vR
0,*8(/3217(6'(628=$6,/9$ 1vR 1vR
/8&$6%25%$%$5%26$ 1vR 1vR
$1$/8,=$0$5,$'($5$8-2 1vR 1vR
-2v20,*8(/'(628=$1$6&,0(172 1vR 1vR
*867$929,1,&,86'(6286$%(=(55$ 1vR 1vR
/$,6*20(6&25'(,52 1vR 1vR
$6+/(<0$<$5$/(026$5$8-2 1vR 1vR
-26x),/,3(3,(752',$6;$9,(5 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
&$53,1$
(7(0$5,$('8$5'$5$026'(%$5526
7xFQLFRHP5HGHVGH&RPSXWDGRUHV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
'+$9,&(6$5-26()(55(,5$/,16'(/8&(1$ 1vR 1vR
+(/(1$5$&+(//'(2/,9(,5$628=$ 1vR 1vR
0$5,$&/$5$'$6$17$1$6,/9$ 1vR 1vR
'$9,*$%5,(/ 1vR 1vR
0$5,$(/2,6$%$5%26$%$7,67$ 1vR 1vR
'<2*2+(15,48('(/,0$628=$ 1vR 1vR
0$7+(86)(/,3(/(,7('$6,/9$ 1vR 1vR
)$%5<&,2)(51$1'2'266$17269,$1$ 1vR 1vR
)5$1&,6&2<85,2/,9(,5$9,'$/ 1vR 1vR
-2v2(5,&.'266$17263$(6 1vR 1vR
5+$<(//(1%(=(55$)(55(,5$%25%$ 6LP 1vR
9,725&$5/26'$6,/9$ 6LP 1vR
$1$./x&,$6,/9$',$6 6LP 1vR
',(*2'$6,/9$/(026*$/9h2 1vR 1vR
'x%25$9,7|5,$/,0$&+$9(6'266$1726 6LP 1vR
$1$/z9,$&255(,$&$51(,520(//2 1vR 1vR
0$5,$1$&/$5$5$0$/+26,/9$ 6LP 1vR
0$5,$&/$5$'$6,/9$ 6LP 1vR
'$1,(//<<$60<0'$6,/9$628=$ 6LP 1vR
%(172-26k025$,6)(55(,5$ 6LP 1vR
/$85(1*<'<(//('(628=$3(5(,5$ 1vR 1vR
),/,3(0$12(/0285$'(628=$ 6LP 1vR
0$5,$-8/,$)(55(,5$'(/,0$52'5,*8(6 1vR 1vR
0$7+,$6*$%5,(/'(0(1(=(6 1vR 1vR
-2v25$3+$(/),*8(,5('2'266$1726 6LP 1vR
-2h2$57+85$/(;$1'5(0$5&(/,12'$6,/9$ 1vR 1vR
-2$25$3+$(/*20(60$5$'266$1726 6LP 1vR
/8&$60$7+(866,/9$'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
(9(5721)(51$1'23(5(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
/8&$61$6&,0(172628=$ 1vR 1vR
3('52+(15,48(*20(6'()217(6 6LP 1vR
/8$11$(9(/(<)/25)5(,7$66,/9$ 1vR 1vR
$1'(5621&$66,$12'($1'5$'(',$6 6LP 6LP
*/$8'<6721-21(6'$6,/9$*$,v26(*81'2 1vR 1vR
/8&$6<$*26,/9$'266$1726 6LP 6LP
*8,/+(50(9,1,&,86)x/,;%$6726'2(63z5,726$172 6LP 1vR
0$12(/9,$1$)(55(,5$'(0285$ 1vR 1vR
(9(/<1&$0,//(%$7,67$'266$1726 6LP 1vR
.$,2$%5$v2181(6'$52&+$6,/9$ 6LP 1vR
%5(1'+$<$60,1*21w$/9(6'(/,0$ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
&$53,1$
(7(0$5,$('8$5'$5$026'(%$5526
7xFQLFRHP5HGHVGH&RPSXWDGRUHV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
5<9$/'+ 6LP 6LP
,6$%(/$'($025,0628=$ 6LP 6LP
$/<621+(15,48()(51$1'(6'($5$-2 6LP 1vR
$1$62),$/,5$)()5$1&$ 1vR 1vR
/(7m&,$9,7n5,$9,725,12'$6,/9$ 6LP 6LP
$57+850,*8(//,0$'266$1726 6LP 6LP
.(9(1+(15,48( 6LP 6LP
*$%5,(/9,&725'$6,/9$&267$ 6LP 1vR
'$9,'6(%$67,h2'266$1726 6LP 6LP
$1$&(&m/,$52'5,*8(6'($5$r-2 1vR 1vR
:(6//(<)(//<3($*8,$5'$6,/9$ 1vR 1vR
$/,1(*$/',1252'5,*8(6'$6,/9$ 6LP 1vR
+(15,48(-26('()5$1w$6286$ 1vR 1vR
.$8v52'5,*8(6'()5$1w$ 1vR 1vR
-$=,(//<5(9(&$'$6,/9$0(/2 6LP 1vR
,926(9(5,12'$6,/9$ 6LP 1vR
7,$*2)(/,3(&255(,$6,/9$ 6LP 6LP
2/,9,(5/(h2'(0(1'21i$ 6LP 1vR
:,//,$19,&725'$6,/9$ 6LP 1vR
587(*$%5,(//$3('526$6$17$1$ 6LP 6LP
-26(0$5&26%$5%26$1(72 6LP 6LP
0$5,$('8$5'$'$6,/9$ 6LP 6LP
-2v2/8&$6%$552=2'(0(/2 1vR 1vR
%581$('8$5'$0$57,166,/9$ 6LP 1vR
0$5,$('8$5'$*20(6025(,5$ 6LP 6LP
:(6//(<.$<$1$/0(,'$3(662$ 6LP 1vR
)(/,3('5(217(1|5,2'21$6&,0(172 1vR 1vR
-+21<9<1&(9,&(17(628=$ 6LP 6LP
0$5,$/(7,&,$'$6,/9$)5$1w$ 1vR 1vR
5$48(/,9,(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
-26x<*253$(6%$55(72'$6,/9$ 1vR 1vR
/$=$523('52(/,$6*20(6 6LP 6LP
3('52+(15,48('(3$8/$)$5,$6 1vR 1vR
/8,=*867$92'$6&+$*$60217(,52 6LP 1vR
(9(//<17$,1$1'$6/9$$%$5%26$ 6LP 1vR
9,&7250$12(/$/%848(548(%(/2 6LP 6LP
3$8/258%(16&$9$/&$17,'(628=$ 6LP 1vR
7+,$*2)(/,3(+(5&8/$12'$6,/9$ 6LP 1vR
,$1<$3$5(&,'$'(0(/2%(/75v2 1vR 1vR
'(1,/621'(1,6&$6752'$/8= 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
&$53,1$
(7(0$5,$('8$5'$5$026'(%$5526
7xFQLFRHP5HGHVGH&RPSXWDGRUHV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
-2(/,6210$7,$63(5(,5$'21$6&,0(172 1vR 1vR
-$0,//<'$1,(//('$6,/9$3('526$ 1vR 1vR
0$5,$11(0$<$5$'$6,/9$2/,9(,5$ 6LP 6LP
/8,=+(15,48(2/,9(,5$'21$6&,0(172 1vR 1vR
(67+(5/$z6'(2/,9(,5$0$&+$'2 6LP 1vR
3,(752(0$18(/'(6$17$1$*20(6 6LP 6LP
$11<%+($75,=)(51$1'(6'(0(/2&$9$/&$17, 6LP 1vR
1,&2/$63(5(,5$9(1$1&,2 1vR 1vR
/8&$6*$%5,(/-26x'$6,/9$ 6LP 1vR
5$<66$(//(1*20(6'$027$ 6LP 1vR
:y9<6621$660$01$6&,0(172/,0$ 6LP 6LP
0$7+(86+(15,48('(628=$6,/9$ 1vR 1vR
-$1'(6621'$$6681wv26,/9$6286$ 6LP 1vR
0$5,$$//,&(%$5526'21$6&,0(172 6LP 1vR
.$8$1<.$0,//<'$6,/9$ 6LP 6LP
-2v29,7257(,;(,5$'(/,0$ 6LP 1vR
-26,1$/'20$7(86'$6,/9$6$1726 6LP 1vR
0$<$5,$1(0$5,$'$6,/9$ 6LP 6LP
<$60,1'+$),1,'$6,/9$ 1vR 1vR
%5812'$9,'/285(1i26,/9$),/+2 6LP 1vR
$1$&/$5$3,5(60$==8&+,%$5%2=$ 6LP 6LP
-$,523,(7520$5&(/,12%$5%26$ 1vR 1vR
(0,//<*$%5,(//<2/,9(,5$'(0(/2 6LP 6LP
0$5,$/(7z&,$52'5,*8(6'$6,/9$ 6LP 1vR
.$,2*$%5,(/'$6,/9$ 6LP 6LP
6(5*,2)$5,$6'(/,5$-81,25 6LP 6LP
-2v2*$%5,(/'(0('(,5263(5(,5$ 6LP 1vR
.(7</,1+(/(16$17$1$'$6,/9$ 6LP 6LP
:(9(//<1&$8$1(3(5(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
&$5/$5$)$(/$'$6,/9$6$17$1$ 6LP 1vR
-2v29,725'(/,0$'$6,/9$ 6LP 1vR
/8$16,/9$'(6$17$1$ 1vR 1vR
(0,//<58$1<)5$1w$'$6,/9$ 6LP 6LP
$/(+$1'5267(3+6219(1$1&,2'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
.$,25(*,6'266$1726628=$ 6LP 6LP
,6$'25$&5,67,1$'$6,/9$ 6LP 6LP
/$5$&,%(//<&255(,$'(0k/26,/9$ 1vR 1vR
0$5,$/8,=$'$6,/9$6$1726 6LP 1vR
9,&725+8*26$1726(6,/9$ 6LP 6LP
*$%5,(/$0$5,$/,0$'29$/( 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
&$53,1$
(7(0$5,$('8$5'$5$026'(%$5526
7xFQLFRHP5HGHVGH&RPSXWDGRUHV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
0$5,$%($75,='()5(,7$6%$5%26$ 6LP 1vR
3$%/2.$8$6$17$1$'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$+(/2,6$)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
$57+85+(15,48(),50,12*20(6 6LP 6LP
-26,1$/'2181(6-81,25 6LP 1vR
<=$'25$5(*,1$181(6$0x5,&2&287,1+2 1vR 1vR
%5(112$/9(6'(2/,9(,5$$/0(,'$ 1vR 1vR
1z&2/$6*$%5,(/$5$-2'(/,0$ 6LP 1vR
6$0$5$0$5,$%25*(62/,9(,5$6$1726 1vR 1vR
3,(75$$11<%$(0$548(6 6LP 6LP
9,&7n5,$0$12(//<0$5,$'$6,/9$ 6LP 6LP
*$%5,(/)(51$1'(63(5(,5$ 6LP 6LP
0$18(/$/8$1$20(1$'21$6&,0(172 6LP 1vR
/$5,66$'$6,/9$$/9(6 1vR 1vR
<+$60,00$5,$6$17260(/2 6LP 1vR
'$1,//202,6x63(5(,5$%$5526 6LP 1vR
$57+85)(/,3(&$9$/&$17, 6LP 6LP
/$<6$-2+11<*8('(6'()5$1w$ 1vR 1vR
:(/,62152&+$'(2/,9(,5$75$-$12 6LP 6LP
58$1+(15,48('$6,/9$ 6LP 6LP
-25*(/8,6'266$1726/,0$ 6LP 6LP
0$5&869,11<&,8662$5(66,/9$ 6LP 6LP
',(*2*867$92'$6,/9$ 6LP 6LP
/$</$),'(/(;'($1'5$'( 6LP 1vR
/8,=)(/,3(5,%(,52'$&267$ 1vR 1vR
*(78/,26(5*,2'(6$17$1$6,/9$ 6LP 1vR
9,9,$1(9,7|5,$'$6,9$)(55(,5$ 6LP 6LP
('621720$=1$6&,0(172'$6,/9$ 6LP 1vR
5$48(/'(6$17$1$6$1726 1vR 1vR
&/$<%621/8,='(2/,9(,5$%$7,67$ 6LP 1vR
6$08(/'()5(,7$66$17266,/9$ 6LP 1vR
./(%(56217+,$*2'(/0,5262$5(6 6LP 1vR
-/,2&x6$5'(%$5526)$5,$6 1vR 1vR
0$5&2652'5,*8(60$7(86 6LP 6LP
5<$19,725&/(0(17('$6,/9$ 1vR 1vR
.$,29,1z&,86'(6$17$1$%$5%26$ 6LP 6LP
*8,/+(50(*20(6'(628=$ 6LP 1vR
3('52$8*8672'$6,/9$0(/2 6LP 6LP
<$60,0*$%5,(//<2/,9(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$(/2<6$'$6,/9$ 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
&$53,1$
(7(0$5,$('8$5'$5$026'(%$5526
7xFQLFRHP5HGHVGH&RPSXWDGRUHV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
/8,=*867$92027$&$51(,523(5(,5$ 1vR 1vR
.(52//$1<%($75,='$6,/9$1$6&,0(172 6LP 6LP
.(0,//<'$8$1$/(21(/'$6,/9$ 6LP 6LP
1$<$5$9,7|5,$'(628=$&$59$/+2 1vRVHDSOLFD 1vR
-26k5(1$1'$6,/9$9,(,5$ 1vR 1vR
-2v29,&725*20(6$5$-2 6LP 6LP
0$7+(86/8&$63('52'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$+(/(1$9,7|5,$'$6,/9$628=$ 6LP 6LP
'$9,/8&$6$/%848(548(%$5%26$'266$1726 6LP 1vR
$1$&$52/,1('21$6&,0(172*20(6 1vR 1vR
(0,//<0$5,$'266$1726 6LP 1vR
m7$/25$)$(/$5$8-2'266$1726 1vR 1vR
$5,(/<0$5,$'266$1726 6LP 1vR
$//$1$9,725,$),50,12*20(6 6LP 6LP
&/$8'<$1(&$52/$,1('$6,/9$ 6LP 6LP
/$8$1(5$,66$%$5%2=$'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
0$7+(86+(15,48(',$6)5$1&,6&2 6LP 6LP
:,//,$15$)$(/%$7,67$6,/9$ 6LP 6LP
-$&.621/8,=&/$8',12'266$1726 6LP 1vR
(9(//<10$<$5$'$6,/9$$5$-2 6LP 6LP
6$08(/6(9(5,12'$6,/9$%5,72 6LP 6LP
-8/,2&(6$5'266$1726 1vR 1vR
-26,1$/'2)(/,;'$17$6-81,25 1vR 1vR
:(6/$<1()(55(,5$'(0285$ 6LP 1vR
0$7(86+(15,48('(2/,9(,5$%$5526 6LP 6LP
0$7+(86),*8(,5('2'(0$/7$ 6LP 1vR
:,/.(5*$%5,(/2/,9(,5$/,16 6LP 6LP
$1'5(,$9,7|5,$3(5(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
-()(56210$57,166,/9$'(6$17$1$ 6LP 6LP
0$5,$(67+(5'$6,/9$ 6LP 1vR
%5(12$558'$'($025,0 6LP 6LP
0$5z/,$*$%5,(/$/23(6'()5(,7$6$66,6 1vR 1vR
5,&$5'29,725)(55(,5$'(/,0$ 6LP 6LP
-2v2/8&$6'$6&+$*$66,/9$ 6LP 6LP
0$5,$('8$5'$'$6,/9$/,0$ 6LP 1vR
*$%5,(/(.t7,$'$6,/9$ 1vR 1vR
7$<1$152'5,*8(6'266$1726 6LP 6LP
.$/721)(55(,5$'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
-8/,$)(55(,5$%5$= 6LP 1vR
%,$1&$623+,$6,/9$'(628=$ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
&$53,1$
(7(0$5,$('8$5'$5$026'(%$5526
7xFQLFRHP5HGHVGH&RPSXWDGRUHV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
0$5,//<$75$-$12'(/,5$&$59$/+2 6LP 6LP
0$5,$1(0$5,$'$6,/9$ 6LP 1vR
*,/621'$6,/9$/8,= 6LP 6LP
.$8$1'(5621)5$1&,6&2'$6,/9$ 6LP 6LP
0$<&21-26('(628=$ 6LP 1vR
6$0$5$5$<66$2/,9(,5$ 6LP 1vR
-26,9$/'29$/'(9,12%(=(55$-81,25 6LP 6LP
6$08(/%$5%26$'21$6&,0(172 6LP 1vR
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
&$53,1$
(7(0$5,$('8$5'$5$026'(%$5526
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWD5HQGD
3oEOLFD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
.$8$1+(15,48(6$17,$*2'266$1726 1vR 1vR
-2v2$1721,2025$,6'(628=$ 1vR 1vR
$57+85+(15,48(%$5%26$0285$ 1vR 1vR
f85($0<//(1$'266$17266,/9$ 1vR 1vR
9,7|5,$0$5,$'21$6&,0(172 1vR 1vR
-2<&()(51$1'$ 1vR 1vR
:,//<$1(7$9$5(6'(0285$6,/9$ 1vR 1vR
.$0,/$9,7|5,$)(55(,5$%$5%26$ 1vR 1vR
0$5,$*$%5,(/$0(1'21w$'$6,/9$ 1vR 1vR
&$,2&x6$5'21$7252'5,*8(6 1vR 1vR
3('520$12(/'(0(/2%$5%26$5(*2 1vR 1vR
/$(57+(%$5%26$'($025,0 1vR 1vR
'(<9,'9,1m&,86'(6$17$1$6$1726 1vR 1vR
0$,$5$$1'5$'('$&58= 1vR 1vR
'x%25$('8$5'$$5$-26$1726 1vR 1vR
/$m6*$%5,(/(%$5%26$'$6,/9$ 1vR 1vR
-$&,(/<:(6//$'266$17266,/9$ 1vR 1vR
$/$1$(9(/<1'21$6&,0(17262$5(6 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$'(0(/262$5(6 1vR 1vR
,6$'25$0,5(//<*20(6'()5$1w$ 1vR 1vR
-2v29,725'$6,/9$/,0$ 1vR 1vR
-8$1'(,9621-26k'(6$17$1$6$1726 1vR 1vR
/(}1,'$60$548(6'(6t&58=(628=$6$1726 1vR 1vR
(:(572152'5,*8(6'$&267$628=$ 1vR 1vR
-21$7$%$5%26$62%5(,5$'($/%848(548( 1vR 1vR
/,80%(5*/($1'52'(6$17$1$6,/9$ 1vR 1vR
-8/,$%($75,='(2/,9(,5$52&+$ 1vR 1vR
(/2$+%5$1'v2'26$1-26 1vR 1vR
5$)$(/)(55(,5$'2635$=(5(6 1vR 1vR
,*25&$66,$12'21$6&,0(172 1vR 1vR
*5$=,(//,)(55(,5$%$5%26$ 1vR 1vR
0$5,$/8,=$6$1726$/9(6 1vR 1vR
0$5,$&/$5$$/9(662$5(69$648(= 1vR 1vR
,6$%(//(&+,$5$'20,1*8(66,/9(675( 1vR 1vR
(00,//<+$'$66$'$6,/9$ 1vR 1vR
*$%5,(/-2v2'$2/,9(,5$ 1vR 1vR
0$%(//<0$&/,1(*20(6)(55$='$6,/9$ 1vR 1vR
,6$%(/$/$5,66$48(,52='251(/$6&267$ 1vR 1vR
0$5,$9,7n5,$3(5(,5$'(0(/2 1vR 1vR
$5,(//</$z6*20(6'$17$6 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
&$53,1$
(7(0$5,$('8$5'$5$026'(%$5526
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
,=$'25$&,%(//('$6,/9$&58= 1vR 1vR
1$<$5$%($75,='(0(/252'5,*8(6 1vR 1vR
$1'5,(//<9,&725,$'($*8,$5$/(;$1'5,12 1vR 1vR
(',7(021$/,==$f*$7$$/9(6&$9$/&$17( 1vR 1vR
0$5,$5(%(&$/$<6'$6,/9$0(1'(6 1vR 1vR
5$48(/ 1vR 1vR
&(&,/,$&$7+/,1/,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
/(,',$1(0$5,$'(628=$526$ 1vR 1vR
.$5(17+$//<1(0285$&267$ 1vR 1vR
.,0%(5//<.$8$11('$6,/9$5$026 6LP 6LP
7$,66$9,725,$'266$1726/(,7( 1vR 1vR
/$,69,725,$6$17$1$-(686 6LP 6LP
-25*(62$5(6'$6,/9$-81,25 6LP 6LP
3('52+(15,48('$6,/9$)5$1&(/,12 6LP 6LP
'x%25$$/,&(1$6&,0(172'($1'5$'( 1vR 1vR
3('52+(15,48(3(5(,5$'266$1726 6LP 6LP
0,*8(/&k6$5'266$17262/,9(,5$ 1vR 1vR
5$,$1$9,7|5,$'$6,/9$6$1726 6LP 6LP
5(1$7$9,7|5,$'$6,/9$%$5%26$ 6LP 6LP
/$</$(0$18(/<3$(6%$55(72'$6,/9$ 1vR 1vR
7$0,5(6$/9(6'21$6&,0(172 1vR 1vR
0$5,$&(&,/,$&255(,$&$51(,52025(,5$ 1vR 1vR
35,6&,/$$1'5x'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
9,1,&,262$5(6'()5(,7$6 6LP 6LP
(0,//<5$<$1('$6,/9$ 1vR 1vR
,6,6'$6,/9$3(5(,5$ 6LP 6LP
0$18(//$9$1(66$'$6,/9$$/%848(548( 1vR 1vR
*$%5,(/,0$<6$0$7,$6'(628=$ 6LP 6LP
1,&2/,0$5,$3(5(,5$%$5%26$ 6LP 6LP
/$5,66$*,29$11$'(2/,9(,5$%27(/+2 1vR 1vR
)(51$1'$7+$,6'(628=$6$1726 1vR 1vR
$*$7+$0,&$(//<)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
6$5$9,7|5,$6,/9$9,(,5$ 6LP 6LP
(9(5721+(15,48(628=$'21$6&,0(172 6LP 6LP
.$8$1<9,725,$%$5%26$'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
9,7|5,$1,&2//< 1vR 1vR
0$5,$/$85$'(/,0$'(2/,9(,5$6,/9$ 1vR 1vR
.(7/<.5,6/$<1,0$5,$'$6,/9$ 6LP 6LP
(0,//<+255$1<2/,9(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
('1$1$<$1(5,%(,52'$6,/9$ 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
&$53,1$
(7(0$5,$('8$5'$5$026'(%$5526
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
$/,11<0$5,$*20(6%(/0,52 6LP 6LP
/$5<66$0285$'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
$11$.$52//<1(&$(7$12%(=(55$'$6,/9$ 1vR 1vR
-($1)(/,3(6$17269,7$/ 1vR 1vR
5$1,(//<$/%848(548('(2/,9(,5$ 1vR 1vR
$57+85$17}1,2&287,1+2'266$1726 1vR 1vR
-2=,0</$*289(,$'$6,/9$ 6LP 6LP
<$60,0&255(,$'$6,/9$ 6LP 6LP
.$52//$<1()$%,2//$'$6,/9$ 6LP 6LP
$1$&/$5$129$(67$9$5(6 1vR 1vR
&$,2$/(;$1'5(0$57,16&$%5$/ 1vR 1vR
0$<6$/2+$11<'$6,/9$%5$= 6LP 6LP
$1$%($75,=,12&y1&,2'(&$6752 6LP 1vR
$17}1,2)5$1&,6&2'(628=$1(72 6LP 6LP
$1$%($75,='($=(9('2'$6,/9$ 6LP 1vR
-$0<//,9,7|5,$0$57,16'261$6&,0(1726$1726 6LP 6LP
/(7,&,$0$5,$'($5$8-26,/9$ 6LP 1vR
.$8v11<9,&.7|5,$*$/',12'$6,/9$%$5%26$ 1vR 1vR
0,48x,$6)(/,;'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
-2v23('52$/9(6%(=(55$ 6LP 1vR
0$5/21$/9(6'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$('8$5'$'$6,/9$*20(6 6LP 1vR
+(/2,6$5(*,1$0(1'21w$'(6$17$1$ 6LP 6LP
%($75,=62),$'$6,/9$6$1726 6LP 6LP
0$5&,/,29,(,5$'266$1726-1,25 1vR 1vR
-8/,$/(7,&,$6$17269,(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$9,7n5,$6$1726'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
68(//(1&$0,//('266$17266$17$1$ 6LP 6LP
3('52+(15,48(6$17265y*2 1vR 1vR
/8',0</$)(51$1'$$5$-2 6LP 6LP
-26($1721,2'$1,(//,0$6,/9$ 1vR 1vR
$57+85*$%5,(/'$6,/9$ 6LP 6LP
02,6(63(662$%(=(55$'(0(1(6(6 6LP 6LP
3('52+(15,48('$6,/9$ 6LP 6LP
-2v2'28*/$6'$6&+$*$6&$%5$/ 6LP 1vR
(67(56,/9$'$)216(&$ 6LP 6LP
'$1,(/(526(/,$'$6,/9$ 6LP 6LP
-2v23('520285$&$-8(,52 1vR 1vR
5$)$(//(1$/%848(548(&$9$/&$17($/&u17$5$/(v2 1vR 1vR
0$5,$9,7n5,$'(6$17$1$&5,67,$12 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
&$53,1$
(7(0$5,$('8$5'$5$026'(%$5526
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
0$5,$-26($1('$6,/9$628=$ 6LP 6LP
/,9<$:,//,$1(5,%(,52'(/,0$6,/9$ 1vR 1vR
6$5$)(,726$*(50$12 1vR 1vR
5$,=$6$172662$5(6'$6,/9$ 6LP 6LP
-/,$*$%5,(//('$6,/9$&$0326 1vR 1vR
$1$&/$5,66(&$9$/&$17('$6,/9$ 6LP 6LP
<$60,1'($1'5$'('$6,/9$6$1726 1vR 1vR
.(7,//<0$<$5$&$5'262'$6,/9$ 6LP 1vR
&,17,$9,7|5,$6$17$1$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$1$9,725,$%$55262'(/0$6 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$/,0$'$6,/9$ 6LP 1vR
$3$5(&,'$,1*5,''$6,/9$)5$1&,6&2 1vR 1vR
$1$&/$8',$'266$17266286$ 6LP 1vR
0<5(/$)(55(,5$'(6$17$1$ 6LP 1vR
(9(/<19,725,$)(/,;'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,1$%$7,67$'(628=$6,/9$ 6LP 6LP
-+r/<$*(29$11$*20(6*21i$/9(6 1vR 1vR
/$</$5$,66$$/9(6'266$1726 6LP 6LP
1%,$/8$1()(55(,5$'(/,0$ 6LP 1vR
'$1,(/<-+8/,$5$0266,/9$ 1vR 1vR
-$0,//<0$5,$)(55(,5$*20(6 6LP 6LP
5<$19,1,&,862/,9(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$-/,$'(0285$6$/(6 1vR 1vR
1$7$1*$%5,(/0217(,52'(6$17$1$ 1vR 1vR
6$5$&5,67,1$62$5(6'(6$17$1$ 6LP 6LP
$57+859,725'(2/,9(,5$0(1'(6 6LP 6LP
526$0$5,$'$/8=6,/9$1(7$ 1vR 1vR
-$0,/<&/$5,66$&u1','2'21$6&,0(172 6LP 6LP
0$5,$&/$5$6$17$1$'(628=$ 1vR 1vR
-26k*$%5,(/'(628=$6,/9$ 1vR 1vR
/$85$,$60<0'$6,/9$$/%848(548( 1vR 1vR
$1721,2&$5/26&$9$/&$17(0$5,1+2 1vR 1vR
('8$5'$*$%5,(/<'266$172652'5,*8(6 6LP 6LP
0,*8(/-$11<.<1<-2$48,0'(6$17$1$ 1vR 1vR
-2v23$8/2'$6,/9$ 6LP 6LP
526(/z68(/,'$6,/9$52'5,*8(6 6LP 6LP
&/$5$1$<$5$'$6,/9$)(/,; 6LP 1vR
52'2/)2'(/,0$7$9$5(6 6LP 1vR
-2h2(00(56211$6&,0(1723(5(,5$ 1vR 1vR
3('529$/)5,'2'$6,/9$ 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
&$53,1$
(7(0$5,$('8$5'$5$026'(%$5526
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
1$7$/,0$5,$12'21$6&,0(172 6LP 6LP
9,725,$/8,=$'$6,/9$ 6LP 6LP
/8$1-26x*21w$/9(6'$6,/9$ 6LP 6LP
0$18(//$'$<$1('$6,/9$6$1726 6LP 6LP
9,&725$'5,(/6$17$1$'$6,/9$ 6LP 1vR
/8&$662$5(6'266$17266,/9$ 6LP 6LP
$1'5x/8,=62$5(6(6,/9$ 1vR 1vR
:,//<$1('$)1x0$57,16'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
$1$)$%,2/$'(6$17$1$)5(,7$6 6LP 6LP
'x%25$/$<6'$6,/9$025$,6 1vR 1vR
/$9,1,$9,&725,$)$5,$6 6LP 6LP
(0,//<9,7|5,$'266$17266,/9$ 6LP 1vR
,1*5,'9,725,$%(/0,52)(55(,5$ 6LP 1vR
*,5/$1<6,/9$/,0$ 6LP 6LP
<$60,09,725,$'$6,/9$ 6LP 6LP
.(</,1('21$6&,0(172/23(6 6LP 1vR
/,1',&$66,$(81,&('266$1726 1vR 1vR
.$,29,1,&,86&$59$/+262$5(6 6LP 1vR
$1$.$52/,1$6$17$1$/,0$ 6LP 6LP
$11$1'$(://,1'$6,/9$025(,5$ 6LP 1vR
3('52+(15,48(2/,9(,5$'$&267$ 6LP 1vR
32/<$1$+(/2<1('$6,/9$%(=(55$ 6LP 6LP
&,17+<$9,7|5,$'(/,0$6,/9$ 6LP 6LP
6$5$5$48(//,0$6,/9$ 6LP 1vR
*8,/+(50(6$08(/'$6,/9$$/(;$1'5( 6LP 1vR
/$<69,7n5,$0$7,$6)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
-26k+(15,48(&$5'262'$6,/9$ 1vR 1vR
*5$6,(//<&21'(w$'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$*5$=,(//$'$6,/9$ 6LP 6LP
9,725*$%5,(/$1721,2'$6,/9$ 6LP 6LP
$/<&('$<$11<*20(6'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$&(&,/,$6$17266,/9$ 6LP 1vR
$57+85*$%5,(/'$6,/9$5$026 1vR 1vR
(00,/</(7m&,$52'5,*8(6'()5(,7$6 6LP 6LP
)(51$1'$%(7$5,=025(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
-$0,//<9,7|5,$'$&21&(,wv2&+,$33(77$ 6LP 1vR
0$<5$/25(1$7$9$5(6&255(,$/,0$ 1vR 1vR
/$5$%($75,=6$17$1$'$52&+$ 6LP 6LP
6$0$5$(9(//<1%(172'$6,/9$ 6LP 6LP
)(51$1'2&$,2'$6,/9$ 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
&$53,1$
(7(0$5,$('8$5'$5$026'(%$5526
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
0$5,1$+(/(16,/9$'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
0,*8(/27t9,29,(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
$1$/$85$6$17$1$&267$ 1vR 1vR
-2v2+(5%(57<6$1726'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
/t<6$$5,(/<'$6,/9$6$1726 6LP 1vR
/8,6&$5/26-26x'(/,0$ 6LP 6LP
&$5/26+(15,48('$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$*$%5,(//<'$6,/9$1$6&,0(172 1vR 1vR
9,7|5,$5$48(/6,/9$'(6$17$1$ 6LP 6LP
52'5,*2'$6,/9$'()$5,$6 6LP 1vR
5$)$(/$9,725,$*8('(63$8/,12 6LP 6LP
$//$1$9,7|5,$'(628=$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$11<5$<1$5$*21i$/9(6'$6,/9$ 1vR 1vR
(/2<6$9,725,$'(0(1(=(6 1vR 1vR
1$<$5$-8/,$&267$'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
'(1,/621$17}1,2'21$6&,0(172-81,25 6LP 6LP
:(1,$&$5/$'266$1726&58= 6LP 6LP
$/,1(:(6/$1,$',$6 1vR 1vR
0$5,$1$%$5%26$'266$1726 6LP 6LP
9$/48z5,$(0(//<'$6,/9$ 6LP 6LP
/$5$9,5*m1,$$1'5$'(6,/9$ 6LP 6LP
/$5,66$9,(,5$'21$6&,0(172 6LP 1vR
6$%5,1$68y11<$'$6,/9$3,1+(,52 6LP 1vR
(0,//<0,&$(/('266$17269(1$1&,2 6LP 6LP
-2$20,*8(/5,%(,52'$6,/9$ 6LP 6LP
('8$5'2+(15,48(/23(65$026'()5(,7$6 6LP 1vR
.$,//$11<9,725,$9,$1$6,/9$ 1vR 1vR
0$12(/$%z/,2'$6,/9$)5$1&,6&2 6LP 1vR
/8&$6&2(/+2)(55(,5$ 1vR 1vR
*(66,&$3(5(,5$&$5'262 6LP 1vR
0$5,$9,7|5,$'$6,/9$0(/2'21$6&,0(172 6LP 6LP
3('52+(15,48(%$5%26$6,/9$ 6LP 6LP
0$<6$0,//(1$'($1'5$'(1$6&,0(172 1vR 1vR
<$60,1.(77,/,0/(026'$6,/9$ 6LP 6LP
$/(;-81,250$548(6$/9(66,/9$ 6LP 6LP
3$8/26(5*,2$*(0,52'$6,/9$ 6LP 6LP
0$(/<9,5*,1,2'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$5(1$7$%$5%26$'266$1726 6LP 6LP
.$5,1<(//(1'$6,/9$ 1vR 1vR
/8$1$9,7|5,$3(5(,5$6286$'$6,/9$ 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
&$53,1$
(7(0$5,$('8$5'$5$026'(%$5526
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
$1$(/2<6$'266$17266,/9$ 6LP 1vR
-26x*8,/+(50('$6,/9$ 6LP 6LP
$'5,(//(0$5,$%$5%26$'($025,0 6LP 6LP
/$85$%($75,='$6,/9$6$1726 6LP 1vR
1$<$5$9,7n5,$'()5(,7$66,/9$ 6LP 1vR
526$7+$,1t)(55(,5$&$9$/&$17('(628=$ 6LP 1vR
0$7+,$6*8,/+(50(9,(,5$'()5$1w$6,/9$ 1vR 1vR
$17211<0$5//21'(2/,9(,5$6$17$1$ 6LP 1vR
$'5,(/-26x0285$'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
$/(-$1'52025(,5$,1$&,2'$6,/9$ 6LP 6LP
-())(5621-867,12'$6,/9$ 6LP 1vR
%581$9,7|5,$'$6,/9$ 6LP 6LP
$1$*$%5,(//<6$17$1$'$6,/9$ 6LP 6LP
+,$1(/8,=$'$6,/9$/,0$ 6LP 6LP
.(</$0,&+(//<)(55(,5$'(628=$ 6LP 6LP
*,6/$1(/$5,66$0$548(6'$6,/9$ 6LP 6LP
,1*5<'%($75,=(/,$6'(6286$ 6LP 1vR
:(6//(<)(55(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
7$0,5(6)(/,&,$12'(/,0$ 6LP 6LP
*5(<&(.(//<*21i$/9(6&287,1+2'$&58= 1vR 1vR
(67(512(0,'($5$8-26,/9$ 6LP 1vR
$//,66<.$52//$,11<&267$'266$1726 1vR 1vR
7+,$*2$57+85'266$17266,/9$ 6LP 1vR
5<$1)(55(,5$'21$6&,0(172 6LP 6LP
0,.($602,6x658),12 6LP 1vR
(9$1'520,&$(/9,(,5$'266$1726 6LP 6LP
(/<6$)(,726$&$%5$/'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
.$5,1$526($1<$/9(6'(0(/27$9$5(6 6LP 1vR
$'21,$6-26x62$5(6'26$1-26 6LP 6LP
:('6219,7256(5$),0'266$1726 6LP 6LP
$/=,5$'(6286$&$5'262'$6,/9$ 6LP 6LP
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
&$58$58
(7(1(/621%$5%$/+2
7xFQLFRHP3URGXwvRGHfXGLRH9zGHR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWD5HQGD
3oEOLFD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
0$5,$&(&,/,$ 1vR 1vR
$//(;/,0$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$&/$5$6,/9$ 1vR 1vR
3$8/2$1'5x628=$'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
021,48(3(5(,5$'(/,0$6,/9$ 1vR 1vR
*(29$11$&81,&2'$6,/9$ 1vR 1vR
(0$18(//<'(/,0$6,/9$ 1vR 1vR
9,1,&,86%(=(55$6$1726 1vR 1vR
)(51$1'$/$85$'($/%848(548(/,0$ 1vR 1vR
-2h23('52'(%$5526/8&(1$ 1vR 1vR
/(7z&,$9,&725,$'266$1726 1vR 1vR
,6$%(//<0,5(//<'29$/(6$1726 1vR 1vR
0<5,$17$,.&,175$6,/9$ 1vR 1vR
-26x/8&$60$7+(86'(628=$6$1726 1vR 1vR
-/,$*$%5,(//<1(,9$'(9$6&21&(/26 1vR 1vR
*8,/+(50(1$6&,0(172&+$9(6 1vR 1vR
0$5,$1<&/$5,&<'$6,/9$ 1vR 1vR
/8m6*8,/+(50(628=$'$6,/9$ 1vR 1vR
-())(562152%(572*21=$*$&+$*$6 1vR 1vR
'u1,&$+(/<6,/23(6'($1'5$'(&267$ 1vR 1vR
0$5,$1$$/,&(2/,9(,5$'(025$,6 6LP 1vR
/$5$.(9,//<1&$9$/&$17,'(/,0$ 1vR 1vR
$0$1'$$1'5$'('(/,6%2$ 6LP 1vR
$6+/(<,=$%(//,'($/(1&$5 6LP 1vR
6$0$5$9,7|5,$$/9(6'$6,/9$ 6LP 1vR
*,29$11$5$<$1,'(6t6,/9$3(5(,5$ 1vR 1vR
(67(5'266$17269$/21*2'(/,5$ 6LP 1vR
5$)$(/5(,1$/'2 1vR 1vR
,1f&,$%($75,='$6,/9$48(,52= 1vR 1vR
:(9(57+21/8&$6'266$17261$6&,0(172 1vR 1vR
1$7+$/,$5$8$11<*20(6'$6,/9$ 6LP 1vR
35,6&,/$$/%848(548('(%$5526 1vR 1vR
,$*8,621)5$1&,6&2'(0(/26,/9$ 1vR 1vR
5(1$72520(5262$5(6'$6,/9$ 6LP 6LP
%581$9,(,5$ 1vR 1vR
+$11$'$6,/9$0$,$ 6LP 6LP
,6$%(//$0,/$1<'29$/(6$1726 1vR 1vR
0$7+(86.$<48(%$5%26$'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$-/,$52'5,*8(66,/9$ 1vR 1vR
.$7,8&,$$5,$1(2/,9(,5$6,/9$ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
&$58$58
(7(1(/621%$5%$/+2
7xFQLFRHP3URGXwvRGHfXGLRH9zGHR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
:+,'1$<$1(.+(0<//,'$6,/9$1$6&,0(172 6LP 1vR
)(/,3('266$17266,/9$ 6LP 6LP
:+$//$1<6$1726%,$'($5$r-2 6LP 1vR
*$%5,(//<%($75,=0$5&,(/'$6,/9$ 6LP 1vR
-2v23('523(5(,5$6,/9$ 6LP 1vR
('8$5'29,$1$)5(,7$6 6LP 6LP
.$8v*$/',12'(%5,72 6LP 6LP
&$52/,11($*1(6&$9$/&$17()(55(,5$ 6LP 1vR
*$%5<(//(0<5(//(6,/9$&$1','2 6LP 1vR
0$5,$/8z6$7$%26$*8,0$5v(66$1726 1vR 1vR
(5,9$/'2'266$17266,/9$),/+2 6LP 6LP
*$%5,(/1$7+$10217(,52'$6,/9$ 1vR 1vR
/(7,&,$0$5*$5(7('(48(,52=)$*81'(60(/2 1vR 1vR
/$8$11<9,7|5,$52%(57$'$6,/9$ 6LP 1vR
-2v2*8,/+(50(/23(6%$5%26$ 1vR 1vR
7$<1t)(55(,5$%$5%26$ 6LP 1vR
$,5/$/8,6$6,/9$ 6LP 1vR
'$1,(//(0$&('2'$52&+$ 6LP 6LP
6+$<5$0,//(1$'$6,/9$1|%5(*$ 6LP 6LP
6,/$<1(%$7,67$'$6,/9$ 6LP 1vR
02,6x6*21=$*$'(628=$6,/9$ 6LP 1vR
-2$1$*$%5,(/$6,/9$25&,1, 6LP 6LP
.$8$1(&$5/$1$6&,0(1726,/9$ 6LP 1vR
7$//,7$1$7t/,$2/,9(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
*8,/+(50(('8$5'2)(55(,5$6,0v2 6LP 1vR
/$8$1</8&,$*20(6'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5z$('8$5'$ 6LP 6LP
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
&$58$58
(7(0,1,6752)(51$1'2/<5$
7xFQLFRHP0DUNHWLQJ_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWD5HQGD
3oEOLFD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
0$5,$$//<&()5(,7$6'$6,/9$ 1vR 1vR
f85($526$$/%848(548('(48(,52= 1vR 1vR
1$$0v9,1z&,86)/25y1&,2 1vR 1vR
-26x*8,/+(50('($/&$17$5$6$1726 1vR 1vR
.$8$1</$<60(1'21w$'$6,/9$ 1vR 1vR
,6$%(//$%$5$&+2'(&$59$/+2 1vR 1vR
/(7,&,$'$1,(//<6$1726'(/,0$ 1vR 1vR
0$5,$9,7|5,$'266$17260$&,(/'(/,5$ 1vR 1vR
&(&z/,$*20(6'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
$1$/8,6$)(,726$3(5(,5$ 1vR 1vR
32/<$1$-8/,$'21$6&,0(1726,/9$ 1vR 1vR
$1$&$52/,1(%(=(55$'(62%5$/ 1vR 1vR
5(%(&$$5,$1$6$17266,/9$ 1vR 1vR
(//(1%($75<=6,/9$%(=(55$ 1vR 1vR
('8$5'$/,0$2/,9(,5$ 1vR 1vR
-8$1*$%5,(/'(/,0$$5$-2 1vR 1vR
*(5621'(2/,9(,5$6$1726),/+2 1vR 1vR
$1(//<6(7,027(2'(2/,9(,5$58),12 1vR 1vR
0$5,$$/,&(52'5,*8(6'()5$1w$ 1vR 1vR
(67()$1<%(=(55$'($1'5$'( 1vR 1vR
0$5<$1*(/$&$9$/&$17('266$1726 1vR 1vR
/(7z&,$)(51$1'$/(0266,/9$ 1vR 1vR
'(,6<(//(10,&+(//('$6,/9$ 1vR 1vR
/(7m&,$(0$18(//<)(55(,5$$5$8-2 1vR 1vR
0$5,$)(51$1'$$/9(6'$6,/9$ 1vR 1vR
*8,/+(50(52'5,*8(6$/9(6'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$,=$%(/)(55(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$11<'(2/,9(,5$/,0$ 1vR 1vR
)$%z2/$9,(,5$'(0285$ 1vR 1vR
(0,//<9,7|5,$$/9(6)(55(,5$ 1vR 1vR
(0$18(//(5(*,1$'()t7,0$62$5(62/,9(,5$ 1vR 1vR
0$5,1$9$6&21&(/266$17260,66(12 1vR 1vR
+(/2z6$62$5(6628=$6,/9$ 1vR 1vR
+,$1<$623+,$6,/9$'(0(/2 1vR 1vR
/$,/$/$85$'(/,0$&$(7$12 1vR 1vR
-2v2*$%5,(/%(=(55$'()5$1w$/,0$ 1vR 1vR
/$5$9$6&21&(/26'(0(1(=(6 1vR 1vR
/8&$6&267$*20(6 1vR 1vR
(00$12(/)(/,3(6,/9$6$1726 1vR 1vR
/8z6*867$92*$/',12)5(,5( 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
&$58$58
(7(0,1,6752)(51$1'2/<5$
7xFQLFRHP0DUNHWLQJ_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
$5<$1(/t,6$$/9(6'$6,/9$ 1vR 1vR
*$%5,(//(9,7|5,$/(,7(6,/9$ 1vR 1vR
(/2t(0$18(/$52'5,*8(6'$6,/9$ 1vR 1vR
(0$18(//<0$5,$'($5$-2 6LP 1vR
,*25&28720$57,16 1vR 1vR
<2+$1$1(=(48,(/27$9,$12'235$'2 6LP 1vR
0$5,$9,&725,$7255(6'(0(/2 6LP 6LP
0$5,$)(51$1'$3(5(,5$&$9$/&$17, 1vR 1vR
*$%5,(//<%$7,67$%5$*$ 1vR 1vR
-2v29,&7251$6&,0(172'266$1726 6LP 1vR
7,$*2&$9$/&$17,&255(,$'266$1726 1vR 1vR
(0$18(/$%($75,='(/,0$'$6,/9$ 6LP 1vR
+$5//$1)(,726$%(=(55$ 1vR 1vR
<$60,0*$%5,(//<%$5%26$'(2/,9(,5$9$6&21&(/26 1vR 1vR
3$8/2-26x(/9,662$5(6'$6,/9$ 6LP 6LP
-26k5(1$72&$59$/+2'$6,/9$ 6LP 1vR
$11$%($75,='$6,/9$0285$ 6LP 6LP
0$5,$('8$5'$5,%(,52'$6,/9$ 1vR 1vR
6$08(/5$%(/2)/25y1&,26,48(,5$ 1vR 1vR
f1'5($9,7|5,$/,0$'$6,/9$ 6LP 1vR
7+$z60$5,$)(/,;'$6,/9$ 6LP 1vR
*8,/+(50(0$7(86&$18723(5(,5$ 1vR 1vR
0$z5$/(7z&,$$1'5(/,12'(628=$ 1vR 1vR
9,7+25*$%5,(/&$5'262'($48,12 6LP 6LP
/$5$('8$5'$48,17,12'(0285$%5$6,/(,52 1vR 1vR
623+,$/8,=(0$57,1652'5,*8(6 1vR 1vR
52*x5,2&$5'2626$17,$*2),/+2 6LP 1vR
0$7+(869,1,&,86%$5%26$'$6,/9$ 6LP 6LP
7$0<5(6/(7m&,$6,48(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
5,1$/'2+(15,48()/25(1&,2'266$1726 6LP 1vR
(0$18(/$.$7/<1'$6,/9$3(5(,5$ 1vR 1vR
-$<$1,+(15,48('21$6&,0(172 1vR 1vR
9,&7250$12(/'$6,/9$ 6LP 1vR
-2<&(0$&,(//,5$ 1vR 1vR
9,1,&,86'$6,/9$628=$ 6LP 1vR
6$08(/%(/2*8(,526 6LP 1vR
$//$1$1,&2/<%$55266$/9$'25 6LP 1vR
)$%5,&,$67(3+$1,()(55(,5$$/9(6 1vR 1vR
5$)$(//$$/9(6'$6,/9$ 6LP 6LP
-+8//<1:$1(66$6,/9$6$1726 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
&$58$58
(7(0,1,6752)(51$1'2/<5$
7xFQLFRHP0DUNHWLQJ_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
-2$1$&/$5$$/0(,'$',$6'$6,/9$ 6LP 6LP
$57+85&$6752)5$*$'($5$-2 1vR 1vR
-26x0$5//<621'$6,/9$*21w$/9(6 6LP 6LP
,85,)$%,$12%5,72+2125$72 1vR 1vR
/$8$1$1(5,'266$1726 6LP 1vR
1$<$5$9,&725,$6,/9$52'5,*8(6 6LP 6LP
6$5$+5$48(//'848('$6,/9$ 6LP 1vR
(9(/,15$<$1('$6,/9$ 6LP 6LP
,6$%(/$9,7|5,$'21$6&,0(1726,/9$ 6LP 6LP
0$z5$/(7z&,$3/t&,'$'$&58=7}55(6 1vR 1vR
/$,69,&725,$6$1726%5,72 6LP 6LP
<$60,0$3$5(&,'$'$6,/9$ 6LP 6LP
$1$%($75,='$6,/9$1$6&,0(172 6LP 1vR
0,5(/(0$5,$'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5<11$*$%5,(//<;$9,(50$,$ 6LP 6LP
$/,&(*21i$/9(6)5$1i$ 6LP 6LP
2/,9,$('8$5'$6,/9$'8$57( 6LP 1vR
.$8$1(9,725,$6,/9$ 6LP 1vR
%,$1&$+(/2z6$0$7,$6'(0(/2 6LP 1vR
0$5,$*$%5,(/$'$6,/9$ 6LP 6LP
.(11('<6,/9$'2&$502 6LP 1vR
(',/(1(*$%5,(//<6$17266,/9$ 6LP 6LP
.$8$10$7+(86'$&267$6,/9$ 6LP 1vR
*,25*,27255(6'$6,/9$-1,25 6LP 1vR
0$5,$('8$5'$0(66,$6'$6,/9$ 6LP 6LP
$1$./(&,$3$75z&,$'$6,/9$ 6LP 6LP
/8&,$1$0(//<66$7}55(61$6&,0(172 6LP 6LP
$57+85*20(6$,5(6 6LP 6LP
$1$&/$8',$$/9(6'$6,/9$ 6LP 1vR
7+$0,5(60$5,$%(51$5'2'$6,/9$ 6LP 1vR
$48,/(6$'5,$*8,/+(50('266$1726 6LP 1vR
0$5,$+(/(1$6$17260$5,1+2 6LP 6LP
)(51$1'$5$)$(/<'$6,/9$ 1vR 1vR
,6$%(/62),$'($1'5$'(%(/$50,12 1vR 1vR
/(7z&,$%(=(55$'($/%848(548( 6LP 6LP
0$5,$&/$5$6,/9$0(1(=(6 6LP 6LP
<$60,0-2$1$'$6,/9$ 6LP 1vR
$57859,1,&,86'$6,/9$ 6LP 1vR
,6$%(/$75(662/','(0$&('2 6LP 1vR
/,/,$)(51$1'(6'(/8&(1$ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
&$58$58
(7(0,1,6752)(51$1'2/<5$
7xFQLFRHP0DUNHWLQJ_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
(9$1'52$*8,$5'(/,0$-81,25 6LP 1vR
:,//<$1()(51$1'$'266$17266,/9$ 1vR 1vR
.$8$1)(55(,5$'(/,0$6,/9$ 6LP 6LP
1$7t/,$&/$5$),50,12'($66,6 6LP 6LP
0$<$5$*$%5,(//<0$57,16'$6,/9$ 6LP 1vR
5<$1*289(,$'$6,/9$ 6LP 6LP
1,&2/(48('0$&$%5$/'$6,/9$ 6LP 1vR
-2v20$5&265,%(,522/,9(,5$ 1vR 1vR
/$<66$ 6LP 1vR
0$5,$/$9,11<$3(5(,5$'266$1726 6LP 6LP
$1$%($75,='$6,/9$ 6LP 6LP
$57+859,1,&,86'$6,/9$ 6LP 1vR
$'5,$12&(6$56,02(6%(6(55$ 6LP 1vR
<$60,1/$5,66$$/%848(548( 6LP 6LP
$1$&/$5$)5(,5('$6,/9$ 1vR 1vR
/$5,66$*$%5,(//$'$6,/9$$/9(6 6LP 1vR
)(51$1'$.(7(//<$/9(6'$6,/9$ 6LP 6LP
/$5$$/,1(%,6326,/9$'(/,0$ 6LP 6LP
$1<*$%5,(//$$/9(60$5&(/,12 1vR 1vR
*,6/$,1(5$.(/<)(55(,5$6,/9$ 6LP 6LP
7$0,5(66,/9$'($/0(,'$ 6LP 6LP
0$5,$1<0,5(//<%$5%26$'()$5,$6 1vR 1vR
$57+85*8,/+(50($=(9y'2;$9,(5 6LP 6LP
0$5,$$//,&( 1vR 1vR
$11$%($75,=*20(6'$6,/9$ 6LP 6LP
7+$<1$/$5,66$'(628=$6,/9$ 6LP 1vR
(0,//<9,725,$0285$'$6,/9$ 6LP 1vR
1t7,/$0,.$(/<'$6,/9$0(/2 6LP 6LP
<$60,0)(51$1'$0$&,(/ 6LP 6LP
/8&,25$-52'5,*8(6'(628=$ 6LP 6LP
-26x.$8v'$6,/9$7(,;(,5$ 6LP 6LP
3('520,*8(/),50,12)5(,5( 1vR 1vR
:$1(66$<$60,1'($/%848(548(6,/9$ 6LP 6LP
:$1(66$.(7+/((1'(2/,9(,5$6,/9$ 6LP 1vR
:(9,//<$/(55$1'5$'(/,0$ 6LP 1vR
$/$1,60$5,$6,/9$ 1vR 1vR
7$<1$5$'x%25$'$6,/9$ 1vR 1vR
(:(5721&+$*$6$5$-2 6LP 6LP
+(,725*8,/+(50(85%$12'$6,/9$ 6LP 6LP
:(1'6210$7+(86*21w$/9(652'5z*8(6 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
&$58$58
(7(0,1,6752)(51$1'2/<5$
7xFQLFRHP0DUNHWLQJ_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
67(/$/$5,6$0(/2'$6,/9$ 6LP 1vR
$/$1<'(0(/2)(51$1'(6 6LP 1vR
/$5,66$9,7|5,$6$17$1$'$6,/9$ 6LP 1vR
3('520,*8(/'($*8,$5%(=(55$ 6LP 1vR
+$:$11$+$5<$'1('266$17260$6&(1$ 6LP 6LP
$1$1$7<(//(1$6&,0(172)(/,&,$12 6LP 6LP
9$1(66$5$<$1('(/,0$6,/9$ 6LP 1vR
/8&$6*$%5,(/$/9(6'(/,0$ 6LP 6LP
3$75z&,2'($5$-26,/9$-81,25 6LP 1vR
(0,/<1,&2/(0(1(=(6%$7,67$ 6LP 1vR
(0,//<*$%5,(//<6286$6,/9$ 6LP 1vR
%5(12&$5/26%(=(55$'$6,/9$ 6LP 1vR
'(9<6211(*5(,526'$6,/9$0(/2 1vR 1vR
$/(;,$/&,$/(,7('$6,/9$ 6LP 1vR
+$11$+9,7|5,$'(9$6&21&(/269(5w26$ 1vR 1vR
$/(;$1'5$%,$1&$6$1726*8,0$5v(6 1vR 1vR
$1$&/$5$)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
-26(/0$$'5,$1$'$6,/9$ 6LP 6LP
)(/,3(*$%5,(/025$,66,/9$5(925y'2 1vR 1vR
3$%/2*(29$11(0217(,529,725,12 1vR 1vR
(/,$6%(=$/(/'$6,/9$ 6LP 1vR
'$1,(/(0$5,$6,/9$ 6LP 1vR
/8'0,//$3$&$52'5,*8(6 1vR 1vR
*5$=,(//$6,0211(0(1(6(6'(0(/2'266$1726 6LP 1vR
7$,1t<$11( 6LP 1vR
-8/,2&(6$5'$6,/9$ 6LP 1vR
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
&$58$58
(7(0,1,6752)(51$1'2/<5$
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWD5HQGD
3oEOLFD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
0$5&266$08(/'$6,/9$ 1vR 1vR
*867$92+(15,48('$6,/9$12*8(,5$ 1vR 1vR
0(66,$6*20(6'$6,/9$ 1vR 1vR
&$,48(-2v2'$6,/9$ 1vR 1vR
-2v23('52&$9$/&$17('266$1726 1vR 1vR
-26('$9,'$6,/9$/,5$ 1vR 1vR
&$8v7$%26$$/9(60(/2 1vR 1vR
/8,=$)5$1w$'266$1726 1vR 1vR
0$5,$,6$%(//$7255(63$,;v2 1vR 1vR
5$)$(/7255(6'$6,/9$),/+2 1vR 1vR
3('523$8/2*21w$/9(6'(/,0$ 1vR 1vR
$32//25,&$5'2'266$17266,/9$ 1vR 1vR
'$9<-26x'$6,/9$,1t&,2),/+2 1vR 1vR
-(,=21(5,&129$,6'()5(,7$6),/+2 1vR 1vR
3('52 1vR 1vR
0$5,$5,7$*21w$/9(6 1vR 1vR
9,1,&,860(/2%(=(55$7o55(6 1vR 1vR
&$5/26*$%5,(/'$6,/9$$/9(6 1vR 1vR
k5,6621'$9,'0(1(=(69,/$129$ 1vR 1vR
3u0(/$*$%5,(/,0217(,526,/9$ 1vR 1vR
0$5&263$8/2*20(6'21$6&,0(172 1vR 1vR
3('52+(15,48(2/,9(,5$/,0$6,/9$ 1vR 1vR
%($75,=%(=(55$5$%(/2)/25y1&,2 1vR 1vR
9,1z&,86*$%5,(/'(0(/262%5$/ 1vR 1vR
,6$%(/$5$-2)(55(,5$ 1vR 1vR
/$<6*$%5,(//<%(/2,=,'252 1vR 1vR
75$9$6626 1vR 1vR
/8&$6(0$12(/6,/9$0(5*8/+h2 1vR 1vR
/z9,$5$)$(/$*20(6'$6,/9$ 1vR 1vR
9,725*$%5,(/0$&('2&$6752 1vR 1vR
.$8$1<%($75,='$6,/9$6$1726 1vR 1vR
3$75,&.52%(57+'(%$5%$/+22/,9(,5$ 1vR 1vR
0$,6$%(172'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$/8,=$%25%$'$6,/9$ 1vR 1vR
+8*2)5$1&,6&26,/9$ 1vR 1vR
'$9,'(0(/20(1(6(6 1vR 1vR
0$7(867$9$5(6'$6,/9$ 1vR 1vR
*$%5,(/$/9(6'($1'5$'( 1vR 1vR
0$5,$/8,=$9(5t6'($5$-2 1vR 1vR
0<//(1$*$%5,(//<$5$-2)$5,$6 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
&$58$58
(7(0,1,6752)(51$1'2/<5$
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
.$<.<'$6,/9$6$1726$48,12 1vR 1vR
+(%(579,1z&,86'$6,/9$ 1vR 1vR
6($17}1,2/8,='()5(,7$6)(55(,5$ 1vR 1vR
(0$18(/)(/,3(2/,9(,5$$/9(6 1vR 1vR
0$5,$&/$5$7255(v2)(,726$'$6,/9$ 1vR 1vR
$5,(/7$%26$2/,9(,5$$/9(6 1vR 1vR
0$5,2-25*(/23(6*21w$/9(6'266$1726 1vR 1vR
0$7+(86+(15,48('(2/,9(,5$6,/9$ 1vR 1vR
$7+26*8,/+(50(6,0~(6*8$/%(572 1vR 1vR
&$0,//$5$<66$'(2/,9(,5$6,/9$ 6LP 1vR
3('52+(15,48(85%$12'$6,/9$0285$ 6LP 1vR
+,*25-26x'(/,0$9,'$/ 1vR 1vR
/8&$66,0p(66,/9$ 6LP 1vR
0$5,$-r/,$'266$17266,/9$ 6LP 1vR
$1$-8/,$)(51$1'(6)5$1w$ 6LP 1vR
1,&2//< 6LP 1vR
$//$1*$%5,(/181(6*2'2< 1vR 1vR
*8,/+(50(9,1,&,86&267$)(55(,5$ 6LP 1vR
(1=2+(15,48('(628=$7$9$5(6 6LP 1vR
g1*(/2&5,67,12'$6,/9$2/,9(,5$ 6LP 1vR
'$1,/20,5$1'$)$/&v2/23(6 1vR 1vR
/$85$0,/(1$&260(6,/9$$/9(6 1vR 1vR
-/,2+(5&8/$126$17,$*2%$5526 1vR 1vR
-8/,2'$1,(/6,/9$%$5%26$ 1vR 1vR
*867$92,1$&,2'$6,/9$ 6LP 1vR
*$%5,(/+(15,48(0(1'(6'$6,/9$ 6LP 1vR
(1=2'$9,'48(,52='(2/,9(,5$ 6LP 1vR
0$5,$&/$5$)(55(,5$3$$6+$86 1vR 1vR
.$,&.9,1z&,86)$%5,&,26'$6,/9$ 6LP 1vR
(0$18(/&$5/260,5$1'$ 1vR 1vR
.$8v3,(7526,/9$'(0285$ 6LP 1vR
/8,=)(/,3()$5,$66,/9$ 6LP 1vR
$/(66$1'5$1$<$//<'$6,/9$/,5$ 1vR 1vR
%58126$1726)/25y1&,2 6LP 6LP
0$5,$/8,=$)(51$1'(6'(2/,9(,5$)$5,$6 1vR 1vR
/($1'52&$5/26$/9(6'$61(9(6 6LP 6LP
/8$19,&7251$6&,0(1722/,9(,5$ 1vR 1vR
/(7,&,$7+$,6628=$'('(86 1vR 1vR
-+8//<1,&2//(1(9(6)5$1w$ 1vR 1vR
0$5/86%5(12'(2/,9(,5$6$1726 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
&$58$58
(7(0,1,6752)(51$1'2/<5$
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
-2$1'(56210$12(/6,/9$ 6LP 6LP
5(1$72$8*8672'(2/,9(,5$6$1726 6LP 6LP
$11$/8,6$*8,0$5v(6/(,7('($/0(,'$'$17$6 1vR 1vR
0,&$(//(9,7|5,$0$548(6'($6681wv2 6LP 1vR
(9(5721*867$92025$(6025(12 6LP 6LP
0$5,$&/$5$)/25y1&,2'(628=$ 6LP 6LP
0,6$(//8,=6,/9$),/+2 6LP 1vR
3('52(00$18(/2/,9(,5$3,5(6 6LP 1vR
6$5$+5$48(/6$17$1$&$51(,52 1vR 1vR
0$7(8652'5,*2'$6,/9$6$1726 6LP 1vR
-26x-21$7+$1*8,/+(50(6,/9$%$7,67$ 1vR 1vR
-2v2*8,/+(50(3(5$&&+,0217(,52 1vR 1vR
1$7$1)$5,$66,/9$ 6LP 1vR
-26x+(15'$6,/9$)$5,$6 6LP 6LP
3('52+(15,48(%8$548('(2/,9(,5$ 6LP 6LP
$57+85)(/,3(*20(6'21$6&,0(172 1vR 1vR
,1*5,'< 6LP 6LP
$11$%($75,=6(1$'$6,/9$ 6LP 1vR
&$5/26$57+85(86(%,27(,;(,5$'(&$59$/+2 1vR 1vR
:(1'(/*21i$/9(6'($/0(,'$),/+2 6LP 1vR
1,&2/$6*8,/+(50('(&$59$/+2 1vR 1vR
67(1,2-26(*20(6'$&81+$),/+2 6LP 1vR
5$.(//<67(3+$1<'(0(1'21i$&$59$/+2 1vR 1vR
-26x+(15,48('$6,/9$7255(6 6LP 6LP
/8&$6*$%5,(//%$5%26$)(55(,5$ 1vR 1vR
$57+853217(6)(55(,5$ 6LP 1vR
/$85$*$/9v2'848( 1vR 1vR
*8,/+(50(&$/,;72'$6,/9$ 6LP 1vR
&(&,/,$'(025$,6$/9(6 1vR 1vR
'$<(//<*$%5,(//</8&(1$'$6,/9$ 6LP 6LP
$11$%($75,='$6,/9$2/,9(,5$ 1vR 1vR
0,*8(/'$&21&(,wv2$/%848(548( 6LP 1vR
(5,&('9$1'(/,5$6,/9$ 6LP 1vR
$1$%($75,=3(5(,5$'(*2(6 6LP 6LP
3$8/2-())(5621 6LP 1vR
('8$5'2+(15,48('$6,/9$ 1vR 1vR
'$9,/23(60285$ 6LP 6LP
<$60,1'($/0(,'$)(55(,5$ 6LP 1vR
$1$9,725,$'$6,/9$ 6LP 1vR
,6/$'$6,/9$6$1726 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
&$58$58
(7(0,1,6752)(51$1'2/<5$
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
3$0(//$*5$&,(/(%(51$5',12'(/,0$ 6LP 6LP
*$%5,(/+(15,48()5$1&,6&2%$/%,12'$6,/9$ 6LP 1vR
-8/,$*$%5,(//$$/9(6025252 6LP 1vR
6$8/29,1z&,861$6&,0(1726,/9$ 6LP 1vR
*$%5,(/)$%5z&,2'266$1726 6LP 1vR
9z725*$%5,(/$025,0%(=(55$ 6LP 1vR
+,$*2.$,48('266$1726 6LP 6LP
0$5,$1$.(7//<52'5,*8(6'$6,/9$ 6LP 6LP
-2$1$-$0,/<628=$)/25(1&,2 6LP 1vR
7$</$&+$5/,&('$6,/9$ 6LP 6LP
(/2t+9,7|5,$$025,0$/9(6 6LP 6LP
$1'5,(/(('8$5'$6$17266,/9$ 6LP 6LP
$1$/,9,$'$6,/9$ 1vR 1vR
-2h20,*8(/)/25(1&,26,/9$ 6LP 1vR
/8&$6*$%5,(/'$6,/9$ 6LP 1vR
$66,/21<$16,/9$'266$1726 6LP 1vR
*$%5<(/+(15,48('$6,/9$35$'2 6LP 1vR
$5785(/2<'(0(/248(,52= 6LP 6LP
$//<621(/,$6'$6,/9$ 6LP 1vR
/8,=+(15,48(6,/9$'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
)(/,3($1721,12'$6,/9$ 6LP 6LP
(9,$0$5$<6$'(/,0$0(/2 6LP 6LP
0$<6$*20(63(5(,5$ 6LP 6LP
*,6/$,'($/(;6$1'5$&$59$/+2'89$,=(0 6LP 6LP
0$7+(869,72548(,52='(0('(,526 6LP 1vR
*8,/+(50(%,632&/(0(17,12 1vR 1vR
1$5$ 6LP 1vR
$1'5(=$-/,$*289(,$/,0$ 6LP 6LP
5,$1:(9(57215,%(,52'$6,/9$ 6LP 1vR
1z&+2/$6't5,20('(,526'($/%848(548( 6LP 1vR
67()$1(5$<$1('$6,/9$ 6LP 1vR
(0,/<.$/,1(3(5(,5$%$5526 6LP 1vR
('9$0.$,.*20(6'$6,/9$ 1vR 1vR
-26x3('52'$6,/9$0285$ 6LP 1vR
$57+85+(15,48(*20(6'(0(1(=(6%$5526 1vR 1vR
.$8y)(51$1'2025$(6/23(6'$6,/9$ 6LP 6LP
6$08(/6$1726'($1'5$'( 6LP 1vR
-/,2&x6$5%$5%26$'$6,/9$ 6LP 6LP
0$<6$9,7|5,$7$%26$%(=(55$ 1vR 1vR
6$08(/&856,12'(/,0$ 6LP 1vR
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
&$58$58
(7(1(/621%$5%$/+2
7xFQLFRHP5tGLR79H,QWHUQHW_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWD5HQGD
3oEOLFD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
-2v2/8&$6'$6,/9$%$5%26$ 1vR 1vR
.$<.(%5<$152'5,*8(6'(6286$ 6LP 6LP
9,725*$%5,(/)216(&$(%/$ 1vR 1vR
1$8$1%5<$1./<&<2$/9(6081,= 1vR 1vR
/8,=&$5/26'$6,/9$ 6LP 6LP
-26x3$8/2'(6286$2/,9(,5$ 6LP 6LP
0$5,$9,725,$'$6,/9$6$1726 6LP 6LP
1z&2/$60,*8(/'(0,66(126,/9$ 1vR 1vR
-26(1,&2/$6$/0(,'$'$6,/9$ 6LP 6LP
(0(//<6$%5,1$'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
9,725*$%5,(/'$6,/9$ 1vR 1vR
-26x*867$92'($=(9('2)/25y1&,2 6LP 6LP
$*8,1$/'2-26('$6,/9$),/+2 1vR 1vR
.$<.<.(9(1'$6,/9$628=$ 6LP 1vR
:(6/(,1$6&,0(172'$6,/9 6LP 6LP
0$5,$('8$5'$/285(1w2'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$('8$5'$52'5,*8(6'(62%5$/ 6LP 1vR
*8,/+(50()(/,3('(/81$-8/,h2 1vR 1vR
0$5,$&/$5$'($66,6'$6,/9$ 6LP 1vR
(=(48,(/%(=(55$/23(6 6LP 6LP
-26x+(/,2&$9$/&$17('(0(/2-81,25 6LP 6LP
*/$8&,$/,6025$,662%5$/ 6LP 1vR
-2v2+(15,48('$6,/9$)$5,$6 6LP 6LP
/$,$1(7$<6$6$1726'$6,/9$ 6LP 1vR
-26x)(51$1'2'(6286$2/,9(,5$ 6LP 6LP
0,/(1$9,725,$'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$&/$5$0$548(63,5(67$%26$ 6LP 6LP
5$<$11(*$%5,(//<'21$6&,0(172&$5'262 6LP 6LP
&/(1'$0$5,6$)(55(,5$'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
7$0,5(6'266$17266,/9$ 6LP 6LP
$/$1$*$%5,(/$'$6,/9$$/9(6 6LP 1vR
6$08(/-268($%5$$2'$6,/9$ 6LP 1vR
$1$%($75,=$/9(6'$6,/9$ 1vR 1vR
1$<$5$,5,6'$6,/9$/,6%2$ 6LP 1vR
.$8v9,1,&,863(5(,5$'266$1726 6LP 1vR
&$5/26('8$5'2'(/,0$ 6LP 6LP
(/2,6$9,7|5,$'21$6&,0(1726,/9$0(/2 6LP 1vR
,1*5,'<0,/(1('$6,/9$'21$6&,0(172 6LP 6LP
,$60,0%$7,67$'21$6&,0(172 1vR 1vR
0$7(86/($/1(,9$ 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
&$58$58
(7(1(/621%$5%$/+2
7xFQLFRHP5tGLR79H,QWHUQHW_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
$1$&/$5$'$&21&(,wv2&+$9(6 6LP 6LP
/8,=('8$5'2'$6,/9$&$0(/2 6LP 6LP
5$.(//<%581$'(2/,9(,5$0285$ 6LP 6LP
0$5$9,7|5,$'$6,/9$ 6LP 6LP
/8&$6*$%5,(/9,(,5$'(/,0$ 1vR 1vR
-2v29,&725 6LP 1vR
&$8v+(15,48(5(,6'(+2/$1'$6,/9$ 6LP 1vR
*,6(//(68(//(1%$5%26$'$6,/9$ 6LP 1vR
-$1<.(//<'$6,/9$/,%(5$/ 6LP 6LP
-2v2*$%5,(/'$6,/9$$5$-2 6LP 1vR
(/<=$$/9(6/23(6 1vR 1vR
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
(6&$'$
(7(/8,=',$6/,16
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
1iRKgFDQGLGDWRVUHPDQHMgYHLVSDUDHVWDYDJD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
(6&$'$
(7(/8,=',$6/,16
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
1iRKgFDQGLGDWRVUHPDQHMgYHLVSDUDHVWDYDJD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
)/25(67$
(7('(387$'2$)2162)(55$=
7xFQLFRHP6HJXUDQwDGR7UDEDOKR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
1iRKgFDQGLGDWRVUHPDQHMgYHLVSDUDHVWDYDJD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
)/25(67$
(7('(387$'2$)2162)(55$=
7xFQLFRHP'HVLJQ*UtILFR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
1iRKgFDQGLGDWRVUHPDQHMgYHLVSDUDHVWDYDJD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
*$5$1+816
(7($5,$129,/$568$6681$
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF &RWD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF
3oEOLFD 5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
$5785-$&|0('($5$-252&+$ 1vR 1vR
7+$8$15,%(,52',1,= 1vR 1vR
0$5,$*$%5,(//$/23(6'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
-2v2*$%5,(/0217(,52/285(1w2 1vR 1vR
*$%5,(/&267$9$6&21&(/26 1vR 1vR
'$9,'0$./,1%(=(55$6$1726'(025$,6 1vR 1vR
/(7z&,$*$%5,(//</(,7(6$1726 1vR 1vR
0,*8(/)(/,;)5$1i$&58= 1vR 1vR
*($1'(5621%(=(55$0$&,(/ 1vR 1vR
623+,$(/,=$%(7+6,0~(6*8(,526 1vR 1vR
0$5,$&/$5$'(/,0$%$1'(,5$ 1vR 1vR
$11((//2<6(%5$1&2'($=(9('2 1vR 1vR
/8,=$%5$*$'(2/,9(,5$*8,/+(50('$52&+$
1vR 1vR
0$57,16
'$9,$1'5$'(3('526$ 1vR 1vR
0$5,$1$%(=(55$6,48(,5$ 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$48,5,129,$1$'(6t9,/(/$ 1vR 1vR
-$'621)$867,129,$1$'266$1726 1vR 1vR
-())(5621'$6,/9$9$6&21&(/26),/+2 1vR 1vR
3$8/2&x6$5&25'(,52'(025$(6),/+2 1vR 1vR
('8$5'2%5,$1$/9(6628=$ 1vR 1vR
+(5/(6&(6$5*21w$/9(6'$6,/9$),/+2 1vR 1vR
3('52+(15,48(*20(6/285(,52$025,0 1vR 1vR
*867$92$/(;$1'5(3(5(,5$'(%$5526 1vR 1vR
*$%5,(//(9,7|5,$0217(,52'(/,0$ 1vR 1vR
5211(<*$%5,(/*20(6*8(55$ 1vR 1vR
0$5,$*$%5,(//$%(=(55$'($5$8-2 1vR 1vR
*8,/+(50(3(5(,5$%$5526 1vR 1vR
$5785'()5(,7$6)(55(,5$ 1vR 1vR
',(*2+(/(126$/(6'$6,/9$ 6LP 1vR
-8/,$1$)(55(,5$&$59$/+2 6LP 1vR
-26x27t9,2025$,6181(6 6LP 1vR
/8,=&$8v'$6,/9$$/9(6 6LP 1vR
+(//(17+$<48,'(%$55269,5*z1,2 6LP 1vR
:,7725<60$(/52'5,*8(6'(628=$ 6LP 1vR
/8&$6(0$18(/0$85,&,2)(55(,5$ 6LP 1vR
0$5,$(/=$'()5(,7$6628=$ 1vR 1vR
9$1'(5&/$<'6216$1726/(,7( 6LP 1vR
<$60,1)(55(,5$'$6,/9,$ 6LP 1vR
0$7(86$17}1,2&$59$/+2'$6,/9$ 1vR 1vR
.$5,1('$6,/9$181(6 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
*$5$1+816
(7($5,$129,/$568$6681$
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
3$%/25$021'(025$,6$5$-2 1vR 1vR
$1$/8,=$/$'(,5$'($/%848(548(3(5(,5$ 6LP 1vR
5$&48(/32/<$1('$6,/9$&$59$/+2 1vR 1vR
0$5,$&/$5$6$17$1$)(,726$ 6LP 1vR
5<.621&$%2&/2628=$ 1vR 1vR
&/$5,&('$6,/9$ 6LP 1vR
3$%/20$5/26'$6,/9$3(5(,5$ 1vR 1vR
,85(62%5$/6$1726 6LP 1vR
%581$0$5,$'266$1726&$9$/&$17( 6LP 1vR
5$)$(/$5$8-2'$6,/9$$1'5$'( 6LP 1vR
'(%25$+.$,//$1</(,7(6$1726 6LP 1vR
*$%5,(//(0263,0(17(/72/('2 6LP 1vR
9,&725*8,/+(50('266$1726 1vR 1vR
$1$&(&z/,$/285(1w26$1726 6LP 1vR
$/(;)/$9,2&25'(,52'266$1726 6LP 1vR
0$7+(866,/9$3$&+y&2)5(,5( 1vR 1vR
)t%,2$8*86720$548(6',$6 1vR 1vR
-21<-26x0$66,/21%$5526 6LP 1vR
*$%5,(/$1721,2'($/%848(548(20(1$ 6LP 1vR
*8,/+(50(7(1|5,2*$/9v2 1vR 1vR
623+,$9,7|5,$'(628=$027$ 6LP 6LP
/8&$6025$(6%(=(55$ 1vR 1vR
-2v29,&7256,/9$/(,7( 1vR 1vR
/(7z&,$9,7|5,$32572$5$-2 1vR 1vR
('8$5'$'(0(/23,0(17(/ 1vR 1vR
0$5,$*,29$1$'$&58=0(/2 1vR 1vR
,$*2&$5'262'$6,/9$$1781(6 6LP 6LP
0$5,$7+$/<7$&25'(,5262%5$/ 1vR 1vR
.(,=<0$5,$3$=)(552 1vR 1vR
0$5,$0,.$(//(&$9$/&$17,3,0(17(/ 6LP 1vR
7,$*26$/(6'(%$5526 6LP 6LP
-f'(5/8&$66k5*,2)(55(,5$ 1vR 1vR
*$%5,(//8&$6'($/%848(548(+21|5,2 6LP 1vR
*,6(//</$9z1,$'$6,/9$/,0$ 6LP 6LP
/$5$*5$=,(/('(48(,52=/,0$ 6LP 1vR
0</(1$62),$1(9(66$/(6 1vR 1vR
/8,=*8,/+(50(6,/9$)(55(,5$ 6LP 6LP
<$60,1'($/0(,'$/,0$ 1vR 1vR
3('52*8,/+(50(2/,9(,5$)(552'(/,0$ 1vR 1vR
<$19,&725'266$17269,'$/ 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
*$5$1+816
(7($5,$129,/$568$6681$
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
/8$1$*,/%(57252&+$7$9$5(6 6LP 1vR
*$%5,(/0$548(6&$9$/&$17, 6LP 6LP
0$5,$3$8/$)(55(,5$*$/9v2'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$&/$5$025$,6$/(,;2'(%$5526 6LP 6LP
'$9,0$12(/'($6681wv2)5(,7$6 1vR 1vR
$6$)(0,48x,$6'(%$5526/,0$ 1vR 1vR
*$%5,(/*20(6'($*8,$5 6LP 1vR
+(/2,6$&$59$/+2'$6,/9$ 1vR 1vR
/$5$&/$5,&(&$(7$12'(%$5526 6LP 1vR
/25(1=2*20(6*2'2< 1vR 1vR
0$5,$)(51$1'$3$(6'($5$-2 1vR 1vR
('1$<$1()(55(,5$&267$ 6LP 1vR
(5,&/(63,(752'$6,/9$*20(6 6LP 1vR
0(/&+,$'(6,1t&,2*20(6%(=(55$ 6LP 6LP
)/t9,$0$&('2'(/,0$ 6LP 6LP
0$5,$&/$5$/,12'(0285$ 1vR 1vR
('8$5'$9,&7|5,$'$6,/9$$6681wv2 1vR 1vR
67(//$0$5,$%5$*$'(025$(6 1vR 1vR
0$5,$5$)$(/$&+$*$6'(0,5$1'$12 1vR 1vR
6$0$5$7(,;(,5$'266$17266,/9$ 6LP 6LP
/$5$'5,(/('(0(/2&$%5$/ 6LP 6LP
$%5$v2*$%5,(/62$5(66,/9$ 6LP 6LP
,6$$&5$)(/62$5(66,/9$ 6LP 6LP
('621+(15,48()(55(,5$'($5$-2 6LP 1vR
$'5,$10,*8(/$5$-2/,0$ 6LP 6LP
/(7z&,$/285(1w2%$55(72 1vR 1vR
$'(0,/721$5$8-2'$6,/9$-81,25 6LP 6LP
%5(1'$7+$7<(//(0/23(6'$6,/9$ 6LP 1vR
$1$,=$%(/'$6,/9$ 6LP 6LP
5$)$(/0$/$48,$6'$52&+$ 6LP 6LP
(/28,=(0$5,$'$52&+$)(55(,5$ 6LP 6LP
*$%5,(/&$9$/&$17,'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
521z6621'$6,/9$&$9$/&$17( 6LP 1vR
(0,//<-2$11<0285$'(6f%$5526 6LP 1vR
(/z*,$1<&+5,67,1<3(5(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
*$%5,(//(623+,$'21$6&,0(172/,16 1vR 1vR
$1$%($75,=6,/9$/,0$ 1vR 1vR
0$5,$&/$5$%(=(55$6$1726 6LP 6LP
$5<$1(62),$'($/0(,'$6,/9$ 6LP 1vR
/8&$6%$5526+(5&8/$12 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
*$5$1+816
(7($5,$129,/$568$6681$
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
0$5&265,&$5'2/,0$&$1','2),/+2 6LP 1vR
/8&$6$%5$v26$1726'(12521+$ 6LP 6LP
,9$/'2%$5%26$'266$17261(72 1vR 1vR
&5,6/$,1('266$1726/23(6'($1'5$'( 6LP 6LP
0(85,'266$1726$/9(6 6LP 6LP
0$5,$5(1$7$'$6,/9$ 6LP 6LP
$1$/8,6$*289(,$ 6LP 6LP
6$5$0$,6$5(,6%$5526 6LP 1vR
$/(;9,1,&,861$5&,626,/9$7$9$5(6 6LP 6LP
+(,7250217(,52&+$329$/ 1vR 1vR
7$/<$*$%5,(/(*20(63,172 6LP 6LP
,9(1<:(//<$1($/(;$1'5('(2/,9(,5$ 6LP 1vR
*$%5,(/$'266$1726/,0$ 1vR 1vR
-26x/8$1$025,0'(/,0$ 6LP 6LP
,$5/(<'21$6&,0(1726,/9$ 6LP 1vR
5(%(&$%($75,='(/,0$0285$ 6LP 6LP
,+$/,$1*(/,7$6,48(,5$6,/9$ 6LP 1vR
-26x0,..$8y&$59$/+2'(%$5526 6LP 6LP
(/2,=$'21$6&,0(172',$6 1vR 1vR
%581$9,725,$/($/'($5$8-2 6LP 6LP
*(29$1$'$6,/9$&$9$/&$17( 6LP 1vR
/(21$5'2%(51$5'2&$9$/&$17( 6LP 6LP
-26k(',/621'$6,/9$),/+2 6LP 6LP
-8/,$&$52/,1('(&$59$/+2'8$57('$6,/9$ 6LP 6LP
&$8y*2'2,%(51$5'2 6LP 6LP
0$5,$(0$18(//(5(*,6%$5%26$ 6LP 6LP
$/9$52/8&$6'(/,0$ 6LP 1vR
$)2162+(15,48(%$55261$6&,0(172 6LP 1vR
$1$-/,$6$1726'$6,/9$$5$-2 6LP 6LP
3('52',2*2)(55(,5$'(628=$ 1vR 1vR
*5$&,(.(//<'($5$8-2%5,72 6LP 1vR
9,9,$1($&,2/()(55(,5$ 6LP 1vR
0$5,1$-/,$'(0(/2 1vR 1vR
0$5,$&/$5$52'5,*8(6'$6,/9$$66,6 1vR 1vR
/$85$62),$$/0(,'$*20(6 6LP 6LP
:,1z&,86'(628=$025$(6*5(*|5,2 1vR 1vR
:$/.<5,$%($75,='(2/,9(,5$/,0$ 1vR 1vR
0$5,$/8,=$0$&,(/$/9(6 1vR 1vR
,6$48(/(21&,2)(/,; 1vR 1vR
&/$8',9u1,2'$6,/9$2/,9(,5$ 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
*$5$1+816
(7($5,$129,/$568$6681$
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
&$8v0$548(67(1|5,2 6LP 1vR
.<$1)$5,$6'(628=$ 1vR 1vR
0$5,$/8,=$/23(6'($/0(,'$ 1vR 1vR
'(<9,'&$8v$48,12%$5%2=$ 6LP 1vR
m5,66$5$+*8('(662$5(6 1vR 1vR
$/$1(0<5(//(3,172'(%$5526 1vR 1vR
.$8v1('266$1726%5,72 6LP 1vR
3('52/8&$6'(2/,9(,5$62%5$/ 1vR 1vR
$1$&$52/,1$'$&267$0(1'(61(7$ 1vR 1vR
:(1<$62),$52'5,*8(6'$6,/9$212)5( 6LP 6LP
1$,$5$)(55(,5$'266$1726 6LP 1vR
,6$$&$<5$1)(55(,5$3$5$*8$< 1vR 1vR
6$08(/)(,726$'($/%848(548( 6LP 1vR
9,&725*867$92$/9(6'(/,0$ 6LP 1vR
/z9,$*$%5,(/('$6,/9$1$6&,0(172 6LP 6LP
-26x('8$5'2$/9(6$/(;$1'5( 6LP 1vR
$57+85'$6,/9$*20(6 1vR 1vR
0$5,$&/$5$62$5(6'(%$5526 6LP 1vR
$%5$v2*5(*|5,2*20(6'266$1726 1vR 1vR
3$8/2,=$48(&/(0(17,12'$6,/9$ 6LP 1vR
3('52*$%5,(/%(/x0%5$6,/(,52 1vR 1vR
0$5&26$1721,2%$5%26$'$6,/9$),/+2 1vR 1vR
0$5,$&/$5$3(5(,5$'($5$-2 1vR 1vR
*867$92'266$1726/,0$ 6LP 1vR
0$5,$3$8/$'($5$8-26,/9$ 1vR 1vR
3('52+(15,48(*20(6'21$6&,0(172 6LP 6LP
*$%5,(/025(,5$'(/,0$%5$= 1vR 1vR
$57+85/(21(/6,/9$9,(,5$ 6LP 1vR
6$08(/*20(6'266$1726 1vR 1vR
',(*25,9(/,12%$5526'(12521+$ 6LP 1vR
-2h20,*8(/&2(/+2$/0(,'$ 1vR 1vR
(5,&.52'5,*8(6)(55(,5$ 1vR 1vR
9,7|5,$(0$18(//(6,/9$ 6LP 1vR
67+()$1<3,0(17(/'$6,/9$)x/,; 6LP 6LP
/8&$6/($1'529,/(/$ 6LP 1vR
7,$*2(8*(1,2628=$&255(,5$ 1vR 1vR
0$5,$*$%5,(//<628=$'266$1726 6LP 6LP
-2h29,725*20(6'(%$5526 6LP 6LP
9,725,$'$6,/9$,=,',2 6LP 1vR
*$%5,(/<'($/0(,'$6,/9$ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
*$5$1+816
(7($5,$129,/$568$6681$
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
0$7+(86+(15,48(/$85,1'26,/9$ 1vR 1vR
)(51$1'2-26x'266$1726 6LP 6LP
(0<//<0217(,52'($5$8-2 6LP 1vR
$1$%($75,=5$)$(/2/,9(,5$ 6LP 1vR
/z9,$'()5$1w$52'5,*8y6 1vR 1vR
/$85$52%(57$6$/(6%$1'(,5$ 1vR 1vR
,=$2/,9(,5$0$&,(/ 6LP 1vR
*(1$,/0$&$/$'20217(,52 6LP 1vR
%<$1&$)(55(,5$$/%,12 6LP 6LP
$11$/8,6$$/9(66$1726 6LP 1vR
0$<$1(/23(6'($5$-2 6LP 6LP
3('52+(15,48('(0(//26,/9$ 6LP 1vR
-26x0$7(86$5$8-2%(=(55$ 6LP 1vR
-(0(5621&$8v'$6,/9$%$5%2=$ 6LP 6LP
0$5,$,6$%(/$/9(6'$6,/9$ 1vR 1vR
521(<$5$8-25,%(,52 6LP 6LP
6LP 1vR
$17}1,2'$1,/2'$6,/9$%25*(6 6LP 1vR
&5,6/$,1()5$1w$)x/,; 6LP 6LP
9,1,&,865$)$(/3(5(,5$'(628=$ 6LP 6LP
*$%5,(/'$17$60$*$/+h(6 1vR 1vR
/(1,=(0$5,$*20(6)(55(,5$ 6LP 1vR
$/$1(9,7|5,$$/9(6'266$1726 6LP 1vR
(0$18(//<%(=(55$/,0$ 6LP 1vR
$11$&$52/,1<)(55(,5$&25'(,52 1vR 1vR
(,9</,1-(1()(5'$6,/9$$/9(6 6LP 1vR
3$8/2$17}1,23,5(6'()5(,7$6 6LP 1vR
<85,0$&,(/181(6 1vR 1vR
0$7+(86+(15,48(7255(6'($/%848(548( 6LP 6LP
$'21,$6/285(1w2'$6,/9$ 6LP 6LP
6$08(/'(%5,72&$5'262 1vR 1vR
*$%5,(/('266$17266,/9$*21w$/9(6 6LP 6LP
-26,$6$1721,2'($5$8-2$/9(6 1vR 1vR
/(7z&,$*$%5,(//<$1'5$'(62%5$/(/,=(8 1vR 1vR
0$5,$.$66$1'5$'$6,/9$$5$-2 6LP 1vR
0$5,$-26(&$/$'26,/9$ 6LP 1vR
9,&725&$8h3(5(,5$'(0(/2 1vR 1vR
0$5,$.$0,/$6$1726'($5$-2 6LP 1vR
0$5,$*$%5,(/$62$5(6'(0(/2 6LP 6LP
&$5/26'$1,(/'$6,/9$/23(6 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
*$5$1+816
(7($5,$129,/$568$6681$
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
1,&2/<9,7|5,$'$6,/9$)(55(,5$ 6LP 1vR
6$1'29$/&$'(1*8('(6$17$1$),/+2 1vR 1vR
6$1'5,(/(-8/,(1('($/0(,'$%5$6,/ 1vR 1vR
6,%(/<'$&267$)$5,$6 6LP 6LP
-2v2)(/,3(&255(,$'263$6626 1vR 1vR
/(7z&,$0,//(1$1$6&,0(1723,(55( 6LP 1vR
$11((0,/<*20(63(5(,5$ 6LP 6LP
(51$1'(6*$%5,(/&+$*$6'(0,5$1'$ 1vR 1vR
0$5,$)(51$1'$&25'(,52'$6,/9$ 6LP 6LP
/$85$%($75,=$025,0*5$1'( 6LP 6LP
*$%5,(/&21&(,wv2',$6 1vR 1vR
(5,:(/7210$*$/+v(6'($/0(,'$ 6LP 6LP
%5(1'$0$5,$9$=081,= 6LP 6LP
/$5$%($75,='$6,/9$352),52 6LP 6LP
3('52'($5$8-20285$ 6LP 1vR
,9$1&$8$'$6,/9$52&+$ 6LP 6LP
-26x-($1'(5620$5$-2'($025,0 6LP 6LP
0$5,$('8$5'$)(55(,5$),*8(5('2 6LP 6LP
9$/0,5%$5%26$'266$1726 6LP 6LP
0$7(86+(15,48('(2/,9(,5$7$9$5(6 1vR 1vR
0,.$(//<'263$6626'(%$5526 6LP 6LP
/8&,&/$8',2-26('$6,/9$025$(6 6LP 1vR
0$5&21'(6+(15,48('($1'5$'(6,/9$ 6LP 6LP
<85,5,&+$5'621'21$6&,0(1726,/9$ 6LP 1vR
-(66,&$0$<$5$$1'5$'('$6,/9$ 6LP 6LP
-2h23('52&$'(1*8('$6,/9$ 6LP 6LP
0$<6$,=,'252'$6,/9$*20(6 6LP 1vR
-26x5(1$1'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$&/$5$%$5526'$6,/9$ 1vR 1vR
.$8$1(%$5526'(6286$ 6LP 6LP
0$5,$$/,&()(55(,5$'(0(/2 6LP 6LP
$11(.$52/,1(6,/9$'(628=$ 6LP 6LP
,$1&$(0$18(//()(55(,5$9,$1$ 1vR 1vR
%5(12*8,/+(50('($5$8-2%$7,67$ 6LP 6LP
.$8$11,&2//$6)(51$1'(6'$6,/9$ 6LP 6LP
&$,2*$%5,(/%$7,1*$/(,7( 1vR 1vR
0$,&21&$8v+2/$1'$9,/$w$ 6LP 1vR
*$%5,(/('(0(/2*21=$*$ 1vR 1vR
&5,67,$1(7+$,69,(,5$3$5$1+26 6LP 6LP
0$5,$1'5(,$3(5(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
*$5$1+816
(7($5,$129,/$568$6681$
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
*867$92$/9(6'$6,/9$ 6LP 6LP
('9$/'2)(55(,5$6,/9$ 6LP 1vR
5$<6$/(62/,9(,5$ 6LP 1vR
-$1'621%$552662$5(6'$6,/9$ 1vR 1vR
7$0,5(66,/9$9$/(17,0 6LP 1vR
0$5,/,$9,7|5,$/23(6'$6,/9$ 6LP 6LP
&$5/26$/%(572/23(6'$&267$ 6LP 6LP
(0,//<('8$5'$*5(*25,20$7,$6'$6,/9$ 1vR 1vR
(/,$1$5$<$1$'($5$-2)(55(,5$ 6LP 1vR
,6$$&&255(,$'(0(/2 6LP 6LP
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
*$5$1+816
(7($5,$129,/$568$6681$
7xFQLFRHP/RJzVWLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWD5HQGD
3oEOLFD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
(9(/<19,7|5,$*21=$*$'(0(/2 1vR 1vR
/$5$)(51$1'$/(,7('$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$9,725,$'(0(/2 1vR 1vR
0$5,$&/$5$0('(,5265(,6 1vR 1vR
7,&,$11(7(,;(,5$;$9,(5 1vR 1vR
67+()$1,(1$<$5$*20(66$1726 1vR 1vR
0$5,$-/,$'$6,/9$)(55(,5$ 1vR 1vR
$,0x(9,&7|5,$0217(,52/(,7( 1vR 1vR
0$5,$/8z=$5,%(,52 1vR 1vR
1$7$/,$68(/,$/%848(548(5$026 1vR 1vR
*$%5,(//$0$5,$'($1'5$'(52/,0 1vR 1vR
-2v23('52$5$-23$,;v2 1vR 1vR
*$%5,(//,5$9$6&21&(/26 1vR 1vR
$1$7(5(=,1+$1(9(6'($5$8-2 1vR 1vR
0$5,$/,66,$0('(,5267(1|5,2)$/&v2 1vR 1vR
62),$0$5,$%$5%26$/23(6 1vR 1vR
5$48(/,/$85$*8('(69$6&21&(/26 1vR 1vR
0</(1$0$5,$'($/0(,'$%5$1'v2 1vR 1vR
,6$%(//(%$5%26$$8*867,1+2 1vR 1vR
-(11,)(50$5,$'266$1726%$5%26$ 6LP 6LP
<$60,0'266$17266,/9$$/0(,'$ 6LP 6LP
5$<$11<0$57,1652'5,*8(6 1vR 1vR
$1$%($75,='$6,/9$9,/(/$ 6LP 6LP
*8,/+(50($/9(6'$6,/9$/,1+$5(6 6LP 6LP
5$48(//,3(5(,5$*$/',12 6LP 1vR
/8z=)(/,3(3217(65(,12 1vR 1vR
$11$/m9,$'(0$726&267$)(55(,5$ 1vR 1vR
%5(1'$%$1'(,5$62$5(6 1vR 1vR
/$85$%($75,=/8&$6*21w$/9(6 6LP 6LP
'$</$1(0$5,$=$&$5,$6$/9(6 1vR 1vR
5,7$'(.$66,$'($1'5$'(1(9(6 6LP 6LP
,5,6$1$11'$&$59$/+2'()5(,7$6'(628=$ 6LP 1vR
(//2<6$0$&,(/52/'$2 6LP 1vR
7$//<7$(0$18(//<'$6,/9$6$1726 6LP 1vR
,6$%(/$'$6,/9$/,0$ 6LP 6LP
$<$11$623+,$)$5,$6&267$ 6LP 1vR
<$60,162)<'$6,/9$ 6LP 6LP
$/$1$5$.(//<)(55(,5$'($5$-2 6LP 6LP
(/2t.$0,//<&$(7$126$%,12 6LP 6LP
$/$1$&$8$1<)(55(,5$'(6$17$1$ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
*$5$1+816
(7($5,$129,/$568$6681$
7xFQLFRHP/RJzVWLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
0$5,$('8$5'$',$6'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
-$'(0(//%$5%26$%$+$021'(6 6LP 1vR
-8&,(/('(%$5526325)z5,26,/9$ 6LP 1vR
0$5,$.$52/$,1(%$5526'$6,/9$ 6LP 1vR
<$60,0%(=(55$0$/7$ 6LP 1vR
+(//(1'$6,/9$/($/ 1vR 1vR
)(/,3($17o1,2'$6,/9$ 6LP 6LP
3$8/2+(15,48(%$7,67$62$5(6 6LP 6LP
0$5,$%($75,='266$1726$5$-2 6LP 6LP
9,9,$1$/0(,'$&$9$/&$17, 1vR 1vR
/8,=0$12(/&255(,$'$6,/9$ 6LP 1vR
-8/,$5$.(//('21$6&,0(172 6LP 6LP
-$1(66$$<$1(*$/',12*20(6 6LP 6LP
,9$/'2 6LP 6LP
6$08(/'(%$5526%(=(55$ 6LP 1vR
<$60,1$/9(6%$5%26$ 6LP 1vR
,6$%(/$'266$1726'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$<$5$7(,;(,5$'266$1726 6LP 1vR
/$<//$%($75,=/(v2 6LP 6LP
0$5,$&/$8'<(//<6,/9$ 6LP 6LP
,9$1,&('266$17266,/9$ 6LP 1vR
,$148(,52=9$/(1i$ 6LP 6LP
$57+85 6LP 6LP
<$60,052'5,*8(6'(0(/2 1vR 1vR
6$5$+0(/2&58= 6LP 1vR
$57+85$/0(,'$'266$1726 1vR 1vR
$1$&$52/,1$'$6,/9$ 6LP 6LP
7$8$1<7$9$5(6%(=(55$/,5$ 6LP 6LP
$11(&(&z/,$'21$6&,0(172*20(6 1vR 1vR
$/(;,$/$85$'()$5,$6&267$ 1vR 1vR
$1$%($75,=7255(69$6&21&(/26 6LP 1vR
0$5,$1(6$1726'($/%848(548( 6LP 6LP
-2$1$9,725,$721'$&,2)$8672 1vR 1vR
.$5(1*$%5,(//<2/,9(,5$%$7,67$ 1vR 1vR
-(1,)(5$,6+$$/%$126286$ 6LP 1vR
(9(//<1/(,7('(%5,72 6LP 6LP
0$5,$&$0,/$ 6LP 6LP
0$5,$('8$5'$62$5(6'$6,/9$ 6LP 1vR
$1$&/$5$'(0(/2%(=(55$ 6LP 1vR
&/(<&,$1(5(%(&$'21$6&,0(172/,0$ 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
*$5$1+816
(7($5,$129,/$568$6681$
7xFQLFRHP/RJzVWLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
$1$&/$5$%$7,67$6,/9$ 1vR 1vR
/,1&2/19,1m&,86&$5'262-8/,h2 6LP 1vR
0$5,$1$9,7|5,$6,48(,5$ 6LP 6LP
(//(1)(55(,5$%(=(55$ 6LP 1vR
52%(57$'(628=$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$0,/(1$'(/,0$6$1726 6LP 6LP
.$/,1<$/9(6)/25(17,12 6LP 1vR
0$5,$1(/,5$&267$ 6LP 6LP
$*+$7$%(6(55$'$6,/9$ 6LP 1vR
623+,$-25'$2,32/,72 1vR 1vR
(9(//<0$5,$'266$1726)(55(,5$ 6LP 1vR
0$5,$(//,=$'$6,/9$%5$6,/ 6LP 1vR
*,6(/<',$6'(0(/2 1vR 1vR
0$5,$:,//,$11(/(,7($/9(6 6LP 6LP
0$5,$&/$5$/(,7('266$1726 6LP 6LP
0$5&(/$&$9$/&$17(%$5526 6LP 6LP
(9(/,1/$z6'($5$-26$1726/,0$ 6LP 1vR
$1$/8z6$'($1'5$'(0$548(6 6LP 6LP
(0$18(//(&$9$/&$17()(55(,5$ 6LP 6LP
$1$$/<&(/,0$)5$1w$'266$1726 6LP 6LP
-8//,$+(/2,=$)(55(,5$'(%$5526 6LP 6LP
0$%(//<9,7|5,$'266$17263(5(,5$ 6LP 1vR
$1'5(<%$5526$181&,$wv2 6LP 6LP
$1$$/,&(628=$'285$'2 6LP 1vR
/$55,66$'(%$55266,/9$ 6LP 1vR
*(29$1$0$5,$0,5$1'$0(1'(61$=t5,2 6LP 6LP
-21$7+$1$/'$%(5$1 6LP 1vR
$1$&/$5$'$6,/9$ 6LP 6LP
$'5,(/($/9(6'$6,/9$ 1vR 1vR
-2v29,&725'($5$8-2 6LP 1vR
,6$'25$'$6,/9$,17(5$0,1(16( 1vR 1vR
(/,=$%(7(0$5,$'$6,/9$ 6LP 6LP
(0$18(/+(15,48($/9(6628=$ 6LP 1vR
0$5,$'(%25$'266$17266,/9$ 6LP 1vR
g1*(/$'(/,0$6,/9$ 6LP 1vR
:,725,$.$0,//<)(/,;'$6,/9$ 1vR 1vR
-(1,))(59,7|5,$%$5%26$'$6,/9$ 6LP 1vR
7+,$*2&$,8$'$6,/9$'(/,0$ 6LP 1vR
*5$6,(/$1$6&,0(172)(51$1'(6'(%$5526025$(6 1vR 1vR
/25(1$6$1726*20(6 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
*$5$1+816
(7($5,$129,/$568$6681$
7xFQLFRHP/RJzVWLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
587(/,12081,= 6LP 6LP
$11$-/,$$/9(66$1726 6LP 1vR
0$</$)(55(,5$*20(6 6LP 1vR
5(*,1$*20(6/285(1w2 6LP 6LP
0$5,$/$85$%$55260$&,(/ 6LP 6LP
/25(1$ 6LP 1vR
(9(/<1.$8$1(',$6)(,726$ 6LP 6LP
&$<2*8,/+(50('$&267$)(55(,5$ 6LP 1vR
-26(*$%5,(/0,5$1'$$/9(6 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$'(0(/2'$6,/9$ 6LP 6LP
:t//$&('$6,/9$62$5(6 6LP 1vR
$1$/(7z&,$)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
(9,/(9,725,$'$6,/9$/,0$ 6LP 1vR
(0,//<%$5%26$'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
0$5,$)(51$1'$3(5(,5$%$5%26$ 6LP 6LP
1,&2//$61,&2/$8,1t&,2'$6,/9$ 6LP 6LP
-2v2/8&$6 6LP 6LP
0,*8(/'$&267$6$17$1$ 1vR 1vR
0$5,$0,.$(/,'$6,/9$$/9(6 6LP 6LP
$1$-8/,$)(/,3(/,5$ 6LP 6LP
:(1'(//3,(752)(55(,5$'2$0$5$/ 6LP 1vR
*$%5,(/$9,7|5,$$/9(6'(2/,9(,5$$/0(,'$ 6LP 6LP
9,7250,*8(/3$,;v2'(/,0$ 6LP 6LP
&/$5,&('$6,/9$12521+$ 1vR 1vR
0$5,$-/,$3$,;v2'($5$-2 6LP 6LP
.$/,1(9,725,$;$9,(5'$6,/9$ 6LP 6LP
$/,&((0$18(/$,=,',2'$6,/9$ 6LP 6LP
/(7,&,$$/9(662%5$/ 1vR 1vR
&z&(52)(/,3('$6,/9$62%5$/ 6LP 6LP
0$<$1(48,7x5,$,=,',2'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$1$9$6&21&(/26'(/,0$ 6LP 6LP
%5(1'$*$%5,(//('(2/,9(,5$%(=(55$ 6LP 6LP
&$5/$'$1,(/('266$17266,/9$ 6LP 1vR
0$5,$$/(66$1'5$6286$6,/9$ 6LP 6LP
&/$5$%($75,=9(1g1&,2'$6,/9$ 6LP 6LP
)$%,2/,0$1$6&,0(172 6LP 6LP
6$5$,=$%(/<*$/,1'2)(/,; 1vR 1vR
9,9,$1&(&z/,$3,0(17(/3$= 6LP 6LP
3,(7525$)$(/3(5(,5$(0,/,$12 1vR 1vR
6$%5<1$3$(6'$&267$0$57,16 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
*$5$1+816
(7($5,$129,/$568$6681$
7xFQLFRHP/RJzVWLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
0$5,$-8/+,$'(0('(,5263$(652/'v2 6LP 1vR
/(,/,$1(&267$'266$1726 6LP 6LP
9,7|5,$/$z6%(51$5'20(1'(6 6LP 6LP
526$)5$1&,(/()(55(,5$'$&267$ 6LP 6LP
$1$-/,$ 1vR 1vR
<$60,1.$52/,1(%(=(55$'266$1726 6LP 1vR
-(29t&255(,$'(/,0$ 6LP 6LP
0$5,$/(7z&,$'(2/,9(,5$6(9(52 6LP 1vR
9,&7|5,$5$1,(//< 6LP 1vR
-$z1(0$7,$69$48(,52 6LP 1vR
6$08(/)(//,3(3,1+(,52%(/2 6LP 6LP
-26(3+*$%5,(/$/9(60$57,16 1vR 1vR
5$z66$52'5,*8(6'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$('8$5'$+(5&8/$12'$6,/9$ 6LP 6LP
,6$%(//$.$5,1$%(172%$6726 6LP 6LP
-2,&(0$5,$1$%5,72'$6,/9$ 1vR 1vR
&/2'2$/'2'$6,/9$&267$ 6LP 6LP
.$8$1('$6,/9$0,5$1'$ 6LP 6LP
,1*5,'%$5%$5$&(6$5'(/,0$ 6LP 6LP
9,725,$'$6,/9$6$1726 6LP 1vR
/,9,$*$%5,(//<'$6,/9$*20(6 6LP 1vR
&$52/<1$9,725,$/,16'(628=$ 6LP 6LP
0$5,$('8$5'$3$,;h26,/9$ 6LP 1vR
/$5(66$2/,9(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
$/&,'(6*20(6'$6,/9$ 6LP 6LP
+(/2z6$'(628=$%(=(55$ 6LP 1vR
-26x/8$1$/9(63,0(17(/ 1vR 1vR
/(21$5'2*8,/+(50('$6,/9$0$&(1$ 6LP 6LP
3$75,&,$)(55(,5$'(/,0$ 6LP 1vR
/$,/$'($5$-2)(55(,5$ 6LP 1vR
0$5,$,6$%(//$$/9(6$5$8-2 6LP 1vR
0$5,$/$5,66$'266$17266,/9$ 6LP 1vR
(:(//<15$<$1($/9(6'(/,5$ 6LP 1vR
5$z'(/,0$6,/9$ 6LP 6LP
<$60,1)(55(,5$'($5$8-2$/9(6 6LP 1vR
$'5,(//(*20(6'(628=$ 6LP 6LP
1$<$5$-$1,(//(&267$'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$&/$5$6,/9$'(628=$ 6LP 1vR
5,//$5<0$<$5$$5$-2-$&| 6LP 6LP
9,7|5,$$/9(6'$6,/9$ 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
*$5$1+816
(7($5,$129,/$568$6681$
7xFQLFRHP/RJzVWLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD3URYDGH 3RQWXDjiRGD3URYDGH
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
<255$1$/($1'52
6LP 6LP
%$5%26$
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
*2,$1$
(7($'(5,&2$/9(6'(9$6&21&(/26
7xFQLFRHP5HGHVGH&RPSXWDGRUHV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWD5HQGD
3oEOLFD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
(00(56219,11,&,86%$7,67$*20(6 1vR 1vR
'(1,(/'$6,/9$1$6&,0(172 1vR 1vR
'$9,/8&$60$57,1+2'(/,0$ 1vR 1vR
:(//,17215208$/'26,/9$),/+2 1vR 1vR
-26x$57+856$17,$*2'(*$//,=$ 1vR 1vR
3('52+(15,48('20217(%$5$&+2'266$1726 1vR 1vR
,6$%(/$&,5,1225/$1'26,/9$ 1vR 1vR
%($75,=$025,0*21w$/9(6'(628=$$/9(6 1vR 1vR
.$8$1*8,/+(50(/,%(5$72'266$1726 1vR 1vR
0$7+(86*21=$*$'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,(/(0$5,$&x6$552'5,*8(6'(%$5526 1vR 1vR
(/,$6*867$929,(,5$'21$6&,0(172 1vR 1vR
$1$-/,$'(/,0$181(6 1vR 1vR
$1$1'$9,7|5,$52'5,*8(6&$9$/&$17, 1vR 1vR
(9(//<.$8$11<%$/%,126$1726'($/%848(548( 1vR 1vR
7+$/,6.$8$1$/9(65,%(,52 1vR 1vR
0,5(//<.$52/$,1($/9(6'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
.(7<//<+$'$566$*20(6/,5$ 1vR 1vR
-2v2*$%5,(/0285$'$6,/9$ 1vR 1vR
('8$5'$0$548(60217(,52 1vR 1vR
$1'5,(/68$0<&267$'$6,/9$ 1vR 1vR
3$8/2$1'5x025(12'($1'5$'( 1vR 1vR
$1'5(<7+2%,$66286$$/9(6 1vR 1vR
3('52$1*(/2'($5$-26$/9,12 1vR 1vR
-/,2&x6$5%$5%26$1$6&,0(172%(=(55$ 1vR 1vR
0$5,$+(/2,6$*20(6'($1'5$'( 1vR 1vR
-2$48,03253+,5,23(662$1(72 1vR 1vR
('8$5'2$/9(6025(,5$ 1vR 1vR
.$8v'$17$6'266$1726 1vR 1vR
&$,2,65$(/9$/(1w$'$17$6 1vR 1vR
&/$8'(9$1$1721,2'$61(9(6-81,25 1vR 1vR
$17}1,2&$5/26)(55(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
/$9,1<$628=$'$6,/9$ 1vR 1vR
('8$5'2$8*8672/23(6'$6,/9$ 1vR 1vR
-2v2*8,/+(50(6,0~(6%21),0 1vR 1vR
/(1$57(9,'$//23(6 1vR 1vR
$1$%($75,=/$85,$12'$6,/9$ 1vR 1vR
-$&.621+(15,48(0(1(=(66,/9$ 1vR 1vR
58$1*$%5,(/8&+2$'($5$8-2'$6,/9$ 1vR 1vR
0$<6$0$<$5$'$6,/9$2/,9(,5$ 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
*2,$1$
(7($'(5,&2$/9(6'(9$6&21&(/26
7xFQLFRHP5HGHVGH&RPSXWDGRUHV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
,9<//$'(/,0$52'5,*8(6 1vR 1vR
0$5,$&/$5$1$=$5,26$17,$*2'()5(,7$6 1vR 1vR
-26x*8,/+(50(2/,9(,5$'263$6626 1vR 1vR
3('52+(15,48('$6,/9$ 1vR 1vR
-$</2+$13(5(,5$&81+$ 1vR 1vR
/$5$+78$11()(/,3('(0285$ 1vR 1vR
0$5,$&/$5$'(/,0$6,/9$ 1vR 1vR
'$9,'(.<72$5$8-2%$5%2=$ 1vR 1vR
0$5,$-/,$ 1vR 1vR
1$(//0$'(0(1(=(65$%(/275,1'$'( 1vR 1vR
,7$//27+,$*2)(55(,5$%$5%26$ 1vR 1vR
<6//$$5,(//<5,%(,52'(628=$ 1vR 1vR
'$<9,66205,&$5'2'20,1*2662$5(6 1vR 1vR
.$8+$1:,/'(6'$6,/9$ 1vR 1vR
/8,6&$5/26)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
$11$.$52/,1$$&(1',123,0(17(/ 1vR 1vR
-2v29,&725*867$92$/%848(548('266$1726 1vR 1vR
(9(5721)/252*21',0 6LP 6LP
5$)$(/5,&$5'20('(,526'(&255(,$ 1vR 1vR
$1'(5621$17o1,26,/9$'(/,5$ 6LP 6LP
+(//(1%($75,='266$1726)5$1&(/,12 6LP 6LP
6$0$5$.$2//<2/,9(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
*,6(/$'$6,/9$52'5,*8(6 6LP 6LP
-26()(51$1'2)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
3('52+(15,48(*20(6'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
0$5,$/$85$$1'5$'('21$6&,0(172/,0$ 1vR 1vR
9,&7250$7+(86)(55(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
+(,725),/,3(7$9$5(6'($=(9('26,/9$ 1vR 1vR
7,)+$1<.(//<1$6&,0(172%(172 6LP 1vR
/8,=*$%5,(/*21w$/9(6'$6,/9$ 1vR 1vR
<$60,09,7|5,$&5,67|9v2081,= 6LP 6LP
-26x/8&$6'$&21&(,wv2/,0$ 1vR 1vR
%5812628=$0('(,526'(/,0$ 6LP 6LP
.$,2-26(0$5$1+$2181(6 1vR 1vR
/$<$11(9,7n5,$'$/8=&255l$*21',0 1vR 1vR
,5,6/(1('(628=$%(51$5'2 6LP 6LP
0$5,$&/$5$6$1726%$5%26$ 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$&$1','2'$6,/9$ 6LP 6LP
&$52/$<11(9,7|5,$&$51(,52'266$1726 1vR 1vR
*$%5,(/5,%(,52%$5%26$ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
*2,$1$
(7($'(5,&2$/9(6'(9$6&21&(/26
7xFQLFRHP5HGHVGH&RPSXWDGRUHV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
-2v29,725&$6752'$6,/9$ 6LP 1vR
$1$.$52/,1(/23(6628=$ 1vR 1vR
:,//,$03(5(,5$(67(9v2 1vR 1vR
-2%621*$%5,(/0,5$1'$'266$1726 1vR 1vR
/8&$6*$%5,(/3,1+(,52'$6,/9$ 1vR 1vR
('*$5-25*('$&81+$1(72 1vR 1vR
,$60<15$48(//<'$6,/9$/23(6 6LP 1vR
/(7+<&,$'(.$66<$)(55(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
67()$1<%$5%$5$$/9(6'$6,/9$)(55(,5$ 1vR 1vR
0,.$(/(/,0$'$6,/9$ 6LP 1vR
0,*8(/+(15,48(2/,9(,5$'266$1726 6LP 1vR
7+,$*2$/9(6'$17$6 6LP 1vR
'(<9621'$11<(/6$1726'(6(1$ 6LP 6LP
/$5<66$'(/,0$3(662$628=$ 6LP 1vR
6$0,5$)(55(,5$'($1'5$'( 6LP 1vR
('8$5'20(1'(6'(628=$ 6LP 6LP
:$*1(5'266$1726$/9(6 6LP 6LP
/,/,$1(%$7,67$3,172'($%5(8 6LP 1vR
5,&$5'2-26x'$6,/9$6$1726 6LP 6LP
0$5z/,$7$9$5(6'$6,/9$ 6LP 6LP
/$5<66$6286$%(172 6LP 6LP
,1*5,'9,7|5,$ 1vR 1vR
*867$926(9(5,12'($1'5$1'( 6LP 6LP
,9621)(55(,5$'266$17260285$ 1vR 1vR
6$5$+'(628=$6,/9$&21&(,&$2 6LP 1vR
-2$%$0$52'$6,/9$ 1vR 1vR
+$5/<)<6$%5$v252'5,*8(66,/9$ 1vR 1vR
-2v23$8/2*21w$/9(6'(0('(,526),/+2 1vR 1vR
$.,//,6&$5'2620$57,16 6LP 1vR
%58123(5(,5$'(628=$ 6LP 1vR
,(*250,*8(/3(1$)257($/9(6 6LP 1vR
:(6/(<5,&$5'2$/9(6 6LP 1vR
623+,$0217(,5252'5,*8(66$17$1$ 1vR 1vR
%5(12%$5(6,&$51(,52&81+$ 1vR 1vR
$1721<9,&7253(5(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
521$/'6$1726'21$6&,0(172 6LP 6LP
/8,=+(15,48('251(/$6 1vR 1vR
0$7(86*20(63(5(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
(9(/<1,6$%(/$ 1vR 1vR
(67(9v2/8,=52'5,*8(6-81,25 6LP 6LP
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
*2,$1$
(7($'(5,&2$/9(6'(9$6&21&(/26
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWD5HQGD
3oEOLFD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
%($75,=%$=,/,20$5,1+2$/9(6 1vR 1vR
*(29$1$6$17$1$'$6,/9$ 1vR 1vR
(//(1('8$5'$3(5(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
,6$85$+(/2z6$)(/,3(%$5$&+2 1vR 1vR
3$8/227$9,20$57,16'21$&,0(172 1vR 1vR
$1'5<(/5$026/,0$'$6,/9$ 1vR 1vR
$1721,2/8&$6&$0,/2 1vR 1vR
(0,//<9,725,$0$5,('(6$17$1$ 1vR 1vR
*$%5,(//('(2/,9(,5$6,/9$ 1vR 1vR
<$60,19,7|5,$6$17$1$/,0$ 1vR 1vR
-/,$)(51$1'$'$6,/9$2/,9(,5$ 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$6$17$1$'266$1726 1vR 1vR
.+,$5$5$026'(%5,726$17$1$ 1vR 1vR
)5$1&,(//<9,725,$'$6,/9$ 1vR 1vR
/8,6*867$92'(/,0$6,/9$ 1vR 1vR
:(<'6210$5&263(5(,5$'21$6&,0(172 1vR 1vR
/,/,$1,6$%(/$$0$5$/%5,72 1vR 1vR
(//(19,7|5,$628=$'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
(9(//<1&$52//<1(%$5%26$'()$5,$6 1vR 1vR
(0$18(//8&$6'251(/$6$/9(6'$6,/9$ 1vR 1vR
/$5<66$:<725,$&2602'266$1726 1vR 1vR
/8$1<k9(//,1/,0$'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$(//(1181(6'$6,/9$ 1vR 1vR
(0,/<.(//<52'5,*8(6$/9(6 1vR 1vR
,6$%(//<0('(,526'(6286$)(55(,5$ 1vR 1vR
021,&.*$%5,(//< 1vR 1vR
-2+11<:<//<$1-26x6$17$'266$1726 1vR 1vR
.$0,//<9,7|5,$6$1726'(/,0$ 1vR 1vR
(5,.5(11$1'$6,/9$ 1vR 1vR
-2v2*$%5,(/'$&267$6,/9$6$/9,12 1vR 1vR
-+21<*$%5,(/'$6,/9$ 1vR 1vR
$1'5<(//(&$5/$'(2/,9(,5$0(/2 1vR 1vR
9z9,$1)(51$1'$2/,9(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
+$5/(&/(&,$'(2/,9(,5$6$1726 1vR 1vR
-26(1,/'26$1726'(0(/2-1,25 1vR 1vR
(',9u1,27$9$5(6'(628=$-81,25 1vR 1vR
,6$%(/<)(55(,5$'(6286$ 6LP 1vR
:(//721)(51$1'(66,/9$'(6$17$1$ 1vR 1vR
0$7+(86+(15<$/9,126$1726 6LP 1vR
-2$1$52'5,*8(65$026'$6,/9$ 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
*2,$1$
(7($'(5,&2$/9(6'(9$6&21&(/26
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
35,6&,/$%$5%2=$'(628=$ 6LP 6LP
(5,.$9,&725,$'$6,/9$*(758'(6 6LP 6LP
0$85,/,2)(55(,5$'$6,/9$1(72 6LP 1vR
0,60$0,5(//$6$1726'$6,/9$ 6LP 1vR
',(*2628=$'$6,/9$ 6LP 6LP
&t66,2)(/,3()(55(,5$'(0(/2 1vR 1vR
<$60,09,7|5,$'(%(=(55$0x/2 1vR 1vR
/$,6$'$1,(/('(/,0$0('(,526 1vR 1vR
(/$,1(/8,=$)(51$1'(66$17$1$ 6LP 1vR
*$%5,(//$9,725,$'$6,/9,$ 6LP 1vR
:$/7(53(5(,5$$/9(6 6LP 1vR
/8&$6*20(6'(0(/2 6LP 1vR
(/,6$1*(/$0$548(1($$16(/02*5$w$ 6LP 6LP
&$0,/$.$:$1$*$'y/+$'($1'5$'( 1vR 1vR
/8,=$%($75,=$/%848(548('$6,/9$ 1vR 1vR
.$5/26'$9<')(55(,5$'266$1726 1vR 1vR
6,/9,$'$6,/9$)(51$1'(6 6LP 6LP
0$5,$$/,&(0285$'$6,/9$ 1vR 1vR
/8&$60$7(866,/9$12'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$/8,=$)(55(,5$&$1','2 1vR 1vR
+8*2*$%5,<(//(21&,2*20(6 1vR 1vR
%($75,=%(51$5'2'21$6&,0(172 6LP 1vR
*(29$1$3(5(,5$'$6&+$*$6 6LP 1vR
/($1'5$&$032652'5,*8(6 6LP 1vR
-2v2*$%5,(/62$5(6'(0(/2 6LP 1vR
%5(1$ 6LP 6LP
$17}1,2&$8v7$9$5(6'(0(/2 1vR 1vR
7$7,$1('266$17260,5$1'$ 6LP 1vR
$/(66$1'5$3(5(,5$%5,72 6LP 1vR
.(0,//<6$%5,1$1$6&,0(172)(55(,5$ 1vR 1vR
/$</$-8/,$0$5,('($66,60(1'21w$ 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$7$9$5(6'(%$5526 1vRVHDSOLFD 1vR
0$5,$&/$5$52'5,*8(63(5(,5$ 6LP 1vR
$%(57$1,2)(55(,5$'(/,0$1(72 6LP 6LP
328/(1'5(:32'26/.,)(55(,5$'266$1726 6LP 6LP
5$)$(//<9,5*,1,$'$6,/9$ 6LP 6LP
1<&2//(6,/9$321&( 6LP 1vR
6$0$5$,1*5,'(&255(,$%$5%26$ 6LP 6LP
7+$/<6209,725'$6,/9$0$&y'2 6LP 1vR
9,9,$052'5,*8(6'$6,/9$ 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
*2,$1$
(7($'(5,&2$/9(6'(9$6&21&(/26
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
,6$%(//$9$/(17,0'$6,/9$ 6LP 1vR
/8$1$9,7|5,$$/%848(548('$6,/9$ 1vR 1vR
/$<$1(.(//<6286$'$6,/9$ 6LP 6LP
6$1'527$9$5(6$/9(6'$0277$62%5,1+2 1vR 1vR
-$0,//<7+$<6(5,%(,52'8$57( 1vR 1vR
.$0<//$9,&725,$/(21&,2'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$'285$'26$1726 6LP 1vR
(9(//<10$5,$1('266$17266,/9$ 1vR 1vR
5$48(/(*20(6'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
5$<$1(0<.$(/(1181(6/,0$ 1vR 1vR
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
*5$9$7g
(7(352)(6625-26(/8,='(0(1'21&$
7xFQLFRHP5HGHVGH&RPSXWDGRUHV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWD5HQGD
3oEOLFD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
*$%5,(/$/(;$1'5,12'(%$5526 1vR 1vR
-26x$/9$52&267$/($/)(55(,5$ 1vR 1vR
0$5,$1$62),$6,/9$)(51$1'(6 1vR 1vR
0$5,$,6$%(/6,/9$/,0$ 1vR 1vR
%5(1'$9$/(6.$'(%5,72 1vR 1vR
-26x)/t9,2/,0$'(628=$ 1vR 1vR
9,725*$%5,(/'$6,/9$1(5( 1vR 1vR
-26(//$,1<1$7$//,1<'$6,/9$$/9(6 1vR 1vR
.$8v9,1z&,866$1726/,5$ 1vR 1vR
58$10,*8(/7255(6 1vR 1vR
,6$$&(0$18(/75$-$12/,0$ 1vR 1vR
(9(/<1&$0,/<6(1$'$&267$ 1vR 1vR
62),$0(1'(6'(9$6&21&(/26 1vR 1vR
$/(;$1'5(*8,/+(50()(55(,5$ 1vR 1vR
-26x,$*2)(55(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
$57+85*$%5,(/$=(9('26,/9$ 1vR 1vR
,=$%(//<$5$17(6'(+2/$1'$ 1vR 1vR
0$5,$/8,=$'(2/,9(,5$&21&(,wv2 1vR 1vR
3('52*$%5,(/*20(6'$52&+$ 1vR 1vR
+(,7259,1z&,86'(6,48(,5$2/,9(,5$(6,/9$ 1vR 1vR
(5//$1+(15,48('21$6&,0(172 1vR 1vR
$//,621',(*2'266$1726,6,',2 1vR 1vR
3('52+(15,48()(55(,5$'$&267$ 1vR 1vR
$/$19,1,&,86'266$1726 1vR 1vR
-26(7+,$*2*20(6'(/,0$ 1vR 1vR
0$5,$.$52/,1(*20(6'$6,/9$ 1vR 1vR
*<6(//(1$6&,0(172181(6 1vR 1vR
0$5,$,6$%(/('()5$1w$6$1726 1vR 1vR
0$5z/,$,6$%(/$'266$1726%(/2 1vR 1vR
/8&$6+(/(12'$6,/9$%$5526 1vR 1vR
-8/<$1$5$z66$48(,52=0285$ 1vR 1vR
3$2/$(0$18(//('($1'5$'(2/,9(,5$(6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$5,7$1$6&,0(172$1721,12:$1'(5/(< 1vR 1vR
7+,$*2/,1652'5,*8(6 1vR 1vR
/8$19,1z&,86$/9(6'$6,/9$ 1vR 1vR
/25(1$%($75,='(0('(,5266,/9$ 1vR 1vR
%58125$)$(/48,5,12'$6,/9$ 1vR 1vR
/8,6+(15,48(6$17269,/$5'21$6&,0(172 1vR 1vR
&/(,721.$8h$/9(6'$6,/9$ 1vR 1vR
9,725+8*2'$6,/9$1(5, 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
*5$9$7g
(7(352)(6625-26(/8,='(0(1'21&$
7xFQLFRHP5HGHVGH&RPSXWDGRUHV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
-$<11(0$<$5$6$17$1$6,/9$ 1vR 1vR
:,//<$1(0$<$5$'(9$6&21&(/266,/9$ 1vR 1vR
$1$$/,&,$1$6&,0(1726$1726 1vR 1vR
(0,//<9,&7|5,$%$7,67$0(,5( 1vR 1vR
$57+85+(15,48(6$17266,/9$ 1vR 1vR
-26x0$5,$1252'5,*8(6 1vR 1vR
,65$(/02=$57$1'5$'('($/0(,'$ 1vR 1vR
52%(57$0$<6$0(1'(6'266$1726 1vR 1vR
3('52+(15,48(1$6&,0(172*21i$/9(6 1vR 1vR
('8$5'2 1vR 1vR
-2h2*$%5,(/$/9(6'266$1726 1vR 1vR
*/(<'621(0$12(/'()$5,$6 1vR 1vR
%($75,=)(,726$'$6,/9$ 1vR 1vR
5$)$(/'$6,/9$%$5526 1vR 1vR
3('52+(15,48('(/,0$ 1vR 1vR
*5$=<(//<.$5,1<'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
*$%5,(/27t9,2'$6,/9$ 1vR 1vR
0$7+(861,&2/$6'$6,/9$ 1vR 1vR
9,&725(0$18(/'$6,/9$ 1vR 1vR
6$8/29,725%$7,67$'$6,/9$ 1vR 1vR
+(/2z6$9,7|5,$6,/9$'266$1726 1vR 1vR
,6$$&)(,726$6(%$67,$2 1vR 1vR
0$5,$/8,=$'(/(026/,0$ 1vR 1vR
/&,2-26x'$6,/9$-1,25 1vR 1vR
&$0,/$9,7n5,$6$17266,/9$ 1vR 1vR
1$<521628=$6,/9$ 1vR 1vR
/8&$6$1721,2'(/,0$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,('8$5'$9,7|5,$'$6,/9$ 1vR 1vR
/$5$52%(57$52'5,*8(6'($/%848(548( 1vR 1vR
7+,$*2*8,/+(50(2/z03,26,/9$ 1vR 1vR
&$0,/$6,/9(675('(0(/29,(,5$ 1vR 1vR
3('52/8&$63(5(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
.$8v('8$5'2'(628=$6$1726 1vR 1vR
-2h23('52&$0326'$6,/9$ 1vR 1vR
-2h2+(15,48('$52&+$0('(,526 1vR 1vR
0$5,$*$%5,(/$/(v2'$6,/9$ 1vR 1vR
&$0,//<%(=(55$'266$1726 6LP 6LP
-8/,23$8/,12'$6,/9$1(72 1vR 1vR
-26(+$5<6621'266$17260285$ 6LP 6LP
/$5,66$<$60,1(*20(6'(0(/2)$5,$6 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
*5$9$7g
(7(352)(6625-26(/8,='(0(1'21&$
7xFQLFRHP5HGHVGH&RPSXWDGRUHV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
$1'5(:6$08(/&81+$ 1vR 1vR
+(%(571$7+$1$(/'$6,/9$ 1vR 1vR
0$7+(86+(15,48('($/%848(548( 1vR 1vR
,=$%(/$9,7|5,$0$5,$'($558'$ 6LP 6LP
$11$/8<6$'$3$,;v20('(,526 1vR 1vR
*/(,&(.(//<*20(6'$6,/9$ 6LP 6LP
7+,$*29,1m&,86)(51$1'(6'(628=$ 1vR 1vR
$5785*$%5,(/0(/2/23(6 1vR 1vR
6$08(//8,65,72 6LP 6LP
(:(57219,&725628=$'875$ 6LP 6LP
3('52+(15,48(&$5/26&$9$/&$17, 1vR 1vR
7$,1$$1'5$'('(0285$ 6LP 6LP
',0$6(/,0$5)(55(,5$ 1vR 1vR
+(/2z6$$5$8-27$9$5(6 1vR 1vR
/$5,66$7255(6'$6,/9$9(/2=2 1vR 1vR
/8,=$1'5,(//,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
*$%5,(/+(15,48(3(5(,5$/,0$ 1vR 1vR
-/,2-26x'(628=$ 6LP 6LP
6$0<5$-/,$$1'5$'('(/(026 6LP 6LP
0$5,$&/$5$'$&21&(,wv2),*8(5('2 6LP 6LP
0$5,$/$,=$0285$'$6,/9$ 6LP 1vR
.$52/,1$9,7|5,$1$6&,0(172'$6,/9$ 6LP 1vR
)/$9,$021,.('$6,/9$/8,6 1vR 1vR
-26k-())(5621'(/,5$6,/9$ 6LP 6LP
520(52.$:(*21w$/9(6'$6,/9$ 6LP 1vR
6$08(/+(15,48('(2/,9(,5$1$6&,0(172 1vR 1vR
-+(1())<.$8$1<'$6,/9$ 6LP 6LP
0$7+(86('8$5'2'266$1726 6LP 6LP
.$,2&x6$5/,0$'266$1726 6LP 6LP
.$8$1(0$5,$0217(,5212%5(*$ 6LP 1vR
%,$1&$%(=(55$&+$*$6 1vR 1vR
'$1,(/$02,6x6'266$1726 6LP 1vR
,*25('8$5'2$5$17(69$6&21&(/26 1vR 1vR
-$6&,$1('$6,/9$6$1726 6LP 1vR
1$,/0$/(7,&,$'$6,/9$ 6LP 1vR
&/(%(5/8&$6&8672',2'266$17266,/9$ 1vR 1vR
*$%5,(/)(51$1'(6-26x'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$&/$5$)(55(,5$6$1726 6LP 6LP
0$7+(86+(15,48(7(,;(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$+(/(1$'$&267$2/,9(,5$ 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
*5$9$7g
(7(352)(6625-26(/8,='(0(1'21&$
7xFQLFRHP5HGHVGH&RPSXWDGRUHV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
$1$&/$5$'$6,/9$ 1vR 1vR
$1$$/,&($/9(6'$6,/9$ 1vR 1vR
+(/(1$)(51$1'$'(6$17$1$ 1vR 1vR
',(*2 6LP 1vR
9,1,&,86*$%5,(/)(55(,5$6$1726 6LP 6LP
/8&$6*8,/+(50(0$57,166$1726 1vR 1vR
%5(1'$3$75z&,$-t&20(%(=(55$ 6LP 1vR
0$7+(86'28*/$6'$6,/9$$5$8-2 6LP 6LP
-2v23('520$57,16*20(6 1vR 1vR
/8,6+(15,48(6,/9$025$,6 6LP 1vR
%5812*$%5,(/6$1726'$6,/9$ 6LP 6LP
/8,=+(15,48('$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$%($75,=/,5$6$1726 1vR 1vR
$/(-$1'52-26('266$1726 6LP 1vR
-2v20$7(86$5$-2'(/(026 6LP 6LP
,*25 1vR 1vR
0$5,$-$0</('$6,/9$ 6LP 6LP
0,/(1< 6LP 1vR
67+(3+$1<.$8$11<)5$1&$6,/9$ 6LP 6LP
5,7$'(.$66,$'(/,0$6,/9$ 6LP 6LP
9$/'(0,56,/9$)(55(,5$ 6LP 6LP
:$1'(5621*20(6'$6,/9$ 6LP 6LP
:(1'(//)$%5,&,2'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
/8,=*8,/+(50(6$1726%5$6,/(,52/,16 1vR 1vR
$/$1+(15,48($1721,2'$6,/9$ 6LP 1vR
-2v2%26&2&$/+(,5266(1$ 1vR 1vR
$1'(5621$17}1,2'$6,/9$ 6LP 6LP
*$%5,(/0$&,(/$/9(6 6LP 1vR
0$5,$('8$5'$$*8,$5'(0(/2 6LP 1vR
3('52('8$5'21(5,'$6,/9$ 1vR 1vR
'$1,(/ 1vR 1vR
1$7+$1*8,/+(50(6$17266$/*$'2 1vR 1vR
-26,9$/0$12(/'((63,1'2/$1(72 1vR 1vR
7+,$*2/8&$6'$6,/9$0(/2 1vR 1vR
/8,=+(15,48($5$8-26,/9$ 1vR 1vR
$1721,29,725$/9(6'$6,/9$ 6LP 6LP
/8,6*8,/+(50('$6,/9$ 1vR 1vR
/8,6$85%$12 6LP 6LP
('621'$6,/9$$/9(6-81,25 6LP 1vR
&(/,2*20(6'$6,/9$-81,25 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
*5$9$7g
(7(352)(6625-26(/8,='(0(1'21&$
7xFQLFRHP5HGHVGH&RPSXWDGRUHV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
&$8v*8('(66,/9$ 6LP 6LP
$//$1$57+857(,;(,5$'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
7+$/,7$'$)1('(628=$/,0$ 6LP 1vR
/$z60$5,$'(6(1$%(/$50,12 1vR 1vR
&$52/,1$628=$6$1726 1vR 1vR
(0,/<0$5,$'(0(/26$1726 6LP 6LP
3('52+(15,48('21$6&,0(172 6LP 6LP
,7+$/2*$%5,(/025(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
:,7|5,$,6//$1<)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
.(//<&5,67,1$1$6&,0(172'266$1726 6LP 6LP
5+8$1:,1<&,860('(,5266,/9$ 6LP 1vR
0$5,$9,7|5,$7(,;(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
-26x-2$1/23(60285$ 6LP 6LP
0$7(86)$%5m&,2%$5%26$'(0('(,526 6LP 1vR
0$5,$*(29$1$)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
%5(1'$$/9(6'(6$17$1$ 6LP 1vR
:(5,.$.$8$1('$6,/9$*20(6 6LP 6LP
0$5,$5(1$7$'$3$,;v2$5&$1-2 6LP 6LP
1$7+$/<$%($75,=&255(,$'$6,/9$ 6LP 1vR
-())(56210$7+(86'$6,/9$52'5,*8(6 1vR 1vR
.$,.(*$%5,(/'$6,/9$ 1vR 1vR
6t9,29z1,&,86$1'5$'('(/(026 6LP 6LP
.$<//$1('$61(9(66$1726 6LP 6LP
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
*5$9$7g
(7(352)(6625-26(/8,='(0(1'21&$
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWD5HQGD
3oEOLFD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
&$5/26('8$5'2%25%$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$/(7z&,$6$172652'5,*8(6 1vR 1vR
)5$1&,6&2$8*8672'($/%848(548(6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$/(7,&,$0$548(6'$6,/9$ 1vR 1vR
$11$%($75,='(025$,66,/9$ 1vR 1vR
$57+85&k6$5'($558'$)(55(,5$ 1vR 1vR
('0,/6215<$1)5$1w$6$17$1$ 1vR 1vR
/$,6$,=,',2'(628=$6$1726 1vR 1vR
0$5<11$.<$5$'$6,/9$ 1vR 1vR
5$<$1(9,7n5,$%,632 1vR 1vR
/8,=)(51$1'2'(/81$628=$ 1vR 1vR
*,6(/,%5,71(<'8'$'$6,/9$ 1vR 1vR
7+$<1t/2+$11<'(6286$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$/8z6$62$5(6/23(6 1vR 1vR
0$5,$&/$5$'$6,/9$ 1vR 1vR
<$60,0*$%5,(/<6,/9$3$6626 1vR 1vR
-2v29,725)(55(,5$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$&/$5$1(9(6'(/(026 1vR 1vR
*$%5,(/$6$17$1$'$6,/9$ 1vR 1vR
-2v2$8*8672)5(,5($5$17(6 1vR 1vR
-2v2&$5/266,/9$'(/,0$ 1vR 1vR
0$5,$-8/,$0('(,5266,/9$ 1vR 1vR
%581$'($558'$)5$*$%5$<1(5 1vR 1vR
-$0,//<6,/9(675('($5$8-2 1vR 1vR
0$<6$62)+,$1(9(6&$9$/&$17( 1vR 1vR
5$5<6215,&$5'2%(/$50,12'$6,/9$ 1vR 1vR
623+,$0$&y'2%(=(55$ 1vR 1vR
-26(/8z6)(/,3('266$1726 1vR 1vR
0$5,$%($75,=62$5(6'(0(/2 1vR 1vR
-2$2/8&$6'(/,0$2/,9(,5$ 1vR 1vR
0$5,$1$6$1726'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$'$//<$1('$1't5,$)(55(,5$6$1726 1vR 1vR
/$5,66$*$%5,(/(*20(6'(0(/2 1vR 1vR
$'5<(//(&5<67,1(6$17263(5(,5$ 1vR 1vR
-26x(/9(65,%(,52$/9(6 1vR 1vR
$57851(5,'(0('(,526 1vR 1vR
7$5&,29,1,&,863$/0(,5$'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
,/=,//$,1<%,$'$6,/9$7(2'26( 1vR 1vR
9,&7250,&+$(/7255(6'$6,/9$ 1vR 1vR
$//$1<6&$52/,1($/%848(548('(6$17$1$ 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
*5$9$7g
(7(352)(6625-26(/8,='(0(1'21&$
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
/$9,11,$5$,66$$/$,'(6$17$1$'(/,0$ 1vR 1vR
-/,$*$%5,(/(6$17266,/9$ 1vR 1vR
3('52+(15,48(6,/9$-$5',0 1vR 1vR
*$%5,(/3$75z&,2'$6,/9$ 1vR 1vR
6t9,21$7v6(9(52'266$1726 1vR 1vR
*,29$11$6,/9$'(628=$/(v2 1vR 1vR
'$9,*$%5,(/'$6,/9$)5(,7$6 1vR 1vR
-26x)5$1&,6&26,/9$'(6$17$1$ 1vR 1vR
)(51$1'$3(5(,5$5$0$/+2/23(6 1vR 1vR
/z9,$%($75,=)(/,3('266$1726 1vR 1vR
-/<$*$%5,(//(&$9$/&$17('($5$-2 1vR 1vR
.+<8$1<+(/2,6$6,/9$$/0(,'$6,0p(6 1vR 1vR
$/$16(9(5,129$5(/$/,16 1vR 1vR
0$5,$/$85$)(55(,5$62$5(60(66,$6 1vR 1vR
/8&$6*$%5,(//,16&267$ 1vR 1vR
*8,/+(50(',(*2'(2/,9(,5$6$1726 1vR 1vR
-+(1,))(59,725,$%5$*$'$6,/9$ 1vR 1vR
3x52/$0(/26$17261$6&,0(172 1vR 1vR
3('52:,//,$06)(/,;0('(,526 1vR 1vR
,6$%(//$0$5,$%(=(55$628=$ 1vR 1vR
/$5<66$/$5$%8(12%$/'2,12 1vR 1vR
7+$8$1<0$12(/$'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$3$8/,12'(0(/2 6LP 6LP
$1'5(=$0$<5$6286$'$6,/9$ 6LP 6LP
6$5$3,5(6'(0285$6286$ 1vR 1vR
+(/2z6$/$85$9,'$/)(/,;6,/9$ 1vR 1vR
(0$18(//(%($75,='$6,/9$3(5(,5$ 1vR 1vR
0$5,$&/$5$'$6,/9$ 6LP 6LP
9,&725(0$18(/'$6&+$*$6 6LP 6LP
5$8/3$8/,12'266$17261(72 1vR 1vR
5<$19,&7257(,;(,5$&$0326 1vR 1vR
-2+11<52%(572'$6,/9$ 6LP 6LP
&$0,//(9,7|5,$'$6,/9$2/,9(,5$ 1vR 1vR
*867$92'$&58= 1vR 1vR
2/$92)(55(,5$'(/,0$ 1vR 1vR
$1$/(7z&,$7,5%87,12'266$1726 6LP 6LP
.$<5//$+(//2$'266$1726 1vR 1vR
0$5,$(/,=$%(7()(55(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
(0,//<0$5,$'$6,/9$&856,12 6LP 6LP
('9$1,2)/25(17,126,/9$'()$5,$6 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
*5$9$7g
(7(352)(6625-26(/8,='(0(1'21&$
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
$'$/%(572$*8,$51$6&,0(1726,/9$ 1vR 1vR
0$57$9,725,$0$5,$'$6,/9$ 6LP 1vR
%($75,=$/9(6'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$(/2m6$'(2/,9(,5$6$1726 1vR 1vR
/8$1(67(9$06,/9$ 6LP 1vR
0$5,$%($75,=&$9$/&$17( 6LP 6LP
0,*8(/$5&$1-2$1'5$'(&255y$ 1vR 1vR
$/(;6$1'5$68(/,6$17$1$',$66,/9$0(/2 1vR 1vR
*$%5,(//<.$52/,1(025(,5$'(628=$ 1vR 1vR
,6$%(//$7+$<6)$5,$6'266$1726 6LP 6LP
/$9z1,$ 1vR 1vR
-26x5,&$5'2)(/,;6$17263(5(,5$ 1vR 1vR
$57+85/(21$5'2'$6,/9$ 6LP 1vR
67()$1(&/$8',12'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$('8$5'$)(55(,5$3$,9$ 6LP 6LP
*$%5,(//<'(6286$*20(6 1vR 1vR
0$5,$&(/,1(%(51$5'2&267$ 6LP 1vR
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
,*$5$668
(7(-85$1',5%(=(55$/,16
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWD5HQGD
3oEOLFD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
0$5&(//$9,(,5$ 1vR 1vR
3$%/20,*8(/6,/9$'($/0(,'$ 1vR 1vR
0,*8(/$/9(6',$6'(0285$ 1vR 1vR
&$5/26+(15,48(1$6&,0(172*21w$/9(6 1vR 1vR
5,$1'$6,/9$$58''$ 1vR 1vR
'$9,52'5,*8(6$558'$'266$1726 1vR 1vR
/$85$%8(12'$6,/9$ 1vR 1vR
9,1m&,86)(51$1'2)(55(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
',|*(1(6/8,=)5(,7$6%$7,67$ 1vR 1vR
+(15,0$12(/%$5%26$$/9(6'266$1726 1vR 1vR
0$5&(/2*$%5,(/'$6,/9$),/+2 1vR 1vR
('8$5'26,/9$6(55$ 1vR 1vR
/8&$60,*8(/%$5%26$'$6,/9$ 1vR 1vR
(67y9v2$1'5$'(;$9,(5(6,/9$ 1vR 1vR
0,*8(/58),12$025,00$57,16 1vR 1vR
0$5,$)(51$1'$',$6'$6,/9$ 1vR 1vR
-2v29,&725&81+$$5$17(6 1vR 1vR
.$8v9,&725*20(6'($5$-2 1vR 1vR
$1$%($75,=*$'(/+$5$026'$&81+$ 1vR 1vR
-2h29,725'(3$,9$7$9$5(6 1vR 1vR
1$<$1(&$52/,1(*20(6'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
623+,$&255(,$&/(0(17(3(5(,5$ 1vR 1vR
7+$)1(9,7|5,$$/9(6&$/'$6 1vR 1vR
0$5,$*$%5,(/$'$6,/9$',$6 1vR 1vR
1z9($(//(1 1vR 1vR
*$%5,(/+(15,48(2/,9(,5$'(&$59$/+2 1vR 1vR
58$1*$%5,(/'(628=$ 1vR 1vR
$48,12v 1vR 1vR
$1$%($75,=6,/9$'(6$17$1$ 1vR 1vR
'$9,/8&$6'$6,/9$ 1vR 1vR
5+(<9,6219$/(1w$'266$1726 1vR 1vR
-2v23('52081,=)$/&v2 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$9,(,5$'(0(/2 1vR 1vR
.$,48(*21&$/9(6)(/,&,$126,/9$ 1vR 1vR
&,%(//(0$5,$9,(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$&/$5$685<$5$-2'$6,/9$ 1vR 1vR
$57+85+(1+</,0$'266$17260(1'(6&$%5$/
1vR 1vR
'$&267
(/,6$%(7(&$52/,1(6286$'266$1726 1vR 1vR
/(7z&,$9,7|5,$1$6&,0(172*20(6'(6t 1vR 1vR
('6215<$19$6&21&(/26'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
,*$5$668
(7(-85$1',5%(=(55$/,16
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
-/,2&x6$5/,0$'$6,/9$ 1vR 1vR
$57+856$%85,'2'21$6&,0(172 1vR 1vR
/(7,&,$0$5&(//<1$6&,0(17258),12 1vR 1vR
%581$5$48(//<'$6,/9$6$17$1$ 1vR 1vR
0$5,$&/$5$6$1726181(6 1vR 1vR
0$7+(8$)(/,3(/,16'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
3('52+(15,48(52'5,*8y6'($/%848(548( 1vR 1vR
0$5&,2$1721,2'(628=$),/+2 1vR 1vR
7+,$*2+(15,48(%5$1'h20(,5(/(63,172 1vR 1vR
6$08(/'266$17266$17,$*2 1vR 1vR
*$%5,(/0(66,$6'266$17266,/9$ 1vR 1vR
6$5$+0$5&(/$6$/(6'($/0(,'$ 1vR 1vR
%($75,;9$/(17,1$1(/,&(&$51(,52 1vR 1vR
/2+$1$%(=(55$'(2/,9(,5$)(51$1'(6 1vR 1vR
5,&$5'2+(15,48('(3217(6$/9(6 1vR 1vR
*,29$11$%($75,=6,/9$*8(55$ 1vR 1vR
$%1(5/23(6'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
-2v29,725'$6,/9$0$&+$'2 1vR 1vR
-2+11<:,//,$15$026'($*8,$5 1vR 1vR
0$18(//$/,0$,5,1(80$5&2/,12 1vR 1vR
)$%5z&,2*20(6'21$6&,0(172 1vR 1vR
/8$1)5,*2$/(*5( 1vR 1vR
5$<$7(,*25*20(6'($5$-2 1vR 1vR
9,&725*$%5,(/'(628=$0('(,5269(1785$ 1vR 1vR
-8',7+/8<=$3(*$'26'266$1726 1vR 1vR
<$60,0$/9(6'(%5,72 1vR 1vR
&/$5,&(0,/(1,'$6,/9$:$1'(5/(< 1vR 1vR
/$85$(/<6$)/25(1&,2'266$1726 1vR 1vR
0<//(1$,6$'25$/81$'266$1726 1vR 1vR
3('52+(15,48(52'5,*8(6'266$1726 1vR 1vR
7+,(55<6,/9$1$6&,0(172 1vR 1vR
/8,=&25'(,52*$/9v21(72 1vR 1vR
-/,$$/%848(548(&$9$/&$17, 1vR 1vR
$5*(89,725'$6,/9$*21w$/9(6 6LP 1vR
$//,6219,&7256$17$1$'266$1726 6LP 1vR
)(51$1'2*$%5,(/9,&(17(&$1','2 1vR 1vR
('8$5'23$6626'($1'5$'( 1vR 1vR
)(/,3('$027$5$026 1vR 1vR
.$8l/($1'52/,16'$6,/9$ 6LP 6LP
-8/,2&(6$5'$6,/9$/,0$)5$1&2 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
,*$5$668
(7(-85$1',5%(=(55$/,16
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
7+,$*2'$0$6&(1$3(662$'(025$(6 1vR 1vR
*$%5,(//(/$1$<628=$'(0('(,526 6LP 6LP
(5,9$/'252%(5727$9$5(6'($/0(,'$ 1vR 1vR
.$8v+(15,48('$6,/9$7$%26$ 6LP 1vR
,6$%(//()(51$1'(6'(6286$ 1vR 1vR
-21$7+$1'2%20),0720$='266$1726 6LP 6LP
*$%5<(//$/8,=$0$&(1$'$6,/9$ 6LP 6LP
0$<6$0$548(6/8&(1$'$6,/9$ 1vR 1vR
/$85$525,*8(6'$6,/9$628=$ 1vR 1vR
<21$5$0$5<(9$0(/2'(/$&(5'$ 1vR 1vR
'$1,(/9,725,=,'25262$5(6 6LP 1vR
$11$0$5<$*$'y/+$ 6LP 6LP
-2v23$8/2$35,*,2'$6,/9$ 1vR 1vR
1$<5$0$5,$'266$17260$57,16 6LP 6LP
('8$5'2'21$6&,0(1726,/9$ 1vR 1vR
(0(5621)5$1w$'21$6&,0(172 1vR 1vR
5(%(&$1$<$5$'$6,/9$628=$ 6LP 6LP
9,1,&,86)(51$1'(6'(6$17$1$ 1vR 1vR
58$1&$5/26'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$/(7z&,$0$548(6$9(/,12 1vR 1vR
<$60,05,&$5'26$1726'$6,/9$ 6LP 6LP
3('52+(15,48()(55(,5$&21&(,wv2 6LP 6LP
-(11,)(55$48(/()(55(,5$$/9(6 6LP 6LP
3$//20$$/%848(548('$6,/9$ 1vR 1vR
$1,(//<%($75,=0$5&8/,12'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$&/$5$/,0$'$52&+$ 1vR 1vR
5$</621-26(1$6&,0(172'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
-25*(/8,=*20(6'$6,/9(,5$1(72 1vR 1vR
$'621$'$1'266$1726%$5%26$ 6LP 6LP
$/$1$9,7n5,$&$9$/&$17,0(1'21i$ 1vR 1vR
$1$&/$5$'$6,/9$628=$ 1vR 1vR
<6$$.181(60217(,52 6LP 1vR
0$5&26+(155,48(0$57,16'($48,12 6LP 6LP
0,*8(/$5$-2)/25(1w2 6LP 1vR
-8/,$$1'5(60$5,$*$0$)$5,$6 6LP 1vR
B 6LP 1vR
/$5$9<7|5,$ 6LP 6LP
$//<1()5$1&(/,12'$6,/9$ 6LP 1vR
-8$1&$5/26%$5526)(55(,5$ 1vR 1vR
0$5,$-/,$'$6,/9$6,48(,5$5(*,6 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
,*$5$668
(7(-85$1',5%(=(55$/,16
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
(9(/<1%$5%26$'(/,0$ 1vR 1vR
.$8v/8&$6/285(1w2025$,6 1vR 1vR
0$7+(86'266$1726%$5%26$ 1vR 1vR
/8,=+(,725628=$6,/9$62$5(6'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
3$8/2'$1,(/2/,9(,5$)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
$1721,2*20(66$17,$*21(72 1vR 1vR
0$7+(86&$5/26$/9(6'($1'5$'( 6LP 6LP
3$8/2'$9,*20(6'()5(,7$6 1vR 1vR
%5$<$1+(15,48(0$5,1+2'($/%848(548(',$6 6LP 6LP
.$52/,1(7(5(=$$/9(6'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$&/$5$*20(6'21$6&,0(1726,/9$ 1vR 1vR
/8&$6$8*86722/,9(,5$'(628=$ 1vR 1vR
0$7+(869,1,&,865$026'$6,/9$ 1vR 1vR
/8&$6*$%5,(/3(5*(17,12'(/,0$ 6LP 6LP
<2//<0$5,1$/23(6'$6,/9$ 6LP 6LP
&$5/26.$8$1'$027$6,/9$ 6LP 1vR
/8,6*867+$92628=$9(1785$'21$6&,0(172 6LP 1vR
1,&2/$6+$%$&848(9,(,5$'(/,5$ 1vR 1vR
(0$18(//23(63$(6 6LP 1vR
0,/.(59,1,&,86'($025,06,/9$ 6LP 6LP
6,/$6$/9(6%(=(55$&267$ 1vR 1vR
7+,$*29,1m&,86$/9(67(,;(,5$ 6LP 6LP
1,&2/$6)(51$1'2%$5%26$'($5$-2 1vR 1vR
6,/$652'5,*2'(2/,9(,5$3,172 6LP 1vR
0$5,$('8$5'$'$6,/9$$/%848(548( 6LP 1vR
9,725,$,1*5,'(9$1*(/,67$'266$1726 6LP 6LP
</$1$52'5,*8(6'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$/8,=$'$3$=12%5(*$ 6LP 1vR
-26,$1((=(48,(/2/,9(,5$ 6LP 1vR
0$5,$(/,=$%(7(6,/9$'$3$= 6LP 6LP
./(%(5+(15,48('(/,0$6,/9$ 6LP 6LP
*('(v2*$%5,(/%$7,67$'$6,/9$ 1vR 1vR
58$1)(51$1'2$558'$'($/%848(548( 6LP 1vR
-$',(//<:,//,$11(5,%(,52'21$6&,0(172 1vR 1vR
*$%5,(/52'5,*8(60$&,(/ 6LP 1vR
7,$*26$17$1$'266$1726 1vR 1vR
6$%5,1$6$0$5$52'5,*8(6'$6,/9$ 1vR 1vR
)$%5,(//<,2/$1'$(/2$'266$1726 1vR 1vR
,7$/2%$5%2=$'(/,0$ 1vR 1vR
,6$$&5,&.(/0(7$9$5(6'(025$,6 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
,*$5$668
(7(-85$1',5%(=(55$/,16
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
&$,2*$%5,(/1$6&,0(172'$6,/9$ 6LP 6LP
*$%5,(//<9,&7|5,$'($/0(,'$2/,9(,5$ 1vR 1vR
*$%5,(//$)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
%5$<$16,00216$/9(6'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
-8$1&$5/266,/9$7(,;(,5$ 1vR 1vR
&=+$59,//(18(9(6,/9$5$%y//2 6LP 1vR
5+$,$11((67(5)$1,'$6,/9$$5$-2 6LP 6LP
/8&5<67,$1 6LP 6LP
('8$5'2$/9(6&255(,$'$6,/9$ 6LP 6LP
.$<.<*$%5,(/$558'$'$6,/9$ 6LP 6LP
5(%(&$/8$1<75$-$12'266$1726 6LP 6LP
$1$/,9($0285(,5$'$6,/9$628=$ 6LP 1vR
0$7(86+(15,48(/($/'$6,/9$ 1vR 1vR
(/,8'(628=$6,/9$ 1vR 1vR
27$9,2&255(,$0$57,16'(/,0$ 6LP 1vR
5$)$(//<%(1(',720$6&$5(1+$6'(0(/2 1vR 1vR
/2+$1($*$%5<(/(*20(6'(/,0$ 6LP 6LP
-2v2*$%5,(/&255(,$(67(55(7(5 6LP 6LP
0$5,$&/$5$025$,6'(0(/2 1vR 1vR
0$5,$/8,=$&$9$/&$17,'()5$1w$ 6LP 1vR
)(/,3('$6,/9$),50,12 1vR 1vR
&$0,/$9,7|5,$)$5,$6'266$1726 6LP 1vR
(15,&2*$%5,(/6$/(6'(0('(,526 1vR 1vR
5+8$1)/t9,252'5,*8(6'($/0(,'$ 6LP 6LP
$//$13(5(,5$32572 1vR 1vR
*$%5,(/+(15,48('$6,/9$/<5$ 1vR 1vR
/$85$*8('(6'(2/,9(,5$0$,$ 1vR 1vR
/8z6$8*8672*$/',12*20(6 1vR 1vR
&/$5,&(%,$1&$'$6,/9$0,5$1'$ 6LP 6LP
7+$</,1(1$<$5$'$6,/9$ 1vR 1vR
/z9,$7+$<1$5$'(/,0$6,/9$ 6LP 1vR
$1'5(<-26x'$6,/9$ 6LP 6LP
$'5,(/(&$5/$'$6,/9$ 6LP 6LP
$/,621+(15,48($=(9('26(53$ 1vR 1vR
/285(1$0,5(//<3(5(,5$&267$ 6LP 1vR
-21$7$6),/,3('(6$17$1$ 6LP 1vR
-2v29,.7250217(,52'$6,/9$ 6LP 6LP
(//(10,/(1$'$6,/9$&$%5$/ 1vR 1vR
02,6(6&$9$/&$17,'(0$&y'2 1vR 1vR
5(%(&$&5,67,1$7,720$57,16 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
,*$5$668
(7(-85$1',5%(=(55$/,16
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
,6$%(/$',1,='21$6&,0(172 6LP 1vR
0$5,2.$8v526(1'2'21$6&,0(172 6LP 6LP
9,1z&,86-26x52'5,*8(6'(628=$ 6LP 6LP
6$5$(67(5)(55(,5$6$1726'$6,/9$ 1vR 1vR
0,.(,$6-2%(/,12'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
7$<1$5$0$<5$'$6,/9$9,(,5$ 6LP 1vR
-26x+(15,48(0(1'(6'$6,/9$ 6LP 1vR
-2$29<&725'$6,/9$628=$ 6LP 1vR
'$9,*20(6'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
/8&$6)5(,7$6'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
1,&2/$6)$867,12$/0(,'$'($5$8-2 1vR 1vR
$0$85,$558'$)(55(,5$-1,25 6LP 6LP
%581$(9(//<$/9(6'(0(648,7$ 6LP 1vR
(0,//<-8/,$1$*20(6'266$1726 6LP 6LP
5$)$(/9,1,&,86'($1'5$'(&$0,/2 6LP 1vR
6$5$&$0,/<'$6,/9$ 6LP 1vR
-(57%(5*0$548(63(5(,5$ 6LP 1vR
&$5/26$/%(5723('52'$6,/9$62%5,1+2 6LP 6LP
6$%5,1$(//(1'266$1726 6LP 6LP
.$8$*$/9$11<3(5(,5$'(0(/2 1vR 1vR
)(/,3(-2$48,0%$5%26$'$&267$ 1vR 1vR
-2$1$.$//,1(&$1','2'266$1726 1vR 1vR
:(6/(<$1(.(0,//<'$6,/9$0(1'(6 1vR 1vR
0$7+(869,(,5$'(0(1'21w$ 1vR 1vR
/8&$69,&725%$7,67$'(/,0$ 1vR 1vR
52'5,*23(5(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
&(&,//<$526u1*(/$&267$)5$1w$'266$1726 6LP 6LP
.$,1v67y1,23$,;v2'$6,/9$ 1vR 1vR
%581$526$62$5(6'266$1726 6LP 1vR
*<6(//(%$5%26$720$= 6LP 6LP
0$5,$('8$5'$&25'(,520$57,16 6LP 1vR
/$5$0$5,$628=$6,/9$ 1vR 1vR
$1'5(==$%,$7+5,=0$7,$6'(/,0$ 6LP 6LP
$17+21<*$%5,(/'($/0(,'$&$%5$/ 6LP 6LP
/8,=+(15,&.1$6&,0(172'$6,/9$ 1vR 1vR
$1$623+,$'251(/$6'()5$1w$ 1vR 1vR
1,.2//$66$1726$&&,2/< 1vR 1vR
7+$<$1(0$<$5$3(5(,5$62$5(6 6LP 6LP
$7<6212/,9(,5$/,0$ 6LP 1vR
0$z5$('8$5'$%(=(55$62$5(6 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
,*$5$668
(7(-85$1',5%(=(55$/,16
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
$/,1(52'5,*8(6'$6,/9$*20(6 1vR 1vR
0$7+(86+(15,48(%$5%26$'$6,/9$ 6LP 6LP
(9(//<19,725,$6$17$1$6,/9$ 6LP 6LP
,/$1$9,7|5,$*8('(6%$5526 6LP 1vR
0$5,$('8$5'$*21w$/9(6'$6,/9$ 6LP 6LP
$<5$/$9,1,$)(51$1'(6)(55(,5$/,0$ 1vR 1vR
$,57+21*8('(6&255(,$'($5$-2 6LP 6LP
$/(66$1'5$9,$1$'266$1726 6LP 6LP
%5812'(6286$%$5526 6LP 6LP
6$08(/,6$$&'(628=$2/(*t5,2 6LP 6LP
-2v29,&7255(*,6/(66$ 6LP 6LP
(0,//<9,&725,$*20(6'$6,/9$ 1vR 1vR
(/2m6$.$5<1($/%,12'$6,/9$ 1vR 1vR
3$0(//$'(6$17$1$)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
,60$(/3+,/,3('(/,0$628=$ 6LP 1vR
-8/,$1$(//(16$1726'($1'5$'( 6LP 1vR
*$%5,(/9,1z&,86;,0(1(6'(%$5526$558'$ 1vR 1vR
&,%(/(*8(55$0('(,526 1vR 1vR
.$0,/$0$5,$&5,6729v2*8(55$ 6LP 6LP
.(5/$<11(9,725,$'$6,/9$ 1vR 1vR
%5(112/8&$63(5(,5$'266$1726 6LP 6LP
0$5,$('8$5'$$0x5,&2)(55(,5$ 6LP 6LP
/8'0<//$0$5,$%$5%26$'$6,/9$ 1vR 1vR
0$7(86$0$'(8$5$8-2'(/,0$ 1vR 1vR
,/$1$.(52//<5$026'266$17263(5(,5$ 6LP 6LP
/8&$6*$%5,(/'$6,/9$ 6LP 1vR
9,7256$08(/3(5(,5$'859$/ 6LP 1vR
/$<6$%($75,=$/9(6%$5%2=$ 6LP 6LP
0$5/21('8$5'2$/&u17$5$'$6,/9$ 6LP 1vR
$,66$6$1726'$&81+$ 1vR 1vR
,5$1%(=(55$'(6$17$1$ 1vR 1vR
$'5,(/('($/0(,'$*$5w$ 6LP 1vR
'(<9,6219,7255$0267(,;(,5$ 6LP 1vR
,6$%(//(3(5(,5$/8&$6 6LP 6LP
0$5,$/$85$/23(6'$6,/9$ 6LP 6LP
.(7(//<52&+$'$6,/9$ 1vR 1vR
3('52+(15,48($025,0&$5'2=2'$6,/9$ 1vR 1vR
/8,=&$5/26'(0(/2*$/9v2-81,25 1vR 1vR
(:(/<1'<$1$'(2/,9(,5$6,/9$ 6LP 6LP
/$<6&5,67,1$62$5(6'$&267$ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
,*$5$668
(7(-85$1',5%(=(55$/,16
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
1$7+,(//<$/,11()$867,1$'$6,/9$ 6LP 6LP
',(*2+(15,48($/(;$1'5('(6$17$1$ 1vR 1vR
&$,2*867$92'(/,0$%(=(55$ 6LP 6LP
=$<5$'(3$8/$3$&+(&22/,9(,5$ 6LP 6LP
-26x*8,/+(50(2/,9(,5$'($5$-2 6LP 1vR
1$7$1$(/*$%5,(/*20(6'(0(/2 6LP 1vR
1$7$11$(/&$6752'$6,/9$ 6LP 6LP
-()7(3$,9$'($5$8-2'$&81+$ 1vR 1vR
.$8l*867$92'$6,/9$027$ 6LP 6LP
0$<=$'($025,0$/9(6%$1'(,5$ 6LP 1vR
'28*/$69,1,&,86',$60$&,(/ 1vR 1vR
+(%(57$1'5$'('$6,/9$ 6LP 1vR
5,+$11$0$5,$)5$1w$'(%$5526 6LP 6LP
&$0,//<%($75,=7$9$5(6'$6,/9$ 6LP 1vR
&$//,672$*8,$5)(51$1'(6$&$+ 6LP 6LP
3+(5//$/$5,66$ 6LP 6LP
./<60$55<'(6$17$1$6$16}1,2 6LP 1vR
-())(5621.$<21$6&,0(1726$1726$/(;$1'5,12'$
6LP 6LP
6,
/8,=&$5/2662$5(6'$6,/9$ 6LP 1vR
-2(&<0,&$(//<3(5(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
%58123,(55<*860v2%5$*$ 6LP 1vR
*$%5,(/<)(51$1'$'$&267$6,/9$ 6LP 1vR
$50$1'2%$7,67$'(628=$),/+2 6LP 6LP
&$,48(%$7,67$*|,6%$5%26$ 1vR 1vR
&5,6/$<1(0$5*$5,'$3('52'(/,0$ 6LP 1vR
*8</+(50($8*8672'$6,/9$ 6LP 1vR
$8*8672*$%5,(/0285$'(025$,6 6LP 1vR
-x66,.$(/,6$'(6$17$1$ 1vR 1vR
3$/20$/,$1'52'$6,/9$ 6LP 1vR
&(&z/,$52'5,*8(62/,9(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$&/$5$/,0$'$6,/9$ 1vR 1vR
0(/,66$0$5,$62$5(6'$61(9(6 6LP 6LP
'$9,/8&$6'21$6&,0(172'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
0$<&210$5,$12'8$57('($558'$ 6LP 6LP
-8/,$*$%5,(/,6$17$1$'($5$8-2 1vR 1vR
0$5,$9,7n5,$'$6,/9$/,0$ 6LP 1vR
/$5$)(51$1'$48(,52='$6,/9$ 1vR 1vR
$1$&(&z/,$0$57,16'(6$17$1$ 6LP 6LP
(0,//</(7+,&,$*20(6'$6,/9$ 1vR 1vR
$57+859,725'263$66266$1726 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
,*$5$668
(7(-85$1',5%(=(55$/,16
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
5(1$/,&$(7$12'266$1726 6LP 1vR
0$7(869,7255$026'$6,/9$ 1vR 1vR
$/0,5;$9,(5-$18t5,2-1,25 6LP 6LP
3('520,*8(//23(6'$6,/9$ 6LP 6LP
0$7+(86)$%5z&,2$/9(6 6LP 6LP
&$,20(1'(66$1726'(20(1$ 6LP 1vR
6$08(/52'5,*22/,9(,5$'$6,/9$%(=(55$ 1vR 1vR
-2$1$9,&725,$%(=(55$'266$1726 1vR 1vR
-2*$%5,(/)5$1&,6&2'$6,/9$ 6LP 6LP
6$/(6$/9(6%(=(55$&267$ 1vR 1vR
5<$19,725',$6'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
*,6(//(6,/9(675('$6,/9$ 6LP 1vR
/8$1*$%5,(/'$&267$/8&$6 6LP 6LP
$/,1(0$5,$'$&21&(,wv2&$%5$/ 6LP 6LP
0$5,$%+,$75,=3$6626'($025,06$1726 6LP 6LP
$17}1,2*$%5,(/%20),0/$&(5'$'(9$6&21&(/26 1vR 1vR
*$%5,(/$$/9(6'(0285$ 1vR 1vR
+$<$//$1('9(''266$1726/23(6 1vR 1vR
$/,&('$6,/9$6$1726 6LP 1vR
3('520,*8(/1$6&,0(1726,/9$ 6LP 1vR
/<$1'52+(15,48(181(6'$6,/9$ 6LP 1vR
.(9(1-26()(51$1'(635$=(5(6 1vR 1vR
9,1,&,8652'5,*2'($025,0 1vR 1vR
0$5&(/2*289(,$'(0(/2-81,25 1vR 1vR
$5785*8,/+(50(0(/2'()5$1w$ 1vR 1vR
5,&+(5''20,1*26$558'$ 1vR 1vR
5(1$720(1'21w$'(0(1(=(6 6LP 6LP
(/2<6$0,5(//,'266$17266,/9$ 6LP 1vR
-2<&(*20(6'(628=$ 6LP 6LP
-2h2*$%5,(/027$526$ 1vR 1vR
0$5,$&/$5$9,&7|5,$'$6,/9$ 6LP 6LP
5,&+$5'*$%5,(/'$6,/9$*20(6 6LP 6LP
/(7z&,$68(/(1*20(6'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
(/u,1(5(,6'266$1726 6LP 1vR
.(7//<9,&7|5,$0$57,16'(628=$ 6LP 1vR
$1'5+(:/8$16$17$1$'(9$6&21&(/26 1vR 1vR
:$//$&(5$026'21$6&,0(172 6LP 6LP
0$5,$)(51$1'$2/,9(,5$7$0$, 1vR 1vR
52'5,*25<$1 1vR 1vR
'$9,5$0260$&,(/ 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
,*$5$668
(7(-85$1',5%(=(55$/,16
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
('8$5'2/8&$66$17$1$'$6,/9$ 6LP 6LP
$<//$'(628=$6,/9$ 1vR 1vR
*$%5,(/)5(,7$6/23(6)(55(,5$ 6LP 6LP
+(/2,=$%,$1&$'$6,/9$3(5(,5$ 6LP 6LP
.$/(/+(15,48()$5,$6'(/,0$ 1vR 1vR
*867$92+(15,48(*8('(6:$1'(5/(<),/+2 1vR 1vR
0$7+(861$6&,0(172%(=(55$6,/9$ 6LP 1vR
-21$7$60(1'(6'(0(/2-81,25 6LP 1vR
%t5%$5$3,1+(,52'$6,/9$ 6LP 1vR
3('52/8&$652'5,*8(66$/(6 1vR 1vR
$5.<0('(6$5$8-2 6LP 1vR
-2v29,&725&$1','2'$&81+$ 6LP 1vR
/(7z&,&$(//(1%$5526%(=(55$'$6&+$*$6 1vR 1vR
0,5,v0,/(1$'$6,/9$ 6LP 6LP
3+,/,33('21$6&,0(172/(,7( 1vR 1vR
5(%(&$/($/',12'$6,/9$ 1vR 1vR
)(51$1'$%,$1&$0$548(6'$6,/9$ 6LP 6LP
/8&$6*$%5,(/)216(&$'266$1726 1vR 1vR
/$85$$1'5$'('266$1726 6LP 1vR
*867$92$5&29(5'('266$1726 6LP 6LP
0$7+(86+(15<$1'5$'('266$1726 1vR 1vR
/8z6+(15,48($/(;'$6,/9$ 6LP 1vR
&$5/$&$0,//<)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
$57+85&$5/26*$%5,(/ 6LP 6LP
58$11<*$%5,(//</,0$'$6,/9$ 6LP 1vR
0$<$1$0(/2'$6,/9$ 6LP 6LP
0,5(//<('8$5'$'$6,/9$6$1726 6LP 6LP
(6+<//,3(66}$0$548(6 6LP 1vR
5$3+$(/$/(;$1'5($/9(6'$6,/9$ 6LP 1vR
('8$5'2&21&(,wv26,/9$ 1vR 1vR
0$5,$9,7|5,$'$6,/9$ 6LP 1vR
:</0$)5$1&,6&2'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5&(/$0$5,$/,0$'266$1726 6LP 1vR
6$5$68(//(1/(21$5'2'$6,/9$ 1vR 1vR
0$,6$*$%5,(//(628723(5(,5$ 6LP 1vR
-2$=)(/,3('$6,/9$6$1726 6LP 6LP
-2v2+(15,48(%$1'(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
$/$1$62<$1($558'$'(0(/2 6LP 1vR
%5(112:$*1(5%$5%26$0$5,$12&$51(,52 1vR 1vR
&$0,/<*$%5,(//$0$7,$6'$6,/9$ 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
,*$5$668
(7(-85$1',5%(=(55$/,16
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
,6$48(&$59$/+2'($1'5$'( 6LP 1vR
('1$/'2$/(;$1'5('(/,0$ 6LP 6LP
$'5,(//,6$17$1$'$6,/9$ 1vR 1vR
,=$%(//$)(51$1'$'$6,/9$)217(6 6LP 1vR
0$5,$$3$5(&,'$'(/,0$6,/9$ 6LP 1vR
&$8$),/,3,75$-$12'(6286$ 6LP 6LP
/$85$5(*,1$$/9(6'2&2872 6LP 1vR
/$9,1,$0$5,$5$3+$(//<*20(6'$61(9(6 6LP 1vR
(0(56216,/9,12&5,6729v2 1vR 1vR
<$*2.$8$10$548(61,/2 6LP 1vR
:$*1(5/8$1'$6,/9$0$5,1+2 6LP 6LP
*867$929,7256$1726'266$1726 6LP 6LP
5$48(//<9,&7|5,$0217(,52'(6$17$1$ 6LP 6LP
5211(5<$48,0'$6,/9$5$026'(/81$ 6LP 1vR
/8&$6%(1(9,'(6/,16 6LP 1vR
0$5,$/8z=$'$6,/9$$5,67(8 6LP 6LP
0$5,$&/$5$6$1726'$6,/9$'2526t5,2 6LP 1vR
5$48(/&$//(1'(56,/9$ 6LP 1vR
3+$0(//$$5$8-2'(6(1$ 1vR 1vR
(5,&./8&$6*20(6'$&21&(,wv2 1vR 1vR
0$5,$+(/2,6$'$&21&(,wv2'$6,/9 6LP 6LP
)$%,$1$ 6LP 6LP
%,$1&$0$5,$&287,1+2%$5%2=$ 1vR 1vR
.$,2-26k'$6,/9$ 6LP 6LP
&$5/26+(15,48()(55(,5$),/+2 6LP 1vR
$'5<(//+(15,48(0(/2'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5-8//<<$60,1%$5%26$'(/,0$ 1vR 1vR
$8*8672&/(%(53(5(,5$'(/,0$ 6LP 6LP
+80%(572$1781(6&2(/+2'$6,/9(,5$),/+2 1vR 1vR
7$<6//$:,7n5,$'(&$59$/+212%5(*$ 1vR 1vR
:,//,$06+(15,48('$6,/9$),/+2 6LP 6LP
*8,/+(50(52'5,*8(6'(/,0$ 1vR 1vR
%581$(9(//(1&$5'262'$6,/9$ 1vR 1vR
'x%25$%($75,=$5&$1-2'(628=$ 1vR 1vR
,1*5,''$6,/9$52'5,*8(6 6LP 1vR
$0$1'+$1$<$5$3(5(,5$6$1726 6LP 1vR
7+,$*21$6&,0(172'(6(1$ 6LP 6LP
&5,6/$<1(.(7//<*20(6'(/,5$ 6LP 1vR
-$0,//<1$<$5$027$6,/9$ 6LP 1vR
1,&2/(1$</$)(/,;'21$72 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
,*$5$668
(7(-85$1',5%(=(55$/,16
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
/,9,$9,725,$$5$8-2&255(,$ 1vR 1vR
0$9,//$9,725,$'(/,0$72%,$6 6LP 6LP
',2*25,.(/0(-26(&255(,$&+$&21 6LP 6LP
/$5$6,/9$1$6&,0(172 1vR 1vR
58$15,.(/0<'$6,/9$6$1726 6LP 6LP
)$%,2'$1,(/:$1'(5/(<1$6&,0(172 6LP 1vR
7+$7<$11(*$%5,+(/(09,7|5,$*20(6)(55(,5$ 6LP 6LP
.$5,1$%($75,=$66,6'(/,0$ 1vR 1vR
9,725+8*2'(/,0$526$ 6LP 1vR
0$5,$&/$5$'266$1726628=$ 6LP 1vR
-8/,$/(7,&,$/,0$$1'5$'( 1vR 1vR
0,*8(/$17}1,2$/9(6'$6,/9$ 6LP 1vR
$57+85)(/,3('$6,/9$$1'5$'( 6LP 1vR
9,725,$%(=(55$'$6,/9$ 6LP 6LP
$/,&()(55(,5$7$9$5(6 1vR 1vR
(00$12(/9,&72512%5()$867,12'$6,/9$ 6LP 1vR
*8,/+(50(*$%5,(/$1'5$'(*20(6 6LP 6LP
6$5$9,7|5,$62$5(6'21$6&,0(172 6LP 6LP
.$,2)5$1&,6&2'20,1*2''(6$17$1$ 6LP 6LP
:(1'621)(55(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
$1$//<7+$8$11<9,&(17($/9(6 6LP 6LP
%$572/20(8'(%$55266,/9$-81,25 1vR 1vR
$57+85+(15,48(/(,7()(55(,5$ 1vR 1vR
/8,6*867$92'(628=$$5$8-2 6LP 1vR
,6$%(//(6,/9$'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
&5,67,$1$/(-$1'52.,35,=/,$1'(/,0$ 6LP 6LP
'$5//$16$1726$181&,$'2-81,25 6LP 1vR
5(%(.$/8,=<0$548(6'(628=$6,/9$ 6LP 6LP
&$5/26$1'5('(/,0$ 6LP 6LP
('8$5'27(,;(,5$0217(,52 6LP 1vR
$1'5(:0$548(66$17265$026 1vR 1vR
&5,67,$12521$/'2)(55(,5$'($5$8-2 6LP 6LP
0$12(/&,&(526$1726$/0(,'$ 1vR 1vR
-8/,$,6/<&,35,$12'$6,/9$ 6LP 6LP
:(6//(<+(15,48('(/,0$52'5,*8(6 6LP 6LP
&$5/26('8$5'2'(0(/2628=$ 6LP 6LP
0$5,$$/<&(0217(,527$9$5(6 1vR 1vR
-26('(&<2%((11'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
$57+85*$%5,(/'$6,/9$)(55(,5$ 6LP 6LP
'$,$1(&$5'262%5$1'v2 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
,*$5$668
(7(-85$1',5%(=(55$/,16
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
6$%5,1$$/9(6)(55(,5$'$/8= 6LP 1vR
*())(5621&$5/26'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$&/$5$6,/9$'2526$5,2 6LP 6LP
3(77586%(78(/6,/9$'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
&/$5,66$0$5&(//<*20(6'$6,/9$ 6LP 1vR
,7+$//2<85,628=$'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$/8,=$&$5'262'(/81$$/9(6 1vR 1vR
'$1,(/0$7(8662$5(60$5,=3(55(//, 6LP 1vR
0$5,$&/$5$'$6,/9$3(5(,5$ 6LP 6LP
/8,=$57+85'266$17266,/9$ 6LP 1vR
-8/,$.$52/,1( 6LP 6LP
*$%5,(/*21w$/2'$6,/9$7(125,2 6LP 1vR
(/2,6(+(/(1$'($5$-26,/9$ 6LP 1vR
-(66,&$67(3+$1('8$57('$6,/9$ 1vR 1vR
3('52+(15,48(9,(,5$%$5%26$ 6LP 6LP
&$0<//$-2<&(*8('(6'(/,5$ 6LP 6LP
7$,1$5$9,7|5,$'$6,/9$2/,9(,5$ 6LP 1vR
58'621)5$1&,6&2'$6,/9$6$1726 6LP 1vR
5,$//<621%(=(55$3('52=$'$6,/9$ 6LP 1vR
$57+85'(6$17$1$)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
-2h2*$%5,(/'21$6&,0(172&$9$/&$17, 1vR 1vR
7x2&u0$5$&+$/(*5( 6LP 1vR
/$5<66$*$%5,(//(0$57,16)216(&$ 6LP 6LP
.$m48('$6,/9$%$5526 6LP 6LP
%5(12)(55(,5$3$&+(&2'$&81+$ 1vR 1vR
7+$,6('8$5'$%$5%26$'$6,/9$ 6LP 6LP
0$7+(86+(15,48(&$51(,52'$6,/9$ 6LP 6LP
$17+21<52'5,*2/,0$'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
0$5,$&/$5$9,7|5,$)(55(,5$'(628=$ 6LP 6LP
.$<//$1(0$5,$'20,1*26'$6,/9$ 6LP 6LP
$,//<65(%(&.$'$6,/9$62$5(6 6LP 1vR
,5<6$/(66$1'5$628=$'$&81+$ 6LP 6LP
:$//$&(+,*,12)(55(,5$ 6LP 6LP
&(/,252%(572'$6,/9$),/+2 6LP 1vR
-2$48,0%21,1$'$6,/9$ 6LP 6LP
-2$48,0$1721,2)(55(,5$1(72 6LP 1vR
(9(/,10$5,$12'266$1726 6LP 1vR
6$5$<$60,0/(026'$6,/9$ 6LP 6LP
.$,.52'5,*8(6'266$1726 6LP 1vR
%581$(//(1'($/%848(548(6,/9$ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
,*$5$668
(7(-85$1',5%(=(55$/,16
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
1,9$/'2&(6$575$9$6626'(&$59$/+2 6LP 1vR
0$5,$%($75,='(6t/(,7v26,/9$&$9$/&$17, 1vR 1vR
58$1&$0326628=$%$5526 1vR 1vR
1,&2//<5$026'$6,/9$ 6LP 6LP
$8$11<9,&7|5,$'$6,/9$0285$ 6LP 6LP
('/$<1(0$5,$6$1726'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
f'5<$1$/9(6'21$6&,0(172 6LP 6LP
*867$9252'5,*8(6'$6,/9$'266$1726 1vR 1vR
7+$/<6213(662$'(6$17$1$ 6LP 6LP
67(//$.$5<1(*21=$*$'$6,/9$ 6LP 1vR
'$<6$(0,//<0217(,52'($5$8-2 6LP 6LP
,6$%(//<&5,67,1<5$0263(5(,5$ 6LP 6LP
-8/,$1$)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
-/,$%($75,=6$1726'$6,/9$ 6LP 1vR
'$9,'(-(686628=$),/+2 1vR 1vR
587(9,7|5,$$/0(,'$%$5%$/+2'(/,5$ 6LP 6LP
-/,$5(1$7$%$7,67$'$6,/9$ 1vR 1vR
-21$7$69,7256$1726'$6,/9$ 6LP 1vR
,6$%(//$0$5,$'$6,/9$ 1vR 1vR
$=(1$7(5$<$1(&2602'$6,/9$ 6LP 1vR
&$5/26:,/621'$6,/9$/,0$ 6LP 6LP
(67+()$1<1,&2/<0$57,/,$12%5,72 6LP 1vR
:('-$0$5&(/$%5,72'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
-2v23('52)(55(,5$/,0$ 1vR 1vR
-/,$%($75,=62$5(6'$6,/9$ 6LP 6LP
-8/,$12'(628=$3(5(,5$ 6LP 1vR
)t%,20$85z&,2'(6$17$1$),/+2 6LP 1vR
/8$1$)5$1./,0'$6,/9$526$/ 6LP 6LP
-$0,/<6$17$1$%$5%26$ 6LP 6LP
9,1<&,862/,9(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
0$18(/$7$8$1(6$1726&267$ 6LP 6LP
0$7+(866$1726'()$5,$632/,&$532 6LP 6LP
0$5,$/8,=$628=$%$**,2 6LP 1vR
'<(*(//$9,&725,$'21$6&,0(172)$5,$6 6LP 6LP
:(9(5721&520$w2'()5(,7$6 6LP 6LP
/8&$6.$8v0$57,163(5(,5$)$5,$6 6LP 6LP
/8,6$8*86721$6&,0(172%(6(55$ 6LP 1vR
:,/$0(0$5,1+2'$6,/9$-r1,25 6LP 1vR
5<(//(:(6//$(1<&21&(,wv2'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
&$,29,&725'$6,/9$ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
,*$5$668
(7(-85$1',5%(=(55$/,16
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
&$0,//<9,7n5,$6$1726'$6,/9$ 6LP 6LP
(67())$1<0$57,16/,12'$6,/9$ 1vR 1vR
9,1z&,86*20(6)(55(,5$ 6LP 1vR
5$&.(//<9,&7n5,$5$026'$6,/9$ 1vR 1vR
9$1(66$'266$1726&,5,//2 6LP 6LP
(9(572158$1*20(6'8$57( 6LP 1vR
$%1(5-(=5((/3(5(,5$'(2/,9(,5$3(662$ 6LP 6LP
(9(5721'()5(,7$66$1&+2 6LP 6LP
&$5/26$1'5x628=$'$6,/9$ 1vR 1vR
.(7,//<62),$)(55(,5$%$/%,12 6LP 6LP
$1$%($75,=6,/9$'(0('(,526 6LP 6LP
(67+(50,5(//<*20(6'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
&/$8',2%$5526'$6,/9$-81,25 6LP 1vR
3('52+(15,48(9,(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
021,.($8*867$ 6LP 1vR
(5,.(6$17,$*2*20(6 6LP 1vR
0$7+(86+(15<'21$6&,0(172/,5$ 6LP 1vR
5+$'$66$)$%,$1('$6,/9$%(=(55$ 1vR 1vR
8%,5$7$16,/9$'($5$-2),/+2 1vR 1vR
,6$%(/('$6,/9$)5(,7$6 6LP 6LP
/,/,$.(7(//<'$6,/9$ 6LP 1vR
(67(5&$52/,1(/,0$$=(9('26$17$1$ 1vR 1vR
<$/(:<$60<0181(6,'$/,12'$6,/9$ 6LP 6LP
1$<$5$.(77<1(628=$'$6,/9$ 6LP 6LP
/$5,66$.(7(//<'$6,/9$ 6LP 6LP
80%(/,1$%5(1'$3(5(,5$181(6'266$1726 6LP 6LP
9,725*$%5,(/0$548(6'(0(/2 6LP 1vR
-$1,1($/$1$&248,7$'$6,/9$ 6LP 1vR
(/,=$9,725,$52&+$2/,9(,5$ 6LP 6LP
*<6(//(1$6&,0(172'2$0$5$/ 6LP 6LP
('9$/'2$8*8672'$6,/9$-81,25 6LP 1vR
*$%5,(/6$17$526$'($%5(8 1vR 1vR
-2$23('52'$6,/9$6$1726 6LP 6LP
*$%5,(/'(628=$=()(5,12 6LP 6LP
.5,6//$<1(9,725'$6,/9$ 6LP 6LP
-$0<//,9,7|5,$&$9$/&$17,'$6,/9$ 6LP 6LP
<85,&/(0(17($/%848(548(0(/2 6LP 6LP
f/9$52$8*8672521',121(0(1'(6 6LP 6LP
.$0,//<.$//<1(/23(6'$6,/9$ 6LP 1vR
/(21$5'2-26x&$9$/&$17('266$1726 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
,*$5$668
(7(-85$1',5%(=(55$/,16
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
+(5/21'($1'5$'(',$6 1vR 1vR
58$1)(/,3(+(5&8/$12'266$1726 6LP 6LP
-($1&$5/26'266$1726 1vR 1vR
-2,&<+(15,48('$6,/9$ 6LP 6LP
7+$8$11<(9(//<)(55(,5$'266$17260$5,1+2 6LP 1vR
/(7z&,$$1'5$'($/(,;2 6LP 1vR
0$5,$('8$5'$)$8672'$6,/9$ 6LP 1vR
0,.$(//(9,&(17('$6,/9$ 6LP 1vR
/8$1%(1(',72'$6,/9$ 6LP 1vR
*8,/+(50(5(,6'21$6&,0(172 6LP 1vR
0$<$5$9,7|5,$1$6&,0(172'26$1-26 6LP 6LP
1$<$5$<$60,03(662$'$6,/9$ 6LP 6LP
&/$5$&5,67,1< 6LP 1vR
.,/'2$/9(6%$5%26$),/+2 6LP 1vR
-+2(/,625$1<,662/25=$12/23(= 6LP 6LP
*/('621),//,3,)(55(,5$'(/,0$ 6LP 1vR
)$%,2*$%5,(/'()5$1w$$/9(6 1vR 1vR
0$7+(86*$%5,(/9,$1$0(1'(6'($5$8-2 6LP 6LP
5+$'5,(//<7$9$5(6'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
&$0,//<+(/2,=$7$9$5(6'$6&+$*$6 6LP 6LP
/(7,&,$%(51$5'262$5(6 1vR 1vR
0$5&(/2)5$1&,6&2'$6,/9$-81,25 6LP 6LP
&/$5,&(9,725,$%(=(55$)(55(,5$ 6LP 6LP
9,1<&,86+(15,48(3(5(,5$'$&21&(,ih2 6LP 6LP
/$85($12&5,67,1<'$&21&(,wv2$0(5,&2 6LP 6LP
-8/,2+(15,48('$6,/9$*20(6 6LP 6LP
*/$'67211<7+20f6)(/,1752'($/%848(548( 6LP 6LP
*$%5,(/&267$'(6(1$$&,2/, 1vR 1vR
)(51$1'$(0$18(/(3(5(,5$&255(,$ 6LP 6LP
5,&+$5''266$1726)(51$1'(6 6LP 1vR
+80%(5723(5(,5$'($48,12),/+2 1vR 1vR
/8$1%(1(9,'(6/,16 6LP 1vR
5$<$1(/$9m1,$'21$6&,0(1723(5(,5$ 6LP 6LP
*5$=,(//<6$17$1$0$&y'2)(55(,5$ 6LP 6LP
)/t9,$1$6&,0(1726286$ 1vR 1vR
-())(5621)5$1&,6&2'$6,/9$ 6LP 1vR
/8&$6/(21$5'2'$6,/9$ 1vR 1vR
$11$&/$5$6$17266,/9$ 6LP 1vR
'$/9$'$<6(2/,9(,5$*860v2 6LP 6LP
$1$%($75,=/,0$$0$52 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
,*$5$668
(7(-85$1',5%(=(55$/,16
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
/(7m&,$/$m6'$6,/9$5(,6 6LP 6LP
52%621)(/,3(+(5&8/$12'266$1726 6LP 6LP
:(//,1*7$1.$8$1<9,7|5,$'$6,/9$ 6LP 1vR
-(1,))(55$<$5$)(/,3('$3$= 6LP 6LP
/8&$6+(15,48(3(48(12'($/%848(548( 1vR 1vR
3('5262$5(6/,0$'266$1726 1vR 1vR
0$7+(86$'0,/621'$6,/9$ 1vR 1vR
12(0<9,7|5,$0$5,1+2'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
(9(5721-($1/(21&,23(5(,5$ 6LP 1vR
0$5,$('8$5'$%21),06$1726 6LP 1vR
0$5&(/<9,7|5,$627x5252'5,*8(6 6LP 6LP
6$%5,1$(9(/<1'(628=$*8('(6 6LP 6LP
-2v2*$%5,(/$5$-2'(/81$&$51(,52 6LP 6LP
9,7255$)$(/0$7,$6'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5&269,1,&,863(5(,5$'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
*(29$1$9,7n5,$'($/0(,'$&255(,$ 6LP 6LP
$/().$,48($/(;$1'5()(55(,5$ 6LP 1vR
,=$%(//$'$6,/9$6$1726 6LP 1vR
-$50(6621&$,252'5,*8(6'266$1726 6LP 6LP
/8&,$1$.(//<&5,6729$0$/9(6 6LP 1vR
,1*5',</$5,66$-89,126,/9$6$1726 6LP 6LP
5(%(.$(/<0$5,$'$6,/9$ 6LP 1vR
32/<$11(0$<6$'$&58=3(5(,5$6$1726 6LP 6LP
,=$%(//$0$5,$'20,1*26'$6,/9$ 6LP 1vR
5,&+$5/<621.$8$2/,9(,5$'21$6&,0(172 6LP 6LP
0$55<$11(67()$11< 6LP 6LP
5$z52'5,*8(6'(628=$ 6LP 6LP
*8,/+(50('2635$=(5(6*20(6 6LP 1vR
(*/t9,7|5,$3(5(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
0$,$5$67()$11<*20(6'266$1726 6LP 6LP
5$3+$(//$/,0$628=$'$6,/9$ 6LP 6LP
*,6(/(/&,$'$6,/9$6$1726:$1'(5/(, 6LP 6LP
.(//<9,7|5,$'$6,/9$ 6LP 6LP
$/(;6$1'52$)2162'(/,0$ 6LP 6LP
+,*25*$%5,(/0('(,526'($1'5$'( 1vR 1vR
0$5,$1('$6,/9$&g0$5$ 6LP 6LP
,77$062$5(6 1vR 1vR
(5,.'$6,/9$2/,9(,5$ 6LP 1vR
.k9(1)(/,&,$12$/%,12 6LP 6LP
$1$&/$5$'$17$6'$6,/9$ 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
,*$5$668
(7(-85$1',5%(=(55$/,16
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
-$,/621-25*($/7,12$32/,1t5,2 6LP 1vR
<$60,09,7|5,$$/9(6%$5%26$ 6LP 1vR
(//(1%($75,=6$1726'$6,/9$ 6LP 1vR
/$5<66$%($75,='($%5(80$57,16(6,/9$ 6LP 6LP
-$00<//,9,7n5,$'(2/,9(,5$6,/9$ 6LP 6LP
0(66,$6*$/',12*20(6'$6,/9$ 6LP 6LP
7+t5&</$5,&+(//($/9(6'$6,/9$ 6LP 6LP
*867$92$/9(6'$6,/9$ 6LP 6LP
%5$<$1*$%5,(/'266$17263(5(,5$ 6LP 6LP
(9(5721/8&$6*20(6'$&21&(,wv2 1vR 1vR
,6$'25$%(51$5'$'$6,/9$ 6LP 1vR
:(6/(<'$6,/9$/,0$ 6LP 1vR
3('52+(15,48(3(5(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
,65$(/$.(7<//<1'$0$&(1$'266$1726 6LP 6LP
1,&2/(9,7|5,$628=$'21$6&,0(172 6LP 1vR
.(7+<//(19,7|5,$/(,7('$6,/9$ 6LP 1vR
('8$5'621(0z',2/,0$'$6,/9$ 6LP 1vR
.$52/,1$+(15,48('$6,/9$ 6LP 6LP
0$7+(86$17}1,26$172652'5,*8(6 6LP 6LP
(9(/<1.$7+(/(16$1726'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
.$7+$5,1$)(55(,5$&$9$/&$17( 6LP 1vR
0,/(1$&$5/$'$6,/9$0$&+$'2 6LP 6LP
/8&,$1252*(5,25(6(1'('$6,/9$ 6LP 1vR
5,7$'(&t66,$/,0$'(%5,72 6LP 1vR
0$5,$('8$5'$62%5(,5$%(=(55$ 6LP 6LP
*$%5,(/$('8$5'$6,/9$6$/(6 6LP 1vR
9$1'(56215$32627(125,2 6LP 6LP
.$8$1'(56219,7256$1726'(6$17$1$ 6LP 1vR
)(51$1'$'(/,0$6,/9$ 6LP 1vR
*l1(66,9,7n5,$2/,9(,5$'266$1726 6LP 1vR
'$<$1('266$17266,/9$ 6LP 6LP
5<$1'(&$67529,/(/$ 1vR 1vR
(/,6$0$9,7n5,$%$5%26$'()5$1i$ 6LP 1vR
6$0$5$<5,66$1726'(6$17$1$ 6LP 1vR
-2v2*8,/+(50(%$7,67$;$9,(5 6LP 1vR
,$60<0&$5/$'20217(/,0$ 6LP 1vR
-8//<$%($75,='8$57('266$1726 6LP 1vR
$1'5,(//<&$0,//<'(/,0$3(5(,5$ 6LP 6LP
*$%5,(/&81+$'$6,/9$ 1vR 1vR
'$1,(/$/(;$1'5('$6,/9$ 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
,*$5$668
(7(-85$1',5%(=(55$/,16
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD3URYD 3RQWXDjiRGD3URYDGH
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
GH3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
021<.<0$5,$'$6,/9$ 6LP 1vR
%,$1&$(//(10(/2'(628=$ 6LP 6LP
/(21$5'2&$5/26'266$17266,/9$ 6LP 1vR
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
,*$5$668
(7(-85$1',5%(=(55$/,16
7xFQLFRHP(OHWURWxFQLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWD5HQGD
3oEOLFD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
'(<9,'.$8$1)(55(,5$181(6 1vR 1vR
'$1,/2'(/),129$6&21&(/26'$&267$ 1vR 1vR
-26x.$<25$)$(/6$1726'($1'5$'( 1vR 1vR
/(7z&,$9,&7|5,$1$6&,0(172'(%$5526 1vR 1vR
/25((1$&58='($1'5$'( 1vR 1vR
*$%5,(/6$17$1$'2&$5023,2'$6,/9$ 1vR 1vR
9,&725*$%5,(/$/9(6'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
9,725+8*2)5$1i$'(/,0$ 1vR 1vR
6$0$5$9,7n5,$35$=(5(6'266$17266,/9$ 1vR 1vR
$1$/8z=$)(51$1'(6'$6,/9$6$1726 1vR 1vR
5+8$1(00$12(/6$7,52$/%(57 1vR 1vR
+8$11$6,/9$%5$1'$2 1vR 1vR
5,&+$5/<6216286$'266$1726 1vR 1vR
$/<&(6,0v2)x/,;'(/,0$6,/9$ 1vR 1vR
'$)1(0$<6$'(/,0$6$1726 1vR 1vR
$1$+(//2<6$5,&$5'2'21$6&,0(172 1vR 1vR
52%(57$/(&)(55(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
$%1(5&/(&,2$1'5$'('2635$=(5(6 1vR 1vR
*$%5,(/&$/$w$'($5$8-2$/9(= 1vR 1vR
&$8v+(15,48(52&+$0$57,16 1vR 1vR
6$0$5$<1*5,')5(,7$6'20217( 1vR 1vR
0$5,$&(&z/,$3,5(6)(55(,5$)$/&v2 1vR 1vR
67+()$1<6$17$1$'21$6&,0(172 1vR 1vR
6$008(/52%(572'$6,/9$9(/262 1vR 1vR
:(6/(<%$5526'(2/,9(,5$52&+$ 1vR 1vR
5,&$5'2+(15,48(6,/9$'$3$= 1vR 1vR
,9$/7(5&2167$17,12'$6,/9$1(72 1vR 1vR
3('52'$1,(/2/,9(,5$(6,/9$ 1vR 1vR
<85,0$7(86/,0$&2(/+2 1vR 1vR
&$8y+(115<*21w$/9(6'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
*$%5,(//</$z6$1$1,$6'$6,/9$ 1vR 1vR
-21$7$6-26,$652'5,*8(6*$/',12 1vR 1vR
%5811$$/0(,'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$/8,=$6,/9$ 1vR 1vR
&$5/26*$%5,(/'$6,/9$1$6&,0(172 1vR 1vR
&$8v9,&725&$51(,52',$6'$6,/9$ 1vR 1vR
/8,=0,*8(/$1'5x'($/0(,'$&+$9(6 1vR 1vR
&/(&,$5(%(&$'$6,/9$ 1vR 1vR
$57+85)(//,3('(9$6&21&(/2648(,52=6,/9$ 1vR 1vR
$/(;9,1z&,86,6,'252'(/,0$ 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
,*$5$668
(7(-85$1',5%(=(55$/,16
7xFQLFRHP(OHWURWxFQLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
*8,/+(50('($5$-2%$5%26$ 1vR 1vR
7+$/,7$67()$1,6,48(,5$'266$1726 6LP 6LP
-2v2*$%5,(/$5$8-26,/9$ 1vR 1vR
6$5$9,7|5,$'$6,/9$48(,52= 1vR 1vR
-26x7$9$5(6'($/%848(548(1(72 6LP 6LP
$/(;$1'5(('(5'(628=$2/,9(,5$ 1vR 1vR
:$1(66$212)5(1(9(67(,;(,5$ 1vR 1vR
$1$%($75<='$61(9(652'5,*8(6 1vR 1vR
-2$29,&72535,02'$6,/9$5(,6 1vR 1vR
7+,$*2+(15,48('$6,/9$)(55(,5$ 6LP 6LP
5<$1/8&$6)(55(,5$'266$1726 6LP 6LP
$1$/<9,7|5,$3$,9$&267$ 1vR 1vR
:(//,1*721)(51$1'2'$&58=6,/9$ 1vR 1vR
9,1m&,8652%(57252&+$'266$1726 6LP 6LP
0$5,$5$48(//<1$6&,0(172'8$57( 1vR 1vR
+(15,48('$6,/9$025(,5$&$9$/&$17, 1vR 1vR
$11$%($75,='(0('(,5260$5&8/,12 6LP 6LP
9,725,$0,/(1$'$6,/9$52'5,*8(6 6LP 6LP
)(/,3(27t9,2'$6,/9$%5,72 1vR 1vR
<*255,%(,52'($/%848(548(62%5,1+2 1vR 1vR
&$5/26('8$5'2*$/9v2'266$1726&81+$ 6LP 1vR
-2v2*$%5,(/025(,5$%(1z&,2 1vR 1vR
,7$/2$/)5('2)5(,7$6'(6$17$1$ 6LP 1vR
&$8$1<9,&725,$%$7,67$'$&81+$ 6LP 6LP
-2v29,725'$6,/9$&$9$/&$17, 6LP 6LP
$57+859,1,&,862/,03,25$026'$6,/9$ 6LP 6LP
$',//$1$7$6+$%$5526/$0$57,1( 1vR 1vR
9,9,$1*$%5,(//<628=$'$6,/9$ 6LP 6LP
-26x$1721,29$6&21&(/2662%5,1+21(72 6LP 1vR
(:(572162$5(6'21$6&,0(172 6LP 1vR
-2$p9,725/23(6'21$6&,0(172 1vR 1vR
(0,//</$85$&267$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$/8<6$5$026'$&267$ 1vR 1vR
5$8/)(51$1'2'$6,/9$ 6LP 1vR
5<$1/8&$66$1726$&,2/, 1vR 1vR
/8,=&$5/263(5(,5$'(0(/2),/+2 6LP 1vR
%,$1.$.$5(0$/9(6&$1726,/9$ 1vR 1vR
)/$9,2-2$2'21$6&,0(172-81,25 6LP 1vR
'$9</285(1&23$,9$'($5$8-2 6LP 6LP
-x66,&$7+$z6%$6z/,2'$6,/9$ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
,*$5$668
(7(-85$1',5%(=(55$/,16
7xFQLFRHP(OHWURWxFQLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
$'5<(//<-$0,/<0(1'21w$'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$+(/2,6$'$6,/9$ 1vR 1vR
*$%5<(/+(15<48(/23(6'(9$6&21&(/26&58= 6LP 1vR
/($1'(562162%5$/628=$ 6LP 1vR
$*$7+$&$52/,1<0$5,$'266$17266,/9$ 6LP 6LP
0$7(86)(/,3('(628=$$025,0 6LP 6LP
52%(57$9,725,$9,(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
0,*8(/&$5/26'8$57(3,172/23(66,/9$ 1vR 1vR
+(//(1(67(5%$7,67$'(6$17$1$ 6LP 1vR
68(//(09,7|5,$0$5,$12'(6$17$1$ 6LP 6LP
.$8(6/(<('8$5'$)(55(,5$75$-$12 6LP 6LP
-())(621/8&$6)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
/(1,/'2%$7,67$'(3$8/$-81,25 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$'$6,/9$ 6LP 1vR
&/$8'(0,5'(6(1$6,/9$ 6LP 6LP
/8,=*8,/+(50(6$1726'(/,0$ 6LP 6LP
6,/$60,&$(/6$1726'($1'5$'( 6LP 6LP
'$9,3,(752&$%5$/'$6,/9$ 6LP 1vR
$57+85(0$18(/0,5$1'$'(3$8/$ 6LP 1vR
58$10,*8(/'266$17266$03$,2'$6,/9$ 6LP 1vR
&$8$1+(15,48('$6,/9$ 6LP 6LP
<$*2-26('266$1726 6LP 1vR
/$5,66$*$%5,(//$6,/9$'26$1-26 6LP 1vR
(/,$16$0$5$'$3$=58,)5$*$ 6LP 6LP
/8&$6'266$17266,/9$ 6LP 6LP
'$1,/25$026%$1'(,5$'(0(/2 6LP 6LP
.$<.,$5/(</23(6'(6$17$1$ 6LP 6LP
&$8$*8('(6'$6,/9$9,(,5$ 6LP 1vR
1$7,(//,'(628=$/,0$ 1vR 1vR
3('52$8*8672)(/,&,$12'($5$-2 6LP 6LP
9,725*$%5,(/%$7,67$$1'5$'(52&+$ 6LP 6LP
:(%6219,1,&,86%(=(55$'($/0(,'$ 6LP 1vR
%($75,=%,$1&$$5$r-2'$6,/9$ 6LP 6LP
(//2,6<0$5&2/,12%5$6,/'$6,/9$ 1vR 1vR
:(<'6210,*8(/6$17$1$'$6,/9$ 6LP 6LP
+(15,48('(6$17$1$)(51$1'(6 6LP 6LP
('621)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
.(<55,621.$8g'$6,/9$&$9$/&$17, 6LP 6LP
*8,/+(50(-2v20(1'(6'$6,/9$ 6LP 6LP
-8/,2*$%5,(/6$1726'$6,/9$ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
,*$5$668
(7(-85$1',5%(=(55$/,16
7xFQLFRHP(OHWURWxFQLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
7$,1t 1vR 1vR
(/,$%('$6,/9$52'5,*8(6 6LP 6LP
:y1'(/)$5,$6'$6,/9$ 6LP 6LP
5,$1'(56216$17$1$'$6,/9$-867,12 6LP 6LP
9,1,&,86*$%5,(/'(2/,9(,5$6,/9$ 1vR 1vR
-+21$7$/8$16,/9$&$%5$/ 1vR 1vR
(,725'$1,/2)(55(,5$3$z6 1vR 1vR
$/(;6$1'523(5(,5$0$5,$12 6LP 6LP
$1'5x52'5,*8(6*20(6$0$52 1vR 1vR
0$5,$&/$5$62$5(6'$6,/9$'20,1*26 1vR 1vR
-2v2*$%5,(/),50,12'(/,0$ 1vR 1vR
.$66,$9,5*,1,$&255(,$'(6$17$1$ 1vR 1vR
,7$/2$1721,2'(628=$*20(6 6LP 1vR
:(6/(<*$%5,(/'$6,/9$)5(,5( 6LP 1vR
6$%5,1$%$5%26$'$6,/9$ 6LP 1vR
<.$52%$5%26$'$0$7$6$1726 6LP 6LP
'(<9,'5,&+$5'3(5(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
/8&&$6*$%5,(/6,0,h2'$6,/9$ 1vR 1vR
&/(%621)(55(,5$3217(6 6LP 6LP
3('529,1z&,865$026'$6,/9$ 6LP 6LP
3$8/2+(15,48()5(,7$6'$6,/9$ 6LP 1vR
(5,&('8$5'2%$5526'$17$6 6LP 6LP
9,725,$&$1','2'(%$5526 6LP 1vR
-26x9z725'$6,/9$%(=(55$ 6LP 6LP
0,*8(/+(15<'21$6&,0(172/,5$ 6LP 1vR
'$9,'$6,/9$6$1726 1vR 1vR
+,*256$1726'($5$8-2 6LP 1vR
.$8v9,&725'266$1726%(/(0 1vR 1vR
-268(/+(15,48(2/,03,2'266$1726*20(6 6LP 6LP
$1$%($75,=2/,9(,5$'266$1726 1vR 1vR
/8&$6'$1,(/'$6,/9$)(51$1'(6 6LP 1vR
$%1(&$5/26'$6,/9$ 6LP 6LP
3('52+(15,48('$6,/9$/,0$ 6LP 1vR
:$//<6213$6&2$/'$6,/9$ 6LP 1vR
%5(1'$5$<66$'266$1726 6LP 6LP
0$5,$-8/,$6,/9$6$1726 1vR 1vR
-())(5621),'(/,6'$6,/9$ 6LP 1vR
-$&.621/($1'52'(2/,9(,5$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$'$&21&(,wv2)(55(,5$'266$1726 6LP 6LP
/8,=*$%5,(/0$57,16'266$1726 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
,*$5$668
(7(-85$1',5%(=(55$/,16
7xFQLFRHP(OHWURWxFQLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
5,48(/0(3(5(,5$'26$1-26 1vR 1vR
&$,29,725),'(/(6'$6,/9$ 6LP 6LP
,$60<06,/9$62$5(635,02 6LP 6LP
5+8$19,&7256$1726'21$6&,0(172 6LP 6LP
$1$-/,$'($5$-2&+$9(6 6LP 6LP
721<5$026'(2/,9(,5$-81,25 6LP 6LP
0,*8(/'(2/,9(,5$;$9,(5 6LP 1vR
$11<*$%5,(//<)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
(5,&.+(15,48(52'5,*8(6'$6,/9$ 6LP 6LP
%5812('8$5'25$026'$6,/9$ 6LP 6LP
$1'5x:$1'(5/(<*$5&y6'(6$17$1$ 6LP 6LP
.$/<(/-$.621*20(6)(55(,5$ 6LP 1vR
<$60,1.$52/,1$'266$1726 6LP 1vR
:,/7219,1z&,86'$6,/9$ 6LP 6LP
.(=,$7+$,6'$6,/9$'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
/$5,66$9,7|5,$6$1726'$6,/9$ 6LP 6LP
('8$5'2'266$17261$6&,0(172 6LP 6LP
&/$5,66<0$5&(/,1252'5,*8(6 6LP 1vR
/8,=)(/,3(5,%(,52'21$6&,0(172 6LP 6LP
&$,2+(15,48(6,/9(675('$6,/9$ 1vR 1vR
*$%5,(//<.$7+(//<116,/9(675('$61(9(6 6LP 1vR
$'5,(//,0$'()5(,7$6 6LP 6LP
(0(5621'$&21&(,ih2)(55(,5$%$7,67$ 6LP 1vR
5(1$1'$6,/9$%$5%26$ 6LP 1vR
+(&725+(/(12'(/,0$*20(6 6LP 6LP
$1$-/,$)x/,;*5$1',12 6LP 6LP
0$<6$7+$<6)(55(,5$1|%5(*$ 1vR 1vR
(9(//<(0$18(/$0$7,$6'$6,/9$ 6LP 1vR
:,//,(*$%5,(//6$1726&$6752 6LP 1vR
'$1,(/'($1'5$'(0(/2 6LP 1vR
$5,(//<.x=,$&u1','2'$6,/9$ 1vR 1vR
,=$48(-867,12&$6752'266$1726 6LP 1vR
0$5&,258$16$17$1$'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5&21(6(9(5,12/8&,$12-81,25 6LP 6LP
*867$92%(51$5'26286$'$6,/9$ 6LP 6LP
*$%5,(//23(6'$6,/9$ 1vR 1vR
(9(5721(5,&.$1'5$'('$6,/9$ 6LP 1vR
%5(121(9(63(5(,5$'(&$59$/+2 6LP 1vR
'$9,)5$1&,6&2'(628=$'21$6&,0(172 6LP 6LP
5(1$72*$%5,(/'266$1726%25*(61$6&,0(172 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
,*$5$668
(7(-85$1',5%(=(55$/,16
7xFQLFRHP(OHWURWxFQLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
/(<9,6621:,&725'(628=$/,0$ 1vR 1vR
-26x%(/$50,12'$6,/9$1(72 6LP 6LP
('8$5'2+(15,48(*20(6'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$1$$1'5,(//<6,/9$&$66,$12%$5%26$ 6LP 1vR
0,.$(/$1'(5621'21$6&,0(17252'5,*8(6 6LP 6LP
'$<6($1(9,7n5,$'$6,/9$ 6LP 6LP
/8,=&$5/26'$6,/9$),/+2 6LP 6LP
0,48($6526(1'262$5(6'$6,/9$-81,25 6LP 1vR
-2v29,1<&,86'($5$-2/,0$ 6LP 1vR
'$1,/2*$%5,(/'$6,/9$2/,9(,5$ 6LP 1vR
-26(5,&$5'2)/25(17,12'$6,/9$ 6LP 1vR
$57+85-26x48(,52='(2/,9(,5$ 6LP 1vR
,*25(0$18(//,5$'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
'(9,/$)(51$1'(6%$5%26$ 6LP 1vR
-k66,&$*289(,$'$6,/9$ 6LP 6LP
3('52/8&$6/23(6'$6,/9$ 6LP 6LP
9,7251$6&,0(172&$0326 1vR 1vR
6$08(/6$17$1$9,(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
*867$92+(15,48(62$5(6'(6$17$1$ 6LP 1vR
-$,/0$6$17$1$'$6,/9$ 6LP 1vR
:(0(6621:(//,1*721$1'5$'('$6,/9$ 6LP 1vR
&$5/26+(15,48('$6,/9$0(/2-81,25 6LP 1vR
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
,7$m%$
(7(0$5,$)(55(,5$0$57,16
7xFQLFRHP6LVWHPDVGH(QHUJLD5HQRYtYHO_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
1iRKgFDQGLGDWRVUHPDQHMgYHLVSDUDHVWDYDJD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
,7$m%$
(7(0$5,$)(55(,5$0$57,16
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF &RWD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF
3oEOLFD 5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
/25+$16(%$67,$1)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
/8&$60(/2085,&, 1vR 1vR
3('529,1,&,86)5$1w$6$1726 1vR 1vR
5$,66$9,725,$'(628=$6$1726 6LP 6LP
7+$/<7$-2$1$*20(6'266$1726 6LP 6LP
.$00,//(6(<66,/,'(/,0$%5,72 1vR 1vR
1$,$5$'$6,/9$%$5526 6LP 6LP
7+$z6'$6,/9$1$6&,0(172 6LP 6LP
$3$5(&,'$/2+$1$3$=*20(6 6LP 6LP
3$8/2+(15,48(52'5,*8(6 6LP 6LP
(/,9,$0$57,16'$6,/9$(/,$6 1vR 1vR
0$5,$*$%5,(/$'$6,/9$ 6LP 6LP
0$,$1$6$1726'$6,/9$ 6LP 6LP
k9,//<9,7n5,$'$6,/9$0$57,16 6LP 6LP
&$5/26('8$5'2%$5526&$51(,52 6LP 6LP
*$%5,(/0$5,$12'(&$59$/+20,5(6 6LP 6LP
&/$5$0$5,$'266$1726(9$1*(/,67$ 6LP 6LP
-26k$1'5k'$6,2/9$$/%848(548( 6LP 6LP
(',1$1'$3(5(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
*$%5,(//$'$6,/9$*20(6 6LP 6LP
$1$*$%5,(/$'$52&+$ 6LP 6LP
*$%5,(//</285(1w2'$*5$w$ 1vR 1vR
5$,$1($/9(6'$6,/9$ 6LP 6LP
1$7$1$(/<$/9(6'$6,/9$ 6LP 6LP
68(/u,1(%$5%26$'$6,/9$ 6LP 6LP
-2v29,7256,/9$'($5$-2 6LP 6LP
$1*(//<%5,72'$6,/9$ 6LP 6LP
&$0,/$67+()$11<9,&(17('$6,/9$ 1vR 1vR
-8/,$*8,/+(50,1$*8,0$5v(69$6&21&(/26 1vR 1vR
)(//<3('($/%848(548(6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$&5<6/$<1(7(,;(,5$)(,726$ 6LP 6LP
/$<$1(68(/(19,&(17('(&$59$/+2 6LP 6LP
&$5/26('8$5'2)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
0$<6$$/(;$1'5(9(1785$'266$1726 1vR 1vR
-$0,/(9,7n5,$6$1726'$6,/9$ 6LP 6LP
2'$,5-26k'$6,/9$ 6LP 6LP
(67(5$/9(6'$6,/9$ 6LP 6LP
/$85$'(0(/2$/9(6 6LP 6LP
,$5$%$5%26$'()$5,$6 6LP 6LP
$1$(/,=$9,(,5$52'5,*8(6 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
,7$m%$
(7(0$5,$)(55(,5$0$57,16
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
/8$13(5(,5$'266$1726 6LP 6LP
(/2<=$2/,9(,5$0(/2 6LP 6LP
0$5,$0<.$(/$)5$1i$'$6,/9$ 6LP 6LP
$5,(/$/,),'$6,/9$%(=(55$ 6LP 6LP
/(7z&,$(60(5$/'$%$5526'($1'5$'( 1vR 1vR
$/,1(%$5%26$'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$)/f9,$'$&21&(,ih2'(86'(7( 6LP 1vR
6,0$2)(55(,5$'266$1726 6LP 6LP
/$8$1<.$5,1(6,/9$$5$8-2 1vR 1vR
/8m6+(15,48(3(5(,5$75,1'$'( 6LP 1vR
-2$1$$/(1<'$6,/9$ 6LP 6LP
-8&,t5,$0$548(6'$6,/9$ 6LP 6LP
,$'11<9,725,$6$17,*2&$9$/&$17( 6LP 1vR
/$,/721)/25(17,12'266$1726 6LP 6LP
'x%25$62),$9,(,5$'$*$0$ 6LP 6LP
0$7+(866(9(5,$12'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
3$75,&,$52&+$0(/2 6LP 6LP
/$,=$9,725,$'$6,/9$3(5(,5$ 6LP 6LP
0$5,$/2+$11$52'5,*8(6'(6,/9$ 6LP 6LP
0$<'6215+<&.'(6,48(,5$6$1726 6LP 6LP
'(1,6(6$0,//<7(125,2&$59$/+2 6LP 6LP
$'-$,1((/,$6'266$1726 6LP 6LP
7$'(8('1(<'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$)(51$1'$5$026%$7,67$ 6LP 6LP
('621(9(5$/'2%$5%26$'$6,/9$ 6LP 6LP
-()(5621$0(5,&2'266$1726 6LP 1vR
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
-$%2$7i2'26*8$5$5$3(6
(7(0$;,0,$12$&&,2/<&$0326
7xFQLFRHP5HGHVGH&RPSXWDGRUHV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWD5HQGD
3oEOLFD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
3('52/8&$66,48(,5$'266$1726 1vR 1vR
&$,2)(/,3(6$1726/,0$ 1vR 1vR
-2v23('52'($66,6'$6,/9$ 1vR 1vR
,6$%(//()(55(,5$;$9,(5 1vR 1vR
(0$18(//8&$63(5(,5$52&+$ 1vR 1vR
-2v29,&725'$3$=1$6&,0(172 1vR 1vR
-8//,$'(%$5526(6,/9$ 1vR 1vR
<$60,0/,16 1vR 1vR
0$5,$0,.$(//<*$%5,(/$'$&81+$6,/9$ 1vR 1vR
9,&725*$%5,(/$/%848(548('(628=$ 1vR 1vR
/8&$6'$6,/9$%$55('2*$5&,$ 1vR 1vR
$%(/'(&$/$=$16%$5%26$1(72 1vR 1vR
0$5z/,$*$%5<(//$1$6&,0(1726$1726 1vR 1vR
*$%5,(//<'(6,48(,5$*20(6 1vR 1vR
$/,66219,&725$/9(6'$6,/9$ 1vR 1vR
'$<9,'/8&$6'$6,/9$ 1vR 1vR
$11$/2<6('(9$6&21&(/26&81+$ 1vR 1vR
$1$&/$5$'$6,/9$ 1vR 1vR
(1'5,//+(15,48(628=$&$5'262 1vR 1vR
&$5/26+(15<%$5%26$'$6,/9$ 1vR 1vR
(0$18(/'$<621'(628=$/8&(1$ 1vR 1vR
/($1'529,1z&,866,/9$;$9,(5 1vR 1vR
3('52+(15,48(/$&(5'$6,/9$ 1vR 1vR
:,//,$1'$1,(/'$6,/9$ 1vR 1vR
0$7+(86+(15,48(3$,;v2'$&58= 1vR 1vR
(67x)$1$6$5*(17,1$&$67$1+(,5$'(0(648,7$ 1vR 1vR
('8$5'26$/867,$127255(6+20(0 1vR 1vR
/8,=+(15,48()5$1&,6&2'$6,/9$ 1vR 1vR
.$<2*$%5,(/%(=(55$'$6,/9$ 1vR 1vR
'$9,'$1,(/1$6&,0(172'(/,0$ 1vR 1vR
&/$5,66(9,7|5,$2/,9(,5$'(/,5$ 1vR 1vR
(:(57+20:,//,$1)(55(,5$%$5%26$'$&267$ 1vR 1vR
*$%5,(/6(1$'21$6&,0(1726,/9$ 1vR 1vR
-2v29,725%$55(7262$5(6'$6,/9$ 1vR 1vR
)5$1&,(//<9,(,5$',1,= 1vR 1vR
-8$13,(7526,/9$'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
3$%/2*8,/+(50('8$57(6$1726 1vR 1vR
0,*8(/+(15,48('(2/,9(,5$/,0$ 1vR 1vR
*$%5,(/$0$5,$'$6,/9$ 1vR 1vR
7+$<69,725,$$/9(6*20(6'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
-$%2$7i2'26*8$5$5$3(6
(7(0$;,0,$12$&&,2/<&$0326
7xFQLFRHP5HGHVGH&RPSXWDGRUHV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
:,//,$03$8/22/,9(,5$'266$1726 1vR 1vR
5$<$11<$/%848(548('$6,/9$ 1vR 1vR
1z&2//$6/$(//25('2)(/,3( 1vR 1vR
+(/2z6$9,7|5,$)(55(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
9,&72562$5(6'(/,0$ 1vR 1vR
$57+857255(6*$/,1'2'(2/,9(,5$*20(6 1vR 1vR
&5,67,$1252%(572*20(6'$6,/9$ 1vR 1vR
*$%5<(/9,1z&,86'(6$17$1$6,/9$ 1vR 1vR
*8,/+(50(2/,9(,5$'(/,0$ 1vR 1vR
-2v29,&725'(6286$*20(6 1vR 1vR
)$1<1(9(6'$9(5$&58= 1vR 1vR
(//(1$/9(6'$6,/9$ 1vR 1vR
+$11$/2<=($/9(6'(/,0$ 1vR 1vR
)5$1&,(//<9,7|5,$/,0$'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$)(/,;)(55(,5$ 1vR 1vR
)(/,3(*$%5,(/&81+$'$6,/9$ 1vR 1vR
'28*/$612$&+$66,6'266$1726 1vR 1vR
.$<.9,1z&,86'(6(1$ 1vR 1vR
-2v29,7256$/(6'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
-2v23('52181(6'$&58= 1vR 1vR
3('52+(15,48('(0(/26$1726 1vR 1vR
-/,$%($75,=$%5(8'(/,0$ 1vR 1vR
*(29$11$0217(,52'$6,/9$ 1vR 1vR
*$%5,(//< 1vR 1vR
%581$/8,=$;$9,(5'(/,0$ 1vR 1vR
.5,67+,$15$)$(/9$/(5,2'$6,/9$ 1vR 1vR
/8&$6(00$18(/3$8/,12'$6,/9$ 1vR 1vR
5+8$1)(/,3(3,1+(,523$75,27$ 1vR 1vR
$1'(5621*8,/+(50($/%848(548('266$1726 1vR 1vR
%581$.(//<$/9(6'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
('8$5'2&$5'26252'5,*8(6'(/,0$ 1vR 1vR
1z&2/$60$&,(/$7$z'('$6,/9$ 1vR 1vR
0$7+(86*8,/+(50(%$5526%$7,67$ 1vR 1vR
3$8/20,*8(/%$5526%$7,67$ 1vR 1vR
5(1$723$8/2 1vR 1vR
/8.$60<&+(//0(',12'(%5,72 6LP 1vR
-/,2&x6$5'$6,/9$)(55(,5$ 6LP 1vR
7+k2$1*(/2181(6 1vR 1vR
7+$,667+()$1,('$17$6'$6,/9$ 6LP 1vR
.$8$10,*8(/'(/,5$&$9$/&$17( 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
-$%2$7i2'26*8$5$5$3(6
(7(0$;,0,$12$&&,2/<&$0326
7xFQLFRHP5HGHVGH&RPSXWDGRUHV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
*8,/+(50(/8&$6'$6,/9$ 1vR 1vR
6(5*,2$1'5('$6,/9$),/+2 1vR 1vR
&$8h+(15,48(6$17$1$6$1726 1vR 1vR
%5(1'$7$<1f'($5$r-2 6LP 1vR
-8/,$%($75,='266$17266,/9$ 1vR 1vR
/(21<67+$:$1%$7,67$'(628=$ 6LP 1vR
',2*,1,69,1,&,266$1726'(/,0$ 6LP 1vR
6$1'5,(//<52'5,*8(6'(628=$ 1vR 1vR
&$8$0$57,16'$6,/9$ 6LP 1vR
-2v2*$%5,(/'(628=$*$/',127255(6 1vR 1vR
*$%5,(//(52'5,*8(6'21$6&,0(172 1vR 1vR
3('52+(15,48(+2/$1'$6,02(6 1vR 1vR
)(/,3($8*8672',$6'(6$17$1$ 1vR 1vR
9,1z&,86)216y&$'(628=$ 6LP 1vR
'$)),1(7$,63(5(,5$'(/,0$ 6LP 1vR
3$0(/$9,725,$%$7,67$'(628=$ 1vR 1vR
&/$5$9,7|5,$*20(6 6LP 1vR
-21$7+$)</,3('$6,/9$ 1vR 1vR
&t66,212*8(,5$'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
/8&$6'$6,/9$+,*,12&2(/+2 6LP 1vR
5(1$72/,0$'$6,/9$%$5526 1vR 1vR
6$5$+'266$17261$6&,0(172 6LP 1vR
+(/2,6$+(//(15$026'(6$17$1$ 1vR 1vR
'28*/$6/,5$3(5(,5$-1,25 1vR 1vR
$17+21</285(1=2),*8(,5('26,/9(,5$ 1vR 1vR
6$5$+/(7m&,$'$6,/9$ 6LP 1vR
%58129,1,&,86*20(6'266$1726 6LP 1vR
(6+,/</$<66,/9$1$6&,0(172 6LP 1vR
(<6+,/$6$%5<1$6$1726'($1'5$'( 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$1$6&,0(172'$6,/9$ 1vR 1vR
-8//<$1$0$<$5$'$6,/9$/,0$ 1vR 1vR
-2v2/8&$60(1'(6%$55(72 1vR 1vR
0$5,$&(&z/,$/,16'266$1726 1vR 1vR
0$5&(/2$17}1,26,/9$'2635$=(5(6),/+2 1vR 1vR
3$%//2$/(;6$1'526,/9$)$/&v2 6LP 1vR
*$%5,(/+(15,48(3(5(,5$'266$1726 1vR 1vR
-2v29,725)(/,;'(/,0$ 1vR 1vR
/25(1$%($75,=6,/9$'()5$1w$ 1vR 1vR
58$1*20(6$5$-2$1,&(72 6LP 6LP
/(,/$52'5,*8(6'$6,/9$ 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
-$%2$7i2'26*8$5$5$3(6
(7(0$;,0,$12$&&,2/<&$0326
7xFQLFRHP5HGHVGH&RPSXWDGRUHV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
-2v29,725*20(6'$&81+$ 1vR 1vR
/8&$6*$%5,(/181(6'()5(,7$6 1vR 1vR
-26x5,&+$5''21$6&,0(172628=$ 6LP 6LP
,=$'25$&$0,/$2/,9(,5$'266$1726 6LP 1vR
$57+856,/9$)(55(,5$'$/8= 1vR 1vR
<$60,10$5,$'29$/(6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$6,/9$9$6&21&(/26 6LP 6LP
/$,6.(//<'$6,/9$ 1vR 1vR
3('52$8*86729$6&21&(/26'$6,/9$ 6LP 1vR
&$5/26+(15,48('(6$17$1$6,/9$ 6LP 1vR
&+5,6723+(5*$%5,(/'$6,/9$0$5,1+2 6LP 6LP
-26<(/6,/9$0$548(6'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
$57+85*$%5,(/3<55+2'(&$59$/+2 6LP 1vR
$11$&$52/,1$'$6,/9$ 6LP 1vR
-26x-()(5621'$6,/9$6$172 6LP 1vR
*/(&,$1()(51$1'$$5$-2'(628=$ 6LP 6LP
('8$5'$-$1,1($/9(65$026 1vR 1vR
*8,/+(50(0,*8(/'$6,/9$ 6LP 1vR
-26(5,&$5'2)(/,&,$12'266$1726),/+2 6LP 6LP
*$%5,(/$1'5x*20(6'(6t3(5(,5$'(6,48(,5$ 1vR 1vR
9,&725/8&$6&$/$=$167(,;(,5$ 6LP 6LP
$1$9,7|5,$'(628=$6,/9$ 1vR 1vR
*(25*(+(15,48()5$1&,6&2%$5%26$ 1vR 1vR
(67+(535,6&,/$52'5,*8(6'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
7+$<=$&255(,$/23(6'266$1726 6LP 6LP
*$%5,(/&+5,67,$16$1726'$6,/9$ 6LP 1vR
$1$0$5,$62$5(66$17$1$ 1vR 1vR
3u0(//$*$%5<(//(&267$6$1726 1vR 1vR
/25(1$'$)1('$/8=027$ 1vR 1vR
*$%5,(//$9285$'266$1726 6LP 6LP
-8/,2&(6$56,/9$$&,2//,'266$1726 6LP 6LP
5,&+$5'*8,/+(50(*20(6'$52&+$ 6LP 1vR
/,/,$1*$%5,(/$52'5,*8(6'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$&/$5$)(55(,5$'(6(1$ 6LP 6LP
-$0,/<*$%5,(/('$6,/9$ 1vR 1vR
%5(125$)$(/6,/9$'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
%($75,=9,7|5,$6,/9$'$61(9(6 1vR 1vR
*$%5,(//$&t66,$'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$/8z=$0$5,1+2'266$1726 1vR 1vR
/$<6$9,7|5,$75,1'$'($5$-2 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
-$%2$7i2'26*8$5$5$3(6
(7(0$;,0,$12$&&,2/<&$0326
7xFQLFRHP5HGHVGH&RPSXWDGRUHV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
$11$%($75<6/,0$'$6,/9$ 1vR 1vR
1,&2/$60(/2'$6,/9$ 1vR 1vR
$1$3$8/$'(0(/2 6LP 6LP
/8$1$%($75,62/,9(,5$0217( 6LP 6LP
0$5,$&(&z/,$'(/,0$2/,9(,5$ 1vR 1vR
/$9z1,$1,&2/('($5$-21$6&,0(172 6LP 6LP
-2+11/(112162$5(6 6LP 6LP
-26x:,/.(5)(55(,5$*20(6'266$1726 6LP 1vR
$*+$7$0$5,$'$6,/9$ 6LP 6LP
-+21$7$9,/(/$'21$6&,0(172 6LP 1vR
+(50,21(9,725,$;$9,(5'$52&+$ 1vR 1vR
)t%,20,*8(/12%5('$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$&/$5$6$1726'(/,0$ 1vR 1vR
5<$19,&7250$57,$6'$6,/9$ 6LP 1vR
$/$1$1'(5621/,0$6,/9$'($/%848(548( 1vR 1vR
0$5,$(0$18(/(9,$1$'$6,/9$ 1vR 1vR
$/()9,&725'$6,/9$$5$-2 1vR 1vR
9,1<&,86+(15,48('$6,/9$628=$ 6LP 1vR
-2v29,725'(/,0$6,/9$ 1vR 1vR
/8&$69,1,&z&,86%$7,67$'(/,0$ 6LP 1vR
%,$1&$9,7|5,$$5$-2181(6 1vR 1vR
%5(129,1<&,8652'5,*8(6'$&81+$ 6LP 6LP
&$8$'(02),/2*21&$/9(6%25*(6 6LP 1vR
,6$'25$9,725,$)(51$1'(6'(628=$0(1'(6 6LP 6LP
/8&$6*$%5,(/9,725'$6,/9$ 6LP 6LP
9,725$85(/,$120$548(6'26$&5$0(172 1vR 1vR
.$0,//<1,&2//<3(5(,5$'21$6&,0(172 6LP 1vR
/8&$6*$%5,(/*20(6'(/,0$ 6LP 1vR
7+$<11$.$</$1<('8$5'$',$6'$6,/9$ 6LP 1vR
$'5<$1)(51$1'23,1+(,52'(6$17$1$ 6LP 1vR
6$1'5(//<0$5,$/,0$'266$1726 6LP 1vR
0$5,$&/$5$)5(,7$60(1'21w$ 6LP 1vR
/$<$1(9,725,$$1'5$'('$6,/9$ 6LP 1vR
0,.$(/),*8(,5$'266$1726 6LP 6LP
3('52/8&$6081,='($/0(,'$ 1vR 1vR
-8$13('52'266$1726 6LP 6LP
&/$5$9,7|5,$0$548(6%$7,67$ 1vR 1vR
('8$5'2*$%5,(/9(5z66,021(9(6 6LP 6LP
$/$11$+(//2,6<$/9(6)$/&$2 1vR 1vR
)f%,2*21i$/9(6'$6,/9$ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
-$%2$7i2'26*8$5$5$3(6
(7(0$;,0,$12$&&,2/<&$0326
7xFQLFRHP5HGHVGH&RPSXWDGRUHV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
'(<9,'5$)$(/'(/,0$ 6LP 6LP
+,7t/2*8,/+(50(181(6%$5%26$ 1vR 1vR
)(/,3(*8,/+(50('$$181&,$ih20,5$1'$ 6LP 6LP
3('529,1z&,860$548(6'21$6&,0(172 6LP 1vR
0$5,$&/$5$6,48(,5$6,/9$ 6LP 6LP
:(6/(<6+(50$152&+$'(628=$6$1726 6LP 1vR
67$&(<0$5,1$'$6,/9$ 1vR 1vR
62),$/8,=$%25*(66,/9$ 1vR 1vR
&/(%621)(51$1'29$6&21&(/26/,0$ 1vR 1vR
/8&$6('8$5'26,/9$'(/,5$ 1vR 1vR
9,725+(15,48(3,0(17$&$%5$/ 1vR 1vR
$/,6621/($1'52'$6,/9$ 6LP 1vR
/8&$6(0$12(/)(55(,5$%25*(6 6LP 6LP
(0$18(/<628=$6,/9$ 6LP 6LP
-26x&$5/26'$&267$)(55(,5$),/+2 1vR 1vR
-+211$7$+(15,48(5248('$6,/9$ 6LP 6LP
-81$48(%(=(55$'($66,61(72 1vR 1vR
/8,=*867$92&u1','2'20217( 1vR 1vR
$'5<$10$7+(86*20(6'20,1*26 6LP 6LP
/$5,66$$*8,$5'(6$17$1$ 6LP 6LP
.$<//$1(&$5x00(1(=(6'$6,/9$ 6LP 6LP
7+,$*2/($1'52'$6,/9$ 6LP 1vR
-26x&$5/26*20(6'(628=$ 6LP 1vR
6$08(/:,//,$052'5,*8(6'(628=$ 6LP 6LP
0$7+(869,&7255$026'$6,/9$ 6LP 6LP
$48,/(65,%(,52%$7,67$ 6LP 1vR
0,*8(/-26(0$&+$'2'$6,/9$ 1vR 1vR
6x5*,2*$%5,(/025$(63,1$ 1vR 1vR
,=$%(//(9,725,$'$6,/9$52'5,*8y6 6LP 1vR
0$<(9(57+213(5(,5$181(6 6LP 1vR
0$5,$('8$5'$0$,$6,/9$ 6LP 1vR
3('52+(15,48()(55(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
6$5$+0$548(6)(55(,5$ 1vR 1vR
-2v23('522/,9(,5$/,0$ 1vR 1vR
-/,$0$5,$&$5'($/'266$1726 6LP 1vR
3('52+(15,48(7(,;(,5$'21$6&,0(172 1vR 1vR
.$5(19,7|5,$'$6,/9$ 6LP 1vR
5$<$11(9,7|5,$'(628=$ 6LP 6LP
$/$19,&725'$6,/9$ 6LP 1vR
('8$5'$)5$1w$'(/,5$ 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
-$%2$7i2'26*8$5$5$3(6
(7(0$;,0,$12$&&,2/<&$0326
7xFQLFRHP5HGHVGH&RPSXWDGRUHV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
.$,52*$%5,(/'266$1726%$/%,12 1vR 1vR
0$5,$%($75,=5,%(,52'$6,/9$ 1vR 1vR
$1$6$5$'($5$-26,/9$ 6LP 1vR
'$1,(//8&$60$548(62/,9(,5$ 6LP 6LP
0$5,$(/2,6$$/9(6'(9$6&21&(/26 6LP 1vR
0$5<(//(10$5,$)5$1w$6$1726 1vR 1vR
9,&7|5,$0(1'(6&267$ 1vR 1vR
0$5,$&/$5$)5$=v2%$5%26$ 1vR 1vR
(/,6$0$/285(1i212*8(,5$ 1vR 1vR
9,7|5,$52%(57$)(55(,5$&+$*$6 6LP 6LP
3('52+(15,48(&255(,$181(6 6LP 6LP
-2v2*8,/+(50('$6,/9$%$5%2=$ 6LP 1vR
,y'$/25(1$&/$8',12'$6,/9$ 1vR 1vR
0$<&2:+,$5/(<)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
,$60<19,&725,$)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$%($75,=0217(,52'$6,/9$ 6LP 1vR
$'5,$1(9,7|5,$6,/9$0$&,(/ 1vR 1vR
/8&$6.$8$1'$17$6/,16 6LP 6LP
/(7z&,$*$%5,(//<'$6,/9$ 6LP 1vR
('8$5'2)5$1w$'(6$17$1$ 6LP 6LP
$57+85'266$17263(5(,5$ 6LP 1vR
5<$19,&7250(1'(6'266$1726 6LP 1vR
.,0%(5/< 6LP 6LP
5,&+$5'*$%5,(/'$6,/9$6$1726 1vR 1vR
.(</$9,7n5,$&$59$/+2)(/,3( 6LP 1vR
$/<6212/,9(,5$'(/,0$ 6LP 1vR
$1$$/,&(0$548(6'$6,/9$ 6LP 6LP
'$9,2/,9(,5$'(628=$ 1vR 1vR
5(1$72+(15,48(&(5,/2'$6,/9$ 6LP 1vR
-2h2'$9,/($/52'5,*8(6 6LP 1vR
3$8/29,&725-26('(2/,9(,5$ 6LP 6LP
3('52+(15,48(2852',$69(5$&58= 1vR 1vR
*$%5,(//$)5(,7$6*8,/+(50( 1vR 1vR
$1$/$z6/$85(17,12'$6,/9$ 1vR 1vR
*$%5<(//$9,725,$'266$1726628=$ 1vR 1vR
&$5/263('52)(55(,5$'(628=$ 6LP 6LP
0$z6$0$5,$'266$1726 6LP 6LP
$//,&,$&+5,67<1,(6,/9$/8= 6LP 1vR
$//<6219,&725*20(60(/2 1vR 1vR
,9$1,/6215$026)5$1w$'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
-$%2$7i2'26*8$5$5$3(6
(7(0$;,0,$12$&&,2/<&$0326
7xFQLFRHP5HGHVGH&RPSXWDGRUHV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
(9$1'52-1,2562$5(6'(/,0$ 1vR 1vR
-r/,$$/(66$1'5$'(628=$ 1vR 1vR
/(7m&,$$/%848(548('(2/,9(,5$ 6LP 1vR
0$7+(86+(15,48('(2/,9(,5$0$548(6 6LP 1vR
:(6//(<+(/,2*20(6'$6,/9$ 6LP 1vR
/($1'52&$8$$/9(6'$6,/9$ 1vR 1vR
',(*29,1,&,866$17$1$'($/%848(548( 6LP 6LP
'$1,/2)(/,3(/,0$'$&58= 6LP 1vR
)$%,$1$/(7,&,$'$6,/9$%$7,67$ 6LP 6LP
*$%5,(/0(/2'(628=$ 6LP 1vR
&$,2/8&$66$17266,/9$ 1vR 1vR
6$08(/%5(1'2'266$17266,/9$ 6LP 6LP
0$77(86+(15,48(62$5(6'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5&(/2$/9(6'$6,/9$ 1vR 1vR
5(1$72+(15,48(0(1(=(6'$6,/9$ 1vR 1vR
5$)$(/2/,9(,5$'266$1726 6LP 1vR
/$<$11((/2,6($=(9('2'266$1726 6LP 6LP
*(29$11$67()$1(6$17$1$'$6,/9$ 1vR 1vR
1,.2//<9,725,$'$6,/9$0$5&8/,12 1vR 1vR
0$5,$.(7<//<(67())$1<'266$1726 6LP 6LP
/8&$6*$%5,(/'$/8= 1vR 1vR
*8,/+(50(&$59$/+2'$52&+$ 1vR 1vR
',(*26$17$1$'($66,66,/9$ 6LP 6LP
&$5/26'$1,(/'26$1-266,/9$ 6LP 1vR
&$<29,725'$6,/9$$558'$ 1vR 1vR
-2v2/8,=)$5,$6'266$1726 6LP 6LP
:$1'(5621'(6286$2/,9(,5$ 6LP 1vR
)5$1&,6&262$5(6*21=$*$'$6,/9$ 1vR 1vR
.$5,11<7+<)$1,1(3208&(12'$/8= 1vR 1vR
(/2$35,6&,/$*20(6$0$52 6LP 6LP
*$%5,(/081,='2$0$5$//,0$ 1vR 1vR
5$<$1$3,5(6%$5%26$ 1vR 1vR
-26x0$7+(860$548(6'$6,/9$ 6LP 6LP
*$%5,(/9,&725&/(0(17('(628=$ 6LP 1vR
'$9,'621*8,/+(50('266$1726)5$1i$ 1vR 1vR
58$1'$6,/9$&58= 6LP 1vR
*$%5,(/3$75,27$52'5,*8(6'(/,0$ 1vR 1vR
-2v23('52)(,72=$)5$=$2'$6,/9$ 6LP 1vR
-8/,$9,7|5,$&$9$/&$17('($/%848(548( 6LP 1vR
6$5$++(/(1$'20,1*26'266$1726 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
-$%2$7i2'26*8$5$5$3(6
(7(0$;,0,$12$&&,2/<&$0326
7xFQLFRHP5HGHVGH&RPSXWDGRUHV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
-(1<)(555(%(.$2/,9(,5$&$5$%$6 6LP 6LP
0$<5$7$<$5$'266$172685%$12081,= 1vR 1vR
,=$%(//$$/9(6$558'$ 1vR 1vR
3$%/2&5,67,h1181(6),*8(,5l'2'$6,/9$ 6LP 1vR
&$,2+(15,48(3(5(,5$6,/9$ 1vR 1vR
*$%5,(/%$5526'(/,0$ 1vR 1vR
5$<.$+255$1$&267$'(6$17$1$ 1vR 1vR
-26x$'//(<52*x5,27(,;(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
-(66,&$<$60,0'$6,/9$ 6LP 1vR
-$0<//$7$9$5(60217(,52'$6,/9$ 1vR 1vR
$%,6$,/(21(/'(0(/2 1vR 1vR
(00$18(//$0(//<66$'(628=$6$1726 6LP 6LP
-2v2*$%5,(/*20(6'$6,/9$ 6LP 1vR
/8&$6*$%5,(/*8('(6'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
=,21+(15,48(3$5&(/,12&25'(,52*(50$12 1vR 1vR
$5/21*(29$1(6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$,6$%(//(6,48(,5$)(55(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
$0$1'$%581$52'5,*8(6'$6,/9$ 1vR 1vR
7+,$*2/8,='$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$('8$5'$)(55(,5$*20(6;$9,(5 1vR 1vR
$'5,(//<67(3+$1<$/9(6'($*8,$5 6LP 1vR
5<$1&/(%621'266$1726 6LP 6LP
/25(1$9,7|5,$6,/9$ 1vR 1vR
-2v2(1x5,2)(51$1'(6'$6,/9$ 1vR 1vR
0<.$(//$)(51$1'$%$7,67$80%(/,12 6LP 6LP
(//(1/(7m&,$%5$='$6,/9$ 1vR 1vR
/$,6*21w$/2'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
$1'(5621)(/,3('$6,/9$ 6LP 6LP
'x%25$0$<6$6$17$1$'$6,/9$ 6LP 1vR
'$9,48(,52=*20(6'(/,0$ 1vR 1vR
3$%/2/($1'52'266$1726 6LP 1vR
58$1(/,0$%$7,67$'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
-($1$8*8672/(87+,(5&$9$/&$17, 6LP 6LP
.$,29,1,&,86&$51(,520$57,16 1vR 1vR
,*255$02112*8(,5$'(6$ 6LP 6LP
&$,2)5(,5('(0(/2 6LP 1vR
/(7,&,$*5$=,(//('(/,5$62$5(6 1vR 1vR
(9(/,10(1'(6'()5$1i$ 6LP 1vR
$1$&/$5$'$6,/9$-(5}1,02 6LP 6LP
%5(1'$$/9(6'(6$17$1$ 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
-$%2$7i2'26*8$5$5$3(6
(7(0$;,0,$12$&&,2/<&$0326
7xFQLFRHP5HGHVGH&RPSXWDGRUHV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
9,1z&,86*$%5,(/&$%5$/'(6$17$1$ 6LP 1vR
7+,$*2.$8$),*8(,5('2$/9(6 6LP 1vR
5<&+(//<,7$<1$1'$6,/9$&255(,$ 1vR 1vR
6$08(/&x6$5'(/,0$)(55(,5$ 1vR 1vR
<6$'25$)(51$1'$9,(,5$'(0(/2 6LP 1vR
9,725*$%5,(/'(628=$$/9(6 1vR 1vR
/$9,1,$'8'$)('(/,6 6LP 1vR
:(//<621%$5%2=$'$6,/9$ 6LP 1vR
/(9,52'5,*8(6'$6,/9$ 6LP 1vR
1$7$1$(//,0$'($5$-2 6LP 1vR
,65$(/$/%(572%$5%26$-1,25 6LP 1vR
(/2$+0$,$5$1$6&,0(172'$6,/9$ 1vR 1vR
-2v29,725%(572'$6,/9$ 6LP 1vR
-8/,$5$z66$*20(6 6LP 6LP
-$0<//,%$5%2=$'(/,0$ 6LP 1vR
$57+85)(51$1'2),50,12'$6,/9$ 6LP 1vR
(0,//<&$52/,1$6$17,$*2&$66(0,52 1vR 1vR
587+9,7|5,$'$6,/9$ 6LP 1vR
-r/,$&255(,$'$6,/9$ 1vR 1vR
(0,/<:,//,$1($16(/027255(6 6LP 6LP
*l1(6,6$1'5(<$/9(6'(628=$ 6LP 6LP
$1$.$5/$6,/9$'266$1726 6LP 1vR
0,&$(/'(0(/2$5$8-2 6LP 1vR
'$5//$10$7+(865,%(,52&$9$/&$17,)(55(,5$ 6LP 1vR
*8,/+(50(0(/2/8&$6'20,1*26 6LP 6LP
5(%(&$1(9(6'$6,/9$ 6LP 1vR
&/$5$%($75,='$6,/9$6$1726 1vR 1vR
'$9,3('526,/9$$/9(6 1vR 1vR
5$9(11$0$18(//$)(55(,5$/(,7( 6LP 1vR
623+,$*(29$11$$5$-26,/9$ 6LP 1vR
-($152'5,*8(6)$5,$6 6LP 6LP
',|*(1(6-2$48,0'$6,/9$ 1vR 1vR
9,&725('8$5'2'(/8&(1$%5$= 6LP 6LP
9,7|5,$*,=(/('21$6&,0(172 6LP 1vR
0$7+(86'()5(,7$6$/9(6 1vR 1vR
6$5$+%($75,=/,0$6,/9$ 1vR 1vR
:,//,$15$)$(/'($1'5$'( 1vR 1vR
0$5,$*$%5,(/$&$9$/&$17,'(/,0$ 1vR 1vR
623+,$0,/(1$-25'h2'266$1726 1vR 1vR
('8$5'$9,&725,$'(2/,9(,5$(6,/9$ 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
-$%2$7i2'26*8$5$5$3(6
(7(0$;,0,$12$&&,2/<&$0326
7xFQLFRHP5HGHVGH&RPSXWDGRUHV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
$1$9,725,$)5(,7$6&267$ 6LP 1vR
)/$9,252'5,*2&267$(6,/9$ 6LP 6LP
-$<$1((9(//<1'($5$8-2/,0$ 6LP 6LP
,6$%(//,%(=(55$'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
*8,/+(50(5$)$(/'266$17266,/9$ 6LP 6LP
*$%5,(/7(,;(,5$52&+$ 6LP 1vR
0,.(,$60(1'(6'$6,/9$ 6LP 1vR
&$5/260$12(/2/,9(,5$'(628=$ 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$'266$1726 1vR 1vR
-2v20$5&26'$6,/9$&58= 1vR 1vR
7+$0<5(6&21&(,wv2*289(,$0('(,526'266$1726 6LP 1vR
/8&$6*$%5,(/'$17$6'266$1726 6LP 6LP
-2v2+(15,48()5$1w$'266$17261$6&,0(172 6LP 6LP
9,7|5,$62$5(6'$6,/9$ 6LP 6LP
*/(1'+$0$5,$)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
$1'5()(/,3(2/,9(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
(9(/<7$<1t)5$1w$'(6$17$1$ 6LP 1vR
-2v29,&7250217(,52$/9(6'$6,/9$ 1vR 1vR
$1'5x/8,=62$5(6'(%5,72 6LP 6LP
-26,(/%$5%26$'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$$/,&($558'$*289(,$'$6,/9$ 1vR 1vR
.$5//26('8$5'2'$6,/9$6$1726 1vR 1vR
67+()$1<623+<$3(5(,5$&$/$'2 1vR 1vR
(67+()$1(0$<$5$6,/9$'21$6&,0(172 1vR 1vR
0$.<6209,&725'$6,/9$ 6LP 6LP
,1*5<'5$<//$1('$6,/9$%$/%,12 1vR 1vR
/,//<$10$5,$'2&$5021$6&,0(172 6LP 1vR
,6$$&)5$1.//,'$6,/9$/,5$ 6LP 1vR
$*+$7$623+,$1$6&,0(1726,/9$ 6LP 6LP
$/,1(9,725,$%$5%2=$'$6,/9$ 6LP 6LP
('0$5$,/721'$6,/9$-81,25 6LP 1vR
7$5&z6,2,5,1(8/,0$'$6,/9$ 6LP 1vR
$1'5k/8,=0(1'21i$;,0(1(6 6LP 1vR
5(1$1+(15,48(6$1726'(0285$ 6LP 6LP
%5812.$8('$6,/9$%$55(726$1726 6LP 6LP
-k))(5621*$%5,(/'(6$17$1$2/,9(,5$ 6LP 6LP
6$08(/5,&+$5'6$17$1$'$6,/9$3$3$ 6LP 6LP
,=$%(/$+255$1$3('52=$'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
-2v29,&7253$5$,62'(6286$ 6LP 1vR
5,&+$5//<621'8$57(*20(6 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
-$%2$7i2'26*8$5$5$3(6
(7(0$;,0,$12$&&,2/<&$0326
7xFQLFRHP5HGHVGH&RPSXWDGRUHV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
-2v2*8,/+(50(7$9$5(6$*8,$5 6LP 6LP
9,725,$2/,9(,5$'()5$1w$ 6LP 1vR
6$08(/6,/9$52'5,*8(6'(628=$ 6LP 6LP
(<9,621'$6,/9$%$55(726$1726 6LP 6LP
*(5621:,//,$09,(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
('/(8=$9$/(17,11</23(''(/,5$ 6LP 1vR
.$,.9,1z&,86'266$1726$/0(,'$ 1vR 1vR
.$,&.0$7+(86'$6,/9$52'5,*8(6 6LP 6LP
0$<$1u1&<&5,67,1$%$55(72'$6,/9$ 6LP 1vR
*$%5,(/-26k'$6,/9$ 1vR 1vR
1x/,2-26x'$6,/9$1(72 6LP 6LP
5,&.(/0,'(628=$628*(<'$6,/9$ 6LP 1vR
)(/,3(628=$'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
0$5,26$/(6'266$17261(72 6LP 1vR
&$5/26*$%5,(/6$17$1$/,5$ 6LP 6LP
&$8v9,&7256,/9$'($/%848(548( 1vR 1vR
7+,$*2&$0,/2*21i$/9(6'(6$17$1$ 6LP 6LP
*/$8&,$.$/<11<9,5*z1,$0$548(6 6LP 1vR
0,48(,$6-2$48,0$025,06,/9$ 1vR 1vR
7+$0<5(69,7|5,$'($=(9('2021)257 6LP 6LP
'$1,(/9,&725/23(6'266$1726 6LP 6LP
-26k+(15,48(&255(,$'$6,/9$ 6LP 6LP
(0$18(/52'5,*8(6'$6,/9$ 1vR 1vR
0$7+(86.$8v'$6,/9$ 6LP 6LP
'$<$1(9,725,$6,0h2'(/,0$ 6LP 1vR
,6$'25$0$5,$'$6,/9$9$1'(5/(, 1vR 1vR
'$1,(/'(-(686 6LP 6LP
7+20$6-26(%$5%$/+2628=$ 6LP 6LP
(0<//,&5,6/$<1(181(6'266$1726 6LP 6LP
3$8/2*8,/+(50(1$6&,0(172',1,=*20(6 6LP 6LP
-(11,)(51,&2//<'()$5,$66,/9$ 6LP 6LP
:,//,$0*$%5,(/'$&58=)5$',48( 1vR 1vR
7+$/<7$/$,60$5$1+h2'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
0,5,$19,725,$$/9(60$548(6'$6,/9$ 6LP 6LP
(9(/<1-$0<//($/9(6*21w$/9(6 1vR 1vR
0$<&.$/%(572*20(6'(/,0$ 6LP 6LP
('8$5'2-26k'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5&26$5$-2 6LP 1vR
/<',$9,725,$'$&267$',1,= 1vR 1vR
$1'5(6$9,725,$6(1$'266$1726 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
-$%2$7i2'26*8$5$5$3(6
(7(0$;,0,$12$&&,2/<&$0326
7xFQLFRHP5HGHVGH&RPSXWDGRUHV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
/(7,&,$(0$18(//('(6$17$1$ 1vR 1vR
5<$1&$/(%(*20(6'$6,/9$ 1vR 1vR
5$)$(/$)/25(1&,2%5,72 6LP 1vR
0,*8(/$1*(/26(5$),0'$6,/9$ 6LP 6LP
$57851,&2/$6'(/,0$ 6LP 6LP
/8$1$0,5(/$0$5,$'$6,/9$ 6LP 6LP
()5$,06,/9$'($5$-2 6LP 6LP
-())(56215<$11$6&,0(172628=$'266$1726 6LP 1vR
$1$%($75,=%$5%26$'(628=$ 1vR 1vR
'$9,'/8&$62/,9(,5$5,%(,52 6LP 6LP
0$<$5$*$%5,(//<48(,52='(025$(6 1vR 1vR
*,8/,$1$&(6$5'$6,/9$)(55(,5$ 1vR 1vR
*(29$1(*8,/+(50('$6,/9$2/,9(,5$ 6LP 1vR
0$5,$&/$5$3(5(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
<6$$&*$%5,(/$/9(6'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
7+$<//$1<9,7|5,$%$5%26$'$6,/9$ 6LP 1vR
58$1%(=(55$'(/,0$ 1vR 1vR
5+<$1$1'5(<$/9(6'(0285$ 1vR 1vR
623+,$*,29$11$'266$172685%$12081,= 1vR 1vR
/8&$6-26k'$6,/9$ 6LP 6LP
*8,/+(50('(2/,9(,5$720$= 6LP 6LP
('62152%(572)(55(,5$'(%5,72 6LP 1vR
0$7+(86./(%(5',$6'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
6$5$+%($75<='$6,/9$ 6LP 1vR
-$0(56216(9(5,126286$/8,= 6LP 1vR
$*1(6 1vR 1vR
.$,23+,//,3<%5,7252'5,*8(6'266$1726 6LP 1vR
/(7,&,$9,7|5,$&u1','20$57,16 6LP 6LP
$57+85'$6,/9$%$=$17( 6LP 1vR
5$<$1((///,=$%(7+&$5'262'$6,/9$ 6LP 1vR
-$,/621%(=(55$'($025,0-1,25 6LP 1vR
)(/,3(75$-$12'$6,/9$ 1vR 1vR
&$8v/,16'(628=$%$5%26$ 1vR 1vR
$/()&267$'(6$17$1$ 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$$/(;6$1'5$'$6,/9$ 6LP 1vR
$57851$6&,0(172'(6(1$ 1vR 1vR
(:(5621+(15,&.627(523('526$'$6,/9$ 6LP 1vR
5$8/'$6,/9$%$5526&$9$/&$17, 6LP 1vR
$/$*$%5,(/6$1726'$6,//9$ 1vR 1vR
<7$/27$5&,2$/9(60(=(6 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
-$%2$7i2'26*8$5$5$3(6
(7(0$;,0,$12$&&,2/<&$0326
7xFQLFRHP5HGHVGH&RPSXWDGRUHV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
0$5<$1(1$7+<(//(&+$*$6'$6,/9$ 6LP 1vR
5$1<(/<0$548(6'26$1-26 6LP 6LP
0$5&21(*$%5,(/1$6&,0(172)(55(,5$ 6LP 1vR
7+$<$11()/$9,$6$17$1$'266$1726 6LP 1vR
:,/0$9,7|5,$$5$-2'$6,/9$ 6LP 6LP
68(//(19,7|5,$6$%,120$&+$'2 6LP 6LP
*$%5,(/6,/9$'21$6&,0(172 6LP 1vR
&$5/$%($75,='$6,/9$6,48(,5$ 6LP 1vR
:('6210$7+(865$026'$6,/9$ 6LP 1vR
/(7,&,$6$0$5$628=$6$1726 6LP 1vR
(9$1'520$*125$0263217(6 1vR 1vR
3('529,&725$/9(6 6LP 1vR
%,$1&$*$%5<(/(6$1726'(628=$ 6LP 6LP
0$7(86g1*(/2)(55(,5$628=$ 6LP 6LP
5$)$(/&/$8',12'$6,/9$ 6LP 6LP
'$)1<*/(<&('$6,/9$6$17$1$ 6LP 1vR
(9(//<1.<$5$'(0(/26$1726$/9(6 6LP 1vR
.$8h0,.$(/2/,9(,5$',1,= 6LP 1vR
1,&2/$6$57+85%5,72&$9$/&$17, 6LP 6LP
-($1*$%5,(/'($/0(,'$1$6&,0(172 1vR 1vR
*(29$11$0,*8(/'(628=$ 6LP 6LP
0$5,$&/$5$12*$,$*20(6 6LP 1vR
.$52/,1(025(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
67())(5621%5(126$1726$/9$5,12 1vR 1vR
7+$<69,7|5,$$/0(,'$'$6,/9$ 6LP 6LP
$/,1(62),$6$17,$*2'(025$,6 1vR 1vR
:$*1(5.$8$1-(521,026$17266,/9$ 6LP 6LP
0$5,$('8$5'$0217(,520(/2'$6,/9$ 1vR 1vR
0,48(,$658),12'$6,/9$ 1vR 1vR
.$,2-1,2'$6,/9$ 6LP 1vR
<$60,0623+,$6,/9$;$9,(5 1vR 1vR
3('52+(15,48(*20(6/($/ 1vR 1vR
-8/,2&(6$5(6,/9$&267$ 6LP 1vR
-2v20$12(/ 1vR 1vR
/$,69,725,$'$6,/9$$0$52 6LP 1vR
:$1'621.$8$16,/9$'(6286$ 6LP 1vR
-$0(5621/($1'52'(2'252/8,='$6,/9$ 6LP 1vR
7$//<6-26x'$6,/9$ 6LP 6LP
5$<$1(9,7n5,$'$6,/9$6$1726 6LP 6LP
%($75,=.(//<6,/9$'266$1726 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
-$%2$7i2'26*8$5$5$3(6
(7(0$;,0,$12$&&,2/<&$0326
7xFQLFRHP5HGHVGH&RPSXWDGRUHV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
/$5<66$%,$1&$628=$'$6,/9$ 1vR 1vR
6$08(//8,=',$6'$&267$ 6LP 1vR
/$5<66$9,725,$%$5526'(628=$ 6LP 1vR
0(/48,6('(48('$6,/9$'266$1726 6LP 6LP
0$-25,(5$<66$/(21&,2'$6,/9$ 6LP 1vR
<(*2<85,3('52'$75,1'$'('(2/,9(,5$(6,/9$ 6LP 1vR
$57+859,11<&,865,%(,52'266$17266,/9$ 6LP 6LP
'x%25$+0$<6$628=$&5,6|67202 6LP 6LP
$/9$520,*8(/6,/9(,5$6$1726 1vR 1vR
)(/,3(%$1'(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
('8$5'258%(16&255(,$6$/(6 6LP 1vR
-8/<$9,7|5,$'(6$172)5(,7$6 6LP 6LP
5$<66$'$1,(//(1$6&,0(172'$6,/9$ 6LP 1vR
('/$1(9,7|5,$6$17$1$'($/0(,'$ 6LP 6LP
<=$'25$&(&m/,$'$6,/9$)$867,12 6LP 1vR
3('52+(15,48(52'5,*8(63(5(,5$(6t 6LP 1vR
<85,-25*('266$1726&+$*$6 1vR 1vR
$//$1<9,7|5,$&+$*$6'$6,/9$ 6LP 1vR
1m&2/$6+(15,48('(6$17$1$0(/2 6LP 6LP
-26k:,//<$06(5$),0'(0(/2 6LP 1vR
,=$%(//<9,7|5,$'$6,/9$6(1$ 6LP 6LP
.$8$$/%(5726,/9$'266$1726 6LP 1vR
0$5,$5,7$'$17$6'(/,0$3(5(,5$ 1vR 1vR
5$<.$9,7|5,$&25'(,52'$6,/9$ 6LP 1vR
-2h23('52)(55(,5$'(/,0$6,/9$ 6LP 6LP
&$5/26+(15,48()(55(,5$'(/,0$ 6LP 1vR
<85<520,1,&.',1,= 6LP 6LP
<85,52'5,*2*20(6'$6,/9$ 1vR 1vR
/$85$%($75,=6$17$1$'266$1726 1vR 1vR
/8,=&$5/266,/9$'(/,5$ 6LP 1vR
0$5,$1$+255$1$)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
$//,&($/9(6)(55(,5$ 1vR 1vR
5+$'$66$6$),5$1$6&,0(1726$17$1$ 6LP 6LP
(0,//<*$%5,(//<'$6,/9$ 6LP 1vR
-$0,//<&$5/$'20,1*266(5$),0 1vR 1vR
0$5,$&/$5$'(/,0$&/$8',12 6LP 6LP
<$60,1%$5%2=$'$3$= 6LP 6LP
623+,$'$6,/9$52&+$ 6LP 1vR
-2<&(*$%5,(/$'266$1726/,0$ 6LP 6LP
.$8v*$%5,(/'266$1726 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
-$%2$7i2'26*8$5$5$3(6
(7(0$;,0,$12$&&,2/<&$0326
7xFQLFRHP5HGHVGH&RPSXWDGRUHV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD
3RQWXDjiRGD3URYD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
GH0DWHPgWLFD
3RUWXJXlV
('8$5'20(1'(6'$6,/9$ 6LP 6LP
&/$5$1,&2/(48(,52='(%$5526 1vR 1vR
-2<&(62),$'(2/,9(,5$*20(6 6LP 6LP
3('52/8&$6)(51$1'(6'$6,/9$ 6LP 1vR
$1'(56217$9$5(63(5(,5$ 1vR 1vR
.(9,1(%%(56&267$6,/9$ 6LP 6LP
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
-$%2$7i2'26*8$5$5$3(6
(7(0$;,0,$12$&&,2/<&$0326
7xFQLFRHP/RJzVWLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWD5HQGD
3oEOLFD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
:<//,$1*$%5,(/6,/9$6$17,$*2 1vR 1vR
-+21$7$58$1'$&21&(,wv26,/9$ 1vR 1vR
$1$&/$5$'$6,/9$)(51$1'(6)(55(,5$ 1vR 1vR
$/(;$1'5(5(1$1'($/%848(548(6,/9$ 1vR 1vR
0$7+(86+(15,48(*20(6'21$6&,0(1726$1726 1vR 1vR
7+$z65,%(,52'266$1726 1vR 1vR
*$%5,(/)216(&$%20),0 1vR 1vR
.$5<1((9(/<1&255(,$*20(6 1vR 1vR
6$08(/$/%848(548(%$1'(,5$ 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$'()5$1w$/,0$ 1vR 1vR
$11,(%($75,='$6,/9$$5$-2 1vR 1vR
$/<&,$67+()$1<628=$&287,1+2 1vR 1vR
-$0,//(9,725,$62$5(6'(628=$/,0$ 1vR 1vR
-26x3('52'(/,0$-81,25 1vR 1vR
5(1$7$2+$1$%$5526 1vR 1vR
3('52+(15,48('(6286$6,/9$ 1vR 1vR
.$8$1+(15,48('(%5,72-$&,172 1vR 1vR
-8//<$1(3257(/$0(1'(6 1vR 1vR
,5,6*$%5<(//$5$026'266$1726 1vR 1vR
0$7+(86('8$5'2'(6,48(,5$(9$5,672$/9(6 1vR 1vR
(67+()$11<*$%5,(//<6,/9$'($%5(8 1vR 1vR
+(,725%5$=0$5,1+2'$6,/9$ 1vR 1vR
(5,.$/8$1$'266$1726&$5'262 1vR 1vR
7+,(55<*$%5,(//,0$'$',/9$ 1vR 1vR
/8&$6*$%5,(/$/%848(548('266$1726 1vR 1vR
+(/2<6$9,7|5<$6$1726'21$6&,0(172 1vR 1vR
*,29$11$&$/'$6*8,0$5v(6'$6,/9$ 1vR 1vR
67(3+$1,(0$5,$'$6,/9$ 1vR 1vR
*$%5,(//8&$61$6&,0(172'(6$17$1$ 1vR 1vR
5$)$(//<0,5(//$6,/9$',$6'()$5,$6 1vR 1vR
-/,$)(51$1'$3$&+(&26(1$ 1vR 1vR
0$5,$+(/2,6$121$5'20$5,1+2 1vR 1vR
)(51$1'$.(//<'$6,/9$*20(6 1vR 1vR
5$<66$9,725,$*$=$1(='(0(/2 1vR 1vR
-26x.$<.<)(55(,5$)5(,7$6'$6,/9$ 1vR 1vR
(0,//<5$<$1('(/,0$%$7,67$ 1vR 1vR
(<6+,/$.$52/$,1(%(/23('5262 1vR 1vR
025*$1$0$5,$'$6,/9$0$6 1vR 1vR
<$60,0/23(6'($5$-2 1vR 1vR
5$021&$%5$/&$9$/&$17( 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
-$%2$7i2'26*8$5$5$3(6
(7(0$;,0,$12$&&,2/<&$0326
7xFQLFRHP/RJzVWLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
$11$/8z6$2/,9(,5$*20(6'$6,/9$ 1vR 1vR
*$%5,(/1,/6216$1726$/9(6 1vR 1vR
(0,//<*$%5,(//<'$6,/9$ 1vR 1vR
$11$%($75,=6,/9$'$&81+$ 6LP 6LP
.$8$1<7$<6$62%5$/628=$ 6LP 6LP
%($75,=)(55(,5$62$5(6 6LP 6LP
$'(/$,'(9,7n5,$$=(9('2'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
-2v23('52'(6$17$1$&$9$/&$17, 1vR 1vR
%($75,=9,&725,$(51(672'$6,/9$ 1vR 1vR
(/2t9,7|5,$081,=%5,72 1vR 1vR
7,$*20$7+(86&$9$/&$17,%$7,67$ 1vR 1vR
&+5,67<$1*$%5,(/ 1vR 1vR
-2$1$5,7$'()5$1i$ 6LP 6LP
0$5,$-8/,$52'5,*8(69$= 6LP 6LP
021,48(1,&2/()$5,$6'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
-2v2*8,/+(50(7255(6'(628=$ 6LP 1vR
0$5,$/$85$&$9$/&$17()(55(,5$ 1vR 1vR
52%(57$%($75,=)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
/8,6)(/,3(2/,9(,5$/(,7( 6LP 1vR
+,6$'25$9,7|5,$*8,0$5v(66(1$6,/9$'2&$502 1vR 1vR
0$5,$&/$5$*20(6'$6,/9$ 6LP 1vR
:,//<$1)(/,3('21$6&,0(1726,/9$ 1vR 1vR
-2(/,1*7219,(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$('8$5'$'$6,/9$*21w$/9(6 6LP 1vR
,1*5,'9,7|5,$62$5(6'(0285$ 6LP 1vR
5,1$/'2*$%5,(/'z$,)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
$'5,(//(.$5,1(0$57,16'$6,/9$ 6LP 1vR
/$5,66$6$17,$*2'$6,/9$ 6LP 6LP
'$9,$1721,252&+$'$6,/9$ 6LP 1vR
+(//(1$/(66$1'5$'266$17260,5$1'$ 6LP 1vR
$1$&/$5$52&+$'2(63z5,726$172 6LP 6LP
-8/,$&$0,/<'$6,/9$ 1vR 1vR
/,/,$152%(57$'(628=$6$1726 1vR 1vR
&$7$5,1$+$'$66$'266$17266,/9$ 6LP 1vR
9,7|5,$*$%5,(//,%$55(72 6LP 1vR
%<$1.$('8$5'$)(55(,5$)5$1&,6&2 6LP 6LP
/8,=0,*8(/(9$1*(/,67$'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
6$%5,1<9,9,$15(=(1'('(%$5526 1vR 1vR
6$%5,1$52'5,*8(6*21i$/9(6 6LP 6LP
7$&,$1$9,725,$'$6,/9$&267$ 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
-$%2$7i2'26*8$5$5$3(6
(7(0$;,0,$12$&&,2/<&$0326
7xFQLFRHP/RJzVWLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
)$*1(5520v20$57,16'$6,/9$ 6LP 6LP
$'5,(//<'$6,/9$0$548(6 6LP 1vR
-2v23('52 1vR 1vR
/(7z&,$&5,67,1$3(5(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
*(29$11$*$%5,(//<'8$57('$6,/9$ 6LP 1vR
/8,=&$5/26)(55(,5$'$6,/9$),/+2 6LP 6LP
(0<//(*$%5,(//(&$59$/+2'$6,/9$ 6LP 1vR
$/<))(0$7+(86'$6,/9$6$1726 6LP 6LP
)(51$1'$%25*(6'(&$59$/+2 6LP 6LP
'$9,'0$5&(/2'$6,/9$ 1vR 1vR
(1,/621)5$1w$'(/,0$),/+2 6LP 6LP
0$5,$/8<6$7(,;(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
+(9(57212/,9(,5$'$&267$-1,25 6LP 6LP
*$%5,(/$$/(;$1'5('$6,/9$ 1vR 1vR
/(7,&,$0$57,16'$6,/9$ 6LP 1vR
1$<$5$6,/9$ 6LP 1vR
-/,$%($75,=628=$'20217( 6LP 1vR
&$52//<1(623+<$7$9$5(6'$6,/9$&$%5$/ 1vR 1vR
1,&2/(%($75,='($48,12&267$ 6LP 6LP
/$5<66$0$5,$11$&267$'$6,/9$ 6LP 6LP
:,&725%5,$16$17$1$3(1$ 6LP 6LP
<$60,19,725,$/23(6$/9(6 6LP 6LP
9,7|5,$%($75,=%(=(55$'$6,/9$ 6LP 6LP
0,=$(/$/'26($%5$'(628=$ 6LP 6LP
9,&7256,/9$'(6$17$1$ 1vR 1vR
-(11<)(5%$55(723$,;v2 6LP 1vR
(67+(55(%(&&$&/$5,1'2'$6,/9$ 6LP 1vR
3('52*8,/+(50('$6,/9$ 1vR 1vR
&$5/$52%(57$'()5$1w$ 6LP 1vR
*$%5,(/52'5,*8(66,/9$'266$1726 6LP 6LP
<$60,09,7|5,$&267$'$6,/9$ 6LP 6LP
35,6&,/$'$6,/9$ 6LP 1vR
'$1,(/9,(,5$'()5(,7$6 1vR 1vR
,$60,1*20(6'266$1726 6LP 1vR
(9(//<19,7|5,$'$6,/9$ 1vR 1vR
-26(+(15,48(0$5&(1$6,/9$ 6LP 1vR
6267(1(69$/',5'$6,/9$6$17$1$ 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$'(/,5$ 6LP 1vR
5$<$1(6,/9$)(55(,5$ 6LP 6LP
0$7+(869,1z&,86'(%$5526 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
-$%2$7i2'26*8$5$5$3(6
(7(0$;,0,$12$&&,2/<&$0326
7xFQLFRHP/RJzVWLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
0$7+(8662$5(6'$6&+$*$6 1vR 1vR
*8,/+(50(%(=(55$'$6,/9$ 6LP 6LP
-/,$9,&7|5,$'$6,/9$6$1726 6LP 1vR
0,5(//$/$,6%$7,67$'266$1726 6LP 1vR
&$0,/$52%(57$0$548(6'266$1726 6LP 6LP
-26x)(/,3()(51$1'(6 6LP 6LP
(67(5'(/,0$62$5(6&$%5$/ 6LP 1vR
0$18(//$9,7|5,$%$5%26$'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$&/$5$5(,6'(628=$ 6LP 6LP
.$+5(15(%(&&$'266$17266,/9$ 1vR 1vR
6$%5,1$9,&7n5,$'$6,/9$ 1vR 1vR
1$7+f/,$;$9,(5'($558'$ 6LP 6LP
9,&725*$%5,(/6,/9$52'5,*8(6'(3$8/$ 6LP 1vR
-x66,&$9,&725,$12*8(,5$'266$1726 6LP 1vR
<$60,062$5(652'5,*8(6 1vR 1vR
/z/,$15$02662$5(6 1vR 1vR
7+$7,$1$7$/<7$'$6,/9$%5,72 6LP 1vR
3$8/2+(15,48('(/,0$$0$52 6LP 1vR
$/<&(9,$1$'26$1-26 6LP 6LP
6$:$5$9,725,$0$5,$1$/,0$'$6,/9$ 1vR 1vR
/8&$6('8$5'26$17$1$'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
&/$5$,$60,1/,0$'21$6&,0(172 6LP 6LP
9,&725*$%5,(/'$6,/9$ 6LP 1vR
$/,6621('8$5'2'$6,/9$*20(6 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$3(5(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
/8&$6)(/,3('(/,5$6,/9$ 1vR 1vR
-26x&,&(52'$6,/9$1(72 6LP 1vR
+(//(1*$%5,(//<6$17266286$ 6LP 6LP
/z9,$*$%5,(//<1(9(6%(=(55$ 6LP 6LP
0$5,$*$%5<(//$6,/9$'($1'5$'( 6LP 1vR
(9$&/$5$'$6,/9$ 6LP 1vR
7$<1$10$5,$'$6,/9$ 6LP 6LP
-$48(/,1($1$1$6&,0(172',$6 6LP 1vR
*867$92+(15,48(3(5(,5$%$7,67$ 1vR 1vR
.$:$1</(7<&,$'(628=$6$1726 1vR 1vR
)/f9,$$/(66$1'5$6$1726'$6,/9$ 6LP 6LP
'(<9,':$11&+$9(6'( 1vR 1vR
7+$<$1()5$1&,6&$'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$&/$5$52'5,**8(6/23(6 1vR 1vR
/$5,66$0$548(6'266$1726 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
-$%2$7i2'26*8$5$5$3(6
(7(0$;,0,$12$&&,2/<&$0326
7xFQLFRHP/RJzVWLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
/(7z&,$'$1,(//(%$5%26$5$026 1vR 1vR
$1$&$52/,1$'21$6&,0(172/(026 1vR 1vR
*,6(//<9,7n5,$)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
+8*25$)$(/*8('(67$9$5(6 6LP 6LP
-8/,$*$%5,(//<%25*(6'(/,0$ 6LP 6LP
.$8$1(9,725,$%5,72'$6,/9$ 1vR 1vR
7+$8$1(:,1*5,'6,/9$'(/,5$ 6LP 1vR
<$60,1'266$1726)(55(,5$ 6LP 1vR
'$1,(//($1'52'$6,/9$628=$ 6LP 1vR
*$%5,(/<%$5%2=$*20(6 6LP 1vR
0$5,$(/2,6$0('(,526'$6,/9$ 1vR 1vR
$11(*$%5,(//<0(/2'(6$/(6 6LP 1vR
$8$11<12(0,$/9(6'266$1726 6LP 6LP
&$0<//$3(5(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
/z/,$1*$%5,(//<$5$-2'$6,/9$ 6LP 1vR
$57+85*$%5,(/75$-$12'(%$5526 1vR 1vR
<$60,09,&725,$0(/2'21$6&,0(172 6LP 6LP
0$5&(/$$*5$6$5,1+2 1vR 1vR
7+$//,6*$%5,(/0217(,52'(628=$6,/9$ 6LP 6LP
&5,67,$1(0,5(//($/0(,'$'$6,/9$ 6LP 6LP
<85,/23(63(5(,5$ 1vR 1vR
-26k/8,=+(15,48(52&+$'2(63,5,726$172 6LP 6LP
.$8v*8,/+(50($/9(6'(&$59$/+2 6LP 1vR
/(7z&,$0t5&,$'(/,5$&$0326 1vR 1vR
0$5,$&/$5$%(=(55$)5$1&,6&2 1vR 1vR
.$/<1(3$75,&,$%$5526'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
(/$<11(%,$1&$)5$1w$'$6,/9$ 6LP 6LP
3(5/$5$48(/,6,/9$'21$6&,0(172 6LP 1vR
52%(575,&+$5''$6,/9$628=$ 6LP 1vR
$1$%($75,='$6,/9$/,16 6LP 6LP
6$%5,11$2/,9(,5$',21,=,2 6LP 6LP
0$5&(//((9(/<10$5,$'$6,/9$ 6LP 1vR
'$:$1<&5,67,1$/,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
-26x$17}1,2'$6,/9$1(72 6LP 1vR
$1'5(<0$,$$9(/,12 6LP 1vR
,7$/2$8*8672'$6,/9$*20(6 6LP 1vR
(0,//<$/%848(548('266$1726 6LP 6LP
58$1+(15,48('$6,/9$)(55(,5$&$9$/&$17( 6LP 1vR
,6$%(//$9,7|5,$'21$6&,0(172)(55(,5$ 1vR 1vR
('621/23(65,%(,52'266$1726 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
-$%2$7i2'26*8$5$5$3(6
(7(0$;,0,$12$&&,2/<&$0326
7xFQLFRHP/RJzVWLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
$1$&/$5$&$9$/&$17,'$6,/9$ 1vR 1vR
9,7|5,$$5$-2'(/,0$ 6LP 1vR
0$5,$('8$5'$9,(,5$&$51(,52'($/0(,'$ 6LP 1vR
)5$1&,6&23$,;v2'(6$17$1$ 6LP 6LP
$1$%($75,=6$17,$*2'21$6&,0(172 1vR 1vR
5,&+$5'&267$$/%848(548('(628=$ 6LP 6LP
*$%5,(/+(15,48(/,0$'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
:,//<$0'$9,''$3$=/,0$ 1vR 1vR
,$60<09,7n5,$*8('(6'$6,/9$ 6LP 1vR
,1*5,'5$)$(/$ 6LP 6LP
$/,1(6,/9$1$6&,0(172 1vR 1vR
0$5,$7+$<1t9,7|5,$%$7,67$'$6,/9$ 1vR 1vR
,6$%(/$0$5,$'$6,/9$9,&(17( 6LP 6LP
1$<$5$$1'5$'( 1vR 1vR
-2<&(62$5(6'($/%848(548( 6LP 6LP
*$%5,(/:,//,$162$5(6'$6,/9$ 6LP 1vR
-$0,//<5$'$66$48(,52='$6,/9$ 6LP 1vR
(0,//<*20(67$9$5(6'(3$8/$ 1vR 1vR
-8/,$48(,52='(2/,9(,5$ 6LP 1vR
$1$%($75,='$6,/9$ 6LP 1vR
'$)1(5$)$(//(628=$'266$1726 1vR 1vR
(/,$1(/8,=$/23(65,%(,52'266$1726 6LP 6LP
('8$5'$9,7|5,$$5$-2'266$1726 1vR 1vR
$1$&/$5$3$,;v2'(6$17$1$ 6LP 6LP
$1$&/$5$/(,7($/(1&$6752'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
*(29$11$9,7|5,$3$8/,1$'$6,/9$ 6LP 6LP
(0$18(/$6$17269,/$i$'$6,/9$ 1vR 1vR
(9(//<16$0$5$1$6&,0(172'()5(,7$6 6LP 1vR
-8/,$/23(66,/9$ 6LP 1vR
0$5,$&/$5$'$6,/9$ 6LP 1vR
9,725+8*26$17$1$'$6,/9$ 6LP 1vR
5$48(//()$5,$6'$6,/9$ 6LP 1vR
$1$&/$5$ 1vR 1vR
(0$12(/-26k&+$35h2 6LP 1vR
&5,6//$<1(9,7|5,$'($1'5$'( 6LP 1vR
-2v23('526(5$),0%(=(55$ 6LP 1vR
<$60,0/255$1(+,*,12'$6,/9$027$ 6LP 1vR
0$7+(8667$1.29,&'$6,/9$720$= 6LP 6LP
-+21$7$10$7+(860(/2'266$1726 6LP 1vR
$57+85*20(6'$6,/9$6$1726 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
-$%2$7i2'26*8$5$5$3(6
(7(0$;,0,$12$&&,2/<&$0326
7xFQLFRHP/RJzVWLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
%($75,=12*8(,5$'266$1726 6LP 6LP
/$85$ 1vR 1vR
/8&,$12$/9(6'(2/,9(,5$-1,25 6LP 1vR
.$<.<$1'(5621627(52'$6,/9$ 6LP 6LP
/8,=),/,3,0(/275$-$12 1vR 1vR
/8,=+(15,48(%,632 1vR 1vR
&$52/,1$6,/9$2/,9(,5$ 6LP 1vR
6$0,5$%,$1&$'(0285$6,/9$ 6LP 1vR
$57+85-26k3(5(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
-/,$*$%5,(/$)(55(,5$ 1vR 1vR
$1'5(=$9,7|5,$52&+$*20(6'$6,/9$ 1vR 1vR
(9(//<10$5,$3(5(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
,60$(/0285$ 1vR 1vR
-/,$7$,1t)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
*$%5,(/$&$5/$)(/,;'$6,/9$ 6LP 1vR
)(51$1'$52%(57$6,)5}1,2'(/,5$ 6LP 1vR
',y*2*$%5,(/)(51$1'(6&$0326'$6,/9$ 6LP 1vR
$1$&/$5$52'5,*8(60$&,(/ 1vR 1vR
5,&/,$0,.$(/$'$6,/9$181(6 6LP 6LP
*/(,'1<9,725,$6,/9$ 6LP 1vR
/$,6&$0,//$52'5,*8(6'(/,0$ 1vR 1vR
*867$92$/(;$1'5('(2/,9(,5$ 1vR 1vR
1(5,(//<9,725,$3(5(,5$%(=(55$ 6LP 6LP
&+,$5$/81$'$6,/9$ 1vR 1vR
$1$623+,$'$6,/9$(8*y1,2 6LP 6LP
0$5&,$0$5,$%$5526$66,652&+$$025,0 6LP 1vR
-$0,//<9,&725,$5(*,6'$6,/9$ 6LP 6LP
.$8v$5$8-2'$6,/9$ 6LP 6LP
*8,/+(50(&+$*$6'$/8= 6LP 6LP
$/()('8$5'26$1726'$&58= 6LP 1vR
5(1$72*20(6'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
5(1$7$'$6,/9$$=(9('2 6LP 6LP
0$5,$+(/(1$'$6,/9$&+$*$6 6LP 1vR
9,7|5,$<$60,06,/9$'(6$17$1$ 6LP 1vR
5$1,(/<9,7|5,$'266$17267$9(,5$ 6LP 6LP
5$<66$'$0$6&(12*20(6',1,= 6LP 1vR
-2h29,725%27(/+2'($5$r-2 6LP 6LP
&,%(/('$)1(*20(6'$6,/9$ 6LP 6LP
-2v29,&725&$51(,52%$5%26$ 6LP 1vR
9,7|5,$/$5,66$52'5,*8(6&$6(/, 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
-$%2$7i2'26*8$5$5$3(6
(7(0$;,0,$12$&&,2/<&$0326
7xFQLFRHP/RJzVWLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
9,1z&,86'$6,/9$)x/,;'(6$17$1$ 6LP 6LP
/(7z&,$*20(63(5(,5$ 6LP 6LP
/(7z&,$2/,9(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
7+$<1t(//(162$5(6'266$1726 6LP 1vR
5(%(&$9,725<$6$/(6'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$%($75,='(2/,9(,5$6,/9$ 6LP 1vR
6+$5$-k66,&$*8('(6'($48,12 1vR 1vR
$1$%($75<=&$59$/+2'21$6&,0(172 6LP 6LP
-($1$/(;$1'5('$6,/9$ 6LP 6LP
'20(1,48('$6,/9$/,0$ 6LP 6LP
$/(;6$1'52&u0$5$'(/,0$ 1vR 1vR
5(1$1'($/0(,'$&(&,/,$12'$6,/9$ 6LP 1vR
/8,=$3(5(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
.$52/,1< 1vR 1vR
(0,/,*20(6'(-(6866$1726 6LP 1vR
<$60,01$<$5$'$6,/9$526$ 6LP 6LP
-(11,)(5/$<60$57,16*20(6'(/,0$ 6LP 6LP
/8&$6/8,='21$6&,0(1726$17$1$ 6LP 1vR
0$5,$/8,=$*20(66$7,52 1vR 1vR
-$1,&(0$5,$/,0$'266$1726 6LP 1vR
'$1,(//<6$=$1$0$&+$'2'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
0$5,$*(29$1$$/9(6'$6,/9$ 6LP 1vR
9,725*$%5,(/'(/,0$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$%($75,='$6,/9$ 6LP 6LP
-26x)/$9,2'$6,/9$6$172652'5,*8(6 6LP 1vR
6$5$+-$0,//<'$6,/9$52'5,*8(6 6LP 1vR
081,48((9(/<16$1726&$9$/&$17( 6LP 1vR
-8$13$%/2&$/'$6'21$6&,0(172),/+2 1vR 1vR
:,//,$0.$8v%$55(72'266$1726 6LP 1vR
+m7$/27(2),/2*20(6'(0,5$1'$ 6LP 1vR
1$<$5$'21$6&,0(1720(66,$6 1vR 1vR
(0,//<.(7(/,1628=$'$6,/9$ 6LP 1vR
9,725,$&5,67,1$&$9$/&$17('(%$5526 6LP 1vR
7+$<$11(3(5(,5$',$66,/9$ 6LP 6LP
.$8$11<%($75,='$6,/9$)(51$1'(6 1vR 1vR
5(%(&$0$<$5$%$7,67$'266$1726 1vR 1vR
-k11,))(59,7n5,$'(6$17$1$0$5,1+2 6LP 1vR
6$08(/'(<9,'6$17$1$ 6LP 1vR
)$%,29,&725)(55$= 6LP 6LP
9,7|5,$1$6&,0(172$/9(6'$6,/9$ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
-$%2$7i2'26*8$5$5$3(6
(7(0$;,0,$12$&&,2/<&$0326
7xFQLFRHP/RJzVWLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
*$%5,(/<9,7n5,$'$6,/9$'(6286$ 6LP 1vR
6$08(/+(15,48('$/8=6,/9$ 1vR 1vR
,*25/($1'52'251(/$6 6LP 1vR
1,&2/('()5(,7$6*20(6 6LP 6LP
-2v2*$%5,(/58),12'21$6&,0(172 6LP 1vR
f*+$7$9,7|5,$'266$17261$6&,0(172 6LP 6LP
7+$/,7$&5,67,1$6$17$1$'$6,/9$ 6LP 6LP
.(9(19,1<&,86'21$6&,0(1726,/9$ 6LP 6LP
.$8v+(15,48(6,/9$0$57,16'(/(026 6LP 1vR
0$5,$('8$5'$'266$1726/,0$ 6LP 6LP
6$0,5$3(5(,5$'266$1726 6LP 1vR
0$5,$&/$5$5$0263(5(,5$ 6LP 1vR
-2v29,725'$6,/9$6$/(6 6LP 6LP
0$<$5$0$5,$'$6,/9$ 6LP 1vR
5$<66$'$6,/9$/$',6/$8*8,/+(50( 6LP 1vR
&$5/26('8$5'2*20(63$&+(&2 6LP 1vR
&$0,/<9,&7n5,$628=$'21$6&,0(172 6LP 6LP
0$5,$('8$5'$/8&(1$5$026 1vR 1vR
'(%25$6,/9$%(=(55$ 6LP 1vR
-21$66,/9$9,/(/$ 6LP 6LP
$11<(/(&5,67,1$'21$6&,0(172 6LP 1vR
0$5,$9,7|5,$0(1'21w$%,21('$6,/9$ 1vR 1vR
'$5),1,05(%(&$0(1'(6 1vR 1vR
0$5,$&/$5$$/9(6 6LP 1vR
.$0,//<%($75,=%$5526'(/,0$ 1vR 1vR
<$60,0&21&(,wv2/,0$5,%(,52 1vR 1vR
5,&+$5/<6210$;:(///23(6'$6,/9$ 6LP 1vR
&$66,2+(15,48(-(521,02'$6,/9$ 6LP 6LP
-8/,$*20(6'$6,/9$ 1vR 1vR
(/,$48,00$548(6'266$1726 6LP 1vR
0$7(86+(15,48($/9(6'($/%848(548( 6LP 6LP
&$8$'$9,'6,48(,5$3,0(17(/ 1vR 1vR
<85,(0$18(/0,5$1'$6,/9$ 6LP 1vR
1<&2/$6&$8$'(%$5526027$ 6LP 6LP
.(9,1*$%5,(/%5,72'(0285$ 6LP 6LP
,6$%(//$9,7|5,$'$6,/9$ 6LP 1vR
0(6$48($1'5x$/9(6'266$1726 6LP 6LP
),/,3($/(;$1'5(%$=,/,252'5,*8(6 6LP 6LP
,7$/2*$%5,(/'(2/,9(,5$$/9(6 6LP 6LP
0$5,$('8$5'$)/25y1&,26,/9$ 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
-$%2$7i2'26*8$5$5$3(6
(7(0$;,0,$12$&&,2/<&$0326
7xFQLFRHP/RJzVWLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
'$<$11(0$5,$'(628=$ 6LP 1vR
-2v29,&725526(1'2/(,7('$6,/9$ 1vR 1vR
0$5&26*$%5,(/0$85z&,26,/9$ 6LP 1vR
521$/'2+8*2/,0$'($5$8-2 6LP 1vR
0,*8(/+20(5252'5,*8(6*8('(6'(0285$ 6LP 1vR
',2*2)(55(,5$0$548(6'(628=$ 6LP 1vR
%5(1'$%($75,=&$%5$/'(628=$ 6LP 1vR
/8$1/8&$6;$9,(5'$6,/9$ 1vR 1vR
%($75,='20,1,48(62$5(6'(6(1$ 6LP 6LP
$'5,(//<$/$11$)(55(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
)5$1&,(//<(67(5$/9(6'()5$1i$ 6LP 6LP
/$5,66$&$5/$62$5(6'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
*/$=,(//$'(2/,9(,5$&255(,$ 6LP 6LP
*(,6,$1(&$52/,1(6,/9$'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
$/,&(0$5,$1(%$7,67$'$6,/9$ 6LP 1vR
:,//,$1(&2(/+2'$6,/9$ 6LP 6LP
.(7,//<6$1726'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
(9(//<10$548(6'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
(0$12(/%,632'2&$5026,/9$ 1vR 1vR
(9(/<1&$0,//$$/0(,'$'$6,/9$ 6LP 6LP
.$66<$1(9,7|5,$6$17$1$'(/,0$ 6LP 6LP
-+(1()(5)(51$1'$'($66,6 6LP 6LP
0$5,$&/$5$'266$1726%$5%26$ 6LP 1vR
0$5,$&/$5$*5$=,(//(%5$*$'266$1726 6LP 1vR
'28*/$6)(51$1'2%$5%26$'21$6&,0(172 6LP 1vR
*,6(/(*$%5,(//('(628=$ 1vR 1vR
(67+(59,7|5,$52'5,*8(6'(6,48(,5$ 1vR 1vR
$1'5(/8,=6$1726&255(,$ 6LP 6LP
0$<$5$5$<66$2/,9(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
6$0$5$&$0,/$'(/,0$ 6LP 1vR
6$5$)(55(,5$'266$1726 6LP 1vR
),/,3(*20(6'$6,/9$ 6LP 6LP
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
-$%2$7i2'26*8$5$5$3(6
(7($'92*$'2-26('$9,*,/52'5,*8(6
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWD5HQGD
3oEOLFD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
3('52+(15,48($/%848(548(0$'(,5$ 1vR 1vR
0$5&26)(/,3(/(v2'21$6&,0(1729,(,5$ 1vR 1vR
:$//$&(9,725'$6,/9$ 1vR 1vR
/$z66,/9$'266$1726 1vR 1vR
&$8v-26x/,5$1(*520217( 1vR 1vR
%58123(5(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
)(51$1'2:,//<$1'266$17262/,9(,5$ 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$5,%(,52'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
*$%5,(/$)(/,;)5(,5('$6,/9$ 1vR 1vR
02$&<9$6&21&(/26&$%5$/ 1vR 1vR
/8&$6+(15,48(%$55(72'$6,/9$ 1vR 1vR
)(/,3(%$5%26$'($1'5$'( 1vR 1vR
$1$&/$5$025$,6'(0(/2%(=(55$ 1vR 1vR
1,&2/$6,=,',2'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5&86%(1,&,2'(6(1$2/,9(,5$ 1vR 1vR
,6$$&3(662$',$6*20(6 1vR 1vR
7$56,/$5$026'(6(1$6$17$1$ 1vR 1vR
-2v23('521$6&,0(172'$6,/9$ 1vR 1vR
58$13('52/,0$'($5$-2 1vR 1vR
*$%5,(/-26(&$51(,52'$6,/9$ 1vR 1vR
0$7(867+,$*2&25'(,52'$6,/9$ 1vR 1vR
-2h2*8,/+(50(6$/*$'26286$ 1vR 1vR
$57+85*$%5,(/5$026'$&81+$ 1vR 1vR
-8//,$%($75,='266$17266,/9$ 1vR 1vR
(9$5,6727255(h2'21$6&,0(1720(/2 1vR 1vR
<85,5$)$(/$/9(6'($/0(,'$ 1vR 1vR
*$%5,(/$558'$6$1726'(/,0$ 1vR 1vR
3(7526$0$'(8'26$1-267(27}1,2 1vR 1vR
5<&.621*8,/+(50(6$1726'$6,/9$ 1vR 1vR
0$7(860$5&(/,12'$6,/9$ 1vR 1vR
&$,2+(15,48(-(686'2635$=(5(6 1vR 1vR
*,29$11$/8$11$1$32/(v2'266$1726 1vR 1vR
&$5/269,1,&,86)(55(,5$'($5$-2 1vR 1vR
<$60,00(/,66$$/9(65$%(/2'$6,/9$6$1726 1vR 1vR
7+,$*2$1'5x0(/2'$6,/9$ 1vR 1vR
.$8$628=$'($/0(,'$ 1vR 1vR
%,$1&$62$5(6'(2/,9(,5$6,/9$ 1vR 1vR
%5(1'$0$5,$)(55(,5$*20(6 1vR 1vR
0$7+(86.$,1$)(55(,5$'$6,/9$6$17,$*2 1vR 1vR
*$%5,(/-26(/,0$'$6,/9$ 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
-$%2$7i2'26*8$5$5$3(6
(7($'92*$'2-26('$9,*,/52'5,*8(6
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
*(29$1$*$%5,(//,'$0$6&(12'266$1726 1vR 1vR
0,*8(/+(15,48(58),123$5m6,2%$5%26$ 1vR 1vR
-2v2*$%5,(/'(/,0$0(1(=(6 1vR 1vR
/8&$6/(21$5'26$17$1$'(628=$(6,/9$ 1vR 1vR
*$%5,(/9,&725'21$6&,0(1726,/9$ 1vR 1vR
,*256$5$,9$'$6,/9$ 1vR 1vR
6$08(//8&$60(/2'$6,/9$ 1vR 1vR
-21$7+$69,1,&,86'(0(/2 1vR 1vR
27t9,2&x6$50$5&2/,12'$6,/9$ 1vR 1vR
$57+850217(,5262$5(6'$6,/9$ 1vR 1vR
&+$8y 1vR 1vR
5$)$(/-26x'(/81$&$9$/&$17, 1vR 1vR
3$8/29,1z&,861$6&,0(172'$6,/9$ 1vR 1vR
-26x*$%5,(/&(/(67,127(1|5,2'$6,/9$ 1vR 1vR
$1'5x52'5,*8(6%(=(55$-1,25 1vR 1vR
%581$*$%5,(//<3(5(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
*(,6210$;%5,72'($5$8-2 1vR 1vR
5$<66$$/9(6)(55(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
0(/u1,(623+,$'$6,/9$)(55(,5$ 1vR 1vR
$1721<*$%5,(/)(51$1'20(1(=(6 1vR 1vR
1,&2/(9,(,5$'21$6&,0(172 1vR 1vR
.$8v520t5,2&267$'266$1726 1vR 1vR
0$5,$1$9,7|5,$'21$72)(55(,5$ 1vR 1vR
3$%/25(1$72/23(6'$6,/9$ 1vR 1vR
$1$&$52/,1$62$5(6'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
/$z6)(55(,5$'21$6&,0(172 6LP 6LP
(00$18(/9,725%(/$50,12'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
0$5,$/8,=$0(1(=(6'(628=$ 1vR 1vR
.$<.<3$8/2'(&$6752)(55(,5$ 1vR 1vR
-26x-21$7+$1/$'(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
:(6/$</($1'52'21$6&,0(172 6LP 6LP
$57+85$5$-2*20(6)5$*262 1vR 1vR
<$*2$48,/,6&$7$1+2'266$1726 1vR 1vR
0,*8(/0$12(/6,/9$'(6$17$1$ 6LP 1vR
-())(5621$1781(6'$6,/9$/,0$ 6LP 6LP
-2v23('520$&,(/'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
/8,=+(15,48()(55(,5$3257(/$ 6LP 6LP
5(1$1/8&$63(5(,5$'285$'2 1vR 1vR
.$8$1+(15,48(6,/9$&$55(,52 6LP 1vR
$5785'$6,/9$52&+$ 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
-$%2$7i2'26*8$5$5$3(6
(7($'92*$'2-26('$9,*,/52'5,*8(6
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
$1$/(7z&,$6$1726'(0(/2 6LP 1vR
.$8h9,&725628=$'(/,0$ 1vR 1vR
,*25*$%5,(/&(=$5,2'($/%848(548( 1vR 1vR
9,&725$/9(6'(/,0$ 1vR 1vR
.$,2%(=(55$0$&y'2 1vR 1vR
<$60,1.+(7/<16$17$1$'($1'5$'( 1vR 1vR
$57+856,7$(/6$17263(5(,5$ 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$',$6%$5526'$6,/9$ 6LP 6LP
3,(55((00$18(/9,(,5$5(=(1'( 1vR 1vR
/8$1$9,7|5,$5,%(,52'$6,/9$ 6LP 1vR
-2h2$57+8552'5,*8(6%$5%26$'($5$r-2 1vR 1vR
7$,1t5,%(,52 6LP 6LP
/(7z&,$.(</$$5$-2'$6,/9$ 1vR 1vR
'$9<'$1'(56219(/262'$6,/9$ 1vR 1vR
3('52+(15,48(181(65,%(,52 1vR 1vR
-8$1&(=$53(5(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$,=$%(/'$6,/9$ 1vR 1vR
$1$0,5(//,6 6LP 1vR
&$,2%$51$%x$5$-2'(%5,72&$%5$/ 6LP 6LP
0$5&263$8/2'$6,/9$ 1vR 1vR
-26x0$7+(86'$&267$6,/9$ 6LP 1vR
-21$7$6&255(,$(67(9v2 6LP 6LP
/8&,$12&267$'$6,/9$-81,25 6LP 6LP
&$,2+(15,48($/9(6'266$1726 1vR 1vR
<$60,10$5,$%$7,67$'$&58= 6LP 6LP
%5812'$9<6213,5(6'266$1726 6LP 6LP
'$9,':,//,$03$',/+$'$6,/9$ 1vR 1vR
5$3+$(/$1721< 1vR 1vR
./(%(5)(51$1'(66$1726&+$*$6-r1,25 6LP 1vR
*$%5,(/'$6,/9$)(51$1'(6 6LP 1vR
(5,&0,*8(/)(55(,5$*20(6 6LP 1vR
$57+85*$%5,(/=()(5,12'(0(/2 6LP 6LP
$/,66219,&7251,&2/$8&$%5$/ 1vR 1vR
(0<//($,6+$'$6,/9$1$6&,0(172 1vR 1vR
3$8/2+(15,48(%5$*$3(5(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
$1'5k9,1,&,866$17$1$'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
5(%(&$('8$5'$$/9(6'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
'$/7219,1,&,86'$17$6$/9(6 6LP 1vR
/25(1$3,1+(,52'266$1726 6LP 1vR
-($19,&725$=(9('2/83,&,1,2*20(6 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
-$%2$7i2'26*8$5$5$3(6
(7($'92*$'2-26('$9,*,/52'5,*8(6
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
/8&$6%5$*$%$55262 1vR 1vR
$1$-/,$0$57,16'266$1726 1vR 1vR
623+,$*$%5,(//<$025,0%(=(55$'(9$6&21&(/26 1vR 1vR
-/,2&x6$5$1'5$'('($558'$ 1vR 1vR
$/(66$1'529,1z&,869$6&21&(/26'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
/8&$6$/9(6&$59$/+2'(/,0$ 1vR 1vR
0$5&21()(/,6%(572'$6,/9$),/+2 1vR 1vR
,=$%(/,6,/9$1$'$6,/9$&25'(,52 6LP 6LP
587('t/(7('($66,6/(,7( 6LP 6LP
-2$29,725,2'($5$8-23(5(,5$ 1vR 1vR
'$1,(/)5(,7$6)(55(,5$ 1vR 1vR
/($1'(5621&$0326'266$1726 6LP 6LP
5+<$11$*$%5<(//(2/,9(,5$'(/,0$ 6LP 6LP
3$8/2$1'5x$/%848(548('$6,/9$ 6LP 1vR
5$48(/0$5,$1$6,/9$1$6&,0(172 6LP 6LP
(6'5$6/(21$5'2'$6,/9$181(6 6LP 1vR
(/,$6+(15,48(-25'v2$/9(6 6LP 1vR
/(7,&,$9,725,$'266$17266,/9$ 6LP 1vR
'$1,(/+(15,48('(6$17$1$$/0(,'$ 6LP 1vR
/8&$6*$%5,(/'(628=$&$%5$/ 1vR 1vR
52%(57$/9(66$1726'($66,6 6LP 1vR
-/,2&x6$5'(0(1(=(6$5$-2 6LP 1vR
)$%5z&,2$/9(6'21$6&,0(172 1vR 1vR
*$%5,(//23(60$&,(/'(/,0$ 1vR 1vR
&$5/26('8$5'2$/9$5(1*$$%6$/v2 1vR 1vR
/8$11+(15,48(025$,6'266$1726 6LP 6LP
$48,/(6%(=(55$'(/,0$ 1vR 1vR
62),$5$67(//<5248('($=(9('2 1vR 1vR
(67(3+$1<9,7|5,$6,/9$'266$1726 1vR 1vR
0$<5$9,7|5,$)(55(,5$$1'5x'($5$-2 1vR 1vR
$/x;,$/(,7('266$1726 1vR 1vR
('8$5'2&$/'(,5$7,723('5(,5$ 1vR 1vR
-2$48,075$-$12'$3$= 6LP 6LP
.$//<1(.5,67<1(;$9,(5'21$6&,0(172 6LP 6LP
/$,6&267$'(6(1$ 6LP 6LP
/$5$)(51$1'$1(5,6'(0285$6 1vR 1vR
$/$1$.(11('<12*8(,5$'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
3('52&26026$17265,%(,52 1vR 1vR
$17o1,2*$%5,(/2/,9(,5$'266$1726 6LP 6LP
*(29$1$67+(3+$1<2/,9(,5$&$5'262 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
-$%2$7i2'26*8$5$5$3(6
(7($'92*$'2-26('$9,*,/52'5,*8(6
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
$/$1*$%5,(/'266$1726)5(,7$6 1vR 1vR
$5785/8$10217(,52'$6,/9$ 6LP 6LP
7$6,/$('8$5'$'$6,/9$%$55$129$ 6LP 6LP
5,&.621$/9(66(5*,2 1vR 1vR
1,&2/$6&/$8',12'(628=$ 1vR 1vR
:,//,$1-26('$6,/9$ 1vR 1vR
.$8$1(9,&725,$'(9$6&21&(/26628=$ 6LP 1vR
5+8$15,.(/0(%$5526'(/,0$ 6LP 1vR
7+$<6(0217(,527$9$5(6 1vR 1vR
-8/,$'$6,/9$&$03(/2 1vR 1vR
/$5$0$5,$1('$6,/9$ 6LP 1vR
-268x-($1'52'$6,/9$628=$ 1vR 1vR
3('52+(15,48('(628=$ 1vR 1vR
0$5,$&(&,/,$'$/8=7$%$7&+,1. 6LP 6LP
$/z&,$'$6,/9$7$9$5(6 1vR 1vR
7+,)$1<9,&725,$0,5$1'$&$9$/&$17, 1vR 1vR
3('52+(15,48(9,(,5$'21$6&,0(172 1vR 1vR
3('52+(15,48(&$03y/2'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
68(//(1-(11<)(562$5(66,/9$ 6LP 1vR
-21$7$66,/9$'(/,0$ 6LP 6LP
0$5,$&/$5$3(5(,5$'266$1726 6LP 1vR
3('52+(15,48(5,%(,52'(628=$ 6LP 1vR
58$1+(15,48(0$57,16'(/,0$ 6LP 6LP
3('52/8&$6&$03260285$ 6LP 6LP
3('52*8,/+(50(3,0(17(/'266$1726 1vR 1vR
5$)$(/$*8,$59,(,5$ 6LP 1vR
35,6&,/$9,7|5,$'$6,/9$0217(,52 6LP 1vR
$57+85%(/23(662$'$6,/9$ 6LP 1vR
$1$%($75,=)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
*$%5,(/$8*8672'$61(9(6 1vR 1vR
5,&.(/0('$6,/9$6$17,$*29,(,5$ 1vR 1vR
&+5,67<$1/8,=*20(6'$6,/9$ 6LP 6LP
9,725'$1,(/'(3$8/$ 1vR 1vR
0$5,$1$6,/9$'21$6&,0(172 1vR 1vR
&$8v52'5,*2628=$6$/(6 1vR 1vR
&$5/26('8$5'2&$%5$/'266$1726 1vR 1vR
7+,$*29,1,&,86&$(7$12$5$8-2 6LP 1vR
-8/,$1$'$6,/9$$48,12 6LP 6LP
<$60,1&5,67,1<'266$17266,/9$ 6LP 1vR
0$5,$+(/2z6$*20(6'$6,/9$ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
-$%2$7i2'26*8$5$5$3(6
(7($'92*$'2-26('$9,*,/52'5,*8(6
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
7+$/,$11(0$5,$52'5,*8(6 6LP 6LP
-2v29,725$=(9('26,/9$ 1vR 1vR
/(7z&,$)(51$1'$7$9$5(6'$6,/9$ 6LP 6LP
5+$<66$0$5,$0$5&(/,12&$52/'$3$= 6LP 1vR
,$*2*$%5,(/,'$/,12'$6,/9$ 6LP 1vR
&$0,//<9,7|5,$'(/,0$(6,/9$ 1vR 1vR
&5,67+,$1025$,6'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
,25,)(/,;',1,='()5(,7$6 6LP 6LP
/8&,$12+(15,48()(55(,5$6$%,12'266$1726 6LP 1vR
&$,2&(6$5'$6,/9$$/9(6),/+2 6LP 6LP
(/(1,/721$/,6621&255(,$'$6,/9$ 6LP 1vR
.$<.,*$%5,(/'$6,/9$&255(,$ 1vR 1vR
7+$/<621+(15,48(9(5$60('(,526 6LP 6LP
5<$1+(15,48(&$5'2=2'(628=$*20(6 6LP 1vR
/8,=)/t9,21(5,62/,9(,5$ 6LP 6LP
5$,$11<(67(3+$1<6,/9$'2'} 6LP 1vR
&$8()(55(,5$ 6LP 1vR
0$12(//8,='$6,/9$ 1vR 1vR
('8$5'2)(51$1'(6'(/8&(1$6,/9$ 1vR 1vR
0$7+(86/,0$'(628=$ 6LP 6LP
*$%5,(/*8(,526'()5$1w$ 6LP 6LP
5$8/-2$48,06$%,12'(628=$ 1vR 1vR
0$<$5$2/,9(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
$/$(/(&25'(,520$&+$'2 1vR 1vR
3u0(/$*5$=,(//<6$17$1$'$6,/9$ 6LP 6LP
0$*',(/6,/9$'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
0$5,$('8$5'$0(/2%2$9(1785$ 6LP 1vR
.$8$1521$/'2'$6,/9$6$1726 1vR 1vR
$/$1$&/$5$0285$2/,9(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
*(29$11$'$9,'1$6&,0(172 6LP 6LP
$11$*$%5,(/$*21=$*$'(/,0$ 1vR 1vR
<$60,1&$03260$548(6 1vR 1vR
/(7z&,$*$%5,(//<&255(,$'$6,/9$ 6LP 6LP
7$/,7$9,7|5,$)(55(,5$'20,&,2'$&21&(,wv2 6LP 1vR
&$0,/$*$%5,(/('$&81+$*20(6'$6,/9$ 6LP 6LP
(5,&$)(51$1'$'(0(/26$1726 1vR 1vR
/8,65,&$5'26,/9$'266$1726 1vR 1vR
/8,=$0$5,$1( 1vR 1vR
)(/,3(0,*8(/520v2'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5&26$/9(6'(628=$1(72 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
-$%2$7i2'26*8$5$5$3(6
(7($'92*$'2-26('$9,*,/52'5,*8(6
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
-2v29,&725'$6,/9$',$6 6LP 1vR
&/$5$%($75,='(2/,9(,5$&$59$/+2 1vR 1vR
'$9,(15,48()(51$1'(69(/262 1vR 1vR
,60$(/9,1,&,86'$6,/9$*20(6 6LP 6LP
$1$/z9,$)5$1w$/23(6'$6,/9$ 6LP 6LP
%(51$5'20$57,1+2%25*(6 1vR 1vR
-8$10,&.$(/'$6,/9$628=$ 6LP 1vR
,6$'25$&$0,/<&255(,$'235$'2 6LP 6LP
3('529,1z&,86$/0(,'$/,16'21$6&,0(172 6LP 6LP
6$08(/2/,9(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
.$8l+(15,48(0217('$6,/9$ 1vR 1vR
*8,/+(50(-$&.621'$6,/9$ 1vR 1vR
.$<&.58$1'$6,/9$$5$-2 6LP 1vR
$/$1)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
7+,$*29,1,&,866,/9$12'$6,/9$ 1vR 1vR
3$%/26$17$1$'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
.$8(.(5/21628=$'$6,/9$ 6LP 6LP
$/(;,$1(&$5/$'(/,5$)(55(,5$ 6LP 1vR
6$11<&$52/,1<%$7,67$0217(,52/8&(1$ 6LP 6LP
'$9,1(9(63(5(,5$ 1vR 1vR
,1*5,'/255$1('$6,/9$ 6LP 1vR
5$<$1(/(7,&,$'$6,/9$*21i$/9(6 6LP 1vR
$1$*$%5,(/$52'5,*8(60$5&(/,12 6LP 6LP
&$0,/$&25'(,520217(,52 1vR 1vR
9,&725*$%5,(/)5(,7$6&267$'$6,/9$ 6LP 1vR
('8$5'20$57,163$/0(,5$'$6,/9$),/+2 1vR 1vR
%5(12&$8$&$9$/&$17,'266$1726 6LP 6LP
-+(11()(5.,0%(5//<'$61(9(6 6LP 1vR
$66,(/7,$*26,/9$)(51$1'(67+253( 1vR 1vR
*/(,%621'$9,0217(6'(/,0$ 1vR 1vR
0,*8(/)5$1&,6&26,/9$&,'5,0 1vR 1vR
(9(//<19,725,$ 6LP 1vR
/8$1<9,7|5,$-26x'$6,/9$ 6LP 6LP
&$<1$9,725'$6,/9$&$6752'$17$6 1vR 1vR
5$3+$(/)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
+(%(57/8$1&$(7$12;$9,(5 6LP 1vR
3('52+(15,48(0$5&(/,12'$6,/9$ 6LP 1vR
0$7+(86*$%5,(/&$9$/&$17,&58= 6LP 1vR
*8,/+(50(+(15,48(%$5%26$'$6,/9$ 1vR 1vR
(0,//<9,7|5,$0$&+$'2)5$1w$ 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
-$%2$7i2'26*8$5$5$3(6
(7($'92*$'2-26('$9,*,/52'5,*8(6
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
:$1(66$0$5,$)(55(,5$'21$6&,0(172 6LP 1vR
0$5,$&/$5$%$5%26$'266$1726 6LP 6LP
+(<725%$5526'$6,/9$ 6LP 1vR
5$)$(/$1'5$'('(0(/2 1vR 1vR
+$'$66$.(//<%,632'$6,/9$ 1vR 1vR
'$1,(/%(5*'(/,0$ 1vR 1vR
0$<6$%581$%$&(/$5'$3(1+$ 6LP 1vR
6$5$+5,+$1$$/9(6$*8,$5&285$ 6LP 1vR
3('52+(15,48()(55(,5$*21&$/9(6 1vR 1vR
-2v23('52'$6,/9$*20(6 1vR 1vR
%58129,1,&,865$026'266$1726 6LP 1vR
.,5$623+<$)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
'28*/$62/,9(,5$'(%$5526 6LP 1vR
0$<$5$%($75,='$6,/9$ 6LP 6LP
$/,621/23(6181(6 6LP 6LP
$/(;0,&+$(/'266$17260(1'21i$ 6LP 6LP
6,/9,2*$%5,(/0285$'$6,/9$ 6LP 1vR
-2v29,&7252/,9(,5$'266$1726 6LP 1vR
+,*256,/9(,5$52'5,*8(6 6LP 6LP
:(6/(<8'6210$57,16'$6,/9$ 6LP 1vR
.$,2'$9,6$17266(9(52 1vR 1vR
.(=,$*20(6'$6,/9$ 6LP 1vR
(67(5+$'$66$6$/(6'(6$17$1$ 1vR 1vR
/8&,$12+(15<48('($5$-26,/9$ 1vR 1vR
1,&2/(3(662$&$51(,52 1vR 1vR
1$<5$*$%5<(//( 6LP 1vR
5(%(&$*21w$/9(6'$6,/9$ 6LP 1vR
0$7+(86 1vR 1vR
021,(//<'$6,/9$62%5$/ 6LP 6LP
/8&$60t;,025,%(,52'()5$1w$ 6LP 6LP
0$,$5$&25'(,52'$6,/9$)x/,; 1vR 1vR
$1$%($75,=$5$*$23(662$'$6,/9$ 6LP 1vR
6(1+25,1+$9,&725,$'$6,/9$ 6LP 6LP
0$<$5$9,7n5,$&(=$5'266$1726 6LP 6LP
+(9(//<1('8$5'$7$9$5(6'$6,/9$ 6LP 6LP
$1$/8,=$&$9$/&$17,)5(,7$6 6LP 1vR
6$0$5$5$<66$'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$)(51$1'$%$7,67$&$/,;72'$6,/9$ 1vR 1vR
'$3+(1<0$5&(//$6,/9$$025,0 1vR 1vR
0$<6$'$6,/9$%8$548( 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
-$%2$7i2'26*8$5$5$3(6
(7($'92*$'2-26('$9,*,/52'5,*8(6
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
*$%5,(/52'5,*8(63(5(,5$ 6LP 1vR
3('52$/(;$1'5(6,/9$'(0(/2 6LP 6LP
<$60,1,$5$3('526$'266$1726 1vR 1vR
-26x*8,/+(50(&$9$/&$17,%$7,67$ 6LP 1vR
-26k*,/6219$/k5,2'$6,/9$ 6LP 1vR
.$8$11(*520217('(0$726%$5%26$ 1vR 1vR
-())(5621'$1,(/0(1'(6'$6,/9$ 1vR 1vR
.(77,//<9,(,5$'(0(/2 6LP 1vR
/8,=),/,3((8=(%,2&$5'262'$&267$ 1vR 1vR
3('520,*8(/%$5%26$'266$1726 1vR 1vR
5$,$1<9,&7n5,$$0$5$/'$6,/9$ 6LP 1vR
-2v23('52*860v2%$6726 1vR 1vR
6$5$+1,&2//($85(/,$12'$6,/9$ 1vR 1vR
-8/,$5(%(.$&$9$/&$17((6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$-/,$9,9,$1(/(/,6'$6,/9$ 6LP 1vR
),/,3(*8,/+(50('(628=$ 6LP 6LP
5,7+,(//<)5$1&,6&2%$7,67$0217(,52&$67(//$1, 6LP 1vR
*867$92$1'5x%$/%,12'$6,/9$ 1vR 1vR
-2v2:(6/(<6,/9$'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
5$48(/$/9(6'(/,0$ 6LP 1vR
(9(//,1&$5/$3(5(,5$'()5$1w$ 1vR 1vR
(9(/<5(%(&$6(5$),0$/9(6'(6$17$1$ 6LP 1vR
+(,7250,*8(/)(55(,5$'266$1726 6LP 1vR
/8m6),/,3('25l*2%$55269$6&21&(/26 1vR 1vR
5$48(/9,7|5,$/285(1w2'(628=$ 6LP 6LP
*,5/$,1(/,0$'$6,/9$ 6LP 6LP
*(29$1()(/,3(%5$='$6,/9$ 6LP 1vR
-$,$1(%($75,='$6,/9$0(/2 6LP 1vR
-26x$57+85+(5&8/$125$3262 1vR 1vR
/8,6$6u0$5$025$(66,/9$ 6LP 1vR
$1'5x5<$16$/(6'(&$59$/+2 1vR 1vR
$%1(5.$8$0'(628=$6,/9$ 6LP 6LP
+,/721/8.$6628=$1(5, 6LP 1vR
2/,9,$&5,67,1$&$(7$129,/$%(/$ 6LP 6LP
(/,$6)$5,$63(5(,5$%$7,67$ 6LP 6LP
/$z6'$1,(//(/,1'262$/9(6 6LP 6LP
/8&$66$08(/'(6,48(,5$6$1726 1vR 1vR
3$/20$7+$z63(5(,5$'($%5(8 6LP 6LP
0$5,$-8/,$6,/9$6$1726 1vR 1vR
-21$7$6*$%5,(/'(628=$*2(6&267$ 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
-$%2$7i2'26*8$5$5$3(6
(7($'92*$'2-26('$9,*,/52'5,*8(6
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
/$5$+%,$1&$1(5,'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
$'5,(/((67+(5'$6,/9$6$1726 6LP 6LP
*$%5,(/%(1,&,2'(2/,9(,5$0(1'(63(5(,5$ 6LP 1vR
5$)$(/&$51(,52'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
0$5,$&$52/,1(6$1726'(6t5(*,6 1vR 1vR
*8,/+(50((0$18(/'$6,/9$/$&(5'$ 6LP 1vR
6+$<$1(6$3+<5$6$1726'(6t 1vR 1vR
'(%25$+1$6&,0(172'266$1726 6LP 1vR
0$<&219,&7250(1'21w$)(51$1'(6'$6,/9$ 6LP 6LP
-26k:(6//(1&$5/26'$6,/9$ 6LP 6LP
$1$&$52/,1$68$5(6'$6,/9$ 6LP 1vR
*$%5,(/+(15,48('$6,/9$ 6LP 1vR
,&$529,1,&,86'()5(,7$6%$5526 6LP 1vR
'$1,(/0$%,/,$*20(6'$6,/9$ 6LP 6LP
-2v29,725%$5%26$'(&$6752',$6 1vR 1vR
6$5$*(5/$1',$'(628=$ 6LP 1vR
27$9,2+(15,48(:$</$1'%,6327255(6 6LP 1vR
0$7+(86-21$7+$1)(55(,5$0(1(=(6 6LP 6LP
:$//<621'$6,/9$%(=(55$ 6LP 6LP
9,725.$<.<6,/9$$1'5$'( 6LP 6LP
-2v2*$%5<(/5,%(,52%(=(55$ 6LP 1vR
,65$(/'('(867$9$5(60285$*21&$/9(6 1vR 1vR
6$521,'(6*21w$/2'(/,5$-1,25 6LP 1vR
27t9,2$8*86726,/9$*20(6'22 1vR 1vR
%(51$5'26$1726'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5&269,1,&,86'$6,/9$ 1vR 1vR
-25*(5$0'((867$48,2'($48,12 6LP 6LP
9,1z&,86&$5/26'$6,/9$)(5(,5$ 6LP 1vR
$1$-/,$1$6&,0(172*21w$/9(66,/9$ 6LP 1vR
-$,$1((9(//<1'(/,0$0217(,52 6LP 6LP
'(<9,621$5$8-2*21w$/9(6'(/,0$ 6LP 6LP
0$<6$&+$7($0%5,$1''266$17266,/9$ 1vR 1vR
$/<621<(*26$1726(6,/9$ 6LP 6LP
*8,/+(50(*$%5,(/9,&(17(12*8(,5$52&+$ 6LP 6LP
&/$5$&25'(,52'$6,/9$)x/,; 1vR 1vR
:$//<621+(15,48(6$1726'$6,/9$ 6LP 6LP
/$5<66$*$%5,(//<%5$='$6,/9$ 6LP 1vR
*$%5,(/7(1|5,26$1726 6LP 6LP
:,//,$19,1z&,8662$5(6%$5%26$ 6LP 6LP
/,6/$1(9,7|5,$'266$1726/23(6 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
-$%2$7i2'26*8$5$5$3(6
(7($'92*$'2-26('$9,*,/52'5,*8(6
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
.$52/$<1(6,/9$'(6,48(,5$ 6LP 1vR
3('526$17266,/9$ 1vR 1vR
7$/,7$)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
$1$%($75,='266$1726$5$-2 6LP 1vR
-8/,$$/9(6&$/$'2 6LP 1vR
'$9,+(15,48(628=$'266$1726 1vR 1vR
/8&$62/,9(,5$'(/,5$%$6726 6LP 1vR
*$%5,(/'(0(/26,48(,5$ 1vR 1vR
<l'$62),$62$5(63,1+(,52 1vR 1vR
0</(1$.(//<6$17$1$*20(6'($/%848(548( 1vR 1vR
0,*8(/9,&7253(5(,5$6$1726 1vR 1vR
+(15,48(+(51$1'(65$02662$5(6 1vR 1vR
+(/2z6$6,/9$'2$0$5$/ 6LP 1vR
*(29$11$&$7$5,1$'$&21&(,wv2)(55(,5$ 6LP 1vR
+8*2/(21$5'2$/0(,'$'266$1726'(/,0$ 6LP 1vR
5$)$(/%$5526'(6(1$ 6LP 6LP
,9$115$026'(025$,6 6LP 1vR
.$,29,&725/,0$6$17$1$ 1vR 1vR
0$5<(//(*$%5,(/('$6,/9$ 6LP 6LP
-2v29,725'$6,/9$5,%(,52 6LP 6LP
1,9,$(67+(5$/9(66$7,52 6LP 6LP
0$5,$&/$5$1(5,'$6,/9$ 1vR 1vR
-2v29,&725%$5%26$'266$1726 6LP 1vR
&$5/26('8$5'2*20(6'(0(/2),/+2 1vR 1vR
<$60,19,7|5,$0$57,16'$6,/9$ 6LP 6LP
7$66,/$$/9(6'$6,/9$ 6LP 1vR
/$5,66$'(/,0$3,1+(,52 1vR 1vR
5,7$1(=,7$/,0$'(%$55266,/9$ 6LP 6LP
-8/,2&x6$53$5(17('266$1726 1vR 1vR
*(29$1$1$7$/<6,/9$181(6'(628=$ 6LP 1vR
/$5,66$'266$1726$/9,0 1vR 1vR
*$%5,(//8,=)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
()5$,0*20(6'$6,/9$ 6LP 6LP
-26k&$5/26'$6,/9$2/,9(,5$-81,25 6LP 6LP
$57+850,*8(/'(628=$%$7,67$ 6LP 1vR
6$5$+%,$1&$%5$*$7(1|5,2 1vR 1vR
,6$%(//<,1*5,''$62/,'$'(6$1726 6LP 1vR
<*25/$85(17,12'$6,/9$6$1726 1vR 1vR
*$%5,(/'$6,/9$5(925('2 1vR 1vR
6$5$+0,5$1'$'21$6&,0(172 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
-$%2$7i2'26*8$5$5$3(6
(7($'92*$'2-26('$9,*,/52'5,*8(6
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
9,725'$1,(/0$548(6'(%5,72 6LP 1vR
-(11,)(5$3$5(&,'$'$6,/9$ 6LP 6LP
'$1,(/$5(%(&$3(5(,5$'266$1726 6LP 1vR
,1*5,'0$5,$'(6$17$1$/,95$0(172 6LP 1vR
0$5,$9,7|5,$*20(6'$6,/9$ 6LP 6LP
*$%5,(//(0$5,$'$6,/9$ 6LP 1vR
3('52*8,/+(50('$6,/9$ 1vR 1vR
$1$623+,$'$3$=&267$ 6LP 1vR
7+$<1t%$5%26$'$6,/9$ 6LP 1vR
*/(,'621(5,&.$9(/,12'$6,/9$ 6LP 1vR
-(11,3+(59$1,(5-26x 6LP 6LP
$1'5x/8,='21$6&,0(172 6LP 6LP
/8&$6'$1,(/%$7,67$)(,726$ 6LP 6LP
-2$29,7253(5(,5$'(628=$0(/2 6LP 1vR
6$08(/0,*8(/'21$6&,0(172 1vR 1vR
.(/<$1(9,7|5,$*$'(/+$&267$ 6LP 1vR
0$5,$&/$5$7$9$5(6'$17$6 1vR 1vR
(67(5.(0,//<6,/9$'($5$-2 6LP 1vR
(0(562152'5,*2'266$172662$5(6 6LP 1vR
3('52+(15,48(&+$*$6'()$5,$6),/+2 6LP 6LP
(',9$/'262$5(6'$6,/9$-1,25 6LP 1vR
-2v2&$5/260$548(6'21$6&,0(172 6LP 1vR
'$9,-$&.621'$6,/9$ 6LP 6LP
.$8v/,1'2=2$/9(6 6LP 6LP
*/(,621-26x'$6,/9$-81,25 1vR 1vR
(0(5621*20(6'$6,/9$ 6LP 6LP
9,&725*$%5,(/'$6,/9$6(1$ 1vR 1vR
6$5$9,725,$*21&$/9(6%$7,67$ 1vR 1vR
/8&$6*$%5,(/5,%(,52'(/,5$ 6LP 1vR
$//$1$.$5(1'$52&+$),$/+2 1vR 1vR
0$<$5$&5,67,11(0217('(6$17$1$ 1vR 1vR
*,/0$5&25'(,5%5$6,/),/+2 6LP 1vR
(0$18(/*8,/+(50(*21w$/9(6'$&81+$ 1vR 1vR
3$8/252%(572&$66,$123(5(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
-$0<//((9$1<'(48(,52=3(5(,5$ 1vR 1vR
/8,=),/,3(*20(6'$6,/9$ 6LP 1vR
$/(&6$1'52.(/9,13(5(,5$'($/&$17$5$$*8,$5 6LP 6LP
)(51$1'$(0$18(/$)(55(,5$0(1'(6 6LP 6LP
(0,/<5(%(&$0$57,16'$6,/9$ 6LP 6LP
1$7621'(%5,726,/9$0('(,526 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
-$%2$7i2'26*8$5$5$3(6
(7($'92*$'2-26('$9,*,/52'5,*8(6
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
)(51$1'$%($75,='$0,v2'(48(,52= 6LP 6LP
5$<$1(3$8/$%$5526'$ 6LP 6LP
'$1,(/2/,9(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
<$60,1/(7,&,$3$&+(&2'$6,/9$ 1vR 1vR
$/(66$1'5$/8m6$5,%(,52'$6,/9$ 6LP 1vR
(67(59,7n5,$'$6,/9$3$8/,12 6LP 1vR
0$5,$)(51$1'$'$6,/9$0$548(6)(55(,5$ 1vR 1vR
$/%(5762$5(6'$6,/9$ 1vR 1vR
*$%5,(/9,&7252/,9(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
-2h2$1721,2'$6,/9$6$1726 6LP 6LP
085,/2+(15<5,%(,52$*8,$5 1vR 1vR
7+$/<66$08(/'$6,/9$1(9(6 6LP 1vR
623+,$,6$%(//$'($66,6/,0$ 1vR 1vR
'$1,(/'()5$1w$),'(/(6 1vR 1vR
-26x+(15,48($/9(6'(0(1'21w$ 6LP 1vR
9,7|5,$0$5,$'()5$1w$6$17$1$ 6LP 1vR
5,&.(/9(0(8*(1,2/$7,12'266$1726 6LP 1vR
'(<9<66215$11<662$5(6'(/,0$ 6LP 6LP
/$</$0,5$1'$'$6,/9$ 6LP 1vR
-2v29,7250,5$1'$&267$ 6LP 1vR
7$,1t$/,&(0,5$1'$ 6LP 6LP
<$60,0%/(1'$52=,126,/9$ 1vR 1vR
<*25'$1,(/)5$1w$9,/$129$ 6LP 1vR
*8,/+(50(&$/,;72'$6,/9$ 6LP 1vR
-$&,$1(*$63$5%(=(55$ 6LP 1vR
(5,.'266$1726 6LP 6LP
(:(57216,/9$'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
-2h2)(/,;%(=(55$'$6,/9$ 6LP 1vR
0,*8(/-26x*20(6'$6,/9$ 1vR 1vR
6$5$'(025$(662$5(6 6LP 1vR
1$7+$/</8=,$'$6,/9$9,$1$ 1vR 1vR
/$<=6,/9$)(51$1'(6'266$1726 6LP 1vR
*8,/+(50(%(=(55$'$6,/9$ 1vR 1vR
9(5,',$1$%(51$5'2'$6,/9$ 6LP 6LP
-26x0$5&z/,2'$6,/9$),/+2 1vR 1vR
5,+$11$,6$%(//$'(&(6$5,65(,6 1vR 1vR
0$<6(%,$1&$%$&(/$5'$3(1+$ 6LP 1vR
&$,29,1,&,86&/('(0,5&255(,$'$6,/9$ 6LP 6LP
*$%5,(/$&$%5$/'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
085,/2$8*8672*8,0$5v(6'(628=$ 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
-$%2$7i2'26*8$5$5$3(6
(7($'92*$'2-26('$9,*,/52'5,*8(6
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
'$1,(/6,/9$'($5$-2 6LP 1vR
68=$1$-8/,$6$1726'$6,/9$ 6LP 1vR
$1'5(:6-26x)(55(,5$6,/9$ 6LP 1vR
$1721<*$%5,(/0$57,16'$6,/9$ 6LP 6LP
5,+$11$1$6&,0(172'(&$59$/+2 6LP 1vR
&$,2*(5621'21$6&,0(1726$1726 6LP 6LP
9,7|5,$7$<$1('$6,/9$/285(1w2 6LP 1vR
/8&$6*$%5,(/'$6,/9$ 6LP 1vR
('z0$&2*20(6'(9$6&21&(/261(72 6LP 1vR
-2v23(5(,5$'266$1726 6LP 6LP
0$7+(86('8$5'2*20(6'266$1726 6LP 6LP
+$<80(.$5(10$5,$'$6,/9$ 6LP 6LP
,6$%(//(/8m=$9,$1$'(/,0$ 1vR 1vR
0(/,66$0$5,$$/%848(548()5(,7$6 1vR 1vR
(9$1'52%(1$,$6)(/,;'(6286$ 6LP 6LP
&$5/26*$%5,(/'$6,/9$$1'5$'( 6LP 1vR
$/()(&$8y%5$*$'(0(/2 6LP 1vR
*$%5,(/('(628=$0$&,(/ 1vR 1vR
*8,/+(50('$)216(&$6,/9$ 6LP 6LP
/$5$3,(75$)(,726$'()5$1w$ 6LP 1vR
'$1,/2'20,1*26'266$1726*20(6 1vR 1vR
'$,6<5$)$(/$$0$5$/0$57,16'$6,/9$ 6LP 1vR
-2v2)(/,3('$6,/9$62$5(6'(0(/2 6LP 6LP
(0(5621 6LP 1vR
0$5,$'20,1,48($/9(6*21w$/9(6 1vR 1vR
67()$1<&5,67,1<6,/9$9$/(17,0'(628=$ 6LP 6LP
0$5,1$(67(53$8/$'($/0(,'$ 6LP 1vR
-8$1/8&$6'$6,/9$6$1726 6LP 1vR
-2v2*$%5,(//,0$9,$1$ 6LP 1vR
3$0(//$/8,6$'$6,/9$ 1vR 1vR
$/(;)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
9,&725,$$/9(6'(/,0$ 1vR 1vR
*$%5,(//<0$5,$5,%(,520(1'(6 6LP 6LP
.$8$1(,=$%(/6,/9$'($/0(,'$ 6LP 1vR
6$5$+&5,67,1$)(55(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
$1$&$52/,1$52&+$'266$1726 1vR 1vR
$/,&('$6,/9$62$5(6 1vR 1vR
:(//(15+8$1$628=$'$&81+$ 6LP 1vR
$11$/8,=$$32/,1$5,$'$6,/9$ 1vR 1vR
/8$1$17}1,2'$6,/9$ 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
-$%2$7i2'26*8$5$5$3(6
(7($'92*$'2-26('$9,*,/52'5,*8(6
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
/(9,6,/9$'($5$8-2 6LP 6LP
:$/$&(0$7+(867(,;(,5$&$8'(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
9,1,&,867(2721,2'$6,/9$ 6LP 6LP
/8$1*$%5,(/'$52&+$/23(6 6LP 6LP
)(/,3(52%(5720285$)(55$= 6LP 6LP
$57+85&$9$/&$17,'$6,/9$ 1vR 1vR
(67(56(9(5,1$6,/9$$17}1,2 6LP 1vR
0$7+(860,*8(/%$5%26$'(0(/2 1vR 1vR
$/z&,$*20(6'$6,/9$0,5$1'$ 1vR 1vR
-25*(,=$(//,0$/,5$ 6LP 1vR
&$z48( 6LP 1vR
0$5,$('8$5'$)5(,7$6)(55(,5$ 6LP 1vR
-248(%('(3$75,&,$&267$'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
:,//,$1*20(6%(=(55$'$6,/9$ 6LP 1vR
623+,$6$1726'(/,0$ 6LP 6LP
.$<.(025$(6'('(86 6LP 1vR
0$5&,29,725)5$1&,6&2'$6,/9$ 6LP 1vR
)(51$1'$0$5,$'(6$17$1$6,/9$ 1vR 1vR
/8&$6*8,0$5v(61(*520217(6,/9$ 1vR 1vR
$1$&$52/,1$'$0$7$5,%(,52$/%848(548( 1vR 1vR
(5,&$0217(,52'$6,/9$ 6LP 1vR
-$&.621'($/0(,'$0$548(6 6LP 6LP
0$7+(86*$%5,(/6,/9$'(628=$ 6LP 6LP
3('52$/(;$1'5('$6,/9$5$026 1vR 1vR
9$/',5-2v2'$6,/9$1(72 6LP 6LP
-8/,$11$7(/(66,/9$'(6286$ 1vR 1vR
/8$1&$,2)(/(;$/9(6'(6$17$1$ 6LP 6LP
+(50,21(0$5,$6$17266,/9$ 6LP 1vR
-2(/0$&t5,2'$6,/9$1(72 1vR 1vR
/8&$69,1,&,86'$6,/9$3(5(,5$ 1vR 1vR
,$60,19,725,$'(+2/$1'$&$9$/&$17, 6LP 6LP
$57+85(0$18(/%$5%26$7(,;(,5$ 1vR 1vR
-2<&((00$18(//<%$5%26$'26$1-26 6LP 6LP
(0(5621-26()5$1&,6&2'$6,/9$ 6LP 1vR
$5/(<$/0(,'$'($5$r-2 6LP 1vR
(/2<9,&725'($/0(,'$6,/9$ 6LP 6LP
3('52+(15,48('$6,/9$6$17$1$ 1vR 1vR
&$5/26*$%5,(/181(6'$6,/9$ 6LP 1vR
5,&+$5'*/(<6216,/9$ 6LP 1vR
9,725/8&$6)(55(,5$52'5,*8(6 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
-$%2$7i2'26*8$5$5$3(6
(7($'92*$'2-26('$9,*,/52'5,*8(6
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
5,$10$5,2%5$*$'$6,/9$ 6LP 1vR
.$8v'$6,/9$3,0(17(/ 6LP 1vR
,*25.$8(/,0$'$6,/9$ 6LP 1vR
,1*5,'0$5,$7$9$5(6)5$1&,6&2 1vR 1vR
-$&2%&$59$/+2)(51$1'(6 1vR 1vR
-2v2(5,&.6$1726'$6,/9$ 1vR 1vR
7+$</$%$55269,7$/'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
/8,=*8,/+(50(*$'y/+$ 6LP 1vR
.$0,/<9,7|5,$3(5(,5$'()5(,7$6 6LP 1vR
(0(5621/8&$6%$5%26$&$%5$/181(6 6LP 6LP
$57+85/8$127,;(51(672 6LP 1vR
+8*2*$%5,(/$1'5$'('266$1726 6LP 1vR
$0$1'$&$0,/$$/9(6'$6,/9$ 1vR 1vR
-21$7$60$7(86*20(65,%(,52 6LP 6LP
/8,=0,*8(//23(6'$6,/9$ 6LP 1vR
(9(5721:(6/(<'(628=$/,0$ 6LP 6LP
$57+85$/(;$1'5('$6,/9$ 6LP 1vR
*$%5,(/6$1726&$55,2152'5,*8(6 1vR 1vR
-8//<$%$5%$5$'$6,/9$3,172 1vR 1vR
$1$%($75,=$025,0'$6,/9$ 6LP 1vR
-())(5621 6LP 1vR
',2*2/8&$6*20(6)(55(,5$ 6LP 6LP
-8$1&/$8',12'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$('8$5'$'(628=$&$9$/&$17, 6LP 6LP
'(<9621-+25'$16$1726'(025$,6 6LP 1vR
*8,/+(50(5,%(,52'$6,/9$ 6LP 6LP
0<.$(/-21$7+$1'21$6&,0(172628=$ 6LP 6LP
-21$7+$1)(/,3('$6,/9$ 6LP 1vR
/8,6+(15,48(628=$025(,5$ 1vR 1vR
-($1&$5/26'$6,/9$ 1vR 1vR
$/$1$0$548(6'$6,/9$ 6LP 1vR
(<6+,/$&5,67,1(6,/9$'()5$1w$ 6LP 1vR
$17+21<:(6//(<6,/9$'266$1726 6LP 1vR
,65$(/'(<9,'*20(6)5$1w$ 6LP 6LP
$'5,$19,&725'266$17266,/9$ 6LP 1vR
5,921$/'2,=$,$6720$6'$6&$1'(,$6 6LP 1vR
-$0,/<(67(5)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
,7$/2:(//,1*721'$6,/9$ 6LP 6LP
5$48(/<$/9(6'(/,0$ 6LP 1vR
-8$152'5,*8(60285$ 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
-$%2$7i2'26*8$5$5$3(6
(7($'92*$'2-26('$9,*,/52'5,*8(6
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
-2$29,1,&,86'21$6&,0(1725,%(,52 6LP 1vR
:(6/(<*$%5,(/+25t&,2'266$1726 1vR 1vR
7$/,7$9,725,$3,1+(,52'$6,/9$ 6LP 1vR
.$8$1$1'(5621$/&u17$5$*8,0$5v(6025(,5$ 1vR 1vR
0$7+(863(5(,5$'()5(,7$6 1vR 1vR
/8&$*$%5,(/0,5$1'$'$6,/9$ 6LP 6LP
%($75,=9,7|5,$&21&(,wv2'(6t7,52 6LP 1vR
(0$18(/1,&2/$6)x/,;/$*2'$&267$ 6LP 1vR
0$7+(866$172652'5,*8(6'$6,/9$ 6LP 1vR
+$'$66$9,725,$/,0$ 1vR 1vR
0$12(/)(/,3(0$548(66(5$),0'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$&/$5$)5(,7$6'($/0(,'$ 6LP 1vR
*$%5,(/1$7$8$:'$6,/9$/,0$ 6LP 1vR
$1$/(7z&,$'($1'5$'(6,/9$ 6LP 1vR
/8,6$8*8672&255(,$/,5$ 1vR 1vR
$57+85)$*81'(6$1'5$'('($/%848(548( 1vR 1vR
/$85$(9(//<'$6,/9$ 6LP 6LP
7$)6218/,66(6'$6,/9$'266$1726 6LP 1vR
*867$92'$1,(/'$6,/9$6$17$1$ 6LP 6LP
58$1&$5/2652'5,*8(6&$0326 6LP 1vR
0,.$(/('8$5'2+(50,1,2'266$1726 6LP 1vR
('8$5'2*(50$12 6LP 6LP
9,7n5,$&5,67,1$)5$1i$'$6,/9$ 6LP 1vR
$85($%($75,=$/9(6'(6,48(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
*(29$1$9,&725,$$/9(6'($5$8-2 1vR 1vR
521$/'248(,52=0$1*8(,5$ 6LP 1vR
-26x(9(5721$5$-2'$6,/9$ 6LP 1vR
*$%5,(/,0$<$5$%5,721$6&,0(172 6LP 1vR
6$0,5$.$0,//<1$%256,/9$ 6LP 6LP
'$1,/2.$:v'266$1726$/%848(548( 6LP 1vR
7+$/(6:(1'(/%$5%26$'$6,/9$0(/2 6LP 1vR
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
-$%2$7i2'26*8$5$5$3(6
(7($'92*$'2-26('$9,*,/52'5,*8(6
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWD5HQGD
3oEOLFD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
%5(12(7(50,12*20(6'(628=$ 1vR 1vR
0$7+(86/(21$5'20,5$1'$5,%(,52 1vR 1vR
5$<$11(0$5,$&$1729(/2=2 1vR 1vR
/$5$0$18(/$7255(6&81+$ 1vR 1vR
0$5&(//$,=$%(/)(55(,5$'235$'20$&('2 1vR 1vR
$1$&$52/,1$ 1vR 1vR
-+21:(5,.0,*8(/*20(6'$6,/9$ 1vR 1vR
-8/<$1((67()$1<'$6,/9$628=$ 1vR 1vR
68=$1$7$9$5(6'($025,0 1vR 1vR
1$7+$/<$/(7z&,$&$9$/&$17,*20(6 1vR 1vR
-/,$9$6&21&(/26'266$1726 1vR 1vR
,6$$&6$1726'(628=$ 1vR 1vR
5$z$/9(6*$/9v29,7$/'(628=$ 1vR 1vR
0$5,$&/$5$2/,9(,5$'266$1726 1vR 1vR
/8,=*$%5,(/:$1'(5/(<,1f&,2'$6,/9$ 1vR 1vR
$<0y%(=(55$9$/ 1vR 1vR
0$5,$&/$5$62$5(6'266$1726 1vR 1vR
0$5/21720t6/,0$'266$1726 1vR 1vR
-2v29,&725'266$17269,/$5,0 1vR 1vR
0$5,$/$85$3(5(,5$'(/8&(1$ 1vR 1vR
3('52+(15,48(6$17265,%(,52 1vR 1vR
0$1$66x63(5(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
&$5/26('8$5'20$548(6'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
0$7+(86,*253(5(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
6$0$5$+/2+(1$6,/9$:$1'(5/(< 1vR 1vR
-(5))(56213(5(,5$'($5$8-2-81,25 1vR 1vR
.$0,/$9,7|5,$1$6&,0(1726,/9$ 1vR 1vR
6$0$5$'$<$1('$6,/9$ 1vR 1vR
<$60,13x52/$'$&21&(,wv26286$ 1vR 1vR
/$<//$623+,$'266$17263,5(6%$5%26$ 1vR 1vR
+(/2<6$7$)1<6$17$1$'21$6&,0(172 1vR 1vR
$57+85.(3/(5)5(,7$6&$%5$/ 1vR 1vR
0$5,$&/$5$%$55(72'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
('8$5'2'($%5(8/,16 1vR 1vR
(/2,6$;$9,(5'(0285$ 1vR 1vR
(0,//<9,725,$&(/(67,12'(628=$ 1vR 1vR
/8'0,/$*$%5,(//<6,/9$&+$*$6 1vR 1vR
/$5,66$'$6,/9$5$026 1vR 1vR
+(/2z6$52'5,*8(6&$9$/&$17, 1vR 1vR
5,+$11$%(=(55$'($/0(,'$6,/9$ 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
-$%2$7i2'26*8$5$5$3(6
(7($'92*$'2-26('$9,*,/52'5,*8(6
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
-2<&(6,/9$6,48(,5$ 1vR 1vR
0$5,1$)(55(,5$1$6&,0(172 1vR 1vR
$1$-/,$0$66(1$*20(6 1vR 1vR
$1'5(0$85,&,2$/9(6'(%$5526 1vR 1vR
6+$0$5$9,7|5,$'(/$&(5'$6,/9$ 1vR 1vR
,96216,/9$'266$1726 1vR 1vR
623+,$025$,60,5$1'$ 1vR 1vR
35,6&,/$.$7/<)(55(,5$',1,= 1vR 1vR
/,1'$&<52%(57$'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$&(&,/,$12%5( 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$$5/,1'$'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$&/$5$'$61(9(6/,0$ 6LP 1vR
.$52//<1(*8('(66$/867,$12 6LP 1vR
.$8v)(51$1'2'$6,/9$ 1vR 1vR
0,*8(/g1*(/2628=$'$3$= 1vR 1vR
9$/(17,1$9,$1$'21$6&,0(172 1vR 1vR
(9(/<16$17$1$'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$9,(,5$'(/,0$ 1vR 1vR
68=$1(9,725,$)(55(,5$'$)216(&$'(
1vR 1vR
$/%848(548(
%,$1&$'266$1726)5$1&,6&2 6LP 1vR
9,7n5,$(/(1$$/(;$1'5,1$&267$ 6LP 1vR
0$5,$/8,=$&$0326'$6,/9$ 1vR 1vR
67(3+$1,(*$%5,(//<*5$&,1'26,/9$ 1vR 1vR
/(7,&<$/($1'5$'$6,/9$ 6LP 1vR
0$<6$9,7|5,$3$,9$7,027(2 1vR 1vR
(//,0$552%(572'266$1726&58= 1vR 1vR
%,$1&$'($5$-20(/2 1vR 1vR
%581$'$6,/9$$/9(6 1vR 1vR
$1$&/$5$'$6,/9$'20,1*8(6 1vR 1vR
$1'5(=$'$1,(//<),'(/,6'266$1726 6LP 1vR
0$5,$('8$5'$'(/,0$6$1726 6LP 1vR
(0<//(9,&725,$62$5(6%$5%$/+2 6LP 1vR
(0,/<.(//<$/9(6'$6,/9$ 1vR 1vR
-/,2&x6$5+(5&8/$12'$6,/9$ 6LP 1vR
5$<66$9,7|5,$6,/9$'(/,0$ 1vR 1vR
/8,=&/t8',2'$6,/9$),/+2 1vR 1vR
/(9,'(628=$%,$1&+, 1vR 1vR
(9(//<1&$52/,1(%(=(55$*21=$*$ 1vR 1vR
'(%25$+0('(,526'(/,0$628=$ 1vR 1vR
)5$1&,(//<0$5,$'$6,/9$3(5(,5$ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
-$%2$7i2'26*8$5$5$3(6
(7($'92*$'2-26('$9,*,/52'5,*8(6
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
$/(66$1'5$)$5,$6'266$1726 1vR 1vR
$1'5x/8,=9(1785$&$9$/&$17, 6LP 1vR
9,&725(0$18(/'(6$17$1$6,/9$ 6LP 1vR
&$5/$&$52/,1(9$/('$6,/9$ 1vR 1vR
7$,1t3(5(,5$*$/,1'2 1vR 1vR
(00,//<9,725,$)(55(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
$1$&$52/,1$'$6,/9$ 6LP 1vR
+$'$66$0$5,$)(/,3(1(5< 1vR 1vR
$/<6215,$16$1726'(628=$ 6LP 1vR
-r/,$9,725,$'(/,0$ 6LP 1vR
:y1,$-8/,$'266$17261$6&,0(172 6LP 1vR
,1*5<'/$,6%$1'(,5$%(/2/,0$ 1vR 1vR
7$/,7$*$%5,(/,'266$1726$558'$ 6LP 1vR
0$7+(86+(15,48(52'5,*8(6'$6,/9$ 6LP 1vR
0,.$(//<7$//,7$)5(,7$6'266$1726 6LP 1vR
&5,67<$1$57+85%$5%26$'266$1726 6LP 1vR
(8*(1,$5$0260$548(6 1vR 1vR
0$7+(86.$8$,'266$1726 6LP 1vR
0$5,$('8$5'$'(/,0$%(=(55$ 6LP 1vR
/$9z1,$9,7|5,$)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
.$8$1+(15,48('$6,/9$/,0$ 6LP 1vR
$1$&/$5$&$51(,52$/9(6 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$)(55(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
3('52+(15,48('($5$-2)(51$1'(6 1vR 1vR
-+8$13$%/2(8*(1,2&/$8',12'266$1726 6LP 1vR
$11$%($75,=6$%,12'$6,/9$ 6LP 1vR
+(//2,6$2/,9(,5$'266$1726 1vR 1vR
67(3+$1<.$52/$,1('$6,/9$ 1vR 1vR
(/$,1(67()$1<'$6,/9$ 6LP 1vR
6$%5,1$6$17260(1'(6'$6,/9$ 6LP 1vR
(9(57219,1,&,86'(/,0$6,/9$ 1vR 1vR
/8,=$*$5&(='($558'$'251(/$6 1vR 1vR
68(//(19,7|5,$/,5$0(1(=(6 6LP 6LP
$1$&$5/$'(/,0$3(5(,5$ 6LP 1vR
$1$/8,=$%$1'(,5$)$5,$6 6LP 1vR
6$5$+0(/2'$6,/9(,5$ 6LP 6LP
-$48(/,1(0$5,$'$6,/9$ 6LP 6LP
-$'621*$%5,(/52'5,*8(6'$9,/$ 6LP 6LP
%581$9,725,$)(55(,5$'266$1726 6LP 6LP
+(9$1<1$=f5,20217(,52'$6,/9$ 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
-$%2$7i2'26*8$5$5$3(6
(7($'92*$'2-26('$9,*,/52'5,*8(6
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
6$5$*$%5,(/$'(3$8/$ 6LP 6LP
$/,&(&$1','2)(55(,5$ 1vR 1vR
-$0,/,9,7|5,$0$57,16'21$6&,0(172 6LP 6LP
&/$8',2+(15,48(3$8/,12'$6,/9$ 6LP 6LP
0$<6$*$%5,(//$'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$-8/,$6$1726'$6,/9$ 1vR 1vR
-8/,2+(15,48('(9$6&21&(/266$1726 6LP 1vR
-(11,)(5('8$5'$'266$1726'($/%848(548( 6LP 1vR
$1$&/$5$9,&(17('$6,/9$ 6LP 6LP
(<6+,/$2/,9(,5$)(55(,5$'(&$59$/+2 1vR 1vR
*8,/+(50(+(15,48('$6,/9$ 6LP 1vR
.$</$1<7+$,1t(/,$6'$6,/9$ 6LP 1vR
$*5$7+$9,7|5,$6$1726/,0$ 6LP 1vR
&$8h*$%5,(/%25*(63(5(,5$ 1vR 1vR
58$1/,0$'266$1726 6LP 1vR
0$5,$9,725,$3(5(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
5+8$1*$%5,(//'21$6&,0(1726$1726 6LP 1vR
-8/<9,&7|5,$)5$1w$-867,12'$6,/9$ 6LP 6LP
'(<9,'0$7+(86$5$-26,/9$ 6LP 1vR
3$%/2*867$92&$(9$/+2'21$6&,0(172 6LP 1vR
0$<5$*8('(6)(55(,5$ 1vR 1vR
/(,/,$1(9,7|5,$'(0$726$=(9('2 1vR 1vR
*(29$11$0$5,$'266$1726 6LP 1vR
3('52/8&$6)(51$1'(6'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
*8,/+(50(628=$'266$1726 6LP 1vR
0$5,$7+$,1$)5(,7$6'($/0(,'$ 6LP 1vR
$57+85*$%5,(//,0$628=$ 6LP 1vR
$1*(/2$&$,6720('(/,0$ 6LP 6LP
'(%25$.$5,1(3(5(,5$'(628=$)5(,7$6 1vR 1vR
0$7+(86$1'5$'('(/,0$ 1vR 1vR
7$:$11$1,&2/<6$17,$*2'$6,/9$ 6LP 1vR
'-(11()(5/$5,66$/,16'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
0$5,$('8$5'$$/0(,'$&$53,1(77,0$57,16 6LP 1vR
:,//,$06$//,16+21'266$17266,/9$ 6LP 1vR
,6$85$/,/,$1'$6,/9$ 6LP 1vR
7+,$*26$17$1$9,(,5$ 6LP 1vR
9,725,$*$%5,(//<'266$172652'5,*8(6 6LP 6LP
$57+85*$%5,(/'$6,/9$52'5,*8(6 6LP 6LP
$<$11(.$5<1( 6LP 1vR
-(0(5621-2$23(,;272'$6,/9$ 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
-$%2$7i2'26*8$5$5$3(6
(7($'92*$'2-26('$9,*,/52'5,*8(6
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
3('52$8*8672181(6 6LP 1vR
/(7z&,$9,7|5,$&267$%$7,67$ 6LP 6LP
5$8$1'd$1*(/2'$&267$ 6LP 1vR
/8,6)(/,3(%(=(55$'$6,/9$48(,52=*8,55$ 1vR 1vR
$5,$'1(.(9(/,1%$7,67$&267$ 6LP 1vR
.$,2'$9,'5$026'$6,/9$ 6LP 1vR
$57+85),50,12'266$1726 6LP 1vR
&$0,/<,$60<15$026'21$6&,0(172 6LP 6LP
0$<=$0$5,$)(51$1'(6'($025,0 6LP 6LP
$1'5(66$*5$=,(/('266$17266$/(6 1vR 1vR
*(29$1$%($75<='$6,/9$0(1'(6 6LP 6LP
/,1'$/9$*$%5,(/($/9(6'$6,/9$ 6LP 1vR
5$<$1(9,7|5,$&255(,$$&&,2/< 6LP 1vR
(/,(/'$9,$/9(6'($1'5$'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
68(//(1%5$1'v2'266$1726 1vR 1vR
$1$&/(<66('$6,/9$ 6LP 6LP
0t5,26x5*,2'$6,/9$6$1726 1vR 1vR
.$0,//<3$/20$'$6,/9$0,**( 6LP 1vR
/,&,$'$,$1(720$='$6,/9$ 6LP 1vR
$/$11$&/$5$6$1726'$6,/9$ 1vR 1vR
<$60,0$1781(6'$6,/9$ 1vR 1vR
&//$5$021,48(2/,9(,5$0$548(6 1vR 1vR
&$&,$1$%(17$'266$1726 6LP 1vR
/z/,$%($75,='(2/,9(,5$'$6,/9$6$1726 6LP 6LP
6,/$6*$%5,(/'(628=$6,/9$ 1vR 1vR
6$5$+.$0,//<'(628=$48(,52= 1vR 1vR
-(<6,$11($/%848(548('$6,/9$ 6LP 1vR
-2<&(*$%5,(//(*21i$/9(6),*8(,5('2 1vR 1vR
('8$5'$0$5,$$1'5$'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
0$5,$/8,=$*20(6'$6,/9$ 1vR 1vR
021<48(*(29$1$9(1&(6/$8/,0$ 1vR 1vR
(0,/<9,5*,1,$*20(6'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
&$5/26'$1,(/'(628=$&267$ 6LP 1vR
0,5(/(%,$1&$3(5(,5$'($66,6 6LP 6LP
0$5,$1$6$17$1$&255($ 6LP 1vR
0$5,$9,7|5,$'$6,/9$ 6LP 1vR
0$<6$$/(66$6$1726'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$0$18(/$6$1726'$6,/9$ 6LP 1vR
k5,.$0$5,$'$6,/9$ 6LP 6LP
$*$7+$&5,67,1( 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
-$%2$7i2'26*8$5$5$3(6
(7($'92*$'2-26('$9,*,/52'5,*8(6
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
%581$/,0$'$6,/9$ 6LP 1vR
$1$/(7z&,$2/,9(,5$'$6,/9$&267$ 1vR 1vR
$0$1'$0$5,$'$6,/9$62$5(6 1vR 1vR
(0,//<*$%5,(//('$6,/9$ 6LP 6LP
1,&2//<'$6,/9$2/,9(,5$ 6LP 6LP
<+$60,062$5(6'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
/$5<66$(0,/<'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$/8,=$025$,6'$6,/9$ 1vR 1vR
$//<6210,&+(/,1t&,2'$6,/9$ 6LP 1vR
35,6&,//$%,$1&$$/9(6'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
67+()$11<f85($7(027,26,/9$ 6LP 6LP
-x66,&$*(29$1$'266$1726 6LP 6LP
$1$*$%5,(//$%$5526'(628=$ 1vR 1vR
.(7//<*5$=,(//$6,/9$ 1vR 1vR
-(1,))(5623+,$ 1vR 1vR
/$5$$*8,$5&$+8 1vR 1vR
0$5,$/8,=$'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$/8,=$*$/',12'$6,/9$ 6LP 6LP
$57+850,*8(/5$026'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$('8$5'$'$6,/9$52&+$ 1vR 1vR
.$5(1$/0(,'$0(/2 1vR 1vR
0$5&26$17}1,2'21$6&,0(172/,0$ 6LP 6LP
$/,1(5(%(&&$'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$&/$5$3(5(,5$&25'(,52'$6,/9$ 6LP 1vR
$'5,(//<.$5/$'$6,/9$6$1726 6LP 6LP
/,/,$1(%$7,67$'$6,/9$ 6LP 1vR
5+8$1(0$18(/'$6,/9$ 1vR 1vR
$1$/8,=$'$6,/9$$5$-2 1vR 1vR
'$1,(/(9,725,$/23(6'(628=$ 1vR 1vR
+(15,48(-81,25'266$1726 6LP 6LP
%5(1'$/$,648(,52=%$7,67$ 1vR 1vR
.$</$11( 1vR 1vR
(/$,1(0$5,$6$17,$*2%,632'$6,/9$ 6LP 1vR
'$9,'%(&.+$1'$&u0$5$ 6LP 6LP
-26,$1('8$57(&267$ 6LP 6LP
6$0$5$5,$11$'266$1726 6LP 1vR
'$1,(/27$9,$12'$6,/9$ 6LP 1vR
/$5,66$5$,$1(6$1726/,0$ 6LP 6LP
(0,//<0('/(1(3(5(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
(00,//<9,7|5,$'$6,/9$'(),*8(,5('2 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
-$%2$7i2'26*8$5$5$3(6
(7($'92*$'2-26('$9,*,/52'5,*8(6
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
$',/$&(&,/,$'$6,/9$ 1vR 1vR
$1$&/$5$$/9(6'$6,/9$ 6LP 6LP
/8$13('52 1vR 1vR
/8&$6+(15,48(&255(,$'(/,0$ 6LP 1vR
5,48(/0(:(6/(<%$5%26$'$6,/9$ 6LP 6LP
'$<$1('($/%848(548(0(/2 1vR 1vR
(67()$1<2/,9(,5$)(55(,5$'(&$59$/+2 1vR 1vR
3('52+(15,48(3(5(,5$'($/%848(548( 1vR 1vR
0,5(/<48(,52='$6,/9$ 6LP 1vR
$1$623+<$'21$6&,0(17252'5,*8(6 6LP 1vR
-2v2*$%5,(/$/9(6'$&267$*860v2 1vR 1vR
(0,/</8,6$2/,9(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
(<6+,/$'$0$5(61$6&,0(172'$6,/9$ 6LP 1vR
5,&+$5'5(1$16$78512%(=(55$'(0(1(=(6 6LP 6LP
-}1$7$60,*8(/6,/9$1$6&,0(172 6LP 1vR
*$%5,(//<'($5$8-26,/9$ 1vR 1vR
521$5$%5$=$5$8-2 6LP 6LP
5$<$1$1$6&,0(172'$6,/9$ 6LP 1vR
/8$1$&5,67,1$'$6,/9$ 1vR 1vR
-$0,//<9,725,$)(55$=/,5$ 6LP 1vR
0$5,$&/$5$'$&267$6,/9$ 6LP 1vR
$5,$1(5$.(/<'(/,0$6$1726 6LP 6LP
5$)$(/(9$1*(/,67$1$6&,0(172'(628=$ 1vR 1vR
0$<$5$(0<//(*$63$5;$9,(5'$6,/9$ 6LP 6LP
*$%5,(/-26x0(1'(6'$6,/9$ 1vR 1vR
(0$18(/+(15,48('$6,/9$&$5'262 6LP 1vR
&/$5$(//<6$;,0(1(6$/9(6'266$1726 6LP 6LP
'28*/$6*$%5,(/'$6,/9$;$9,(5 6LP 1vR
0$5,$&/$5$'$6,/9$0285$ 6LP 6LP
3$%//29,1,&,86-26k'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
$1$.$52//<1$52'5,*8(6'21$6&,0(172 6LP 6LP
$/,&($/9$5(1*$',$6'(0(/2 1vR 1vR
(/2,6$6,/9$'(0(1'21w$ 1vR 1vR
.$52/<11(.<0%(5//(2/,9(,5$'($1'5$'( 1vR 1vR
$/,&,$+$1'$5$0$57,16'266$1726 1vR 1vR
'(%25$623+,$&255(,$257,= 1vR 1vR
$50$1'2$/(;$1'5,1$'$&21&(,wv21(72 6LP 6LP
-$&,(/(*21w$/9(6'$6,/9$ 6LP 1vR
,6$%(/<5,$11$'$&58=3$&,),&2 6LP 6LP
&$5/26'$1,(/'($1'5$'(/23(6 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
-$%2$7i2'26*8$5$5$3(6
(7($'92*$'2-26('$9,*,/52'5,*8(6
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
%,$1&$1,&2//<3(5(,5$1$6&,0(172 6LP 1vR
:/$'(0,50,*8(/$=(9('2)(55(,5$ 1vR 1vR
(6'5$63$8/22/,9(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
f/9$529,1z&,26$5$8-23(5(,5$ 1vR 1vR
$1$%($75,='$&21&(,wv2 6LP 1vR
.$8$1(*5$=,(/,)5$1w$'266$1726 6LP 1vR
,6$%(//$0,5(//(/23(6'$$181&,$wv2 6LP 6LP
:,//$06$17}1,2'(628=$ 6LP 6LP
.$52/$<1<%$7,67$'21$6&,0(172 6LP 1vR
)$%,62152*(5,2'$6,/9$/,0$ 6LP 6LP
)(/,3(('8$5'2)(55(,5$'21$6&,0(072 6LP 6LP
*$%5,(//<$/9(6'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
&(&z/,$9,&725,$',21,=,2'21$6&,0(172 1vR 1vR
*867$929,&72575$9$6626%$55262 6LP 1vR
&$0,/<$/%848(548(0217(,52 1vR 1vR
$0$1'$&,%(//<$1'5$'('20217( 6LP 1vR
3('52(5,&.;$9,(56$1726 1vR 1vR
0,48(,$6*$%5,(/'($1'5$'(%$5526'21$6&,0(172 6LP 6LP
6$5$+0('(,526$/9(60$&,(/ 1vR 1vR
1%,$9,7|5,$'(2/,9(,5$&u1','2 6LP 1vR
/,9,$0$5,$1$%$7,67$ 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$0(/2'(&$59$/+2 6LP 6LP
6$0</$9,7|5,$'266$17260$57,16 6LP 6LP
0$5,$9,725,$*20(60$5,1+2 6LP 1vR
$/,1(5(*,1$6$1726'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
(0,//<9,725,$0$548(6'$52&+$ 6LP 1vR
6$5$6$17$1$'$6,/9$ 6LP 1vR
3,(7525$)$(/'$17$62/,9(,5$ 6LP 1vR
$17+21<*$%5,(/0,0262'$6,/9$ 1vR 1vR
$1'5x9,&7725'266$17266,/9$ 6LP 1vR
+,*25&$66,$120(1'(6'$6,/9$ 6LP 1vR
%5(12(0$18(/6$1726'$6,/9$ 6LP 6LP
$1$9,7|5,$'(2/,9(,5$48(,52= 6LP 6LP
.$:$1:.(//<621)(/,;'(628=$ 6LP 1vR
/2+$1$/,0$'266$1726 6LP 6LP
9,7|5,$)5$1&,6&$'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$/8,=$'$6,/9$6$1726 6LP 1vR
0$7+(86*8,0$5v(65$026'$6,/9$ 6LP 1vR
$1$.$52/<1$/,0$'$6,/9$ 6LP 1vR
'$1,(/($9(/,12'266$1726 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
-$%2$7i2'26*8$5$5$3(6
(7($'92*$'2-26('$9,*,/52'5,*8(6
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
/80$'$1'$5$'$6,/9$ 1vR 1vR
/8,=0,*8(/9,(,5$%25*(6 6LP 6LP
$1$&/$5$'$6,/9$3(5(,5$ 6LP 1vR
0$7+(86+(15,48(6$1726'$52&+$ 6LP 1vR
$5<$1($1'5<(//<'$6,/9$ 6LP 1vR
'$1,(/$9,725,$0$548(6'$6,/9$ 6LP 6LP
%+(1'$/$<6'$6,/9$ 6LP 6LP
.(<//$0$5,$3217(6:$1'(5/(< 1vR 1vR
0$5,$0(/0,5$1'$3,1+(,526$/(6 1vR 1vR
0,.(//</(7z&,$'$6,/9$6(5$),0 1vR 1vR
0$5,$1$129$(6'(/,0$'$6,/9$ 1vR 1vR
*(29$11$*20(6'$6,/9$ 6LP 6LP
(/2$+62),$'(%$55267255(6 1vR 1vR
(',/$,1('2&$5026$1726'(/,5$ 6LP 6LP
,60$(/9,&725'$6,/9$ 6LP 6LP
3('52+(15,48(%$7,67$'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$'$6,/9$;$9,(5 6LP 1vR
),/,3(%$5%26$52&+$ 6LP 1vR
0$7+(869,&725720$='(2/,9(,5$ 6LP 1vR
$57+85%,632'266$1726 1vR 1vR
&$,25$3+$(/)(,726$'(6$17$1$0$57,16 6LP 1vR
&,%(/<6$1726'$&21&(,wv2 1vR 1vR
(0,//<&/x6&,$'$6,/9$6286$ 6LP 1vR
:$5//(<)5$1&,6&2'$52&+$%5$*$ 6LP 1vR
*5$=,(//(6,/9$'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
.$:$1)(51$1'2/$&(5'$$/9(6 1vR 1vR
5+$<66$*$%5,(//<3(5(,5$'(025$,6 1vR 1vR
(0,//<<85,6*289(,$'$6,/9$$/0(,'$ 6LP 1vR
*$%5,(/$7$9$5(6),*8(,5('2%5$*$ 6LP 1vR
/8&$6*$%5,(/2/,9(,5$'$6,/9$&$9$/&$17, 1vR 1vR
-$0,//<&5,67,1$'(628=$/23(6 6LP 1vR
/$5<66$*20(60(1'(6 6LP 1vR
-$0,/(6,/9$'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
/$m66,/9$'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
$*$7$628=$'266$1726 6LP 1vR
(0,//<9,&725,$)$%5z&,2'266$1726 1vR 1vR
$/,&<(9(//(13(5(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$&/$5$ 1vR 1vR
3$8/2+(15,48('$6,/9$9,725,$12 6LP 6LP
3$0(/$0$5,$'$0$=,2$5$-2 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
-$%2$7i2'26*8$5$5$3(6
(7($'92*$'2-26('$9,*,/52'5,*8(6
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
0$5,$&/$5$*20(6'$6,/9$ 1vR 1vR
1$7+$//<'$6,/9$2/,9(,5$ 6LP 6LP
6+$<$11(*$/',12'$6,/9$ 1vR 1vR
5(%(&$*$%5,(//(52'5,*8(6 6LP 6LP
*$%5,(/$%$55(72'21$6&,0(172 6LP 6LP
-8$1&/t8',2'($/%848(548(75$-$12 1vR 1vR
,*25'$6,/9$&58= 1vR 1vR
/$5,66$0$5,$'$6,/9$&$03(/2 6LP 6LP
%581$/$<6$'$&58=$/9(6 6LP 6LP
3$8/2-26('$6,/9$-81,25 6LP 1vR
5$48(//</($11<$/9(6'$6,/9$ 6LP 6LP
.(9(10$7(861$6&,0(172'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$('8$5'$*20(6'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5<$1$-+8/,$'(0(/26,/9$ 1vR 1vR
/$<6$5(1$7$'$6,/9$6$1726 6LP 6LP
/(7z&,$9,'$/'()5$1w$ 1vR 1vR
&$5/26'$1,(/'(0('(,526 6LP 1vR
*(29$11$.(7,//, 6LP 6LP
%($75,=9,7|5,$&$,7$12'$6,/9$ 6LP 1vR
&/$5$$0x/,$'$60$&(12/,16 6LP 1vR
<$60,1*21w$/9(6/,16'(6$17$1$ 1vR 1vR
-8/,$1$6$0$5$)5(,7$6'(0('(,526 6LP 6LP
+(/(1$6$1726$5$8-2 6LP 6LP
0$5,$9,7|5<$$/0(,'$'($1'5$'( 6LP 1vR
35,6&,/$0$5,$'21$6&,0(172 6LP 1vR
&/$5,&($/9(6'$6,/9$ 1vR 1vR
*$%5,(//<$5$-2$/9(6'$6,/9$ 6LP 1vR
$1'5x,$0$5,$'(6286$/,0$ 6LP 6LP
/8&$6-26x'(/,0$6,/9$ 6LP 6LP
.$</$1(.(7//(1)(/,;'$&267$ 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$$/9(6'(6$/(6 6LP 1vR
-/,$&/$5,66$'$6,/9$0(/2 6LP 6LP
)t%,2/8&$66$1726'(6$17$1$ 6LP 1vR
+(/(1623+,$',$6'$6,/9$ 6LP 1vR
<$60,06$17$1$'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
$1$/8,6$$5$8-2'(628=$ 1vR 1vR
$5,(/<.$8$1()(/,;'$6,/9$ 6LP 1vR
5$1,(//<0$5,$)(55(,5$+(50(6'(628=$ 6LP 6LP
:,//,$19,&725)(55(,5$'(%$5526 6LP 1vR
(9(//<9,725,$0285$'266$1726 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
-$%2$7i2'26*8$5$5$3(6
(7($'92*$'2-26('$9,*,/52'5,*8(6
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
5(%(&$9,7n5,$6$17$1$6$7851,12 6LP 1vR
*,8//,$$'5,$1,/23(6%(51$5',12 6LP 1vR
)/$9,$0$5,$'$6,/9$0(/2 6LP 6LP
'x%25$0$*$/+v(6/,0$'$6,/9$ 6LP 1vR
(//(10$<$5$3217(6'$6,/9$ 6LP 1vR
5$021$6,/9$6$//(6 6LP 6LP
$'5,(//<.,0%(5/<)(55(,5$$1$&/(72 6LP 6LP
/$</$.$52/$,1('(628=$ 6LP 1vR
-/,$%($75,=/,0$'$6,/9$ 6LP 1vR
'$9,'/8&$6'$6,/9$*$/,1'2 6LP 1vR
-(1,)(57(,;(,5$&$%5$/ 6LP 6LP
,$60,0-2$1$$/9(6'2635$=(5(6 6LP 6LP
(00$18(//<-+(1,)(5'266$17266,/9$1$6&,0(172 6LP 1vR
3(75,869,1z&,86'$6,/9$6$1726 6LP 6LP
5(%(&$&5,67,1$025(,5$'266$1726 6LP 6LP
,6$z$69,7256,/9$2/,9(,5$ 6LP 6LP
0$5,$6+2),$$/(;$1'5('$6,/9$ 6LP 6LP
)(/,3(0217(,52'($/%848(548( 1vR 1vR
%($75,=%(=(55$9(/2=2'$6,/9$ 1vR 1vR
.$66,$&5,67,1$52'5,*8(6'(628=$ 6LP 6LP
$5,$1<9,7|5,$*20(6'$6,/9$ 1vR 1vR
.(7,//< 6LP 1vR
/8&$6*$%5,(/5(,652&+$ 6LP 6LP
-21$7$66,/9$'266$1726 6LP 6LP
/(21$5'2/8$1'$6,/9$ 6LP 6LP
0$7+(8652%(572720x'$6,/9$ 6LP 6LP
'$1,(/'$.0$;'(628=$&$0326 1vR 1vR
.$</$1</2+$1$$5$-2'(0(1(=(6 6LP 6LP
5,1$//<9,725,$3(5(,5$'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
$/,66210$7(86/,0$'266$1726 6LP 1vR
'(,:(5621'$6,/9$62$5(66$1726 6LP 1vR
.$//<$1(9,9,$1$/9(6%$5%26$'$6,/9$ 6LP 6LP
)$%,(//<*20(6'($5$-2 6LP 6LP
/$<$11<*20(6'$6,/9$ 6LP 1vR
-26x(/(-$1'52%5$=9,&(17( 6LP 1vR
=$<11()$%,$1</,16'(/,0$ 6LP 6LP
%($75,=(0$118(/<0('(,526'$6,/9$ 1vR 1vR
-8/,$*$%5,(//<$5$-2025$,6'21$6&,0(172 6LP 6LP
0$5,$5$<66$*21w$/9(6'266$1726 6LP 1vR
)(51$1'$9,7|5,$52'5,*8(6'$6,/9$ 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
-$%2$7i2'26*8$5$5$3(6
(7($'92*$'2-26('$9,*,/52'5,*8(6
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
/8&$6*$%5,(/6$1726'(0285$ 6LP 6LP
/(<//$1()(/,&,$122/,03,2 1vR 1vR
-2v29,725$/9(6'21$6&,0(172 6LP 6LP
<$60,00$5,$'(/,0$ 6LP 6LP
0$855(1(60,51$/,0$%$55(72 6LP 1vR
.$<//u1('$6,/9$/23(6 6LP 6LP
(0(//<1$<$5$$/(;$1'5('$6,/9$ 6LP 6LP
/$5<66$9,&725,$0(/252&+$ 1vR 1vR
0,.$(//<&5,67,1$'$6,/9$ 6LP 6LP
-2v2$57+85)5$1w$6$1726 6LP 1vR
$/(;6$1'52*20(66t%$55(72 1vR 1vR
$1$%($75,=2/,9(,5$&$9$/&$17, 1vR 1vR
./,60$9,7256$1726'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
*$%5,(//<'$6,/9$2/,9(,5$ 6LP 6LP
$1$%($75,=$/9(6'266$1726 6LP 6LP
$1$&/$5$3(5(,5$%5,72 6LP 1vR
3$/20$'266$17260(1(=(6 6LP 6LP
$5<(/( 1vR 1vR
9,&725*$%5,(/'(/,0$6,0~(6 6LP 1vR
%t5%$5$/(7z&,$)(55(,5$'$027$6,/9(,5$ 6LP 1vR
0$5,$1$0$548(6*21&$/9(6 6LP 6LP
&$5/26('8$5'252'5,*8(6'(&$59$/+2 6LP 6LP
/,9,$0$5,$'(%$5526&255(,$ 6LP 6LP
(/$<1(%$7,67$'266$1726 6LP 6LP
0$5,$/8,=$6,/9$'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
/$85$0$<$5$)(55(,5$9$/( 1vR 1vR
$1$-/,$/,0$&$9$/&$17( 6LP 1vR
6:<(11('266$17266,/9$ 6LP 1vR
',y*29,1z&,86/,0$52&+$ 6LP 6LP
/8$1$/9(6'266$1726 6LP 1vR
&$5/26('8$5'29,&(17('()5$1w$ 6LP 6LP
1,&2/(&$%5$/$558'$/($/ 1vR 1vR
:,//,$1(6$%5,1$0285$'$6,/9$ 1vR 1vR
'$9,'.$8v0$5&t5,2'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$('8$5'$9,(,5$'$52&+$ 6LP 6LP
:(6/(<52%(572)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
,6$%(//$9<725,$$/%848(548('$6,/9$ 6LP 6LP
(9(//<1'(0(/26,/9$ 1vR 1vR
$/,&(720$='(/,0$3257(//$ 6LP 1vR
.$5,1(%$7,67$'(/,0$ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
-$%2$7i2'26*8$5$5$3(6
(7($'92*$'2-26('$9,*,/52'5,*8(6
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
-/,$68=$1<%$7,67$0$57,16'$6,/9$ 6LP 1vR
(/2z6$%($75,='$6,/9$628=$ 1vR 1vR
(:(//<1('8$5'$3217(6'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$9,7|5,$*20(6)(55(,5$ 1vR 1vR
%5811$(9(/<15$0265,%(,52 1vR 1vR
52%(57*+$%5,(//*20(66,/9$$/9(6 1vR 1vR
0$5,$*$%5<(/$0(1'21i$'($1'5$'( 6LP 6LP
+(/2z6$$1'5$'('266$1726 1vR 1vR
'$5/,621*$%5,(/$1'5$'(6,/9$ 6LP 1vR
$1$&5,67,1$$5$-2'21$6&,0(172 1vR 1vR
0$<$5$)/25,$129,&(17( 6LP 6LP
/25(1$*(29$1$'($1'5$'( 6LP 6LP
5(1$7$*$%5,(/$%$7,67$'(0(1(=(66$17$17$ 6LP 6LP
&$0,/$9,725,$5,%(,52'266$1726 6LP 1vR
0$5,$1$.$52/$,1<*8('(6'(3$8/$ 6LP 6LP
*$%5<(//((/2<=$0$6&$5(1+$6%(51$5'2 6LP 6LP
/(7+,&,$*$%5,(//,&$9$/&$17('$6,/9$ 6LP 6LP
$/,))0$7(863(5(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
.$0,//<9,7|5,$52'5,*8(6'$6,/9$ 6LP 6LP
*,6(/($/(66$1'5$6,/9$&$5'2=2 6LP 6LP
$57+85&$675258),12'$6,/9$ 1vR 1vR
3('52+(15,48($/9(6'21$6&,0(172 1vR 1vR
,$60,05(%(&$'$6,/9$ 6LP 6LP
0$<6$'$)1(321&,$12'$6,/9$ 6LP 1vR
3('52'$1,(/+(15,48('$6,/9$ 6LP 6LP
,$*27$//(6&$6752/,16$/%848(548( 1vR 1vR
6$0<5$)(51$1'$0$57,1652&+$ 6LP 6LP
-8/,$0$5,$'($/%848(548(6,/9$ 1vR 1vR
(0,/<&$0,//< 6LP 1vR
6$5$+0,&$(//<2/,9(,5$'21$6&,0(172 6LP 6LP
)$%z2/$5(%(&$%$5%26$'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
0$5,$&/$5$6,/9$'266$1726 6LP 6LP
,6$%(//<9,725,$'266$17266,/9$ 6LP 1vR
)$11<0$&<(//<6$17$1$'(0(1(=(6 1vR 1vR
7+$//<7$)(51$1'$&$9$/&$17,/,16 6LP 6LP
.$8v&/(,7213(5(,5$'266$1726*20(6 1vR 1vR
(/(1'$6,/9$6$1726 6LP 6LP
&$8$13(5(,5$'21$6&,0(172 6LP 6LP
5$48(/(0,/<'(025$(66,/9$ 6LP 1vR
-2$1$$5,(/<%$5%26$'266$1726 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
-$%2$7i2'26*8$5$5$3(6
(7($'92*$'2-26('$9,*,/52'5,*8(6
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
$'5<$1/8$16$1726'(6(1$ 6LP 1vR
/$</$0$5,$/,0$'(%$5526/23(6 6LP 6LP
$/(;,$+(//(11$6&,01(72'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
0$5,$1$(9(/,(16,/9$0$5,$12 6LP 1vR
-26x.$,.<'($/%848(548()(55(,5$ 6LP 1vR
'$1,(/9,1,&,86'$6,/9$3(5(,5$ 6LP 1vR
-$0(66213$8/25,%(,52 6LP 1vR
6$5$+('8$5'$$558'$'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
&/t8',2&$5/26'$6,/9$),/+2 6LP 1vR
(0,//<1$6&,0(172'(0285$ 6LP 6LP
0$5&26-26x%(51$',12'$6,/9$ 6LP 1vR
-2v23('52)216(&$'$6,/9$ 6LP 1vR
67+()$1<9,7|5,$9,(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
$/,&,$'2&$5026$1726 6LP 1vR
%,$1&$'266$17266(1$ 1vR 1vR
/8&$65$)$(/6,/9$1$6&,0(172 6LP 6LP
0$5,$,5/$*5$=<(//$/,16&$51(,52 6LP 6LP
(/,6u1*(/$0$57,1,$12'(/,0$ 6LP 1vR
)/$8%(57.,8;<0$548(6'$6,/9$ 6LP 1vR
$'5,(/<9,7|5,$52'5,*8(6)(,72=$ 1vR 1vR
.$<&.<+(15,48(3(5(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
(5,.$/(;6$1'(5)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
0$<5$'$6,/9$ 6LP 6LP
,1*5,'9,&725,$)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
<$60,0 1vR 1vR
-$0</(%$5%26$'($/0(,'$ 6LP 6LP
%,$1.$9,7|5,$'$6,/9$ 1vR 1vR
.$8$1)(/,3(%(=(55$'(9$6&21&(/26 1vR 1vR
*$%5,(//<9,7|5,$'21$6&,0(172+2125$72 6LP 6LP
0$7+(869,(,5$&$1','2'$6,/9$ 6LP 1vR
*867$92$48,/(6%$5%26$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$('8$5'$'(2/,9(,5$6,/9$ 6LP 1vR
$1'5(66$0$18(//(*2'2,'$6,/9$ 1vR 1vR
-2$1$.(,//$1<6,48(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
/(7z&,$0(/2'266$1726 1vR 1vR
'$1<(/*8,/+(50(3(662$&$9$/&$17( 6LP 6LP
9$/(17,1$9,725,$)(55(,5$'(0(/2 1vR 1vR
0$5,$&/$5$'()5(,7$6'$6,/9$ 6LP 1vR
$1$/8,=$2/,9(,5$'266$1726 6LP 1vR
$*$7+$9,7n5,$'(628=$0('(,526'$6,/9$ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
-$%2$7i2'26*8$5$5$3(6
(7($'92*$'2-26('$9,*,/52'5,*8(6
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
(0,/<7$/,7$52'5,*8(6'$6,/9$ 6LP 6LP
*(<6,$1(0$5,$)(55(,5$'$&21&(,wv2 6LP 6LP
-/,$9,7|5,$*20(6'(628=$/(v2 1vR 1vR
-26(%(=(55$&$/,;721(72 6LP 6LP
7+,$*27+$8$3$6&2$/'$6,/9$ 6LP 6LP
.(7,//<$1('$6,/9$$5$r-2 6LP 6LP
*5$=,(//<'$17$6 6LP 6LP
623+,$5(%(&&$'$6,/9$'81*$ 1vR 1vR
(9(/<19,725,$ 6LP 6LP
-2v29,&725'$6,/9$6$1726 6LP 6LP
0$5,$%($75,=6$1726'$6,/9$ 6LP 1vR
5$)$(/$0$5,$1$)5(,7$6'$6,/9$ 6LP 6LP
5(%(&$6$1726'(2,9(,5$ 1vR 1vR
&m&(5$021,48(*21i$/9(6&(=f5,2 6LP 6LP
0$<$5$2/,9(,5$'266$1726 6LP 6LP
:(6//(<*$%5,(/'266$1726&2y/+2 1vR 1vR
1(&<(//( 6LP 6LP
$5,(//(0$5,$'(628=$6$1726 6LP 6LP
6$0$5$/8,=</,0$'(628=$ 6LP 6LP
0$5,$1$5$)$(/('8$57('($1'5$'( 1vR 1vR
0,*8(/-())(56210$548(6&$/$6$16 6LP 6LP
6,'1(<%$5526'$6,/9$ 6LP 1vR
%,$1&$9,725,$720$=&$5/26 6LP 6LP
0,//(1$.(7+</,1'()5$1i$$/0(,'$ 6LP 1vR
/8&$6*$%5,(/'(2/,9(5$3(662$181(6 6LP 1vR
,6$$&,65$(/&255(,$'$+25$ 6LP 1vR
58$1+(15,48(0('(,526'$6,/9$ 6LP 6LP
$/<&,$$/9(66,/9$ 6LP 1vR
(0,//<,1*5(' 1vR 1vR
-$0<//8 6LP 6LP
$1$9,7|5,$0(66,$6'$6,/9$6$1726 6LP 1vR
-(5(0,$60(/2'$6,/9$ 6LP 6LP
1$7+t/,$9,7|5,$3(5(,5$'266$1726 1vR 1vR
9,7|5,$0$57,16'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
$/(66$$<80(%5,72&$/$=$16 6LP 6LP
-26x*$%5,(/6$1726'$6,/9$ 6LP 1vR
7$5&,$1$%($75,='21$6&,0(172 6LP 6LP
.$,.6,/9$&$0,/2'266$1726 6LP 1vR
.$8y9,1,&,866,/9$'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
-8/,2*$%5,(/'21$6&,0(172&267$ 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
-$%2$7i2'26*8$5$5$3(6
(7($'92*$'2-26('$9,*,/52'5,*8(6
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
5+8$1*$%5,(/7$9$5(6 6LP 6LP
&/$5,&(0$5,$'(/,0$6,/9$ 6LP 6LP
$'5,(/(%(=(55,/'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$(/2,=$&$1','2$1'5$'(',$6 6LP 1vR
02,6(6&/29,6 1vR 1vR
(67(5/$5,66$)(55(,5$'266$1726 6LP 6LP
.(7/,1)(51$1'$6$1726'$6,/9$ 6LP 1vR
1$<$5$5(,6*21w$/9(66,/9$ 1vR 1vR
5$,//$1</$,66$17$1$'$6,/9$ 6LP 1vR
',21$5$9,7|5,$)$5,$6'$6,/9$ 6LP 6LP
5,48(/0(3+,/,3($9(/,12'$6,/9$ 1vR 1vR
*/(,9621('8$5'2'('28=$6,/9$ 6LP 1vR
7$7,$1$$/9(6&$9$/&$17, 6LP 1vR
*867$929,1,&,860(/2'266$1726 6LP 1vR
0$z6$&5,67,1$'$6,/9$)(/,3( 6LP 6LP
+<*25)(/,3('$6,/9$&$0,/2'(628=$ 6LP 1vR
*$%5,(//<$/9(6 6LP 6LP
/8,=$&$5/$'$&267$6,/9$ 1vR 1vR
$1$5(%(&$'$6,/9$$/(;$1'5,12 6LP 1vR
(9(//<1&u1','$0$&('2'$6,/9$ 6LP 1vR
5(%(.+$9,&725,$'(6$17$1$6$1726 6LP 6LP
*8,/+(50(&$1','2'(0$&(1$ 6LP 1vR
0$7(86'$6,/9$/,0$ 6LP 1vR
:(6/(<'$6,/9$)(55(,5$ 6LP 1vR
)5$1&,(//<0$5,$'$6,/9$3(5(,5$ 6LP 6LP
0$5,/,$*$%5,(/$'266$1726;$9,(5 6LP 6LP
0,&+(/$1*(/2-26('$6,/9$ 6LP 1vR
-r/,$(//(1'$6,/9$ 1vR 1vR
%581$1,&2//,9,(,5$'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
(0$12(/$5&$1-2'(/,0$$/%848(548(6,/9$ 6LP 1vR
58%(16'$6,/9$&$6(&$ 6LP 6LP
-8/,$)(51$1'$0(/2'$6,/9$ 6LP 6LP
(//(19,7|5,$'21$6&,0(172'$9,12)(55(,5$ 6LP 6LP
/(7z&,$9,7|5,$52'5,*8(6'(628=$ 6LP 1vR
$/(66$1'5$.$7+,//<1$=$5,2'(/,0$ 6LP 6LP
<$60,09,7|5,$5,%(,52'(628=$ 6LP 1vR
/$5,66$9,725,$%(=(55$'($5$8-2 6LP 6LP
3$8/29,1z&,26'266$1726 6LP 1vR
/$<63u0(/$'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5&26+(15,48('266$17265$026 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
-$%2$7i2'26*8$5$5$3(6
(7($'92*$'2-26('$9,*,/52'5,*8(6
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
-2$1$-(1())(5$/9(60(1'(6 6LP 1vR
.$8v$0x5,&2 6LP 6LP
/8'0</$9,725,$)$5,$6%(=(55$ 6LP 6LP
12(0,)(55(,5$'(0(/2 6LP 1vR
/$5,66$5,%(,52'$6,/9$ 1vR 1vR
$57+85)(/,3('21$6&,0(172'(628=$ 6LP 6LP
*,6(/(&$8$1$'(628=$/(v2;$9,(5 6LP 6LP
<$60,12/,9(,5$'21$6&,0(1726,/9$ 6LP 1vR
-2v29,725*20(6'$6,/9$ 6LP 6LP
+(//2,=<9,&7|5,$'$6,/9$%$5%26$ 6LP 6LP
7$<$1(*$%5,(/()x/,;'(6(1$ 6LP 6LP
/(7m&,$9(521,&$&$66,0,52 6LP 6LP
-26x&$5/266,/9$'(-(686),/+2 6LP 1vR
6$08(//23(6&$0326 1vR 1vR
0,*8(/)$%,2*$/9v2'$6,/9$ 1vR 1vR
1,&2//<32//,$1$'$6,/9$)(55(,5$ 6LP 6LP
$'5,(//,/,0$$/9(6'$6,/9$ 6LP 6LP
&(&,/,$%($75,= 6LP 6LP
'$5/$1*(623+,$0,*8(/'266$1726 6LP 1vR
-(11,)(59,7|5,$'266$1726 6LP 1vR
(0$18(//<27,;&58= 6LP 1vR
$/&,'(6,25$8$1)(55(,5$'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
.$</$11(/(7z&,$0$5,$'(628=$52&+$ 1vR 1vR
5$48(/+(/(1$'266$17266,/9$ 6LP 1vR
*8,/+(50($1'(56213(5(,5$'(/,0$ 6LP 1vR
$1'5,$/$5,66$)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$/$85$'$6,/9$&25'(,52 6LP 1vR
9,&725,$*$%5,(//<&+$*$6'266$1726 6LP 1vR
0$5,$/8,=$6$17262/,9(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
$/(66$1'5$ 6LP 6LP
32/,$1$&255(,$'(/,0$ 1vR 1vR
1$<$1(/(7z&,$'$6,/9$62$5(6 6LP 6LP
0$5,$&/$5$'$6,/9$0$668 6LP 1vR
-2h29,7256,/9$'266$1726 6LP 1vR
&$,2*8,/+(50(025$,6'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$&/$5$5$02680%(/,12'$6,/9$ 6LP 1vR
3$8/$9,725,$)(55(,5$*21i$/9(6 6LP 6LP
$57+855,&$5'22/,9(,5$'21$6&,0(172 6LP 1vR
0$5,$1(/8,=$'266$1726'$6,/9$ 6LP 6LP
$1,7$9,7|5,$7$9$5(6'()$5,$6 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
-$%2$7i2'26*8$5$5$3(6
(7($'92*$'2-26('$9,*,/52'5,*8(6
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
.$,29,1z&<866,/9$ 6LP 6LP
58%(1,72-26x'$6,/9$),/+2 6LP 1vR
<$60,052'5,*8(6/,16 1vR 1vR
-$,/621/,%(5$72'(0(/26,/9$-81,25 6LP 6LP
$//,621$17}1,2'$6,/9$ 6LP 1vR
7+$:$11<9,7n5,$181(6)(55(,5$ 1vR 1vR
7+,$*29,1,&,86'$6,/9$ 6LP 6LP
(/,'$%($75,= 6LP 1vR
$/m&,$.(//<628=$'$+25$ 1vR 1vR
&$0,//<%($75,=6,48(,5$6$/*$'2 6LP 6LP
0$5,$(67+(5*20(6)(55(,5$ 1vR 1vR
3('52*$%5<(/'$17$6'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
-26j$/(-$1'526$1726'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
1$<5$6+$<(11(*20(6'$6,/9$ 6LP 6LP
5$<&$.$8$1(181(6%$5526 6LP 6LP
('8$5'$*8('(60('(,526'$6,/9$ 6LP 1vR
-/,$'($%5(86$1726 6LP 6LP
1,&2/$6)(/,3('(6$17$1$)5$1w$ 1vR 1vR
5$<$1$*$%5,(//,'$6,/9$ 6LP 6LP
$//$1$.$/,11<)5(,7$6'(/,0$ 6LP 1vR
,6$%(//<9,725,$)(55(,5$'(6(1$ 6LP 1vR
$/()&$(7$12/,0$'$6,/9$ 6LP 6LP
7$<1$52%(57$'266$17266,/9$ 6LP 1vR
%($75,=)(55(,5$'21$6&,0(172 6LP 6LP
-$,$1(9,725,$'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$('8$5'$$/9(63(5(,5$ 6LP 6LP
/8,=)(/,3(6(5$),0%$5%26$ 6LP 1vR
$1$(67(5685$0$6,/9$'(0(/2 6LP 6LP
$1$&(&,//,$%$7,67$'(6t 1vR 1vR
$/(;3$8/2'$6,/9$ 1vR 1vR
*/25,$(67(5),50,12)(55(,5$ 6LP 1vR
/8,=*867$926$1726'$6,/9$ 6LP 1vR
&$5/$*$%5,(/(025$(6'$6,/9$ 6LP 6LP
.$,.</8,=%$5%26$'(628=$ 1vR 1vR
(/,=$1*(/$9,7|5,$1$6&,0(172'$6,/9$ 6LP 1vR
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
/$-('2
(7($1721,2'285$'2&$9$/&$17,
7xFQLFRHP'HVLJQ*UtILFR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
1iRKgFDQGLGDWRVUHPDQHMgYHLVSDUDHVWDYDJD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
/$-('2
(7($1721,2'285$'2&$9$/&$17,
7xFQLFRHP1XWULwvRH'LHWxWLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
1iRKgFDQGLGDWRVUHPDQHMgYHLVSDUDHVWDYDJD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
/,02(,52
(7(-26(+80%(572'(0285$&$9$/&$17,
7xFQLFRHP1XWULwvRH'LHWxWLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWD5HQGD
3oEOLFD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
0$5,$5,7$%$5%26$/23(6 1vR 1vR
0$5,$-8/,$2/,9(,5$'(628=$ 1vR 1vR
6$5$)5$1&,(//<'21$6&,0(172$9(/,12 1vR 1vR
$1$.$7$5,1$'$)216(&$*8(55$ 1vR 1vR
/$5,66$'(0(/26,/9$&287,1+2 6LP 6LP
7+20t61$6&,0(172'$)216y&$6$/9$'25 1vR 1vR
$1721,(/<*(29$1$6$1726'2635$=(5(66,/9$ 6LP 6LP
-(1,))(5&/$5,66$'$6,/9$ 1vR 1vR
(81,&(5$)$(//<*20(6%5$1&+,)257( 6LP 6LP
0$5,$/8,=$*20(6'$6,/9$ 6LP 6LP
,1*5,'%$5%26$628720$,25 6LP 6LP
6$5$+&$59$/+2'($*8,$5 1vR 1vR
$1$%($75,='($025,06,/9$ 6LP 6LP
7+$<6$3$5(&,'$$8*867$'(628=$ 1vR 1vR
0$5,$$/,&,$'$6,/9$0285$ 1vR 1vR
0$5,$,6$%(//3(5(,5$'21$6&,0(172 6LP 6LP
*,/0$5$9,7|5,$;$9,(5'(/,0$ 1vR 1vR
0$5,$,6$'25$'$6,/9$ 6LP 6LP
,9<11,9,725,$0$5,$'$6,/9$ 6LP 1vR
/(7z&,$0$5,$'$6,/9$2/,9(,5$ 6LP 1vR
.$,48(+(15,48('(6$17$1$9$6&21&(/26 6LP 6LP
1,&2/(,$60,12/,9(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
-2$1$7+$0,5(6*$/,12*20(6 1vR 1vR
$1$&/$5$'(0(/2/,0$ 6LP 6LP
0$5,$&/$5$6,/9$%$5%26$ 1vR 1vR
,6$%(//<'$6,/9$)(55(,5$ 6LP 6LP
0$5,$('8$5'$&$(7$1262$5(6'$6,/9$ 6LP 1vR
3u0(/$&$52/$<1('(0(/26,/9$ 6LP 1vR
0,&$(//<%$5%26$'()5(,7$6 6LP 1vR
5$<$11</(7z&,$0$5w$/'21$6&,0(172$/9(6 6LP 1vR
0$,6$9,7n5,$%$5%26$0285$'($558'$ 6LP 1vR
-26x3('5252'5,*8(6'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$&(/,1$*$%5,(/<'$6,/9$$1'5$'( 6LP 6LP
+x/'(5628720$,259$6&21&(/2 1vR 1vR
&$0,/$0$5,$'$6,/9$&255(,$ 6LP 6LP
',(*2/,0$'266$1726 6LP 1vR
$1$&$52/$,1(2/,9(,5$'266$1726 6LP 6LP
-2$1$.$5,1('266$17266,/9$ 6LP 1vR
0$5,$('8$5'$0(/2'$6,/9$ 6LP 1vR
('8$5'$'$6,/9$)$/&v2 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
/,02(,52
(7(-26(+80%(572'(0285$&$9$/&$17,
7xFQLFRHP1XWULwvRH'LHWxWLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
&/$8',$%($75,='$6,/9$0(1(=(6 6LP 6LP
/($1'5$%($75,='$6,/9$ 6LP 1vR
$1$.$52/,1<%$5%26$',$6 1vR 1vR
'$1,(/3(5(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
-$0,//<'$6,/9$6$17$1$ 6LP 1vR
,6$%(/$1,&2//<$=(9('2'21$6&,0(172 6LP 1vR
(0,/<'(0285$3(662$ 6LP 6LP
.(7+(//(19,725,$'$6,/9$ 6LP 1vR
$0$1'$0$5,$62$5(6'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
$0$1'$%$5%26$'266$1726 6LP 1vR
3('520,*8(/'$6,/9$/,0$ 6LP 6LP
'(,9,'58$16$17,$*2'$6,/9$ 6LP 1vR
5$)$(//8,='2635$=(5(6'$6,/9$ 6LP 6LP
7+$,48(0$12(//('$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$(//2<6$9,(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
.$8h$/%848(548('266$1726 6LP 6LP
<$60,09,7n5,$%(=(55$'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$6$%5,1$52'5,*8(6'(0285$ 1vR 1vR
'$1,/23(5(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
3$75z&,$0$548(6'21$6&,0(172 6LP 6LP
0$5,$+(/2<6$6,/9$'265(,6 1vR 1vR
:(9<//<1'$<$11<'$6,/9$)5(,7$6 6LP 6LP
%($75,=+,67())$1<5,%(,52'($/%848(548(6,/9$ 6LP 1vR
$/&,'(6%$5526%$5%26$'($1'5$'( 6LP 6LP
$/,&((',7(*(59t6,2'$6,/9$ 6LP 1vR
5$<$1((67+(3$1('$6,/9$52'5,*8(6 6LP 1vR
5$,$1($*8,$5'$6,/9$628=$ 6LP 6LP
/(,6,$1($/9(6'($*8,$5 6LP 6LP
/$5<66$68(//(1/23(6'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$/(7z&,$'($1'5$'(6$1726 6LP 1vR
:(//,'$0$<6$'$6,/9$628=$ 6LP 6LP
0<//(1$5(%(&$',$6'$6,/9$$0$5$/ 6LP 1vR
0$5,$&/$5$'(2/,9(,5$%$5%26$ 6LP 1vR
,6$%(/,&(&z/,$'$6,/9$%$5%26$ 6LP 6LP
.$8v',y*2%(51$5',12'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$$/,&(%$5%26$)(55(,5$ 6LP 1vR
1$7t/,$'$1,(/('$6,/9$)216(&$ 6LP 6LP
*$%5,(/&$%5$/'$6,/9$ 6LP 1vR
/$85$0$57$*21w$/9(6'21$6&,0(172 6LP 6LP
%,$1&$.$52/$<1($85(/,$12'$6,/9$ 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
/,02(,52
(7(-26(+80%(572'(0285$&$9$/&$17,
7xFQLFRHP1XWULwvRH'LHWxWLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
<$60,0/$z6'$6,/9$720x 6LP 1vR
5$<$1('$6,/9$181(6 6LP 6LP
%$5%$5$%$5%26)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
6,021()5$1&,6&2'$6&+$&$6 6LP 6LP
0$18(//$9,7|5<$&$9$/&$17,'$6,/9$ 1vR 1vR
5$<1$1*20(6/8&(1$'(6286$ 6LP 6LP
1,&2//(67+()$1<&(6t5,$'$6,/9$ 6LP 6LP
(9(/<1&$52/$<1('$6,/9$/,0$ 6LP 6LP
0$5,$/$<6*20(6'$6,/9$ 6LP 1vR
$1$%($75,='(2/,9(,5$6,/9$ 6LP 6LP
*(5$/'252'5,*8(6'()5(,7$61(72 6LP 1vR
:(521,&$3(5(,5$7$9$5(6'(/,5$ 6LP 6LP
-$48(/,1(*20(6'$6,/9$ 6LP 6LP
$/<6621'(0285$3(662$ 6LP 6LP
(/$,1(%$5%26$)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
)/$9,$1(;$9,(5'$6,/9$ 6LP 1vR
*,=(/('(0(/20(1'(6 1vR 1vR
(/2t9,725,$'$6,/9$)5(,7$6 6LP 1vR
0$<6$7$<1$321&,$12'$6,/9$ 6LP 1vR
:,//,$1(5$.(//,)5(,7$6'$6,/9$ 6LP 6LP
-26x$/0,5'$6,/9$ 6LP 1vR
-$0(5621&$59$/+2'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$+(/2z6$3(5(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
:,//$0<69,1z&,26'($1'5$'(628=$ 6LP 1vR
0,6/$<1(9,7|5,$$/0(,'$)$867,12 6LP 6LP
7+$,66$%(=(55$$66,6'(6$17$1$ 6LP 6LP
)(51$1'$/$,66$'$6,/9$$/0(,'$ 6LP 6LP
32/,$1$'$6,/9$2/,9(,5$ 6LP 6LP
0$<6$7+$5&,6/,0$6,/9$ 6LP 6LP
,=$%(/9,7|5,$6$%,12'$6,/9$6,0~(6 6LP 6LP
0$5,$1<'$6,/9$3(5(,5$ 6LP 1vR
0$5,$1,&2/<*20(6352&|3,2 1vR 1vR
/8&,(/,&$%5$/'$6,/9$ 6LP 1vR
$1$9,7|5,$5$026 6LP 6LP
0$5,$52%(57$'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$&/$5$6$1726'$60(5&(6 1vR 1vR
0$5,$/$85$027$/81$'$6,/9$ 6LP 1vR
5(1$7729,&725'$6,/9$628=$ 6LP 1vR
0$5,$/(7z&,$5$026'(0(/2 6LP 6LP
'$9,)5$1&,6&2'$6,/9$6$1726 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
/,02(,52
(7(-26(+80%(572'(0285$&$9$/&$17,
7xFQLFRHP1XWULwvRH'LHWxWLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD3URYD 3RQWXDjiRGD3URYDGH
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
GH3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
52%(57$)5$1&,(/,'(0(/26,/9$ 6LP 6LP
-$&,$5$'(/,0$6$17$1$ 6LP 1vR
5$<//$*$%5,(/('$6,/9$0$&(1$ 6LP 1vR
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
/,02(,52
(7(-26(+80%(572'(0285$&$9$/&$17,
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWD5HQGD
3oEOLFD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
+(/2$*$%5,(/(%(572'$6,/9$ 1vR 1vR
1,/621/$85(17,12'()5(,7$6 1vR 1vR
2/$92'$6,/9$52'5,*8(6 1vR 1vR
)(51$1'20$5&(/2'$6,/9$ 1vR 1vR
*(29$11$526$&287,1+2$&,2/('(2/,9(,5$ 1vR 1vR
/($1'52$1721,2%$5%26$0$&,(/'$6,/9$ 1vR 1vR
-26x/8&$6&$0326'(6286$ 1vR 1vR
&$5/26('8$5'2'(0285$&255(,$ 1vR 1vR
.$8y+(15,48($1'5$'('$)216(&$ 1vR 1vR
$1'5,(/<9,725,$'(628=$%(=(55$ 1vR 1vR
+(/2z6$&$0$5t'$6,/9$ 1vR 1vR
+8*2*$%5,(/52'5,*8(6'$6,/9$ 1vR 1vR
+(//2<6$%($7+5,=628=$'(/,5$ 1vR 1vR
)(51$1'$%($75,=%(=(55$'($558'$ 1vR 1vR
/8&$66,/9$2/,9(,5$'(/,0$ 1vR 1vR
9$1,/'2'($1'5$'(/,0$1(72 1vR 1vR
3('52$17}1,2'$6,/9$)217(6 1vR 1vR
-2v29,&7251$6&,0(172'$6,/9$ 1vR 1vR
-2v20$7+(86*20(6)(55(,5$'(0('(,526 1vR 1vR
0$z$/25+$1$'$6,/9$6$1726 6LP 6LP
-26,9$1'$6,/9$)5$1i$ 6LP 6LP
7$5&,/$025$,6'(2/,9(,5$9$6&21&(/26 6LP 6LP
0$5,$%($75,='$&267$6$1726 1vR 1vR
+(//(1&(/,1$*20(6'(0(1(=(6 6LP 6LP
('1$/'2181(6'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$9,7|5,$'(/,0$*20(6 6LP 6LP
<$5//(<52'5,*2'$6,/9$*20(6 6LP 6LP
'$9,'3$8/2*20(6'$6,/9$ 6LP 6LP
-26($5785-$&,172%5$= 6LP 6LP
&/$5,&('($5$-2628=$6,/9$ 6LP 6LP
&$5/,1'$'$&267$(6,/9$1(7$ 6LP 6LP
'$9,5(1$1$/9(6'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
'$9,'*$%5,(/628=$'$6,/9$ 6LP 6LP
$/(66$1'52'($*8,$56,/9$ 6LP 6LP
6x5*,2+(15,48('$6,/9$%$5%26$ 6LP 6LP
.$8v0$12(/'$6,/9$6286$ 6LP 6LP
$57+85)(51$1'2'$6,/9$&$502 6LP 6LP
*/(<'6213('52'$6,/9$025(,5$-81,25 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$'($/0(,'$$=(9('2 6LP 6LP
-2v29,725'$6,/9$$/0(,'$ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
/,02(,52
(7(-26(+80%(572'(0285$&$9$/&$17,
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
0,&$z$6k%(5'$6,/9$%$5%26$ 6LP 6LP
$0$1'$0$5,$'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
-25*(:,//,$0 6LP 1vR
.$8$11<52%(57$'(6286$6,/9$ 6LP 1vR
(0,/<1$<$5$0285$'$&267$ 6LP 6LP
9$*1(5)(55(,5$'(2/,9(,5$-81,25 6LP 1vR
0$5,$9,7|5,$'(2/,9(,5$)217(6 6LP 6LP
%,$1&$5(*,11$'($5$-26,/9$ 6LP 1vR
-26x'$6,/9$)(55(,5$-1,25 6LP 6LP
0$5,$('8$5'$$/9(6'2635$=(5(6 6LP 6LP
)/$9,2$/(,;2'(628=$-81,25 6LP 6LP
0$5,1$'$&267$)(55(,5$%25%$ 1vR 1vR
9,&725'(628=$$/%848(548(*20(6 1vR 1vR
-2v29,&725'$6,/9$*21w$/2 6LP 6LP
-26x52%(572'($/%848(548('(/,0$ 6LP 6LP
-26x/8z6'$6,/9$/,0$ 6LP 6LP
/$<66$*$%5,(/<'$6,/9$%$5%26$ 6LP 1vR
$/,&(526(1$'$6,/9$ 6LP 6LP
*/(,&<.(//<'($5$-26,/9$&267$ 6LP 1vR
0$7+(86)(/,&,$12%,=(55$ 6LP 1vR
-2v29,725'266$17266,/9$ 6LP 6LP
7+$/(61m&2/$6'($/0(,'$6$17$1$ 1vR 1vR
5$<+(15,48('$6,/9$&58= 6LP 1vR
+(//2z6$/$9<11('$6,/9$6$1726 6LP 1vR
5(%(&$0$7(86'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
58$1'(56216$08(/%$5%26$'$6,/9$ 6LP 1vR
(9(5721+(15,48('(2/,9(,5$ 6LP 6LP
0$5,$/$85$)(/,;'()217(6 6LP 6LP
-2v2*$%5,(/'$6,/9$),/+2 6LP 6LP
+$//$1<0$<$5$*21i$/9(6&520f&,2 1vR 1vR
/z9,$*$%5,(/,'$6,/9$ 6LP 1vR
/8,=0,*8(/)(51$1'2'$6,/9$ 6LP 1vR
/$5$62),$/,0$6$1726 6LP 6LP
+80%(5729,1z&,86%25*(69,$1$ 6LP 1vR
/(7z&,$'21$6&,0(172)217(6 6LP 1vR
7+,$*2$/9(6'$6,/9$ 6LP 6LP
'$9<'58$16$1726'(/,0$ 6LP 1vR
(9(//<1*,6(//<'$6,/9$/,0$ 6LP 6LP
.$5,1$$1,(/<'$6,/9$%$5%26$ 6LP 6LP
*$%5,(/'(%$5526$5$8-2 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
/,02(,52
(7(-26(+80%(572'(0285$&$9$/&$17,
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
/(7z&,$)(51$1'$'(0(/26,/9$ 6LP 1vR
%5$=0,*8(/2/,9(,5$/,0$ 6LP 6LP
-26x-+21$7$)5$1&,6&20('(,526 6LP 6LP
9,1z&,86'$6,/9$6,0~(6 6LP 6LP
$%5$h2*21i$/9(6'$6,/9$ 6LP 1vR
:(9(56219,725&$51(,52'$6,/9$ 6LP 6LP
/8&$60$7+(86)(55(,5$*21w$/9(6'$6,/9$ 1vR 1vR
('8$5'2/23(6'(628=$6,/9$ 6LP 6LP
0$57$.$8$1<%$5%26$0(1'21w$ 6LP 6LP
.$8$19,725'$6,/9$628=$ 6LP 6LP
-2$2*$%5,(/'$6,/9$)5$1w$ 1vR 1vR
0$<&21,921$/'2*20(6'$6,/9$ 6LP 6LP
-2h2*8,/+(50(%$5%26$'$6,/9$ 6LP 6LP
,6$&*20(6$/9(6'$6,/9$ 6LP 1vR
)/t9,$'2&$5020(/2 6LP 6LP
-2v23('52'$6,/9$$558'$ 6LP 1vR
-2v23('523(5(,5$'$6,/9$2/,9(,5$ 6LP 6LP
/8$10$7+(86/,0$6,/9$ 6LP 1vR
$0$1'$3(5(,5$'$6,/9$&$59$/+2 6LP 6LP
(/,66$1'523$,;$2'$6,/9$ 6LP 6LP
$1$3$8/$3(5(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
/(21$5'2 6LP 6LP
-+(11,))(5(9(//<1'$&58=),*8(5('2 6LP 6LP
<$60,10$<$5$'(2/,9(,5$6,/9$ 6LP 6LP
&$5,1$0$&t5,27$9$5(662$5(6 6LP 6LP
0$5&(/27/,2'$6,/9$)217(6 6LP 1vR
(5,6721)(55(,5$$/9(6 6LP 1vR
$/,1($%5(8'$&58= 1vR 1vR
-$'(9,7|5,$%$5%26$/,0$ 1vR 1vR
$1'5(66$$/9(6'$6,/9$ 6LP 6LP
,=$%(/%$5%26$'$6,/9$ 6LP 6LP
6$08(/ 1vR 1vR
0,*8(/3(5(,5$'(6$17$1$ 6LP 6LP
0$&,(/9,7256$17,$*2'266$1726 6LP 6LP
0$5,$6$0<//$)5(,7$675$9$662 6LP 6LP
:(9(/(<.$8h'$6,/9$1$6&,0(172 6LP 6LP
/8<'-$0$5,(//<62$5(6'$6,/9$ 6LP 1vR
*/x&,2'$6,/9$1$6&,0(172 6LP 6LP
%58120$12(/2/,9(,5$/,0$ 6LP 6LP
%5(12(0$18(/'(%$55260285$ 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
/,02(,52
(7(-26(+80%(572'(0285$&$9$/&$17,
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
6$0$5$*$%5<(//<'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$&/$5$62$5(6'$6,/9$9,7$/ 6LP 6LP
/255$1.$<&.(3(5(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
&+5,67,$152%(572'$6,/9$$025,0 6LP 1vR
-26x*$%5,(/'$6,/9$6$1726 6LP 6LP
-8/,$)(51$1'$'$6,/9$ 6LP 6LP
'$<6(0<5(//$)$5,$6'(0285$ 1vR 1vR
67<9<621:$//<621$52/'2%(/2'$6,/9$ 6LP 1vR
5,&+$5'621'$52&+$%$7,67$ 6LP 1vR
0$<&21321&,$12'$6,/9$ 6LP 6LP
$1$%($75,='21$6&,0(172/,0$ 6LP 6LP
5(1v'(0285$6,/9$ 6LP 6LP
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
2/,1'$
(7(&+,&26&,(1&(
7xFQLFRHP)DUPtFLD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWD5HQGD
3oEOLFD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
211,/y$%$20<16,/9$ 1vR 1vR
/(7z&,$$/$1$&$0$5$'29$/( 1vR 1vR
*$%5,(//<'8$57(52'5,*8(6'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$*$%5,(/$)(55(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
(0$18(/*$8'(1&,26,/9$'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
0$5,$/8z=$)(55(,5$'($/%848(548( 1vR 1vR
0,*8(//,0$'(628=$ 1vR 1vR
9m7257+,$*2025$(60(/2 1vR 1vR
(0,/<9,&7|5,$/$11(6'266$1726 1vR 1vR
0$5,$/8,=$62$5(6%$7,67$$/0(,'$ 1vR 1vR
3('52+(15,48(/285(1w2'$6,/9$ 1vR 1vR
0$7+(869,1z&,86'()5(,7$66,/9$ 1vR 1vR
1,&2//,&21&(,wv2'$6,/9$ 1vR 1vR
/(7,&,$ 1vR 1vR
*/(61<025$(6'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
$1$%($75,='$17$6 1vR 1vR
/(7z&,$*$%5,(//(0$548(6&2//$5(69,$11$ 1vR 1vR
$1$6$5$+ 1vR 1vR
-26k)(51$1'2%$5%26$'$6,/9$ 1vR 1vR
(0,//<*$%5,(//<'$6,/9$/(,7( 1vR 1vR
7,$*2'$1,(/'$6,/9$$/9(6 1vR 1vR
'$<5/$&$0,//('$6,/9$7$9$5(6 1vR 1vR
%($75,=$1'5$'('(-(686 1vR 1vR
-2$2*$%5<(/628=$%5$*$ 1vR 1vR
(//(1&$7$5,1$6$17266,/9$ 1vR 1vR
f'5<//$9(1u1&,26,/9$'266$1726 1vR 1vR
%581$-2$1$0$5,1+2*20(6 1vR 1vR
*(25*(0$7(863(5(,5$5$*2 1vR 1vR
/$<=$0,.$(/(6$1726$558'$ 1vR 1vR
/8$1$.(//<6$/(6'$6,/9$ 1vR 1vR
.$0</$9,7|5,$$1'5$'('(6$17$1$ 1vR 1vR
$/,1(*20(6'($558'$ 1vR 1vR
*(<621 1vR 1vR
/($1'5252'5,*8(6/23(6),/+2 1vR 1vR
0$5,$&/$5$0$&('26$1726 1vR 1vR
0$5,$,6$%(/&$9$/&$17('(2/,9(,5$ 1vR 1vR
.$8v+(15,48(3$',/+$'(/,0$ 1vR 1vR
/(7z&,$*8,/+(50(0$548(6 1vR 1vR
$1$-/,$)(55(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
3('52*+$%5,(/6,/9$'(2/,9(,5$)(/,; 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
2/,1'$
(7(&+,&26&,(1&(
7xFQLFRHP)DUPtFLD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
.(7(//<19,725,$'(628=$/(,7v2 1vR 1vR
$1$/(7z&,$'$6,/9$6$/(6 1vR 1vR
$1$-/,$'(0(/20$5,1+2 1vR 1vR
-(11<)(5623+,$)(,72=$'$&58= 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$%5,72'(6286$3,172 1vR 1vR
.$8v'$6,/9$&(9$'$ 1vR 1vR
7+20$6*/(,721%27(/+2'266$1726 1vR 1vR
-2v20$5&26$558'$'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
:,//,$0/8&$6*20(6'$6,/9$ 1vR 1vR
$1$(/,6$&267$)(/,60,12 1vR 1vR
0$5,$1$&/$5$6,/9$&25'(,52 1vR 1vR
*8,/+(50(*20(6'$&58= 1vR 1vR
0$5,$&/$5$0$548(6&$9$/&$17, 1vR 1vR
0$5,$&/$5$)(55(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
5$48(/'266$1726$/%848(548( 1vR 1vR
0$5,$)(51$1'$48(,52='$6,/9$ 1vR 1vR
$11$%($75<=*20(6'21$6&,0(172 6LP 1vR
,6$%(/('$6,/9$'(628=$*20(6 6LP 6LP
7+<$*2*8,/+(50( 1vR 1vR
1,&2/(&$6752'266$1726 1vR 1vR
0$5,$+(//20$5&+$*$6'(6286$ 6LP 1vR
$5<$11<6$1726'(&$6752 6LP 6LP
0$5,$(/,=$%(7(.$/,/02&2&.'$6,/9$ 1vR 1vR
.$8$11<9,&725,$'$6,/9$32572 1vR 1vR
(//(1-$0,/<'$6,/9$&267$ 6LP 6LP
5$<$1(%($75,='$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$%($75,=/($/'($1'5$'(6,/9$ 1vR 1vR
$1$1'$0,//(1$0(/2'(1(*5(,526 1vR 1vR
0$7+(86+(15,48(/(,7()$5,$6'(628=$ 6LP 6LP
<$60,19,725,$'266$17261$6&,0(172 1vR 1vR
*$%5,(//(0$,$)5(,5(9,(,5$'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
:$//$&()(55(,5$'$&267$ 6LP 6LP
&/$8',$+(//(1 1vR 1vR
623+,$0(1(=(6'(48(,52= 1vR 1vR
&/$5,66( 6LP 6LP
$/,&(*$%5,(//('(2/,9(,5$$/0(,'$ 1vR 1vR
*8,/+(50(%(=(55$'(6286$ 1vR 1vR
62),$/,0$'($/%848(548(6,/9$ 1vR 1vR
-2v23('5262$5(6'$6,/9$ 1vR 1vR
5$)$(/0$5,$12$/&u17$5$'$6,/9$ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
2/,1'$
(7(&+,&26&,(1&(
7xFQLFRHP)DUPtFLD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
:$/.<'$1,(/&81+$%(=(55$ 6LP 1vR
.$8(7+,$*26$/(6'(/,0$ 6LP 6LP
&$0,//<9,7|5,$),/*8(,5$6'21$6&,0(172 1vR 1vR
$1'5(<3(5(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
(5,&+3,(752$5$-2'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
%5(1'$+(/(1$)(/,;'(0(/2 1vR 1vR
$11$.$52/<1$ 1vR 1vR
5(1$729,1z&,86$/9(6$/%848(548( 1vR 1vR
0$5,$&/$5$)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
&/$5,66(%(51$5'2'($025,0 6LP 6LP
*867$92-26x)(55(,5$'(0285$ 1vR 1vR
0$5,$/8,=$9$6&21&(/26'(%,$6( 1vR 1vR
-2$2/$6$52'$&267$6,/9$),/+2 1vR 1vR
/8,6('8$5'29$6&21&(/26'(0(/2 1vR 1vR
67+()$1<;$9,(5'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
'$1,/2'$6,/9$0(,5(/(6&$9$/&$17, 1vR 1vR
&$,20$5,1+27(1|5,2%$5526 1vR 1vR
3('52+(15,48(6$17262/,03,2 1vR 1vR
587(*20(6'$&267$ 6LP 6LP
(0,//<5$<$1(6(5$),0)5$1w$ 1vR 1vR
$1$/8,=$3(5(,5$'25(*2%$5526 6LP 1vR
/(96215,&$5'2'$6,/9$ 6LP 6LP
',(*2/8$16$1726*20(6'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$1$6,/9$'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
$/(;$1721,2'($/%848(548( 6LP 1vR
'$1,(//</8,=$'(0(/2(6,/9$ 1vR 1vR
1,&2//($5$-2'$6,/9$ 6LP 1vR
$1$-r/,$0(66,$6'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
9,7n5,$0$5,$/,0$'$6,/9$ 6LP 6LP
$/$1$'$<$1(-89,12)'$6,/9$ 6LP 1vR
<$60,09,7|5,$)5$1&,6&$'(/,0$ 6LP 6LP
$1'5,(//<9,725,$)5$*2620(&,$6 1vR 1vR
$0$1'$*$%5,(//</,0$'($1'5$'( 1vR 1vR
(67(5'$6,/9$)(/,; 6LP 1vR
+$0$1'$)(/,3(&$9$/&$17,)(55(,5$ 6LP 1vR
0$5,$/8,=$'($/0(,'$)(51$1'(6 1vR 1vR
-r/,$%($75,=0217(,52'266$1726 6LP 6LP
,=$%(/$.$52/,1('$6,/9$ 6LP 1vR
+$//<&$9$/&$17(52'5,*8(6 6LP 6LP
0$5,$11$<$60,0,92'266$1726 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
2/,1'$
(7(&+,&26&,(1&(
7xFQLFRHP)DUPtFLD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
.$7/((1&$52/<1(0(1(=(6'$6,/9$ 6LP 1vR
$1$-8/,$3(5(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
/$</$1(-(11,)(53,77'$6,/9$ 6LP 6LP
)$%,$1$&$52/,1$6,/9$/(,7( 1vR 1vR
,6$'25$6,/9$6,0~(6'(/,0$ 6LP 1vR
0$5,$&/$5$/,5$/23(6 6LP 6LP
(0,//<52%(57$&$%5$/*20(6'$6,/9$ 6LP 6LP
,1*5<'9,725,$5,%(,52'$6,/9$ 6LP 6LP
-2v2*$%5,(/)$/&v2$/9(6 6LP 1vR
*(29$11$*$%5,(//<'21$6&,0(1722/,9(,5$ 1vR 1vR
7+$/,7$5$48(/)(51$1'(6'(%5,72 6LP 6LP
$8*8672628=$'(%$5526 6LP 1vR
0$5,$9,725,$)(/,3()(55(,5$ 6LP 6LP
&/(&,2*+$%5<(/3(5(,5$'($66,6 6LP 6LP
$66,5,$ 1vR 1vR
$57+85&/$8',12'21$6&,0(172 1vR 1vR
0$<5$&5,67,1$'(2/,9(,5$0(/2 1vR 1vR
9,7259,1,&,866,/9$'(6$17$1$ 6LP 6LP
<$60,02/,9(,5$'(&$67,/+2 6LP 6LP
0$,$1$'266$1726$/(;$1'5( 6LP 1vR
-2v2$17}1,2&$/,;72'$ 6LP 6LP
$1*(//*$%5<(//</,0$6,/9$ 6LP 1vR
0$5&26$85x/,2'266$172635$=(5(6 6LP 6LP
/(7z&,$62/('$'(52'5,*8(6'$6,/9$ 6LP 6LP
/8&$6&$59$/+26,03/z&,2'266$1726 1vR 1vR
%,$1&$)(51$1'(6'(628=$ 6LP 1vR
:$1(66$*$%5,(/<3$-$&$51(,52 1vR 1vR
)/t9,$'(0285$*289(,$ 6LP 6LP
0$5,$*$%5,(//<0$548(6'(/81$)5(,5( 6LP 6LP
,6$%(//$&$51(,52%$5%26$ 6LP 1vR
<$60,10$5,$/23(6'(/,0$ 1vR 1vR
$1'5x*8,/+(50(6,/9$ 6LP 6LP
$1$&/$5$3(5(,5$'(&5$672 1vR 1vR
67(9(16,/9$'$&81+$6$1726 6LP 1vR
&$,//$1<%$5%26$'266$1726 1vR 1vR
5+$'-$/25+$<1(6$17263(5(,5$ 6LP 6LP
$1$-8//<$/,0$'$6,/9$ 6LP 6LP
.$0,//<$1'5,(//<'$6,/9$ 6LP 6LP
.(77/<19,7n5,$;)216(&$ 6LP 6LP
(67+(5'$6,/9$6$1726 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
2/,1'$
(7(&+,&26&,(1&(
7xFQLFRHP)DUPtFLD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
-8/,$*$%5,(/<0285$'$6,/9$ 6LP 6LP
$1$-//,$$8*867$/$*2 1vR 1vR
-8//<$9,&725,$3(5(,5$'(628=$ 6LP 1vR
1$,/0$5$<$1(52'5,*8(6'$6,/9$ 6LP 1vR
5(%(&$/($/3217(6'(628=$ 1vR 1vR
(/<=$5$.(//<%$552626,/9$0$6&$5(1+$6 1vR 1vR
*$%5<(/(6$),5$52'5,*8(6(=(48,(/ 6LP 6LP
-2h2*8,/+(50(9$/(17,12'$6,/9$ 1vR 1vR
(0,//</$9,1<1$6&,0(1726,/9$ 6LP 6LP
*,6(//<'$17$6'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
,6$%(/<3(,;272'$6,/9$ 1vR 1vR
-(6,0,(/ 6LP 1vR
$1*(/,1$62),('$6,/9$0285$ 6LP 6LP
$'5,$1280%(/,12'($/0(,'$ 6LP 1vR
/8$1$9,(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
1<&2//<.(7+(//<1 6LP 1vR
0$5,$('8$5'$52&+(/<'$6,/9$ 6LP 1vR
*8,/+(50(*$%5,(/ 6LP 6LP
-/,$&$5/$0217(,52%$5%26$ 1vR 1vR
$85($+$'$66$0,5$1'$'(0$&(1$ 6LP 6LP
0$5,$&/$5$$/%848(548('($5$-2 6LP 6LP
%,$1.$(//(10217(,52'266$1726 1vR 1vR
(6/(<+(15,48(%(=(55$'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
*,29$1$3$66266,/9$ 6LP 1vR
0$5,$/8,=$$/9(6'$6,/9$ 6LP 1vR
(9(/<119,7|5,$'21$6&,0(1722/,9(,5$ 6LP 6LP
$11$/(7z&,$0$548(6'20217(6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$/8$1$'(6$17$1$6,/9$ 6LP 1vR
3('52+(15,48()(55(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
,6$'25$',$6%$7,67$/,1'262 6LP 1vR
-r/,$0285$1$6&,0(172'$6,/9(,5$ 1vR 1vR
-2$1$%($75,=&x6$5/,0$%$552= 1vR 1vR
/(7,&,$*$%5,(/$%5(&.(1)(/''($1'5$'( 1vR 1vR
(9(//<15$)$(/$6,/9$'21$6&,0(172 6LP 1vR
'$)11(*$%5,(/<'266$1726/(,7v2 6LP 1vR
(//(17(,;(,5$$/9(6'$6,/9$ 6LP 6LP
1$',1(9,&725,$/,0$'($1'5$'( 1vR 1vR
$17}1,2%'$6,/9$&$9$/&$17, 1vR 1vR
$5<(/(/($1'5$62$5(6)(55(,5$5$1*(/ 1vR 1vR
6$0$5$'$6,/9$081,=)$/&v2 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
2/,1'$
(7(&+,&26&,(1&(
7xFQLFRHP)DUPtFLD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
$/<&,$.$5(1'(2/,9(,5$%$5%26$ 6LP 6LP
9,1,&,86$8%(57&/(0(17,12 1vR 1vR
-8/<$9,7|5,$'$6,/9$$/%848(548( 6LP 1vR
3('52+(15,48(0$5,1+2181(6'$52&+$ 6LP 1vR
*,6/$<1(0(1'(6'(025$(6 6LP 6LP
9,9,$1&$5,1('20,1*26'$6,/9$ 1vR 1vR
/$85$*$%5,(/,)5(,7$6'()$5,$6 6LP 6LP
3('52+(15,48(&(/(67,12'$6,/9$ 1vR 1vR
$1$/8,=$$1'5$'(%$5526 1vR 1vR
-2,&(2/,9(,5$'$&267$ 6LP 1vR
0$5,$+(//(1$6$17$1$'($/0(,'$ 6LP 6LP
$1$%($75,=*$/',12'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
0$5<$&/$5$'$6,/9$1(5< 1vR 1vR
/8'0,/$1$7$/<9$6&21&(/263(5(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
(0,/<9,7|5,$'($1'5$'(3$= 1vR 1vR
.$0<//('266$17265$0$/+2 1vR 1vR
('8$5'2$/(;$1'5('(628=$ 6LP 6LP
'$)1<2/,9(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$1$62$5(6'(/,0$ 6LP 6LP
0$5,$1$/23(6'266$1726 6LP 6LP
$5//21/,0$6$1726'$6,/9$ 6LP 1vR
67+()$1<(//(17,%85&,2'$6,/9$ 6LP 6LP
-/,$9$/x5,2%$5%26$ 6LP 1vR
9,7|5,$0$548(6'$6,/9$ 1vR 1vR
,*256$1726'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
0$5,$&/$5$/,0$'()$5,$66,/9$ 6LP 1vR
*(29$1$9,7|5,$3(5(,5$'266$1726 6LP 6LP
0$5,$('8$5'$'($558'$&2,0%5$ 1vR 1vR
0<//(1$9,725,$9,$1$3(5(,5$ 6LP 6LP
)/t9,$$/(;$1'5$'$6,/9$ 1vR 1vR
(/,'(<96216$17$1$'266$1726 6LP 6LP
.$,//$1</,$1$&$%5$/$=(9('2 6LP 1vR
$//,&(623+,$6$17266,/9$ 1vR 1vR
52'5,*2$/%(572$/9(6'$6,/9$),/+2 6LP 6LP
(0,//<3$75,&,$628=$'(&$59$/+2 6LP 6LP
<$110,*8(/9(1&(6/$8'266$17266,/9$ 1vR 1vR
&$52/,1(0$5,$&$59$/+2 6LP 1vR
-2v2*867$920(/2'266$1726 6LP 1vR
$/(;('8$5'26$17$1$'(*2(6 6LP 6LP
('9$1,20$548(6'$6,/9$),/+2 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
2/,1'$
(7(&+,&26&,(1&(
7xFQLFRHP)DUPtFLD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
3('52+(15,48()(55(,5$'21$6&,0(172 6LP 6LP
623+,$$5$-2'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$/$,=$)5(,7$6'(/,0$ 1vR 1vR
<8','28*/$6$1721,1('$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$11<9,725,$0217(1(*52&$9$/&$17, 1vR 1vR
0$5,$1$/23(6'$&81+$0217(,52 6LP 1vR
$1$+(/2,6$$1'5$'($/0(,'$ 6LP 1vR
(0,//<$/0(,'$'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5<$('8$5'$*20(6'(6(1$ 1vR 1vR
3$%/29(1,&,86'(/,0$(6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$%($75,='266$17266,/9$ 6LP 6LP
$1$1'$5,(/<'(6$17$1$0217(,52)5$1w$ 6LP 1vR
$1$&$52/,1$&255(,$$558'$ 6LP 1vR
3('527+,$*22/,9(,5$1$6&,0(172 1vR 1vR
-(1())(50$<$5$36$1726 6LP 6LP
-$0,//($//$1$'(0(/2 1vR 1vR
0$5&(/<9,7|5,$)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
$1$-//,$6,48(,5$'$)216(&$ 1vR 1vR
-/,$*$%5,(/<3,0(17(/9,$1$ 6LP 6LP
9,&725*$%5,(/&'$6,/9$6$17$1$ 6LP 6LP
*8,/+(50(/,0$62$5(6'$6,/9$ 6LP 1vR
-8//<$.$52//,1(9,5*,1,$'$6,/9$ 6LP 1vR
-/,$*5$=,(//(0285$'$6,/9$ 1vR 1vR
:,//,$1$&$59$/+2'(628=$ 6LP 6LP
0$5,$&/$5$'266$1726*$'(/+$ 6LP 6LP
$//$13,(7523(662$63,1(//, 6LP 1vR
6$0$5$ 6LP 6LP
0$5,$-8//<$%$7,67$'266$17261(5< 1vR 1vR
0$5,$1$'$6,/9$/23(6 6LP 6LP
.$52/,1(/($1'5$6,0~(63(5(,5$ 6LP 1vR
,=$'25$/(7+,6,$)(55(,5$*20(6 6LP 1vR
-2<&()(51$1'$027$$/9(6 6LP 6LP
$/<621%$5%26$'$6,/9$628=$ 6LP 6LP
$//$1*$%5,(/'$6,/9$0(/2 6LP 6LP
-+21$7$0,&.$(/628=$0(1'21i$'$6,/9$ 6LP 6LP
/25(11$&$03y/2'$6,/9$&81+$ 6LP 6LP
+(,7250('(,526'848((675$'$ 1vR 1vR
0$5<$1$2/,03,23(5(,5$ 6LP 6LP
-2v2*8,/+(50(/($/'($1'5$'(6,/9$ 1vR 1vR
-21$7$60,*8(/%(172'$6,/9$ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
2/,1'$
(7(&+,&26&,(1&(
7xFQLFRHP)DUPtFLD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
0$5,$('8$5'$'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$&/$5$/,16%$7,67$'$6,/9$ 6LP 1vR
7+$/<7$5$<$1('21$6&,0(1726$1726 1vR 1vR
'$1,(/(/2,6$172662%5$/< 6LP 1vR
0,*8(/)5$1w$'(/,0$ 6LP 6LP
',0$65$)$(/6$1726'($5$-2 6LP 6LP
$1'5(=$'$6,/9$2/,9(,5$ 6LP 6LP
+,//$5<62$5(6*8(55$ 1vR 1vR
0$5,$(60(5$/'$&267$'$6,/9$ 1vR 1vR
$1'5x),/,3($/(;$1'5,12'$&21&(,wv2 6LP 1vR
$1'5x$1'(5621$/(;$1'5,12'$&21&(,wv2 6LP 1vR
0$5,$'$<6,(//(6$/9$'25'(628=$ 6LP 6LP
0$7+(86+(15,48(0217(,52'266$1726 6LP 6LP
.$52//<1$.$<//$0('(,526*20(6'$6,/9$ 6LP 1vR
<.$52*$%5,(/0,*8(/5$026'$6,/9$ 1vR 1vR
$1$%($75,=$85(/,$125$026 6LP 6LP
1$7$6+$/$<6'$6,/9$0$57,16 1vR 1vR
/(7z&,$9,&7|5,$'$6,/9$3(5(,5$ 1vR 1vR
.$8$&$9$/&$17,$/9(6)(51$1'(6 1vR 1vR
(9(//,1%$=,/,2'$6,/9$ 6LP 1vR
68$11<5$:$1$)$*81'(6'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
02<6(63$8//26$17$1$'$6,/9$*20(6 6LP 1vR
7+t<//$5$<$1('266$1726%(=(55$ 6LP 6LP
*$%5,(/$8*86720,&,$12'266$1726 1vR 1vR
0$5,$&/$5$'21$6&,0(172)5(,7$6 6LP 6LP
32//<$1$%8(12'266$1726 6LP 1vR
7+,$*20$7+(86'(2/,9(,5$0,48,/(6 6LP 1vR
9,7|5,$.$52/,1(/,0$'$6,/9$ 6LP 1vR
-2$29,725/,0$'266$1726 6LP 1vR
'$9,'3(5(,5$'25(*2%$5526 6LP 1vR
.(/9,127$9,$12'$6,/9$ 6LP 6LP
)(51$1'2+(15,48($/9(6&$%5$/ 6LP 1vR
/$5,66$0$57,16'(628=$ 6LP 6LP
('5,(/,.$8$1<'266$17266,/9$ 6LP 6LP
0<5(//$.$52//<1('$6,/9$'21$6&,0(172 6LP 6LP
*$%5,(/$'$6,/9$62$5(6 6LP 1vR
+(,725)(55(,5$$/&u17$5$'$3$,;v2 6LP 6LP
$11$/(7z&,$0$5&(/,12'($/0(,'$ 6LP 6LP
0$5,$)(51$1'$'(628=$/(v2 6LP 6LP
0$5&(/2$/9(6'$6,/9$ 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
2/,1'$
(7(&+,&26&,(1&(
7xFQLFRHP)DUPtFLD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
(00$18(//<&5,67,1$'$6,/9$ 6LP 6LP
-2<&(0$5,$6$1726'$6,/9$ 6LP 6LP
62)<$/$85$'21$6&,0(1726,/9$ 6LP 6LP
)5$1&,6&20,/7216$172662$5(6 6LP 6LP
.,0%(5/<('8$5'$2/,9(,5$.$5.$&+, 1vR 1vR
-2,&(/(2$1($17}1,$'$6,/9$ 6LP 6LP
(9,//<5$48(/(-26x'$6,/9$ 6LP 1vR
9,7|5,$*20(6'($/%848(548( 6LP 6LP
%t5%$5$&$67(//2%5$1&2/23(6 1vR 1vR
'(%|5$9,7|5,$'$6,/9$ 1vR 1vR
(/2,6$&$52/,1('266$1726%(=(55$ 6LP 6LP
68=$1$/8&,$'$6,/9$%$5%26$ 6LP 1vR
<$60,19,725,$)$5,$6*8('(6 6LP 6LP
6$5$(//(1',$6)(55(,5$ 1vR 1vR
*867$92&$9$/&$17,*860v2 6LP 6LP
/(7,&,$26|5,2'(/,0$48(,52= 1vR 1vR
,$60,1&$52/$<1('$6,/9$ 6LP 6LP
0$7+(86+(50z1,2'$6,/9$ 6LP 1vR
/$85$5$)$(//<52&+$'($48,12 6LP 6LP
$675($0$5,$ 6LP 1vR
(5,&.$1'5x'$6,/9$ 6LP 6LP
$<6/$1(67+()$1<3,2)(55(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
(0$18(/$7$/,7$0$6726'266$1726 6LP 6LP
%,$1&$/$85$'$6,/9$0$57,16 6LP 6LP
0$5,$1$*2'y$025,01(9(6 1vR 1vR
0$7+(86'(2/,9(,5$)(55(,5$ 1vR 1vR
5$<//$$1721(//$7(578/,$12'$6,/9$ 6LP 6LP
*8,/+(50('$6,/9$52'5,*8(6 6LP 1vR
<$60,0*,6(//( 6LP 6LP
-8/,(*$%5,(/</23(6'(6$/(6 1vR 1vR
5$<$1$0$18(/$&+$&21'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
5$.(//<&5,67<11$'$6,/9$628=$ 6LP 1vR
),/,3()5$1&,6&2%$5526'$6,/9$ 6LP 6LP
5$48(//<9,7|5,$0217(,52/,0$'$6,/9$ 6LP 6LP
9$581,'$6,/9$6$1726 6LP 6LP
67()$11<9,&725,$0$57,16'$6,/9$ 6LP 1vR
$1$&$52/,1$6,/9$%$7,67$ 6LP 1vR
0$5,$('8$5'$9$6&21&(/265,%(,52 6LP 6LP
$1721,$&$0,/$'$17$6),50,12 6LP 6LP
/8$1$$66,6'($/0(,'$ 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
2/,1'$
(7(&+,&26&,(1&(
7xFQLFRHP)DUPtFLD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
67(3+$1<6,0~(6*20(6 6LP 6LP
5(1$152'5,*8(6'$6,/9$ 1vR 1vR
$1$%($75,='(/,0$),50,12 6LP 6LP
*$%5,(//<&5,67,1$ 6LP 1vR
.$8$1<'(/,0$'266$1726 6LP 6LP
5$<.$0$5,1+2'21$6&,0(1723(5(,5$ 6LP 1vR
-$&,(/$/9(6'$0$626,/9$ 6LP 1vR
<$60,16$1726/,6%2$'$6,/9$ 6LP 6LP
3('52+(15,48(&$1','2'$6,/9$ 6LP 6LP
,1$<l6$17,$*2%$5%26$ 1vR 1vR
<$1(.$52//,1(),*8(,5('2*21w$/9(6 6LP 6LP
6$5$9,725,$5$026'$6,/9$ 6LP 1vR
'$1,(/(0$5,$'$6,/9$ 6LP 6LP
0$<=$9,&725,$%$55266$6,/9$ 6LP 6LP
.$,//$1<67()$1<%,632181(6 6LP 1vR
0$5,$9,7|5,$6$1726&267$ 6LP 1vR
/8&$6*$%5,(/*20(6%5$6,/'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
0$12(//$/25(1$'266$172638w$ 1vR 1vR
-26(%(5*662152&+$'266$1726 6LP 1vR
/8,=*867$92'21$6&,0(172&267$ 1vR 1vR
&$0,//<9,7|5,$'$6,/9$/,0$ 1vR 1vR
$/%(5720(1(=(6'($/%848(548(1(72 6LP 6LP
3$0(/$9,7|5,$%$5%26$$/9(6 6LP 6LP
.$,/$1(.$0,/<)(/,;$5$8-2 1vR 1vR
)+,/,3(5,&$5'2%(=(55$'$6,/9$ 6LP 6LP
6$/20v29,1z&,86181(63$,9$'20,1*26'$6,/9$ 1vR 1vR
(9(57219,&725%$5%26$'$&58= 6LP 1vR
.$8v(15,48('$6,/9$6$1726 6LP 1vR
*,6(//<'$6,/9$181(6 6LP 1vR
:(//,1*721'$9,0$57,16'$6,/9$ 6LP 1vR
/(21$5'2'$6,/9$7(,;(,5$ 6LP 1vR
6$%5,1$%$7,67$'($5$8-2 6LP 1vR
'$9,)(,726$'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
6$)<5$9,7|5,$/81$%(=(55$ 6LP 6LP
(0,//< 1vR 1vR
0$<6$(9(//<16$17$11$'(/,0$ 6LP 6LP
/$m635,6&,/$6,/9$'266$1726 1vR 1vR
-2v23('52 6LP 1vR
%581$('8$5'$6,02(6'$6,/9$ 6LP 1vR
,9621*$%5,(/3(5(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
2/,1'$
(7(&+,&26&,(1&(
7xFQLFRHP)DUPtFLD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
67())$1(*5$6,(//(0217(,52'$6,/9$ 6LP 1vR
67(3+$11,(7$<1v'$6,/9$ 1vR 1vR
0$7+(86),/,3( 6LP 6LP
:(/,'$'$6,/9$5,%(,52 6LP 1vR
$/,&(.$8$1<1$&,0(172'$&267$ 1vR 1vR
(67()$1<*$%5,(/<'$6,/9$1$6&,0(172 6LP 1vR
0$5,//<$*$%5,(/$0(1(=(6*20(6 1vR 1vR
-2$1$&(&z/,$%,632'$6,/9$ 1vR 1vR
(67(53u0(/$'(/,0$$/%848(548( 1vR 1vR
0$5,$+(/2,=$&$&8/$'($5$8-2 6LP 1vR
0$5-25,*,6(//<&$%5$/)(55(,5$ 6LP 6LP
'5,(//(&$5/$/($/&$51(,52 6LP 6LP
(0,/<*$%5,(//<0$57,16'(0(/2 6LP 6LP
-8//<$9,725,$/8&$6'$6,/9$ 6LP 1vR
5$,66$+(/(1$628=$'(/,0$0(/2 6LP 6LP
$1$-/,$'($1'5$'(*$==2/,0(1'21w$ 6LP 6LP
3('52+(15,48('$6,/9$1$6&,0(172 6LP 6LP
67()+$1<1$6&,0(1723217(6 6LP 1vR
3('52+(15,48()(55(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
-(66,&$9,725,$'(0285$ 1vR 1vR
(0,/<9,725,$%$5%26$'$6,/9$ 6LP 1vR
(67())$11<9,7|5,$ 1vR 1vR
9,7n5,$('8$5'$%(66$%5,72 1vR 1vR
521$/'(12.%$55(72*20(6 6LP 1vR
('8$5'$)(51$1'$'(628=$/23(6 6LP 1vR
-2$1$%($75,=181(6'($1'5$'( 6LP 6LP
/$85$0,/(1$$/%848(548(/,16 6LP 1vR
&$5/26)(51$1'23(5(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$.$,/$1(6,/9$'2&$502 1vR 1vR
9,&725*$%5,(/0,5$1'$'266$1726 6LP 1vR
-(,6//$0$5,$1<'(/,0$*20(6 1vR 1vR
58$10,.$(/'(6$17$1$%$7,67$ 6LP 6LP
,85<$/(;$1'5(1$6&,0(1726,/9$ 6LP 1vR
6$5$6$/(6:$1'(5/(< 1vR 1vR
'(<96212/,9(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$%($75,='$6,/9$6$17$1$ 6LP 1vR
-2$2085,/23(5(,5$3(,;272 6LP 6LP
0$5,$9,725,$'()5$1i$62$5(6 6LP 6LP
(0(//<%($75,='$6,/9$ 6LP 6LP
$1$&$52/,1$'$6,/9$6$/'$1+$ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
2/,1'$
(7(&+,&26&,(1&(
7xFQLFRHP)DUPtFLD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
/8&$69,725'266$1726 6LP 1vR
0$5<$1$(0,/,$%($75,='$6,/9$ 6LP 1vR
$/.(//<$1$<$11$'(628=$*8('(6 6LP 1vR
720$69,725),'(/,6'$6,/9$ 6LP 6LP
-2v29,725%(=(55$*20(6'($5$-2 6LP 1vR
&/$5,66$3(5(,5$'($1'5$'( 6LP 1vR
3('529,&725$5$-2'()$5,$6 1vR 1vR
7+$8$1<$/(;$1'5$5$026'$6,/9$ 6LP 6LP
%,$1&$(67x)$1('$6,/9$0(1'(6 6LP 6LP
&+$5/(6+(15,48('$6,/9$52&+$ 6LP 1vR
&/x%621$/(55$1'52'$6,/9$1$6&,0(172 6LP 6LP
.,0%(5/</(7,&,$628=$9$6&21&(/26 6LP 6LP
,6$%(//<&5,67,1$$5$8-25(,6 6LP 1vR
,*25-26x'(2/,9(,5$0$7262 6LP 1vR
$/(;$1'5$9,725,$&2167$17,12'$6,/9$ 6LP 1vR
(:(56216$1726'$6,/9$ 6LP 6LP
6$0$5$$/%848(548($/9(6 1vR 1vR
0$5,$-/,$*$0(6$0$5$/ 1vR 1vR
.+(<66<$1()5(,7$6&$0,/$'$6,/9$ 6LP 1vR
:,//<$05,&$5'2)(1(/21'$17$6 6LP 1vR
$/$1$*$%5,(/$)(55(,5$'(0(/2 6LP 6LP
&$5/26+(15,48('$6,/9$)5$1&$ 6LP 6LP
$1$/<9,$)(55(,5$'(6t 6LP 1vR
$1$/z9,$0$5,$%$55(72'$6,/9$ 1vR 1vR
3('52+(15,48(9$6&21&(/26'$6,/9$ 6LP 6LP
-$,$1(.(9,/<'$6,/9$0(/2 6LP 1vR
$57+859,725181(6'$6,/9$ 6LP 1vR
7$0,5,6$1'5,(//<628=$'$6,/9$ 6LP 1vR
:(6//$<$1(0$5,$'$6,/9$0(,5(/(6 6LP 1vR
5$8/9(1,&.'$6,/9$&$9$/&$17, 6LP 1vR
.(77</()(51$1'$&$%5$/'21$6&,0(172 6LP 6LP
5$<66$5$)$(//<'(2/,9(,5$*20(6 1vR 1vR
7,3+$1<$8*867$520h2'$6,/9$ 6LP 1vR
/$5,66$0$5,$%$55(723(5(,5$ 6LP 1vR
/8.$6+(15,48(6$1726'$6,/9$ 6LP 6LP
$1$9,725,$'251(/$6'$6,/9$ 6LP 6LP
0$7+(86+(15,48('(/,0$628=$ 6LP 1vR
,$16$/(6'$6,/9$ 6LP 1vR
%($75<=&$9$/&$17(&267$ 6LP 6LP
*$%5,(/$'$&267$)(55(,5$ 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
2/,1'$
(7(&+,&26&,(1&(
7xFQLFRHP)DUPtFLD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
/$5<66$9,7|5,$0$548(6'()5(,7$6 6LP 1vR
:,/&.2/,9(5,$52'5,*86'$6,/9$ 6LP 1vR
$'5<$10$5/(<0$548(6'$6,/9$ 6LP 6LP
.$,/$1<$1'5$'('$6,/9$ 6LP 6LP
$5<(//(3,1+(,52'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
%5(1'$*$%5,(//<6,/9$62$5(6 6LP 6LP
:$*1(5$/(66$1'52'$6,/9$ 6LP 6LP
'(<9,621/($1'523(5(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
7+$<1t,1*5,''(2/,9(,5$6,/9$ 1vR 1vR
)$%,$1(&$0,//(&$%5$/'21$6&,0(172 6LP 1vR
5$48(/9,725,$$/%848(548()(55(,5$ 6LP 1vR
'$,$1(%($75,='($1'5$'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
6$0$5$%,$1&$6,/9$'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
27f9,2+(15,48(&267$'(/,0$ 6LP 6LP
+$//$1$*$%5,(//</,0$'$6,/9$ 6LP 6LP
$1721(/<.$8$1(%(=(55$'21$6&,0(172 1vR 1vR
0$5,$9,7|5,$$1-26'266$1726 6LP 1vR
+$'$66$'(6286$$/%848(548( 1vR 1vR
)(51$1'29,1,&,86)/25(1&,2'266$1726 6LP 1vR
0$5,$9,7|5,$6$1726/,0$ 1vR 1vR
-2v29,&7253(5(,5$'(0285$ 6LP 6LP
7+$,6%(=(55$62$5(6 6LP 1vR
*(29$1$0$&,(/0(1(=(6 6LP 1vR
-2v29,&72552'5,*8(6&$%5$/ 6LP 6LP
(1,20$5&(/22/,9(,5$9,/(/$ 1vR 1vR
+$1,(/6$17$1$'$6,/9$6$1726 6LP 6LP
0(/,66$*21w$/9(60$5,1+2 6LP 6LP
$17+21<'$6,/9$2/,9(,5$ 6LP 6LP
5$<66$9,725,$3(5(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
.(7,//<9,7|5,$0$&t5,2$/9(6)(55(,5$ 6LP 6LP
<$60,09,7|5,$'21$6&,0(1726,/9$ 6LP 1vR
/8,=)(/,3(5,%(,52'$6,/9$ 6LP 1vR
$0$1'$(0$18(/<'$6,/9$6$1726 6LP 1vR
0$5,$9,7|5,$*20(6'($5$-2 6LP 6LP
5+8$1)(/,3(5(*2/$&(5'$ 6LP 6LP
.$0<//$0$5,$'$6,/9$&$%5$/ 6LP 1vR
/$9z1,$+$'$66$'(/(0266,/9$ 6LP 6LP
/$,6.$8$1('$6,/9$/,95$0(172 6LP 1vR
0$5,$m5,6<6/$,1<'$6,/9$6$1726 6LP 6LP
+$<$1(*$%5,(/(/,5$'(%$5526 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
2/,1'$
(7(&+,&26&,(1&(
7xFQLFRHP)DUPtFLD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD3URYD 3RQWXDjiRGD3URYD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
GH3RUWXJXlV GH0DWHPgWLFD
3$c8/29,&772552'5,*8(652&+$ 6LP 6LP
(9(1/<9,7|5,$/23(60217(,52 1vR 1vR
,9(5721',(*20(1'(6'$6,/9$ 1vR 1vR
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
2/,1'$
(7(&+,&26&,(1&(
7xFQLFRHP1XWULwvRH'LHWxWLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWD5HQGD
3oEOLFD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
7+$z69,7|5,$%(/$50,12'$6,/9$ 1vR 1vR
6$5$+52'5,*8(635$7(6 1vR 1vR
(0,//<0$5,$1$6&,0(172'($=(9('2 1vR 1vR
0$7+(86+(15,48('266$1726$/0(,'$ 1vR 1vR
$/,&,$9,725,$$5$8-2'(628=$ 1vR 1vR
/$z69,7|5,$',$6'$6,/9$ 1vR 1vR
(9$/,/,$0*20(6'285$'26,/9$ 1vR 1vR
$1$&$52/,1(3(5(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
/$5,66$7(125,29(1785$ 1vR 1vR
9,&725*$%5,(/)(51$1'(6'21$6&,0(172 1vR 1vR
9,7259$*1(53(5(,5$081,= 1vR 1vR
%5(1'$52'5,*8(6)5(,5( 1vR 1vR
6$0$5$5$0,1,$*5$0285$ 1vR 1vR
9,1z&,863(5(,5$'266$17269,(,5$ 1vR 1vR
/8'0,/$%(=(55$*21w$/9(6 1vR 1vR
0$5,$&/$5$'(6$17$1$6,/9$ 1vR 1vR
,7+$//2*$%5,(/628=$'(/,0$ 1vR 1vR
-8/,$)$%,(//<'2&$5025(6(1'( 1vR 1vR
/$5,66$*$%5,(/(6$1726'($1'5$'( 1vR 1vR
62),$'($*8,$5%5,72$/(;$1'5( 1vR 1vR
0$5,$1$,6$%(//$'$6,/9$6(1$ 1vR 1vR
0$5,$$1721,$&25'(,52'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$-8/,$)$5,$6'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
%5(1'$0$5&(/$'(628=$ 1vR 1vR
623+,$*,8//,$/(,7()$5,$6 1vR 1vR
$/$1$'()5(,7$6$/%848(548(&25'(,52 1vR 1vR
$1$0$5,$181(6'21$6&,0(172 1vR 1vR
&/$5$.$</$1('266$1726)(55(,5$ 1vR 1vR
*$%5,(/$1'5(/,0$'()5(,7$6 1vR 1vR
'$1,(/$)5$1w$9$6&21&(/26'(0(//2 1vR 1vR
9,&725*$%5,(/'8$57(6t7,52 1vR 1vR
3$%/29,&725&$178*5$=$1(72 1vR 1vR
'$9,'$6,/9$/,5$ 1vR 1vR
$1$/8,=$6$1726'(01(=(6 1vR 1vR
(9(//<1(//$<1(3(5(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
58$1*$/9v25(*8(,5$ 1vR 1vR
3('52+(15,48('$6,/9$1$6&,0(172 1vR 1vR
)(51$1'$6$1'5(//<'$6,/9$ 1vR 1vR
$57+8548,5,123(5(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$/8,=$12*8(,5$'($5$-2 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
2/,1'$
(7(&+,&26&,(1&(
7xFQLFRHP1XWULwvRH'LHWxWLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
%5$<11(52/,9(,5$*20(6'$6,/9$),/+2 1vR 1vR
0$5,$,6$%(/0,5$1'$/2%$72 1vR 1vR
0$5,$&/$5$6,/9$&267$ 1vR 1vR
f/9$529,&725 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$0217(,52/,0$ 1vR 1vR
7+$<66$67(3+$1<*20(66,/9$ 1vR 1vR
%5(1'$+'8$57(75$9$6626 1vR 1vR
'$9,'8$57('(6$/(6%$5%26$%5$*$ 1vR 1vR
0$7(86$/2162/23(6'()5(,7$6 1vR 1vR
*,/%(572*$%5,(/'($%5(8&$5'262 1vR 1vR
$'5,(//<623+,$'$6,/9$ 1vR 1vR
,9,1(0$5,$*(18,129,$1$ 1vR 1vR
/8+$1*/(<'621$1'5$'('(6,48(,5$ 1vR 1vR
$1$/,9,$3(5(,5$'80$5(= 1vR 1vR
-8/<$9,&7|5,$3(5(,5$'(0(/2 1vR 1vR
$*+$7$5(%(&$'21$6&,0(1720(/2 1vR 1vR
$/$1,6/23(63,5(6 1vR 1vR
0$5,1$3$,9$0$5$1+v2 1vR 1vR
,6$'25$9,(,5$'(/,0$ 1vR 1vR
&<%(//,.$,/$1(0(1'(6'266$1726 1vR 1vR
$/$1$9,7|5,$$/9(6)(55(,5$ 1vR 1vR
$1$-/,$)(55(,5$'$&267$ 1vR 1vR
$11$-/,$0(1(=(63(5(,5$ 1vR 1vR
(0$18(/(9,725,$9,(,5$'(628=$ 1vR 1vR
(<6+,/$.$786&$&25'(,52'$6,/9$628=$ 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$3(5(,5$'266$1726$/%848(548( 1vR 1vR
0,/(1$0$5,$&,175$%$5%26$'($5$-2 1vR 1vR
0$5,$/8,=$)5(,5('(6$17$1$ 1vR 1vR
*8,/+(50(6$17$1$'($/0(,'$ 1vR 1vR
0$5,$&$52/,1$'266$1726&$67,/+2 1vR 1vR
'$9,9,&725'(48(,52=6$1726 1vR 1vR
12+(0<9,7|5,$*21w$/9(6'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$*(29$11$&5,63,0$1'5$'( 1vR 1vR
-2v20,*8(/'(&$59$/+252'5,*8(6 1vR 1vR
),/,3('(2/,9(,5$*21',0 1vR 1vR
5,&$5'2-25*('(0(/2025$,662$5(6),/+2 6LP 6LP
.$8$1)(/,3(6$17$1$'($5$-2 6LP 6LP
-8/,$/(7<&,$/$85(17,12',1,= 1vR 1vR
%($75,=9,7|5,$6$1726'$6,/9$ 1vR 1vR
(0$18(//</$5$62$5(6'$6,/9$ 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
2/,1'$
(7(&+,&26&,(1&(
7xFQLFRHP1XWULwvRH'LHWxWLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
$1*(//< 1vR 1vR
$&6$5(%(.$/23(6'(0(/2 6LP 6LP
0$5,$-/,$720$=/,5$ 1vR 1vR
0$5,$1$(0z/,$48,5,12'21$6&,0(172 1vR 1vR
$1'5(66$3+$8//$52'5,*8(6'($/0(,'$9,$1$ 1vR 1vR
5(*,$1('$6,/9$$/9(6 6LP 6LP
'x%25$*21w$/2'$6,/9$ 1vR 1vR
(5,&0$7+(866$1726'(%5,772 1vR 1vR
0$5,$+(/2z6$&$%5$/6,/9$ 1vR 1vR
*$%5,(/9,&725)5(,5()(1(/21 6LP 6LP
0$852+(15,48(0285$'$6,/9$ 1vR 1vR
)(51$1'$%($75,=/,0$62$5(6 1vR 1vR
3('52)$%5,&,2$1'5$'('266$1726 6LP 6LP
:(//,621+,*256$1726*$/',12 6LP 6LP
/(7z&,$623+,$ 1vR 1vR
7+,$*2:,//,$06,/9$'21$6&,0(172 1vR 1vR
%($75,=/,0$'$6,/9$ 6LP 6LP
6$5$+623+<$0$548(6'21$6&,0(1729$1'(5/(, 1vR 1vR
0,5(/<'$6,/9$628=$ 6LP 6LP
/81$6$0$5$ 1vR 1vR
+(/2,6$6$/(6&255(,$%25%$ 1vR 1vR
&/(<&,$1(*(29$1$62$5(6'266$1726 6LP 1vR
$/,&(9,(,5$'(628=$ 6LP 6LP
n/,9(5)(/,3(0(/2'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
,*25%(=(55$'(/,5$ 1vR 1vR
'$1,(/$$1$'(628=$6,/9$ 6LP 6LP
*$%5,(//<9,&725,$3(5(,5$'21$6&,0(172 6LP 1vR
*$%5,(//<9,725,$'266$1726$1'5$'( 6LP 6LP
0$5,$1$$5$8-275,1'$'('(2/,9(,5$ 1vR 1vR
$1'5(66$9,725,$'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$3$8/$0217(,52'($1'5$'( 6LP 6LP
/$5$+(/(1'$17$6'266$17260(/2 1vR 1vR
(/,6$%(7+/,0$'()5$1w$ 1vR 1vR
-2v2+(15,48(6$17$1$&81+$ 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$$/0(,'$'$6,/9$ 1vR 1vR
*867$92'$6,/9$%$5526 6LP 6LP
$1$&(&,/,$0(/2'(628=$ 1vR 1vR
<$60,09,7|5,$7(,;(,5$'(628=$ 6LP 6LP
0$7(86%(/26$17,$*2 1vR 1vR
5$1,(/<9,7|5,$$/9(6'$6,/9$ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
2/,1'$
(7(&+,&26&,(1&(
7xFQLFRHP1XWULwvRH'LHWxWLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
(0,//<*$%5,(//<6,/9$6$1726 6LP 6LP
3('52+(15,48()(/,;)(55(,5$6,/9$ 1vR 1vR
&$/,1<9,725,$'(2&/(&,$0217(,52 6LP 1vR
0$5,$('8$5'$ 6LP 1vR
/8,6)(/,3('21$6&,0(172',$6 6LP 6LP
/8$1$*$%5,(//('($5$-23$(66,48(,5$ 6LP 1vR
1,&2//<9,&725,$%(=(55$&81+$ 6LP 6LP
*(29$1$(/2t%$5%26$'(628=$ 6LP 1vR
-$0(5621$1'(56211$6&,0(1720217(,52 1vR 1vR
&/$5$'$1<(//$ 6LP 1vR
3$8/29,(,5$'(/,0$ 1vR 1vR
,*25*$%5,(/6286$'(/,0$ 1vR 1vR
5(%(&$.(//<'$6,/9$628=$ 6LP 1vR
$/(66$1'5$12(0,$5$-2'$6,/9$ 1vR 1vR
1,&2/(&$52/,1(&,5,/2'$6,/9$ 1vR 1vR
/8,=)(/,3(1$6&,0(172'$6,/9$ 1vR 1vR
.$//<$1,68(/(1)(55(,5$'(/,0$&$1','2 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$6$17$1$'($/0(,'$ 6LP 6LP
$1$,$60,0'(2/,9(,5$0217(,52 6LP 1vR
7+,$*25,&$5'2181(6*21w$/9(6 6LP 1vR
'8$11<5$021,&.%(/$50,12)(/,;'$6,/9$ 1vR 1vR
5$)$(/5$<&+$5/(6*20(6-81,25 6LP 6LP
-8/,$<$60,1*21w$/9(6/81$'($5$8-2 6LP 1vR
+<1*5,'5+8$11$*$/9v20$&+$'2 6LP 6LP
/8,=+(15,48(62$5(6'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$-/,$5,%(,52 1vR 1vR
0$5,$)(51$1'$6,/9$'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
/8&$6(0$18(/$0x5,&2'26$1-26 6LP 1vR
.(52/$<1(-($1(/,0$'$6,/9$*$,$ 6LP 1vR
,5/$.$52/,1(*20(6'21$6&,0(172 6LP 1vR
$11$9,&725,$62$5(6'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
0$5,$&/$5$6$17260217(,52 6LP 6LP
5<.(/0(&$5/2662$5(6'$6,/9$ 6LP 1vR
(0,//<.(7(/<$025,0'8$57( 6LP 1vR
&+5,67,$1025(,5$)5(,7$6 6LP 6LP
3('529,7+25&$59$/+2'$6,/9$ 6LP 1vR
9,725,$/8&,$1$$'(/,1$ 6LP 6LP
0$5,$&/$5$1$6&,0(1720,5$1'$ 1vR 1vR
/$85$6,/9$%$55(,5$6/,0$&$9$/&$17, 1vR 1vR
/25(11$9,7|5,$)x/,;*5$1-$ 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
2/,1'$
(7(&+,&26&,(1&(
7xFQLFRHP1XWULwvRH'LHWxWLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
/8&$6+(15,48(/23(6'$ 6LP 6LP
6$%5,1$/$,6$1$6&,0(172'($/%848(548( 1vR 1vR
'$5/$1$/9(6%(=(55$'(%5,72*8(55$ 6LP 1vR
0$5,$$/,&(%$5%26$6$17$1$ 1vR 1vR
/$00$5$.$8$11<0$57,163(5(,5$ 6LP 6LP
$5,(//<./$5$025(,5$180(6 1vR 1vR
(0,//<5,%(,52'(6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$&/$5$'266$1726&$%5$/ 6LP 6LP
,6$%(/$9,7|5,$&267$6$1726 1vR 1vR
$'5,$1(0,&$(//<)(55(,5$ 6LP 1vR
7$&,$1(0$5,$'$6,/9$&$59$/+2 6LP 1vR
3$0(//$5$,/$6,/9$'21$6&,0(172 6LP 6LP
/8$11$9$1(66$&$51(,52'266$1726 6LP 6LP
/8$1('8$5'26,/9$'$61(9(6 1vR 1vR
0$5,$9,7|5,$52'5,*8(6;$9,(5 6LP 6LP
0$7+(86$6$))5$1&,6&23,1+(,52 6LP 1vR
.$</$1(9,&725,$1$6&,0(172%$5526'$6,/9$ 1vR 1vR
<*25*$%5,(/181(6'($/0(,'$ 1vR 1vR
/8&$66,/9$'266$1726*21w$/9(6 6LP 6LP
)(51$1'$5,%(,52$6681&$2 6LP 6LP
7+$,65$)$(/$628=$6,/9$ 6LP 1vR
0,//(1$/8,=$'(0285$/,0$ 6LP 1vR
(6+(//(11,&2/(*21w$/29,/(/$ 6LP 1vR
$1$0(/,66$$6681wv20,5$1'$/,0$ 6LP 6LP
)$%5,&,$$//$1$%$6,/,2'$6,/9$ 1vR 1vR
&$0,//$/8&(1$'($5$-2 6LP 1vR
-26k6$17,$*2)(/,;025$,6 6LP 6LP
1t7+$/,(9,&7|5,$5$026'$6,/9$ 6LP 1vR
78$1<$/<&('(/,0$&25'(,52 1vR 1vR
<$*2$/(1&$5'(6286$%(=(55$ 1vR 1vR
/25(1$*$%5<(/(1'$17$6 6LP 6LP
/$5$)(51$1'$ 1vR 1vR
.$</$1(9,&7+25,$'$6,/9$%21$),12 6LP 6LP
623+,$)(51$1'$'$6,/9$2/,9(,5$ 6LP 1vR
<85,('8$5'2)(55(,5$52&+$/(,7( 6LP 6LP
7+$/(6-26x3$(6 1vR 1vR
*$%5,(/(9,7|5,$)(51$1'(6'(9$6&21&(/26 6LP 1vR
$/$1(0,&$(/('$6,/9$0(/2 6LP 6LP
0$<5$*$5&,$'(+2/$1'$ 1vR 1vR
&$8h*$%5,(/7$9$5(6'(628=$ 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
2/,1'$
(7(&+,&26&,(1&(
7xFQLFRHP1XWULwvRH'LHWxWLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
(5,&.(0$18(/'$6,/9$&(/(67,12 6LP 6LP
6$5$+3<(75$+2125$72*20(6'$6,/9$ 1vR 1vR
6$5$%($75,=0285$'(628=$ 1vR 1vR
&$:v11$/$<//$3$8/$'$6,/9$ 6LP 1vR
587(628=$'$6,/9$ 6LP 6LP
'$1,(/9,1,&,86'(6286$6,/9$ 6LP 1vR
<$60,162),$)(55(,5$$=(9('2 1vR 1vR
-(11,)(5)5(,7$6'(0285$ 1vR 1vR
$1$%($75,='($1'5$'(6,/9$ 6LP 6LP
/8'0<//$9,&725,$'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$('8$5'$'266$1726 1vR 1vR
*(29$1$0$18(/$0(1'(6'$6,/9$ 6LP 1vR
$/$1<60,5(//<6,/9$ 6LP 1vR
9,9,$1/25(1$'(3$8/$0$5,1+2 1vR 1vR
('8$5'$6$1726'(0(/2/23(6 6LP 1vR
-$10,//<0$57,16)(51$1'(6'$6,/9$ 6LP 6LP
-2$11$/,0$6,/9$ 1vR 1vR
/$5<66$<('$9$6&21&(/263217(6 6LP 1vR
7$/,7$0$5,$'$6,/9$)(55(,5$ 6LP 6LP
*/$<&(%($75,=$1'5$'('$3$= 6LP 6LP
-26x0$7+(86'($/%848(548(%$5526 1vR 1vR
$1'5(==$2/,9(,5$'21$6&,0(172 6LP 1vR
*(29$11$&$5/$*20(6'$6,/9$ 1vR 1vR
-26x&$5/26'$6,/9$$/9(6-81,25 1vR 1vR
'$,$1(&5,67,1$6(5$),0'$6,/9$ 6LP 6LP
6$5$7$9$5(6*5$&,$12 6LP 6LP
%581$/$5<66$'266$1726 6LP 1vR
021<48(9,725,$1$6&,0(172'(628=$ 6LP 1vR
%<$75,=(//(1628=$'$6,/9$ 1vR 1vR
(/,=$',$6'(0(1(=(6 6LP 6LP
62)+,$/$5,66$62$5(60$548(6 6LP 1vR
1$7$/,$&$1','29,(,5$ 6LP 6LP
$'$66$'$1,(//<181(6'$6,/9$ 1vR 1vR
.$8v+(15,48('(2/,9(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
$1$%($75,=0('(,526'(3$,9$$1781(6 6LP 1vR
0,*8(/:(6/(<'$6,/9$0(/2 6LP 6LP
,6$$& 1vR 1vR
&$0,//$-$<$11(6$172675,1'$'('$6,/9$ 6LP 6LP
.(7/,1&$52/$,1(),50,12'(/,0$ 6LP 1vR
-2<&(1$,$5$&$9$/&$17('$6,/9$ 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
2/,1'$
(7(&+,&26&,(1&(
7xFQLFRHP1XWULwvRH'LHWxWLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
58'621*8,0$5$(62/,9(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
*$%5,(//$9,7|5,$6,/9$'21$6&,0(172 6LP 1vR
%21),/,20(/2721(7 6LP 1vR
7+,))$1<'20,1<.&5,63,0'(628=$ 6LP 6LP
<$1-25*()(55(,5$52&+$/(,7( 6LP 6LP
.$0,//<*20(6'(628=$ 6LP 6LP
$1$6$5$9,725,$'(-(6860217(,527$9$5(6 1vR 1vR
)(51$1'$.(//<1$6&,0(172'$6,/9$ 6LP 6LP
'$1,(/(2/,9(,5$92162+67(1 6LP 1vR
*(1,/6219,&(17('266$1726-81,25 6LP 1vR
(/2s)5(,5('(/,0$&$9$/&$17, 6LP 1vR
('8$5'$)(51$1'$2/,9(,5$',$6 6LP 6LP
&$:$1(021,48(0$5,$'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$&/$5$$/9(6',1,= 1vR 1vR
('8$5'26$1726'(/,0$ 1vR 1vR
0$5,$-/,$'266$17262/,9(,5$ 1vR 1vR
%($75,=9,7|5,$$/9(6'(628=$ 6LP 6LP
/8&,$1$%(=(55$*21w$/9(6 1vR 1vR
(//(1%$=,/,2'$6,/9$ 6LP 1vR
-8$1(0$18(/%5,72'(628=$ 1vR 1vR
'+<$1$:$//(5,$&267$52'5,*8(6 1vR 1vR
6$%5,1$9,7|5,$*$/',12 6LP 6LP
0$5,$$/z&,$%$55267255(658),12 1vR 1vR
7+$</$ 6LP 6LP
-$0,/(%,$1&$$1'5$'('$6,/9$ 6LP 6LP
%$5%$5$3$75,&,$&$%5$/$/(;$1'5(0(1'(6 1vR 1vR
-(29$1$&5,67,1$;$9,(5%$5%26$'$6,/9$ 1vR 1vR
27t9,2*21w$/9(612*8(,5$ 1vR 1vR
5<$1*8,/+(50(0217(,52'266$1726 1vR 1vR
$5//(<9,1,&,26)(55(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
$1721<%(1,&,2%$5%26$ 1vR 1vR
<$60,168(//(10217(,52'$3$,;v2 1vR 1vR
)(51$1'$6,/9$/8,='(6$17$1$ 6LP 1vR
(/,6$7(1n5,2'21$6&,0(172 6LP 6LP
(<6+,//$*$%5,(//(&$/,;72'266$1726 6LP 1vR
*<29$11$%$5%26$'$6,/9$ 1vR 1vR
-2h2)(51$1'(6'21$6&,0(172*21i$/9(6'(
6LP 6LP
$1'5$'(
$1$/(7,&,$6,/9$'20,1*26 1vR 1vR
+(5%(5752'5,*8(6'26$1-26 1vR 1vR
/8,=*8,/+(50(025$(6628=$ 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
2/,1'$
(7(&+,&26&,(1&(
7xFQLFRHP1XWULwvRH'LHWxWLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
-8/,$0$5,$9$/(1w$ 1vR 1vR
$*1(6.$5,15$026)5(,5(6 1vR 1vR
'$9,+8*2628=$'$&267$ 1vR 1vR
9,725'$6,/9$$/&$17$5$ 6LP 1vR
7+$7,$1$:,//,$1,9$=/(87+,(5 6LP 6LP
,5/$,6$%(//$)5$1w$'($=(9('2 6LP 6LP
0$5,$&/$5$$/9(6'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$/8,=$'$6,/9$ 6LP 1vR
(9(57217+$/<6'$6,/9$&$59$/+2 6LP 1vR
'$5:,16,/9$&$5'262'2(63z5,726$172 6LP 6LP
*$%5,(//('$6,/9$6$1726 6LP 6LP
(9(//<1)(51$1'$62$5(6'$6,/9$ 6LP 6LP
$11$,6$%(//<$5$-2'$6,/9$ 6LP 1vR
/,/,$15$<$1(&81+$0('(,526 6LP 6LP
%($75,=$*$7+$9,(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
6$%5<1$$//$11$62$5(6027$ 1vR 1vR
(6+,/(<'$6,/9$$/%848(548( 6LP 6LP
-$1,1(/$5,66$62$5(6'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$&/$5$'(0(/2&$6752 6LP 6LP
,6$$&$//$1$/9(6'($5$8-2 6LP 1vR
0$5,$&/$5$$/0(,'$6$1726 6LP 6LP
1t7+$//<'(6$17$1$6,/9$ 6LP 1vR
%5(1'$(0$18(/('$6,/9$&,51( 6LP 6LP
$1$('8$5'$1$6&,0(1726,/9$ 6LP 6LP
$1$5(%(&$/23(6'$6,/9$ 1vR 1vR
%5812%$55(729$6&21&(/26'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$7$<1t0$57,16'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
6$0$5$%($75,=62$5(6'()5(,7$6 6LP 1vR
-+(11,)(5%($75,=$/9(60$5,1+2 6LP 6LP
(/,'$*(29$1$)(55(,5$'266$1726 6LP 1vR
0$5,$('8$5'$;$9,(5%58126,/9$ 1vR 1vR
$//$1$0,5(//<%(=(55$'$6,/9$ 6LP 6LP
$1*(/,&$)(55(,5$'(/,0$ 6LP 1vR
-2h2/8&$6/,0$'266$1726 6LP 1vR
*$%5,(/$/%(572'$6,/9$ 6LP 6LP
$1$/<&(%(51$'2'$6,/9$ 6LP 1vR
3('52+(15,48(1(5<'266$1726 6LP 6LP
*(29$1$0$5,$-26k'$$181&,$ih2 1vR 1vR
<(*20,5$1'$35$;('(6'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$$/,&($/9(6'21$6&,0(172 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
2/,1'$
(7(&+,&26&,(1&(
7xFQLFRHP1XWULwvRH'LHWxWLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
0$5,$/$85$'266$1726/,0$ 6LP 6LP
5$<$11<$/9(6'$3(1+$ 6LP 1vR
.(7,//<)$867<1$%(=(55$'$6,/9$ 6LP 1vR
/8$1$%($75,=&$/$=$16'$6,/9$ 6LP 6LP
-q$11$$/,&(6$17$1$-867,12'$6,/9$ 6LP 1vR
7+$8$1$6,/9$)(55(,5$ 6LP 1vR
62),$)(55(,5$%(=(55$'$6,/9$ 6LP 6LP
67(3+$1,('266$17263$,;v2 6LP 6LP
0$5,$('8$5'$)(55(,5$&58= 6LP 6LP
(0,//<9$1(66$$/9(6'(/,0$ 1vR 1vR
*(29$11$'2$6$17260$7,$6'(/,0$ 6LP 1vR
7+$<//$9,&7|5,$'$6,/9$0(/2 6LP 6LP
0$5,$/8&,$%,$1&$%5$='(/,0$6$17$1$ 6LP 6LP
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
3$/0$5(6
(7('(3$/0$5(6
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWD5HQGD
3oEOLFD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
/8,=$)(51$1'$'(2/,9(,5$1$6&,0(172 1vR 1vR
/$9,1<$+$'$66$'(2/,9(,5$%(=(55$ 1vR 1vR
0$5,$(67(/$6,/9$'($=(9('2 1vR 1vR
$/%(5729,1,&,86$5$-2'$6,/9$ 1vR 1vR
-21$7$6)(/,3(6,/9$&$/$'2 1vR 1vR
/$5,66$9,7|5,$/,5$'(0,5$1'$ 1vR 1vR
/8&$6*$%5,(/%$5%26$)(55(,5$ 1vR 1vR
'$9,0(/2)(55(,5$'($=(9('2 1vR 1vR
&$8v)(/,3(62$5(69,5782=2 1vR 1vR
&/$5$62),$$/%848(548('$6,/9$ 1vR 1vR
,6,/8$11$'21$6&,0(1723$6626 1vR 1vR
.x7+</,1 1vR 1vR
$1721<0,*8(/0$7,$6)/25y1&,2 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$'$6,/9$62$5(6 1vR 1vR
*$%5,(/0(1(=(6'($025,02/,9(,5$ 1vR 1vR
<$60,10$5,$0(/26,//(6 1vR 1vR
5$)$(/6,/9$'21$6&,0(172 1vR 1vR
(5,&.52'5,*23$8/2'$6,/9$ 1vR 1vR
:()(5621*20(6'(0(/2 1vR 1vR
27t9,2*8,/+(50()(55(,5$'21$6&,0(172 1vR 1vR
-+21$7$6+(15,48(1$6&,0(172'(628=$ 1vR 1vR
<$//(/(7z&,$'($1'5$'(/,5$%(=(55$ 1vR 1vR
$57+85*$%5,(/6,/9$'21$6&,0(172 1vR 1vR
&$,2*8,/+(50('($5$8-262%5$/ 1vR 1vR
7+$<1t9,7|5,$)5(,5('$6,/9$ 1vR 1vR
(15<.9(1$1&,2/23(6 1vR 1vR
)(/,=$5'2*8,/+(50('266$1726 1vR 1vR
62),$6$1726'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
$1$%($75,=0$5,$'266$1726 1vR 1vR
$57+852/,9(,5$&$&+$/, 1vR 1vR
&$5,1(0$5,$/(,7('$6,/9$ 1vR 1vR
-2v29,7251$6&,0(172'($66,6 1vR 1vR
0$5,$$17}1,$&$5'($/'$6,/9$ 1vR 1vR
-2$1$'(/81$6,/9$ 1vR 1vR
5,//$5<9,7|5,$'(2/,9(,5$$/9(6 1vR 1vR
,6,60$5,$1$0216v2'(3$8/$ 1vR 1vR
0$5,$1$62$5(6'$6,/9$ 1vR 1vR
/$5,66$)(55(,5$5$026'($1'5$'( 1vR 1vR
0$7(86)(//,3, 1vR 1vR
5(*,1$%($75,=/,0$6$17,$*2 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
3$/0$5(6
(7('(3$/0$5(6
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
,7$/2*$%5,(/3(5(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5&869,1z&,8662$5(6'$&267$ 1vR 1vR
9,7|5,$&$52/,1$&$9$/&$17('$6,/9$ 1vR 1vR
/(7z&,$(0$18(//<'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$+(/(1$9,725,$$025,06286$'$&267$6,/9$ 1vR 1vR
$/,&(0(/2)(55(,5$'($=(9('2 1vR 1vR
./$5,&($/9(6'$6,/9$ 1vR 1vR
6x5*,2*$%5,(/0$&,(/0$7,$6 1vR 1vR
*8,/+(50($)2162)(55(,5$%(=(55$ 1vR 1vR
$0$1'$&$52/1(5(652'5,*8(6 1vR 1vR
1,&2//$65,$1'(6$17$1$6,/9$ 1vR 1vR
-2h2/(21$5'2&$0(//29$6&21&(//26'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
3$8//,1<6$0$5$0$548(6'($1'5$'( 1vR 1vR
)(51$1'$&$52/,1(%(572/'2'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$/8,=$'(2/,9(,5$6$1726 1vR 1vR
-+8$19,1,&,86'$6,/9$/,16 1vR 1vR
12(/<621%$5%26$'$6,/9$ 1vR 1vR
-26x58%(0%$5526%(=(55$1(72 1vR 1vR
$1$*$%5,(//<'$6,/9$ 1vR 1vR
+(,725$/9(6'$6,/9$6$1726 1vR 1vR
$1721,2)(51$1'2'(/,0$2/,9(,5$6$/(6 1vR 1vR
$/,1(.,8$1<'$6,/9$6$17$1$ 1vR 1vR
6$08(/&/$8',$12$/9(6'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$1$)(51$1'$'$6,/9$ 1vR 1vR
/z9,$*$%5,(//</,16&81+$'266$1726 1vR 1vR
$17+21<0$7+(86'(2/,9(,5$6,/9$12 1vR 1vR
-26x0$5&(/86$/(;$1'5(&$9$/&$17($',51(72 1vR 1vR
$1'5x5,&$5'2 1vR 1vR
-/,$623+,$)(,-|'21$6&,0(172 1vR 1vR
-8/<$1(%($75,= 1vR 1vR
$1(/,6(9,7n5,$$/&g17$5$*289(,$ 1vR 1vR
-268(6$/9,12'$6,/9$1(72 1vR 1vR
*,1$&$52/%5$1'$2'25(*2%$5526'$6,/9(,5$ 1vR 1vR
/$=$52-26($/9(6'(&$59$/+26286$ 1vR 1vR
32//<$1$%($75,=3(5(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
$%1(5*21w$/9(6'(/,0$),/+2 1vR 1vR
1$<$5$6$17$1$'(/,0$ 1vR 1vR
$1$%($75<6)(55(,5$%$5526 1vR 1vR
)/$9,$(0$12(/,'$6,/9$ 1vR 1vR
/$5,66$5$,$1(*20(66,/9$'266$1726 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
3$/0$5(6
(7('(3$/0$5(6
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
9,7|5,$0$5,$'266$1726$/9(6 1vR 1vR
0$5,1$/'20$7+,$6'$6,/9$),/+2 1vR 1vR
/$85$%($75,=0285$'$6,/9$ 1vR 1vR
&k=$5*$%5,(/6,/9$/8&(1$ 1vR 1vR
0$5z/,$0$&,(/*20(6 1vR 1vR
-2v2*8,/+(50(6$1726&/$8',12'$6,/9$ 1vR 1vR
0,.$(//<9,7|5,$9,(,5$0$57,16 1vR 1vR
-$0,//<0$5,$1(/8&(1$0$57,16 6LP 6LP
*,/621*$%5,(/9$/x5,2'($5$-2 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$'20,1*260$57,16 6LP 6LP
-/,$$17}1,$3(5(,5$'20,1*26 1vR 1vR
-2<&(9,&725,$*20(6'$6,/9$ 6LP 6LP
&$8y3(7526$5$-29,5*,1,2 1vR 1vR
(0(5621&,&(52'266$1726 6LP 6LP
'$1,/29,1,&,86$=(9('2'$6,/9$ 1vR 1vR
6$5$<+3$75,&,$),50,120$548(6'$6,/9$ 1vR 1vR
5(,'<//$('8$5'$'($5$-27(,;(,5$ 1vR 1vR
0$5&z/,2/8z6%$5%26$'266$1726 1vR 1vR
<85(:(6/(<'$6,/9$ 1vR 1vR
%5(12/8&$6),/*8(,5$(6,/9$ 1vR 1vR
5,7$'(&$66,$'()5$1w$$025,0 6LP 6LP
0$5,$/$85$',2*2%$55(72 1vR 1vR
'+(:<''<52%(5723(5(,5$'(628=$ 6LP 6LP
(67()+$1<9,7|5,$'$6,/9$ 1vR 1vR
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
3$/0$5(6
(7('(3$/0$5(6
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWD5HQGD
3oEOLFD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
/z9,$*$%5,(/$&$9$/&$17,6,/9$ 1vR 1vR
1,&2//<&$52//<1$ 1vR 1vR
0$5,$-/,$6,/9$&255(,$'($5$-2 1vR 1vR
7+,$*29,1,&,86'(0(1'21w$6$1726 1vR 1vR
,6$%(/(8/t/,$9$6&21&(/26'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
0$5,$11<5$)$(/</(,7(9,67262 1vR 1vR
:<5,6/$<11((67(3+$1(//(5$3262%$5526 1vR 1vR
0$'$/(1$9,7|5,$ 1vR 1vR
+(15,48(*$%5,(/9,5*,1,2'$6,/9$ 1vR 1vR
9,7|5,$*5$=,(//($5$-26,/9$ 1vR 1vR
3$8/2+(15,48( 1vR 1vR
9,&725*8,/+(50(*20(6'$6,/9$ 1vR 1vR
$1*(/(,1$57255(6&$59$/+2 1vR 1vR
*$%5,(/$'$6,/9$2/,9(,5$ 1vR 1vR
,6$%(/$'(6t0$&+$'22/,9(,5$ 1vR 1vR
/2+$11$3,(75$'$6,/9$ 1vR 1vR
.$8v-26x6,/9$&267$ 1vR 1vR
0$5,//<$35,6&,/$52'5,*8(6'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
(<'6210$18(/'(/,0$)5(,5('$6,/9$ 1vR 1vR
'$1,/29,1z&,863(5(,5$/,0$ 1vR 1vR
7t&,/$/,1'$/9$ 1vR 1vR
/(7z&,$*$%5,(//(52'5,*8(6'($025,0 1vR 1vR
9,1z&,86*$%5,(/3(5(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
7$,$1('8$57(5(=(1'( 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$-8/,$68//,9$1'266$1726 1vR 1vR
7+$/,7$(:(//<1)(55(,5$'266$1726 1vR 1vR
1$<$//(0,5(//<025$,66,/9$ 1vR 1vR
/8&$6)(/,3()(55(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
+,//$5<1,&2//<'26$1-26 1vR 1vR
*867$92+(15,48('$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$9,725,$%$5&(/26'$6,/9$ 1vR 1vR
5(1$729,1z&,26'2&$5026,/9$ 1vR 1vR
0$5<$&/$5$/,0$'$6,/9$ 1vR 1vR
-26(-())(56217+$//<6/,0$'$6,/9$ 6LP 1vR
',2*29,1z&,866$17260(/2 6LP 1vR
.(0(//<0$<$5$0$&('2'$6,/9$ 6LP 1vR
/(7z&,$9,7|5,$*20(6'($/%848(548( 6LP 1vR
/$5$/,0$%$5&(/26'(0(/2 1vR 1vR
/8&,(1(0$5,$'$6,/9$ 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
3$/0$5(6
(7('(3$/0$5(6
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
%5(125$)$(/'21$6&,0(172 6LP 6LP
-26(+(15,48('(628=$6,/9$ 6LP 6LP
:(1'<0$<$5$6,/9$'(6$17$1$ 1vR 1vR
0$5,$$17}1,$62$5(6'266$1726 1vR 1vR
-(1,)(50$18(//</23(6'$6,/9$ 1vR 1vR
.$:y*$%5,(/6,/9$628=$'$0$6&(12 1vR 1vR
*(29$11$'$6,/9$$/0(,'$ 6LP 6LP
&$0<//<9,7|5,$%,=(55$/,16 6LP 6LP
/8&$6'(%$55266,/9$%$5%26$ 6LP 1vR
/$9,11<$%($75,='$6,/9$2/,9(,5$ 6LP 6LP
*/(,&(*21w$/9(6'$6,/9$ 1vR 1vR
.$8$1(/(7z&,$$/9(6'$6,/9$ 6LP 6LP
.$0,//<9,7|5,$),'(/,6'$6,/9$ 6LP 6LP
7+$/<7$5(%(&$6$1726'(/,0$ 6LP 1vR
/8&$6*$%5,(/$5$8-2'$6,/9$ 1vR 1vR
-2v29,1z&,26025$(63(5(,5$ 6LP 6LP
5$<66$6,/9$6$/(6'(/,0$ 1vR 1vR
/$85$*$%5,(//$$/9(63('526$'(0(/2 1vR 1vR
./,9(/',5$9,5'266$17266,/9$ 6LP 6LP
9,7|5,$/$5,66$*21w$/9(6 6LP 6LP
521$/'262$5(6'($1'5$'(),/+2 6LP 1vR
67(3+$1,(&$66,$*21w$/9(6'(%$5526 6LP 6LP
-+(<62*$%5,(/$5/,1'2'$6,/9$ 1vR 1vR
2+$1$*$%5,(//<*20(6'$6,/9$ 6LP 6LP
6+(</+$9,9,$1(&21&(,&$2$/9(6%$6726 1vR 1vR
,1$/'$*$%5,(/$/,5$'21$6&,0(172/23(6 1vR 1vR
0,.(//<0$5,$'$6,/9$ 6LP 1vR
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
3$8'$/+2
(7(6(1$'25:,/621&$0326
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWD5HQGD
3oEOLFD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
-2v2$/(;)(55(,5$'(6$17$1$ 1vR 1vR
3('52+(15,48()(55(,5$628=$'$6,/9$ 1vR 1vR
$1721,$6$%5,1$'$6,/9$ 1vR 1vR
0$7(8652'5,*8(6(9$5,672%(=(55$ 1vR 1vR
<$60,05,%(,52)x/,;'$6,/9$ 1vR 1vR
$1'5x62$5(6'$6,/9$;$9,(5 1vR 1vR
%5(12-26x%5$='($5$-2 1vR 1vR
$/,1(9,7|5,$'(/,0$*20(6 1vR 1vR
(9$%($75,=6$1726'(2/,9(,5$52'5,*8(6 1vR 1vR
$/,1(0$5,$'$6,/9$1$6&,0(172 1vR 1vR
0$5,$9,7|5,$'$6,/9$6$1726 1vR 1vR
9,725'266$172652'5,*8(6 1vR 1vR
<$60,11(.$7/(1'21$6&,0(172 6LP 6LP
$57+85$/(;$1'5((679(v2'(0285$ 6LP 6LP
0,.$(/9,1,&,86'($/0(,'$6,/9$ 1vR 1vR
5$<&$6$,+25<(628=$3('526$'(/0,52 1vR 1vR
5208/25<.(/0($/%848(548($*8,$5'26
6LP 6LP
6$1726
6$5$+.$7//<1'21$6&,0(1720$57,16 1vR 1vR
/8,=)5$1&,6&2%(=(55$1(72 6LP 6LP
$57+85'(628=$6$1726 6LP 1vR
$5<$1<9,&725,$0$57,16'$61(9(6 1vR 1vR
1<&2//$60,48(,$6'21$6&,0(172%(172
6LP 1vR
3('526$
/$85$*$%5,(//<&$%5$/'(48(,52= 6LP 6LP
6$1'5$0$<6$)x/,;0$548(6'266$1726 6LP 1vR
-$(/621'266$17269,&(17(6,/9$ 6LP 6LP
1,&2/(&$8$1(&$59$/+26$03$,2 6LP 1vR
0$5,$9,7|5,$*20(6'(/,0$ 6LP 1vR
-/,$0$5,$'($5$-2)(55(,5$ 6LP 6LP
*$%5,(/)(51$1'2,1t&,2'$6,/9$ 6LP 1vR
$1$1'+$0,.(//< 6LP 1vR
)(/,3(*$%5,(/9,(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
9,&725*$%5,(/'(6$17$1$)(55(,5$ 6LP 1vR
',|*(1(63(662$'266$1726 6LP 6LP
'-$/0$/($1'52'$6,/9$;$9,(5),/+2 6LP 6LP
0$5,$$/,&('$6,/9$6286$ 1vR 1vR
-26x:(/,1*721'$6,/9$6$1726 6LP 1vR
3,(752-26x'(/,0$ 6LP 6LP
3$8/2(15,&.'(0(/2 6LP 6LP
0$7(86+(15,48('$6,/9$ 6LP 6LP
(0(/<$/(,;2181(69,$1$ 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
3$8'$/+2
(7(6(1$'25:,/621&$0326
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
0$5,$-8/,$'$6,/9$ 6LP 6LP
/(7z&,$9,&725,$'(628=$6$1726 1vR 1vR
6$08(//8&$6%(/0,52)(/,&,$12 1vR 1vR
0$5,$+(/(1$'$6,/9$35$=(5(6 6LP 6LP
$1721,2&$66,$12/,0$)(,726$ 6LP 6LP
$<$11(5$.(//<3('52=$9$/(17,0 6LP 1vR
+(/(1$9,725,$%(=(55$*8('(6 1vR 1vR
('8$5'29,7+25'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$%($75,='$6,/9$ 6LP 6LP
7+,(55<7(,;(,5$'($=(9('2 6LP 1vR
-2v2/8&$6%$5%26$/,0$ 6LP 6LP
*$%5,(/(67()$1('$6,/9$%$5%26$ 6LP 1vR
/$9z1,$0$5,$-867,12%$5%26$ 1vR 1vR
*($1-2$48,0'(6$17$1$ 1vR 1vR
/8&$6'(/,0$6,/92/,9(,5$ 1vR 1vR
/z9,$/$85$3(5(,5$'(/,0$ 6LP 6LP
9,&725)(55(,5$'21$6&,0(1726,/9$ 6LP 6LP
5(%(&$*20(6'$6,9$ 1vR 1vR
1,&2/$6.$,2'266$17260(1'(6 6LP 1vR
/$:$1<%($75,=*21i$/9(6'$6,/9$ 6LP 6LP
(0$18(//(&$0,//<$/9(6'$6,/9$ 6LP 1vR
(0$18(//<.$0,//<$5$-26$17$1$ 1vR 1vR
/(21((15,.'$6,/9$ 6LP 6LP
./(<621('8$5'2&25'(,52*$/',12 6LP 6LP
52'5,*29$/',1$/'2'$6,/9$ 6LP 6LP
.(,9,6216$17266,/9$ 6LP 1vR
:,//,$0&$51(,52'(628=$ 1vR 1vR
6$08(/-26x3,1+(,52 1vR 1vR
)(/,3(;$9,(5'(0(/2 1vR 1vR
'(<9,'$57+85*20(6'266$1726 6LP 1vR
/$85$6$1726'$3$= 6LP 6LP
3('52+(15,48('266$17263(5(,5$ 6LP 1vR
'$1,(/'859$/'266$1726$/9(6 6LP 1vR
0$5,$&/$5$%(=(55$'(0285$ 6LP 6LP
,7$/258$1*(18z12'$6,/9$ 6LP 6LP
6$%5,1$67()$1(2/,9(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
/8,=+(15,48($0%526,2'$6,/9$ 6LP 6LP
,&$520,*8(//,0$'$+25$ 6LP 1vR
:$*1(55,&$5'2'$6,/9$ 6LP 6LP
',(*2-26('(/,0$3('526$ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
3$8'$/+2
(7(6(1$'25:,/621&$0326
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
*8,/+(50()(51$1'2;$9,(5'$6,/9$ 6LP 1vR
9,1z&,86:,//$06$1726'$&81+$ 6LP 6LP
0$5,$9,725,$'$6,/9$0$548(6 6LP 1vR
*$%5,(/$52%(57$'$6,/9$3,5(6 6LP 6LP
$1$%($75,='$6,/9$6$17$1$ 6LP 6LP
/$<1(0$5,$3(5(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
0,/(1$'$6,/9$9,&(17( 6LP 6LP
$1$52%(57$5$)$(/$%(172'(6286$ 6LP 1vR
,*25'$9,)(/,&,$12'$6,/9$ 6LP 1vR
/8'0,//$5$8$1<%$5%26$52'5,*8(6 6LP 6LP
/8,=)(/,3(*20(69,$1$ 6LP 1vR
),/,3((0$18(/'266$17266286$ 1vR 1vR
5(%(&$9,7|5,$'29$/(*20(6 6LP 6LP
0$5//21*$%5,(/'(/,0$52'5,*8(6 6LP 6LP
$/,&,$)(51$1'$/,0$'$6,/9$ 6LP 6LP
$//<621*867$92',$6'()5$1&$ 6LP 6LP
'x%25$-$0,//<'21$6&,0(1726,/9$ 6LP 1vR
1,.2//<)(51$1'$'$6,/9$%$/%,12 6LP 1vR
.$,25(1$17(|),/2'(%$5526 1vR 1vR
:,/621-26k'$6,/9$ 6LP 1vR
'$1,(/-26x0$;,0,$12'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$&/$5$*20(6 6LP 1vR
-2h29,72552'5,*8(6'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$('8$5'$9,(,5$3,1+(,52 6LP 1vR
(1248(&$5/26'$0,h2'$6,/9$-81,25 6LP 6LP
0,6$(/*20(6'266$1726),/+2 6LP 1vR
0$5,$1$,=$%(/$'$6,/9$6$1726 6LP 1vR
*8,/+(50(9,&725'(2/,9(,5$&$9$/&$17( 1vR 1vR
0,5(/$*$%5,(/$'(628=$&$5'262 6LP 6LP
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
3$8'$/+2
(7(6(1$'25:,/621&$0326
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWD5HQGD
3oEOLFD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
&+$5//<6:$1&5(6,2%(51$5'2'$6,/9$ 1vR 1vR
*$%5,(/52'5,*8(6'266$1726 1vR 1vR
/8&$6+(15,48(&$9$/&$17,6,/9$ 1vR 1vR
/$,6(0$18(/(&267$'(),*8(,5('2 1vR 1vR
/255$1<0$<$5$'$6,/9$6$1726 6LP 6LP
/8,=),/,3(9,/$5,0'$6,/9$ 6LP 6LP
+,/721&(=$5//,16'266$1726 1vR 1vR
<$60,1.(7(1(<11$6&,0(1729,$1$ 1vR 1vR
0$5,$&/$5$&255(,$'266$1726'(6$17$1$ 6LP 6LP
)(51$1'$1$<$5$6,/9$&$9$/&$17, 6LP 6LP
0$5,$&5<6//$1(&260('$6,/9$ 6LP 6LP
*5$=,(/<9,7n5,$&(/(67,1$'$6,/9$ 6LP 6LP
,6/$1,9$1,/'2'($5$-2/,0$6,/9$ 6LP 1vR
0$5&(/2$8*8672%$5%26$'266$1726 6LP 6LP
5$<$1(*21w$/9(6'$6,/9$ 6LP 6LP
-26k)(51$1'2'$6,/9$$/9(6 6LP 1vR
'y11,63('523(5(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
$1$5$,66<3$,;v2&$5'262 6LP 1vR
/,9,$$1721,2'266$1726 6LP 1vR
0$5,$('8$5'$'$6,/9$ 6LP 1vR
6$0$5$%(=(55$'$6,/9$ 1vR 1vR
.$</$1(.$52/,1(181(6'$6,/9$ 6LP 6LP
0+$<=$1$<$5$'$6,/9$*20(6 6LP 1vR
(0,//<*$%5,(/<'$6,/9$)(/,; 6LP 6LP
521$/'2-26x'266$1726),/+2 6LP 6LP
<$60,0$1'5$'($1,&(72'$6,/9$ 6LP 6LP
/$85$ 6LP 6LP
('8$5'26(9(5,126$17$1$'$6,/9$ 6LP 1vR
-2$48,0&2(/+2&$9$/&$17,'($5$-2 6LP 6LP
(9(5621)(/,3((/2,'$6,/9$ 6LP 6LP
6$0$5$0$5,$/,0$&$9$/&$17( 6LP 1vR
-2v2&$5/26'(/,0$',$6 6LP 1vR
(/,$1$0$57,16'(0(/2 6LP 1vR
5$))$(/('8$5'2'(628=$ 6LP 1vR
*$%5,(/(,=$%(/)5$1w$6,/9$ 6LP 1vR
-(6<$1(3(5(,5$'(&$59$/+2 6LP 1vR
-$0,/,9,725,$'$6,/9$2/,9(,5$ 6LP 1vR
'$9,'$6,/9$)5(,7$6 6LP 6LP
3$0(/$&/$5,&('(6$17$1$ 6LP 1vR
/(7z&,$7+$z6'$6,/9$ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
3$8'$/+2
(7(6(1$'25:,/621&$0326
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
/$8$1,0,.$(/,7$9$5(6'(6$17$1$ 6LP 1vR
-}1$7$6-26x'$6,/9$ 6LP 1vR
5(%(&$7$,6/23(6'()5$1&$ 6LP 1vR
0$5,$('8$5'$'$6,/9$$/9(6 6LP 6LP
6(5*,26$08(/'(628=$%$5526 6LP 6LP
52'2/)2$17}1,2-89,12&$%5$/ 6LP 1vR
,1*5,'<9,725,$9,$1$'$6,/9$ 6LP 6LP
('62162$5(6'$6,/9$ 1vR 1vR
'$1,(/(0$5,$'$6,/9$ 6LP 1vR
-2$1$62$5(6'(6$17$1$ 6LP 1vR
/8&$6$1'5$'(3,5(6'(&$59$/+2 1vR 1vR
$/,&(0$5,$'$6,/9$ 6LP 1vR
-2v29,&725'$6,/9$$1'5$'( 6LP 1vR
.5<6//$1<6,/9$'($1'5$'( 6LP 6LP
&$5/$9,7|5,$0(1'(6)(55(,5$ 6LP 1vR
-8/,$1$0$5*$5,'$'266$1726 6LP 1vR
5<8$1'(5621:(9(/<*8('(60$57,16 6LP 1vR
.(9(10,.$(/0$&('21$6&,0(172 6LP 6LP
(67())$1(1$,$5$'(/,0$ 6LP 1vR
,60$(//<.(<//$'$6,/9$$1$&/(72 1vR 1vR
:(6//(<.$8v 6LP 1vR
,$60<1.(7+/<'21$6&,0(172 6LP 1vR
$57+85/8&$6%(/$50,12'266$1726 6LP 6LP
1$,$5$*8('(6'$6,/9$6$1726 6LP 6LP
0$7+(86,12&y1&,2'(6$17$1$0(1'(6 6LP 1vR
-2$48,0),50,12)(55(,5$ 6LP 1vR
7$,1$0$5,$'$6,/9$ 6LP 6LP
*867$92/8,'<'266$1726628=$ 6LP 1vR
-2v2*8,/+(50('(2/,9(,5$$1781(6 6LP 6LP
0$,6$',$6'$6,/9$ 6LP 6LP
-(66,&$$3$5(&,'$&21&(,&$2&$9$/&$17, 6LP 6LP
&$5/260$18(/3$='$6,/9$ 1vR 1vR
-(11<))(567())$1( 6LP 1vR
0,*8(/52'5,*8(6027$ 6LP 6LP
0$5,$9,&7|5,$'266$17260$5&2/,12 1vR 1vR
5(1$7$0$5,$'$6,/9$ 6LP 6LP
/$(11$/$9,11<$'(628=$6,/9$ 6LP 1vR
68(/(1)(51$1'(6'$6,/9$%25%$ 6LP 1vR
9$/'(0$5/8,='$6,/9$1(72 6LP 1vR
0$5&(/$*20(6'()$5,$6 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
3$8'$/+2
(7(6(1$'25:,/621&$0326
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
-2$1$*$%5,(/<'($=(9('2*8(,526 6LP 6LP
$1'5(=$(8*(1,$*20(6'$6,/9$ 6LP 1vR
3$8/2181(6'$6,/9$ 6LP 6LP
*$%5,(/+(15,48('266$1726*20(6 6LP 1vR
<$60,10$5,$'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5<$11$9,7|5,$'(6$17$1$6,/9$ 6LP 6LP
(5<&.$9,725,$628=$'$6,/9$ 6LP 6LP
$1'5(=$%$7,67$&/$5,1'2 6LP 6LP
0$<66$0$5,$1$6,/9$'($*8,$5 6LP 1vR
-+(11,)(5/(7z&,$'$6,/9$)(55(,5$ 6LP 1vR
/$8$11<9,725,$/,0$%$5%26$ 6LP 1vR
%,$1&$7$<1t/23(6'$6,/9$ 6LP 1vR
'(0(75<86*21w$/9(6*8(55$),/+2 6LP 1vR
,6/$1(.(7,1<'266$1726 6LP 6LP
,$60,03(5(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
6$<21$5$',$1$62$5(6'(6$17$1$ 6LP 1vR
-8/,$11<9,7|5,$%$5%26$'266$1726 6LP 1vR
0,&$(/52'5,*8(6027$ 6LP 6LP
9,1,&,865$)$(/3,1+(,52'266$1726 6LP 1vR
.$8$1<9,725,$/23(63(5(,5$ 6LP 1vR
9,725,$(/$,1(&21&(,wv252&+$ 6LP 6LP
3$2/$0$5,$'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$&/$5$'($/0(,'$6$1726 6LP 1vR
,&$5252%(572'$6,/9$ 6LP 1vR
,6$%(/$&$52/,1$%(/$50,12 6LP 6LP
'28*/$6+(15,48(9,&(17('$6,/9$ 6LP 1vR
/8'0,/$5,/$5<5(,1$/'2'$6,/9$ 6LP 6LP
0,*8(/)5$1&,6&2'$6,/9$&$5'262 1vR 1vR
67+())$1<+(/(1$'$6,/9$*20(6 6LP 6LP
7,$*2/8,='$6,/9$ 6LP 6LP
+,$/(1$<$5$$/9(6'$6,/9$ 6LP 6LP
5(%(&$*$%5,(/('266$17262/,9(,5$ 6LP 6LP
/8,6+(15,48('(/,0$)$5,$6 1vR 1vR
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
3$8/,67$
(7(-26($/(1&$5*20(6'$6,/9$
7xFQLFRHP'HVLJQ*UtILFR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWD5HQGD
3oEOLFD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
$/,&,$'(*860v2&$9$/&$17, 1vR 1vR
/8$1$*$%5,(/$)(55(,5$'266$1726 1vR 1vR
$/9$52'($/%848(548(1$6&,0(172 1vR 1vR
$1'(5621*$%5,(/%25*(6%$7,67$ 1vR 1vR
$/(;$1'5(5,%(,52+,32/,72'$6,/9$ 1vR 1vR
7+$<//$0,&+(//<$025,06$/(6 1vR 1vR
$1$/8,6$/$1$'(6t 1vR 1vR
623+,$(//(16,/9$'2&$502 1vR 1vR
-+())(5621 1vR 1vR
$1'(5621,6$48(9(/262081,= 1vR 1vR
*8,/+(50(7+,$*252'5,*8(6'$6,/9$ 1vR 1vR
/$5,66$6$17$1$'21$6&,0(172&$9$/&$17, 1vR 1vR
0,//(1<9,725,$081,='266$1726 1vR 1vR
&$8$11<9,7|5,$1$6&,0(172'$6,/9$ 1vR 1vR
3,(775$2/,9(,5$ 1vR 1vR
5$3+$(/&$59$/+2'(025$(6$/(;$1'5( 1vR 1vR
),/,3($/%848(548(0$&('2'(6$17$1$ 1vR 1vR
,85<',$69,&(17(6,/9$ 1vR 1vR
<$60,1)5$1&$'$6,/9$ 1vR 1vR
3('52+(15,48(0('(,526'(2/,9(,5$6$1726 1vR 1vR
0$5,$7$,1t/23(6 1vR 1vR
)(/,3,1$6&,0(172'$3(1+$ 1vR 1vR
/8&$6*$%5,(/52'5,*8(6'($1'5$'( 1vR 1vR
/$5$/($/6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$(/2,6$',1,='(6$17$1$ 1vR 1vR
/8,=+(15,48(62$5(6'$&267$ 1vR 1vR
/8&$60$57,162/,9(,5$6,/9$ 1vR 1vR
/8&$6&267$5,%(,52'(26$1726 1vR 1vR
0$5&(/2/8,=%$5%26$'(025$,6 1vR 1vR
(67()$1<5+$'$66$&267$'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
$'5,(/( 1vR 1vR
0$5,$5$)$(/$ 1vR 1vR
/8&$6*$%5,(/)(55(,5$'(0(/2 1vR 1vR
0$7+(86'26$1726081,= 1vR 1vR
-/,26$17$1$9$6&21&(/26'20217( 1vR 1vR
*867$92)(55(,5$0217(,52 1vR 1vR
$8*86726$1726'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$1$<$60,0'(628=$3,172 1vR 1vR
5+$'$66$&$9$/&$17,3(662$ 1vR 1vR
/8.$6.27521$.,65$026/23(6%$55(72 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
3$8/,67$
(7(-26($/(1&$5*20(6'$6,/9$
7xFQLFRHP'HVLJQ*UtILFR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
:,//<$06(5*,2/($//,0$ 1vR 1vR
67(<&(9,&725,$5,&$57('(2/,9(,5$ 1vR 1vR
/8&$6'$1,(/)(51$1'(6'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
'$1,/2$/9(6%$5%26$ 1vR 1vR
$17}1,20,*8(/62$5(6'($5$8-2 1vR 1vR
(9(/<1<$60,0%(=(55$'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
&$5,1$'$6,/9$*8('(6 1vR 1vR
0$7+(86+(15<6,/9$62$5(6 1vR 1vR
/$%}59,1z&,86'8$57('$6,/9$ 1vR 1vR
+(15,48()5(,5(*21w$/9(6 1vR 1vR
$1$&/$5$$/%848(548('26$1-26 1vR 1vR
(00$18(/)(/,3(628=$1(5< 1vR 1vR
0$5,$*$%5,(/$$0$1&,2'$6,/9$ 1vR 1vR
/8&&$6(0$12(//(,7(&287,1+2&$0326 1vR 1vR
-/,$$/,&(0('(,5261(9(6 1vR 1vR
0$7+(86'($1'5$'(&25'(,520$/$)$,$*20(6 1vR 1vR
f7,/$5,%(,52/$&(5'$6,/9$ 1vR 1vR
)5$1&,6&2$/,66216,/9$0$&('2 1vR 1vR
(0,/<'$6,/9$6$17$1$ 1vR 1vR
'(%25$+5$,$1(/23(6&$0326 1vR 1vR
,*25&$1','2',$6 1vR 1vR
&$5/26+(15,48($5$-2'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$62$5(6'$6,/9$ 1vR 1vR
1,&2/$6&$8v025$(6'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
+(,725'(/,0$%5$*$ 1vR 1vR
/,9,$,$5$'21$6&,0(172)/25(1&,2$8675(*x6,/2 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$+2//$1'$6,0~(6 1vR 1vR
7(5(6$5(%(&&$ 1vR 1vR
0$5,$1$)(51$1'(6'(9$6&21&(/26 1vR 1vR
-$(/)(,-|'(/,0$ 1vR 1vR
*$%5,(/$5$-2)x/,;'(0(1(=(6 1vR 1vR
/$,6.$0,/$&$9$/&$17,0$&(1$'266$1726 1vR 1vR
9,7|5,$$/0(,'$628=$ 1vR 1vR
*$%5,(//<3$75,1,$5$8-2'($1'5$'( 1vR 1vR
0$5,$&/$5$/,0$6,/9$ 1vR 1vR
*8,/+(50($/9(60$5,1+2)$/&v2 1vR 1vR
$1$&/$5$9(5$&58=*$'(/+$ 1vR 1vR
$1$%($75,= 1vR 1vR
,6$$&12*8(,5$ 1vR 1vR
1,&2/<'8$57($/%848(548( 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
3$8/,67$
(7(-26($/(1&$5*20(6'$6,/9$
7xFQLFRHP'HVLJQ*UtILFR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
*$%5,(/9,&7256,/9$628=$ 1vR 1vR
3('52:22//(<'(0(/2 1vR 1vR
+$5(/8$1$'20217(*20(6/($/ 1vR 1vR
7+$<1t9$/(1w$$/%848(548( 1vR 1vR
',(*2&$9$/&$17,'$6,/9$ 1vR 1vR
0,*8(/'$6,/9$%(/2 1vR 1vR
0$7+(869,(,5$&$9$/&$17, 1vR 1vR
)5$1&,6&2*$%5,(/'26$1-26'(628=$ 1vR 1vR
7+,$*2)(/,;',$=5,%(,52 1vR 1vR
$1$%($75,=&267$027$6,/9$ 1vR 1vR
3,(7523(5(,5$5$026'(6$17$1$ 1vR 1vR
$/$11$/$5,66$&$51(,52'$6,/9$ 6LP 6LP
6$/20v2('(59$1'52'$6,/9$ 6LP 6LP
52'5,*27(,;(,5$'(628=$ 1vR 1vR
-8/,$*$%5,(//(0$7,$60$,$ 1vR 1vR
3('52+(15,48(3$,9$'(/,0$ 1vR 1vR
$11$-8/,$)(55(,5$'266$17263(5(,5$ 1vR 1vR
(0,//<9,7|5,$3(5(,5$'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
0,*8(/0$548(6'$6,/9$6$1726 1vR 1vR
:(//,621/8&$6%$5%26$'$6,/9$ 6LP 6LP
%5(12-26k'21$6&,0(172&$9$/&$17, 1vR 1vR
m&$5227t9,2'($=(9('2%$55(72 1vR 1vR
(:(57216,/9(675('8$57(&$9$/&$17, 1vR 1vR
.(7<//<11(9(6'266$1726 6LP 6LP
('8$5'$%($75,= 6LP 6LP
/8,=0,*8(/:$1'(5/(<'(0(/2 6LP 1vR
(/2z6$3('526$&255(,$ 1vR 1vR
9,1,&,86%$5%26$/,16'(6$17$1$ 1vR 1vR
%5$<$1+(15,48(6$1726'($025,0 1vR 1vR
5$)$(/&$8(*20(6 1vR 1vR
.$,48($/(1&$5'$6,/9$ 6LP 6LP
$1*(/2*$%5,(/1$5&,62'266$1726 6LP 6LP
5+8$1)(//,3(&255(,$0(1'(6 1vR 1vR
:,//,$1(67()$1<'266$17266,/9$ 1vR 1vR
0$5&,2.$<.<&$9$/&$17(%$5%26$ 6LP 1vR
$57+850,*8(//,0$'(2/,9(,5$3(662$ 1vR 1vR
-21$7+$3$,9$%$5%26$ 6LP 6LP
$57+85&$/(%($/9(63,1+(,52'(628=$ 1vR 1vR
$1'5(<$:'5(<0$548(66(1$'$6,/9$ 6LP 1vR
/$5<66$.$/<11($/9(6'$6,/9$ 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
3$8/,67$
(7(-26($/(1&$5*20(6'$6,/9$
7xFQLFRHP'HVLJQ*UtILFR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
0$5,$('8$5'$3(5(,5$)5(,7$6 1vR 1vR
&$8v+(15,48()(55(,5$&267$ 1vR 1vR
5+<$11$%5(1'$9,&725,$'$6,/9$%$5526 6LP 6LP
-2h23('52&255(,$*2,6 1vR 1vR
*,29$1$0$5,$'266$17269,$1$ 1vR 1vR
0,/721&(6$56,/9$'266$1726 1vR 1vR
<$60,1/$5$'(/,0$/285(1w2 1vR 1vR
1,&2/$6*$%5,(/5,%(,526$/(6 6LP 1vR
$1$/,',$9$6&21&(/26628=$ 1vR 1vR
-8/,$0('(,5260217(,52 1vR 1vR
(0,//<9,&7|5,$0(1'(652'5,*8(6 1vR 1vR
1$<$5$62),$9,(,5$&$51(,52 1vR 1vR
$1$%($75,=&$0,/2&(/(67,12 6LP 1vR
-26(*$%5,(/'$6,/9$ 1vR 1vR
%,$1&$$/9(6'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
/(7,&,$6$%,12'$6,/9$ 1vR 1vR
*,29$1$*$%5,(//(3$172-$'266$1726 6LP 6LP
7$,1$/(7,&,$/23(6'(/,0$ 6LP 6LP
(:,//<*$%5,(/<'(/,5$%5,72 6LP 1vR
&$,2)(/,3($9(/,12'(2/,9(,5$628=$ 1vR 1vR
$57+85+(15,48('($025,03(5(,5$ 1vR 1vR
$/,1(9,7n5,$%(=(55$'266$1726 1vR 1vR
-/,$&/(66<$'(628=$%5,72 1vR 1vR
0$5,$$/$1$6$17260$57,16 6LP 6LP
+(/2,=$*$%5,(/$'(/,0$%$5526 6LP 1vR
3('52+(15,48('($/%848(548(9,725 1vR 1vR
-2v29,&725%$7,67$5$026 6LP 1vR
$/()0$548(66,/9$ 1vR 1vR
$11$&/$5$0(1(=(6$5$-2 1vR 1vR
'$1,(/(6'5$6'$6,/9$&,175$ 6LP 6LP
+$<5$11|%5(*$6$17$1$ 1vR 1vR
-2h29,&725%$5%26$0('(,526 6LP 1vR
$5<(//$ 1vR 1vR
'28*/$662$5(6'(/,0$ 6LP 6LP
$1$9,&725,$*20(6'$6,/9$ 6LP 1vR
*$%5,(/$17}1,2)(55(,5$'()5(,7$6 1vR 1vR
(00$18(//( 6LP 1vR
*$%5,(/3$5,6*21i$/9(66,/9$ 1vR 1vR
$1$%($75,='266$1726%(/&+,25 1vR 1vR
52%(572$0x5,&2'$6,/9$),/+2 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
3$8/,67$
(7(-26($/(1&$5*20(6'$6,/9$
7xFQLFRHP'HVLJQ*UtILFR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
$57+85)5$1&,6&2'($558'$ 6LP 1vR
'(,=(.(7,//<'$6,/9$ 6LP 6LP
-2(/&$5/26'$6,/9$ 6LP 1vR
-2v23('52*21',0'($1'5$'( 1vR 1vR
0$12(//8,6*20(6'(6$17$1$ 6LP 6LP
$0$1'$(67(5/81$'$6,/9$ 6LP 1vR
(1=2'$1,(/'$6,/9$)(55(,5$ 1vR 1vR
/8,=&$5/26)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
,$60,06,/9$1$$/9(6'$6,/9$ 6LP 1vR
/8&$6$1'5$'(&$9$/&$17,'(628=$ 6LP 1vR
$1$-/,$)$5,$6 1vR 1vR
-8/,$1$3(5(,5$&$%5$/'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5&26/($1'52$5$-2'2n%$5%26$ 1vR 1vR
7+,$*2$1'5x'$6,/9$5(*2 6LP 1vR
&/$5,66$'21$6&,0(1726$1726 6LP 6LP
0,*8(//8,6'(9$6&21&(/26'$6,/9$ 6LP 6LP
0$7+(86'$1,(/&$5'262%$5%26$ 1vR 1vR
5+<$1$1$<$5$6$17$1$'(/,0$ 6LP 6LP
,9$/'2/8,='$6,/9$-1,25 6LP 6LP
-$0,//<'8$57('$6,/9$ 6LP 1vR
+(,725)216(&$&267$ 6LP 1vR
$//$1$1,&2//<'(/,0$6$1726 6LP 1vR
*,6(/<.$5,1$%(=(55$'(0(1(=(6 6LP 6LP
*$%5,(/<0,5$1'$'$6,/9$ 1vR 1vR
-//,$%($75,=)(55(,5$526$'(025$(6 6LP 6LP
0$5,$('8$5'$'21$6&,0(172*20(6 6LP 1vR
/8&$6$/(1&$5'(628=$ 6LP 6LP
*$%5,(/181(65,%(,526,/9$ 6LP 6LP
.$52/,1$)5$1&,6&$/,0$0$&,(/ 6LP 6LP
*$%5,(/9,&725'266$17266,/9$ 6LP 1vR
0$<&219,&7250$,$3$/0(,5$6 6LP 6LP
)(51$1'$$*1(60$726'21$6&,0(172 1vR 1vR
5,.(/0(520$1'($*8,$5(6,/9$ 6LP 1vR
%($75,=52'5,*8(6'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
/8,=*867$92)$/&v2'($*8,$5 1vR 1vR
k5,&$16(/02'266$17266$17$1$ 6LP 1vR
58$11<(/,$15$026'(/,0$ 6LP 6LP
/8$1$0$5,$/,5$'(/,0$ 1vR 1vR
,6$$&3(5(,5$'266$1726 6LP 6LP
9,&725*$%5,(/'$6,/9$/,0$ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
3$8/,67$
(7(-26($/(1&$5*20(6'$6,/9$
7xFQLFRHP'HVLJQ*UtILFR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
*87+(55(&(=$5/23(6'(628=$6,/9$ 6LP 1vR
-+21$7$1)(51$1'2$5$8-2'(&$59$/+2 6LP 1vR
,6$$&&$67,/+2/8,= 6LP 1vR
$'6219(1785$'$6,/9$-81,25 6LP 6LP
/$<//$(9(/<1'21$6&,0(172%$7,67$&25$*(0 1vR 1vR
5,&+$5/<621$8*86720$&,(//23(6 1vR 1vR
/$5,66$0$5,$'2(63z5,726$172'$6,/9$ 1vR 1vR
*867$9252'5,*8(6'$6,/9$ 1vR 1vR
-/,2&(6$5',21z6,26,/9$ 6LP 6LP
*(29$11$/$5$'266$1726 6LP 6LP
%5(12$/(;6$17$1$)5$*262 1vR 1vR
6$5$+3$/20$)(/,;&255(,$ 6LP 1vR
/8,=$0(/2'<%$5.2.(%$6)(/,='$&267$ 6LP 1vR
9<&7+25,$/8$1$3(5(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
1$7+$/,('$6,/9$48(,52= 6LP 6LP
0$5&x8)(/,3(;$9,(56,48(,5$0$1*8,1+2 6LP 6LP
*8,/+(50(&$9$/&$17,'$&267$3(5(,5$ 1vR 1vR
5(1$1)(55(,5$'266$1726 6LP 6LP
(0(//<&$52/,1,6,/9$$025,0 6LP 1vR
27+211,(/7$9$5(63(5(,5$ 1vR 1vR
*$%5,(//()(51$1'$6$17,$*25(*8(,5$ 1vR 1vR
-2v2*8,/+(50('(/,0$)5(,7$6 1vR 1vR
7$,1t9,7|5,$6$1726'(025$,6 1vR 1vR
/8,=+(15,48('266$1726 1vR 1vR
'$1'$5$+(/2<=$9,5,$72'$6,/9$ 1vR 1vR
*8,/+(50(62$5(6'$6,/9$ 6LP 1vR
9,725%5,72 1vR 1vR
/8,6$9,7|5,$'266$17266$17,$*2 1vR 1vR
9,&725,$$/0(,'$'$6,/9$ 1vR 1vR
6,/'(0,56(9(5,12'$6,/9$),/+2 6LP 6LP
'(<9621),/,3(-26x'$6,/9$ 6LP 6LP
',/$00<6,$16$1726'$6,/9$ 6LP 6LP
/$5$%($75,=*20(6'$6,/9$ 6LP 6LP
(/,'$)(55(,5$'$027$ 6LP 1vR
+(/(11$6&,0(172%(17(1&2857 6LP 6LP
/8&$6*$%5,(/6,/9$'(/,0$ 6LP 6LP
:$1<(/(0$5,$*20(6'(6$17$1$ 6LP 6LP
/8&$65(,6 1vR 1vR
5(1$1$/<62162$5(6'21$6&,0(172&$/'$6 6LP 6LP
/(21$5'2-26(6(5*,2'($66,6 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
3$8/,67$
(7(-26($/(1&$5*20(6'$6,/9$
7xFQLFRHP'HVLJQ*UtILFR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
-2v23('52'($5$-2 1vR 1vR
f/9$52*8,/+(50(0217(,52',$6'$6,/9$ 1vR 1vR
:,/'621/8&$6%$5%26$'()5$1w$ 1vR 1vR
.$/,/025$(6)$&85< 1vR 1vR
-$0,//<%$7,67$6$17,$*21$6&,0(172 6LP 1vR
/8&$6*$%5,(//$85($12'$6,/9$ 6LP 6LP
<$60,1/(7z&,$0(1(=(6'266$1726 6LP 1vR
0$<5$5$48(/'(/,0$ 6LP 1vR
0,5(//$&+$9(6'$52&+$ 6LP 1vR
*,/($'(5/8,=*20(6%,&$ 6LP 1vR
7,$*23(5(,5$'$6,/9$-81,25 6LP 6LP
$1z6,2',21z6,2&267$6,/9$ 6LP 6LP
$'5,(//(9,7|5,$'($5$-2 6LP 6LP
6$08(/$85(/,$12/,12%$5%26$6,/9$ 6LP 6LP
$57+85+(15,48('(628=$/,0$ 1vR 1vR
*,29$11$623+,('266$1726/($/ 1vR 1vR
/$85$0,5(//$/($//,0$ 6LP 1vR
3,(75252'5,*8(60(1'(6 6LP 1vR
/$5$027$'$6,/9$ 6LP 6LP
6$5$9,7|5,$'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$(/2,=$2/,9(,5$0(1'(6 6LP 1vR
5(%(.$)$%<2//$'$6,/9$6$1726 6LP 1vR
0,&.$(/),/<3,6,/9$3217(6 6LP 6LP
5+8$11*$%5,(/52'5,*8(6'$6,/9$ 6LP 6LP
6$0$5$(9$1*(/,67$)216(&$'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
7+20$6*867$92&/$8',12*20(6 6LP 1vR
$17+21<*8,/+(50(181(6'()5(,7$6 6LP 1vR
*8,/+(50($57+859$6&21&(/266($%5$ 1vR 1vR
3$8/20$5,$'($5$-2-1,25 1vR 1vR
(67(59,7|5,$/,165$026 6LP 6LP
3$8/$7+$0,5,61$6&,0(172'$6,/9$ 6LP 1vR
9,1,&,86521$/'2/,6%2$$=(9('2 6LP 6LP
('8$5'2(;3(',72 1vR 1vR
:,//,$0*20(6'$6,/9$ 6LP 6LP
-$,/6216,/9$'266$1726 6LP 6LP
f*$7+$&$8$1(%$5%26$$7$,'( 6LP 6LP
-2h2(0$18(/)(51$1'(6'(9$6&21&(/26 1vR 1vR
$1'5x&/t8',2025$,63(1+$ 6LP 1vR
:,//,$06)(/,3(52'5,*8(6*8('(6 1vR 1vR
$1$-/,$&<61(,526/23(63(5(,5$ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
3$8/,67$
(7(-26($/(1&$5*20(6'$6,/9$
7xFQLFRHP'HVLJQ*UtILFR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
'$9,9,(,5$&$0326%(=(55$ 6LP 6LP
0$5,$/8,=$'2/25(6,12&(1&,2 1vR 1vR
-2v29,725/23(6'(6$17$1$ 6LP 6LP
-2v2%(51$'20(1'(6'$3$,;v2 6LP 6LP
<85,%(57('(0285$ 1vR 1vR
5$)$(/+(15,48(3$='266$1726 1vR 1vR
&/$8'<$9,7|5,$7+$<6$%$5526'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
-2v2$57+85&u1','2'$6,/9$ 6LP 1vR
5$<$1($/0(,'$6,/9$ 6LP 6LP
.$8v9,1z&,26'$6,/9$ 6LP 1vR
-2v23('52&/(0(17('(628=$ 1vR 1vR
&$8v)(/,3( 6LP 1vR
-8/,$%(1(',7$'$6,/9$ 6LP 6LP
:(/,1*7213(5(,5$6,/9$),/+2 1vR 1vR
*867$92$/%848(548('(628=$ 6LP 1vR
'$1,(/*,/%(572%5,720$&+$'2),/+2 6LP 1vR
5(%(&$6,/9$'21$6&,0(172 6LP 1vR
-2v2*$%5,(/$/9(6'(/,0$ 1vR 1vR
/8,=)(/,3('266$17266,/9$ 6LP 1vR
623+,$/$9,1()/25(1&,2'$6,/9$ 6LP 6LP
-26x$'621 1vR 1vR
'$<9'(/23(6'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
/$<6$62),$6,/9$'(628=$ 6LP 6LP
-2$2/8&$6$%,/,2'$6,/9$6$1726 6LP 1vR
5$3+$(/-1,25 6LP 6LP
(9<//(19,725,$)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
%5812&x6$5&$03(/2'($/%848(548(62%5,1+2 6LP 1vR
(5$602-26('(/,0$1(72 6LP 6LP
0$7(86'(6,48(,5$6,/9$ 6LP 6LP
9,9,$1/(7,&,$'$6,/9$0$548(6 1vR 1vR
'(%25$+*$%5<(//,&$9$/&$17,'(6,48(,5$ 1vR 1vR
52*x5,2+(15,48('2&287262$5(675,1'$'( 1vR 1vR
'x%25$/,16&$1','2*20(6'$6,/9$ 6LP 1vR
3u0(/$&$5/$7(,;(,5$'$6,/9$3(,;272 6LP 6LP
('(5.$,48('$6,/9$&$51(,52 1vR 1vR
.$:$152'5,*20('(,5266,/9$ 1vR 1vR
3,(752*$%5,(/6$17267(,;(,5$ 1vR 1vR
0$5&26'266$17261$6&,0(172 6LP 6LP
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
3$8/,67$
(7(-26($/(1&$5*20(6'$6,/9$
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWD5HQGD
3oEOLFD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
1,&2/$6*$%5,(/$/9(6'(%5,72 1vR 1vR
%(172*20(63(5(,5$$/9(6 1vR 1vR
52'5,*20$,$/,0$'$6,/9$ 1vR 1vR
%($75,=9,$1$$/%848(548(75,1'$'( 1vR 1vR
0,/(1$*20(6'($/%848(548( 1vR 1vR
0$5,$*$%5,(/$12*8(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
0,*8(/%(1-$0,16$/867,$12'(/,0$ 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$&255(,$%27(/+27$9$5(6 1vR 1vR
7+$<1t$3$5(&,'$/,16(675(//$ 1vR 1vR
/8&$60$5&(/2 1vR 1vR
7+,$*2-$9(5621'$6,/9$/,0$ 1vR 1vR
/$85$0,/$1(=0217$1+$ 1vR 1vR
+$<//$/$8$11(*8,0$5v(6'$6,/9$ 1vR 1vR
/8&$6,7$//2)(55(,5$*21w$/9(6'(628=$ 1vR 1vR
0(/<66$9,7|5,$'$6,/9$2/,9(,5$ 1vR 1vR
$0$1'$0(1(=(6 1vR 1vR
&$8v)(/,3('$6,/9$ 1vR 1vR
:,//,$0628=$'($1'5$'(),/+2 1vR 1vR
/8$1$*$%5,(//,$5$-27(,;(,5$ 1vR 1vR
*,29$11$/8&(1$*20(6 1vR 1vR
/8&$6%(172)5$*262'$6,/9$ 1vR 1vR
6$5$+1$6&,0(172&$'(7( 1vR 1vR
7+,$*2:(6/(<:22//(<'(0(/26$&5$0(172 1vR 1vR
%($75,=%5$*$'$6,/9$ 1vR 1vR
'$9,)5$1&,6&2$/9(6 1vR 1vR
+$1$6,/9$0$5,1+2 1vR 1vR
$1$*$%5,(//<6,/9$*20(6'21$6&,0(172 1vR 1vR
9,1,&,86%58123$*(8'(/,0$ 1vR 1vR
*$%5,(/%(=(55$'(628=$ 1vR 1vR
*$%5,(/%$5%26$/($/ 1vR 1vR
,*259,1,&,866,/9$'($5$-2 1vR 1vR
-2v2*$%5,(/'($%5(8)/25(1&,2 1vR 1vR
/8&$6$57+85$5$-2'()$5,$6*21w$/9(6 1vR 1vR
*(29$11$7255(6'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
0$5,$*,8/,$)$/&v2'$&81+$ 1vR 1vR
()5$,0$668(526$17266,/9$ 1vR 1vR
5+$,$1((0$18(//('(&$59$/+20$&,(/ 1vR 1vR
.$5(1&+5,67<1(*8('(6'21$6&,0(172 1vR 1vR
0$5,$1$%$5%26$',$6&267$6,/9$ 1vR 1vR
'$9,-8/,$120$57,1,$12'21$6&,0(1726,/9$ 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
3$8/,67$
(7(-26($/(1&$5*20(6'$6,/9$
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
/8$1*$%5,(/'266$17269,(,5$ 1vR 1vR
-26x&$0,/20$&,(/1(72 1vR 1vR
0$5&26$17}1,2'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$1$)5(,7$6%5,72 1vR 1vR
0$5,$/8z6$',$62/,9(,5$ 1vR 1vR
$/(66$1'5$)/t9,$%$5526&$0326'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
3('52&$8v52'5,*8(6'()$5,$6-$&2% 1vR 1vR
67+(/$$/9(6'($*8,$5 1vR 1vR
(5,&.:,//,$09,(,5$3(5(,5$ 1vR 1vR
$1$-8/,$%$5%26$/,0$ 1vR 1vR
&(&z/,$)5(,5(&$9$/&$17, 1vR 1vR
*(29$1,'$1,(/'21$6&,0(172 1vR 1vR
-8$1'266$17261$6&,0(172 1vR 1vR
$1$9,7n5,$0217(,52'$6,/9$/23(6081,= 1vR 1vR
0$5<$11(&267$6,/9$6$1726 1vR 1vR
*5$=<(//(&$0,/$'266$1726&$1','2 1vR 1vR
%5812),/,3('(2/,9(,5$&$9$/&$17, 1vR 1vR
'$1'$5$12%5(0$57,16 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$6286$'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
<$60<06$17$17$6,/9$'(3$8/$ 1vR 1vR
$57+85*$%5,(/1$6&,0(172)(51$1'(6 1vR 1vR
&$,29,725%5$6,/,$120$&,(/027$ 1vR 1vR
%,$1&$(0$18(//(0$,$'($/0(,'$ 1vR 1vR
.(/:,1-21$7+$52'5,*8(6$/9(6 1vR 1vR
/$5,66$67x3+$1<628=$'(025$(6 1vR 1vR
$1$&$52/,1$0$57,16'$6,/9$ 1vR 1vR
52'5,*20$7263(5(,5$),/+2 1vR 1vR
*8,/+(50()5(,7$63(5(,5$'266$1726 1vR 1vR
7$/,7$5(%(&&$*20(6'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$*$%5,(/$%20),0 1vR 1vR
$/x;9,&725&21&(,wv2'$6,/9$ 1vR 1vR
/8&,//<)(/,;'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
'-(11<))<+$60,0'$52&+$3(5(,5$ 1vR 1vR
52*x5,252'5,*8(6*20(6),/+2 1vR 1vR
3$8/2+(15,48(/,0$'8$57( 1vR 1vR
$11$9,725,$0217('$6,/9$ 1vR 1vR
$1$%($75,='$6,/9$9$6&21&(/26 1vR 1vR
,$60,052%(57$*20(6*8,0$5v(6 1vR 1vR
$1$1'</$*$%5<(/$'$)216(&$/,5$ 1vR 1vR
(0(5621/8&$6&$6$'2'(/,0$ 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
3$8/,67$
(7(-26($/(1&$5*20(6'$6,/9$
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
,1*5,1'(1,&2//<6$17$1$%(/75$2 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$0,1(59,12'(6,48(,5$ 1vR 1vR
3$%/2+(15<.(%$6726'(628=$ 6LP 6LP
.(7/(<5$<$1(;$9,(5'$6,/9$ 6LP 1vR
%($75,=$8*867$ 1vR 1vR
'$9,325)z5,2%(=(55$ 1vR 1vR
0$5,$$17}1,$628=$62$5(6 1vR 1vR
)$%,29,(,5$0$548(6 6LP 6LP
*8,/+(50(5,&$5'2*20(652'5,*8(6 6LP 1vR
-2v2(0$18(/'$6,/9$$=(9('2 6LP 1vR
9$186$0$5,$'$6,/9$ 6LP 1vR
(0(56210$7+(8652'5,*8(6'21$6&,0(172 6LP 6LP
/8$10$5/(</23(6&$5'262 1vR 1vR
+(,725)5$1&,6&2$/9(66,/9$'266$1726 6LP 1vR
/($1'5$6$1726'21$6&,0(172 6LP 6LP
-2h2&$5/26 1vR 1vR
5$/<66$&,51('(6$17$1$ 6LP 6LP
0$5,$('8$5'$%5$*$'(/,0$0(1'21w$ 1vR 1vR
0$5&26-8$1'(3217(6'21$6&,0(172 6LP 6LP
7<&,$1(*20(6'$&267$ 6LP 1vR
0$5,$('8$5'$*20(6'($%5(8 6LP 1vR
'$1,(/1$6&,0(172)(55(,5$ 6LP 1vR
(/,=$1*(/$3$,;h2'()$5,$6$/9(6 6LP 6LP
$/(;6$1'5$9,(,5$0$6&$5(1+$6 6LP 1vR
/$5$*5$6,(/('(/,0$0$&('2 6LP 1vR
$1$-/,$'(0(/21$6&,0(172 6LP 6LP
5$<$1$*$%5<(/$*20(6'$6,/9$ 6LP 6LP
:$*1(5-26x72548$72%5,72 6LP 1vR
7+$</$1(*$%5,(/$5$026'$6,/9$ 1vR 1vR
0z6,$021,&.'(-(6866,/9$ 6LP 1vR
$/,&(%$5%26$'$52&+$/,0$ 1vR 1vR
0$5,$&/$5$'$6,/9$6$1726 6LP 6LP
$1$%($75,='(/,0$7255(6 1vR 1vR
0$5,$&/$5$/,(87+,(5)(51$1'(6628=$ 1vR 1vR
0$<5$%($75,=*$/9v2&$0326 6LP 6LP
*,29$11$9,7|5,$)(55(,5$02/,1$ 6LP 1vR
0$5,$('8$5'$;$9,(55(,6 6LP 1vR
*5$=,(/,0$5,$3(5(,5$',1,= 6LP 6LP
$1$3$8/$'$6,/9$$0$1&,2 6LP 6LP
%($75,=0$5,$&267$'$6,/9$ 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
3$8/,67$
(7(-26($/(1&$5*20(6'$6,/9$
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
%5(12&255y$'$6,/9$6$1726 1vR 1vR
.$0,/$7,(//<'$6,/9$ 6LP 6LP
0$,5$/8(11<6,/9$'($%5(8 1vR 1vR
0$5,$/8,=$6,/9$'$0$62 6LP 6LP
0$,6$.$5(19,(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
$57+85*$%5,(//6$17,$*29$/(1w$ 1vR 1vR
-$0,/<9,7|5,$'266$17266,/9$ 6LP 1vR
+8*20$12(/$/9(6'266$1726 1vR 1vR
*$%5,(/)(/,3('$6,/9$%$5%26$ 1vR 1vR
6$5$9,7|5,$025(,5$'266$1726 6LP 6LP
9,5&72552'5,*2'$6,/9$ 6LP 1vR
*(29$11$9,&725,$'(6$17$1$ 1vR 1vR
(55,6213('52*21w$/9(6'$6,/9$ 6LP 6LP
.(7,//<1.(<//$)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$1$&(&,/,$5$026'266$1726 1vR 1vR
0$5,$9,7|5,$%(=(55$'$6,/9$*860v2 6LP 6LP
021,48(9,7|5,$3<55+2(8=(%,29(1785$ 6LP 6LP
0$5,$-$0,//<9,(,5$',1,= 1vR 1vR
&$,2*8,/+(50('$6,/9$ 6LP 6LP
'x%25$+2/,9(,5$181(6 1vR 1vR
5$<$1(0$5,$52'5,*8(6 6LP 1vR
0$5,$/8<6$'20,1*26&$%5$/ 1vR 1vR
%,$1&$9,7|5,$526(12*$0$ 6LP 6LP
3$8/2+(15,48(%$5%26$6,/9$ 1vR 1vR
5<$19,1,&,8662%5$/&267$ 1vR 1vR
-2v23('52$/9(6'266$1726 6LP 6LP
0$7+(86*20(6'$&81+$ 6LP 6LP
-8/,$1<5$,66$'266$17266,/9$ 6LP 1vR
-2$1$/(7z&,$'(628=$6$1726 1vR 1vR
0$5,$/8,=$*21w$/9(6/285(1w2 6LP 1vR
<2+5$1$0$5,$35$=(5(6'()5$1&$%5,72 6LP 6LP
5,&+$5/<621%(172'20217( 6LP 1vR
$/,1(3$75z&,$025$(63(1+$ 6LP 1vR
.$52/$<11(6$/867,$120,1'8 1vR 1vR
9$1'(5621%5(1262%5$/6,/9$ 6LP 1vR
k/6210$18(/7$9$5(6'$52&+$ 6LP 6LP
'$1<(/$/0(,'$ 1vR 1vR
-2v2+(15,48(&$51(,526$1726 1vR 1vR
:,//,$06(6'5$66$1726&267$ 6LP 6LP
0$5,$&/$5$'(/,0$62$5(6 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
3$8/,67$
(7(-26($/(1&$5*20(6'$6,/9$
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
0,&+$(/5,&+$5'6$1726'(0(/2 6LP 6LP
/$5,66$'$,$11<'(628=$0$57,16 6LP 6LP
$/,&(9,725,$*20(63,0(17(/ 6LP 6LP
0$5,$1$9,7|5,$628=$)(55(,5$ 6LP 1vR
6$0$5$&5,67,1( 1vR 1vR
*$%5,(/$0$7263$6626'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$/(7z&,$*21',0'$6,/9$ 1vR 1vR
%5(1'$(/2z6$'$6,/9$/(,7( 1vR 1vR
0$5,$(/2,6$3(5(,5$&$9$/&$17( 6LP 6LP
.$5,1(628=$'(0(/2 6LP 6LP
/25(1$0(/',1,=%$5%26$ 1vR 1vR
%,$1&$35,6&,/$*20(6'266$1726 1vR 1vR
/25((1$0$5,$+*20(60217(=( 6LP 1vR
$1$%($75,=628=$2/,9(,5$ 1vR 1vR
$1721,20$5/(<3(5(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
9,&7|5,$('8$5'$'$027$'$17$6 1vR 1vR
'$<60</<9,725,$'$6,/9$'26$1-26 6LP 6LP
-26x&$,248(,52='$6,/9$ 6LP 6LP
:,//,$1,6$48,(/'$6,/9$ 6LP 6LP
0$<&219,1,&,860217(,52'266$1726 6LP 1vR
0$5,$1$&/$5$&267$'$6,/9$ 6LP 1vR
<$60,07+$<1$628=$7255(6 6LP 1vR
(67()$11<9,&725,$-26('$6,/9$ 6LP 6LP
(0(5621)/25y1&,2'$6,/9$ 1vR 1vR
/$5,66$9,&725,$2/,9(,5$62$5(6 6LP 1vR
(0(5621)(55(,5$'(/,0$),/+2 6LP 6LP
67(3+$1<.$:$1(,1t&,2'266$1726*$0$ 6LP 1vR
(1'5(:52'5,*8(6'21$6&,0(172'($/%848(548( 6LP 6LP
$/,1(%$7,67$'(6,48(,5$ 6LP 6LP
*$%5,(/+(15,48(<$12',$6 1vR 1vR
',(*2/($1'52'(628=$3$,9$1$6&,0(172 6LP 6LP
%(1-$0,0+(5&8/$120(66,$6'(6,48(,5$ 6LP 6LP
(5,&.52%(572'$6,/9$ 6LP 6LP
&$0,//<0,/(1$'$6,/9$1$6&,0(172 1vR 1vR
(0,/<0$<6$*20(6&267$ 6LP 6LP
m7$/2)5$1&,6&2'(6$17$1$ 6LP 1vR
7+$//,6('8$5'2-26x'$6,/9$ 6LP 6LP
(81,&(0,&$(/<*20(6'$6,/9$ 6LP 6LP
-$,52-26x'$6,/9$),/+2 6LP 6LP
$1'(5621&$5/260217(,523,172 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
3$8/,67$
(7(-26($/(1&$5*20(6'$6,/9$
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
0$5,$-+8/,$%25%$$/9(652&+$ 1vR 1vR
-2v2*$%5,(/'20,1*265,%(,52 1vR 1vR
-8/,$1()5(,7$6'8$57( 6LP 1vR
+$'$66$9,7|5,$'266$1726 1vR 1vR
-$0,/<%5,/+$17(6$1726'$6,/9$ 1vR 1vR
-$60,0 6LP 6LP
/8,=$6$%,123,1+29$1'(5/(, 1vR 1vR
,6$%(/$)(51$1'(60(/2&$'(1$ 1vR 1vR
0$7(86/,0$)5$1&2 6LP 6LP
0$5,$,=$%(//2%2'(-(686 1vR 1vR
0$5,$&/$5$0285$3(5(,5$ 1vR 1vR
$/,&(*20(63('52 6LP 1vR
,&$52-26('266$17266,/9$ 1vR 1vR
'$1,(/<)(55(,5$$/%848(548( 6LP 1vR
(0<//(68<$11(9(5$&58= 6LP 1vR
$;(/3$%/2)(55(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
$17+21<*$%5,(/5$026'$6,/9$ 6LP 1vR
$8*86726$1726&$/'$6 1vR 1vR
0$5,$&/$5$0$548(6'266$1726 1vR 1vR
5$<66$0<&$(//$'$6,/9$ 6LP 6LP
0(5</(7z&,$)(55(,5$'(/,0$ 6LP 6LP
&$8$1<.(7,/<1$6&,0(172'$6,/9$ 6LP 6LP
-8/,$(9(//<1*8('(60$*$12 6LP 6LP
-(11<))(5$/<1($558'$'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
/8$1$181(6*20(6%5$6,/6$50(172 1vR 1vR
-2v29,&725'(628=$*21w$/9(6 6LP 6LP
$1$%($75,=$/%848(548(9,725 1vR 1vR
'21,)5$1&,6&2'266$1726 6LP 1vR
/$8',&($1,&2//,&$9$/&$17,'21$6&,0(172 6LP 6LP
-2v2$57+859$1'(5/(,0(72',2 1vR 1vR
:$*1(5)5$1&,6&2)(55(,5$ 6LP 1vR
('8$5'$9,&7|5,$)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
5<&+$5')(51$1'2%$5%26$0$/$48,$6 6LP 6LP
/$<=$(0$12(//<'$6,/9$ 6LP 1vR
-2$1$',$1*(/,6'$6,/9$$/9(6 6LP 1vR
.$8v9,1z&,8662$5(65,&$5'2:$1'(5/(< 1vR 1vR
(67+()$1<%,$1.$3(5(,5$'21$6&,0(172 1vR 1vR
*$%5,(/&$67,/+2'($/0(,'$ 6LP 6LP
9,9,$1&/(0(17,1$52'5,*8(6'$6,/9$ 6LP 1vR
$57+85/($/'($5$-2 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
3$8/,67$
(7(-26($/(1&$5*20(6'$6,/9$
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
0$5&26$85x/,2)$5,$6'$6,/9$ 6LP 6LP
('8$5'2$1*(,5$6'(6$17$1$ 1vR 1vR
.(7+,$1<&/$8'(&<6,/9$'(0(/2 1vR 1vR
<85,3(5(,5$'(0285$ 6LP 1vR
$1$%($75,='($1'5$'(628=$ 6LP 1vR
0$5,$)(51$1'$)$5,$6'$6,/9$6$&5$0(172 6LP 1vR
0$<$5$3$75,&,$'(628=$ 1vR 1vR
$1721,2*8,/+(50(6,/9$'($5$-2 1vR 1vR
$,6+$6$17$1$'$)216(&$ 1vR 1vR
%($75,=$/%848(548('266$1726 6LP 1vR
'28*/$6*$%5,(/0(/26$1726 6LP 1vR
/(21$5'2-26x)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
.$7$5,1$-+2<&($/0(,'$'($5$8-2 6LP 6LP
7+,)$11<1,&2/(&255(,$),50,1235$'2 6LP 6LP
7+$<$1(*(29$1$52'5,*8(6'21$6&,0(172 6LP 1vR
5,&$5'27$9$5(6'(/81$),/+2 1vR 1vR
$1$&/$5$ 1vR 1vR
5,$1$'(0f5,2)$5,$6'266$1726 1vR 1vR
/(7,&,$%(=(55$'(/,0$$1'5$'( 6LP 6LP
0$18(/$6,/9$'(628=$ 6LP 1vR
'$,$1$52%(57$6,/9$/,0$ 6LP 6LP
*$%5,(/-26x6,/9$'$&267$ 6LP 6LP
-2+19,&725/,0$'$6,/9$ 6LP 6LP
/8&$61$7+$10(1'(6'(6,48(,5$ 6LP 6LP
52%621&$5/26%(=(55$),/+2 6LP 6LP
.$8$1<(9(/<1*20(6'$6,/9$ 6LP 6LP
9$/(6.$'$6,/9$$1'5x),*8(5}$ 6LP 6LP
$%5$v20$5&26/285(1w2'$6,/9$3(5(,5$ 6LP 6LP
'$9,6$08(/52'5,*8(6f/9$5(=&267$ 1vR 1vR
$0$1'$/$,6'266$1726/,0$ 6LP 1vR
:(6//(<%5,$12/,9(,5$/,5$ 1vR 1vR
,1*5,'6$0$5$'266$17261(9(6 6LP 6LP
0$5,$&/$5$3$5(17(&287,1+2 6LP 6LP
-/,$)(51$1'$',$6'$6,/9$ 6LP 6LP
0$18(/$'$6,/9$&$5'262&$0326 6LP 6LP
$/$1$9,725,$'$6,/9$),*8(,5('2 6LP 1vR
.$,29,1z&,26'$6,/9$6,48(,5$ 6LP 6LP
'$9,'-26x'$6,/9$&257x6 6LP 1vR
'$9,+(15,48(6$17266,/9$ 1vR 1vR
.$<//$1<<$60,0'(/,0$027$ 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
3$8/,67$
(7(-26($/(1&$5*20(6'$6,/9$
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
0$5,$,6$%(/$6,/9$'($/%848(548( 6LP 1vR
5$,$1<-2<&(1|%5(*$&$0326'$6,/9$ 6LP 1vR
,6$%(//('266$1726&$9$/&$17( 6LP 1vR
'x%25$9,7|5,$52'5,*8(6'()5$1w$ 1vR 1vR
-8/,$9,&7|5,$%5$*$$/0(,'$ 1vR 1vR
/8&$63$5(17('($/%848(548( 6LP 1vR
-/,$-$,$5$'$6,/9$ 6LP 6LP
3+(/,3(%5$,1'(628=$)(55(,5$ 6LP 1vR
-8/,$%($75,='$6,/9$5$026 6LP 6LP
%5,7$1<0$5,$+6,/9$$/0(,'$$=(9('2 6LP 6LP
(67(53u0(/$0(1'(652&+$'(628=$6,/9$ 6LP 6LP
$'5,$15,&$5'20(1'(6'($1'5$'( 6LP 1vR
.$5(1.(7/,1'(6$17$1$0(1'(6 6LP 6LP
/$5,66$*$%5,(//<'$6,/9$0(/2'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
(:(//<19,7|5,$)(55(,5$'(/,0$ 6LP 6LP
-2v29,1z&,86*21w$/9(6/285(1w2 6LP 1vR
-26,9$1%(172'$6,/9$),/+2 6LP 6LP
:(6//(<7+,$*2'266$1726/,0$ 1vR 1vR
/8&$6+(15,48(3(5(,5$'(0(/2 1vR 1vR
9,7|5,$,1y6&2(/+2*860v2'(3$,9$ 6LP 1vR
*8,/+(50()5$1&,6&2*$5&,$'$6&+$*$6 1vR 1vR
.$8$11<9,725,$'$6,/9$9,(,5$ 6LP 6LP
5+(1$11$6&,0(172'(1,= 6LP 1vR
*(29$1$'$6,/9$628=$ 1vR 1vR
-(29$1$9,725,$)5$1&,6&$'$6,/9$ 6LP 6LP
$1$%($75,=/,0$$1'5$'( 6LP 1vR
$/,&<9,725,$62$5(6'$6,/9$ 1vR 1vR
9,1z&,866$08(/ 6LP 6LP
/8,=$/(;'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$,6$%(//<'266$1726)$5,$6 6LP 6LP
%,$1&$0$57,16'(628=$ 1vR 1vR
/8$1$&$67520(1'(6'(0285$ 6LP 6LP
0$7+(86+,*,12'$6,/9$ 1vR 1vR
0,*8(/+(15,48($*5$0$&('2 1vR 1vR
%($75,=.$52/$<1('$6,/9$ 6LP 1vR
&$8v/($1'521(*5(,526'$6,/9$ 6LP 6LP
*8,/+(50(%$5%26$'266$1726 6LP 6LP
58v1'2616x5*,2'$6,/9$*$/9v25$%(/2 6LP 6LP
68(/$1<+<$60,0$/9(6'(0285$ 6LP 1vR
7+$,/$/8$1(',$0$17,1$)(55(,5$0$&+$'2 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
3$8/,67$
(7(-26($/(1&$5*20(6'$6,/9$
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
&$5/26/($1'52$/9(6'$6,/9$ 1vR 1vR
.$<//$1<'266$17261(9(6'$6,/9$ 6LP 6LP
./(%(5/8&$6'(/,0$%$5%26$6(1$ 6LP 1vR
*$%5,(/$&&,2/<5,%(,52'$&267$ 6LP 6LP
3$%/29(1,&,260,5$1'$'$6,/9$ 6LP 6LP
0,.$(//$*$/9$2%$5526 6LP 6LP
-/,$0$5&(//<$025,0'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
5$)$(/$%($75,=2/,9(,5$'$6,/9$0$726 6LP 1vR
*$%5,(/9,1m&,869,(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
/(7,&,$6,/9$/,5$'$&21&(,w$2 6LP 6LP
0$5,$&/$5$)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
*$%5,(/)(/,3()(55(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
(6'5$6'$1,(/7,7$5$'(%5,72 6LP 6LP
-8/,$(67()$1<0$&('2'$6,/9$ 6LP 6LP
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
3(752/,1$
(7(352)(6625$0$5,$:,/=$%$5526'(0,5$1'$
7xFQLFRHP)UXWLFXOWXUD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
1iRKgFDQGLGDWRVUHPDQHMgYHLVSDUDHVWDYDJD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
3(752/,1$
(7(352)(6625$0$5,$:,/=$%$5526'(0,5$1'$
7xFQLFRHP&RPxUFLR([WHULRU_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
1iRKgFDQGLGDWRVUHPDQHMgYHLVSDUDHVWDYDJD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(*,1b6,23(51$0%8&$12
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWD5HQGD
3oEOLFD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
,6$%(//$0$5,1+2'(2/,9(,5$/,16 1vR 1vR
/(7,&,$6$1726'$6,/9$ 1vR 1vR
'+$))1<7+$<1t62$5(6'$6,/9$ 1vR 1vR
$5,$1<0$5,1+2'21$6&,0(172 1vR 1vR
$57+85.$8$1/285(1w2'$6,/9$ 1vR 1vR
9,&725*$%5,(/*20(69,(,5$ 1vR 1vR
'$1,(/'(3t'8$52'5,*8(6/(,7v2 1vR 1vR
&(&z/,$%$5%26$&$/'$6 1vR 1vR
7$/(63,1+(,52'$6,/9$ 1vR 1vR
$1*+(/<1$ 1vR 1vR
(/2z6$'$6,/9$3(5(,5$ 1vR 1vR
/$85$0$5,$'(628=$/,0$ 1vR 1vR
:(6/(<6,/9$'(&$59$/+2 1vR 1vR
7,$*2+(15,48('8$57(%$5%26$ 1vR 1vR
m&$52*$%5,(/6$17$1$'$6,/9$ 1vR 1vR
6$08(/$1721,29$6&21&(/266,/9$ 1vR 1vR
/8&$6*$%5,(//,0$'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
3$8/2+(15,48(%$5%26$'266$1726 1vR 1vR
7+$<1$9,&725,$0(/26,/9$ 1vR 1vR
1$7$1'266$1726)5(,5( 1vR 1vR
/25(1$'($/%848(548(6$1726 1vR 1vR
'$1,(/3(5(,5$'(2/,9(,5$),/+2 1vR 1vR
58%(1662$5(6)(55(,5$ 1vR 1vR
(9(/<10$18(/<$/9(6'$6,/9$ 1vR 1vR
&$5/26('8$5'2$/9(6181(6 1vR 1vR
&$8h:,&725*20(6'$6,/9$ 1vR 1vR
$57856$17266,48(,5$ 1vR 1vR
1$<21()(51$1',1$'$6,/9$/,0$ 1vR 1vR
9,7259,$1$'(628=$/,0$ 1vR 1vR
7+$:$11<9,5*z1,2'$6,/9$ 1vR 1vR
*867$92-25*(1|%5(*$'(0('(,526 1vR 1vR
*$%5,(/)(51$1'(6&$5'262;$9,(5 1vR 1vR
3$8/2$57+85'($66,6)5$1&$ 1vR 1vR
085,//26$17$526$7255(6 1vR 1vR
$1$-/,$'(2/,9(,5$5$026 1vR 1vR
0$7+(86+(15,48('(2/,9(,5$(9$1*(/,67$ 1vR 1vR
'$9,)(/,3(6,48(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
1,&2/(0<5(//(9(5,66,02'($025,0 1vR 1vR
$1$&$52/,1$6,/9$($025,0 1vR 1vR
6$8/2%$5%26$'$6,/9$),/+2 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(*,1b6,23(51$0%8&$12
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
'$9,'%(&.+$0)(/,&,$12%$5%26$ 1vR 1vR
9,1,&,866$17,$*2'21$6&,0(172 1vR 1vR
/$5,66$5$)$(/$'$6,/9$2/,9(,5$ 1vR 1vR
$1$%($75,=)(55(,5$'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
7+,(*20(1'(6'29$/( 1vR 1vR
0,*8(/5$8/%85*26'$&81+$3,172 1vR 1vR
$1$%($75,='$6,/9$9$6&21&(/26 1vR 1vR
7,$*2-26x081,='(2/,9(,5$&58= 1vR 1vR
0,*8(/ 1vR 1vR
-2v29,725$/%848(548('21$6&,0(172 1vR 1vR
0,*8(/2/,9(,5$/285(1w2'$6,/9$ 1vR 1vR
*,$1/8&&$/,0$6$7851,12 1vR 1vR
0$5,$$/,&('$0$6&(12/,16 1vR 1vR
+(,725'$6,/9$6$/'$1+$*(50$12 1vR 1vR
&/t8'<2+(15<48(9$/(1w$*20(6 1vR 1vR
$/<621'$6,/9$/(,7( 1vR 1vR
'-$/0$%$7,67$081,=1(72 1vR 1vR
%5<$1:(1'(/-26('$6,/9$ 1vR 1vR
$/9$520$7(863(5(,5$$/&u17$5$ 1vR 1vR
6$08(/',5&(8$/0(,'$6(1$ 1vR 1vR
0,*8(/628=$*8,0$5$(6 1vR 1vR
-/,$*$%5,(//<&$%5$/'$6,/9$$%5(8 1vR 1vR
$1721<-(686'$6,/9$6$1726 1vR 1vR
'$<9,''($/%848(548(0(/2 1vR 1vR
%581$1$6&,0(172,17(5$0,1(16( 1vR 1vR
'$9,628=$'(0(1'21w$ 1vR 1vR
9,1,&,86$1'5$'(%(/75v2'266$1726 1vR 1vR
&$52/,1$/&,$'266$17263(11$ 1vR 1vR
0$7(86$558'$ 1vR 1vR
%($75,=*$%5,(//<'$6,/9$ 1vR 1vR
3('52+(15,48( 1vR 1vR
*$%5,(/&$59$/+20$5,1+2 1vR 1vR
-2v20,*8(/&$59$/+2$558'$ 1vR 1vR
&$,2'266$17263(5(,5$ 1vR 1vR
/8&$6)(51$1'(6'(025$,6/,0$ 1vR 1vR
0t5,252%(572&$5'262'(025$,61(72 1vR 1vR
0,*8(/)5$1w$*20(6 1vR 1vR
'$9,$/9(6'(628=$ 1vR 1vR
$57+855,&$5'2 1vR 1vR
3('52.$8l*20(63$17$ 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(*,1b6,23(51$0%8&$12
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
1,&2/$6-26()(55(,5$%$5%26$ 1vR 1vR
67+()$1<.$0,/<&867|',2'$6,/9$ 1vR 1vR
$17+21<5$3+$(/'(628=$3,5(6 1vR 1vR
1$7+$/,$.x7+</<162$5(6&267$ 1vR 1vR
0$5,$&/$5$$/9(6'(/,0$ 1vR 1vR
+<$*26$1726$025,0'$6,/9$ 6LP 1vR
:,//<$5$9,7|5,$'$6,/9$6(11$ 1vR 1vR
.$,.,'(628=$12*8(,5$ 1vR 1vR
-2v23('527(7x$6'(0285$)(55(,5$ 6LP 1vR
$1$%($75,=025(,5$'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
3('52+(15,48($/%848(548()(55(,5$'(6,48(,5$ 1vR 1vR
%($75,=&5,67,1$&267$6,/9$ 1vR 1vR
*$%5,(/%$5%2=$%$5$&+2 1vR 1vR
-26x521$/''$6,/9$/,0$ 1vR 1vR
0$5,$-8/,$)(55(,5$*8(55$ 1vR 1vR
&(&z/,$7$/,7$',$61$6&,0(172 1vR 1vR
$57+852&7$9,2&+$/(*5('(2/,9(,5$ 1vR 1vR
<85,0$7(86'(6$17$1$6$1726 6LP 1vR
-2v2/8&$63(662$'(%$5526 1vR 1vR
$'5,$129,1z&,86 1vR 1vR
1,&2/<%(/2 1vR 1vR
3(7+5263,1+(,522/,9(,5$ 6LP 1vR
$$5v23(5(,5$',1,= 1vR 1vR
%58125,&$5'20217(,52'(2/,9(,5$/,0$ 1vR 1vR
3('525$3+$(/)(51$1'(675,1'$'(&$/9$/&$17, 1vR 1vR
5,48(/0<$*5z&,2*8('(6;,0(1(6'(%$5526 6LP 1vR
0f5,29,1,&,8648(,52=/,16 1vR 1vR
',(*2)5(,7$6526(17$/'(%5,72 6LP 1vR
/t=$52$/&,'(60$,$'266$1726 6LP 1vR
$1$-/,$$5*26 1vR 1vR
5+$8$1(-(686'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$0,5(//$'()5$1w$&$0326 6LP 1vR
/8,60,*8(/3(5(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
',(*2-+211<'$6,/9$ 1vR 1vR
5,$19,&7256,/9$'266$1726 1vR 1vR
'$9,3(5(,5$0$548(6'$6,/9$ 1vR 1vR
*$%5,(/)(/,3(5$026'$6,/9$ 1vR 1vR
6$8/2'($/%848(548(&$9$/&$17, 1vR 1vR
1z&2/$6'(,9,''$6,/9$(',1*(5 6LP 1vR
/$<$11( 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(*,1b6,23(51$0%8&$12
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
$57+85%$5%26$'$6,/9$ 1vR 1vR
'$)11</<9,$0(1'(652'5,*8(6 6LP 1vR
7+,$*285%$12'($1'5$'(6,/9$ 6LP 1vR
),/,3(*(55$5''($1'5$'(&267$ 1vRVHDSOLFD 1vR
(:(//<0$<6$52'5,*8(6'(628=$ 6LP 1vR
0$5,$('8$5'$6,/9$'($5$8-2 1vR 1vR
-26(5$)$(/52'5,*8(6'266$1726 1vR 1vR
7,$*202wv23(5(,5$0$&,(/ 1vR 1vR
$5<(/3<(752628=$',$6 1vR 1vR
-2$48,0%$5%26$'$6,/9$ 1vR 1vR
$//$1$/$5,66$1$6&,0(172'$6,/9$ 6LP 1vR
/8$11,&5,67,1$3(5(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
9,1z&,8652'5,*8(6'(/,0$ 1vR 1vR
58$1$52'5,*8(6'266$1726 6LP 1vR
1,&2/$65$)$(//,0$'$52&+$ 1vR 1vR
$%1(59$6&21&(/26$16(/02'$6,/9$ 6LP 1vR
,$5/(<0f5&,22/,9(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
.$:h19,&725%$5%26$'$6,/9$ 1vR 1vR
9,1,&,86&$(7$12&$59$/+2 1vR 1vR
$17+211<9,1,&,86'(&$67526$1726 1vR 1vR
0$5,//<$%$5%$5$'()$5,$60217(,52 6LP 1vR
3('52*$%5,(/3(5(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
(0$18(/('(3$8/$'$6,/9$ 6LP 6LP
/$85$0$&,(/'(628=$ 6LP 1vR
$1$1'$/(7,&,$5$0269$6&21&(/26 1vR 1vR
0$5<$1(%($75,=3,1+(,52%5$*$ 1vR 1vR
-/,$5$.(//<0(/248(,52= 1vR 1vR
(0$18(/$5$8-2&2(/+2 1vR 1vR
(9$1'52'$6,/9$6$1726),/+2 6LP 1vR
<+$60,0',$6)(55(,5$ 6LP 6LP
0$5,$&/$5$2/,9(,5$&$9$/&$17('(3$8/$ 1vR 1vR
*8,/+(50(&$(7$126$17266,/9$ 6LP 6LP
3('52+(15,48(&267$'$6,/9$ 1vR 1vR
0$;$1'5($/%848(548(&$/92&$17( 1vR 1vR
6$08(/)(,-|'$6,/9$ 6LP 1vR
3$8/29,&725/,5$&$51(,52 1vR 1vR
5$<66$&$5/$'(2/,9(,5$/,5$ 6LP 1vR
/81$*$%5,(//(/,0$'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
9,&725',1,='($/%848(548( 1vR 1vR
)/f9,$%($75,=+(15,48()(55(,5$ 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(*,1b6,23(51$0%8&$12
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
:(6/(<6$1'(5/8&$66$1726)(55(,5$ 6LP 6LP
/(7z&,$*$%5,(//<&$1','2628=$ 6LP 6LP
0<5(//$$/(66$1'5$/,0$'$6,/9$ 1vR 1vR
3$%/27+<$*2',$6*21w$/9(6 1vR 1vR
/8&$66$1726%$5526%$5%26$ 1vR 1vR
.$<.9,(,5$0(/2 1vR 1vR
&$,2&x6$56,/9$0(/2 1vR 1vR
6$08(/9,725;$9,(5'(6(1$ 6LP 1vR
-2v23('52'(&$59$/+2*20(63(5(,5$ 1vR 1vR
&5,67,$1$57+85%,632'(/,0$ 1vR 1vR
52'5,*2)5(,7$6'$/8=*860v2 1vR 1vR
/8,=)(51$1'262872*8$5,1(6 6LP 1vR
0$7+(86+(15,48(52'5,*8(662$5(6/(87+,(5 1vR 1vR
)$%,$12+(15,48(*20(6'(/,0$ 1vR 1vR
/(21$5'2)(/,3(%$5%26$&255(,$ 6LP 1vR
-26x5,&+$5/<621181(6'$6,/9$ 6LP 6LP
-8$19,1z&,86'(/,0$6,/9$ 1vR 1vR
0$5&269,1,&,86%$5526'($1'5$'( 6LP 1vR
*8,/+(50(3(5(,5$526(1'2 1vR 1vR
%5,$1'(/,0$$/9(66$/*$'2 6LP 1vR
6x5*,2$/9(6'$&267$-81,25 1vR 1vR
*(29$11$9,&7|5,$0('(,526'(6$17$1$ 1vR 1vR
:(/%(575,&+$5'&$59$/+2'266$1726 1vR 1vR
+(9(57+21*$%5,(/6,/9$ 1vR 1vR
$1$&(&z/,$$48,12'$6,/9$ 6LP 1vR
&$8v52'5,*8(6)(/,;'$6,/9$ 1vR 1vR
9,9,$11<(//(1*20(6'(6$17$1$ 1vR 1vR
.$8v*8,/+(50(1$6&,0(172'($/0(,'$ 1vR 1vR
0$5z$9,7|5,$'$6,/9$%$5%26$ 6LP 1vR
/(7z&,$0,5$1'$'21$6&,0(172 6LP 6LP
-21$7+$16$17$1$ 1vR 1vR
*,'($16,/9$'21$6&,0(172 1vR 1vR
52'5,*2.$:h0$57,161$6&,0(172 1vR 1vR
/8&$6+(15,48(6$1726'(/,0$2/,9(,5$ 1vR 1vR
/(7z&,$0$5,$0285$)x/,; 6LP 6LP
&$8h9,1,&,86%$5%26$2/,9(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
1(<0,6621'$1,(/)(55(,5$*21i$/9(6 1vR 1vR
,6$%(/%$5526'(628=$ 1vR 1vR
/(7,&,$*$%5,(/('()$5,$66,/9$ 6LP 1vR
-8/,$52%(576,48(,5$$/9(6 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(*,1b6,23(51$0%8&$12
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
.$8v:,//,$1)5$1w$'$6,/9$ 6LP 1vR
(67+(5/,0$ 6LP 6LP
0$5,$&/$5$&$5'262'(/,0$ 1vR 1vR
'(<96215$021/,0$&$9$/&$17, 6LP 6LP
'28*/$69,&7252/,9(,5$',$69,(5$ 6LP 6LP
$1$&$52//<1$'$6,/9$&+$9(6 6LP 6LP
-21$7+$1$/(66$1'52'21$6&,0(172)(55(,5$ 1vR 1vR
%5812+(15,48('$6,/9$52&+$ 1vR 1vR
&$0,//(62$5(66,/9$ 6LP 6LP
3('52+(15,48(9,(,5$%(/2'(628=$ 6LP 1vR
5(%(&$0$&('2'()5$1&$ 6LP 1vR
*,29$11$'$+25$)(,-| 1vR 1vR
5,48(/0(*20(6'266$1726 6LP 1vR
&+5,6723+(50$7,$6*20(69,(,5$ 1vR 1vR
:(6/(<9,1,&,86'$6,/9$*8('(6 6LP 6LP
521$/',$152'5,*8(66,/9$'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
$'5,(/<6,/9$'($/&$17$5$ 1vR 1vR
-2v29,7+25)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
$57+859,1,&,86'$6,/9$6$1726 1vR 1vR
$/(;$1'5(9,&725%$7,67$'($5$-2 1vR 1vR
0$5&(//<9,725,$'$6,/9$'(628=$ 6LP 1vR
$1'5x-$18t5,2'$6,/9$ 6LP 1vR
$1$,/7216,/9$'($/0(,'$-81,25 6LP 1vR
,9621%(=(55$0$/7$),/+2 1vR 1vR
$1$)/$9,$0$57,16'(6286$ 6LP 6LP
),/,3()5$1./,1'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
'$1,(/(&/(6,$67(6'$6,/9$ 6LP 6LP
5(1x6(1$'875$'$&267$ 1vR 1vR
/8&$6,$1/248,1*(1 6LP 6LP
0$7+(86+(15,48(0,/,7v2)5$1w$7$9$5(6 6LP 1vR
9,1z&,86$/%848(548(&$5'262&267$ 1vR 1vR
68(0,6211(9(6'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
<$5/21$/9(/,12%$5526 1vR 1vR
9,1,&,86%$5%26$'266$1726 1vR 1vR
:$1'(5621$/9(6'$6,/9$ 6LP 6LP
-2v2&$5/26)(51$1'(6'(/,0$ 1vR 1vR
$1*(//$85(170$/'21$'2$5$8-2 6LP 1vR
-26x+$1'5(2%$5526'$6,/9$ 6LP 1vR
0$,/6219z&725*20(6$%5(8 6LP 1vR
1,&2/$6/,0$)(55(,5$ 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(*,1b6,23(51$0%8&$12
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
+$'$66$&/$5<66$'$6,/9$)5(,5(7,7$5$ 6LP 1vR
/8&$6('6210(/2'266$1726 6LP 1vR
-26(*$%5,(/'266$17266,48(,5$'()5(,7$6 1vR 1vR
*867$92+(15,48(%$5%26$'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$11$7+$<1f6,/9$'266$1726 1vR 1vR
-2v29,&725',$6'$6,/9$ 6LP 6LP
0,48x,$65$'$0x6'$6,/9$ 6LP 1vR
,6$%(/6$/(6'(/,0$6,/9$ 6LP 6LP
6&+$5/(6*$%5,(/3(66o$'(6,48(,5$ 1vR 1vR
,6$%(//$/8,=$&2/,9(,5$ 6LP 1vR
6,'1(<:(6/(<3,172'266$1726),/+2 1vR 1vR
0$5/21',$6'($1'5$'(-81,25 6LP 1vR
',(*2 1vR 1vR
.$8$1<9,7|5,$$*8,$5'$526$ 6LP 6LP
(0,//('$<$1($&,2/(0285$ 1vR 1vR
0$7(86*21i$/9(6%$5$&+2 6LP 1vR
'$1,(/&25'(,52526$'($/%848(548( 1vR 1vR
3('525(1$1/,0$'$17$6 6LP 6LP
:,//<$11((9(/<1*20(6'266$1726 6LP 1vR
6$008(/)(55(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
(9(57219,1,&,86%$5%26$9,(,5$ 6LP 6LP
&$5/26$1721,2'266$1726/8&(1$ 6LP 1vR
.$8$1),/<3(*20(66$1726 6LP 1vR
0$5,$('8$5'$3(662$'(628=$ 1vR 1vR
0$7(86',$6)(51$1'2 1vR 1vR
0$5,$1$-8',7(*20(6'21$6&,0(172 6LP 1vR
$1$-8/,$081,=5$026$1,&(72 1vR 1vR
.$81<85,3,1+(,52'(628=$6,/9$ 6LP 6LP
/8,69,1,&,862/,9(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
-2h2/8&$6&$17(/'$6,/9$ 6LP 6LP
$<$5$)(51$1'$0217(,52'(628=$ 1vR 1vR
*,/%(572-26x'(6286$1(72 1vR 1vR
0$5,$*,8/,$/,0$2/,9(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
:,//,$19,725'266$1726$/(;$1'5( 6LP 6LP
-8/,$.(//<)(55(,5$'()$5,$6 6LP 1vR
&$8y&$5'262&267$6,/9$'()5$1w$ 6LP 1vR
6$08(/)(/,3('(2/,9(,5$%$5526 1vR 1vR
6$08(/$85(/,$12'(/,5$6$1726 1vR 1vR
9,&725+8*2&$/+(,5269(5,66,02 1vR 1vR
1,&2/$6520h2'$6,/9$2/,9(,5$ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(*,1b6,23(51$0%8&$12
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
3('52+(15,48(/('2'(0(/2 6LP 6LP
.(9+<12/,9(,5$9(5$&58= 6LP 6LP
/8&$6$/(;$1'5(6$17$1$'(6286$ 6LP 6LP
*(29$1$)$%,(//<6,/9$12*8(,5$'($1'5$'( 1vR 1vR
-$,5'$&267$0$,$1(72 6LP 1vR
.$7$5<1$9,&725,$'$6,/9$62/(5 6LP 6LP
/8&$6:,//,$02/,9(,5$'266$1726 6LP 1vR
/$5$1$6&,0(1722/,9(,5$ 1vR 1vR
(0$18(/)(51$1'(652'5,*8(6'$6,/9$ 6LP 6LP
-/,$+$'$66$'$6,/9$ 1vR 1vR
5,&+$5/,621%$5%26$'(628=$ 6LP 6LP
&$,2+(15,48(/,0$6$1726 6LP 1vR
,$*2)(51$1'(6/8&(1$ 6LP 6LP
'$9,9,725)(/,;6$1726'$6,/9$ 1vR 1vR
-2h2*8,/+(50('266$1726 6LP 1vR
9,1,&,863$,;$2/23(6'$6,/9$ 1vR 1vR
$11$%($75,= 1vR 1vR
(5,&.6216$17$1$'$6,/9$5$026 6LP 1vR
('8$5'20(648,7$'266$1726 1vR 1vR
3(7(5621&$51(,523(7,1, 1vR 1vR
526t/,$&$7&255(,$$1'5$'(6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$('8$5'$6$17$1$'$6,/9$ 6LP 6LP
g1*(/2+(15,48($48,12'(6$17$1$ 6LP 1vR
-2h29,725*21i$/9(66$1726 1vR 1vR
3('52*8,/+(50(=8&255(,$6$1726 1vR 1vR
/$=$52)(55(,5$/,0$ 6LP 1vR
/8,=27$9,2 6LP 6LP
/$5$/$,6628=$'$6,/9$ 6LP 6LP
,=$48(9,&(17('(0(/2),/+2 6LP 6LP
:,1,&,860,*8(/'$6,/9$%25%$'($5$-2 6LP 1vR
6,/$61(5<'(0(1'21&$ 6LP 6LP
0$5,$('8$5'$6,/9$'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
0$5m/,$*$%5,(//$;$9,(55$7,6'$6,/9$ 6LP 1vR
'$,5(//</,0$'$6,/9$ 6LP 1vR
/$z6/,0$'21$6&,0(172 1vR 1vR
('8$5'$%($75,=52'5,*8(6'$6,/9$ 6LP 1vR
&(/,1(628=$'(/,0$ 1vR 1vR
&$&,2&5,67,$12&$03(/2'$6,/9$ 6LP 1vR
5<$11*8,/+(50('$6,/9$ 6LP 1vR
*$%5,(/+(15,48(52'5,*8(6'$6,/9$ 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(*,1b6,23(51$0%8&$12
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
<$1*867$9252'5,*8(662$5(6 6LP 1vR
&$,2+(15,48('$6,/9$)5(,7$6 6LP 6LP
$/$10,1'2,$1(9(66,/9$ 6LP 1vR
0,5(//$*$%5,(/<'266$1726',$6 1vR 1vR
*$%5,(/1$6&,0(1726,0~(6 6LP 1vR
=$,216,/9$'(628=$ 6LP 6LP
,=$'25$ 6LP 6LP
0,*8(/+(15<0$548(6'(628=$6$1726 6LP 6LP
-8$17$//(60285$52'5,*8(6'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
(12.:(6/(<6,=(1$1'2*20(6 6LP 1vR
$*+$7$0$5,$'21$6&,0(1726,/9$ 6LP 1vR
3('52/8&$6$5$8-27(,;(,5$'(3$8/$ 6LP 6LP
.$,20,*8(//81$'(628=$ 6LP 1vR
.$8v0$7+(86&$9$/&$17,'$&267$ 6LP 6LP
&/$5$%($75,=6,/9$'2(63,5,726$172 6LP 1vR
$1,7$0$5,$'266$1726%5,72 6LP 6LP
1,&2/$6+(15,48(6$17$1$'8$57( 1vR 1vR
$'5,(/(6$1726'($1'5$'( 6LP 6LP
*8,/+(50(.$8$52&+$$5$-2$/(;$1'5( 6LP 1vR
&$5/26+(15<48('$61(9(6 6LP 6LP
&$8v'$6,/9$3(662$ 6LP 1vR
&$8v*$%5,(/'(2/,9(,5$+,3|/,72 6LP 1vR
3$%/2$1'5(*8,0$5v(6$/9(6 1vR 1vR
-2v23('52%$6z/,2*21w$/9(6 6LP 1vR
/8&$69,&725$5*(17,12'21$6&,0(172 6LP 6LP
+$5/(<'$9,'621$/9(6'$52&+$'(025$,6 1vR 1vR
*8,/+(0(&58='21$6&,0(172 1vR 1vR
-2h29,725'(2/,9(,5$%(=(55$ 1vR 1vR
+(15,48(&(6$5'266$17263(662$ 6LP 1vR
-2v29,&725/&,2'(&$59$/+26,/9$ 6LP 1vR
-2h2*$%5,(/)(/,;52'5,*8(6 6LP 1vR
9,1,&,86*21w$/9(6'$6,/9$ 1vR 1vR
5$)$(/2/,9(,5$'266$1726 1vR 1vR
('8$5'2'(/0,52'$6,/9$ 1vR 1vR
(9(57721'20,1*26%$5%26$ 6LP 1vR
9,&725*$%5,(/)(55(,5$ 6LP 6LP
-21$7$-26x'$6,/9$ 6LP 1vR
('8$5'$%(=(55$'266$1726 1vR 1vR
3('52/8&$6&267$'$6,/9$ 6LP 6LP
/8$1$0(/2)216(&$'$6,/9$ 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(*,1b6,23(51$0%8&$12
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
$/'2*$%5,(/$/9(6&$5'262'(7 1vR 1vR
&$,2'(/,0$0$5,1+2 6LP 1vR
+(/,2+(15,48('$&267$6$/'$1+$ 6LP 1vR
9,&7253(5(,5$'266$1726 6LP 1vR
-2<&((0,//<'$6,/9$0(/2 6LP 6LP
5<$19,&7256(53$'($5$-2 1vR 1vR
+,*25*$%5,(/ 1vR 1vR
-2v23('52$5$-2),50,12 6LP 1vR
-8$19,1,&,86/,0$'$6,/9$ 6LP 1vR
/8&$60$57,16'(/,0$ 6LP 1vR
(5,.0(/275$-$12'(628=$ 1vR 1vR
(9(//<1*$%5,(//<$025,0'$6,/9$ 6LP 6LP
*$%5,(/9,1z&,86628=$'266$1726 1vR 1vR
3$8/25,&$5'2&$0326'($025,0 1vR 1vR
7+$//(6)/25(17,12*20(6'(/,0$ 6LP 1vR
$1$&/$5$)5(,7$6'(/,0$ 1vR 1vR
9$1'(56219,1z&,863(5(,5$'(0(/2 6LP 1vR
5$3+$(/'$9,'(2/,9(,5$$/0(,'$ 6LP 1vR
,=$%(//<&5,67,1(3$,;$2'21$6&,0(172 6LP 6LP
&$,29,&725*20(6'$6,/9$ 1vR 1vR
%5(112*$%5,(/)5$1&,6'$6,/9$ 6LP 6LP
'<(*2+(15<48($/0(,'$'($5$8-2 6LP 1vR
-2$2/8&$62/,9(,5$'$&267$ 1vR 1vR
1$$0$52'5,*8(6'$6,/9$ 6LP 6LP
*$%5,(/$/$1'$6,/9$628=$ 6LP 1vR
$/,6621&$1'(,$63('52 6LP 1vR
(//,60$5,$$*8,$5'$&267$ 6LP 6LP
*8,/+(50(6$1726'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$*,29$11$'($1'5$'()(55(,5$ 6LP 1vR
/8.$6*$%5,(//6$1726$/%848(548( 6LP 6LP
/8,6)(51$1'2%$5%26$%5$*$ 6LP 6LP
0$5,$)/25$)(/,3('(0,5$1'$ 6LP 1vR
*,29$11$9,&7|5,$'$6,/9$ 6LP 1vR
,65$(/0$;,0,/,$12%$5%26$'266$1726 6LP 1vR
$1'+5y6.$$'5,(//<%$7,67$'$6,/9$ 6LP 6LP
.$8$11((67()u1,'$6,/9$2/,9(,5$ 6LP 1vR
(0$12(/+(,725'$6,/9$1(72 6LP 6LP
('8$5'23$6626'$6,/9$ 6LP 1vR
$11$-8/,$5$026/,0$ 6LP 1vR
1,&2/$6*$%5,(//,0$6$1726 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(*,1b6,23(51$0%8&$12
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
7$</$1$9,7|5,$'$6,/9$&267$ 6LP 1vR
-2v23('52*8,0$5v(63(662$ 1vR 1vR
*8,/+(50('$6,/9$3(5(,5$ 6LP 1vR
0$,6$1$6&,0(172'$6,/9$ 6LP 6LP
&$,2-26k'$52&+$)(51$1'(6 6LP 1vR
$17}1,2*$%5,(/&255(,$'(/,0$ 6LP 6LP
f/9$52+(15,48('$6,/9$*20(6 6LP 6LP
&/$5$0$5,$*21&$/9(6'(%5,72 6LP 1vR
&$8v3('52/,0$6$17,$*2 1vR 1vR
&$5/2652%(5720217(,52'$6,/9$),/+2 6LP 1vR
+(15,48('($1'5$'(6,/9$ 6LP 6LP
$1'5(:5$)$(/*860v2/(,7( 1vR 1vR
$*$7+$.$8$1('$6,/9$$5$-23,172 6LP 6LP
,.$529(1<&,263('526$'(628=$ 6LP 1vR
$'5,11$021,48('$6,/9$&$59$/+2 6LP 1vR
$57+855,48(/0('21$6&,0(1726,/9$ 6LP 1vR
0$5,$('8$5'$&267$68&83,5$'(%$5526 6LP 1vR
9,&725)(/,;52'5,*8(6 1vR 1vR
5<.(/0</8,=/23(6'(628=$ 6LP 1vR
.$,2%58120(1'(6$558'$ 6LP 6LP
$1$/,9,$/,0$'$6,/9$ 6LP 1vR
$0$1'$0$5,$'$&58=&267$ 1vR 1vR
/$85$&$7$5,1$'($48,12 6LP 1vR
$57+85(0$18(/*$55,'2 1vR 1vR
$//$1$'$0t6,2'(6286$ 6LP 1vR
:(1'(//3(5(,5$'266$1726 1vR 1vR
.$,2+(15,48('$6,/9$ 6LP 1vR
$0$1',-26k)(55(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
/8,=)(/,3($/9(6'(/,0$ 1vR 1vR
+$<.$.,:$11( 1vR 1vR
58$1*$%5,(/%$55262&267$'$6,/9$ 1vR 1vR
58%(16'$6,/9$6$1726 1vR 1vR
%5812*$%5,(/'266$1726 6LP 6LP
&$,2*$%5,(/'(6$17$1$&$9$/&$17, 6LP 6LP
6,1',&/(</8,='$6,/9$),/+2 6LP 6LP
/$85(0*$%5,(//<&58=/,0$ 6LP 6LP
3('52+(15,48($&,2/,0$&+$'2 1vR 1vR
$1$/(7,&,$%(/75$2'$6,/9$ 6LP 1vR
.(9(1/8&$6'$6,/9$1(9(6 6LP 6LP
'$9,'-26x3,0(17(/'()$5,$6 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(*,1b6,23(51$0%8&$12
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
$57+85*$%5,(/$/9(6'$6,/9$ 1vR 1vR
/(7,&,$&267$0$57,16)(55(,5$ 6LP 1vR
&+5,6723+(5&$8v'266$17261$6&,0(172 1vR 1vR
$'5,(//</2,=$1$6&,0(172'$6,/9$ 6LP 6LP
-25*(:(//,1*721'$6,/9$ 1vR 1vR
9,1,&,869,$1$&,175$'($/%848(548( 6LP 1vR
9,&725'$6,/9$/,0$$8675,48,12 6LP 6LP
0$7+(867$5&,2'(628=$6,48(,5$ 6LP 1vR
$57+859,1,&,86%(1,*12'(025$,6(6,/9$ 1vR 1vR
-21$7+$1&$8v9,(,5$'($5$8-26,/9$ 6LP 6LP
0,48(,$6)5$1&,6&2'21$6&,0(172 6LP 1vR
9,7|5,$(0$18(//<62$5(6'(/,0$628=$ 6LP 1vR
7,$*252'5,*8(6$9(/,12'(6$/(6 1vR 1vR
9,7n5,$*$%5,(//</,0$7$%26$ 6LP 1vR
/8&$6$1'5x2/,9(,5$'266$1726 6LP 6LP
:,//$060,*8(/,1$&,2'21$6&,0(172 6LP 1vR
-+(1,))(59,7725,$6,/9$'(628=$ 6LP 6LP
+8*2-26x*(50$1,2;$9,(5 1vR 1vR
$/$1,65$(/181(6'266$1726 6LP 1vR
0$<$5$$*8,$5'($1'5$'(6$1726 1vR 1vR
$/z&,$623+,$0,*8(/5,%(,52 6LP 1vR
-8$1<3$/20$&255(,$'(0(/2 6LP 1vR
-/,$'$6,/9$$5$-2 1vR 1vR
9,&.725$57+85/285(1w2$/9(6 1vR 1vR
(0,//<9,7|5,$'$6,/9$),*8(,5('2 6LP 6LP
0$5,$1$9,7|5,$%(=(55$'$6,/9$ 6LP 1vR
5,&+$5'0,.$(/'$6,/9$52'5,*8(6 6LP 1vR
<85, 6LP 6LP
-2v2(0$18(/)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$&/$5$0('(,526'(/,0$ 6LP 6LP
0$<$5$.(7<//(1%(51$5'2'$6,/9$ 6LP 1vR
./$<9(5+(15,48(/,0$'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
:(1'(//0$7+(86+(15,48(025$,6'$6,/9$ 6LP 1vR
:$/$&<6,/9$'(/,5$ 6LP 6LP
'28*/$6'($/0(,'$52'5,*8(6 1vR 1vR
)t%,2/($1'52$1'5$'('$+25$ 1vR 1vR
/$85$&$9$/&$17,'$6,/9$ 6LP 1vR
-/,2&(6$5025(,5$'266$1726 1vR 1vR
0$5,$3$8/$/,16'$6,/9$ 6LP 6LP
/8,=)(/,3(/,0$%$5526 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(*,1b6,23(51$0%8&$12
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
%5812:,1,&,26)(55(,5$'(628=$ 6LP 1vR
/8&$65,&$5'2/8&(1$'$6,/9$ 6LP 6LP
k/621)(/,;3$75,&,2-r1,25 6LP 1vR
7+$8$1-8/,2;$9,(50$548(6 1vR 1vR
3('52+(15,48(628=$'$6,/9$ 6LP 1vR
$//<6216$1726%$5%26$ 6LP 6LP
,*25*$%5,(/'$6,/9$0285$ 6LP 6LP
0$5&269,1z&,86'$6,/9$3(5(,5$ 6LP 6LP
*$%5,(//(9,725,$0(1'(6'$6,/9$ 6LP 1vR
5$)$(/52'5,*8(6'($5$-2 6LP 1vR
*8,/+(50(9,1z&,86'$3$=&$59$/+2 6LP 6LP
623+,$9,&7|5,$&$59$/+2*8$/%(572'$6,/9$ 1vR 1vR
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7($/0,5$17(62$5(6'875$
7xFQLFRHP)DUPtFLD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF &RWD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF
3oEOLFD 5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
5$<=$0$5,$'(0(/2$/9(6 1vR 1vR
$/,&,$/,5$7(572/($1'52'($/%848(548( 1vR 1vR
$0$1'$*21w$/9(6'(025$,6 1vR 1vR
/(7z&,$ 1vR 1vR
$1'5(6$.(7(/(1'$6,/9$$/9(6 1vR 1vR
.$</$1,.(7/(1'26$1-266,/9$ 1vR 1vR
0$5,$&/$5$0,*8(/'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5&(/$*$%5,(/$&$59$/+2'$6,/9$ 1vR 1vR
,=$85$7$0,5,6)(/,;/,0$ 1vR 1vR
)5$1&<1()(55(,5$$/9(6$/(,;2 1vR 1vR
%5(1'$9,&7|5,$'(/,0$*8,0$5v(6 1vR 1vR
<$60,19,&725,$52'5,*8(6'(628=$$1'5$'( 1vR 1vR
+(,7250$&+$'20285$'$&58= 1vR 1vR
<$60,13(662$'($/0(,'$ 1vR 1vR
-2v20$5&(/252'5,*8(6'$17$6 1vR 1vR
6$08(/'($558'$'20,1*260285$ 1vR 1vR
5$<$1((67()$1(6,/9$'(/,0$ 1vR 1vR
7+$/,7$0,5(//<'(/,0$6$1726 1vR 1vR
-2v2*8,/+(50('$6,/9$ 1vR 1vR
-2$11$3(5(,5$&$9$/&$17, 1vR 1vR
/8'<0,/$9,7|5,$'266$17260('(,526'(/,0$ 1vR 1vR
-2v2)(51$1'(66,/9x5,2'($558'$ 1vR 1vR
-/,$/<$1'5$3('5262%(=(55$ 1vR 1vR
$1$&/$5$0t*(52)$9(77 1vR 1vR
$1$5(%(&$'($025,0)(55(,5$ 1vR 1vR
0$5,$/8,=$/,0$7(,;(,5$ 1vR 1vR
9,&725*8,/+(50(52'5,*8(6'(0$726(6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$)(51$1'$7255(6'$6,/9$ 1vR 1vR
<$60,09,7|5,$&$59$/+2'$6,/9$ 1vR 1vR
$1$/(7,&,$'(2/,9(,5$6,/9$ 1vR 1vR
,=$%(//$/(7,&,$2/,9(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
0$<$5$)(55(,5$'($/0(,'$ 1vR 1vR
0$5,$)(51$1'$+(/(1$0$5,1+2&+$*$6
1vR 1vR
%(=(55,/
/$5,66$.$5/$52'5,*8(6'($5$8-2 1vR 1vR
)(51$1'$.(//<1$6&,0(1726$1726 1vR 1vR
)/t9,$'$1,(/$'($/%848(548(),*8(5('2 1vR 1vR
3('529,1,&,86$/9(6&$/$'2 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$*20(6'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
/$5$+(//(1&267$'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
%($75,=9,5*z1,$'($=(9('2/,0$ 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7($/0,5$17(62$5(6'875$
7xFQLFRHP)DUPtFLD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
<$60,1'$6,/9$628=$ 6LP 6LP
$1$-z/,$'$6,/9$/,0$ 6LP 6LP
0$5,$9,&725,$1$6&,0(172'266$1726 6LP 6LP
',(*20,*8(/*(,&('(6$17$1$ 6LP 6LP
0$5,$)(51$1'$'$6,/9,$$1'5$'( 1vR 1vR
0$5&(//</(1,&(5,%(,52'266$1726 6LP 6LP
-2<&(&287,1+2'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
6$0$5,$5,.(//<2/,9(,5$'21$6&,0(172 6LP 6LP
3$0(//$7+$<6'$6,/9$ 6LP 6LP
$57+859(56,$1,'$&267$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$$/,&,$'266$1726%25*(6 1vR 1vR
-2v29,&725-26x'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$('8$5'$$1781(662$5(6'$6,/9$ 1vR 1vR
&/$5,66$7(5(6$6$1726'(%$5526 1vR 1vR
1$7+$//</,0$'(6$17$1$ 6LP 6LP
+(/2z6$%(=(55$'266$1726 1vR 1vR
0$5,$&/$5$&$/$'2'(/,0$ 1vR 1vR
0$5,$./$5$'(%$5526628=$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$&/$5$&$66,$1$'(0285$ 6LP 6LP
,6$%(//(/$9,1(6,/9$ 1vR 1vR
0,//(5*$%5,(/'266$1726&$9$1&$17, 1vR 1vR
&/(&,20,*8(/6,/9$1$6&,0(172 6LP 6LP
7+$/,6219,&725)5(,5('21$6&,0(172 6LP 6LP
(//(1%($75,=&$9$/&$17,'$6,/9$ 1vR 1vR
0$,6$)(55(,5$6$17$1$&58= 1vR 1vR
5$.(//<9,/$129$6$17252 1vR 1vR
6$0$5$0$548(6'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
623+,$6$17$1$'(%5,72 6LP 1vR
0$5,$-8/<$)(55(,5$/23(6 1vR 1vR
5$<.$-(11,)(5'$6,/9$2/,9(,5$ 1vR 1vR
0$5,$1$52'5,*8y66,/9$ 6LP 1vR
0$5,$&/$5$12*8(,5$62$5(6 6LP 1vR
g1*(/$0$5,$1$%$5%26$3217(6 6LP 1vR
7$/,7$*20(6'21$6&,0(172 6LP 6LP
*8,/+(50($/9(6'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$/$5,66$'(2/,9(,5$0217(,52 1vR 1vR
$1,7$$/%848(548(62$5(6'(628=$ 6LP 1vR
1$7$/,$,6$%(/'(/,0$ 6LP 1vR
0$5,$*(29$11$3(5(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$623+,$6$1726'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7($/0,5$17(62$5(6'875$
7xFQLFRHP)DUPtFLD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
-(1,))(5021,48($5$8-2'$6,/9$ 6LP 6LP
521$/''$6,/9$%5,72 6LP 6LP
*$%5,(/%$5%26$'266$1726 1vR 1vR
'5,(/<9,725,$$/9(6%$7,67$'266$1726 6LP 1vR
.(7+<//(19,725,$'$6,/9$ 6LP 1vR
<$60,17$<1$$/9(6&267$ 6LP 6LP
'$),11(3(5(,5$58),12'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$5$)$(/$0285$5,%(,52 6LP 1vR
0$5,$/(7z&,$%(=(55$'$6,/9$ 6LP 6LP
(/,=$%(7+0217(,52'$&267$6,/9$ 6LP 6LP
,6/$5$<1$1$/9(6'($/0(,'$ 6LP 6LP
.(7+</((19,725,$*20(6'266$1726 6LP 6LP
1$7+$/,$9$/(17,0'$6,/9$ 1vR 1vR
+8*2&$8$1;$9,(5'(/,0$ 6LP 1vR
$1$%($75,='$6,/9$-(5}1,02 6LP 1vR
+$11$$/9(6&$0326 1vR 1vR
0$5,$-8/,$'$6,/9$&$6752 6LP 6LP
<$60,152'5,*8(6 6LP 1vR
%,$1&$$'5,(/('21$6&,0(1726,/9$ 6LP 6LP
0$5,$('8$5'$$/9(6025$,6 6LP 6LP
,1*5('*5$6,(//<)(/,=$5'2$/0(,'$ 6LP 1vR
$/(;6$1'52&(6$5'266$1726-81,25 6LP 6LP
$1$.$5/$9,725,$*20(6'$6,/9$ 6LP 6LP
,6,6&,%(/('266$1726(6,/9$ 6LP 1vR
$/$11$(//(1$/9(61$6&,0(172 1vR 1vR
<$60,1+(50z1,2'($/%848(548(&2872 1vR 1vR
/(7,&,$0$5,$'$6,/9$ 6LP 6LP
623+,$/$5$'$6,/9$ 6LP 1vR
,6$%(//$3(5(,5$1$6&,0(172'(628=$ 6LP 1vR
'$1,(/('8$5'29,(,5$'$&58= 6LP 6LP
%<$1&$3(5(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
9,9,$1%,$1&$ 6LP 6LP
,6/u1(7+$,6*20(62/,9(,5$ 6LP 6LP
*,6/$<1(&+$5/,=$'$6,/9$ 6LP 1vR
-(11<)(5628=$0$548(6 6LP 6LP
9,725,$5$.(//<6$17$1$7$9$5(6 6LP 6LP
$8'5(<5$1,&287,1+2'21$6&,0(172 1vR 1vR
.$5,1(0$5,$*20(6'266$1726 6LP 6LP
+(%(57+(15,48('$6,/9$52'5,*8(6 6LP 6LP
0$5,$&/$5$/8'0<//$5$026'(/(026 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7($/0,5$17(62$5(6'875$
7xFQLFRHP)DUPtFLD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
0$7+(86+(15,48(*20(6'(628=$ 6LP 6LP
$17+21<-2v2'$6,/9$*21w$/9(6 6LP 1vR
/(7,&,$0(1'(6'$6,/9$ 6LP 6LP
(0,//<6+(5212/,9(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
$1$&/$5$526$'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$+(/2z6$3(5(,5$/,0$'$&58= 1vR 1vR
/$8$1(3(5(,5$'$&81+$ 6LP 6LP
/8,=$'5,(//<)(55(,5$),'(/,6'$6,/9$ 6LP 1vR
/,9,$1$<$11$628=$'(6$17$1$ 6LP 6LP
0$5,$&/$5$'($/0(,'$*$%5,(/, 6LP 1vR
5$8$11<0$5,$/,5$212)5( 6LP 1vR
9,7|5,$)(55(,5$'(628=$/81$ 6LP 1vR
5,1$,'($/(;$1'5$'(0(/212%5(*$ 6LP 1vR
0$5,$('8$5'$'$6,/9$ 6LP 6LP
$11$-8//<$6,/9$'$62/('$'( 1vR 1vR
9$1(66$0$5,$'()5$1i$ 6LP 6LP
5266,0(5,)(55(,5$'266$1726 6LP 6LP
.(7+,/<1:(1(/<0$57,16'$6,/9$ 6LP 6LP
%5(1'$*$%5,(//(%(51$5'2'$6,/9$ 6LP 1vR
,8'621)/t9,2*20(6'$6,/9$ 6LP 6LP
1$1'-$5$2/,9,$/,16 6LP 1vR
6$5$5(%(&$)(55(,5$%(51$5',12'$6,/9$ 6LP 6LP
%,$1.$'21$6&,0(172(3,6&23( 6LP 1vR
&/$5$/(7z&,$'$6,/9$ 6LP 1vR
/$85$0$5,$'$6,/9$$*8,$5 1vR 1vR
$1$-8/,$'$6,/9$5,%(,52 6LP 6LP
0$7+(869$648(=0285$'($/0(,'$ 6LP 6LP
0$5,$/8,=$'(2/,9(,5$%25*(6 6LP 6LP
$1$9,725,$0217(,520$548(6'$6,/9$ 6LP 6LP
$*+$7$*5$& 6LP 1vR
<$60,1*$%5,(/($/9(6'd$9,/$ 6LP 6LP
-+(1,)(59,&725,$3(5(25$'266$1726 6LP 6LP
7+$<69,7n5,$6(1$',1,= 1vR 1vR
$11$-/,$*20(6'$6,/9$ 6LP 6LP
.(7,//<1'$6,/9$$5$-2 6LP 6LP
5$48(/(0$5<628=$6858$*< 6LP 6LP
$57+85)(/,3( 6LP 6LP
&(/,1(9,725,$6,/9$1$6&,0(172 6LP 1vR
1,&2/(/,120$5,1+2'$6,/9$ 1vR 1vR
(0,/<*$%5,(//(%$5%26$)(55(,5$ 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7($/0,5$17(62$5(6'875$
7xFQLFRHP)DUPtFLD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
6,//$6*$%5,(/'21$6&,0(172'($1'5$'( 6LP 6LP
*$%5,(/$/(7,&,$ 1vR 1vR
.$8$1+(15,48('(/,0$6$1726 6LP 1vR
0$5,$&/$5$6,/9$&81+$ 6LP 6LP
5,7&+,(//<&/$5$1$6&,0(172'$6,/9$ 6LP 6LP
3('52+(15,48($/9(6'$6,/9$ 6LP 6LP
&$,2*$%5,(/'$6,/9$ 6LP 1vR
(9(//<1.$8$1('(6$17$1$)5$1w$ 6LP 6LP
-8/,$9,7|5,$1$6&,0(172)(55(,5$ 6LP 6LP
0$5,$-/,$181(6&$0326 1vR 1vR
-21$60,.(,$6/,0$'$6,/9$ 6LP 6LP
/$<//$%($75,=52'5,*8(6'$6,/9$ 6LP 6LP
5$)$(/'(0285$3(5(,5$ 6LP 1vR
7+$,='(2/,9(,5$181(6 6LP 1vR
7+$/<60,*8(/'21$6&,0(172',$6 6LP 6LP
(1'5(:/8&$66,/9$'266$1726 6LP 1vR
3('520(66,$66$17266(53$'()5(,7$6 6LP 1vR
0$5,$*$%5,(/$'$6,/9$2/,9(,5$ 1vR 1vR
'(%25$9,&725,$%(=(55$'($/0(,'$ 6LP 6LP
$1*(/*$%5,(//<0$&('2'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$9,&725,$)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
5$.(//<('8$5'$$/0(,'$'(/8&(1$ 6LP 6LP
0$5,$&/$5$'(2/,9(,5$/,0$&$9$/&$17, 1vR 1vR
%($75,=67+()$1<'$6,/9$ 6LP 6LP
-21$6*$%5,(/&$6752'$6,/9$ 6LP 1vR
<7$8$1$68(/($5$-2'266$1726 6LP 1vR
f*$7$6$0$17+$)5$1w$'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
$1$0$,=$628=$'$6,/9$ 6LP 6LP
<6//,<$60,1/23(6'($/(1&$5 6LP 1vR
0$5,$*$%5,(/$0$57,16'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$1$('8$5'2'$6,/9$ 1vR 1vR
-(1,))(5(67()$1<'$6,/9$ 6LP 6LP
3$75,&,(//(1/,5$'$&267$ 6LP 6LP
&$0,/$9,725,$'$6,/9$ 6LP 6LP
623+,$/8,=$'($5$8-2&267$ 1vR 1vR
(9$11</$<6$/,16'$6,/9$ 6LP 1vR
,6$%(//$-8/,$'266$1726 6LP 6LP
-$0,/(*$%5,(//('$6,/9$6$17$1$ 6LP 1vR
'$9,+(155,.( 1vR 1vR
('(5621)x/,;5$026'266$1726 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7($/0,5$17(62$5(6'875$
7xFQLFRHP)DUPtFLD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
62),$9,7|5,$*20(6'(6$17$1$ 6LP 6LP
*$%5,(/(-26()$*21w$/2 6LP 1vR
0$5,$$/<&(/,0$'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$&/$5$)(55(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
*(29$11$%(=(55$'($/0(,'$6$1726 1vR 1vR
3$/20$9$/(6&$$/9(63(5(,5$ 6LP 6LP
$/,6621&$67(/2%5$1&26(9(5,$12 6LP 6LP
/(7z&,$9,7|5,$'$6,/9$ 6LP 6LP
/</,$1&$0,/,0$57,16'()$5,$6 1vR 1vR
/8,63$8/2'(628=$-r1,25 1vR 1vR
%581$5$)$(/$$/(1&$5'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$&/$5$7255(6 6LP 1vR
0$<$5$9,7|5,$'$6,/9$/,5$ 6LP 6LP
*8,/+(50(5$026'$6,/9$ 6LP 6LP
-8/,$%($75,=5x*,6'$6,/9$ 6LP 6LP
/(7<&,$9,&7|5,$'859$/'($5$-2 6LP 1vR
(9(57213,(752181(6'(628=$ 6LP 1vR
.$,2$1(*8(6%$55(72$32/,1$5,2 6LP 1vR
-(1,))(59,7|5,$0(1'21w$'20217( 6LP 6LP
5<$1&$8y$1'5$'('(6$17$1$ 1vR 1vR
,$11(9,7|5,$'(0$548(66$17$1$ 1vR 1vR
0$5,$&/$5$6$1726&267$'$6,/9$ 6LP 6LP
:(6/(<628=$6$1726 6LP 1vR
$//$1<*$%58(/<6$1726$/9(6 6LP 6LP
0$5&26 6LP 1vR
0$5,$*$%5,(/$)$867,12'$6,/9$ 6LP 1vR
9,725,$&$59$/+2'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
,65$(/$6$1726&8672',2'$6,/9$ 6LP 6LP
.$//<1(-(1<)(5628=$$/9(6 1vR 1vR
5$<$1(9,7|5,$'$6,/9$6$17$1$0$,$ 6LP 1vR
0$7+,$60$*121 6LP 6LP
/$5,66$+,&.0$11'$6,/9$ 1vR 1vR
)t%,20$548(6 6LP 1vR
0$<6$)5(,7$6'$6,/9$ 6LP 6LP
-26x*$%5,(/'$6,/9$ 6LP 1vR
(/,'$9,7n5,$2/,9(,5$$1'5$'( 6LP 6LP
)5$1&,(/(9,&(17(/23(6'$6,/9$ 6LP 1vR
/<//,$19,&7n5,$+62$5(6'(/,0$ 6LP 6LP
.$5(15$.(//<3,5(6&,5,$&2'$6,/9$ 6LP 6LP
(67(5'(0(/25$026 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7($/0,5$17(62$5(6'875$
7xFQLFRHP)DUPtFLD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
-8/<$6$1726$/9(6%$5526 1vR 1vR
5(1$729,1,&,86&$9$/&$17(*8,0$5$(6 6LP 6LP
(9(//<19,725,$6,/9$'($%5(8 6LP 6LP
%($75,=)216(&$'$6,/9$ 6LP 6LP
*8,/+(50(9,1,&,26'21$6&,0(1726,/9$ 6LP 1vR
$'5,(//</,0$&21&(,wv2 6LP 6LP
+$5,$11<67+()$1, 6LP 1vR
5<$152%(5725,%(,52'$6,/9$ 6LP 1vR
%,$1&$$/9(6'$6,/9$ 6LP 6LP
-/,$0$5,$/8$6$1726'$6,/9$ 6LP 6LP
3$0(//$&$8$11('(628=$ 1vR 1vR
7$,1t0$548(6'($/%848(548(9$5(-v2 1vR 1vR
(//(10,.$(/('(2/,9(,5$&287,1+2 6LP 6LP
1,&2//<)(51$1'$0(1'21w$'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
6$5$<$60,1)1$6&,0(172 1vR 1vR
(9(/<19,725,$0$57,16'$6,/9$ 6LP 6LP
58$10,*8(/'(6,48(,5$0$57,16 6LP 1vR
(67()$1,$58$1$ 6LP 1vR
0$18(//$9,725,$62%5$/6$1726 6LP 1vR
.$,//$1<&$5/$%25520(8'$6,/9$ 6LP 6LP
<$60,0*$%5,(/$/,16 6LP 1vR
-(1,)(50$5,$'8$57()/25y1&,2 6LP 6LP
/8&$6&$8v'(%5,72'$6,/9$ 6LP 6LP
/$5$+9,&725,$'21$6&,0(1723(5(,5$ 6LP 1vR
*,/0$57(2721,2'$6,/9$ 6LP 1vR
$.<//$9,7|5,$0(/2'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
&$5/26-26(6,/9$/,0$ 6LP 1vR
5$.(//<'$&267$52'5,*8(67(,;(,5$ 6LP 1vR
(/,=$0$9,7n5,$)(/,;'(/,0$ 6LP 6LP
0$5,$&/$5$$5$r-21$6&,0(172 6LP 1vR
%,$1.$$0$1'$628=$1$6&,0(172 6LP 6LP
5$<11$5$*20(6'($5$8-2 6LP 6LP
:$1(66$.(//<$5$-2)(55(,5$ 6LP 1vR
%,$1&$52'5,*8(6'$6,/9$/,0$ 6LP 6LP
'(%25$9,725,$6$17$1$75,1'$'( 6LP 6LP
6$5$(67(5'$6,/9$)(55(,5$ 6LP 1vR
0,*8(/9,&7259,(,5$12*8(,5$ 1vR 1vR
5,7$'(&$66,$1$6&,0(172'2$0$5$/ 6LP 1vR
3$8/2+(15,48('($/0(,'$1,&$&,2 6LP 6LP
52*(5.$8v$*867,1+21$6&,0(172 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7($/0,5$17(62$5(6'875$
7xFQLFRHP)DUPtFLD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
%($75,=9,7n5,$*$0$'$6,/9$027$ 6LP 6LP
0$7+(86)(55(,5$'(/,0$ 6LP 6LP
0$5,$)(51$1'$5$026'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
-(,1<-$60,1<0('(,526'(628=$ 6LP 6LP
$1(&$52/,1$6,/9$3(5(,5$ 6LP 6LP
0$5,$&/$5$3(5(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$('8$5'$'$6,/9$&81+$ 6LP 1vR
0$5,$&/$5$)(/,;'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$9,7|5,$9,5*,1,$'$6,/9$ 6LP 1vR
,9621/,12'(628=$$/9(6 6LP 1vR
/$85$62),$52'5,*8(6'266$1726 6LP 1vR
3('529,7250$5&2/,12'$6,/9$7(/(6 6LP 6LP
-/,$$/9(67(1|5,2 6LP 6LP
$//$1$3$8/$*20(6(6,/9$ 1vR 1vR
/($1'52*$%5,(/628=$'266$1726 6LP 1vR
-26x*867$92&,35,$12$/(;$1'5( 6LP 6LP
.$</$1($',6$2/,9(,5$&$9$/&$17('265$026 6LP 6LP
:(6/(<0,&$(/7+$8$162$5(6'(628=$ 6LP 6LP
5(%(&$0,.$(//<48,5,12'$6,/9$ 6LP 1vR
/8&$69,1,&,862/,9(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$-/,$$=(9('2'$6,/9$ 6LP 1vR
5$1,(//<%21,1$'(6$17$1$6$1726 6LP 1vR
*$%5,(/628=$'$&267$ 6LP 1vR
7+$,69,7|5,$0('(,526'266$1726 6LP 6LP
&/$5,&('(2/,9(,5$'($66,6'20,1*26'$6,/9$ 6LP 6LP
&$8h/8&$6'$6,/9$6$1726 1vR 1vR
*/(,&,(//(1$<$5$628=$*20(6 6LP 6LP
$11(/,6((0$5,$9,7|5,$'$6,/9$ 6LP 1vR
%,$1&$52'5,*8(6'($/0(,'$ 6LP 6LP
*$%5,(/-26x0$57,16 6LP 6LP
$//<$1(&5,67,1$'(6$17$1$%5$= 6LP 6LP
6$5$5$48(/3(5(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
$/,&(*$%5,(/$181(66$1726 6LP 6LP
%581$-$0,//<)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(-2c2%(=(55$
7xFQLFRHP*DVWURQRPLD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWD5HQGD
3oEOLFD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
5<&+$5/<621+(15,48()5(,7$6*21w$/9(6 1vR 1vR
0$5,$-8/,$6$17$1$'$6,/9$ 1vR 1vR
/$5$&$67(/,$12027$ 1vR 1vR
*,29$11$62$5(6'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$&/$5$$/9(6'(/,0$'$6,/9$ 1vR 1vR
'(,9,/,$1<'(2/,9(,5$628=$ 1vR 1vR
/$85$3$8/,12'$6,/9$ 1vR 1vR
$1$&$52/,1$3(5(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
.$52/,11<.(77/(16,/9$6286$ 1vR 1vR
0$5,$&/$5$0285$726(5$),0$5$8-2 1vR 1vR
0$//8$=(9('2&255(,$ 1vR 1vR
*$%5,(/(0,/,$12'(025$(6 1vR 1vR
.$8$1$/($1'5$*$0(,526$1726 1vR 1vR
5$48(//<$/(;$1'5$*20(6%(=(55$ 1vR 1vR
,9,621'$6,/9$&58= 1vR 1vR
:$1'(5621+(15,48('20217(%$5526 1vR 1vR
/8$1$5$)$(//<0$548(6$/9(6 6LP 1vR
3$%/29,1m&,863(5(,5$5,%(,5$ 6LP 6LP
085,/2/8&$6'$6,/9$62$5(6 6LP 1vR
&$8$1(*5$=<(//<*20(6'$6,/9$ 1vR 1vR
*(29$11$0(/2'21$6&,0(172 1vR 1vR
(0$18(/(0(/2'$6,/9$ 6LP 1vR
$1'5(<6$1726%$7,67$6,/9$ 6LP 6LP
5(%(&$9,725,$'$6,/9$628=$ 6LP 6LP
-/,$)(55(,5$'($5$-2 1vR 1vR
$1$-/,$027$'$6,/9$ 6LP 1vR
:,1'$//<.(7<//<'$6,/9$3(5(,5$ 6LP 6LP
0$<6$.$66$1'5$6$17269,(,5$'(628=$ 6LP 6LP
'$9,'/(21$5'2'8$57('266$1726 6LP 1vR
/,.(/9,152'5,*8(6'$6,/9$ 6LP 1vR
(0,//<%($75,='21$6&,0(1726$1726 1vR 1vR
$/,$1($5$8-2'$6,/9$ 6LP 6LP
5$<66$%($75,=1$6&,0(172'$6,/9$ 6LP 6LP
(9(//<1%5$='$6,/9$52&+$ 6LP 6LP
-$1,(/<.(/,/(66$'21$6&,0(172 6LP 6LP
.$8$1(.$7$5,1$0$57,16%$5526'$6,/9$ 6LP 1vR
)/$9,2*$%5,(/6,/9$'($1'5$'( 6LP 6LP
0('/,1+$1'$5$6,/9$6$1726 6LP 1vR
'-8//<$%($75,=$/9(6'(0(/2 6LP 6LP
9,725,$0$5,$&267$$=(9('2 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(-2c2%(=(55$
7xFQLFRHP*DVWURQRPLD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
0$5,$&/$5$%5,72'(628=$ 6LP 1vR
9,9,$1('$6,/9$6$1726 6LP 6LP
$1'(5621%5812'$6,/9$&$59$/+2),/+2 1vR 1vR
/8,=)(/,3($/9(6'$6,/9$ 6LP 6LP
/,/,$*$%5,(/$52'5,*8(6*20(6 6LP 1vR
-$,$1(&$66,$'$6,/9$6$1726 6LP 6LP
5$)$(/9,1z&,86&$9$/&$17(1$6&,0(172 6LP 1vR
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(32572',*,7$/
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWD5HQGD
3oEOLFD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
-2v29,725+(15,48('(/,0$&+$9(6 1vR 1vR
$57+85+(15,48(6$1726'($/%848(548( 1vR 1vR
9,1z&,26025$(6'($/%848(548(3(662$ 1vR 1vR
/25(1$67(//<7$6$17$1$'($/%848(548( 1vR 1vR
(1=2&267$'(/,5$ 1vR 1vR
0$7+(86)(/,3('(628=$)(55(,5$ 1vR 1vR
*$%5,(/<9,9,$1(9,$1$6$/(6 1vR 1vR
/8z6$52%(57$52&+$9$6&21&(/26 1vR 1vR
.$<$19,&725',$6'$6,/9$ 1vR 1vR
/8$1-$0,59$6&21&(/26'($1'5$'( 1vR 1vR
('8$5'$'(/,5$9,(,5$ 1vR 1vR
*5$&<(//(9,725,$3,0(17(/2/,9(,5$ 1vR 1vR
/$5$%($75,&(9,(,5$'$6,/9$62$5(6 1vR 1vR
-2v2*$%5,(/;$9,(5&$9$/&$17,'(
1vR 1vR
$/%848(548(
/8&$6-26x7255(66,/9$ 1vR 1vR
3('52$57+85'$6,/9$*8,0$5v(6 1vR 1vR
/8,=&$5/26628=$&,5,12 1vR 1vR
*,6(//(9,7|5,$0$&y'2'(628=$ 1vR 1vR
&/$5,&(3(5(,5$3$6626 1vR 1vR
&5,67,$120,*8(/%,63262$5(6 1vR 1vR
(1=2'266$1726&$%5$/ 1vR 1vR
*(29$1(*$%5,(/0(/2'$6,/9$ 1vR 1vR
*8,/+(50(1$6&,0(172'(/,0$ 1vR 1vR
&$,2;,0(1(6'($558'$%$5526 1vR 1vR
(1=2*$%5,(/%(/0,52'$6,/9$$63,$=8 1vR 1vR
',0,75,(-2)),/<6,/9$$,5$0 1vR 1vR
*$%5,(/6(/02(6,/9$ 1vR 1vR
%58125$3+$(/$1'5$'(/,0$ 1vR 1vR
%58112$:'5<$19,(,5$',$6/,5$ 1vR 1vR
3('52$8*86720(1'(6'(0(648,7$ 1vR 1vR
&$8y)(55(,5$:,17(5/( 1vR 1vR
3('52/8&$6'$6,/9$/,0$ 1vR 1vR
g1*(/2'(2/,9(,5$)$/&h2 1vR 1vR
/8$1<526(/,0$'(0x/2 1vR 1vR
-8/,$1$/,9,$027$'21$6&,0(172 1vR 1vR
6$08(/%(51$5'2'266$17263$,;v2 1vR 1vR
%58127$9$5(6&267$ 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$$5$-2&287,1+2'$6,/9$ 1vR 1vR
5(1$72$/9(65,%(,52'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
623+,$2/,9(,5$ 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(32572',*,7$/
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
9,1z&,86)(55(,5$&2(/+2 1vR 1vR
$5785720x;$9,(5 1vR 1vR
1,&2/$6/$&(5'$$0x5,29$/(1w$ 1vR 1vR
7+$/(65,&$5'2&$32==2/,/($1'52 1vR 1vR
$/<6219,/$5'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$/8z6$35$'2'$&267$%8$548( 1vR 1vR
$57+85%5$1'v26,/9$'(6$17$1$ 1vR 1vR
/(21$5'252'5,*8(6'266$1726)$5,$6 1vR 1vR
0$5,$(0$18(//(6,/9$/,16 1vR 1vR
*,29$11$/8,6$$/9(6)(55(,5$ 1vR 1vR
0$18(/$0,/$12'(025$(6 1vR 1vR
3$8/$)(51$1'$027$$*5$ 1vR 1vR
('8$5'2$*267,1+20$5,$12 1vR 1vR
$1'5x&267$6$1726628=$ 1vR 1vR
6x5*,2)(/,3( 1vR 1vR
6+$5$9,7|5,$0$&('2)5$1&,6&2 1vR 1vR
9,1z&,86$/9(63(5(,5$ 1vR 1vR
5$3+$(/62$5(6'($/0(,'$ 1vR 1vR
0$5&26$17}1,2'(/,0$/,5$1(72 1vR 1vR
)5$1&,6&22/,9(,5$'8$57(025$(6 1vR 1vR
:,//,$10$7+(86)(55(,5$52'5,*8(6 1vR 1vR
&$5/260,*8(/&255(,$'(628=$ 1vR 1vR
/8&$6*$%5,(/$5$8-23(,;272 1vR 1vR
,*250$&,(/'$6,/9$ 1vR 1vR
6$08(/'(/,0$628=$ 1vR 1vR
*$%5,(/:,//,$1 1vR 1vR
.(7/(10(1'21w$'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
5,9$/'25$026/(,7('$)216(&$-81,25 1vR 1vR
/8&,$125$)$(/'(2/,9(,5$*20(6 1vR 1vR
/$5$%($75,=%$5$7$'$6,/9$ 1vR 1vR
-2$26$17,$*2'$6,/9$),/+2 1vR 1vR
,*253,(752 1vR 1vR
0$7+(86&$59$/+23257(/$'$6,/9$ 1vR 1vR
/8,=+(15,48($/0(,'$'($5$8-2 1vR 1vR
&$<2/25(1==2$/%848(548(0(648,7$ 1vR 1vR
0$<6$9,7|5,$6(9(52'($/0(,'$ 1vR 1vR
/(7z&,$0$5,$$/9(6'(0('(,526 1vR 1vR
%,$1.$*5$=,(//<3$8/,12'$6,/9$ 1vR 1vR
-21$60$7,$6/,0$'$6,/9$ 1vR 1vR
5(1$1.$,2'$6,/9$ 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(32572',*,7$/
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
623+,$/$85$%$7,67$'266$1726 1vR 1vR
9,1z&,86%21,)t&,2)(55(,5$ 1vR 1vR
$8*8672/8&$6:$1'(5/(<'(025$,6 1vR 1vR
&$7$5,1$9,725,$6,/9$'26$1-26 1vR 1vR
('8$5'2+(15,48()$/&v21$=$5,2 1vR 1vR
$%5$v2&(6$5%5$6,/,$123,1+(,52 1vR 1vR
*$%5,(/$/%848(548('(2/,9(,5$ 1vR 1vR
&$5/26$/(;$1'5(0$&$0%,5$0217('(2/,9(,5$ 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$'$&267$&$502 1vR 1vR
7,$*29,1z&,86&/$8',1252'5,*8(6'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
0$5,$1$/$,6'$6,/9$*20(6 1vR 1vR
'$9,+(/(126,/9(675(&$66,0,52 1vR 1vR
'$9,'*20(6%25+2 1vR 1vR
-2v2$/8,=,2628=$5(,6 1vR 1vR
-2v2*8,/+(50(9(/2=2 1vR 1vR
0$5,$+(/2,6$628=$'()5(,7$6 1vR 1vR
&/$8',20$57,163$='(/,5$ 1vR 1vR
-2v22/,9(,5$0$&,(/%$5526 1vR 1vR
.$8v58%(0'(628=$0285$ 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$7(1|5,21$6&,0(172&267$ 1vR 1vR
'$9,'-26x'(0(1'21w$%$5%26$ 1vR 1vR
,$1%58120$7,$6 1vR 1vR
+(15,48(/(21&,27+(23+,/2)(55(,5$'(0(/2
1vR 1vR
%$5526
0$5,$9,&725,$)(55$=6$1726 1vR 1vR
$57+85&$67,/+2/,0$'$3$= 1vR 1vR
-2h2*$%5,(/)(/,;$/0(,'$6$/(6 1vR 1vR
,6$$&%25*(65,*$8'3(,;272 1vR 1vR
/8&$6&$8v%(=(55$'$6,/9$ 1vR 1vR
32/<$1$0$5,$6$1726%$5%26$ 1vR 1vR
$1'(5621$1'5(<0217(,52*20(6 1vR 1vR
3('520,*8(/%(=(55$%$7,67$'$6,/9$ 1vR 1vR
/8,6&$5/26&$6752',$6 1vR 1vR
$57+85$48,126$17266,/9$ 1vR 1vR
0$5,$1$3$(6;$9,(5 1vR 1vR
/$1$/(7z&,$/285(1w2',$6 1vR 1vR
3('52%(=(55$+(50(1(*,/'2 1vR 1vR
085,/2%$5%26$0285$ 1vR 1vR
$57+853(662$628720$,25 1vR 1vR
3('52-2v2'$6,/9$1(72 1vR 1vR
0$5,$/(7z&,$$/9(60$&,(/ 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(32572',*,7$/
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
67()$11('266$17266,/9$ 1vR 1vR
0,*8(/+(15,48('($/0(,'$%(172 1vR 1vR
(5<.0,5$1'$0(,5(//(6 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$'8$57((6&$121,'(%$5526 1vR 1vR
0$852+(15,48('$6,/9$62$5(6 1vR 1vR
-8$1+(15,48(&$/$'27$9$5(6 1vR 1vR
$57+852/,9(,5$;$9,(5 1vR 1vR
*$%5,(//'(3$,9$3('526$ 1vR 1vR
$1$%($75,='2&$172)217285$ 1vR 1vR
:(/',6216,/9(675('266$17266,/9$ 1vR 1vR
*,29$11$'($/&$17$5$7255(612*8(,5$ 1vR 1vR
0,*8(/52'5,*8(6'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5&269,1,&,86628=$&,61(,526 1vR 1vR
0$7+(86'8$57(&287,1+2 1vR 1vR
7+$,*2&$9$/&$17,'21$6&,0(172 1vR 1vR
7+$//(6$57+85'(&$59$/+2'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$/(7z&,$&$9$/&$17,'$6,/9$ 1vR 1vR
(/2$+%($75,=)(55(,5$'8$57(6,/9$ 1vR 1vR
1$7+$/<$/(7z&,$62$5(6'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$1$+(//(1$/9(6)(55(,5$ 1vR 1vR
62),$0$5,$0217(,52%(6(55$ 1vR 1vR
9,1z&,86'$17$60('(,52662$5(6 1vR 1vR
:+(1'(//%(1,&,2&+$9(6$/9(6 1vR 1vR
-26x52=(1'2)5$1&,6&21(772 1vR 1vR
0$5,$-/,$'$6,/9$&/(0(17( 1vR 1vR
-2v2*8,/+(50(0285$'($5$-2 1vR 1vR
$1$&$52/,1$0$57,16(6,/9$$5$-2 1vR 1vR
&5,67,$12&$(7$12 1vR 1vR
$5785*20(6'266$1726 1vR 1vR
9$/',5*$8'(1&,2'$6,/9$),/+2 1vR 1vR
*$%5,(/7$5*,126286$ 1vR 1vR
3$8/2(00$18(/$/9(6%$5%26$ 1vR 1vR
*$%5,(/'(9$6&21&(/26&$9$/&$17, 1vR 1vR
&$,2$57+850217(,52'2&$502 1vR 1vR
$11$-8/,$*20(6'$6,/9$ 1vR 1vR
'$5/,621:(',/<0(1(=(6'$6,/9$ 1vR 1vR
&$,2&x6$552&+$'(025$,6 1vR 1vR
/(:5,6:$//$&(6,/9$'266$1726 1vR 1vR
)/$9,2+(15,48('(628=$6$17$1$$/9(6 1vR 1vR
'$1,(/0(/23$,;v2'(6286$ 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(32572',*,7$/
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
*8,/+(50(+(15,48(&255(,$%$5%26$ 1vR 1vR
0$7+(86%5812$/9(62/,9(,5$'$52&+$ 1vR 1vR
3('52$0$5$/,62/$ 1vR 1vR
*8,/+(50(&$5'21$1(9(6 1vR 1vR
0$5,$9,7$/'(628=$$5$8-23,0(17$ 1vR 1vR
0$5,$/8z=$2/9(,5$3$7 1vR 1vR
*867$92&x=$5/,0$%,632'266$1726 1vR 1vR
'$9,'*$/',122/,9(,5$ 1vR 1vR
$57+853,1+(,52081,=5,%(,52)5$=v2 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$2/,9(,5$'(628=$ 1vR 1vR
7,$*2-26k6$1726*867$92 1vR 1vR
*8,/+(50(&$%5$/'()$5,$6 1vR 1vR
/($1'5$(67()$1<*8('(675,1'$'( 1vR 1vR
9,&725'(/,0$2/,9(,5$ 1vR 1vR
/8&$6)(51$1'(63(5(,5$52&+$ 1vR 1vR
'$9,/8&(1$'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$&/$5$'(0(/25,%(,52 1vR 1vR
26&$5)5$1&,6&2/,0$'(0(1'21w$ 1vR 1vR
$'5,(/$1'5x3(5(,5$'266$1726 1vR 1vR
$57+85)(/,3(*21w$/9(6)8/&2 1vR 1vR
(67(59,&725,$6,/9$'(0(/2 1vR 1vR
9,1z&,86(0$18(/6,/9$ 1vR 1vR
-2$48,0$17o1,22/,9(,5$0285$ 1vR 1vR
6$0,5$'(48(,52=628=$ 1vR 1vR
$/,66210$7(86)(55(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
-/<$/25(1$'(628=$)$5,$6 1vR 1vR
0$5,$&/$5$*21w$/9(6%(=(55$'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$9,7|5,$181(6'266$1726 1vR 1vR
623+,$0$548(6'(),*8(,5y'2 1vR 1vR
$1$623+,$'(628=$0217(1(*52 1vR 1vR
,$*2/8&,$12'(&$/'$6/,0$ 1vR 1vR
',(*2'($1'5$'(0(/2/,16 1vR 1vR
%($75,=$1'5$'(&$9$/&$17, 1vR 1vR
0$5z/,$1$6&,0(1720$5,1+2%$7,67$ 1vR 1vR
0$5,$&/$5$&255(,$'($/0(,'$6,/9$ 1vR 1vR
&/$5$52'5,*8(6$/2162 1vR 1vR
%5812&x6$5'875$'$6,/9$-1,25 1vR 1vR
,7$/2&255(,$'21$6&,0(172 1vR 1vR
$57+85)(/,3(52'5,*8(662$5(6'$+25$ 1vR 1vR
9,1z&,8612$+0$57,16'$6,/9$ 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(32572',*,7$/
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
520(527$9$5(60$/7$ 1vR 1vR
$1721,2/(,7(/,0$1(72 1vR 1vR
*$%5,(/6$8/*289(,$'21$6&,0(172 1vR 1vR
*$%5,(/52'5,*8(67(1|5,2 1vR 1vR
$1'5x6+$//21%$5526$/9(6'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
/8,6+(15,48('$52&+$6,/9$ 1vR 1vR
-2v29,&725'$6,/9$/,0$ 1vR 1vR
/8&$6',$63,5(6 1vR 1vR
-2h23('52628=$5,%(,52 1vR 1vR
3$%/2+(15,48($025,0'(/,0$ 1vR 1vR
1,&2//<7+$0,5(66,/9$6$1726 1vR 1vR
6$5$9,7|5,$&$9$/&$17,%$5%26$ 1vR 1vR
3('529,1,&,866$17,$*2*20(6 1vR 1vR
-26x,1t&,2'(2/,9(,5$1(72 1vR 1vR
*$%5,(/628720$,2532578*$/=(*$55$ 1vR 1vR
3('52+(15,48(6,(%5$ 1vR 1vR
0,*8(/&$57(6,48(,5$$1*(/27( 1vR 1vR
*867$920<//(5/23(6$5&$1-2 1vR 1vR
$57+85)(/,3('(0(/2526(12 1vR 1vR
.$8h/8&$635$;('(6&58= 1vR 1vR
$//$1)(//,3(0$548(6%$5%2$$ 1vR 1vR
*8,/+(50(0$18(/'(628=$/,0$ 1vR 1vR
7+$/,7$(0$18(//(*21w$/9(6'(6286$ 6LP 1vR
/811$'$<$*$/',126$1726 1vR 1vR
*/(,621&,175$'$6,/9$),/+2 1vR 1vR
(1=262$5(6$/9(6 1vR 1vR
-2v2('8$5'2)216(&$'$6,/9$ 1vR 1vR
&$5/26('8$5'2%(=(55$/,0$ 1vR 1vR
0$5,1$*21w$/9(6'($1'5$'(1,6+,085$ 1vR 1vR
$5$00<69$/'(0,56$17$1$'21$6&,0(172 1vR 1vR
$/7$,56,/9$'(025$,6-81,25 1vR 1vR
,$1&$5/$'(/,0$6,/9$ 6LP 1vR
*$%5,(/'(628=$',$6 1vR 1vR
+(/2m6$0$5,$$/9(6'$6,/9$ 1vR 1vR
+(,725*$%5,(/6$172662$5(6 1vR 1vR
6x5*,20$12(/6,/9$ 6LP 1vR
/$85$%($75,=6$1726'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
*8,/+(50(*8('(6*$/,1'2 1vR 1vR
*$%5,(/7$9$5(6'$6,/9$ 6LP 1vR
/8,6)(/,3(%2$+25$'$6,/9$ 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(32572',*,7$/
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
/8&$60$;,0,/,$12/,0$'$6,/9$ 6LP 1vR
$57+85$/9(63$5$,=2 1vR 1vR
<$60,0'5,(//<*21w$/9(6%$5526%$55(72 1vR 1vR
-x66,&$5$48(/3(5(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$-8/,$)(55$='(0,5$1'$ 1vR 1vR
$1'5($63$5$,=2)257( 1vR 1vR
*(29$11$62$5(6'(/,0$ 1vR 1vR
0$5,$$/,&('$52&+$)216(&$ 1vR 1vR
62),$0$548(6'(628=$ 1vR 1vR
1,&2/$6*$%5,(/'(628=$ 1vR 1vR
$57+8562$5(6'$6,/9$3$= 1vR 1vR
*867$923(5(,5$&267$ 6LP 1vR
5,&+$5//,621:,//<$1'$6,/9$%(51$5'2 1vR 1vR
&$8v9,1z&,861$6&,0(172'$6,/9$ 1vR 1vR
0(/,66$0(/)(55(,5$*21=$*$ 6LP 1vR
&$,26$17,$*2&$55(,$'266$1726 1vR 1vR
9,1m&,863(5(,5$52'5,*8(6'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$5,77$'$&58=3(5(,5$*20(6 6LP 1vR
-2v2*8,/+(50(0$57,160$7,$6 1vR 1vR
*$%,152%(57$/9(6*$61,(5 6LP 1vR
0$7+(86625,$12)(55(,5$&+$*$6 1vR 1vR
*867$923$/0(,5$'266$1726 6LP 1vR
$/(;$1'(5'($5$8-2 1vR 1vR
0$5&(/2$57+85$5$17(6'$6,/9$$1'5$'( 6LP 1vR
9,725,$%($75,='()5$1w$52'5,*8(6'$&26$ 1vR 1vR
&/$5$'21$6&,0(17252&+$ 6LP 6LP
(:(5721*867$921$6&,0(172'266$1726 6LP 6LP
3('52+(15,48(*20(6%(=(55$ 1vR 1vR
/$z=$9,725,$2/,9(,5$6,/9$ 6LP 6LP
f/())(/,3($/0(,'$*20(6 6LP 1vR
(67(5)(55(,5$'$6,/9$025$(6 6LP 1vR
&5,67,$1*8,/+(50(&$%5$/9,$1$ 1vR 1vR
7$/<6621'$1,(/$/9(6'266$1726 6LP 6LP
-2h29,&7253(5(,5$&$9$/&$17, 1vR 1vR
/$5$'266$1726628=$ 1vR 1vR
3('529(1z&,2&$59$/+2'$52&+$&$67$1+$ 1vR 1vR
%(51$5'21(*5(,526'($5$8-20217( 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$'$6,/9$6$1726 1vR 1vR
0$5,$+(/(1$181(696'($5$-2 1vR 1vR
3,(7523$1&5t&,2'(/81$6286$ 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(32572',*,7$/
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
3('52/8,6'(0(/2%5$6,/(,52 1vR 1vR
7,$*2/(,7(081,= 1vR 1vR
6$0$5$$1721(//$&267$'()$5,$65,%(,52
1vR 1vR
52&+$
*8,/+(50($48,129,&725/(,7( 1vR 1vR
-2h20,*8(/6,/9$'($=(9('2 1vR 1vR
1$7+$1+(15,48(52'5,*8(6'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$)(51$1'$'($/%848(548(6,/9$ 1vR 1vR
&$,.<',$6'$&267$/,0$ 1vR 1vR
7+$,60$5,$$/9(61(9(6 1vR 1vR
9,725,$<$60,1'(628=$1$6&,0(172 1vR 1vR
$1$-/,$%5$='266$1726 1vR 1vR
*8,/+(50('$6,/9$62$5(6 1vR 1vR
/$85$)$%,$1('($/0(,'$)5$1w$ 6LP 1vR
-2v20,*8(/$5$-202'(672 1vR 1vR
/8,=0,*8(/52'5,*8(69,/$129$ 1vR 1vR
0$5,$1$0$5&(/$/,0$'($/%848(548( 1vR 1vR
-8$13$%/2)(55(,5$'(0(/2 1vR 1vR
(0$18(/'(0$/7$628=$ 6LP 1vR
6(5*,2/(21$5'2'$6,/9$0$57,16 6LP 1vR
0$5,$)(51$1'$ 1vR 1vR
(0$18(/6$1'52'($/%8/48(548(6,/9$ 6LP 1vR
%581$5$),6$52&+$/(,7( 1vR 1vR
-25*(+(15,48(0,7262'(0(/22/,9(,5$ 1vR 1vR
$11$-/,$)(55(,5$$/9(6%5$1&2 6LP 1vR
52'5,*2'(628=$$*8,$5),/+2 1vR 1vR
,$1/,0$'266$1726 1vR 1vR
0$5,$)(51$1'$%(9(1872'(6286$ 1vR 1vR
-8$1*20(652'5,*8(6 1vR 1vR
6$08(/*(0$48('(628=$&58= 1vRVHDSOLFD 1vR
,6$%(//</$9,1,$ 1vR 1vR
'$9,6($%5$3$,9$&$51(,52 6LP 1vR
/8&$65(1$72%$7,67$'$6,/9$ 1vR 1vR
5<$1.(9,10$548(6'$6,/9$%(=(55$ 6LP 6LP
7$,6$%$5%26$*860h2 6LP 1vR
,=$%(/$9,7|5,$)(55(,5$'266$1726 6LP 1vR
3('52&$1','2&255(,$ 6LP 1vR
/8&$6/(21(/'(0(/2*20(6 1vR 1vR
9,&725*$%5,(/'$6,/9$ 6LP 1vR
'$<9621%$5%26$'$6,/9$),/+2 6LP 6LP
*8,/+(50(9$/~(69,'$/ 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(32572',*,7$/
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
(/,=$1*(/$3(5(,5$'$17$6 6LP 1vR
$48,/(6-26k+(15,48()(55(,5$6$17$1$ 6LP 6LP
&5,67,$12521$/'2'$6,/9$%(172 1vR 1vR
'x%25$+(9,///<1'(6$/(6$1*(/2 1vR 1vR
$1$%($75,=/$5$1*(,5$+(/$/0(/2 1vR 1vR
,*255$)$(/'$6,/9$'(/,0$ 6LP 6LP
$57+85*$%5,(/6,/9$'266$1726 1vR 1vR
3$8/2+(15,48( 6LP 1vR
$/,&('(0(/20('(,526 1vR 1vR
$57+859,1z&,8652'5,*8(6*20(6'$6,/9$ 1vR 1vR
0$7+(86%(51$5'2'266$17262/,9(,5$ 1vR 1vR
:(0<//(.$</$1(6$17263(5(,5$ 1vR 1vR
6$5$+$/%848(548($/&2)25$'2'8$57( 1vR 1vR
/$9,1,$3$2/$52'5,*8(6'266$1726 1vR 1vR
-2$48,0*8,/+(50(0286,1+2025(,5$ 1vR 1vR
3('52$17}1,26$1726'(/,0$ 1vR 1vR
*,29$11$0(648,7$'()5$1w$%(=(55$ 6LP 6LP
*$%5,(/$/,0$$/(;$1'5,12 1vR 1vR
-2v23('52/(,7('266$1726 1vR 1vR
<$*21$6&,0(172*21w$/9(6 1vR 1vR
$'5,$125$026*$/',12 1vR 1vR
/8,6*867$92'(/,0$628=$ 1vR 1vR
)(51$1'2&+$*$6'2$0$5$/ 6LP 6LP
3$%/2*$%5,(/'(/,5$0(1'21i$6,/9$ 1vR 1vR
/8&$6*$%5,(/3(5(,5$6,/9$ 1vR 1vR
:$1(66$'$6,/9$6$1726 1vR 1vR
/8,=0,*8(/)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
$5785*8(55$52'5,*8(6 6LP 1vR
(0,/<'$/+$52'5,*8(6'$6,/9$ 1vR 1vR
$1$%($75,=0(1'21w$'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$'(2/,9(,5$/,0$ 1vR 1vR
-($13,(55( 1vR 1vR
-26(58%(0628721(72 1vR 1vR
1,&2/(*,29$11$0217(,52/(v2 1vR 1vR
$1$&k/,$'(6$17$1$&$67(/2%5$1&2 6LP 1vR
/8&$65$)$(/$558'$%(1(9,'(6 1vR 1vR
-/,2&x6$56$1726%$5%26$ 6LP 1vR
&$52/,1(6$%,120(1'(6 1vR 1vR
0$5,67(//$7+<$//,0$57,1652'5,*8(6'(&$59$/+2 1vR 1vR
(5,&.-8$11$6&,0(172&$9$/&$17( 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(32572',*,7$/
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
/8&$652'5,*8(6'266$1726 6LP 6LP
$57+850$5&(/,12'$6,/9$ 6LP 1vR
/8&$6*$%5,(/&$5'262$/9(6'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$)(51$1'$)(,726$'$6,/9$ 6LP 6LP
-26x+(15,48(2/,9(,5$'$6,/9$),/+2 6LP 1vR
-26x/8,='(628=$5(,6 1vR 1vR
0,$/25(1$3$1'85232572&$55(52 6LP 1vR
0$7+(862/,9(,5$0(1(=(6 1vR 1vR
-2v29,7+25&$9$/&$17,'(628=$ 1vR 1vR
(0,/<.(7/<12/,9(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
(0$18(/%(51$5'2'(2/,9(,5$6,/9$ 6LP 6LP
(5,&.'8$57(%5$1'v2 1vR 1vR
0$5,$/8,=$52'5,*8(6'266$1726 6LP 6LP
$57+85+(15,48($*8,$5'$6,/9$ 6LP 6LP
,*259,1,&,86'20,1*26'$&267$ 6LP 6LP
*8,/+(50(62$5(6'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
9,725*$%5,(/'$6,/9$*8('(6 6LP 1vR
.(7,//<0$5,$'$6,/9$ 6LP 6LP
,*+257$'(8%$7,67$6$%2<$ 1vR 1vR
&$5/26+(15,48(6$/(66$1726 6LP 1vR
-268x+(51$1'(6&$%5$/*21w$/9(6 6LP 6LP
'$9,/8,=+25$'$6,/9$ 1vR 1vR
,$1',0,75,6,/9$628=$ 1vR 1vR
0$5&26'$1,/2$5$8-2'($/0(,'$),/+2 1vR 1vR
$%(/$5'2%$5%26$'$6,/9$1(72 1vR 1vR
$1'5(<5$)$(/0(1'(66$1726 6LP 6LP
-2h2*$%5,(/*20(6'$6,/9$ 1vR 1vR
3('52+(15,48(&2/$w2 6LP 6LP
%5(120f5&,2'$6,/9$0('(,526 6LP 6LP
&$8v'(2/,9(,5$%$5%26$ 1vR 1vR
$1$%($75,=6,/9$/23(6 6LP 6LP
-2v29,77259(5$&58='$6,/9$ 6LP 1vR
5$3+$(/)5$1w$'$6,/9(,5$),/+2 1vR 1vR
3('521,&2/$6%$55266,0$6 1vR 1vR
,$1)5$1&,6&2%$5%26$7(2),/2'$6,/9$ 1vR 1vR
$57+85*8,/+(50(1(9(6&$03(/2 1vR 1vR
$578562%5$/&$9$/&$17,0$&,(/ 1vR 1vR
*$%5,(/7(1|5,26,/9$ 6LP 1vR
1,&2/$6*$/9v2'$6,/9$ 6LP 1vR
-26x*867$92)(55(,5$'($=(9('2 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(32572',*,7$/
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
-())(5621-8$1'21$6&,0(17212%5( 6LP 1vR
67+()$1<9,725,$'21$6&,0(172%$5%26$ 6LP 1vR
/8&$6,60$(/$/9(6'$+25$ 1vR 1vR
0,*8(/$5$8-2)(55(,5$ 1vR 1vR
3('52&$59$/+252'5,*8(6 1vR 1vR
(00$18(/)(/,3(6$17,$*2 1vR 1vR
$57+859,1z&,860(1'(6'$6,/9$ 1vR 1vR
-26k0,*8('(%$55261(72 1vR 1vR
85,(/'266$17266,/9$ 6LP 6LP
0$5,$/$85$)(55(,5$%$5%26$ 1vR 1vR
.$:v9,725)(55(,5$$5$-2 6LP 1vR
6$0$5$9,7n5,$52&+$'$6,/9$ 6LP 1vR
+2/,9(5:$6+,1*721(1($6'$6,/9$ 6LP 6LP
-+21$7+$1*8,/+(50()(55(,5$'266$1726 6LP 6LP
7+,$*26$17$1$'$6,/9$ 1vR 1vR
'21129+$13$8/2$/(;$1'5('$6,/9$ 1vR 1vR
$1'(5621*$%5,(/3(5(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
58$1*21w$/9(6'$6,/9$ 1vR 1vR
-26x5$)$(/'$6,/9$*20(6 6LP 6LP
%5(1'$6$17$1$6,/9$ 1vR 1vR
-8/,$5$48(//<0$5,$'$6,/9$ 6LP 6LP
$/%(57%20),0%$7,67$),/+2 1vR 1vR
$/(;$1'5(/,%$1,26,/9$5(,6),/+2 1vR 1vR
<$1-26x7+$/<66213217(6/,0$ 1vR 1vR
$11$/8,=$/8=&$9$/&$17,6$//(6 1vR 1vR
3('52+(15,48(3(5(,5$0$&+$'2'(/,0$ 1vR 1vR
(5,&.0$7+(860,5$1'$'266$1726 6LP 1vR
&$0,//$'('(8612/('266$1726 1vR 1vR
.$0,/$0$5,$'(6286$/,16 6LP 1vR
6$08(/$48,/(6'$6,/9$)216(&$ 6LP 6LP
0$7+(86+(15,48(*$/9v23('526$ 6LP 1vR
0$5,$/,9,$*20(6*2(6 6LP 6LP
/$5,66$0(1'21w$3(5(,5$'(/,0$ 6LP 1vR
/8&$6&$66,0,52'266$1726 1vR 1vR
-21$7+$1/8&$6)5(,5('(2/,9(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
1,&2//$6.(9(1/(,7('$6,/9$ 1vR 1vR
<6$%(//(0$,5$0(1'(6'266$1726 1vR 1vR
(9$0$5,$/,0$'(0$&('2 6LP 6LP
1,&2/$6/(21(/'$6,/9$ 6LP 6LP
6$08(/*21w$/9(6;$9,(5 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(32572',*,7$/
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
/25(1$3,1+(,52&+$&21 1vR 1vR
$'5,(/5<$1628=$'$6,/9$ 6LP 6LP
$57+85,6$$&628=$'(6$17$1$ 6LP 6LP
&$,2*$%5,(/1$6&,0(172%(572/'2),'(/,; 1vR 1vR
,6$$&1,&2/$6'(628=$&267$ 1vR 1vR
%t5%$5$/8z=$*20(6'$&267$ 6LP 6LP
('621)5$1&,6&2'$&267$ 6LP 1vR
*8,/+(50(*$%5,(/)(/z&,2*20(6'266$1726 1vR 1vR
%581$5$)$(/$'$6,/9$6$1726 6LP 1vR
-2v23('52)(51$1'(60(/2 1vR 1vR
*$%5,(/0$57,16'266$1726 6LP 6LP
0$7+(86)(51$1'(6'(%$5526'(0(/2 6LP 6LP
1,&2/(.(7,/,1$5$-2'266$1726 1vR 1vR
$1$&/$5$181(69,(,5$ 6LP 1vR
625$<$(9(//<1'$6,/9$0(/2 6LP 6LP
)$%,2*20(612*8(,5$),/+2 6LP 1vR
0$5,$&$0,/$',1,='(6$17$1$ 1vR 1vR
$/x;,$0$*$/+v(66,(%(1(,&+/(5 1vR 1vR
*8,/+(50(0$7+(86&+,&|%5$6,/ 1vR 1vR
3('52'$1,(/2/,9(,5$025(,5$ 6LP 6LP
52'5,*2'(2/,9(,5$/(,7(0217(,52 6LP 6LP
'<$11$(//(1'(48(,526)$/&v2 1vR 1vR
(5,&0$7+(86'(/,0$0,5$1'$ 6LP 1vR
0$5,$('8$5'$'$6,/9$0$57,16 1vR 1vR
*$%5,(/&$6752'(628=$&267$ 1vR 1vR
*867$92+(15,48(67$533'$6,/9$ 1vR 1vR
/8,=3('520$57,16'(0,5$1'$ 1vR 1vR
-2v2/8&$62/z03,2'$6,/9$ 6LP 6LP
*8,/+(50(*8('(6)(55(,5$ 1vR 1vR
-2$23('52*20(6'21$6&,0(1722/,9(,5$ 1vR 1vR
1,&2//('(%$5526%$1'(,5$ 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$025$,66$1726 6LP 1vR
&$8v'($1'5$'(&267$ 1vR 1vR
*867$92+(15,48(2/,9(,5$'(628=$%(/2 6LP 6LP
0,*8(/9,&7259$6&21&(/26'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
+8*2&$03(/2'()5(,7$6 1vR 1vR
$1'5(:,//,$1'265$0262/,9(,5$ 6LP 1vR
0$<$5$,=$%(//('(/,5$9$= 1vR 1vR
$57+85*$%5,(/'266$1726)5(,7$6 1vR 1vR
0$5,$9,&7|5,$'($=(9('2%$1'(,5$ 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(32572',*,7$/
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
7+,$*29,1,&,86)(51$1'(6'$52&+$ 1vR 1vR
.$8$10$7(8652'5,*8(66$17$1$ 1vR 1vR
-2$2/8&$6&$0326'$6,/9$ 1vR 1vR
'(5<&.5<$116$1726'(6$17$1$ 6LP 6LP
9,&725+8*2*8,0$5h(6'$6,/9$ 6LP 1vR
-26x)(51$1'2'266$1726),/+26 1vR 1vR
$11$&(&,/,$'(0(/26$/(6 1vR 1vR
6x5*,2-26x9,(,5$/,0$),/+2 6LP 1vR
9,1,&z86'd$181&,$wv2*8('(6$025,0 6LP 6LP
3('52+(15,48('266$17266$/(6 1vR 1vR
,60$(/$0$5$/'21$6&,0(172 1vR 1vR
$'5,(//<6<%(/,)(55(,5$'(6286$ 6LP 6LP
-())(5621$/&$17$5$%20),0)(55$='()5$1&$ 6LP 1vR
0$5,$('8$5'$&58='$6,/9$ 1vR 1vR
-25*8(*8,/+(50(%25*(6/81$$1'5$'( 1vR 1vR
52%(572$/9(6&$%5$/ 6LP 1vR
0$7+(86$5$r-26(55$ 6LP 1vR
:,//$069,1z&,86&58=0$&y'2 6LP 6LP
*8,/+(50(&$0326'(*860h2 1vR 1vR
/8,=)(//<3($/9(6%$55(72 1vR 1vR
&$,20$5&(/2'$6,/9$&2872 1vR 1vR
-2(/&$5/26$/0(,'$'21$6&,0(172 1vRVHDSOLFD 1vR
9,&725*8,/+(50(6$17$1$'21$6&,0(172 6LP 1vR
$1'5x*867$92628=$'(0(1'21w$),/+2 1vR 1vR
$/,1(1(5<52'5,*8(6$/0(,'$ 1vR 1vR
*8,/+(50('()5(,7$62/,9(,5$ 1vR 1vR
+(,725/8&$6:$1'(5/(<'(025$,6 1vR 1vR
0$59<1/8,=%$5526'$6,/9$ 1vR 1vR
&$,20,*8(/6$1726'$&267$ 6LP 1vR
<85,7+$/,6'$6,/9$/,0$ 6LP 6LP
/$5,66$*$%5,(//('$&267$1$6&,0(172 6LP 6LP
$1$&(&z/,$'20217(6,/9$ 6LP 1vR
52'5,*2+(15,48(&$9$/&$17,'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
$57+85$17}1,2/,0$1$6&,0(172 1vR 1vR
&/$5,66$*20(6'285$'2 1vR 1vR
$'5,(/<6,/9$6$17$1$ 6LP 1vR
'$1,(/*8,/+(50,12'$6,/9$ 6LP 6LP
%(1-$0,0'$3$=0285$ 6LP 6LP
:,//<$11($32/,1$5,2+(15,48('266$1726 6LP 1vR
.$5(10$<$5$'(0(/2 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(32572',*,7$/
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
0$5,$&(&z/,$(67(9v25(6(1'( 6LP 1vR
'-$&<9,.,725$/9(6'(6$17$1$ 6LP 6LP
/8&$6)5(,7$6'(628=$ 6LP 1vR
%5(112+(15,&.'(6$17$1$5$026;$9,(5$/9(6 1vR 1vR
*$%5,(/$/9(67255(67(1n5,2 1vR 1vR
085,/2$'5,(/52'5,*8(6025$(6 1vR 1vR
5$)$(/)(55(,5$ 1vR 1vR
6t9,2*$%5,(/2/,9(,5$*20(6 6LP 1vR
)t%,20(/2'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$-/,$'(/,0$$*26,1+2 1vR 1vR
,=$'25$'($=(9('2)5$1=$ 1vR 1vR
-2h29,&725%,6323,(55('(/,0$ 1vR 1vR
'$9,52'5,*8(6'$6,/9$ 1vR 1vR
(0,//<0$7$'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
*$%5,(/)(55(,5$'266$1726 6LP 1vR
5,48(/0(%(1720$5,1+2'$6,/9$ 6LP 1vR
$/(;5(11$1758),12%25%$ 1vR 1vR
-26x',2*2*20(6'$6,/9$ 6LP 6LP
0$7+(86+(15,48('$6,/9$ 6LP 6LP
/8,6$/%(572*$5,%$/', 1vR 1vR
&/$8',2*$%5,(/*20(6'$6,/9$ 6LP 6LP
12+-8$13('52'(),*8(5('2%$5526 6LP 6LP
.$8y9,1z&,866,/9$'(0(1(=(6 1vR 1vR
9,&725'$6,/9$$1781(6 6LP 6LP
/8,=)(/,3('(0('(,5266$1726 1vR 1vR
0,*8(/&$/$=$16181(6'2$0$5$/3(5(,5$ 1vR 1vR
3('52'$6,/9$3(5(,5$ 1vR 1vR
9,&725+8*2181(63(5(,5$ 1vR 1vR
/8&$6$'5,$1'(/0,52 1vR 1vR
'$*2%(57248(5,'2&$9$/&$17(027$ 1vR 1vR
<7$/20(1'(6'$6,/9$ 6LP 6LP
7+20$=$1721,2'266$1726%5,72 6LP 1vR
-2v20$85z&,2/(,7(9,(,5$ 1vR 1vR
3$8/2(0$18(/52'5,*8(65$026 6LP 1vR
-2v29,1z&,86)$5,$6'8$57('(2/,9(,5$ 1vR 1vR
(67(9v2'8$57('(/81$ 6LP 6LP
'$1,/27255(6&267$ 1vR 1vR
&/$5$-8//,$7(,;(,5$'266$1726 6LP 1vR
/$<6*$%5,(/( 6LP 6LP
0$5,$&/$5$52'5,*8(63(5(,5$ 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(32572',*,7$/
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
$1$&/$5$6,03/,&,26,/9$ 1vR 1vR
$/())5<$1'(628=$%5$= 6LP 6LP
*$%5,(/9,1,&,86'266$1726$025,0 6LP 1vR
0$5,$)(51$1'$/(,7('$6,/9$ 6LP 6LP
0$7(86)(/,3('$6,/9$9,&(17( 6LP 1vR
6,/)$51(<5<&+$5/<66216,/9$1(9(6 6LP 1vR
('8$5'2/$5',$2)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
'$1,(/'26$1-26/,0$ 6LP 1vR
0$7+(86+(15,48('$6,/9$ 6LP 1vR
5(1$723(5(,5$*20(6'$&267$ 6LP 1vR
-2v2*$%5,(/)216(&$)(55(,5$ 1vR 1vR
/8&$6)(/,3()(55(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
*(29$1$)5$1&,(//<)(51$1'(6'$6,/9$ 6LP 1vR
',(*2%25%$'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$/$85$62$5(6'251(/$6 1vR 1vR
.+$,25$)$(/0$&('2'(6$17$1$ 1vR 1vR
/8&$6-26x$025,06,/9$ 1vR 1vR
.$,.+(15,48(%$7,67$*20(6 1vR 1vR
6$9,20217(,52$0$5$//,0$ 6LP 6LP
.(,66(.(//<3(5(,5$'(/,0$ 6LP 6LP
-2v2+(15,48(/,5$'(%$5526 6LP 6LP
0$5,$&/$5$'(2/,9(,5$)5(,7$6 6LP 1vR
3('52/8&$6)(55(,5$'(/,0$ 1vR 1vR
'28*/$6-26k&$9$/&$17,'(48(,52=%$5%26$ 1vR 1vR
.$8$15,%(,52%8(12*8,/+(50( 1vR 1vR
0$5,$1$9,7|5,$0$5&(/,12'$&267$ 1vR 1vR
'$9,*8,/+(50($5$8-29$6&21&(/26&$7$1+2 1vR 1vR
)(51$1'2/8,='$12%5(*$&$9$/&$17,1(72 6LP 1vR
0,.$(//($/(1(&255(,$&$%5$/ 1vR 1vR
0$7+(86+(15,48()$5,$6'21$6&,0(172 1vR 1vR
(0,/<<$60,0$/9(6'$6,/9$ 6LP 1vR
3('520,*8(/'(0285$628=$ 6LP 6LP
'20,1,&.<&+$5/277 6LP 6LP
/811$$5$-2'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
3<(752$/%848(548(0217(,52 6LP 1vR
67()$1<$/,&(*20(6&267$ 1vR 1vR
:(//,1*7213(5(6'$6,/9$-81,25 1vR 1vR
$17+21<)(/,;'$6,/9$0(/2 1vR 1vR
$57+859,1,&,86'(%$5526$5$8-2 6LP 6LP
-2v2181(6'8$57(-1,25 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(32572',*,7$/
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
(5,1621*$%5,(/0(1'21w$'$69,5*(16 6LP 1vR
/($1'5262$5(6'(628=$ 1vR 1vR
58$1),/,3(628=$'$3$= 1vR 1vR
0$7+(86<$1. 6LP 6LP
0$5,$/8,=$'(628=$'$3$=/23(6 6LP 6LP
%5(12-26x',$6'$&267$6,/9$ 6LP 1vR
-2v23('52'(6$17$1$6$17,$*2 1vR 1vR
5$)$(/$/9(6625,$12'(628=$ 1vR 1vR
7$/(63(5(,5$$5$8-2 1vR 1vR
0$7+(86+(15,48(628=$'$17$6 6LP 6LP
.<$5$9,725,$0(1'(6'266$1726 6LP 6LP
$1$&/$5$/,16'($6681ih262$5(6 6LP 1vR
*$%5,(/$*$&,'$52&+$&25'(,52$/9(6 1vR 1vR
-$&.621.$8$1 6LP 6LP
.$8v$/(;1,&t&,2'$6,/9$ 1vR 1vR
3('52+(15,48(*21=$*$'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
/8&$652'5,*248(,52='(6$/(6 1vR 1vR
3('52+(15,48(0$548(6'(&$59$/+2 6LP 1vR
*(29$11$9,7|5,$/23(6'$6,/9$ 1vR 1vR
&/(,',621)(51$1'(6'$6,/9$/,0$ 6LP 6LP
*(29$11$'(%$5526)/252 6LP 6LP
:,//,$0)5(,7$6'$6,/9$ 1vR 1vR
-2v2+(15,48(6$17266,/9$ 6LP 1vR
-26x9,&725'$6,/9$3(5(,5$5$026 1vR 1vR
*$%5,(//<0217(,52%$5%26$'$6,/9$ 6LP 6LP
-26(&$5/26$/9(6'266$1726 6LP 6LP
1,&+2/$6/8&$7211<'(&$675252'5,*8(6 6LP 6LP
0$7+(86%$1'(,5$'(025$,6$5$-2 6LP 6LP
5(1$1/8&$62/,9(5$'266$1726 6LP 6LP
0$5,$('8$5'$720$=52'5,*8(6 1vR 1vR
52*(5*$%5,(/7255(6'(/,0$ 6LP 1vR
<$60,09,7|5,$)$5,$6'$&81+$ 6LP 6LP
5<$152'5,*8(6'$6,/9$ 6LP 1vR
0$12(/6(9(5,12'$6,/9$1(72 6LP 1vR
0$5,$('8$5'$$/9(6'($/0(,'$ 6LP 1vR
0$5,$+(//(1$%(=(55$'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$/$85$/81$'(3$8/$ 1vR 1vR
/$<=$&5,67,1$0(/26$1726 1vR 1vR
5(1$7$623+,$'(0(/25,%(,52 1vR 1vR
$//$1$7+$,662$5(6'$&81+$ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(32572',*,7$/
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
.$,48(5,&$5'2&255(,$'$6,/9$ 1vR 1vR
*8,/+(50(3(5(,5$'(628=$ 1vR 1vR
623+,$7$9$5(60$57,16'(0285$ 6LP 1vR
0$5,$(/2$5%(=(55$'(&$59$/+2 6LP 1vR
-2v29,&725%$7,67$'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
7+,$*275,%87,12$5$-2'21$6&,0(172 6LP 1vR
<$60,0/,16$1'5$'('(/,0$ 6LP 1vR
*$%5,(/$)(,726$'(/,0$ 6LP 1vR
$57+856|67+(1(648,5,12*8(,526 1vR 1vR
&(&z/,$*$%5,(//<5(,60$548(6 6LP 6LP
5(%(5&$)(51$1'$'($5$8-2%(=(55$&$6752 1vR 1vR
/($1'52/23(6'($/0(,'$6,/9$ 6LP 1vR
*8,/+(50(-26x9,(,5$'(/,0$&267$ 1vR 1vR
*,29$11$7255(6%$5%26$ 6LP 1vR
/8&$6*$%5,(/&u1','2'$6,/9$ 6LP 1vR
)$%,2/8$1),*8(,5('20217(,52 1vR 1vR
,5,6'266$1726&58= 6LP 6LP
&$52/,1$9,725,$$/9(6)(55(,5$ 6LP 1vR
9,1,&z86-26x/,5$'(0$726(6,/9$ 6LP 6LP
9,&7255$)$(/'$6,/9$3(5(,5$ 1vR 1vR
9,1,&,8658),12%$1'(,5$ 1vR 1vR
6$5$+/,0$$5$8-2(6,/9$ 6LP 6LP
-$&.621('8$5'2*21w$/9(6'266$1726 6LP 1vR
/8,='$9,5$,081'2'(0(/2&$6752 6LP 6LP
('8$5'2/8&$6*20(6'$6,/9$ 1vR 1vR
7+$0,5(648(,52=$5$8-2 6LP 1vR
(0,//<('8$5'$2/,9(,5$/$85(17,12 6LP 1vR
/$85$(9(/<11$6&,0(172$'9,1&8/$'266$1726 1vR 1vR
1$7+$//<1,&2//<5$0263(5(,5$ 6LP 1vR
'$9,5$3262',12'(/,0$ 1vR 1vR
0$7(869,1,&,8662$5(60$*$/+$(6'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
(0,/<)5$=$26$1726 1vR 1vR
-8/,$+(/(1$)(55(,5$0$&('2 1vR 1vR
:(6/(</8&$65,%(,52'$6,/9$ 1vR 1vR
-2v2*$%5,(/5(,6)(55(,5$)(,726$ 6LP 1vR
'$<9,'*$%5,(/'266$1726&u1','2 1vR 1vR
0,/(11$-$0,//<6,/9$0(1(=(6'($66,6 1vR 1vR
*867$92181(60(1'21i$ 6LP 6LP
$//<6219,725'$17$6 6LP 6LP
+$5/(<*$%5,(/*20(6628=$ 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(32572',*,7$/
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
-2h2*$%5,(/'(2/,9(,5$&$9$/&$17, 1vR 1vR
(67+(5%($75,=1$6&,0(172'(6,48(,5$ 6LP 1vR
*$%5,(/$/(66$1'520$&('2$/9(6 1vR 1vR
0$5,$&$52/,1$)5$1&2'(/,0$/(,7( 1vR 1vR
/8&$6*$%5,(/'$6,/9$ 6LP 1vR
&$,2&x6$56,/9$0$&('2 6LP 6LP
6$08(/6216,/9$3(5(,5$ 1vR 1vR
*8,/+(50(-85$1',5'($1'5$'(6,/9$ 6LP 1vR
'$9,+(15,48(%$7,67$'21$6&,0(172 1vR 1vR
(//(1'(628=$5(,6 1vR 1vR
1$7$1$(/$/(;6$1'52%(=(55$'($/%848(548( 1vR 1vR
'$1,(/3('52'(628=$(6,/9$ 6LP 1vR
/(7z&,$.$8$1<2/,9(,5$'(/,0$ 6LP 1vR
/$5$$/0(,'$92*(/(< 1vR 1vR
',(*2),/,3(2/,9(,5$'(628=$ 6LP 6LP
0$5,$&/$5$5$026'(/8&(1$ 6LP 6LP
,7$//29,1<&,866,/9$'266$1726 1vR 1vR
*$%5,(/+(15,48(52'5,*8(6'266$1726 6LP 6LP
0$5,$('8$5'$ 6LP 6LP
/(21,/'2*8('(6'$6,/9$ 6LP 6LP
7,$*26$/(6*20(6 1vR 1vR
:$/7(59,1z&,865,%(,526$1726 6LP 1vR
%($75,=/,0$$5&29(5'(&$9$/&$17, 1vR 1vR
.$8$1:,&725*21&$/9(6'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
.$/,1$$'(/,12'(628=$ 6LP 1vR
0$5,$11('(0(75,2'$6,/9$ 6LP 6LP
-2h2(67(9h2$5$8-2'$6,/9$ 1vR 1vR
-2v2&$5/26*21w$/9(6'$6,/9$-1,25 1vR 1vR
9,725(0$18(/*(5$/'2'$6,/9$ 6LP 6LP
$1721,2&$5/26'$6,/9$-81,25 6LP 6LP
0$5&269,1,&,86&$6752'$6,/9$3(5(,5$ 6LP 1vR
.$:$1,6$$&0$548(60217(,52 6LP 1vR
6$08(/+(,725'(2/,9(,5$&$9$/+(,52 1vR 1vR
0$7+(86/23(6$0$=21$6 1vR 1vR
-8/,$'$6,/9$*20(6 6LP 6LP
'$9,*8,0$5h(6'21$6&,0(172 6LP 6LP
/(7z&,$+(/(1$52'5,*8(66,0$2 1vR 1vR
$1'5()(/,3(&2/2,$5$026)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
6,/$6+(15,48(6,/9$'($5$r-2 6LP 6LP
*(29$1$ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(32572',*,7$/
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
%,$1&$9,7|5,$48$5(60$'$52&+$/x/,6 1vR 1vR
('8$5'$$0(5,&$628=$ 1vR 1vR
,6$%(/(67(5'26$1-26&287,1+2 6LP 6LP
*867$92+(15,48(0(1'(6%(=(55$ 1vR 1vR
/8,=+(15,48(),*8(5('2'($1'5$'( 6LP 6LP
-2v29,7255,%(,520(1(=(6 1vR 1vR
0$5&(/2&,&(52'$6,/9$ 6LP 1vR
)t%,2('8$5'2$0$5$/'(0(/2 1vR 1vR
&/$5,66$$1'5$'(48,17(/$&$51(,52 1vR 1vR
0$5,$$/,&(&$5'2626,0v26$%,12 6LP 1vR
+(1'5<866$08(/'$6,/9$ 6LP 6LP
0,*8(/6(1$9$/9(5'( 6LP 6LP
/$5,66$3,1+(,52'($1'5$'( 6LP 1vR
$//$1*$%5,(/%$5526'$6,/9$ 6LP 6LP
/$z6&267$52&+$ 1vR 1vR
3$8/2/8,='266$17261(72 6LP 6LP
)/t9,2&$9$/&$17,'(9$6&21&(/26 6LP 6LP
.$0,//<9,7|5,$0217(,5252'5,*8(6 1vR 1vR
-2v29,1z&,86&$9$/&$17,'$6,/9$ 6LP 1vR
0$7+(86$/%848(548(&$%5$/ 1vR 1vR
9,&725/8&$63(5(,5$'21$6&,0(172 6LP 1vR
0$5&(/2$1'5x'(+2/$1'$52'5,*8(6181(6 1vR 1vR
0$7+(86'$9(,*$3(662$$*5,3,12'$&267$ 1vR 1vR
$57+85+(15,48($/%848(548()$5,$6 1vR 1vR
$1$(9(/<1'(628=$6$1726 1vR 1vR
&/(<721+(15,48(&/(0(17('$9(,*$ 1vR 1vR
%($75,=0,5$1'$*20(6 1vR 1vR
<$*20$7+(86'875$'(*2'2< 6LP 1vR
$57+850,&+(/*21w$/9(6/81$ 1vR 1vR
7+$/(6$/&u17$5$'$6,/9$9,(,5$ 6LP 6LP
1,&2//$67+,$*26,/9$',$6'266$1726 1vR 1vR
<$60,19,7|5,$*21w$/9(6)5(,5( 6LP 6LP
.$<26$17$1$ 6LP 6LP
+,*25*21w$/9(6'(0(/2 1vR 1vR
-2$2*$%5,(/'$6,/9$)(55(,5$ 6LP 1vR
&$5/26'$1,(/0(1(6(6'(2/,9(,5$025$(6 6LP 1vR
$1$021$5+$6$1726'20217( 1vR 1vR
+(<7256(1$'$6,/9$ 1vR 1vR
0$7+(86&$51(,52'(628=$ 1vR 1vR
7+,$*29,&725'$6,/9$3$,;v2 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(32572',*,7$/
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
),/,3(&$,2'$6,/9$3$,;v2 1vR 1vR
*$%5,(/$3$='(628=$ 1vR 1vR
$1$)/t9,$%$5%26$'$3$,;v2'($/0(,'$ 6LP 6LP
(0,//<(/,6$%(7((9$1*(/,67$'(628=$ 6LP 6LP
-2h29,&725%(51$5'2'$6,/9$6$1726 6LP 6LP
(=(48,(/)/t9,2$/9(6'266$1726 1vR 1vR
0$5,$+(/2,6$2/,9(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
+$/$1<=(1,7+3257(/$$1,&(72 6LP 6LP
0$7+(86/8&$6628=$6,/9$'$/8= 1vR 1vR
:,//,$09,&725'$6&+$*$66,/9$ 6LP 1vR
6$08(/'$&81+$/,0$%8$548( 1vR 1vR
0$5,$/8z=$'($/%848(548(9,$1$ 1vR 1vR
521$/'2',2*2'$6,/9$$5$r-2 6LP 6LP
/8$11$.(//<6,/9$'(628=$ 6LP 1vR
<$60,09,7|5,$5,%(,52'(2/,9(,5$3(5(,5$ 6LP 1vR
0$5,$(/,=$3$&+v2'$6,/9$ 1vR 1vR
$1*(/2*$%5,(/5$1*(/*20(6'$6,/9$ 1vR 1vR
-21$6%(51$5',12'(628=$6,/9$ 6LP 1vR
$/(;+(15,48('$6,/9$6$1726 6LP 1vR
0$5,$9,7|5,$/&,$*20(6 6LP 6LP
$57+851<&2/$6/23(6'$6,/9$ 6LP 1vR
$1'5x/8,=%(=(55$'(/,0$ 6LP 1vR
0$5,1$9,7|5,$9,(,5$0(1(=(6 6LP 6LP
%,$1&$/$5,66$'(628=$0(/2 6LP 1vR
$57+85),/,3,&$59$/+2'(48(,52= 6LP 1vR
5,&$5'2%$5526)$/&v2 1vR 1vR
$5,$'1(0(<5(:,6+,/(<'$6,/9$ 6LP 6LP
0$7+(869,&725'($/0(,'$6,/9$ 1vR 1vR
+(/(1$6$17$1$/,0$'(0(/2 1vR 1vR
9,1,&,869$/(17,0'266$1726 6LP 6LP
/8&$6*$%5,(/0$5,1+2'(6$17$1$ 1vR 1vR
-21$6'$1,(/*20(6&255(,$ 6LP 6LP
*867$92+(15,48(%$5%26$*8('(6 1vR 1vR
0$5,$&$52/,1($/9(6&$0,/2$*8,$5 6LP 6LP
%5(1'$%(=(55$)(55(,5$'(&$59$/+2 1vR 1vR
5$,66$3(5(,5$'(628=$ 6LP 1vR
.$8y)(51$1'2'21$6&,0(172025$(6 6LP 1vR
7+,$*25$)$(/&21&(,wv2'(628=$ 6LP 1vR
)(51$1'$1,&2/(/,16%$5%26$ 6LP 6LP
7+$<$1$/8,=$)(55(,5$'(/,0$ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(32572',*,7$/
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
0$5,1$.(7(//<'$6,/9$$1'85$1' 6LP 6LP
0$5,$3$8/$'($5$8-2526$ 1vR 1vR
$025$/,0$'()5$1&$7$9$5(6 6LP 6LP
+8*267(3+$12'(0(648,7$$+1 6LP 1vR
,6$'25$'$6,/9$&+$9(6 6LP 6LP
0$7+(86$/0(,'$$/9(6&$59$/+2 6LP 1vR
7,$*2/(21$5'252'5,*8(6'266$1726 1vR 1vR
1,&2//$6*$%5,(/&$9$/&$17,'(/,0$ 1vR 1vR
(0<//$<1(7+$<1$0$&('2'(/,0$ 6LP 6LP
3('520,*8(/3(5(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
/t=$526$17$1$'$6,/9$ 6LP 1vR
/8z6+(15,48(/,0$)5$1&2 6LP 6LP
.$<//$1((:(//<1'()5(,7$6181(6 6LP 6LP
<85,*$%5,(/$/9(6*8,/+(50,12 1vR 1vR
(//(13257(/$0$,$081,= 6LP 6LP
0$5,$('8$5'$%$5%26$'$6,/9$ 6LP 6LP
-8/,(11<526,0$5<'$&21&(,wv2 6LP 6LP
3$8/2+(15,48()5(,5(%$5%26$ 6LP 6LP
0$12(/'266$17266,/9$ 1vR 1vR
%(172*$%5,(/%$7,67$'266$17266,48(,5$ 1vRVHDSOLFD 1vR
/8,63+,/,3(*20(6'66,/9$ 6LP 1vR
-2$29,725) 6LP 6LP
/8&,$126,/9$'266$1726 6LP 6LP
$/(;$1'5$0,.$(/<'(3$8/$9(/2=2 6LP 6LP
%5(12-26k)(55(,5$&$67,/+2*,5h2 6LP 1vR
5$<$10$5,1+(,526$1726'$6,/9$ 6LP 6LP
9,9,$1(9,7|5,$6$17260(1'(6 1vR 1vR
9,1m&,86)(55(,5$'$52&+$6,/9$ 1vR 1vR
9,9,$1&5,67,1$*20(62/,9(,5$'$6,/9$5,%(,52 6LP 1vR
0$5&(/2%$5%$529(1785$0$726 1vR 1vR
(5,&.%(=(55$'$6,/9$ 1vR 1vR
'$1,(/)(//,3(*20(6'(/,0$ 1vR 1vR
6$5$<$60,0'$6,/9$ 6LP 6LP
%581$025$,6'(6$%2,$ 1vR 1vR
&$,20$*12&$59$/+2%5812 1vR 1vR
-26(1,&2/$6'$&267$6,/9$ 6LP 6LP
3,(752&(6$55(=(1'('(*860$2 1vR 1vR
7+$8v/,%(5$72'21$6&,0(172 6LP 6LP
/8&$6$025,0'$6,/9$ 6LP 6LP
/(7z&,$)/t9,$'$17$6'266$1726 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(32572',*,7$/
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
&$8v9,725'(0(/2*21w$/9(6 1vR 1vR
$1$.$52/,1(025$,66$1726 6LP 1vR
/8,=('8$5'2'$6,/9$%(=(55$ 6LP 6LP
-2v23('521$6&,0(172&267$ 6LP 6LP
*8,/+(50($1'5$'('(-(686 1vR 1vR
&$0,//<9,7n5,$9,(,5$'$6,/9$6$1726 6LP 1vR
/(7z&,$0$5,$$8*8672'(628=$*$/9v2 1vR 1vR
-8/,$3,5(63('526$ 6LP 6LP
'$9,3('529,(*$6&$03(/2 6LP 6LP
*(29$1$9,725,$5$026%$1'(,5$ 6LP 6LP
$57+85*$%5,(/'266$17265$026 1vR 1vR
67x)$1<021,48()(55(,5$'($5$-2 1vR 1vR
0<.$(/52'5,*2&,5,/2'$6,/9$ 6LP 6LP
-26x+(15,48(&267$62%5$/ 6LP 1vR
0$5,$/$85$*8,0$5$(6)5$1w$'(9$6&21&(/26 1vR 1vR
/($1'52'(628=$/,0$ 6LP 6LP
0$7+(8652%(570(/2'$6,/9$ 1vR 1vR
&$5/$1<52'5,*8(66$17,$*26,/9$ 6LP 6LP
-2h2*8,/+(50()k/,;'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
1$<$5$&255(,$0$548(60217(,52 1vR 1vR
/$5$*(29$1$$1'5$'('(2/,9(,5$6$1726 1vR 1vR
/$85$./,9,$025$,6)5$1i$ 1vR 1vR
6$5$1(9(6'()$5,$60(1'(6 6LP 6LP
9,&.7|5,$(9(//<16$17$1$'($/%848(548( 6LP 1vR
$1$/8,6$7(,;(,5$'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
-2h2&$5/26/,16$/(;$1'5('$6,/9$ 6LP 6LP
/8&&$3('526$0285$'8$57(5$026 6LP 1vR
0$7+(860(1'(69$/(1i$'($5$8-2 6LP 6LP
('8$5'2/8&$6181(60,5$1'$ 6LP 1vR
/8,=/(21$5'26$/(63(51$0%8&2 6LP 1vR
$1'5(5$)$(/0(/26,/9$3,172 6LP 1vR
.(7+(/(<9,7|5,$526(1'23(5(,5$ 6LP 1vR
58%(05(,6'$6,/9$ 6LP 6LP
$1$0$5,$2/,*t5,2'($/0(,'$6$1726 1vR 1vR
.$8v+(15,48($0x5,&2'$6,/9$ 6LP 1vR
/(7z&,$-2$1$'$6,/9$ 6LP 1vR
9,&725+(15,48(',$6'$6,/9$ 6LP 6LP
-2$2$1721,252'5,*8(612%5( 1vR 1vR
-21$7+$1+(15,48(12%5('(0285$ 1vR 1vR
'$1,(//8&$67255(6:$1'(5/(< 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(32572',*,7$/
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
/8&$6*$%5,(/3,172'266$1726 6LP 6LP
*8,/+(50(6$/(652'5,*8(6'(6286$ 1vR 1vR
,6$$&7+,$*20$726'$6,/9$ 1vR 1vR
-2v29,&725*21',0'$6,/9$ 6LP 6LP
-2$25,&$5'22/,9(,5$0(1'(6 6LP 6LP
.$,2+(15,48(&260(12%(572'($558'$ 6LP 6LP
(5,&.%$1'(,5$'$6,/9$%5,72 6LP 1vR
-2v2*$%5,(/*21w$/9(67(,;(,5$ 1vR 1vR
*,8/,$$1'5$'(5$026 6LP 6LP
3('52+(15,48(&$51(,52 1vR 1vR
.$<.<9,1,&,86'$6,/9$',$6'(9$6&21&(/26 6LP 1vR
-2$29,&7256$17,$*20$,021('($5$8-2 1vR 1vR
$11$/8,=$'$6,/9$&267$ 1vR 1vR
('6219,&725-(686'$6,/9$ 6LP 6LP
/8,=('8$5'2'8$57(%$5%26$ 1vR 1vR
0(/,66$0$5,$*8,0$5h(60$7,$6 1vR 1vR
0$5,$-8/,$'$6,/9$0285$ 6LP 1vR
9,7250$5&(/262$5(6'$6,/9$ 1vR 1vR
85,(/(*20(65,%(,52 1vR 1vR
./(<7210(/2;$9,(5'$52&+$ 6LP 1vR
&$,2*8,/+(50('$6,/9$628=$ 6LP 6LP
0$5&(//<*21w$/9(6&25'(,52',$6 6LP 6LP
$/,6621&$51(,52'($/%848(548('$6,/9$ 1vR 1vR
*,8/,$%($75,=&$9$/&$17,6$1726 1vR 1vR
'$1,(/)(/,3('$6,/9$(6,/9$ 6LP 6LP
)(51$1'$/(7z&,$)(55(,5$)5(,5( 1vR 1vR
5+(1$1&$9$/&$17,6,/9$'26$1-26 1vR 1vR
&5,67,$1-26x'(628=$(6,/9$ 6LP 6LP
)/t9,$&$0,/$'(/,0$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$+(/2,6$'$6,/9$&267$ 6LP 6LP
-8/,$/(026&287,1+2 6LP 6LP
*(29$11$/$5<66$$/(;$1'5(6,/9$ 1vR 1vR
-2h2+(15,48($/(;$1'5('$6,/9$ 6LP 6LP
7$&,//$&5,67,1$'$6,/9$9$6&21&(/26 6LP 6LP
.$,//$1<9,725,$6,/9$'$0$6&(1$ 6LP 6LP
9,725*$%5,(/'$17$6&58='(2/,9(,5$ 6LP 6LP
3('52.$8(&$9$/&$17,'266$1726 1vR 1vR
6(5*,25$,081'2'$6,/9$),/+2 1vR 1vR
5}08/252'2/)2&$9$/&$17(3(5(,5$ 6LP 1vR
-2v2*$%5,(/'($/%848(548(628=$ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(32572',*,7$/
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
:(6//(<5<$1/,0$'$&267$ 1vR 1vR
$/<6621 6LP 6LP
+(/2,6$9,725,$ 1vR 1vR
7$7,$1$/,0$'21$6&,0(172 6LP 6LP
$1$&/$5$3(5(,5$0217(1(*52 6LP 6LP
52'5,*2:$6+,1*721'266$172662%5$/ 6LP 1vR
-2h2*$%5,(/3(5(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
9,9,$1(9,7n5,$)(55(,5$/,16'$6,/9$ 6LP 1vR
9,7|5,$)(55(,5$/,16'$6,/9$ 6LP 1vR
:(1,2:(1'(5621'(628=$6,/9$ 6LP 6LP
&/(9(56215$)$(/6$1726'$6,/9$ 1vR 1vR
$11$%($75,=7(125,26$/(6 1vR 1vR
('8$5'26,03/,&,2'(628=$1(72 6LP 1vR
0$5,/(1(%(=(55$'$6,/9$ 6LP 6LP
&/$5,66$0$5,$9,(,5$'$6,/9$5,%(,52 1vR 1vR
,6$$&-26x$/9(6'266$1726 6LP 1vR
/8&.$60$5,$12'$6,/9$ 6LP 6LP
<85,9,1z&,866$17266,/9$ 6LP 6LP
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(352)(6625$*$0(1210$*$/+$(6
7xFQLFRHP0HFDWU}QLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWD5HQGD
3oEOLFD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
6(5*,23$75,&,2'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
0$7+(86%5$*$1i$%(=(55$ 1vR 1vR
/8$1$&267$'8$57( 1vR 1vR
(:(57210$548(662$5(6 1vR 1vR
&/$8',2'$6,/9$520$2 1vR 1vR
*,25*,26$1726&$=x),/+2 1vR 1vR
*$%5,(/9,&725 1vR 1vR
-2v29,&7252/,9(,5$'(628=$ 1vR 1vR
-8/,$2/,9(,5$$&267$ 1vR 1vR
/(9,),*8(,5}$'(9$6&21&(/26 1vR 1vR
$/,&(/(21&$0$5*20$57,16',$6 1vR 1vR
)(/,3(+(15,48($1'5$'('$6,/9$ 1vR 1vR
3('52*867$92628=$)(55(,5$ 1vR 1vR
9,7|5,$/8<6$%(=(55$'(),*8(,5('2 1vR 1vR
3('52+(15,48('$6,/9$9$6&21&(/26 1vR 1vR
0$5,$1$%(=(55$'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
&$,2/8&$6/,166,/9$ 1vR 1vR
%($75,=$/9(6'$6,/9$ 1vR 1vR
f/9$52$)216252'5,*8(6&$9$/&$17, 1vR 1vR
9,&725027$&$9$/&$17, 1vR 1vR
9,7725(00$18(/628=$'(0285$ 1vR 1vR
/(7,&,$181(6$/9(6'$6,/9$ 1vR 1vR
*$%5,(/9,1,&,865,%(,527(125,2 1vR 1vR
,6$'25$$1'5$'('(/,0$ 1vR 1vR
/8,=)(51$1'23$,;v2'(2/,9(,5$6$1726
1vR 1vR
9,&725
(0,//<&5,67,1$&267$)(55(6 1vR 1vR
3('529,(,5$'($/%848(548( 1vR 1vR
&$8v+(1'5<&628=$6$1726 1vR 1vR
52'5,*2*$'(/+$%$7,67$'$6,/9$ 1vR 1vR
$57+85*20(6'(628=$ 1vR 1vR
9,725)5$*262),*8(,5('2)(/,3( 1vR 1vR
0$7+(86+(15,48( 1vR 1vR
0,5(//$/$,66$1726$/%848(548( 1vR 1vR
0$7+(86*21w$/9(6'(0(/2 1vR 1vR
&$,2$/9(6'266$1726 1vR 1vR
,$*20('(,5262/,9(,5$628=$&$9$/&$17, 1vR 1vR
/8,=0,*8(/&255(,$'$52&+$ 1vR 1vR
9,1z&,861$6&,0(172&$5'2=2 1vR 1vR
/<7,(//(&$52/$<1('$&267$6,/9$ 1vR 1vR
9,1,&,86$/(;$1'5(6$/(6 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(352)(6625$*$0(1210$*$/+$(6
7xFQLFRHP0HFDWU}QLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
/8&$69$6&21&(/26'$6,/9$'266$1726 1vR 1vR
*5$=,(//(1m9($6$17$1$3$,;h2 1vR 1vR
/(7,&,$9,725,$62$5(6'$6,/9$ 1vR 1vR
9,1z&,86$/9(6'(025$(6 1vR 1vR
5,&+$5/<621+(15,48(1$6&,0(172'($5$8-2 1vR 1vR
-2v23('52*20(6'$6,/9$ 1vR 1vR
5(1$723(5(,5$'(0,5$1'$%5,72 1vR 1vR
/8$1/(21$5'2*20(6)(/,; 1vR 1vR
'$9,)(/,3(0$&+$'2'$6,/9$ 1vR 1vR
:(6//(<*$%5,(/*8,/+(50(6,/9$$5$-2 1vR 1vR
62),$*21w$/9(652'5,*8(6'(0$726 1vR 1vR
f/9$529,1z&,86/}%275$9$6626 1vR 1vR
t*$7+$7$<//,1(/,0$'(628=$ 1vR 1vR
&/(&,2:,//,$06$1726'($5$8-2 1vR 1vR
1250$1152*(5'266$1726/,5$025($8 1vR 1vR
'$9,3(5(,5$'($025,0 1vR 1vR
/8&$61$6&,0(172/23(6 1vR 1vR
(00$18(/'$5//<621'$6,/9$6$1726 1vR 1vR
9,7|5,$0$5,$'(2/,9(,5$%$1'(,5$ 1vR 1vR
-2h2/8&$6'21$6&,0(172)5$1&,6&2 1vR 1vR
0,*8(/$/9(6'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
-2h29,7255,%(,52'(/,0$ 1vR 1vR
(/,(/2/,9(,5$)(55(,5$'$6,/9$-81,25 1vR 1vR
)t%,2',$6'(0,5$1'$ 1vR 1vR
=,/'$0$5,$'$6,/9$1(7$ 1vR 1vR
0(</$1'(628=$35$;('(6 1vR 1vR
5(11$13(5*(17,12'($/0(,'$ 1vR 1vR
-2$2*$%5,(/628=$6,/9$ 1vR 1vR
*8,/+(50()(55(,5$'$027$ 6LP 1vR
$5,(/2/,9(,5$6$17$1$'(628=$ 1vR 1vR
7+,$*2/8m66,48(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
*867$92+(15,48( 6LP 1vR
+(//(1*$%5,(/$0$7,$6181(6 6LP 6LP
0$7+(8652'5,*8(6'$&58= 1vR 1vR
,.$526$1726$/9(6'($1'5$'( 6LP 1vR
$1'5(/8&$6'$6,/9$ 1vR 1vR
.+$,//$1<9,7|5,$$5$-2'(3$,9$ 1vR 1vR
('8$5'2$/(;$1'5(6,/9$'$&21&(,wv2 6LP 1vR
$1'5k/8,='$6,/9$/,0$ 6LP 1vR
5,48(/0(*20(6&$51(,52'(6$17$1$ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(352)(6625$*$0(1210$*$/+$(6
7xFQLFRHP0HFDWU}QLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
*$%5,(/52'5,*8(69,/(//$'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
<*250$12(/%,632'$6,/9$ 6LP 6LP
'$9,'(48(,52=3217(6'$&81+$ 1vR 1vR
0$7+(86/285(1w2628=$'$6,/9$ 6LP 6LP
,60$(/5(1$720(1'(6'()5(,7$6 6LP 6LP
-2v29,&725-t&20('$6,/9$1$6&,0(172 6LP 6LP
0$5&(//$'()$7,0$52&+$$5$8-2 1vR 1vR
0$7+(8658h&$%5$/'$6,/9$ 6LP 1vR
(:(5721:,//,$1'$&21&(,ih2$/0(,'$ 6LP 1vR
67()$1<9,725,$6$17$1$'(0(/2 6LP 6LP
0$5,$/8,=$$1'5$'('$6,/9$ 6LP 1vR
/$5,6$*$%5,(//<)(55(,5$%5$<1(5 1vR 1vR
$57+85*8,/+(50('(&$59$/+2)(55(,5$ 6LP 1vR
3('52$025,0%(51$5'26,/9$ 1vR 1vR
%($75,=&$51(,52/(v2'266$1726 1vR 1vR
1,&+2//$65,%(,52'$6,/9$ 6LP 6LP
$'5,$1*8,/+(50(62$5(6'$6,/9$ 6LP 6LP
(9(//<148,$5$%$5%26$48,5,12 1vR 1vR
-26k*8,/+(50(%(=(55$'$6,/9$ 1vR 1vR
-2$2*$%5,(/52'5,*8(65$0265$3262 6LP 1vR
9,1z&,86&$5'2626,/9$&$16$1wv2 1vR 1vR
/8,6),/,3($/9(6'(-(686 6LP 6LP
/8,=&$5/269,&(17('$6,/9$ 6LP 6LP
)(51$1'2+(15,48(*20(67$%26$80 1vR 1vR
5$48(/67())$1('21$6&,0(172%$5%26$ 1vR 1vR
6$08(/)(/,3(%$55(72'266$1726 1vR 1vR
3$8/2&(6$5$1-26'$6,/9$ 6LP 1vR
(9(5721+2125$729,&(17(3$,;v2 6LP 1vR
%,$1.$6(1$'263$6626 1vR 1vR
5$)$(//()(55(,5$'20217( 6LP 6LP
1,&2/$6)(55(,5$%$7,67$ 6LP 1vR
.$<.</8<=)(55(,5$%27(/+2 6LP 1vR
*87(0%(5*0$<&21'266$17266,/9$ 6LP 6LP
,5,1(83$8/,12'$6,/9$1(72 6LP 1vR
6$5$+/$5,66$2/,9(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
587(0$5$17$+(,725/(026 6LP 1vR
/8,=3+,//<3&$66,$12)5(,7$6 6LP 1vR
*8,/+(50($/9(6'(628=$ 6LP 6LP
,6$$&*$%5,(/$/9(6/8&(1$ 6LP 6LP
'$<9'$/(;9,(,5$'(6$17$1$ 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(352)(6625$*$0(1210$*$/+$(6
7xFQLFRHP0HFDWU}QLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
-26k$/,66211$6&,0(172'$6,/9$ 6LP 6LP
0$7+(86)(51$1'(6&$9$/&$17,)(/,&,$12'(/,0$ 6LP 1vR
$17+211<*8,/+(50(7$9$5(6'266$1726 1vR 1vR
7+<$*23('52/,0$'$6,/9$ 6LP 6LP
-2h20$5&26&$/,;72'$6,/9$ 1vR 1vR
6$08(/)(/,3(1$6&,0(172'$6,/9$ 6LP 1vR
3$%/2-/,25$026'$6,/9$ 1vR 1vR
,$*25(11$1'266$1726)(55(,5$ 6LP 1vR
*,29$11$3$3,1,6$/*$'2 6LP 1vR
/8,=3,(752'(%$5526)(55(,5$ 6LP 1vR
$7</$58$1 6LP 1vR
0$1$66(6&$5/26'$6,/9$ 6LP 6LP
6$08(/<$*2/23(6'266$1726 6LP 6LP
-21$7+$6*$%5,(/*21i$/9(6)(55(,5$ 6LP 6LP
5$)$(/628=$%5,72 1vR 1vR
.$8h/8<=)(55(,5$%27(/+2 6LP 1vR
0$7+(86),/,3(&255(,$'$6,/9$ 6LP 1vR
'$1,/2+(15,48('(/,0$-$18$5,2 1vR 1vR
0(/9,7|5,$6,/9$'(2/,9(,5$$1'5$'( 6LP 6LP
*/$8%(55(1$1'(0(/2%$5526 1vR 1vR
./(%,20$5&266$1726)(55(,5$'(/,5$ 6LP 1vR
58$19,725)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
3('52*8$/%(572'()5(,7$6 1vR 1vR
)$%,2$/(;$1'5('$&267$%$=8 6LP 6LP
-26x6$08(/),502'$6,/9$ 6LP 1vR
$/,&(*$%5,(//<7$9$5(6'($6681wv2 6LP 6LP
.$8$152'5,*8(6%(=(55$'266$1726 1vR 1vR
5,&+$5' 6LP 1vR
52%6210$7+(86/23(69,(*$6 6LP 1vR
,7$/252'5,*2&2'(&(,5$)$5,$6 6LP 6LP
7/,258$12/,9(,5$',$6 6LP 6LP
0$5,$/(7z&,$'26$1-26'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
-2v2*8,/+(50(0('(,5260$5,= 6LP 6LP
$1'5<(//<.$52/,1( 6LP 1vR
'28*/$6('8$5'2',$6&267$ 6LP 6LP
02,6(6$/,621/,16'$6,/9$ 6LP 6LP
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(0$5,$127(,;(,5$
7xFQLFRHP1XWULwvRH'LHWxWLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWD5HQGD
3oEOLFD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
-26x:(1'(/'$6,/9$6$1726 1vR 1vR
6x5*,2$17}1,2'($1'5$'(),/+2 1vR 1vR
$/(;1$6&,0(172$/9(6)(55(,5$ 1vR 1vR
/$5,66$$11(6+2125$72 1vR 1vR
(//(16(1$2/,9(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
/8,=$*$%5<(//$3(5(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
68$11<.$52/<1('(6$17$1$9,&(17( 1vR 1vR
0$5,$1$7(5(6$/$(752'5,*8(6'$&267$ 1vR 1vR
0$,/<1(*8,0$5v(6'(/,0$ 1vR 1vR
/(2125/,0$'($5$-26$17$1$ 1vR 1vR
*$%5,(//(67+()$1<'$3$=$=(9('2 1vR 1vR
0$5,$&/$5$*20(6'(),*8(,5('2 1vR 1vR
3$8/25,&$5'2&g0$5$'($/0(,$ 1vR 1vR
0$5,1$7(5(6$/$(752'5,*8(6'$&267$ 1vR 1vR
1,&2/$6-26x*21',03$6&2$/'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
<$60,06$1726'($1'5$'( 1vR 1vR
5$)$(/$9,7|5,$$5$-2'$6,/9$ 1vR 1vR
1,&2/(62$5(66$1726 1vR 1vR
.$5(1/,0$'(628=$0(/2 1vR 1vR
/(7z&,$$48,12'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
$*$7+$%($75,=3(5(,5$'875$ 1vR 1vR
67(3+$11<0$<$5$'$6,/9$6$1726 1vR 1vR
0$5<$1$<$5$'$6,/9$48,1=,1+2 1vR 1vR
/$5$+(//(10('(,526',$6 1vR 1vR
<$60,19,&725,$52'5,*8(62/,9(,5$ 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$62$5(6&$59$/+2 1vR 1vR
5(1$19,&7256$1726'(/,0$ 1vR 1vR
-2$2/8&$61$6&,0(1729,$1$ 1vR 1vR
<$60,067())$1<'$6,/9$6286$ 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$6$1726(0,/,$12 1vR 1vR
$1$&/$5$$*8,$5'($1'5$'( 1vR 1vR
',$11$%$7,67$'($5$8-2 1vR 1vR
(0,//<*$%5,(//<'$6,/9$ 1vR 1vR
/$5<66$0,&$(//<&81+$'21$6&,0(172 1vR 1vR
)$%5z&,23$75z&,2&$9$/&$17()5$1w$ 1vR 1vR
+(//(10(66,$6'2&$502 1vR 1vR
/(7z&,$'285$'2'21$6&,0(172 1vR 1vR
0$7+(86('8$5'2'($5$-26,/9$ 1vR 1vR
(0,//<9,7|5,$52'5,*8(69,(,5$ 1vR 1vR
-(1,)(59,725,$*5(*25,2'(0('(,526 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(0$5,$127(,;(,5$
7xFQLFRHP1XWULwvRH'LHWxWLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
0$5,$('8$5'$5,%(,52'(0(/2 1vR 1vR
',(*2-26x7(1|5,2'(0(/20('(,526 1vR 1vR
<$/2'y$/$1$6,/9$3(5(,5$ 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$'$6,/9$)5(,7$6 1vR 1vR
0$5,$9,725,$$&,2/,'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
$1$/$85$)(,726$%(=(55$'$6,/9$ 1vR 1vR
/8,=9,1z&,86/8=025(12 1vR 1vR
.$//,1<9,7|5,$'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
$1$-/,$&(6t5,2'266$1726 1vR 1vR
/$5,66$%$7,67$'$6,/9$ 1vR 1vR
*$%5,(/$6,/9$'(48(,52= 1vR 1vR
-//,$<21$5$2/,9(,5$&$5'262 1vR 1vR
*(29$1$:(1,)(59(51(&.12%/$7 1vR 1vR
0$7(86(/2,3(5(,5$'(3$8/$ 1vR 1vR
52%(57$6$17261$6&,0(172 1vR 1vR
$//$1$7+$z6'($/0(,'$&$9$/&$17, 1vR 1vR
(67(59,7|5,$3(5*(17,12'266$1726 1vR 1vR
5,+$11$9,725,$1$6&,0(172'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$/(7,&,$&255(,$'$6,/9$ 1vR 1vR
'(%25$5(*,1$%5,72'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
-$0,/<+,/$5,2'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$&/$5$7(/(6'($/&$17$5$ 6LP 6LP
(67+(5686$1$48,12'$6,/9$ 6LP 6LP
$5,(//<&$52/,1(*20(67(,;(,5$ 6LP 6LP
/(7z&,$9,7|5,$0(/2'266$1726 6LP 6LP
(9(//<1*$%5,(//($/9(6'(/,0$ 6LP 6LP
0$5,$('8$5'$6,/9$&$/$'2 6LP 6LP
&/$8',$'$1,(//$$/9$5(=%$5526'$52&+$ 1vR 1vR
3x7$/$<$60,16$/(6'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
0$5,$&/$5$628=$$5$8-2%$5%26$ 6LP 6LP
0$5,/,$9,7n5,$*2,6'$3$= 1vR 1vR
1$7$/,%($75,=526(12'$6,/9$ 1vR 1vR
3('52+(15,48(3,0(17(/ 6LP 6LP
/8'0,/$9,725,$'$6,/9$ 6LP 6LP
'(,9<//<9,725,$)216(&$'$6,/9$ 6LP 6LP
0</(1$6$1'5<1($*8,$5/($1'52'(/,0$ 1vR 1vR
0$5,$-2$1$0$&('26$1726 6LP 6LP
(9(//<1'$<$1,'$6,/9$3('526$ 6LP 6LP
*/$8&2$1721,2$/9(66$17$&58=),/+2 1vR 1vR
<*259,1z&,86'$3$='(%5,72 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(0$5,$127(,;(,5$
7xFQLFRHP1XWULwvRH'LHWxWLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
5$<$1(;,0(1(6%(=(55$'$6,/9$ 1vR 1vR
/8&$6'(628=$;,0(1(6 6LP 6LP
0$5,$$11$%($75,=6,/9$/$*2 1vR 1vR
./<9,$162$5(6'(6$/(6$025,0 6LP 6LP
0$5,$*,8/,$6$17$1$)(55(,5$ 1vR 1vR
/$85$*$%5,(//(*20(6%5$6,/(,52 1vR 1vR
623+,$(67())$1<62%5$/'$6,/9$ 1vR 1vR
.(//<*$%5,(/$6,/9$6$1726 6LP 6LP
-(11<)(5623+,(/,0$6,/9$ 6LP 1vR
('8$5'$2/,9(,5$2/,9(,5$ 1vR 1vR
(9(/<1'266$17269,'$/ 6LP 1vR
(9(5721),*8(52$&$%5$/'$6,/9$ 6LP 6LP
/8&$6*$%5,(/1(9(6*21=$/(= 6LP 1vR
(0,//<*$%5,(/<'$6,/9$2/,9(,5$ 6LP 1vR
$5,-26('(628=$ 6LP 6LP
(9(/,1<*$%5,(/$3(5(,5$'$&267$ 6LP 1vR
0$5,$*,29$11$'()5(,7$6*21w$/9(6 6LP 6LP
.$52/<1$&$8$1(%25*(6'$6,/9$ 6LP 1vR
-/,$9,7|5,$0$85z&,2'$6,/9$ 6LP 1vR
(/$,1(9,725,$'$6,/9$&+$9(6 6LP 6LP
$/(66$5,&+(//('266$172652'5,*8y6 6LP 1vR
.$8$1(&+,$5(//,%$/%,1$'$6,/9$ 6LP 1vR
.$,2*$%5,(/;$9,(5'$6,/9$ 1vR 1vR
'$<$1(+(/(16$17260217(,52 6LP 1vR
$//$1$('8$5'$(9$5,672&267$ 1vR 1vR
(0,//<623+,$1$6&,0(1720(66,$66,/9$ 1vR 1vR
-2$252%(572$/9(6)(/,; 1vR 1vR
(:(//<1/$5,66$'$6,/9$ 6LP 1vR
$1<(/(6,/9$'(&$59$/+2 6LP 1vR
623+,$0$&('2+(//0(,67(5 1vR 1vR
(9(//(1<5,6/$,1(0,5$1'$0285$(6,/9$ 6LP 6LP
52%(572)(/,3()(55(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
9,&725-1,25'$6,/9$ 6LP 1vR
/(7z&,$*$%5,(//<0$57,16'(0285$/,0$ 6LP 1vR
$1$&/$5$9,(,5$52&+$ 6LP 6LP
$/,11(6,0v2$*8,$5 1vR 1vR
5(%(&$ 6LP 1vR
/$<6/$5<66$$/9(6'$6,/9$ 1vR 1vR
6$5$1$6&,0(172%25*(6 1vR 1vR
6$0$5$1,&2/(&+$*$6'2&2872 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(0$5,$127(,;(,5$
7xFQLFRHP1XWULwvRH'LHWxWLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
&$5/26$8*8672'(/,0$$/9(6 6LP 6LP
3('52+(15<48</,0$1$6&,0(172 6LP 1vR
62/$1*()(55(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
-2h23('52'$6,/9$&255(,$ 6LP 1vR
-(66,&$'$<$1('$6,/9$&$9$/&$17( 6LP 6LP
$,12v0(,5$628=$'(/,0$ 6LP 1vR
<$60,10$5,$)(55(,5$6$1726 6LP 1vR
52%(57$9,7|5,$%$5%26$ 6LP 1vR
:,7250,.$(/720x'$6,/9$ 6LP 6LP
/,/,$1%($75,=6,/9$6$1726 6LP 1vR
+(0</(((/,=$%(7+&$9$/&$17,$/9(6 6LP 6LP
%($75,=0$5,$3(5(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
$/(66$*$%5,(//<6,/9$'(/,0$ 1vR 1vR
0$5,$&/$5$&$9$/&$17,3('52=$/,16 6LP 6LP
,=$%(//(7m&,$%$5526&$59$/+2 6LP 1vR
0$5,$('8$5'$%(51$5',12'$6,/9$ 6LP 6LP
.$<//$3(5(,5$/,16'$6,/9$ 6LP 1vR
$11$*$%5,(/$ 6LP 6LP
6$1'5,(/(15+8$1'$*21w$/9(6'$6,/9$ 6LP 1vR
(5,&.6$1726'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5&(/20$5&(/,12&$9$/&$17(),/+2 6LP 6LP
0$<&21$1'(/'$6,/9$ 6LP 1vR
9,&725*$%5,(/5$026%$5%26$ 1vR 1vR
(:(572162$5(6'$0$5$17( 6LP 6LP
,60$(//<0,5(/(0'$6,/9$ 6LP 6LP
$57+859,1z&,86'$6,/9$7$9$5(6 6LP 1vR
-8/,$$9$1<'(/,0$*21w$/9(6 6LP 6LP
0$5,$$//$1$'($1'5$'(&255($ 6LP 1vR
$11,(623+,(',$6 1vR 1vR
9,725,$.$52/<1()(/,&,$12%$5%26$ 6LP 6LP
<$60,10$5,$'266$17260$57,165,%(,52 6LP 6LP
(67(5$1$'$3$=*20(6'$&58= 6LP 6LP
.(7//<16$0$5$*20(6'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
5<$11<,6$%(//(52'5,*8(69,(,5$*21w$/9(6 6LP 1vR
m5,6&/$5$$/9(65,%(,52'$6,/9$ 1vR 1vR
,6$%(/$9,725,$$/%848(548('$61(9(6 6LP 6LP
,6$(//(&$5/$'$6,/9$ 6LP 1vR
$1'5<(//(-$0<//(%581(//('$6,/9$ 1vR 1vR
(0,//</(7z&,$'$6,/9$6$1726 6LP 1vR
623+,$0$,5$'$6,/9$$/9(6 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(0$5,$127(,;(,5$
7xFQLFRHP1XWULwvRH'LHWxWLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
-/,$5,+$11$'$&267$&u1','2 1vR 1vR
7+,$*2'$6,/9$6$1726),/+2 1vR 1vR
7+$,1$9,&725,$/,0$'$6,/9$ 6LP 1vR
$'5<$1)(/,3(6$1726'($5$-2 6LP 6LP
'$1,(/)(/,3(*8,0$5h(6'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$/8,=$*8,0$5$(6'$6,/9$ 6LP 1vR
02,6x6+(15,48(025$,6/($1'52'(628=$ 6LP 6LP
<$60,09,725<$$5$17(652&+$ 6LP 6LP
$11$0$5&,21,//$)(51$1'(6%$5%26$ 6LP 1vR
0$5,$('8$5'$1$6&,0(172'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$+(//(1$'(2/,9(,5$%(/2 6LP 1vR
,$60<0(//(1025$,66$17263(662$ 1vR 1vR
0$5,$&/$5$/285(1w2*20(6 1vR 1vR
(9(//<10$5,$6$1726*$0$ 6LP 1vR
*$%5,(/+(15,48(628=$0$57,16 6LP 1vR
0$5,$9,725,$6,/9$$/0(,'$ 6LP 1vR
/$,69,7|5,$5$026'$6,/9$ 6LP 1vR
-2v2*$%5,(/$&(/,12'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$/8,=$0$548(69,(,5$ 1vR 1vR
0<.$(//$)(55(,5$&$0326 6LP 6LP
*/(,&($11(*8('(6'$6,/9$ 6LP 1vR
(0<//(9,725,$9(/262'($/0(,'$ 6LP 1vR
58$11(9,7|5,$$5$-2&$9$/&$17,'(0(/2 6LP 6LP
(/2,6$'(%$5526$5$-2 6LP 6LP
$11$%($75,='21$6&,0(1726,/9$ 6LP 1vR
-2v29,725'$6,/9$&$9$/&$17( 6LP 1vR
*$%5,(/$0$<$5$$5$-2'$6,/9$ 6LP 6LP
*$%5,(//(9,&725,$2/,9(,5$$5$8-2'$&267$ 1vR 1vR
%5(1'$0,5(/,'$6,/9$6$1726 6LP 6LP
%,$1&$7+$/,7$$/9(6'(/,0$ 6LP 6LP
0$5,$+(/(1$%$5%26$$5$-2'(6$17$1$ 1vR 1vR
'$1,(/*$/9v2'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
-8/,$9,725,$'$6,/9$6$1726 1vR 1vR
0$5,$-8/,$$1'5$'('266$1726 6LP 1vR
*$%5,(//$0$5,$6,/9$'266$1726 6LP 6LP
0$5,$&/$5$%(=(55$ 6LP 6LP
<$60,19,7|5,$2/,9(,5$&+$*$66'6 6LP 6LP
-/,$.$52/,1()5(,7$6'$6,/9$ 1vR 1vR
*,29$11$*$%5,(//$6,/9$*20(6 6LP 6LP
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(352)(6625$/)5('2)5(<5(
7xFQLFRHP7HDWUR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
1iRKgFDQGLGDWRVUHPDQHMgYHLVSDUDHVWDYDJD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(0,*8(/%$7,67$
7xFQLFRHP'HVLJQ*UtILFR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWD5HQGD
3oEOLFD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
*$%5,(/+(15,48('()5$1w$3(5(,5$ 1vR 1vR
7+$,60$5,$$1,7$52'5,*8(66,/9$ 1vR 1vR
%($75,=5,%(,521(9(6 1vR 1vR
$57+85+(15,48(/,0$'$6,/9$ 1vR 1vR
:.(/,621*8,/+(50(*20(63(5(,5$ 1vR 1vR
.(7//<1.(//<*20(6'(628=$ 1vR 1vR
-$0,//<9,725,$%$5%26$'($*8,$5 1vR 1vR
0$5,$,6$%(/9$6&21&(/26'$6,/9$6$17$1$ 1vR 1vR
$32/2)(51$1'(66286$ 1vR 1vR
(67(56,/9$0$5,12 1vR 1vR
0$5,$$/,&(0$5,='(%$5526&58= 1vR 1vR
-/,2&(6$5'(/,0$6$1726 1vR 1vR
',9$'20,1,48()(55(,5$'(%$5526 1vR 1vR
623+,$*,%621'(6$17$1$3,2 1vR 1vR
/z',$5$48(/)(51$1'(6/,16'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$1$$558'$'(&$6752 1vR 1vR
'$9,'9,1,&,86'$6,/9$3(5(,5$ 1vR 1vR
-2h2$5785181(65(,6 1vR 1vR
.$0,//<9,&725,$181(6'($1'5$'( 1vR 1vR
0$5,$-/,$*20(6'21$6&,0(172121$72 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$%$5%26$'()$5,$6 1vR 1vR
.(9,17$</250$57,16'21$6&,0(172 1vR 1vR
/(7,&,$)(55$=$9,/$ 1vR 1vR
*$%5,(//<9,&725,$6$17266,/9$628=$ 1vR 1vR
(81,&(&255y$*21w$/9(6 1vR 1vR
$57+853('52'(628=$6$1726 1vR 1vR
3('525<$19,(,5$/(,7( 1vR 1vR
7+$/(6&2(/+2)(552 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$6$/(6'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
+(,7250(1(=(6$/%848(548( 1vR 1vR
-/,$&255(,$'(0285$ 1vR 1vR
/<$11',$6$/%848(548('(/,0$ 1vR 1vR
3$%/2$17+21<52'5,*8(6'($1'5$'( 1vR 1vR
0,/(1$6,/9$6$17$1$ 1vR 1vR
*,29$11$75$9$6626'($025,0 1vR 1vR
9,725,$0$5,$'$6,/9$'285$'2 1vR 1vR
5<$19$/',9,12%5$6,/(,52'(628=$ 1vR 1vR
0$5,$-/,$3(5(65,%(,52 1vR 1vR
0,5(/$'$6,/9$0285$ 1vR 1vR
(0<//(9,&725,$'266$17260(/2 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(0,*8(/%$7,67$
7xFQLFRHP'HVLJQ*UtILFR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
$//$19,&725'$6,/9$1$6&,0(172 1vR 1vR
(0,//<0,5(//$ 1vR 1vR
/8&$6'$1,(/1,&2'(026/(v2 1vR 1vR
0$7(86$/9(6'$6,/9$ 1vR 1vR
-2v2*$%5,(/0(1'21w$6$/(6 1vR 1vR
+$11$&g0$5$%5$6,/2/,9(,5$ 1vR 1vR
<$60,19,7|5,$'(/,0$6$1726 1vR 1vR
,1*5<'9,7|5,$0$57,16'$6,/9$)5(,5( 1vR 1vR
+(/2,6('$6,/9$%(/75v2 1vR 1vR
9$1(66$*$%5,(//<12*8(,5$'(628=$ 1vR 1vR
3('52%$5%26$'$6,/9$ 1vR 1vR
.$8$10$5&(/21$6&,0(172'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
$1$1'$&$9$/&$17,'(628=$(6,/9$ 1vR 1vR
&$0,//(/28,6('$6,/9$&267$ 1vR 1vR
:$*1(5*8,/+(50('(/,0$&$%5$/ 1vR 1vR
(5,&.$/9(6'(/,0$ 1vR 1vR
-21$6520$26,/9$'($/0(,'$ 1vR 1vR
'$1,(/1(9(6'$6,/9$%(/2 1vR 1vR
5+$'$66$35,6&,/$'$6,/9$6$1726 1vR 1vR
7+8/,2&x6$56,/9$'(0(/2 1vR 1vR
-/,$0$5,$'$6,/9$6$1726 1vR 1vR
%5812+(15,&.'($/&$17$5$6$//(6 1vR 1vR
.5,6723+(59,5*,1,2'266$1726 1vR 1vR
62),$'$0$6&(12/,5$'($5$8-2 1vR 1vR
$/7$0<56$08(/6,/9('(2/,9(,5$ 1vR 1vR
'x%25$/$z6%$5%26$'266$1726 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$'()5$1w$0(648,7$'(/,0$ 1vR 1vR
6$%5,1$/23(6'($5$-2 1vR 1vR
0$5,$5(*,1$/8,='(628=$ 1vR 1vR
7,$*2&u1','2'285$'2'21$6&,0(172 1vR 1vR
/(7z&,$*$%5,(//(6$/(6'(6(1$ 1vR 1vR
/,/,$16,/9$'(6$17$1$ 1vR 1vR
-+8/<1$<$5$%$7,67$'(0$5$6 1vR 1vR
0$7+(86&u1','2$5$*v2 1vR 1vR
&$,29,725%(=(55$%$5526 6LP 6LP
$11$%($75,=*20(6'$3$,;v2 1vR 1vR
0$5<11$*$%5,(//('$6,/9$ 6LP 6LP
'$1,(//23(69$6&21&(/26 1vR 1vR
&$5/26+(15,48('21$6&,0(1726,/9$ 6LP 6LP
'28*/$6)(/,3(025(,5$'(628=$ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(0,*8(/%$7,67$
7xFQLFRHP'HVLJQ*UtILFR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
$57+853(5(,5$6$03$,2&$9$/&$17( 6LP 1vR
$/,&,$/,=,$1$1$6&,0(172'266$1726 6LP 6LP
%($75,=)5(,5('$6,/9$ 1vR 1vR
.$<//$1(1<&2//('$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$)(51$1'$*20(62/,9(,5$6$1726 1vR 1vR
0$7+(86/8,6'(/,0$6$1726 1vR 1vR
$*$7+$'266$1726&25'(,52 6LP 6LP
'(<6(0,5(//(181(6628=$'(/,0$ 6LP 6LP
%5$<$19,&725'$6,/9$2/,9(,5$ 6LP 6LP
('*$5)5$1&,6&2'$6,/9$-81,25 6LP 1vR
,$*2+(15,48(72/('2 6LP 6LP
/8&$63(758&,21$6&,0(172'()5(,7$6 6LP 1vR
6$5$+(9(//<10$57,16'(628=$ 1vR 1vR
.(7+(//<1,11<'(/,0$6,/9$ 6LP 6LP
$57+85%$5%26$'(&5$672 1vR 1vR
9,1,&,86'$6,/9$'(-(686 1vR 1vR
5$8/$/)5('21(9(69$87+,(5'()5$1w$ 6LP 6LP
-8/,$0$57,1652'5,*8(6'(6(1$ 1vR 1vR
+(/2<6$9,&7|5,$'(%5,72$=(9('2 1vR 1vR
0$5,$&/$5$/23(6'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$('8$5'$)(/,;'$6,/9$ 1vR 1vR
9,&725'28*/$6)$5,$6628=$'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5&260(66,$6)5(,7$6'$6,/9$ 6LP 1vR
/8z6)(//,3(%$5526*$/,1'2 6LP 6LP
&$8v6$17$1$'(2/,9(,5$&25'(,52'($66,6 1vR 1vR
-2v2*$%5,(/0,5$1'$'(3$8/$ 6LP 1vR
0$5,$&/$5$'$6,/9$181(6 1vR 1vR
0$5,$$/,&(9(1785$'(628=$ 1vR 1vR
%($75,=,1f&,2$=(9('2 1vR 1vR
('8$5'2),50,12628=$'$6,/9$-1,25 6LP 1vR
0$5,$/8,=$9$6&21&(/2652'5,*8(6 1vR 1vR
/8&$6&$9$/&$17,6,/9$ 1vR 1vR
-26x9,&725$5$-248(,52= 6LP 1vR
1,&2/$6&$8y1$6&,0(1726$1726 6LP 6LP
-2v2$/%(572'$6,/9$ 6LP 6LP
-$,5/,0$'(628=$),/+2 6LP 6LP
&$,2&267$48(,52='(6,48(,5$ 1vR 1vR
/,9,$&$03(/2'(628=$)(,726$ 6LP 6LP
27721)(51$1'20$548(6 6LP 6LP
1,&2//<)(55(,5$'(0(/252'5,*8(6 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(0,*8(/%$7,67$
7xFQLFRHP'HVLJQ*UtILFR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
/8,=0,*8(/*21=$*$'$6,/9$ 6LP 6LP
9,725*$%5,(/;$9,(5/,0$ 6LP 1vR
7/,2-2$48,0$0$5$/'($/0(,'$ 6LP 6LP
.$8v9,&725'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$('8$5'$*$'(/+$'266$1726 1vR 1vR
0$<6$'$<5$$5$-2'$6,/9$ 6LP 6LP
/8&$6$/0(,'$'$6,/9$ 6LP 1vR
'$1,(/12%(5723(5(,5$ 6LP 1vR
&/$5$/$,$1(1$6&,0(172 6LP 1vR
/8$1$5$)$(/$'()$5,$62/,9(,5$ 6LP 6LP
$1$&/$5$*21w$/9(6'(6$17$1$ 6LP 6LP
-/,$/$9,1<$%$6,/,20(1'(6 6LP 1vR
:$1(66$6$5$0217(,52'$&267$ 6LP 1vR
/(7,&,$*$%5,(//( 6LP 1vR
0$5,$&/$5$%(=(55$$025,0 6LP 6LP
/$<6/$&$8$1<'$6,/9$9(5$6 6LP 1vR
<$*2,9$1,/'21(5('21$6&,0(172 6LP 6LP
9,7|5,$$'5,(//<*20(66,/9$ 6LP 1vR
.$8v+(15,48('$6,/9$75$9$6626 6LP 6LP
0$5,$('8$5'$%(51$5'2)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
-8//<$*$%5,(//<*20(6$1$&/(72 6LP 6LP
*$%5,(//<9,7|5,$6,/9$'(0285$ 6LP 6LP
$'<6217+,$*2628=$'(6$17$1$ 6LP 6LP
$1$.$52/<1$+(15,48('$6,/9$ 1vR 1vR
+(/2z6$'26$1-269(/262 6LP 6LP
,6$'25$$/0(,'$3$1&5$&,262'5( 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$*$0$'(/,0$ 6LP 6LP
/8,=*$%5,(/52'5,*8(6'$6,/9$ 1vR 1vR
6$%5,1$;$9,(5'266$1726 6LP 1vR
0$5,$1$526$&5,67,1$628=$'$6,/9$ 6LP 6LP
'$9,'+(15,48($/&$17$5$'$6,/9$ 6LP 1vR
5(1$1*$%5,(/0$&(1$'2(63m5,726$172 6LP 1vR
7+,$*2+(15,48('$6,/9$/,0$ 6LP 1vR
&$8v('8$5'2)x/,;'(628=$/,0$ 1vR 1vR
7,$*23(5(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
3$0(///$9,7|5,$9(1785$'(628=$ 6LP 1vR
(/2,=$0$5,$1('21$6&,0(1726286$ 6LP 6LP
0$5,$&/$5$'$6,/9$6$1726 6LP 1vR
1,&2//($/9(6'($1'5$'( 6LP 6LP
*$%5,(/-26k'()$5,$66,/9$ 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(0,*8(/%$7,67$
7xFQLFRHP'HVLJQ*UtILFR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
3('52(0$18(/)$5,$6'(%(=(55$ 1vR 1vR
&$8v*8,/+(50()(55(,5$'($1'5$'( 6LP 6LP
$1$67()$1<6,/9$'(6f 6LP 1vR
0$12(/5(1$1%(=(55$9$6&21&(/26 1vR 1vR
:(6/(<$1'5(,'(628=$%(=(55$ 6LP 6LP
623+,$0$5,$%$5%26$52'5,*8(6 6LP 6LP
9,1,&,86&25'(,52'($48,12 6LP 6LP
7<(//(1-2$1,1(723(5(,5$ 6LP 6LP
$',/621)5$1&,6&2'$6,/9$ 6LP 6LP
/8,6+(15,48()(55(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
58%(16,6$$&5$026'21$6&,0(172 6LP 6LP
7+,(55<%(1m$/%848(548(0$*$8/7 6LP 6LP
.$,.(+(15,48(52&+$'($5$8-2 6LP 6LP
:(1'(5621.$8y'$6,/9$$/9(6 6LP 6LP
)/t9,2'20,1*26 6LP 6LP
&/$5$9,725,$'266$17263217(6 6LP 1vR
7$5&,/$%,$1&$6$17$1$0217(,52 6LP 6LP
-2h2/8&$60(/2 1vR 1vR
0(/48(6('(48(0$7(866,/9$'266$1726 6LP 1vR
-2v2*8,/+(50('$6,/9$ 1vR 1vR
52%(57/8&$6)(55(,5$ 6LP 6LP
0$5&26*$%5,(/6,/9$'(6$17$1$ 1vR 1vR
7+$/,7$%($75,=$/9(6'(0(/2 1vR 1vR
0$5,$&/$5$'$6,/9$3('526$ 1vR 1vR
<$60,19,7|5,$'$6,/9$ 6LP 1vR
-26x9,&7256$%,12(9$1*(/,67$ 6LP 1vR
'$1,/2+(15,48(5$0261(9(6 1vR 1vR
,6$,$6-81,25'266$1726/285(1w2 6LP 1vR
/$5,66$*20(6'(/,0$ 6LP 6LP
-8/,$62),$0$&+$'2'($5$-2 1vR 1vR
0$5,$-/,$5,%(,52'(628=$ 1vR 1vR
&$0,/<9,7|5,$'$6,/9$$558'$ 1vR 1vR
&$52/,1(67(3+$1<&$59$/+2'(/,0$ 6LP 6LP
0$5,$('8$5'$*20(6'$6,/9$ 1vR 1vR
-8/,$9,&725,$'(2/,9(,5$5$026 6LP 1vR
'(,1,(//</,0$'$6,/9$ 6LP 6LP
.(7+(//<9,725,$720$6'$6,/9$ 6LP 6LP
62),$0$5,$$5$-2'$6,/9$ 1vR 1vR
$<$/<%,$1&$0$57,167,027(2 1vR 1vR
/8&$65$)$(/'$6,/9$%(172 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(0,*8(/%$7,67$
7xFQLFRHP'HVLJQ*UtILFR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
-2<&(.(52/$<11('$6,/9$&81+$ 1vR 1vR
-2v29,&725*20(6),*8(,5('2 1vR 1vR
7+,$*29,725'$6,/9$ 1vR 1vR
3('52$1'5$'('$6,/9$',$6 1vR 1vR
'x%25$*$%5,(//<0$5,1+2'($/%848(548( 6LP 6LP
3,(7752/,0$52&+$ 1vR 1vR
$66$=<7+$<1$5$$/9(6'$&267$ 6LP 1vR
'$9,:(//,1*7215,%(,52'(/,5$ 6LP 1vR
9,725*$%5,(/52'5,*8(63(5(,5$ 6LP 6LP
$'5,(//(/,5$'266$1726 6LP 6LP
1,',$1$(9(/<152'5,*8(6'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$*$%5<(//('266$1726*20(6 1vR 1vR
$/$1$623+,$'(2/,9(,5$6$1726 6LP 6LP
/25(1$3$,9$'(%$5526 1vR 1vR
('8$5'25,&.(/0<&255(,$'(0(/2 6LP 6LP
-25*(9,&725(6,/9$'($5$8-2 1vR 1vR
-8/,$0$5,$'(&$59$/+2/($/ 1vR 1vR
<$60,07$<6$%25*(6'$6,/9$ 6LP 1vR
9,725+8*2)5(,7$66$17,$*2 1vR 1vR
%($75,=&$51(,52'$&267$ 6LP 6LP
$/(66$1'5$5$48(/<1$6&,0(172'$6,/9$ 6LP 6LP
-2v29,&725'266$17266,/9$ 6LP 6LP
5$<1$5$-+8/<%$5%26$'$6,/9$ 6LP 1vR
/($1'52*$%5,(/'266$1726&$59$/+2 6LP 6LP
$1$&$52/,1$6,/9$628=$ 1vR 1vR
<*25*$%5,(/'(628=$$5$-2 6LP 1vR
(:(57217+$8v1'$6,/9$1(9(6 6LP 6LP
3$8/25,&$5'252'5,*8(6$/9(6'266$1726 6LP 1vR
+8*2'$1,(/'$6,/9$ 6LP 6LP
('9$1,2*8,0$5v(6'$6,/9$$48,12 1vR 1vR
:,/%(50$5&.6$1726'(0(/2 6LP 1vR
7$/(<(1(.$52/,1($/0(,'$$/9(6%$5%26$ 1vR 1vR
-8/,$+(//(1&25'(,520(1'21w$$/9(6 6LP 6LP
.$8v)5$1&,6&2*20(6'$6,/9$ 1vR 1vR
%,$1&$(/(0628=$'(&$59$/+2 1vR 1vR
.$,/$1<$/(;6$1'5$'$6,/9$1(9(6 6LP 6LP
$17211<(0$12(/ 6LP 6LP
3$8/2'(7$562628=$'21$6&,0(172 6LP 6LP
.$8v9,1,&,863(5(,5$'266$1726 6LP 1vR
&+$5/(6-/<2)(55(,5$'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(0,*8(/%$7,67$
7xFQLFRHP'HVLJQ*UtILFR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
*$%5,(/9,(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
<$60,09,725,$3(5(,5$'(6$17$1$ 6LP 6LP
('621*20(6'$6,/9$1(72 1vR 1vR
0$5,//,$&5,67,1$3(5(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$1$&$1','2'$6,/9$ 1vR 1vR
(0$12(/&$5/2675,1'$'(*8,0$5v(6 6LP 6LP
/8&$6$/(;$1'5('(%$55262/,9(,5$ 6LP 6LP
-8/,$1$(//(1$5$8-2'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
6$8/25,&$5'2'(628=$*20(6 6LP 6LP
.$8v+(15,48($=(9('29$5(/2 6LP 6LP
&/$5$68(/<48$'526'$6,/9$ 6LP 6LP
9,1,&,86$/9(6'$6,/9$ 1vR 1vR
:,/'(0%(5*'$&21&(,ih26,/9$ 6LP 6LP
-(66<&$&5,67,1$3(5(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$/8,=$'$/8=2/,9(,5$ 6LP 1vR
(9(/<13$75,&,$&267$'$6,/9$ 6LP 6LP
0$7+(860$*12)(55(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
0$7+(869,&725%8/+~(66$/*8(6 6LP 1vR
',2*2+(15,48(6$17$1$'$6,/9$ 6LP 1vR
-2$2*$%5,(/2/,9(,5$'(0(/2 6LP 1vR
&+5,67,$1/8.$721<'$6,/9$7(/(6 6LP 6LP
$1$/(7,&,$&$/'$6'266$1726 1vR 1vR
0(/<66$9,&725,$&5$672'266$1726 1vR 1vR
*$%5,(//<'266$17266,/9$ 6LP 1vR
0$7+(869,725*289(,$'()5$1w$ 6LP 1vR
$1'5(/8&$6$/9(66,/9$'$+25$ 6LP 6LP
'$<$1('21$6&,0(172/,0$ 6LP 6LP
,6$%(//(9,7|5,$'$6,/9$&$51(,52 1vR 1vR
$57+85+(15,48(%$7,67$2/,9(,5$ 1vR 1vR
/$5$%($75,=&$0(/2)(55(,5$ 6LP 6LP
/$,6+(/(1$'21$6&,0(172$/(,;2 6LP 1vR
(9(//<12/,9(,5$9(1$1&,2'266$1726 1vR 1vR
&,&(52',21,=,2'$6,/9$ 6LP 1vR
)(51$1'$526$%$5%26$3,1+(,52 6LP 6LP
-$48(/,1()(51$1'$$1'5$'('$6,/9$ 6LP 6LP
:(1'(/2/,9(,5$/(,7('(025$,6 1vR 1vR
0$5,$&/$5$0(1(=(6&x6$55,%(,52 6LP 1vR
0$<&2:'$6,/9$%$5%26$ 6LP 1vR
1t,5$',$6 6LP 1vR
)5$1&,6&2/$55x'($1'5$'( 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(0,*8(/%$7,67$
7xFQLFRHP'HVLJQ*UtILFR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
-8/,$ 6LP 6LP
0$5,$&/$5$$/9(6'($5$-2 6LP 6LP
0$5,$('8$5'$&$6752'$6,/9$ 6LP 1vR
('8$5'2'(6$17$1$2/,9(,5$ 6LP 6LP
:(6/(<0$7+(86)(55(,5$'(48(,52= 6LP 6LP
/$z69,7|5,$'$6,/9$6$1726 1vR 1vR
.$7+/((16$0$5$*216$*$*(50$12 6LP 6LP
0(/,66$7$+(0(5,9$6'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5&26$17}1,2/,0$'266$1726 1vR 1vR
+(9(/<1/,0$;$9,(5 1vR 1vR
*867$92:,//,$0'$6,/9$0(/2 1vR 1vR
0$5&26)(51$1'(6'$6,/9$-81,25 6LP 1vR
0$5,$*$%5,(//(2/,9(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$(0,//<0(/2'$6,/9$ 6LP 6LP
('8$5'2$/9(6%5,66$177 6LP 6LP
0$5,$/8,=$'$17$6'(/,5$ 1vR 1vR
-())(5621)(55(,5$&$0 6LP 6LP
&$5/$5(,6'$&81+$%(=(55$ 6LP 1vR
7+$</$9,7|5,$6$1726%(=(55$ 1vR 1vR
*(29$1$/8=,1(7(1$6&,0(172/(,7( 6LP 1vR
%58120$12(/)(55(,5$(6,/9$ 6LP 6LP
'$5/$021,48(5$026'$6,/9$ 6LP 1vR
g1*(/2.$8v'$6,/9$%(=(55$ 6LP 1vR
$/(66$1'5$5(1$7$*$/',12'$6,/9$ 6LP 1vR
6$5$%$5526$/(;$1'5( 1vR 1vR
$0$1'$9,725,$0$*$/+v(6'$6,/9$ 6LP 6LP
*$%5,(/$$/9(6/23(6'(6$17$1$ 6LP 1vR
3,(75$0$5,$'($1'5$'(&$6752 1vR 1vR
/$z6&5,67z1$'266$1726'(&$6752 6LP 1vR
5(<&$5'1(<'(628=$(628=$ 1vR 1vR
,6/$1(5(%(.$'$6,/9$%$5%26$ 6LP 6LP
*$%5,(/&$0,/2;$9,(5 1vR 1vR
$*+$7$1$7+$&+$0('(,526'(628=$ 6LP 6LP
0$5&269,1,&,86'21$6&,0(1723(5(,5$ 6LP 6LP
3$8/29,1,&,86)$5,$662$5(6 6LP 1vR
(67(5&267$*20(6&$%5$/ 6LP 6LP
5$)$(/$)(51$1'(6'$6,/9$ 6LP 1vR
0$7+(86/8&,$127$9$5(6'$6,/9$ 1vR 1vR
-2(/3(5(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
(&+,/(</8,=$*20(6'(/,0$ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(0,*8(/%$7,67$
7xFQLFRHP'HVLJQ*UtILFR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
-/,$*$%5,(/<',1,=6,/9$ 6LP 1vR
5(%(&$9,725,$%$5%26$'(/,0$ 6LP 6LP
-2v25(1$72',$63(5(,5$'($/(1&$5 6LP 1vR
%($75,=9,7|5,$'$6,/9$ 6LP 1vR
$/$1$%,$1&$6f&$9$/&$17, 6LP 1vR
/(,/$1(%($75,='$&267$6,/9$ 1vR 1vR
%,$1&$&$51(,52'$&267$ 6LP 6LP
$/,66210$7(86'$6,/9$ 6LP 6LP
+<*255(<1$10$548(6'$6,/9$ 6LP 6LP
(/'(5%$5%26$'$6,/9$ 6LP 1vR
:,//,$0*$%5,(/5,%(,52'(628=$ 1vR 1vR
3$75,&,$62$5(6'(6$17$1$ 6LP 6LP
3+$%/20$12(/6(1$ 6LP 1vR
'(1,6(1$6&,0(172/<5$ 6LP 1vR
$11$9,725,$&$5'262&267$6,/9$ 6LP 1vR
3('52+(15,48(%$5%26$'(6286$ 1vR 1vR
-$<(11('(2/,9(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
/,(//8&$6'(628=$6,/9$ 6LP 6LP
1,&2/$6$/(;0217(,52'$6,/9$ 6LP 6LP
'$1,(/*$/',12'21$6&,0(172 6LP 6LP
<$1'$<9621(0,/,$12*20(6 6LP 6LP
/8&$6)(51$1'(6'$6,/9$ 6LP 6LP
)(/,3(0,*8(/2/,9(,5$6,/9$ 6LP 1vR
(9(//<15(%(&$6,/9$'($66,6 6LP 1vR
-26x'$<96210$5,1+2)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
*(29$1(7$562'(0(/2),/+2 6LP 6LP
*8,/+(50('($/0(,'$/23(6 1vR 1vR
67())$1+$15,)$5,$6'(/,0$ 6LP 1vR
$/$1$3$8/$'$6,/9$&5,67,$12 1vR 1vR
52*(56$17263(5(,5$'(/,0$ 6LP 6LP
1$7+t/,$'$6,/9$3(5(,5$ 6LP 6LP
.$<//$1(9,7|5,$'266$17266,/9$ 6LP 6LP
,9621/,0$'$6,/9$ 6LP 1vR
$/<66$*5$=,(//$'266$1726'($025,0 6LP 6LP
/(7z&,$0$5,$1$1(9(6'266$1726/,0$ 6LP 1vR
$/,&,$(9(/(00217('21$6&,0(172 6LP 6LP
0$5,$&(&m/,$'$6,/9$52&+$ 6LP 6LP
1$<$1$'$&21&(,ih2%$5%26$ 6LP 6LP
/8,=0,*8(/%$5%26$'(628=$ 6LP 6LP
,&$523(5(,5$'(/,0$ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(0,*8(/%$7,67$
7xFQLFRHP'HVLJQ*UtILFR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
&/$5$&5,67,1$'$6,/9$'($5$8-2 6LP 6LP
0$5,$/(7z&,$'(/,0$/,5$ 1vR 1vR
&(&,/,$6$1726'$6,/9$ 6LP 6LP
+(15<*8,/+(50('(628=$ 6LP 1vR
0$9,(//<9,7|5,$5$<66$'$6,/9$'(/,0$ 6LP 6LP
9,725,$0$5,$)5$1&,6&2'$6,/9$ 6LP 6LP
0$,=$52'5,*8(6'266$1726 6LP 1vR
9$/(17,1$0$5,$'266$1726 1vR 1vR
/,9,$%$5%26$ 6LP 1vR
02,6(6$%,1($9(/,12'(0(/2 6LP 1vR
/8,=)(/,3(6,/9$'21$6&,0(172 6LP 1vR
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(-2c2%(=(55$
7xFQLFRHP$OLPHQWRV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
1iRKgFDQGLGDWRVUHPDQHMgYHLVSDUDHVWDYDJD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7('20%26&2
7xFQLFRHP3XEOLFLGDGH_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWD5HQGD
3oEOLFD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
/(7,&,$'(628=$/,0$ 1vR 1vR
0$5,1$'(628=$(/2, 1vR 1vR
+(/2z6(6(53$'()5(,7$6 1vR 1vR
.$5/$*$%5,(//(0285$'266$1726 1vR 1vR
/(,/$'$1'$5$1$6&,0(172'(/,0$ 1vR 1vR
-/,$3$8/$$/9(6'$6,/9$ 1vR 1vR
3$8/2+(15,48()(55(,5$'21$6&,0(172 1vR 1vR
/8&$6&$8v'(628=$/,0$ 1vR 1vR
,6$%(//$$025,05(,6 1vR 1vR
0$5,$&/$5$'266$1726&$9$/&$17, 1vR 1vR
1$7$/<0(1(=(6'$6,/9$ 1vR 1vR
/(7z&,$$/0(,'$)(55(,5$'$&267$ 1vR 1vR
7$,1f/(7,&<$62$5(6'$6,/9$ 1vR 1vR
%($75,=3(5(,5$'(/,0$ 1vR 1vR
0$5,$&/$5$$5$-2'(628=$ 1vR 1vR
<2+$1(35,6&<//$'$6,/9$*21w$/9(6 1vR 1vR
,6$0$5,$/(7,&,$%$5%26$628=$ 1vR 1vR
(67(59,725,$6$1726'$6,/9$ 1vR 1vR
/(:2y1,$(67+(5%(=(55$'$6,/9$ 1vR 1vR
%($75,=)(55(,5$&267$ 1vR 1vR
/,/,$10$5,$6$17$1$1$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$/8z6$%$7,67$1(9(6 1vR 1vR
(/,6$0$&$5/$62$5(6'$&267$ 1vR 1vR
,6$%(//$025(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
*,29$1,'($1'5$'(5$026'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
'$1,(//(6858$*<'(628=$(6,/9$ 1vR 1vR
.$8v'(628=$52'5,*8(6'(/,0$ 1vR 1vR
$1721<*$%5,(/(9$5,672'($/0(,'$6,/9$ 1vR 1vR
&$52/,1$%$7,67$'(628=$/(v2&$9$/&$17, 1vR 1vR
/$85$9,725,$)(55(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
,$11$0,5(//$5$026'$6,/9$ 1vR 1vR
3('52+(15,48($548,0('(63(5(,5$ 1vR 1vR
-$0,//<,1*5,'0$548(6'266$1726 1vR 1vR
/$85$)(51$1'$)(55(,5$'(0('(,526 1vR 1vR
6$5$+/25(1$'($558'$6,/9$ 1vR 1vR
7$/,7$)(55(,5$'$&58=0$7,$6 6LP 1vR
1,&2//<5$.(//<6,/9$*8('(6 1vR 1vR
0$5,$&/$5$081,='$&267$ 1vR 1vR
-2v25,&$5'2'($/0(,'$6(/(6 6LP 1vR
+$11$+0,5,$0&$%5$/%5$*$ 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7('20%26&2
7xFQLFRHP3XEOLFLGDGH_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
$1$-8/,$'(025$,6;$9,(5'$6,/9$ 6LP 1vR
.$8$/,1&2/1'$6,/9$628=$ 6LP 1vR
7,&,$1(9,725,$52'5,*8(6'263$6626 6LP 6LP
'$5/<$1(%(51$5'2'(628=$ 6LP 6LP
0$5,$9,7|5,$-26x'21$6&,0(172 6LP 1vR
%581$)(55(,5$(:(1 6LP 1vR
0$5&<(//(.(7/<$/9(67(/(6 6LP 6LP
&$,2$/%(5723(5(,5$'(0(/2 6LP 1vR
0$5,$/8,=$0$5,1+2',$6 1vR 1vR
-$0,//<%$1'(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
$1$623+,$&$1'($6%25%$/,5$ 6LP 6LP
$'5,$1<6$1726&267$'$6,/9$ 6LP 1vR
)5$1&,6&2)5(,5(/,5$'($*8,$5 1vR 1vR
/$<$11(9,7|5,$'$6,/9$3,5(6 6LP 1vR
6$0$5$&5,67,1$'$6,/9$ 6LP 1vR
5$<66$9,725,$$/9(6'20,1*26'(6$17$1$ 6LP 6LP
9,7250,*8(/3,1+(,52'$6,/9$ 1vR 1vR
7+$<1$5$0,//(1$6$1726'(0285$ 1vR 1vR
/8,6$9,7|5,$'$6,/9$/,0$ 6LP 6LP
1$<$1(1<&2/('$6,/9$2/,9(,5$ 6LP 6LP
-8/,2&(6$5'$6,/9$2/,9(,5$ 6LP 1vR
67+()$11(9,7|5,$52'5,*8(6'$6,/9$ 6LP 1vR
$*+$7$&+5,67,(6(1$9,$1$ 6LP 1vR
0$5,$5,7$1$=$5,2'(0(/2 6LP 1vR
-2v29,72552'5,*8(6'(0(/2 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$'$6,/9$ 6LP 1vR
$/(;$1'5$%($75,=)(55(,5$'21$6&,0(172 6LP 1vR
0$5,$&/$5$'(6$17$1$6,/9$ 6LP 6LP
6$8/2'(1,6'(025$(6$5$-2 6LP 6LP
0$,&21-26x2/,9(,5$ 6LP 1vR
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(352)(6625$*$0(1210$*$/+$(6
7xFQLFRHP0HFuQLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWD5HQGD
3oEOLFD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
:,/621 1vR 1vR
.$,/$11(%($75,=&$9$/&$17,'(/,0$ 1vR 1vR
3('52$57+856$172675,1'$'('(/,0$ 1vR 1vR
*$%5,(/$/9(6'(6$'$&58= 1vR 1vR
%5(12(/2<1$6&,0(172(6,/9$ 1vR 1vR
-2v2+(15,48(&$%5$/'$6,/9$ 1vR 1vR
26,(/*21w$/9(6'(628=$-81,25 6LP 1vR
,$1&$5/26)5(,7$6'(6$17$1$ 6LP 1vR
,*25'($/%848(548()(55(,5$ 1vR 1vR
-26()/$9,2/23(6'$6,/9$ 1vR 1vR
/$m60,.$(//<'(628=$/,0$ 1vR 1vR
$17+21<+(502*(1(6%$5526'$6,/9$ 1vR 1vR
,7$/2'266$1726%$55(7262$5(6 6LP 1vR
()5$,03$%/2628=$52&+$ 1vR 1vR
7+,$*2'(/,0$6$/(6 1vR 1vR
-21$7+$-26x0$57,16'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5&(/2$8*86726$1726*20(6 1vR 1vR
/8&$65(1$1'$6,/9$6$1726 1vR 1vR
:(6//(<0$57,16'$6,/9$ 6LP 1vR
:(6/(<&5$<9(55$026'$6,/9$ 6LP 1vR
5(1$1*8,/+(50()5(,5('$6,/9$ 6LP 6LP
5<$1/8&$62/,9(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
7+,$*2*8,/+(50(/,0$'(0(1(=(6 6LP 6LP
<85<*20(6'$6,/9$ 6LP 1vR
$*/(<'6219,1,&,86/,12'(&$59$/+2 1vR 1vR
0$7+(86*/(<6210(1'21w$0$5,1+2 6LP 6LP
&$5/26$17}1,2)(55(,5$'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
02,6x6&$6752.$6(0$ 1vR 1vR
9,&725*$%5,(/5,%(,52'$6,/9$ 6LP 1vR
6,021(*20(6'266$1726 6LP 1vR
-26x52%(5726$17$1$'(025$,6 6LP 6LP
3('52:(1'(//$/9(6'$6,/9$ 6LP 6LP
',$1$*21w$/9(6'21$6&,0(172 6LP 1vR
.$8($1721,2'266$1726 6LP 6LP
*867$92+(15,48(&$5'262'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
$%5$$22/,9(,5$'266$1726 6LP 6LP
+(/'(552%621'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
-2h29,&725-867,12'$6,/9$0285$ 6LP 6LP
0$/&2/09,1z&,86(8)5t6,29,$1$'$6,/9$ 1vR 1vR
)$%,$1*$%5,(/$17}1,26$1726 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(352)(6625$*$0(1210$*$/+$(6
7xFQLFRHP0HFuQLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
*$%5,(/)(55(,5$5(*2%$5526 1vR 1vR
*$%5,(/3+(/,3('$6,/9$1$6&,0(172 6LP 1vR
3('52+(15,48('266$1726*$5&,$ 1vR 1vR
-26k1,&2/$6628=$$/9(6'()5(,7$6 6LP 6LP
',2*252'5,*2/,0$;$9,(5 6LP 6LP
'$5/$15$026'(',0$ 6LP 1vR
0,&$(/(3$8/2'$6,/9$ 6LP 1vR
'28*/$6.$8$1)(55(,5$'266$1726 6LP 1vR
0(66,$6,%5$+,029,&'$6,/9$7$9$5(6 1vR 1vR
*867$92$/9(662$5(6 1vR 1vR
$17211<+(15,48($025,0'26$1-26 6LP 1vR
/8&$69,1,&,860$57,16'$60(5&(6 6LP 1vR
:('62162$5(65,%(,52%$5%26$ 1vR 1vR
-8$1)(55(,5$0$*$/+h(6 1vR 1vR
0,&+$(//8&$6&<61(,52662$5(6 6LP 1vR
-21$7+$:,//,$1)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
$',0,/621/,6%2$'266$1726 1vR 1vR
/8$1+(15<)(/,3('$6,/9$ 1vR 1vR
0$7+(86+(15,48(3,1+(,52'266$1726 6LP 6LP
<$60,10,5(//<2/,9(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
<$60,09,7|5,$'$6,/9$ 6LP 1vR
$57+85)(//,3(181(6%5$1'$2$/9(6 1vR 1vR
/8&$6/23(6%$5%26$ 6LP 1vR
$//<621&$8$1'$6,/9$025$(6 6LP 1vR
3('529,1,&,86%(=(55$6,/9$ 6LP 1vR
0$1$66(6(0,/,$12'(628=$ 6LP 6LP
7+20$6('621$/9(6 1vR 1vR
5,&48(/0(62$5(6'$6,/9$%$5%26$ 6LP 6LP
$57+85+(15,48(52=$)5(,7$6 6LP 6LP
*$%5,(/'(2/,9(,5$0$57,16'$6,/9$ 6LP 6LP
-())(5621/8$16,/9$'(3$8/$ 6LP 1vR
)$%,2'()5$1i$6,/9$ 6LP 6LP
0$7+(86+(15,48('($5$-26$1726 1vR 1vR
6$08(/$57+850$57,16'$6,/9$ 6LP 1vR
+8*2$=(9('2'266$1726 6LP 1vR
-8$1/8&$&$66,$12'8$57(6,/9$ 6LP 1vR
-2v23('52%$5%26$'($*8,$5 1vR 1vR
,7$//2*$%5,(/0285$'266$1726 6LP 6LP
'$9,62$5(6'21$6&,0(172 6LP 6LP
0$5&26'21$6&,0(172'266$1726-81,25 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(352)(6625$*$0(1210$*$/+$(6
7xFQLFRHP0HFuQLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
/8&$6$/(;$1'5(628=$'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5&860$7+(8652'5,*8(6'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
-2(/621)5$=v2*21w$/9(6 1vR 1vR
5+$21<.$8l/,0$'(6$17$1$ 6LP 6LP
/8&$6'266$172652&+$ 1vR 1vR
-$0(66210,*8(/9,&(17('$6,/9$ 6LP 1vR
:(//,1*721&255(,$6,/9$-81,25 6LP 6LP
&$8v48(,52='$6,/9$ 6LP 6LP
%(51$5'2/8,=6$1726)(51$1'(6 1vR 1vR
0$5&269,1,&,866,/9$ 1vR 1vR
*/(<9,621025$(6'21$6&,0(172 6LP 1vR
3$8/26$08(/2/,9(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
'$1,(/52'5,*8(6'(-(686 6LP 6LP
.$8$15$</$1'(5'$0$6&(1$'(6$17$1$ 1vR 1vR
-26k0$7+(86'(2/,9(,5$6,/9$ 6LP 1vR
-2h29m&725&$03(/2'266$1726 6LP 6LP
$1721,22/,9(,5$',$6-81,25 6LP 6LP
7+,$*2%$55(72'$6,/9$ 6LP 6LP
,9<621$8*867252'5,*8(6'(*n(6 6LP 1vR
$1721,2*$%5,(/'266$1726)/25(1&,2 6LP 1vR
0$5&(/2/8,=3(5(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
0,*8(/-2$48,0'$6,/9$2/,9(,5$ 6LP 6LP
.$<.<$5$-2'(/0$6 6LP 1vR
:(6//(<$/9(6'$6,/9$ 6LP 6LP
0$<48($/9(60217(,52'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
-2$29,725025$,6/,16'$6,/9$ 6LP 1vR
6$08(/$57+85)/25(17,12)$5,$6 6LP 6LP
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(0$5,$127(,;(,5$
7xFQLFRHP)DUPtFLD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWD5HQGD
3oEOLFD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
/8,=)(51$1'2)5(,5(/,16'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5-25<+(/2,=$'(6,/9$5,%(,52 1vR 1vR
-2v2*$%5,(/%(=(55$3217(6 1vR 1vR
0$5,$-/,$9,(,5$&+$9(6'$6,/9$ 1vR 1vR
$57+85$/0(,'$5(*2%$5526 1vR 1vR
<$60,09,&7|5,$'$&81+$%5,72(3,)u1,2 1vRVHDSOLFD 1vR
+(/2z6$0$7726'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
-/,$+(//(1'(2/,9(,5$$/9(6 1vR 1vR
0$5,$1(&/$8',12'$6,/9$6$1726 1vR 1vR
-/,$*$%5,(//<352&|3,2'$6,/9$ 1vR 1vR
$1$&$52/,1$)5(,7$6/,12 1vR 1vR
0$5,1$$/9(6&267$52&+$ 1vR 1vR
/$5,66$9$/(17,1$&/t8',$'(6,48(,5$ 1vR 1vR
0$18(//$0$5,$'875$6$1726 1vR 1vR
0$5,$/8,=$$/9(6$5$-2 1vR 1vR
6$0$5$*$%5,(//<'$6,/9$726&$12 1vR 1vR
/(7z&,$'21$6&,0(1726,/9$ 1vR 1vR
$17+21<*$%5,(//,16'$17$6 1vR 1vR
-2v20,*8(/52'5,*8(60$548(6 1vR 1vR
6$0$5$52'5,*8(6%25*(6 1vR 1vR
*5(,&<(//(*$/',123(5(,5$ 1vR 1vR
$/z&,$6$17269,/$5 1vR 1vR
%5811$0$5&(//<6,/9$'(0,5$1'$ 1vR 1vR
/$5,66$$558'$*20(6'$6,/9$ 1vR 1vR
$1$-/,$&2(/+26$1726 1vR 1vR
<$60,152'5,*8(6$/%848(548( 1vR 1vR
6$5$+/(7z&,$'266$1726)5$1w$ 1vR 1vR
-$0,/<&255(,$'$17$6'$6,/9$ 1vR 1vR
,6$%(//<('8$5'$6$/$=$50$57,163(5(,5$ 1vR 1vR
f*$7$9$6&21&(/26'($5$-2 1vR 1vR
0$5,$1$9,&725,$%(=(55$)(55(,5$ 1vR 1vR
0$5<+(//(1081,='$6,/9$ 1vR 1vR
<$60,09,7|5,$52'5,*8(6'$6,/9$6$172 1vR 1vR
+$'$66$)216y&$6$/(60285$ 1vR 1vR
-r/,$1,&2/</,0$'21$6&,0(172 1vR 1vR
$/z&,$'266$1726$/9(6 1vR 1vR
$/,&(9,7|5,$'(628=$6,/9$ 1vR 1vR
/$5,66$(9(/<15,%(,52*21w$/9(6 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$%$7,67$'$3$= 1vR 1vR
$/,&(*$%5,(//<'($/0(,'$%211(5 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(0$5,$127(,;(,5$
7xFQLFRHP)DUPtFLD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
-/,$720$='$6,/9$$35z*,2 1vR 1vR
,$60,03$75,&,$)(55(,5$*20(6'$6,/9$ 1vR 1vR
78/,2*867$92;$9,(5'8$57('(628=$ 1vR 1vR
0$18(/$3$8/$&$51(,52'$6,/9$ 1vR 1vR
$1$%($75,=&255(,$6,/9$ 1vR 1vR
*/(,&(9,725,$$/0(,'$/,0$ 1vR 1vR
67()$1<'$6,/9$0$548(6 1vR 1vR
$1$%($75,=%$6z/,2'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
-2h2*$%5,(/)/25(17,12'$6,/9$ 1vR 1vR
.(<//,$1(5+$'$66$6$17269,(,5$ 1vR 1vR
5$z66$0217(,526,/9$*860v25$0$/+2 1vR 1vR
(0,/,$11((867$48,2'$6,/9$/23(6 1vR 1vR
$1$&/$5$$/9(60(1'21w$ 1vR 1vR
/8&$6*$%5,(/)(,726$'(6$17$1$ 6LP 1vR
$1$/$85$'(%$55260$548(6 6LP 1vR
683+,$('5263+,&$6752$5$-2 1vR 1vR
+$'$66$-8/,v2'$6,/9$ 6LP 1vR
&(&m/,$'(6286$$/%848(548( 6LP 1vR
&$0,//(+(/(1$'(/,0$),*8(,5('2 6LP 1vR
$/7$,5-26x'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
0$5,$1$7+<(//(1/8,='(%5,72 6LP 1vR
5(1$72$/(;$1'5($5$8-2'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$+(/2<=$&$/$'27,729,$1$ 1vR 1vR
6$5$+(0$18(//(1(5,*,0,12 1vR 1vR
-8/,$1$/23(65(*,6 6LP 1vR
0$5,$&/$5$0$&,(/'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$&(&z/,$/(,7()5(,5( 1vR 1vR
'(<://$-8/,(/<%$5%26$'(2/,9(,5$6,/9$ 6LP 1vR
.$8h0$7+(861$6&,0(172'$6,/9$ 1vR 1vR
&/$5$5(%(&$62$5(6'$6,/9$ 6LP 1vR
+(/(1$(//(162$5(6'$6,/9$ 1vR 1vR
(//(1$/(;$1'5$0285$$/%848(548( 6LP 6LP
/$5<66$('8$5'$6,/9$1$6&,0(172 6LP 1vR
52%(57$8*8672)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
5$<66$<$60,06,/9$'(628=$ 6LP 6LP
7$/,7$*20(6'266$1726 6LP 6LP
0$m5$*20(62/,9(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
(9,//<9,725,$'266$17266,/9$ 6LP 1vR
'x%25$/(7z&,$)(/,;'$6,/9$ 6LP 1vR
(67(5'$6,/9$0$548(6 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(0$5,$127(,;(,5$
7xFQLFRHP)DUPtFLD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
(/$<1(',1,=*21w$/9(6 6LP 6LP
/(7z&,$*$%5,(/$*20(6'(2/,9(,5$6,/9$ 1vR 1vR
/(7,&,$$/,1('266$1726 6LP 6LP
0$5,$1(0,.(/<&$0326 6LP 1vR
.$,.(-26x2/,9(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
6$0$17$&$59$/+2$/9(6%(=(55$ 6LP 1vR
0$5,$1$$1'5x6(1$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$/8,=$'$6,/9$%$5526 6LP 1vR
&/$5$7$,1$5$$025,0'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5<$/(;$1'5$$/9(6'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$1$(85,'(6'$6,/9$ 1vR 1vR
./$<9(5:,//,$1)5$1w$'(628=$ 6LP 6LP
'(%25$9,725,$62$5(6*289(,$ 6LP 6LP
/$<6$(0,/<'(/,0$6,/9$526$ 6LP 1vR
+t*$7$5,$1$$5$8-2'(6$17$1$ 6LP 1vR
0<//(1$.$/,1$&255(,$*20(6 6LP 6LP
:(,'621*8,/+(50(/,0$6,/9$ 6LP 1vR
(0,//<9,725,$'$6,/9$2/(*$5,2 6LP 1vR
+$<5$11,.(//<1$6&,0(172%$5%2=$1(&2 6LP 6LP
/(7<&,$623+,(9,7|5,$'$6,/9$ 1vR 1vR
$'5,(//<&$5/$'20,1*8(66$/*$'2'$6,/9$ 1vR 1vR
$1$)/t9,$)(/,&,$12'$6,/9$ 6LP 6LP
+(/2<6$9,7|5,$$1'5$'(',$6 6LP 1vR
0$;:(//<9,7|5,$'(2/,9(,5$6$1726 6LP 1vR
-/,$*$%5,(/$'(6$17$1$181(6 6LP 6LP
0$5,$('8$5'$*$/9v2'$6,/9$ 6LP 1vR
-26,/(1(%$5%26$%21,)$&,2'$6,/9$ 6LP 6LP
$*$7$$<6/(< 6LP 6LP
',2*2/8&&$6'$6,/9$ 6LP 6LP
587+'$6,/9$%$5%26$ 6LP 1vR
0(/<66$$*$7+$*8('(/+$'(&$59$/+2 1vR 1vR
&/$5$9,725,$$35,*,2'$6,/9$%25*(6 1vR 1vR
5$)$(/$)$5,$6'(&$59$/+26,/9$ 6LP 6LP
1$7+f/,$9,7n5,$&$9$/&$17,/,16 1vR 1vR
'5,(//<5$,$1(7(,;(,5$'266$1726 1vR 1vR
68(/(0'21$6&,0(172/,0$ 6LP 6LP
7$&,$1$%(=(55$'266$1726*20(6 6LP 1vR
5$<$1(.(//<)(55(,5$'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
$1'5(=$3(5(,5$'$6,/9$0(/2 6LP 6LP
<$60,1*(29$11$6$1726&287,1+2 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(0$5,$127(,;(,5$
7xFQLFRHP)DUPtFLD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
0,48(/,1($'5,(//<'(/,0$%$7,67$ 6LP 1vR
,6$%(/$0$5,$*20(66,/9$ 1vR 1vR
-26x&$8v6,/9$/,0$ 1vR 1vR
$<66$7$9$5(6 1vR 1vR
0$5,$-/,$+2/$1'$/$85(17,12 6LP 6LP
&$5/26(=(48,(/)(55(,5$*8('(6 1vR 1vR
0,//(1$5$<$1(1$6&,0(172'($5$8-2 6LP 1vR
(5,&.0$57,16'($/0(,'$ 6LP 6LP
/,9,$52%(57$)(51$1'(6'(/,0$(6,/9$ 6LP 6LP
0$7(86)(/,3('26$1-260$7,$6 1vR 1vR
623+,$%($75,=0('(,5260$548(6 6LP 6LP
-26(,7$/2'266$17263(5(,5$ 6LP 1vR
f*$7$526$/(026&$51(,52 1vR 1vR
52'5,*248(,52='266$17269$5(-v2 6LP 6LP
3$/20$2/,9(,5$'266$1726 6LP 6LP
7+$/<6216$08(/'$6,/9$3,0(17(/ 1vR 1vR
/$5,66$5$)$(//,025$,6'266$1726 6LP 6LP
0$5,$&/$5$'$6,/9$ 6LP 6LP
(0,//<%($75,=0$57,16'(0(/2 6LP 6LP
9,9,$1(1$6&,0(172'$6,/9$ 6LP 1vR
*867$92),50,12)x/,;'$6,/9$ 6LP 1vR
*(,=<$1('$6,/9$)5(,5( 6LP 1vR
$1$1'$6$5$+12%5($/9(6 6LP 1vR
7+$7<$11<52%(57$'$6,/9$/,0$ 6LP 6LP
&5,67,$12-26x'(628=$/,0$ 6LP 1vR
0$<6$(9(//<'$6,/9$3(5(,5$ 6LP 6LP
%581$9,7|5,$'$6,/9$&267$ 6LP 6LP
6$5$+9,&725,$(63,1'2/$6$1726 6LP 1vR
-21$7+$:,//(6&$0,/2'$6,/9$ 6LP 1vR
*$%5,(/%$5%26$&81+$ 6LP 1vR
0$7(86'$9,'(628=$ 6LP 6LP
/8$1$%($75,=0$57,16'266$1726 1vR 1vR
$5,(//$*(<6(6,/9$'21$6&,0(172 6LP 1vR
<$60,0*5(,&('$6,/9$ 6LP 1vR
,6$%(//$$8*8672'266$1726 6LP 6LP
0,&$(/$9(/,12'25$026 6LP 1vR
/$5$*$%5,(//$'()5(,7$6&25'(,52 1vR 1vR
0,*8(/$5&$1-2%$5%26$'$6,/9$ 6LP 1vR
/8&$6*$%5,(/52'5,*8(63(5(,5$ 1vR 1vR
'x%25$/$85$ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(0$5,$127(,;(,5$
7xFQLFRHP)DUPtFLD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
-$0,//<'$1,(/$ 6LP 1vR
/8,=$9,725,$6,/9$)5$1&$ 6LP 1vR
.(9(15(1$1628=$)/25'$6,/9$ 6LP 1vR
1,&2/<9$/x5,$ 6LP 6LP
:,6//$<1(6$0$5$'266$1726/,0$ 6LP 6LP
/(7,&,$9,725,$'($6681ih2)5(,5( 1vR 1vR
,9621-26k'266$1726&255(,$ 1vR 1vR
/(</$%8$548('266$1726 6LP 6LP
/8&$6)(51$1'2/,0$'266$1726 6LP 1vR
1$<$5$(0$18(//(0$57,16'$6,/9$ 6LP 6LP
:$1(66$<$60,15,%(,52 6LP 1vR
1,&2/</(7,&,$3(5(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
5$.(//<*/25,$'(0(/2$0$1&,2 6LP 6LP
/$85$0$5,$3(5(,5$'266$1726 6LP 1vR
1$<$5$1$7$6+$$1'5$'(3,0(17(/ 6LP 1vR
(0(562152'5,*2)(55(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
*(29$11$0$5,$'(/,5$6$17$1$ 1vR 1vR
6$5$-8/<'266$17260(/2 1vR 1vR
<$60,1/23(6'$6,/9$6$1726 6LP 6LP
1$7$//<9,725,$)5(,5('266$1726 6LP 1vR
0$5,$('8$5'$0$5,$12'(0285$ 6LP 6LP
'(%25$7+$,60$57,169,(,5$ 6LP 6LP
0$'621)(/,3(&(/,12'$6,/9$ 6LP 1vR
+,$*26$08(/)$867,12'$6,/9$ 6LP 1vR
.(7<//(15(1$7$'$6,/9$3(5(,5$ 6LP 1vR
'$1'$5$0$5,$'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,1$$/0(,'$0$&+$'23,172 1vR 1vR
<$60,0/$85(1%5,66$17'266$1726 6LP 1vR
0$5,$$/,&(&$%5$/'$6,/9$ 6LP 6LP
(5,&./(21$5'2'($025,06,/9$ 6LP 1vR
0$5,$11$.$5,1($528&+$3(5(,5$'(/,0$ 6LP 6LP
(0,/<1$7$6+$'266$1726&$%5$/'(/81$)(55(,5$ 6LP 1vR
0$5,$&/$5$)$5$+'()5(,7$66,/9$ 6LP 1vR
$57+85)(/,3(5$026'$6,/9$ 1vR 1vR
/8$1$*$%5,(//<7(125,2'(-(686 6LP 6LP
'$1,(/,1=$*+,'$6,/9$52&+$ 6LP 6LP
$<'((&83(57,12%5$=0$5,= 1vR 1vR
<$60,19,&725,$'$6,/9$2/,9(,5$ 6LP 6LP
0$5,$&/$5$$/9(6'()5(,7$6 6LP 6LP
-2$1$$/,&($5$-2'(6$/(6 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(0$5,$127(,;(,5$
7xFQLFRHP)DUPtFLD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
*5$6,(//<5$<(/('$6,/9$ 6LP 6LP
('9$1,$720x'$6,/9$ 6LP 6LP
/$<65$48(/&$675252'5,*8(6 6LP 6LP
-$00,/,(67()$1<'21$6&,0(172 6LP 1vR
7+$0,/<*$%5,(/<$/9(63(5*(17,12 6LP 1vR
$17+21</($1'52'$6,/9$ 6LP 1vR
'$1,(/6$1726'($5$-2*20(6 6LP 6LP
$</$11$0$5,$&$9$/&$17,'(0(/2 6LP 6LP
*$%5,(/$/(;$1'(5$/9(6'$6,/9$ 6LP 1vR
:$1'(5&<5$)(51$1'(6*8('(61(7$ 1vR 1vR
5$<11$9,7|5,$7(;(,5$6$1726 6LP 1vR
623+,$(//(1)(55(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
.$:$11(/$z6'($1'5$'(/$85(17,12 6LP 6LP
-$'(5621-26('$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$*$%5,(//$*20(6'$6,/9$ 6LP 1vR
0,.$(//<'266$17266,/9$ 6LP 1vR
-(1<)(59,725,$5,%(,520$5&,$12%(172 6LP 6LP
$1'5($0,&$(//<2/,9(,5$'(6(1$ 6LP 1vR
32//<$11(9,&725,$'(6286$6,/9$ 6LP 6LP
7+$0<5(6%$5%26$'$6,/9$ 6LP 1vR
5$'$0(6)(/,3($17}1,2'$6,/9$ 6LP 1vR
7,$*2%(=(55$&$9$/&$17('(628=$ 6LP 1vR
'$1,(/),/,3($5$r-2'2(63,5,726$172 6LP 6LP
$%5$$2'$6,/9$628=$ 6LP 6LP
-2v29,&725:$1'(5/(<58),12'$6,/9$ 6LP 6LP
*$%5,(//$'$6,/9$7(1|5,2&/$8',12 6LP 1vR
0$5,$5(*,1$&267$'(6$17$1$ 6LP 6LP
0$'(/,1(&20%(55,%(,52 6LP 6LP
<$60<0.$52/$,1( 6LP 1vR
1$7+t/,$52'5,*8(63(5(,5$ 6LP 1vR
-(5(0,$6'$6,/9$628=$ 1vR 1vR
5,&+$5//<62152%(57'$6,/9$ 6LP 6LP
$'5,(//,&$5/$6,/9$'()5$1w$3(662$ 6LP 6LP
5(%(.$(//(1$1'5$'('(628=$ 1vR 1vR
7$&,//$5,))$1,2/,9(,5$6$1726 6LP 1vR
$1$-/,$'$6,/9$)5$1&2 1vR 1vR
0t5&,29,&725$*8,$5'$6,/9$ 6LP 6LP
5$,$11<52%(57$)/25(1&,2 6LP 1vR
*,29$11$)(55(,5$'(/81$62$5(6 1vR 1vR
(//(10$5,$6$1726*$0$ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(0$5,$127(,;(,5$
7xFQLFRHP)DUPtFLD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
(:(572112*8(,5$+,*,12'(6$17$1$9(5$6 6LP 1vR
7+,$/<'($5$8-2%$5%26$6,/9$ 6LP 1vR
/(7z&,$ 6LP 6LP
623+,$*$%5,(//<'$6,/9$&$/8(7$ 1vR 1vR
6$0<5$(9//<1/,0$'$6,/9$ 6LP 6LP
%5(12*$%5,(/'(/0$6&$5'262 6LP 6LP
<85,.$8(&/(0(17(3(5(,5$'266$1726 1vR 1vR
0$5,$&/$5$&$51(,52'(/,0$ 1vR 1vR
-2v2+(15,48(/$035(,$&$55(,52&$9$/&$17, 6LP 6LP
<$60,09,725,$6$1726*$/9h2 6LP 1vR
0$5,$&$5/$1$6&,0(172$/9(6 6LP 6LP
&z&(520,*8(/'$6,/9$-1,25 6LP 1vR
$1$9,725,$'(628=$*8('(6 6LP 6LP
$11$%($75,='(628=$52'5,*8(6'$6,/9$ 6LP 6LP
.$<//$1(9,&725,$&$51(,52'$6,/9$ 6LP 1vR
:,//,$0'28*/$6'266$17266$17$1$ 6LP 1vR
5(%(&.$9,725,$628=$'8$57('$6,/9$ 6LP 1vR
/(</,$1%8$548('266$1726 6LP 6LP
,5/$0$<6$'$6,/9$ 6LP 1vR
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(352)(6625$/)5('2)5(<5(
7xFQLFRHP$UWHV9LVXDLV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
1iRKgFDQGLGDWRVUHPDQHMgYHLVSDUDHVWDYDJD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(0,*8(/%$7,67$
7xFQLFRHP'HVLJQGH,QWHULRUHV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWD5HQGD
3oEOLFD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
67(3+$11<0,&.$(//<0$&$5,2'21$6&,0(172 1vR 1vR
-$0,//<67+()$1<6,/9$%$6726 1vR 1vR
0$5,$&/$5$3,172*21w$/2'(628=$ 1vR 1vR
*,29$1$&$9$/&$17(%(51$5'2'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
-8/<$%(/,=(9(//2=2$6681wv2 1vR 1vR
$/$11$ 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$(67(/,7$7255(6 1vR 1vR
.$7<(//(&$0,//(/8&,$1$%5,72 1vR 1vR
0$5,$1$9$/$'$5(652&+$7255(6 1vR 1vR
$1$&$52/,1$'($1'5$'(6,/9$$5v2 1vR 1vR
',2*2&58='$6,/9$ 1vR 1vR
62),$$/9(6'$6,/9$6$1726 1vR 1vR
/255$1<-$0<//(',$6'(/,0$ 1vR 1vR
*(1,9$//8&$6'266$1726%$7,67$ 1vR 1vR
35,(/<3,5(6%25*(6 1vR 1vR
5$.(//<6,/9$$5$8-2 1vR 1vR
+(/2z6$/(,7(52'5,*8(67$9$5(6 1vR 1vR
0$5,$&/$5$)5$1i$*8('(6 1vR 1vR
0$5,$$/(66$1'5$5$3262'$6,/9$ 1vR 1vR
+$1,(//<9,7|5,$&2(/+26,/9$ 1vR 1vR
&$0,/$9,7n5,$'$6,/9$ 1vR 1vR
/(7z&,$)(51$1'$$/9(6'$6,/9$%$148(,52 1vR 1vR
/$5$'($/%848(548(027$ 1vR 1vR
0$5&(//(%($75,='(2/,9(,5$6,/9$ 1vR 1vR
0,*8(/%$5526'($/%848(548( 1vR 1vR
*8,/+(50(%(=(55$'(/,5$ 1vR 1vR
*/(,'621&(6$56,/9$'$&267$ 1vR 1vR
$1$/(7,&,$526(1'2'(6286$ 1vR 1vR
$1$%($75,=6$17$1$)(55(,5$ 1vR 1vR
/(7z&,$/$,'21$6&,0(1726,/9$ 1vR 1vR
3('52$57+850$548(6'266$1726 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$5,%(,52(67(9(6 1vR 1vR
*5$=,(//()5$1&,6&$'(%$5526,=,',2 1vR 1vR
-2v2)(/,3(*$/',12'(%$5526/}%2 1vR 1vR
-8/,$$*1(6'$6,/9$6$17$1$ 1vR 1vR
085,/29(63$6,$12'266$1726 1vR 1vR
-+21$7$1*$%5,(/&267$'(/,0$ 1vR 1vR
*,29$11<'$1,(/'266$1726 1vR 1vR
3$%/2'$6,/9$6$%,12 1vR 1vR
/25(11$6$17260$548(6%$&$/+$8 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(0,*8(/%$7,67$
7xFQLFRHP'HVLJQGH,QWHULRUHV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
0$5,$1$%$5%26$'(2/,9(,5$$558'$ 1vR 1vR
$/,&(0$5,$$1$67t&,2'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
&/$5<66$)(51$1'$&$1','2'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$+(/2z6$'$&267$6,/9$ 1vR 1vR
-2v2*$%5,(/*20(66,/9$ 1vR 1vR
7+$<$1(52'5,*8(6'266$1726 1vR 1vR
0$5,$-/,$'$6,/9$$025,0 1vR 1vR
'$9,/($1'523(5(,5$'21$6&,0(172 1vR 1vR
/8$1'$9,'*8('(6'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
-26k)(51$1'29,(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
$/<1(9,7|5,$ 1vR 1vR
&k/,$%($75,=2/,9(,5$$5$r-2'(628=$ 1vR 1vR
&,%(//(0$5,$5$026'(/,0$ 1vR 1vR
$1'5(66$*$%5,(//<'266$17266$17$1$ 1vR 1vR
$/$11$'(6$17$1$/,0$ 1vR 1vR
0$5,$9,7|5,$62$5(6*20(6'$&81+$ 1vR 1vR
9,&725,$&/$8',12'266$1726&$59$/+2 1vR 1vR
$/(66$'$6,/9$7(,;(,5$ 1vR 1vR
g1*(/2*8,/+(50(6$172652'5,*8(6 6LP 1vR
623+,$('8$5'$7(,;(,5$'(/,0$ 1vR 1vR
(67(5&$0,/('$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$<$60,0$/%848(548($48,12 6LP 6LP
'x%25$6$%5,1<*20(6 6LP 1vR
9$/(17,1$*2'2<52'5,*8(63,172 1vR 1vR
7+$</$1(1$7t</$)5(,5('(&$59$/+2 6LP 1vR
0$5,$9,725,$'266$1726025$,6 6LP 1vR
.$52/,1(5$.(//<'266$17262/,9(,5$ 6LP 6LP
$1$/(7z&,$52'5,*8(6'(0(/2 6LP 6LP
.$8v$/%(572$/0(,'$'(0(/2 6LP 6LP
&/(,721*(5$/'26$1726'$6,/9$ 6LP 6LP
-21$6)(/,3(2/,172'(6$17$1$ 6LP 1vR
*$%5,(/6,/9$$1'5(*20(6 6LP 6LP
0,&+(//<7(5(=$'$6,/9$628=$ 6LP 6LP
5,48(/0(%$5%26$0(/48,$'(6 6LP 6LP
7+$<//$9,7n5,$'$6,/9$%5,72 6LP 6LP
-26(0$5'$6,/9$/,5$ 6LP 6LP
6$0$5$62/(11<'$&21&(,wv26,/9$ 6LP 1vR
0$5,$&/$5$$1'5$'('(6$17$1$ 1vR 1vR
$1*x/,&$'$6,/9$2/,9(,5$0(/2 6LP 6LP
.(7<//(6$%5,11$628=$'$6,/9$ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(0,*8(/%$7,67$
7xFQLFRHP'HVLJQGH,QWHULRUHV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
$1$-8/,$)(,72=$&2(/+2 6LP 1vR
$1*(/$('8$5'$ 6LP 6LP
7$,6/$9,725,$$/9(6)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$9,7|5,$6,/9$)$5,$6 6LP 6LP
9,/0$&5,67,1$&$9$/&$17,'$6,/9$ 6LP 6LP
'x%25$9,7|5,$'$6,/9$ 1vR 1vR
/8,=+(15,.6$17$1$6,/9$ 6LP 6LP
(67(5$8*867$9$6&21&(/26'$6,/9$ 1vR 1vR
$1$/$85$&$59$/+2'21$6&,0(172 1vR 1vR
0</(11('(628=$62$5(6 6LP 1vR
.$0,/<9,&7|5,$6,/9$'26$1-26 6LP 1vR
/$8$1<'21$6&,0(172/,0$ 6LP 6LP
7+$<1t1$7t/<$ 6LP 1vR
6$5$+7+$/,7$6+$<$11<3(5(,5$'(2/,9(,5$1$6&,0( 6LP 1vR
-2h2*8,/+(50(/23(6'($1'5$'( 6LP 1vR
(9(5721'(2/,9(,5$&+$9(6 6LP 1vR
0(/<66$526$$/%848(548($48,12 6LP 6LP
+(/2<6$$/9(6'(6$17$1$6,/9$ 6LP 6LP
&/$5$62),$*20(6'21$6&,0(172 1vR 1vR
%($75,=9,7|5,$6,/9$'(3$8/$ 1vR 1vR
%581$3$75,27$)(55(,5$ 6LP 6LP
6$5$+*/(,66,7$9$5(6'$6,/9$ 6LP 6LP
&$0,/$('8$5'$'266$17260(1'(6 6LP 6LP
<$60,0'</21$/9(6'266$17266,/9$ 6LP 6LP
$1$&/$5$526(1'2'(/,0$ 1vR 1vR
(//(1/$m63(5(,5$'($1'5$'( 6LP 6LP
<$60,0(67()$1(6,/9$'(/,0$ 6LP 1vR
'$9,'0,*8(/*20(6'$6,/9$ 1vR 1vR
$'5,(//<7$9$1</,%(5$72'(628=$&$%5$/ 6LP 6LP
/(7z&,$*$%5,(//<52'5,*8(6'20217( 1vR 1vR
3('52+(15,48(628=$'(3$8/$ 6LP 1vR
.$<//$1(+(5&8/$12'$6,/9$ 6LP 1vR
:(6/(<-8$12/,9(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
-2<&(5,%(,52'266$1726 6LP 6LP
('081'26$%,12'(9$6&21&(/261(72 6LP 6LP
(0,//<*$%5,(/(3(5(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
7$<1$0$5,$52'5,*8(6'266$1726*20(6 6LP 6LP
,6,6$5,$'1<&$59$/+2'($/0(,'$ 6LP 1vR
0$5,$('8$5'$6$17266,/9$ 6LP 1vR
*$%5,(//8,='$6,/9$ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(0,*8(/%$7,67$
7xFQLFRHP'HVLJQGH,QWHULRUHV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
68(1,$)(51$1'(6'$6,/9$ 6LP 6LP
-8/,$/,126$1726'$&21&(,ih2 6LP 6LP
1$7+$/,(%($75,='(628=$)(55(,5$ 1vR 1vR
,6$%(//(6$17,$*2/,0$ 6LP 6LP
5$,(//<)(55(,5$181(6 1vR 1vR
$'5,(/$5$8-2'$6,/9$ 6LP 1vR
$11$/,&($9(/,12'(/,5$ 6LP 6LP
-$0,/<9,725,$'266$17261,&$&,2 6LP 1vR
-8/,$9,7|5,$6,/9$*20(6 6LP 6LP
6(9(5,12.$8$0285$'($/0(,'$ 6LP 1vR
0$5,$+(/(1$&$59$/+2'(628=$6$1726 6LP 6LP
0$5,$/8,=$3$8/,1(0$57,16'(/,0$ 6LP 1vR
e*$7$-+8//<'(6$17$1$$/9(6 6LP 1vR
/8$1$0$5,$6$1726'(+2/$1'$ 6LP 6LP
67+(5+(//(1'(6$/(6628=$ 6LP 6LP
,6$%(//$)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
%5(1'$67+())$1<'21$6&,0(172/(,7( 6LP 6LP
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7('20%26&2
7xFQLFRHP0DUNHWLQJ_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWD5HQGD
3oEOLFD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
*(29$11$'$17$6&5(217< 1vR 1vR
$17211<*8,/+(50( 1vR 1vR
*(29$1$0,5(//$&+$9(6'$6,/9$ 1vR 1vR
*,29$11$0$548(652'5,*8(66$1726 1vR 1vR
,6$%(/$3,77520(,52'($/%848(548( 1vR 1vR
<85,-26x6,/9$'(628=$ 1vR 1vR
26$%(/<$',/($/0(,'$'$6,/9$ 1vR 1vR
*$%5,(/5(,6'($=(9('2 1vR 1vR
0,&+(/(9,$1$$/9(6'(0(/2 1vR 1vR
/$9z1,$%$7,67$'$6,/9$ 1vR 1vR
'$9<+(15,48(6,/9$'(&$6752 1vR 1vR
5$</$1(0,.$(/$/&,$9,(,5$'(628=$ 1vR 1vR
/$5,66$9,&725,$'(2/,9(,5$1,&$&,2 1vR 1vR
/8&&$9,1,&,86%(=(55$'$6,/9$'251(/$6 1vR 1vR
',(*29,&725*$/',12'266$1726 1vR 1vR
-$,$1()(51$1'(6*20(6 1vR 1vR
/(7z&,$*5$=,(//(*20(6'$6,/9$ 1vR 1vR
,1*5,'0$<$5$'(/,0$%$5%26$ 1vR 1vR
0$5,$/8,=$9,(,5$'(0(/2 1vR 1vR
/8,=$'(2/,9(,5$&$6752*20(6'$6,/9$ 1vR 1vR
.$7</,15$<$1(5$026'$6,/9$ 1vR 1vR
$5,$11(.$0,//(6$17266,/9$ 1vR 1vR
-2$2$<5721 1vR 1vR
3('520,*8(/ 1vR 1vR
$/$1$&u1','2'$6,/9$ 1vR 1vR
<$60,05$026'($/%848(548( 1vR 1vR
/8$1$7+$,6)(/,3('$6,/9$ 1vR 1vR
*$%5,(//$%$5%26$'21$6&,0(172 1vR 1vR
$1'5<$*$%5,(/<)/25'266$1726 1vR 1vR
0$5,$%($75,='$6,/9$)(/,&,$12 1vR 1vR
/m9,$6$0$17$6$17$1$/,0$ 1vR 1vR
$57+85',21,6,27$9$5(6'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$$/,&,$62$5(6'266$1726 6LP 1vR
'$<$1((67(9v2'$52&+$'(/,0$ 6LP 6LP
&/(%(5(5/$1,/721628$'$6,/9$ 6LP 1vR
5$.(//<9,7|5,$0(1'(6'$6,/9$ 6LP 1vR
$1$.$52//<1$'$6,/9$1$6&,0(172 6LP 1vR
$1$*$%5,(/$6,/9$'$3$= 1vR 1vR
5$021&(6$5$/9(6),*8(,5('2 6LP 1vR
,*25/(21$5'2'$&267$$*8,$5 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7('20%26&2
7xFQLFRHP0DUNHWLQJ_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
.$/<1(*$%5,(/$'$52&+$1$6&,0(172 6LP 1vR
0$5,$*$%5,(/$&/(0(17()(55(,5$'(6286$ 1vR 1vR
,'$/,&<9,7|5,$/8=/,5$ 6LP 1vR
3(7526'$1,(/6$&5$0(172'$6,/9$ 6LP 6LP
7$,6%5(1$5,%(,52'(/,0$ 6LP 1vR
0$5,$7$<//$1('(2/,9(,5$62$5(6'$6,/9$ 6LP 6LP
5+<$152&+$6$17,$*2 6LP 6LP
$/,&($*267,1+2$/0(,'$6,/9$ 6LP 6LP
0<//(1$*$%5,(/(6,/9$'()5(,7$6 6LP 6LP
$026&$9$/&$17('$6,/9$ 1vR 1vR
3(76210,*8(/6$&5$0(172'$6,/9$ 6LP 6LP
<6$%(//(6,/9$181(6'21$6&,0(172 6LP 6LP
<$60,0'$6,/9$6$/9$'25 6LP 1vR
.(7<//<1.$8$1<2/,9(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$('8$5'$'(628=$3(5(,5$ 6LP 6LP
0,*8(/+(15,48()(55(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
:,//,$1(520h2)(55(,5$%(=(55$ 6LP 6LP
$1$-8/,$'(/,0$*2'2, 6LP 6LP
*/(<&,$11(9,725,$$1'5$'('$&21&(,wv2 6LP 6LP
.$7//<10$5,$*20(6'$6,/9$ 6LP 1vR
(//2$/$</$'(6$17$1$ 1vR 1vR
$1'5,(//<9,725,$6(53$'266$1726 6LP 6LP
/,9,$5$<$1$6,/9$'266$1726 1vR 1vR
:,/,$1('$6,/9$ 6LP 1vR
-$0,/<9$6&21&(/26&$%2&/2 6LP 6LP
/(7,&,$(67+()$11<'$6,/9$&255(,$ 6LP 6LP
&+5,67,$10$7+(86%20),0'$6,/9$ 6LP 6LP
<$1)(/,3('(628=$/,0$ 6LP 1vR
*,/%(572&$0l/2'$6,/9$1(72 6LP 6LP
-/,$/$5,66$'21$6&,0(172/,0$ 6LP 1vR
-8$15$)$(/'(628=$%$552=2 1vR 1vR
0$5,$1$.(7,/(<85%$120(/2 6LP 6LP
&(&,/<$*,29$11$'$6,/9$ 6LP 1vR
3,(7529,&725-25'h2'21$6&,0(172 6LP 6LP
6$%5,1$(/(1'$6,/9$ 6LP 1vR
(/7217$9$5(6'$6,/9$ 1vR 1vR
*$%5,(/)(51$1'2),*8(,5('26$17,$*2 6LP 1vR
5(1$10,*8(/3(5(,5$'(6$17$1$ 6LP 1vR
.$8()(/,3('$6,/9$6$17$1$ 6LP 6LP
<$60,09,725,$)(55(,5$'266$1726 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7('20%26&2
7xFQLFRHP0DUNHWLQJ_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
*867$92$17}1,2$/%848(548(*20(6'(/,0$ 6LP 6LP
<$60,0/z9,$ 6LP 1vR
%581$9,725,$'$6,/9$ 6LP 1vR
(9(//<1%<$1&$9,(,5$'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
,6$%(//$9,7|5,$'$6,/9$)(55(,5$ 1vR 1vR
7+$0$5$0$<$5$)(55(,5$'(/,0$ 1vR 1vR
&/$5$62$5(6/(,7(7255(6 1vR 1vR
/$5,66$9,725,$'$6,/9$9,$1$ 6LP 6LP
,9,621-26x*8('(6181(6 6LP 6LP
'$5/$1)(51$1'(6'21$6&,0(172 6LP 1vR
/$z63,0(17(/'$6,/9$),*8(,5('2 6LP 1vR
5$.(//<('8$5'$'266$1726 6LP 1vR
&$,2('8$5'$9,$1$'(0(/2 6LP 1vR
&$5/26('8$5'29,$1$'(0(/2 6LP 1vR
-$0,//<+(/(1$$/0(,'$$/9(6 6LP 1vR
*$%5,(//(-26x'$6,/9$ 6LP 6LP
5$1$/<5$9$1$6$17$1$)(55(,5$ 6LP 1vR
'$9,*21w$/9(6181(6'$6,/9$ 6LP 1vR
$1$-8/,$&+$9(6'(6$17$1$ 6LP 6LP
0$<$5$-8/,$%$5%26$'$6,/9$ 1vR 1vR
6$%5,1$*$%5,(//<6$1726'$6,/9$ 6LP 1vR
(=(48,(/-26k'$6,/9$ 6LP 1vR
/8,='$1,(/'(/,0$ 6LP 1vR
5(%(.$.$:$1<*21w$/9(6'$6,/9$ 6LP 6LP
(9(57216$1726'($5$8-2 6LP 6LP
&$0,/$9,7|5,$52&+$'(/,0$ 6LP 1vR
$/$15,&+$5'6(628=$6,/9$ 6LP 1vR
$1$)/t9,$'266$17263217(6 6LP 1vR
7$,1$5$.$8$1(6$1726'$6,/9$ 6LP 1vR
%581$'$6,/9$9,(,5$ 6LP 6LP
-$1,11<:(/<66$0$57,16'(628=$ 6LP 6LP
27t9,23(5(,5$7$%2=$'$6,/9$ 1vR 1vR
1$,/<-8/,$1'25(*20$548(6 6LP 1vR
$1$%($75,=*$/9v2*20(6 6LP 1vR
(0,//<)(51$1'$ 6LP 1vR
$/(;$1'5(9,725'$6,/9$3$= 6LP 1vR
-(11<)(59,7|5,$&$/$6'(/,0$ 6LP 6LP
0$5,$$/,&('$&21&(,wv20$55248,0 6LP 1vR
5,&$5'2/8z6'21$6&,0(172),/+2 1vR 1vR
/8'<0,//$%$5%26$'$6,/9$ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7('20%26&2
7xFQLFRHP0DUNHWLQJ_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
$0$1'$0$18(//($558'$/,0$ 1vR 1vR
&$,48('$&267$/,16 6LP 1vR
f*+$7$0$<6$ 6LP 1vR
/$5,66$7+$</8$1('()5(,7$652'5,*8(6 6LP 6LP
$*$7+$021$/,=$628=$'$6,/9$ 6LP 6LP
<$60,06$1726),*8(,5('2'$6,/9$ 6LP 6LP
:(5,//$<1(<$60,0'(6$17$1$'$6,/9$ 6LP 6LP
5$)$(/$&$52/,1(1$6&,0(1720(/2 1vR 1vR
(//(1&$0</()(55(,5$'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
&$7$5,1$7(1|5,2'$6,/9$ 1vR 1vR
,6$%(//(623+,$52'5,*8(6'(628=$ 6LP 6LP
,6$%(/$0,*8(/9,(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
(0$18(//<9,7|5<$%(/75v2'266$1726 6LP 1vR
9,725,$*21=$*$3(662$'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$&$52/,1$'(/,0$)(55(,5$ 6LP 6LP
&$,2+(15,48()5(,7$60285$'$6,/9$ 6LP 6LP
$/(66$1'52*20(6(8)5$6,2 6LP 1vR
/8&$6(50,52'$6,/9$ 6LP 6LP
$1$&/$5$ 1vR 1vR
5,48(/0(+(15,48('$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$1$*$%5,(//<'26$1-26)(55(,5$ 6LP 6LP
$48,/(6/8&(1$'($1'5$'( 6LP 1vR
0$5,$%($75,=6$1726'$6,/9$ 6LP 1vR
5$<$11($1'5(=$'$6,/9$6$1726 6LP 1vR
.$7+(//(1<$60,06286$/(v2 6LP 6LP
3('52+(15,48(/,16'266$1726 6LP 1vR
*867$92+(15,48('(&$6752)5(,7$6 1vR 1vR
.$8$1<35,6&,/$9,(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5&(/2)(51$1'(63(5(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
*$%5,(//<'(6286$3$,;$2 6LP 6LP
',$1$0$5,$'$6,/9$/(,7( 6LP 1vR
.(77<//<1&$8$11(9$5*$6'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
0$5,$*$%5,(//$'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$/8,=$)(55$5(6/,0$ 1vR 1vR
<92&(6$50$548(61$6&,0(172$1'5$'( 6LP 1vR
0$5,$9,&7|5,$/,0$'$6,/9$ 6LP 1vR
.(7+(//<*20(63(5(,5$ 6LP 1vR
&<17+,$68$1<5$026'$6,/9$&$1326 6LP 6LP
5,&$5'2*$%5,(/'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
0$5,$9,725,$%$7,67$'$6,/9$ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7('20%26&2
7xFQLFRHP0DUNHWLQJ_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
6g0(//$1,&2//<7(,;(,5$3(5(,5$ 1vR 1vR
'$3+,1<%($75,=628=$'$6,/9$ 1vR 1vR
-2v2+,*25)5(,7$66,/9$ 6LP 6LP
7$/,7$%5(1'$5,%(,52'(/,0$ 6LP 1vR
-/,$(9(//<1',$6%$5526 6LP 1vR
(9(/<19,725,$52'5,*8(6&$51(,52'2
6LP 6LP
1$6&,0(172
&/('6215,%(,52'($/0(,'$ 6LP 6LP
:(6/(<0,*8(/+2/$1'$'$&267$ 6LP 6LP
*8,/+(50(3$8/,12$5(1'7'(&$6752 1vR 1vR
9,&7250$7+(86'$6,/9$'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
*$%5,(/$5&$1-26,/9$'(6(1$ 6LP 6LP
%($75,&(9,7|5,$'$6,/9$52&+$ 6LP 6LP
0$5,$('8$5'$6$17$1$'$6,/9$ 1vR 1vR
5$<$1(&5,67,1()5$1&$)(55(,5$ 6LP 6LP
&$8h$1*(/2'$6,/9$ 6LP 6LP
-2(/*21i$/9(6'$6,/9$),/+2 6LP 6LP
1$<$5$*$%5,(/($/(,;2'$6,/9$ 6LP 6LP
'$9,+(15,48(*20(6'(/,16 6LP 1vR
0$5,$/8,=$'$6,/9$&$%5$/ 6LP 1vR
/8,6&$5/26'$6,/9$ 6LP 6LP
%5(1'$5$1,(//<'$6,/9$ 6LP 6LP
-+21$7$)(51$1'2'$6,/9$*20(6 6LP 1vR
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(352)(6625$*$0(1210$*$/+$(6
7xFQLFRHP/RJzVWLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWD5HQGD
3oEOLFD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
/(7z&,$/$5$*21=$*$'(/,0$ 1vR 1vR
,&$529,1,&,86'$6,/9$3(5(,5$ 1vR 1vR
(00$18(/-26,$6628=$0(/2 1vR 1vR
$'5,$12'$6,/9$),/+2 1vR 1vR
6$5$2/,9(,5$'266$1726 1vR 1vR
%5812/8,*< 1vR 1vR
-2v29,&7252/,9(,5$'(6$17$1$),*8(,5('2 1vR 1vR
%5812+(15,48('($%5(8(/,0$5$3262 1vR 1vR
7u0$5$62),$'(628=$'$6,/9$ 1vR 1vR
,=$'25$%,7(1&857'(/,0$6,/9$ 1vR 1vR
0$7(869,1,&,86)(55(,5$$5$-2 1vR 1vR
5$)$(/9,7$/2/,9(,5$'(&$59$/+2 1vR 1vR
021$/,=$$/(66$1'5$'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
5,&+$5/<6219(1u1&,2/,16'$6,/9$ 1vR 1vR
:$/'(0,5*$%5,(/)(51$1'(63(5(5,$'2
1vR 1vR
(63,5,726$
0$5,$('8$5'$)5(,5('$6,/9$ 1vR 1vR
*5$&,/<$11('$5&'$6,/9$%$5%26$ 1vR 1vR
0$5,$1$5,%(,52'(6$17$1$ 1vR 1vR
0$<$5$0,5(//$5,%(,526,/9$ 1vR 1vR
5$<66$&/$5$ 6LP 6LP
$1$&$52/,1$'(48(,52=%(=(55$ 6LP 1vR
$'5,(//<$/0(,'$75$9$6626 6LP 1vR
'$9,'*$%5,(/'$&267$$/9(6 6LP 1vR
-268x$/9(6'$6,/9$ 1vR 1vR
/8,=+(15,48(6$1726&267$ 6LP 1vR
/8&$60$7+(86*21w$/9(66$1726 6LP 1vR
+(15,48(*$%5,(/$/9(6'$6,/9$ 1vR 1vR
*(29$11$%($75,=3(5(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$&/$5$'266$1726$1'5$'( 1vR 1vR
%($75,=9,7|5,$52'5,*8(6'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
0$/(1$9,725,$628=$'266$1726 6LP 1vR
&$,29,1z&,86$/0(,'$6$17$1$ 1vR 1vR
$57+859(1,&,866$1726'$6,/9$ 6LP 1vR
3$/20$52'5,*8(=0$7262 1vR 1vR
9,9,$1()5(,7$6'('(86 6LP 6LP
$5<(//<52'5,*8(6'(/,0$ 1vR 1vR
085,/2('8$5'26$17,$*2181(6&$9$/&$17, 6LP 6LP
<$600,0&+5,67,1(%$5%26$'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
<$60,09,725,$6$/20$2 6LP 6LP
)(/,3('(628=$&267$ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(352)(6625$*$0(1210$*$/+$(6
7xFQLFRHP/RJzVWLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
0$<5$(//(1'$6,/9$)(55(,5$ 1vR 1vR
1,&2/<'266$17266,/9$ 6LP 6LP
0$5,$&/$5$)5$1w$'(/,0$ 1vR 1vR
0$5,$1$9,7|5,$'266$1726%(=(55$ 6LP 6LP
,$12/,9(,5$'$52&+$ 6LP 1vR
0$5&26$/(;'(48(,52=&58= 1vR 1vR
-2v2)/t'621%$5526'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
0$5,$%($75,=',$6'(0(/2 6LP 1vR
$<66$9,7|5,$'$6,/9$$/9(6 6LP 6LP
%581$.$8$1( 6LP 6LP
/$8$11<-+(11,)(5'$6,/9$ 6LP 6LP
7+$0,//<9,7|5,$$5&$1-2'$6,/9$ 6LP 1vR
3('52*8,/+(50('266$172652'2/)2 6LP 1vR
&$0,/$%,$1&$628=$52'5,*8(6 6LP 6LP
<$60,0%$7,67$'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
0$5,$('8$5'$'(/,0$6,/9$ 6LP 6LP
9,7n5,$&$9$/&$17,6$%,12 6LP 1vR
3('52/8,='$6,/9$628=$ 1vR 1vR
$1$&/$5$0285$'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
$//<621$/(;6$1'52(00$18(/'$6,/9$ 6LP 6LP
%,$1&$9$1'(5/(,$/(;$1'5,12 1vR 1vR
5$48(/,52%(57$'$6,/9$ 6LP 6LP
/(7z&,$'(628=$6,/9$ 1vR 1vR
$/(66$1'5$/$,612*8(,5$'266$1726 6LP 1vR
-$0,/<%(=(55$'$6,/9$ 6LP 6LP
5$.(//<$/9(6'(628=$ 6LP 6LP
0$5,$('8$5'$)(55(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
.,660(9,7|5,$6,/9$ 6LP 1vR
7+,$*2'(6,48(,5$(6,/9$-81,25 1vR 1vR
(0,/<0$&,(/5(,6'$6,/9$ 6LP 6LP
$'5,(/(6$/(63,1+(,52 6LP 1vR
*$%5,(//$0$5,$'252=t5,2 6LP 1vR
$57+85/$85,1'2'(628=$ 1vR 1vR
9,7|5,$/(7z&,$)(51$1'(6'$6,/9$ 1vR 1vR
/$5,66$*$%5,(//$&+$9(6%(=(55$ 1vR 1vR
.$,2*$%5,(/'$6,/9$0$,$0(/2 6LP 1vR
$/,&,$5$)$(//<6,/9$',$6 6LP 1vR
0$<1$5$&21&(,wv2$/0(,'$'(0285$ 6LP 6LP
$57+859,&725$/%848(548('(628=$ 1vR 1vR
%581$68(/,'2(63,5,726$172%$5&(/26 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(352)(6625$*$0(1210$*$/+$(6
7xFQLFRHP/RJzVWLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
0$5,$/(7z&,$3,1+(,52&267$'$6,/9$ 6LP 1vR
(/<$1$/,0$'$6,/9$5,%(,52 6LP 6LP
('8$5'$(/,',/$1$'266$1726 6LP 6LP
-8/,$67(3+$1(6(53$'(628=$ 6LP 1vR
.$8$*$%5,(/*20(6'266$1726 1vR 1vR
7+$//<7$'$<$11<&255(,$6,/9$'21$6&,0(172 6LP 6LP
$/()(/8&$6%$5%26$52&+$ 6LP 6LP
/8&,$1$9,&725,$1,/2'$6,/9$ 6LP 6LP
$'$063$='(6$17$1$-81,25 6LP 6LP
3('522/,9(,5$'(),*8(,5('2 1vR 1vR
+(//(1$'(3$8/$0285$ 6LP 1vR
$'5,(/</8,=$3(662$'266$1726 6LP 1vR
0$5,$0,.$(/,)(51$1'$'$6,/9$ 6LP 6LP
-$60,00217(,520$548(6 6LP 6LP
*$%5,(/$)5(,7$6'(/,0$0,5$1'$ 6LP 6LP
:$//(6.$9,77|5,$$8*8672/,0$'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$&/$5$'266$1726 1vR 1vR
7+$<1$.(7(/<12/,9(,5$%(172 6LP 6LP
6$08(/521$/'2'2(63,5,726$1720$57,16 1vR 1vR
$17}1,2+(15,48()(51$1'(6'266$1726 1vR 1vR
*$%5,(/<0285$'$6,/9$ 6LP 6LP
0,75,$'(6('865'2&$9$/&$17,)(55(,5$'$
1vR 1vR
&81+$
:/<&,6$8*86720$548(652'5,*8(6 6LP 1vR
3$2/$%,$1&$%(=(55$'$6,/9$ 1vR 1vR
,5,6*20(6/(026 6LP 6LP
/$5,66$/$<6'(6$17$1$9$6&21&(/26 1vR 1vR
0$5,$3$8/$*$%5,(/%$5%26$ 6LP 1vR
*5$&<(/()(51$1'$'266$17262/,9(,5$ 6LP 6LP
/8&,$1$%$5%26$'$6,/9$ 6LP 6LP
%5812/($1'52 6LP 1vR
$1$&$52/,1$*20(6'(6$17$1$ 6LP 6LP
g1*(/$&(&z/,$6,/9$'$17$6 1vRVHDSOLFD 1vR
$/(66$1'525(9621:$1'(5/(<6$%,12 6LP 1vR
$/(66$1'5$<$60,0 6LP 6LP
$8*86720$57,16'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
$1$.$5/$6$/'$1+$'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$=8/(,'($/9(6'$6,/9$ 6LP 6LP
6$5$+9,725,$'$&267$52'5,*8(6 6LP 6LP
.$0,//<-(1,))(52/,9(,5$6$1726 1vR 1vR
+<$60,09,7|5,$$1'5$'('266$1726 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(352)(6625$*$0(1210$*$/+$(6
7xFQLFRHP/RJzVWLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
0211<.'()t7,0$'$6,/9$ 6LP 1vR
0,*8(/('8$5'26,/9$'(0,5$1'$ 6LP 6LP
$1$-/,$ 6LP 6LP
1,&2/$6*$%5,(/$/9(6'$6,/9$ 6LP 6LP
),/,3,1$6&,0(172'$6,/9$*$/',12 6LP 6LP
0$5,$&/$5$/,0$'()5(,7$6 6LP 6LP
5(1$7$9,7|5,$'$6,/9$ 6LP 1vR
-8/,$9,725,$'$6,/9$1$6&,0(172 6LP 1vR
%($75,=&$0,/<)(55(,5$ 6LP 1vR
(0,/<62$5(6*20(6 6LP 6LP
%5(1'$*5$=,(//</,0$'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
&$0,/$0$<$5$ 6LP 6LP
,1*5,'0$5,$&267$'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
(0,//<%($75,=*21w$/9(='(2/,9(,5$ 6LP 1vR
$1$&$52/,1$'$6,/9$)5(,7$6 6LP 1vR
$1$-/,$ 6LP 1vR
,1*5,'<0,.$(//<3(5(,5$'(0('(,526 6LP 6LP
7+$<6$5$48(/(0(1(=(66,/9$%$5526 6LP 1vR
6$1'526$17,$*2'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
.$,2'$,9,'2/,9(,5$'(0$&('2 1vR 1vR
5$.(//<9,725,$2/,9(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
<$60,17$5&,//$%(/$50,12'$6,/9$ 6LP 6LP
('-$50(621628=$)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
9,725,$0$5,$'$&21&(,ih2'(/,0$ 6LP 6LP
<$60,09,7|5,$%$5%26$'$3$= 6LP 1vR
-8/,$$1'5($'266$1726 6LP 1vR
<7$/,$/9(6'266$1726 6LP 6LP
<$60,0'$6,/9$)(55(,5$&267$ 6LP 6LP
<$60,19,7|5,$$/9(6'$6,/9$ 1vR 1vR
*$%5,(/$'(2/,9(,5$&58= 6LP 6LP
/$5<66$68(//(13(5(,5$'21$6&,0(172 6LP 6LP
0$5,$-/,$'266$1726%(/$50,12 1vR 1vR
5(*,1$9,&725,$$5$8-2&267$ 6LP 1vR
.$52/$,1(0$5,$1$6&,0(1726,/9$ 6LP 6LP
0$5,$&/$5$6,/9$'(628=$ 6LP 6LP
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(&,&(52',$6
7xFQLFRHP3URJUDPDwvRGH-RJRV'LJLWDLV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWD5HQGD
3oEOLFD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
+$7786('8$5'2'(/,0$6,/9$ 1vR 1vR
(0$18(//$$/%848(548(*20(6 1vR 1vR
6$08(/*8,/+(50(0(/2'(628=$ 1vR 1vR
$1'(56217/,2'(0$&('2 1vR 1vR
$/,6621+(15,48(',$6&$51(,52 1vR 1vR
0$5,$$17}1,$12%5(*21w$/9(6 1vR 1vR
-2v23('52/,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
'$1,(/+(15,48(&$67,/+2'(0('(,526 1vR 1vR
9,&7n5,$&$59$/+2(67(/,7$/,16 1vR 1vR
$1$-/,$'(0(/212*8(,5$'($1'5$'( 1vR 1vR
$/(;6$1'52+<$11'()5(,7$6$/9(6 1vR 1vR
-2v2*8,/+(50(3$6&2$/'(2/,9(,5$*8('(6 1vR 1vR
-2v285,(/9,$1$%(66$0(1(=(6'(/,5$ 1vR 1vR
)(/,3(%(1,72%(1)$77, 1vR 1vR
/8,=+(15,48(0$5$1+v2 1vR 1vR
'$9,(00$18(/$/%848(548()5$1w$ 1vR 1vR
.$8v/8,=1$6&,0(172'(*289(,$ 1vR 1vR
.$8v(67$1,6/$80$57,16)(,-| 1vR 1vR
&(&,/,$6$17$1$*289(,$*20(6 1vR 1vR
$&t&,2/8,=0$57,16'266$1726 1vR 1vR
0$7+(86'($*8,$5$5$8-2/,12 1vR 1vR
3$8/2('8$5'2'(2/,9(,5$),/+2 1vR 1vR
'$1,(/$/0(,'$&$9$/&$17(181(6 1vR 1vR
0$5,$/(7m&,$&$59$/+2'266$1726 1vR 1vR
0$7+(86)5$1&,6&2'$52&+$/,0$ 1vR 1vR
$/&,'(6)(/,3('(0285$3(5(,5$ 1vR 1vR
/8&$66$08(/0(1(=(6'$6,/9$ 1vR 1vR
),/,3(*$%5,(/'$6,/9$ 1vR 1vR
0$<$5$628=$'21$6&,0(172 1vR 1vR
/($1'52*21w$/9(6'21$6&,0(172 1vR 1vR
$1721,2/285(1w2'$6,/9$)(55$= 1vR 1vR
$1'5(/($20$726*$57(1 1vR 1vR
0$5<1$&5,67,1$&$0$5*2'$6,/9(,5$ 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$ 1vR 1vR
'$9,/285(1w2'(&$6752 1vR 1vR
/(7z&,$9,/$5,1'(6$17$1$ 1vR 1vR
$0$5z/,6-$5',0'(/,0$ 1vR 1vR
('8$5'2&$3(/(77,$7$,'( 1vR 1vR
'$9,('8$5'2'$17$6*8('(6 1vR 1vR
$57+85'$6,/9$)(55(,5$ 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(&,&(52',$6
7xFQLFRHP3URJUDPDwvRGH-RJRV'LJLWDLV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
*/$8&2-26x3(66}$9,$1$ 1vR 1vR
0$5,$+/8,=$5$1*(//23(6 1vR 1vR
-8/,$1$%$5%26$'(6286$6,/9$ 1vR 1vR
3('52/8&$60$5,1+2/($/ 1vR 1vR
0$5,$&/$5$&$9$/&$17,0$&('2+$/8/, 1vR 1vR
,$*2(0$18(/$/9(6*8,0$5v(6 1vR 1vR
&$0,//$&$6752'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
3('52/8&$6'()5(,7$62/,9(,5$ 1vR 1vR
<85,9,1,&,86'266$1726 1vR 1vR
%5812/8,=3$,9$'$6,/9$ 1vR 1vR
*$%5,(/+(15,48(/,0$/(,7v2'$6,/9$ 1vR 1vR
9,&725-(+$1'(6$17$1$ 1vR 1vR
+(,72552'5,*8(6&$%5$/'(0(/2 1vR 1vR
5,&$5'275$-$125$,081'2 1vR 1vR
5,&+$5'6$17,$*26,/9$ 1vR 1vR
-2v2/8&&$628=$ 1vR 1vR
$7+26&5,67,$1'(2/,9(,5$6,/9$ 1vR 1vR
0$7+(86+(15,48(&$9$/&$17,52'5,*8(66,/9$ 1vR 1vR
&$,2),7,3$/',9(/262)(55(,5$ 1vR 1vR
',(*26&277/(,7(&+$9(6 1vR 1vR
6$08(/6,/9$'($=(9('2 1vR 1vR
+(15,48(3$(69,(,5$&$9$/&$17, 1vR 1vR
$1$&$52/,1$0$5&21(6,/9$ 1vR 1vR
9,7|5,$$/$1$6,/9$'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
-+8/,$52%(57$'(6$17$1$/$&(5'$ 1vR 1vR
-2v2*8,/+(50('$6,/9$9,/&+ 1vR 1vR
/(7z&,$'(628=$$/9(6 1vR 1vR
+(<725$/9(67$9$5(66(5$),0 1vR 1vR
3('52+(15,48(7253(6,/9$ 1vR 1vR
0$5,1$*$%5,(/$'(6286$0(/2 1vR 1vR
(15,&2'($%5(862$5(6 1vR 1vR
9,1z&,86$32/}1,2'20,1*8(6 1vR 1vR
*,/62148(,52=9$5(/$ 1vR 1vR
0$5&(/2(6&+(5/,0$ 1vR 1vR
-2v29,&725)(55(,5$5$026'($1'5$'( 1vR 1vR
*8,/+(50($/(1&$5'$6,/9$ 1vR 1vR
3('52'$1,(/)5(,5(&$66,$12%$5%26$ 1vR 1vR
$1$(/,=$%(7+*5$&,$12'($1'5$'(6,/9$ 1vR 1vR
('6213(662$'$6,/9$),/+2 1vR 1vR
,$1)$5,$6$5$-2&267$ 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(&,&(52',$6
7xFQLFRHP3URJUDPDwvRGH-RJRV'LJLWDLV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
&(&,/,$5$48(/(/,0$)(55(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
$,/$623+,$1(5,'(025$,6 1vR 1vR
,$10$548(6628=$ 1vR 1vR
/(7z&,$,=,',29(5w26$ 1vR 1vR
&$52/,1(9,7|5,$$/9(6'$6,/9$ 1vR 1vR
',0,75,/,5$6,/9$ 1vR 1vR
$1'5(6621+,*,12'$6,/9$-81,25 1vR 1vR
/$5,66$'(/81$&2(/+20(/2 1vR 1vR
*$%5,(/6,/9$*$/,1'2 1vR 1vR
*$%5,(//$0$&,(/3,5(6 1vR 1vR
0$5,$&/$5$%(=(55$'($5$8-2 1vR 1vR
&$,2$8*8672$5$*$2(6&25(/ 1vR 1vR
(0,//<$5$-2'(48(,52=6,/9$ 1vR 1vR
(/72135$'2&25,2/$129(5$&58= 1vR 1vR
3('52+(15,48(5$%(//2%5$<1(5 1vR 1vR
$57+850,*8(/'(6$17$1$6,/9$ 1vR 1vR
$57+85'251(/$652'5,*8(6'($48,12 1vR 1vR
-2v2*$%5,(/0$57,16&81+$5(*2 1vR 1vR
0$5,$-/,$&25'(,52'(628=$ 1vR 1vR
<$60,0'266$172652'5,*8(6'$6,/9$ 1vR 1vR
.$<71(1$7$/,$)(55(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
-2v2+(15,48('$6,/9$3(5(,5$ 1vR 1vR
-2v2*$%5,(/$/%848(548($025,0&255(,$ 1vR 1vR
3('520$852&$9$/&$17,3,1+(,52 1vR 1vR
*$%5,(/3(5(,5$9,(,5$'(0(/2 1vR 1vR
1$<+$1$/9(6'$6,/9$2/,9(,5$ 1vR 1vR
&$8h*8,/+(50(/23(6'(0(1(=(6 1vR 1vR
7+,$*2+(15,48(/81$'$6,/9$ 1vR 1vR
3$8/29,&725'$17$6'(0(/2 1vR 1vR
&x/,20,*8(/2&,78$1/23(6&25'(,52 1vR 1vR
-26(('8$5'29,(,5$0$548(6 1vR 1vR
$1721<1$6&,0(172'(0,5$1'$ 1vR 1vR
5$)$(/'$6,/9$ 1vR 1vR
62),$9,6$1,6,/9$6$1726 1vR 1vR
5<$1'(56216,/9$ 1vR 1vR
/8,=+(15,&.52&+$'($/%848(548( 1vR 1vR
-2$23('52529(,5$3(5(,5$'(/,0$6,/9$ 1vR 1vR
-+21$7$64850$1'(628=$6,/9$ 1vR 1vR
$17+21<6,0~(60$57,16/,0$ 1vR 1vR
-2v2)(//,3(6$1726'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(&,&(52',$6
7xFQLFRHP3URJUDPDwvRGH-RJRV'LJLWDLV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
-2v23('52&255(,$'(/,0$ 1vR 1vR
('8$5'2'(2/,9(,5$1(9(6 1vR 1vR
0$5,$1$9,&7|5,$'($5$-22/,9(,5$ 1vR 1vR
'+,(*29(1&(6/$8'(0285$ 1vR 1vR
0$7(865,&$5'2'20217(2/,9(,5$ 1vR 1vR
%($75,=3$(6(6,/9$&,175$ 1vR 1vR
'8/&((/2z6$$/%848(548('266$1726 1vR 1vR
:(9(572152'5,*2%25*(61$6&,0(172 1vR 1vR
$/%(5721()(51$1'2)(55(,5$'$&267$ 1vR 1vR
/$85$$.(0<2/,9(,5$7$.$+$6+, 1vR 1vR
9,&7250$7+,$69(5w26$'$6,/9$ 1vR 1vR
*,29$11$62%5$/'(6$17$1$ 1vR 1vR
$5785&$66,$12'21$6&,0(172 1vR 1vR
/$85$52*5,*8(6*20(6 1vR 1vR
*$%5,(/)(/,3(6$5$,9$52'5,*8(6 1vR 1vR
7+20$6*$%5,(/&81+$$5$-2 1vR 1vR
/8&$6&$9$/&$17,0$548(6 1vR 1vR
.$,2,*25%20),0'$6,/9$ 1vR 1vR
(/0$623+,$5$026)5$1&,6&2'$0t6,2 1vR 1vR
0$5,$67+()$1<)(55(,5$'(/,0$ 1vR 1vR
*$%5,(/52'5,*22/,9(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
(//<=$*860v2$35,*,2'(/,0$ 1vR 1vR
3('52+(15,48('$6,/9$&287,1+2 1vR 1vR
-2h2*8,/+(50(-$&,172&267$ 1vR 1vR
'$1,(/9,&725'266$17269$6&21&(/26027$ 1vR 1vR
-2h21(*520217('(%$55263,172 1vR 1vR
-26x+(,725$1'5$'(3,172 1vR 1vR
/8$1$%($75,=0$548(6)(55(6 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$3(5(,5$'266$1726 1vR 1vR
'$1,(/+(,725'($66,65$0261$6&,0(172 1vR 1vR
/(21$5'21(9(6'(0(1(6(6'$6,/9$ 1vR 1vR
(/,=$0$5,$628=$$/9(6 1vR 1vR
6(5*,20(1(=(6'($%5(8(/,0$ 1vR 1vR
%(51$5'20217(,52',$652&+$ 1vR 1vR
.$,48(52%(572'$6,/9$)(55(,5$ 1vR 1vR
5$)$(/&255(,$'(/,0$ 6LP 1vR
-2v20,*8(/0$&('252'5,*8(6 1vR 1vR
$/$1$6$17260$5,1+2 1vR 1vR
0$5,$)(51$1'$9$187<'(628=$ 6LP 1vR
&$8$1*20(6%$5%26$'$6,/9$ 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(&,&(52',$6
7xFQLFRHP3URJUDPDwvRGH-RJRV'LJLWDLV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
9,&7255$)$(/6$17$1$'(-(686 1vR 1vR
-26x0,*8(/6$17263(5(,5$'(/,0$ 1vR 1vR
*,29$11$/(7z&,$6,/9$'(12521+$48(,52*$ 1vR 1vR
0$5,$$0$1'$1$7+$/,$*20(62/,9(,5$ 1vR 1vR
g1*(/2*8,/+(50()x/,;6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$$1721,$'(2/,9(,5$9(5$6/,0$ 6LP 1vR
9,1z&,86&$9$/&$17('$6,/9$ 1vR 1vR
-2v2)(/,3()216(&$'($1'5$'( 1vR 1vR
$1$%($75,=6$17$1$'266$1726 6LP 1vR
)(//<3(6($/ 1vR 1vR
-2v23('52*20(6'266$1726 1vR 1vR
$1'5(/8,=3(5(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
.(9,1*$%5,(/$0$1&,2'(628=$ 1vR 1vR
-26(&/$8',25,%(,523217(69,/(/$ 6LP 1vR
('8$5'2+(15,48()5(,7$661726 6LP 1vR
&$,2*20(6/$&(5'$ 1vR 1vR
0$5,$&/$5$5$0$/+2'21$6&,0(172 1vR 1vR
$57+85+(15,48('$6,/9$%(51$5'2 1vR 1vR
0$5,$+(/2z6$6,/9(,5$9(5$6 1vR 1vR
5(1$72+(15<0$&,(/'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
623+,$%($75,=$&,2/,'$6,/9$ 6LP 1vR
*87(0%(5*'$6,/9$3(5(,5$ 1vR 1vR
(00$18(/'2$0$5$/'$&267$025$,6 1vR 1vR
-2v2*8,/+(50(&+$9(6'(/,0$ 1vR 1vR
0$5,/8&(0(1'(6'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
3$%/29,725-26('$6,/9$%$5%26$ 1vR 1vR
-/,2&x=$5&2872'$&81+$ 1vR 1vR
-8/,$&$52/,1<0$&,(/'($/0(,'$ 6LP 6LP
/8,=+(15,48(',$6'266$1726),/+2 1vR 1vR
&$8$*$%5,(/6,0~(6*8(55$ 1vR 1vR
/8,6$6t6$03$,25$026 1vR 1vR
,6$'25$9$6&21&(/260217(,52&267$ 6LP 1vR
$'621'(6t/23(6 1vR 1vR
&$,2)(55$='(0(/2&58= 1vR 1vR
-8$1',(*2)(55(,5$&2,0%5$ 1vR 1vR
5208/2+(15,48(&$9$/&$17('(6$17$1$-81,25 6LP 1vR
6$8/2$5,(/)(55(,5$),*8(,5}$'($5$-2 1vR 1vR
$57+850(1(=(69,(,5$'(&$59$/+2 1vR 1vR
9,&7|5,$(9(/<1)5(,7$6'25y*2 1vR 1vR
/8&$6%$7,67$*$/',12 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(&,&(52',$6
7xFQLFRHP3URJUDPDwvRGH-RJRV'LJLWDLV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
5<$1*$%5,(/),*8(,52$)/25 6LP 6LP
:(//,1*721*8<//(50(6286$'$6,/9$ 6LP 1vR
-(686(00$18(/62$5(6'$6&+$*$66,/9$ 1vR 1vR
)(/,3()(55(,5$)(51$1'(6'(3$,9$ 1vR 1vR
:(5,.-26(0$12(/6$1726'(628=$ 1vR 1vR
0$5,$&/$5$'$6,/9$;$9,(5 1vR 1vR
*8,/+(50(*$%5,(/0285$'$6,/9$ 6LP 6LP
0$77(86,1$&,2%$5%26$'(628=$ 1vR 1vR
(:(5621*21i$/9(6'266$17261(72 1vR 1vR
52'621+$//(<$/9(6'(0(/2 6LP 1vR
/8,=)(/,3(*20(6/(87+,(5%$5%26$ 1vR 1vR
&$8v*$%5,(/'$6,/9$ 1vR 1vR
-8$1+(15,48(181(6'($5$-2 6LP 1vR
&5<67<$1'(2/,9(,5$6,/9$ 6LP 1vR
5$3+$(/7$.(23(,;2721$.$, 1vR 1vR
<$/0,1'$6,/9$6$1726 6LP 6LP
9,725$5,(/'21$6&,0(1721(9(6 1vR 1vR
/(21$5'20(66,&2/$w2'()5(,7$6 6LP 6LP
0$7+(86)(/,3('$6,/9$ 6LP 1vR
$5785*$%5,(/'($5$8-26$1726 1vR 1vR
/$85$1$6&,0(172$35,*,2 6LP 6LP
$57+85 1vR 1vR
/8&$6*21w$/9(65,%(,52'$&267$ 1vR 1vR
0$5&,2'$6,/9$%$55(72),/+2 1vR 1vR
(5,&.$1721,25$026'$6,/9$ 6LP 6LP
/8&$6+(15,48(1$6&,0(1726$1726 6LP 1vR
0$5,$&/$5$'(/,0$)(,726$ 1vR 1vR
-2v23('52)(55(,5$'(6$17$1$ 6LP 6LP
/$9,1,$63,1(//$ 6LP 6LP
$1$%($75,=7(125,2'(%$5526 1vR 1vR
/(7z&,$&$0,//(6$1726'2&$502 1vR 1vR
,6$%(//(9,725,$*20(6'$6,/9$ 6LP 1vR
(//2<=<$1721(//$6,/9$6$1726 6LP 6LP
$1'5(</,16'266$1726 6LP 1vR
.$8$11<+(/(1$$/%848(548(&$%5$/ 1vR 1vR
5(1$1&$(7$12)(55(,5$'$&267$ 1vR 1vR
/25(11$%($75,='(2/,9(,5$0,5$1'$ 1vR 1vR
-2h29,&725&25'(,52'(025$,6 6LP 1vR
-8$1&$/(%('($5$-20('5$'2/,6%2$ 1vR 1vR
$17+21<*$%5,(/'8$57('$6,/9$ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(&,&(52',$6
7xFQLFRHP3URJUDPDwvRGH-RJRV'LJLWDLV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
/8m6'$1,(/6,/9$5(,6 6LP 6LP
:(//(1,6$%(//<&255(,$75,1'$'('$61(9(6 6LP 1vR
-26x5,&$5'2*20(6'266$1726 1vR 1vR
*$%5,(/6286$$=(9('2 1vR 1vR
$/,&(%52&+$5'7&$%5$/ 1vR 1vR
-26x$8*86729,(,5$$/%848(548( 6LP 1vR
$11(&(&z/,$'($/%848(548(%5$= 6LP 1vR
&$,2%(1-$0,1$/9(6 1vR 1vR
-2h2/8&$6$/(;$1'5,12'$6,/9$ 6LP 6LP
,$60,162),$$/(;$1'5,1$'$6,/9$ 1vR 1vR
&$8v6,/9$&,35,$12'(/,0$ 1vR 1vR
$1'5x)(/,3()5$*$'(2/,9(,5$%$5%26$ 1vR 1vR
/(21$5'2/8&$60$57,16'$6,/9$ 1vR 1vR
-26k*8,/+(50()(55(,5$'21$6&,0(172 6LP 1vR
-2v2/8&$6'$6,/9$52'5,*8(6 1vR 1vR
$57+85&$9$/&$17,6,/9$ 1vR 1vR
6t9,2 1vR 1vR
(0,//<62),$&267$0$57,165,%(,52 6LP 1vR
/$85$5(*,1$0,5$1'$'$6,/9$ 1vR 1vR
0$7+(86),$/$%5$*$72 6LP 6LP
0$7+(86/8&,$12'(&$/'$6),*8(,5('2 1vR 1vR
$1$&/$5$3('526$/23(6 6LP 1vR
'(<9,'9,5*,/,2'$6,/9$/,0$ 1vR 1vR
$57+85&$51(,52)(55(59,$1$ 1vR 1vR
0$7+(86/8,=52'5,*8(6'$6,/9$ 1vR 1vR
:(1'(/2/,9(,5$'266$1726 6LP 1vR
7,0217<2/,9,(59$/x5,26,/9$'266$1726 6LP 1vR
&(&z/,$$/9(6'(/,0$ 1vR 1vR
6$5$9,7n5,$1$6&,0(17262$5(6 6LP 1vR
1$,$5$('8$5'$'(/,5$6$1726 1vR 1vR
+(//(1*$%5,(/<$1'5$'(6,/9$ 6LP 6LP
&k6$5+(15,48(6,/9$'($66,6 6LP 6LP
0(/f*+$7$3,0(17$'(628=$ 1vR 1vR
/8.$6$1'5$'()(55(,5$ 1vR 1vR
(0$12(//$6$+$ 1vR 1vR
&$5/26+(15,48(0$5$1+v2 1vR 1vR
*(29$1('$6,/9$&25'(,52 6LP 1vR
-8/,$$3$5(&,'$'($/0(,'$7255(6 6LP 6LP
(67(/$ 1vR 1vR
+(,15,&+52%621%$55(72'$6,/9$%(=(55$ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(&,&(52',$6
7xFQLFRHP3URJUDPDwvRGH-RJRV'LJLWDLV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
0,&+(//($6+/(<'$6,/9$',21,6,2 6LP 1vR
)(/,3(/8&$6/(2&f',2 1vR 1vR
7x&,2'(3$8/$'$6,/9$$/9(6 6LP 6LP
-8$15,48(/0(*28/$57'21$6&,0(172 6LP 1vR
58$1/(21$5'2%(=(55$*20(6 1vR 1vR
3('52+(15,48(/8,6%(=(55$'$6,/9$ 1vR 1vR
58$13$%/2%(=(55$'(0(1(=(6 6LP 1vR
(0,//<5$<66$'(2/,9(,5$$1'5$'( 6LP 1vR
6$08(/)(/,3(6,/9(,5$&2(/+2 1vR 1vR
('8$5'252'5,*8(6'21$72 1vR 1vR
$17+21<*$%5,(/1$6&,0(1726,/9$ 6LP 6LP
9,1z&,86*$/9v2%(17$0$52 6LP 6LP
/8&$6-89,12'266$1726 6LP 1vR
,6$%(//$*860v2$35,*,2'(/,0$ 1vR 1vR
/8&$69,$1$$/9(6 1vR 1vR
6$08(/3(5(,5$'260217(6 1vR 1vR
-2v2*8,/+(50('(0(/26$/(6 1vR 1vR
*$%5,(/%$7,67$181(6 1vR 1vR
<$60<0/$<$5$$8*867$'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
5,&+$5'(0$18(/3,(752)(55(,5$ 6LP 6LP
9,&725&$8v'$6,/9$ 6LP 6LP
/$z6129$(6'($/%848(548(3(662$ 1vR 1vR
*$%5,(/;,0(1(6'(6f 6LP 1vR
&$66,2*$%5,(/52'5,*8(6%$5%26$ 6LP 1vR
0$7(86(0$18(/2/,9(,5$%$5%26$ 1vR 1vR
&/(<9,621+(15,48($/9(66$/(6 1vR 1vR
)(51$1'2:,//,$1)(55(,5$ 1vR 1vR
.$8$1%$7,67$35$'2 6LP 1vR
3$%/2*$%5,(/*21w$/9(6%25*(6'$6,/9$ 1vR 1vR
(//(1%($75,='$6,/9$ 1vR 1vR
/8&$6$9(/,12&$/$'2 1vR 1vR
/,9,$&$5/$'$6,/9$5(,6 1vR 1vR
0$5,$*$%5<(/$%'(6$($/%848548( 1vR 1vR
/8&$6'8$57(%$1'(,5$/o%2 1vR 1vR
-2h29,725'$6,/9$0285$ 6LP 6LP
$1$/8&,$0(/2&$5'262'8$57( 6LP 1vR
5$)$(/6$17,$*2%5$<1(5 6LP 1vR
9,1,&,86*$%5,(/3(5(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
$57+85*$%5,(/%5$<1(5 6LP 1vR
.$8$15,&+$5//<6213(662$'$6,/9$ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(&,&(52',$6
7xFQLFRHP3URJUDPDwvRGH-RJRV'LJLWDLV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
$1'5<:6-8/,$12129$(6)(,726$ 6LP 6LP
+<$*25$3+$(/6286$)(55(,5$'(/,0$ 6LP 1vR
*8,/+(50($'5,$12'$52&+$ 6LP 6LP
/8&$6)(51$1'(6520$ 6LP 1vR
*$%5,(/9,725'(/,0$6$1726 6LP 1vR
:$1'(56215,48(/0(1$6&,0(1722/,9(,5$ 6LP 6LP
+(520$548(6&$03261(72 6LP 6LP
$/,66215$)$(/52/,0'(/,0$ 1vR 1vR
$,/$'266$17267255(6 1vR 1vR
3('52$17}1,2%$5%26$'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$'()$7,0$'$6,/9$*20(61(7$ 1vR 1vR
3('52+(15,48(&$5'262'(6286$ 6LP 1vR
<$60,0628=$'(2/,9(,5$%$5%26$ 6LP 6LP
$//<6621*$%5,(/-26x'$6,/9$ 1vR 1vR
$'(0,59,7256$1726$/9(6'($5$8-2 1vR 1vR
$//$1$&,2/<'(3$8/$0(1'(6 6LP 6LP
$1'5(,&$5/26'$6,/9$2/,9(,5$ 6LP 1vR
+(15,48(%$5%26$'$6,/9$ 1vR 1vR
9,&725%(51$5'26,/9$'266$1726 1vR 1vR
-211$7+$)(55(,5$%$5%26$$)21&2 6LP 1vR
&t66,2(0$18(/'()5(,7$6/23(6 6LP 6LP
+(/'(5/23(6'(628=$-1,25 6LP 1vR
/8,60,*8(/$/%,12%25*(6 1vR 1vR
0$5,$&/$8',$),*8(5('2'21$6&,0(172 1vR 1vR
$5,$1(/8,=$'(48(,52=/,0$6,48(,5$ 1vR 1vR
+(/2<6$(0$18(//('266$1726/8,= 1vR 1vR
(/,(/ 6LP 1vR
/$<216$%,12'$6,/9$ 1vR 1vR
%5(129,1,&,866$1726&267$ 6LP 1vR
0$7+(869,&7256$/6$3217(6 1vR 1vR
3('52/8&$6'($/%848(548(7(125,2 1vR 1vR
-2v29,7259,(,5$628=$'($/0(,'$ 1vR 1vR
0,*8(/0$18(/7255(6 6LP 1vR
/8&$62/,9(,5$'266$1726 1vR 1vR
7$,1$5$%$5%26$&$%5$/ 6LP 6LP
%5<$1$5$r-26$/*8(,520$'(,5$ 1vR 1vR
0$5,$-/,$$/0(,'$5(=(1'( 1vR 1vR
(67+(59,&725,$6(1$'($*8,$5 1vR 1vR
*8,/+(50(&5,672'266$1726 6LP 1vR
-2v25(1$72'$6,/9$)(55(,5$ 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(&,&(52',$6
7xFQLFRHP3URJUDPDwvRGH-RJRV'LJLWDLV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
/8&$6(0$18(/62$5(6'$6,/9$ 6LP 6LP
/(,',$1()(/,;%$7,67$'$6,/9$ 6LP 6LP
$51$/'2)(55(,5$)5(,7$6'(0(/2 6LP 1vR
-26x/8&$66,/9$&$9$/&$17( 1vR 1vR
0$5/21$5$-2181(6 6LP 6LP
,6$%(/$'$6,/9$0(/2 1vR 1vR
-2v2*8,/+(50(%5$='()5$1w$ 1vR 1vR
%581$0$5,$'$6,/9$ 6LP 6LP
$1$/,&('(/,0$/23(6 6LP 1vR
0$5,$('8$5'$$/%848(548('(6286$ 1vR 1vR
68<$1('($/0(,'$0$548(63('526$ 6LP 1vR
+(15,48(&255(,$'$6,/9$ 6LP 1vR
$17+21<'$6,/9$9(5$6 6LP 1vR
0$5,$&/$5$&255(,$/,0$ 1vR 1vR
0$5,$&/$5$/,0$'$6,/9$ 1vR 1vR
)(/,3(*$%5,(/*20(6'$3$= 6LP 1vR
7+,$*2-26x3(5(,5$'(0(/2 1vR 1vR
./(%(5&x6$5'$6,/9$6$1726 1vR 1vR
$1$%($75,69,$1$52'5,*8(6 6LP 6LP
9,9,$11,&2/</,0$'$52&+$ 6LP 6LP
9,&725(0$18(/'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$(/2,6$'266$1726 1vR 1vR
$57+85)5$1&,6&2 6LP 1vR
-2v20$7+(86628=$'(0('(,526 6LP 6LP
(9(5721$/9(6+(5&8/$12'266$1726 6LP 6LP
0$5,$&/$5$'$&81+$)$5,$6/,5$ 6LP 1vR
9,72552%(5726,/9$'2(63,5,726$172 6LP 6LP
0$5,1$)(55$=3(5(,5$'(0285$ 1vR 1vR
5,/'<621',$63('526$'(0('(,526 6LP 1vR
0$5,$1$0$5,$52'5,*8(6)(552 1vR 1vR
*$%5,(/),//,3(62$5(6%$7,67$ 6LP 1vR
5(1$13(5(,5$'20,1*269,(,5$ 6LP 1vR
*$%5,(/7$9(5$6*20(6 1vR 1vR
3('529,1,&,86'(0285$%$5%26$ 1vR 1vR
*,29$11$*$/9v26,7,1(7$%,'$57 1vR 1vR
',2*2*$%5,(/3(662$'$6,/9$ 1vR 1vR
+,//$5<9,7|5,$'$6,/9$ 6LP 1vR
3('525$0265$0260$726 1vR 1vR
$/()(6$08(/9,/(/$'($/0(,'$ 6LP 1vR
6,/9,20,*8(/9,725,$126,/9$ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(&,&(52',$6
7xFQLFRHP3URJUDPDwvRGH-RJRV'LJLWDLV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
&(/62&$(7$12'21$6&,0(1726,/9$ 1vR 1vR
'$1,(/*5$0$6$17$1$'266$1726 6LP 6LP
6$1'5(%(5*8(%$5%26$-1,25 1vR 1vR
-())(5621-26(3,1+(,52%5$1'$2-81,25 6LP 1vR
+80%(572-268x(6&$/$17(*$5&,$ 6LP 6LP
*8,/+(50(2/,9(,5$)(55(,5$'266$1726 1vR 1vR
0$5,$&/$5$6$1726'$6,/9$ 6LP 6LP
$'5,(//(7$,1t&$51(,52'$6,/9$ 6LP 6LP
$/(-$1'5(*$%5,(/62$5(6%$5%26$ 6LP 6LP
0$5,$1$'(0285$526(12 1vR 1vR
0$5&26)$%,$12*8('(6'$6,/9$ 6LP 1vR
:(1'(5621/8,=%$5526'$6,/9$ 6LP 6LP
'$<$1(/(7,&,$7$9$5(6&$9$/&$17, 1vR 1vR
/8,6$8*86727(,;(,5$025(,5$ 1vR 1vR
5,9$/'2/,0$'266$1726-81,25 1vR 1vR
',2*2)$5,$6&$9$/&$17,'$6,/9$ 6LP 1vR
/8&$6)(51$1'(6&$9$/&$17('$6,/9$ 6LP 6LP
$/%(5,&2)(51$1'26,/9$'(3$8/$ 6LP 6LP
/$=$526$17,$*26,/9$'(0(/2 6LP 1vR
3('52$8*8672%8$548('(*860h23$,9$ 1vR 1vR
'$9,*21w$/9(6%$5%26$ 1vR 1vR
$//$19,1,&,86'$6,/9$ 6LP 1vR
*867$92&$59$/+2'$52&+$ 1vR 1vR
7+,$11(&$52/,1(&2872&$%5$/ 1vR 1vR
-2+19,&725$/9(6'(/,0$ 1vR 1vR
0$5,$-/,$ 1vR 1vR
(5,&.%$5%26$0(/2'$6,/9$ 6LP 6LP
&/$5,66$)(51$1'$&856,126$17$1$ 1vR 1vR
-2(/0$2/,9(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
)(51$1'2,6$$&$5$8-20(648,7$6$/(6 1vR 1vR
*$%5,(/(0$5,$'21$6&,0(172/,5$ 1vR 1vR
$11$623+,$3(5(,5$9$6&21&(/26 1vR 1vR
3('52+(15,48(%$5%26$*20(6'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
/z9,$/,16'(0(/2 1vR 1vR
$57+85&$9$/&$17,/(026 1vR 1vR
$11$=x/,$&$52/,1$*8('(6%85/$0$48,'(
1vR 1vR
0(1'21w$
&$0,/$*5$&,$12'()5$1w$ 1vR 1vR
f*$7$52'5,*8(6'(6286$ 6LP 1vR
$1$-/,$'$6,/9$6$1726 1vR 1vR
9,725(9$1'529$/(17,0'(6$17$1$ 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(&,&(52',$6
7xFQLFRHP3URJUDPDwvRGH-RJRV'LJLWDLV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
5(1$1)(51$1'(6'$6,/9$ 6LP 6LP
&$,2/8&$66$1&+2'$6,/9$ 6LP 6LP
5$)$(/'$6,/9$3,1+(,527255(6 6LP 1vR
9,&725-2$48,00(/23,0(17(/ 1vR 1vR
/8&$69,&(17(/($/ 6LP 1vR
68(//(1&$0,/(6$/(6'(6$17$1$ 6LP 1vR
-8/,2+(15,48('(2/,9(,5$$5$8-2 6LP 1vR
0$<6$9,7|5,$%(172'$6,/9$ 6LP 6LP
$1$&/$5$'(2/,9(,5$6$1726 6LP 1vR
/8$1+(15,48(%$5%26$'21$6&,0(172 6LP 1vR
7t&,21$6&,0(17252'5,*8(6'$6,/9$ 6LP 6LP
$5,(/(/,$6025$(6'(628=$ 6LP 1vR
(67(/$'(6(1$/23(6 1vR 1vR
*8,/+(50(52'5,*8y6/,0$'$/8= 6LP 1vR
/$9z1,$&$6&,$12'$&$/ 1vR 1vR
'+,(*2+(15,.$5$8-2$025,0'21$6&,0(172 1vR 1vR
0$5,1$&$66,$123(5(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
/<6/$1(&5<67,1$*20(6/(,7( 6LP 6LP
9,7250,*8(/*289(,$'$6,/9$ 6LP 6LP
1,&2/(),25( 1vR 1vR
/$85$62),$&58=6,48(,5$ 1vR 1vR
&$5/26('8$5'2/23(66,/9$ 6LP 1vR
5(1$13,(55('($/%848(548()$,%,6 1vR 1vR
-26x$/9(6'$6,/9$%,61(72 1vR 1vR
*8,/+(50(('8$5'2-$3,$66$025,0 1vR 1vR
$11$%($75,=)(55(,5$'($/0(,'$ 6LP 1vR
5<$1),'(/,6'(/,0$ 6LP 1vR
$1$%($75,=)5(,7$6'$6,/9$ 6LP 6LP
&$,25<$1(0,',2'$6,/9$ 6LP 6LP
.$,29,1,&,866,/9$'266$1726 1vR 1vR
'$9,)(55(,5$0$548(6'$3$= 6LP 6LP
0,*8(//,0$%$7,67$'266$1726 6LP 1vR
-r/,2&k6$5/8,='266$1726*20(6 6LP 1vR
3,(7529,7$/)(55(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
*(29$1(/8,='()5$1w$1(72 1vR 1vR
*$%5,(/$17}1,2%25*(6'$6,/9$ 1vR 1vR
)$%,2$/9(6'(628=$-81,25 1vR 1vR
0$7+(86%(1-$0,0'$6,/9$ 6LP 6LP
'$1,(/-26x5$%(/2%$7,67$ 1vR 1vR
52%(57:,//$06 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(&,&(52',$6
7xFQLFRHP3URJUDPDwvRGH-RJRV'LJLWDLV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
0$5,$1$9,7|5,$&267$'$6,/9$ 1vR 1vR
0,*8(/%$5526*$/,1'2 6LP 6LP
$1$%($75,=1$6&,0(1729$1'(5/(<6,/9$ 1vR 1vR
)(/,3('$1,(/ 6LP 1vR
<$60,1/$9z1,$6$17$1$/(,7( 6LP 1vR
-21$7+$1/8,=6,/9$)5$1w$ 6LP 6LP
)$%,2*$%5,(/&$0326'(628=$ 6LP 1vR
$1$9,7|5,$'($5$-2&267$ 1vR 1vR
$5,$11(52%(57$&(/(5,12'$6,/9$ 1vR 1vR
&/$5&.&/$<721$/9(6'(628=$ 6LP 1vR
$57+855$3+$(/1(5<*20(6 1vR 1vR
$/%(57'(/81$(3,7$&,2)$/&$2 1vR 1vR
-2$29,725%$5%26$*20(6'$6,/9$ 6LP 1vR
.$8v3('52'266$17261$6&,0(172 6LP 1vR
$</$0$5,1(%$7,67$&$9$/&$17, 1vR 1vR
521$/'$/9(6%5$='(6$17$1$ 1vR 1vR
$1$.$7$5,1$,1&,2'$6,/9$ 1vR 1vR
/(7,&,$'266$1726'(0(/2 1vR 1vR
/8&$60$12(/0(/26,/9$ 1vR 1vR
./(%(53(5(,5$&$5'2626,/9$ 6LP 1vR
'x%25$(9(//<1&25'(,52'25(*2%$5526 6LP 6LP
$<$11$3$75m&,$$/9(6'()5(,7$6 1vR 1vR
<$*2*$%5,(/-$18t5,23('52 1vR 1vR
$//,6219,1z&,8652'5,*8(6'$6,/9$ 6LP 1vR
.$5(19,&7|5<$'(628=$&$9$/&$17( 6LP 1vR
*$%5,(/-26x'$6,/9$ 6LP 1vR
-+21$6081,='($085,0 6LP 1vR
7$,1t'$17$61$6&,0(172 1vR 1vR
<$60,1;$9,(5&21&(,wv2'21$6&,0(172 6LP 1vR
0$5,$5,7$'266$1726 6LP 1vR
-26x/8&$658),1252'5,*8(6 6LP 1vR
$1$%($75,=&$(7$12'$6,/9$ 6LP 6LP
$//(;+(15,48($1'5$'(%$5$&+2 6LP 1vR
-26x9,&(17('$6,/9$$5$-2 6LP 6LP
'$1,/2/,0$181(6 1vR 1vR
1z&2/$6*$%5,(/'($5$-22/,9(,5$ 6LP 6LP
'$1,(/726&$1212*8(,5$'266$1726 1vR 1vR
-2$29,&725$/(;$1'5(*20(60$&('2 1vR 1vR
*/$8%(5.(11('3(5(,5$'266$1726 6LP 6LP
.$8v*20(65$026$025,06$//(6 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(&,&(52',$6
7xFQLFRHP3URJUDPDwvRGH-RJRV'LJLWDLV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
/8&$6*$%5,(/),*8(,5('2'21$6&,0(172 1vR 1vR
)(/,3('$1,(/0285(,5$'(/,0$ 1vR 1vR
'(<96213(5(,5$'(/,0$-81,25 1vR 1vR
5,48(/0(628=$'$6,/9$ 6LP 6LP
/8&$69,&725'(628=$6$1726 1vR 1vR
6$08(/+(55(5$02/,. 6LP 6LP
+,'(.,$6$129,(,5$ 1vR 1vR
'(%25$+*$%5,(//$3('526$'$6,/9$$=(9('2 1vR 1vR
0$5,$11(3$8/$&(/(5,12'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$-8/,$1$'21$6&,0(1722/,9(,5$ 1vR 1vR
-$0,//<12%(572'(628=$ 1vR 1vR
7+$:$1<$1721,$'$6,/9$628=$ 6LP 6LP
-8/,2&(6$5$/9(6'$6,/9$ 1vR 1vR
$1721<0,*8(/'$3$==)216(&$ 1vR 1vR
'$1,(/$1'5$'()(55(,5$;$9,(5 6LP 6LP
-2v29,&725 6LP 1vR
/,9,$3v(69,(,5$&$9$/&$17, 1vR 1vR
9,1z&,86*$%5,(/0(1(=(66,/9$ 1vR 1vR
(66(1&,$/85,-26x'21$6&,0(172 1vR 1vR
3('52)(/,3(&$5'262'(6286$ 6LP 1vR
0,*8(/$17}1,262$5(6'$6,/9$ 6LP 6LP
-25*(/8,=$5$r-26,/9$ 6LP 1vR
0$7+(860$548(6'$6,/9$ 6LP 6LP
(0$18(/:$1'(5/(<12/$=,2'266$1726 6LP 6LP
0,*8(/)(/,3(6$03$,2'266$1726 6LP 1vR
$1$&/$5$/,0$5$026'$6,/9$ 1vR 1vR
*$%5,(/0$<&.21&x6$5'$6,/9$ 6LP 1vR
0$7+(866$/(6'$6,/9$ 6LP 1vR
-2h29,&725),'(/,6'()5(,7$6 6LP 1vR
0,*8(/&$9$/&$17( 1vR 1vR
%581$%($75,='$6,/9$'(0(/2&2872 1vR 1vR
$'5,$12-8/,2$9(/,12'266$1726 6LP 6LP
('(51$7+$16$1726'$6,/9$ 6LP 1vR
:,//$06*$%5,(/'$6,/9$ 6LP 6LP
*8,/+(50('266$17266,/9$ 6LP 6LP
5,&+$5')5$1&26,/9$6$50(172 6LP 6LP
,*25'($/%848(548( 1vR 1vR
*8,/+(50('(%5,72)216(&$ 1vR 1vR
-2h29,7+25*20(6'$6,/9$ 6LP 6LP
*$%5,(/*/$8%(5%$5%26$'266$1726 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(&,&(52',$6
7xFQLFRHP3URJUDPDwvRGH-RJRV'LJLWDLV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
7+$8$1(0$<&+$&25'(,52'266$1726 6LP 6LP
0$7(86&255(,$'$6,/9$ 6LP 1vR
-26x'<(*2)5$1&$)/25(1&,2 6LP 1vR
5<&+$5'9,&72548(,52=6,/9$ 6LP 6LP
$'5,(//(%($75,=3(5(,5$9$6&21&(/26 6LP 1vR
5$)$(/)5$1&,6&2'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$&(&z/,$*20(6'$6,/9$&267$ 6LP 6LP
)(51$1'$(9(//<152'5,*8(6'(0(/2 1vR 1vR
$11$&$52/,1$6$17266,/9$ 6LP 6LP
&+5,6723+(56$17,$*2*20(6'$6,/9$ 6LP 6LP
3('52+(15,48(%(=(55$6,0$6 1vR 1vR
&$,2&267$9(1&(6/$8 6LP 1vR
-+21$7$3('52'$6,/9$/,0$ 6LP 6LP
-(66<&$'$1,(/(%(=(55$'(0(/2 6LP 1vR
9,&725*$%5,(//23(6/(,7('$6,/9$ 6LP 6LP
*867$920,*8(/%(5726$1726'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$9,&725,$*$%5,(//<52'5,*8(6&$5'262 1vR 1vR
&+5,67,1<.$52/$<1(/,0$2/,9(,5$ 6LP 6LP
7+$/<7$*21i$/9(6'$6,/9$ 6LP 6LP
$1'(56210,*8(/$*5,3,12325&,81&8/$ 6LP 6LP
-8/,$1$(9(//<)(55(,5$'266$1726 6LP 1vR
(15,48('$6,/9$&$9$/&$17, 6LP 1vR
+80%(5727$9$5(63(66}$'$6,/9$ 6LP 1vR
0$85,&,2%(=(55$'$6,/9$1(72 1vR 1vR
&5,67,$1(52%(57$&2167$17,12'(628=$ 6LP 6LP
9,&725*$%5,(/3(5(,5$'$+25$0$'58*$ 1vR 1vR
/8,=+(15,48('266$17260285$ 1vR 1vR
0$18(/$3$8/$'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
$//<)5,&$5'2$/9(6'$6,/9$ 1vR 1vR
&$0,//<$1'5$'('(0(/2 1vR 1vR
7+,29$11,%$5%26$ 6LP 1vR
6$5$+%($75,=1$6&,0(1726,/9$ 6LP 1vR
.$8$11<9,7|5,$6,/9$'($558'$ 6LP 6LP
'$9,)(55(,5$'266$1726 6LP 1vR
*/(<&(.(//<'266$1726%(51$5'2 6LP 1vR
0$7(86628=$'$6,/9$ 6LP 6LP
5,&+$5'5,.(/0<'$6,/9$ 6LP 1vR
)(/,3(9,725'$6,/9$%$5%26$ 6LP 1vR
/8&$69,1,&,86)(55(,5$'($/%848(548( 1vR 1vR
6$08(/)(51$1'(6&255(,$*20(6 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(&,&(52',$6
7xFQLFRHP3URJUDPDwvRGH-RJRV'LJLWDLV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD3URYD 3RQWXDjiRGD3URYDGH
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
GH3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
/25(1$-8/,(1<'(6$17$1$
1vR 1vR
$/%848(548(
(67+(50$5,$*20(6/,0$ 6LP 6LP
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(352)(6625/8&,/2$9,/$3(662$
7xFQLFRHP5HGHVGH&RPSXWDGRUHV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWD5HQGD
3oEOLFD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
-2v2*8,/+(50(/(0268&+}$*20(6'(0,5$1'$ 1vR 1vR
78/,2)(/,;&$66,$12'266$1726 1vR 1vR
5$))$(/(025$,6'$6,/9$$5$-2 1vR 1vR
/m9,$0$5,$*20(6'(628=$ 1vR 1vR
0$5,$1$%($75,=6$17$1$%5$*$ 1vR 1vR
'$9,'<$5//(,6,/9$)5878262 1vR 1vR
&$5/$*$%5,(/$'(&$59$/+2/,0$ 1vR 1vR
%($75,=&267$6$%,12 1vR 1vR
62),$/$5,66$6,/9$6$1726 1vR 1vR
/$85$62$5(6%$5526 1vR 1vR
*$%5,(/'266$172652'5,*8(6&267$ 1vR 1vR
0$5&26(/,$6/,0$720$='($48,12 1vR 1vR
$57+85+(15,48((628=$ 1vR 1vR
$57+85)(/,3('266$1726%(=(55$ 1vR 1vR
(/2<=$6u0,$6,/9,12'$6&+$*$6 1vR 1vR
-2$2*8,/+(50('(%$55260(/2 1vR 1vR
1<&2/$6$/0(,'$'($/%848(548( 1vR 1vR
0$5&869,1,&,861$6&,0(172'($1'5$'(/,0$ 1vR 1vR
27t9,2$8*86726,/9$52'5,*8(6'($5$-2 1vR 1vR
0,*8(/)(51$1'(648(,52= 1vR 1vR
*8,/+(50('$1,(/3,1+(,52'(&2,0%5$ 1vR 1vR
0$5&26'($=(9('2628=$1(72 1vR 1vR
3('52+(15,48('(48(,52=0$,$ 1vR 1vR
+(15,48(&$59$/+23(5(,5$ 1vR 1vR
/8,=(67(9h2'$6,/9$'(6$17$1$ 1vR 1vR
,$*20(1'(6$0$=21$6 1vR 1vR
5(1$19,1,&,86$/0(,'$*8('(6'$6,/9$ 1vR 1vR
&$0,//</255$1,*8('(6'($1'5$'( 1vR 1vR
&k/,2+(15,48()$5,$6&$9$/&$17, 1vR 1vR
5$9(/5,48(/0(&21&(,ih2%(=(55$ 1vR 1vR
',2*2$/(;6$1'52&$9$/&$17,0$548(6 1vR 1vR
7,'86$8*8672)(55$=9(5i26$ 1vR 1vR
'$1,(/&2/$w2'(628=$3,1+(,52-1,25 1vR 1vR
$/'(%$5v%(1+(,7255(,6'$&267$6$/(6 1vR 1vR
-//,2&x6$5'(/,0$0$&+$'2 1vR 1vR
/($1'52&$9$/&$17,'266$1726 1vR 1vR
9,&725*$%5,(/1(*5(,526'266$1726 1vR 1vR
/8$1$ 1vR 1vR
%5811$7+$,6 1vR 1vR
9,&725+8*2'$6,/9$ 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(352)(6625/8&,/2$9,/$3(662$
7xFQLFRHP5HGHVGH&RPSXWDGRUHV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
(67(5%($75,=6,/9(675(*20(6 1vR 1vR
0$5,$9,725,$'(0(/2/(,7( 1vR 1vR
&$5/26('8$5'2%25%$9$6&21&(/26 1vR 1vR
7/,2&(6$5&267$9,$1$ 1vR 1vR
62),$9,7$/'$6,/9$ 1vR 1vR
*$%5,(/'(628=$9,/(/$ 1vR 1vR
/8,60,*8(/%21),0&255(,$/,0$ 1vR 1vR
0$7+(866286$'(0(/2$0$5$/ 1vR 1vR
/8&$6(0$12(/2/,9(,5$'(/,0$ 1vR 1vR
.$/(/1z&2/$6/,0$'21$6&,0(172 1vR 1vR
9,1z&,86$17}1,2)$5,$67(1|5,2 1vR 1vR
520(52)216(&$'(9$6&21&(/26 1vR 1vR
/8,=0,*8(/'(0285$5$026 1vR 1vR
%58+12*$%5,(/9,7250$,$'$6,/9$ 1vR 1vR
/,9,$&$03(/2&267$%5$*$ 1vR 1vR
/8,=*8,/+(50(%5$6,/,12'266$1726 1vR 1vR
1,&2/$60,*8(/&267$'(628=$ 1vR 1vR
0,5(//$)(51$1'$'(%8/+p(62/,9(,5$ 1vR 1vR
'(%25$3$75,&,$'$6,/9$ 1vR 1vR
52%(5725<$1'(0(/2*21w$/9(6 1vR 1vR
+y1,29,1z&,86628=$'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
/$<6$0$5,1$&267$)(55(,5$ 1vR 1vR
('8$5'29,725%27(/+2&$%5$/ 1vR 1vR
0$5,$,6$%(/$0$548(62/,9(,5$'266$1726 1vR 1vR
0$5,$&$52/,1$2/,9(,5$'266$1726 1vR 1vR
5<$19,&725)$867,12'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$&/$5$'266$1726)5$1&$ 1vR 1vR
*$%5,(/$5$-2',$60(1'(6 1vR 1vR
0$5,$$/,&(6,/9$ 1vR 1vR
5(%(&$9,(,5$'$&267$0$548(6'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
%5812+(15,48(62%5$/'$6,/9$ 1vR 1vR
,*25(9l1&,2'(/,0$ 1vR 1vR
0$5,$&/$5$6$17$1$%5$*$ 1vR 1vR
.$,2,7$/2'($/0(,'$ 1vR 1vR
$57+85*8,/+(50(6$17260$548(6 1vR 1vR
*$%5,(/+(15,48($,5(6%$7,67$ 1vR 1vR
,*25%5812'$6,/9$0(1(=(6 1vR 1vR
3('52$/(;$1'5(/,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
('8$5'2*$%5,(/6,/9$9,(*$6 1vR 1vR
',2*2/8&$6'$6,/9$$/9(6 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(352)(6625/8&,/2$9,/$3(662$
7xFQLFRHP5HGHVGH&RPSXWDGRUHV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
$/,1(9,725,$$/0(,'$'($48,12 1vR 1vR
'28*/$6*$%5,(/'($5$-2*20(6 1vR 1vR
0$5,$%($75,=75,1'$'(9,725/,0$ 1vR 1vR
-2v29,&7256$/'$1+$62$5(6 1vR 1vR
/8,=$57+853('523(5(,5$ 1vR 1vR
0$5,$1$*20(6'$6,/9$ 1vR 1vR
*(29$11,/8&$6%$5%26$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$(9,//t,11<$1'5$'('($5$-2 1vR 1vR
/(7+<&,$$1'5$'('$6,/9$ 1vR 1vR
*,29$11$$/,&,$52'2/)2'(&$6752 1vR 1vR
-2v29,&7255,%(,520(/2 1vR 1vR
0$7+(86269$/'22/,9(,5$'266$1726 1vR 1vR
/$5,66$0$5,$62$5(6'($5$-2 1vR 1vR
/8&$6*21i$/9(6'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
-2v2+(15,48(52'5,*8(6'$6,/9$ 1vR 1vR
:(1'(///8,='($1'5$'(6,/9$ 6LP 1vR
-2v2$/8z6,27255(6'(628=$ 1vR 1vR
&$8h/($1'52'()$5,$6 6LP 1vR
6$%5,1$*$%5,(//<'$&21&(,wv2'(025$,6 1vR 1vR
,$1+(15,48('875$*20(6 1vR 1vR
)(/,3(%$58&'266$17263(5(,5$ 1vR 1vR
0t5&,29,1z&,86&267$'($/%848(548( 1vR 1vR
:$*1(5*8,/+(50(3(662$'(6$17$1$ 1vR 1vR
*,$15(1=2129(//,12)(55$= 1vR 1vR
(/2$++$7256$17266,/9$ 6LP 1vR
2/,9,(5+(5&8/$12.,(1$67 6LP 1vR
9,1z&,865$)$(/'$6,/9$025$(6 6LP 1vR
'(<9,6219,1,&,86/,16'$6,/9$ 6LP 1vR
.(//<$025,0'$3$,;v2 6LP 1vR
/$85$-2$1$ 6LP 1vR
5$3+$(/)(55(,5$%$5%26$/,0$ 1vR 1vR
&$5/26+(15,48(1$6&,0(172&$9$/&$17( 6LP 6LP
0$5,$1$3$8/,1(%$7,67$6$1726 6LP 6LP
5$,66$.(//<1$6&,0(172',1,= 6LP 1vR
*8,/+(50()(51$1'(6*$/',12 6LP 1vR
5(%(.$(9(//(1)(55(,5$'(/,0$ 6LP 6LP
-2(/'(628=$6,/9$ 6LP 1vR
0,*8(/)5$1&,6&2*20(6'$6,/9$ 6LP 1vR
5<$1<8',',$6'(0(/2 1vR 1vR
,6$%(//<)(555(,5$3,0(17(/ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(352)(6625/8&,/2$9,/$3(662$
7xFQLFRHP5HGHVGH&RPSXWDGRUHV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
9,725.$8h*8,0$5h(6'$6,/9$ 6LP 6LP
9,1z&,86(50,5,2$9(/,126,/9$ 6LP 1vR
02,6x63$75,&,29,(,5$ 6LP 6LP
0$5,$('8$5'$'21$6&,0(1727255(6 1vR 1vR
*$%5,(/*8,/+(50($1'5$'('$6,/9(,5$ 1vR 1vR
,6$%(//((/,=$'$6,/9$&58= 1vR 1vR
$/(;$1'5('$&58=&(67,72-81,25 1vR 1vR
9,7|5,$*$%5,(/<'(2/,9(,5$/(v2 6LP 6LP
0$5,$,6$%(/'266$17265,%(,52 6LP 6LP
-/,2&(6$50$57,1,$12'$6,/9$ 1vR 1vR
-2v29,&725&$9$/&$17,'20,1*26 1vR 1vR
:(6//(<)(/,3('$6,/9$5$026 1vR 1vR
0$5-25<&$59$/+2'$6,/9$ 6LP 6LP
(//(17+$<1f'$6,/9$3(5(,5$ 6LP 6LP
/8&$6 6LP 1vR
$57+85$1781(6&$03(/25$026 1vR 1vR
f/()(-26+8$0$5,1+2&$03(/2 1vR 1vR
6$08(/9,1z&,8652'5,*8(6'(/8&(1$ 6LP 1vR
*867$92+(15,48(%$5%26$'(0( 6LP 6LP
%($75,=5$)$(//<6$/20v2 1vR 1vR
*$%5,(/'$1,(/6$1726'$6,/9$ 6LP 1vR
&$5/26+(15,48('$6,/9$$*8,$5 6LP 6LP
%5812+(15,48()$867,12'266$1726 6LP 1vR
/8&$6*$%5,(/-$&,1726,/9$ 6LP 6LP
0$5,$-/,$%$5%26$'$6,/9$ 1vR 1vR
'$1,/2%25%$9,(,5$ 6LP 1vR
&$,21$6&,0(172$025,06,/9$ 1vR 1vR
9/$',0,5',21z6,2'$+25$ 6LP 6LP
&/(,721&/(,%621'266$1726$/9(6'$6,/9$ 6LP 6LP
<$60,0.$/,1()(55(,5$(6,/9$ 1vR 1vR
/8,=)(/,3(/81$6,/9$&$5'2=2 6LP 1vR
3('52/23(6*20(6'(%5,72 1vR 1vR
3('52$85(/,252'5,*8(6'(0(/212*8(,5$ 6LP 1vR
',(*22/,9(,5$%$55263(5(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
/8&$6*$%5,(/%(1-$0,1'(2/,9(,5$0(/2 1vR 1vR
/8$10$7+(862/,9(,5$/,0$ 6LP 6LP
-o1$7$62/,9(,5$'266$1726 6LP 1vR
0$5,$&/$5$$/0(,'$'(025$,6 6LP 1vR
'28*/$6/8&$6'($=(9('2181(6'$6,/9$ 6LP 1vR
3$%/20$5&,2'$6,/9$'($/0(,'$ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(352)(6625/8&,/2$9,/$3(662$
7xFQLFRHP5HGHVGH&RPSXWDGRUHV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
-8/,2/8&$6'(&$59$/+2181(6 1vR 1vR
3('52+(15,48(6$1726'(628=$ 6LP 1vR
.$8v)$5,$6'(/,5$ 1vR 1vR
6$8/2)(/,3('$6,/9$628=$ 6LP 1vR
3$8/26(5*,2/(,7(6$1726 6LP 1vR
$1'5x$/(;62$5(66$1726/,0$ 6LP 1vR
/8$11<0$5,$'($*8,$580%(/,12 6LP 1vR
-26x9,725/(}1&,2'(/,0$ 6LP 6LP
%(51$5'2%(172$5$-2'(025$,6 1vR 1vR
.$/,1()(51$1'$628=$'$6,/9$ 1vR 1vR
'859$/)(55(,5$-81,25 1vR 1vR
0$5&26)(55(,5$&/(0(17( 6LP 6LP
0,*8(//8&$6$/%848(548('$6,/9$ 6LP 6LP
3$%/2-26x0(61$5'&$9$/&$17( 6LP 1vR
'$1,(//8z6'$6,/9$ 1vR 1vR
7+8/<2+(15,48(0,*8(/)(55(,5$62872 6LP 6LP
0$5,$3$8/$(9$1*(/,67$'(7$562 6LP 1vR
9,&72552'5,*8(6'$61(9(6 6LP 1vR
&$5/26+(15,48($16(/02'$6,/9$ 6LP 6LP
(9(/<1(0$18(//<6,/9$2/,9(,5$ 6LP 1vR
5(%(&&$'2&$502*20(6),*8(,5$ 6LP 6LP
'$1,(/-26(',$6'($558'$ 6LP 6LP
$//$1$16(/026,/9$62$5(6 6LP 6LP
'$9,'0,*8(/*20(6'$6,/9$ 6LP 1vR
5<$1'28*/$6&287,1+2'$6,/9$ 6LP 6LP
52%(575,&+$5'$/9(6'$6,/9$ 1vR 1vR
'$1,(/$3$75,&,$'$6,/9$ 1vR 1vR
-26(*$%5,(/'(3$8/$$9(/,12'21$6&,0(172 6LP 1vR
0$5,$(67()$1,'(628=$6,/9$ 1vR 1vR
7+$,1t62)z$%(/x0'$&58= 6LP 1vR
52%(57/8&$6*$/',12'266$1726 1vR 1vR
+(50(65$026 1vR 1vR
-2v2/8&$63$,;v2'(/,5$ 6LP 6LP
3('52+(15,48('(&$59$/+2'$6,/9$ 6LP 1vR
-26(*$%5,(/'$6,/9$0285$ 6LP 1vR
5$</$1(5$026'(2/,9(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
5(%(.$5$<$1('$6,/9$6$1726 6LP 6LP
:(//,1*7219,725*20(6'$6,/9$ 1vR 1vR
$0$1'$&5,67,1$&$(7$12'266$1726 6LP 6LP
$57+85&$8$'$6,/9$52&+$ 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(352)(6625/8&,/2$9,/$3(662$
7xFQLFRHP5HGHVGH&RPSXWDGRUHV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
$57+853,1+(,520$57,16'$6,/9$ 1vR 1vR
-2v2$57+85 6LP 6LP
/8&$65$<48(*$//(9$6&21&(/26 1vR 1vR
0$5,$&/$5$%$1'(,5$58),12 1vR 1vR
-2v2$57+85'$6,/9$%$7,67$ 6LP 1vR
*$%5<(/+(15,48( 6LP 6LP
%5(12$8*8672%(/0,52'$6,/9$ 6LP 6LP
-2v2./(%(5'(2/,9(,5$*20(6'(628=$ 6LP 1vR
-2$23('5252'5,*8(6'$6,/9$ 6LP 1vR
/$</$&+5,67,1( 6LP 6LP
$/,)9,&7|5,$$/9(6'(/,0$ 6LP 1vR
6$08(/)(/,3(1$6&,0(17262$5(6 6LP 1vR
5$<//$11(6$17$1$'(/,0$ 1vR 1vR
0$7+(86)(/,3('$6,/9$6$17$1$ 1vR 1vR
5(1$7$*(29$11$%25%$&2(/+2 6LP 6LP
$5785/8&$6628=$'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
7+$/<$0$57,16'$6,/9$'85v(6 6LP 1vR
-$5'(/(8)/$86,12'266$1726 6LP 1vR
0$7+(86*20(6'(628=$'266$1726 6LP 1vR
0$7+(86+(15,48('$6,/9$)5$1i$ 6LP 6LP
$'5,(//<5266,2/,9(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
$1$/,9,$'21$6&,0(172)5$1w$ 6LP 6LP
0$7+(869,1,&,86025(,5$'(/$&(5'$ 6LP 1vR
-$'621;$9,(5'(%5,72-81,25 6LP 6LP
/8&$6*$%5,(/0$5,$12%20),0 6LP 1vR
5$)+$(/-$%(='20,1*8(6&267$2/,9(,5$ 6LP 1vR
&/(<721*$%5,(/6$1726%(/2 6LP 1vR
$/,&(9,725,$*20(6'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
'$1,(/&$%5$/)(55(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
7+$//<621'28*/$6'(/,9(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
0$7+(869,1z&,869,(,5,$'(%$5526 1vR 1vR
0$7(86',(*2)$5,$6'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
$57+85)(/,3(6,/9$&$%5$/ 6LP 1vR
0$<6$%$5%26$'$6,/9$ 6LP 6LP
3('52+(15,48(181(6'$6,/9$ 6LP 1vR
$17}1,2-26x6$17$1$)(55(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
(5,&.5<$1/,0$&+$9(6'$6,/9$ 6LP 1vR
3$%/25,48(/0(081,='$3$,;h2 1vR 1vR
-x66,&$7+8$1<6,/9$'(6$17$1$ 6LP 6LP
,60$(/'$6,/9$85%$12 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(352)(6625/8&,/2$9,/$3(662$
7xFQLFRHP5HGHVGH&RPSXWDGRUHV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
526,1$/'20,48(,$66$/(652'5,*8(63$6&2$/ 1vR 1vR
&$,29,7256,/9$'($025,0 6LP 6LP
$1$/,&(0(1(=(6'(025$,65y*2 1vR 1vR
$57+8552'2/)2'266$1726 1vR 1vR
:,/,$0/8&$662$5(6'$6,/9$ 1vR 1vR
/8&$6'(7$562/,16'$6,/9$ 6LP 6LP
6$08(/2/,9(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
/(9,5,&$5'2*20(6)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
$/<6621)(55(,5$'(/,0$ 6LP 1vR
-26x$57+855x*,66,/9$ 1vR 1vR
-2h20,*8(/*8('(6)(/,;)(55(,5$ 6LP 6LP
9,725,$0(1'(6'$&21&(,wv2 6LP 1vR
,/$1$*$%5,(//<6(53$'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
58$15,&&,2'$6,/9$ 6LP 1vR
0$<&21&$,2'266$1726*20(6 6LP 6LP
,$*2+(15,48('(628=$ 6LP 6LP
9,7|5,$*$%5,(/$'$6,/9$ 6LP 1vR
'$1,(/'8$57(*20(6'$6,/9$ 1vR 1vR
9,1z&,86('8$5'2$/9(6'($1'5$'( 1vR 1vR
5(1$1/8&$65,%(,52'$6,/9$ 6LP 6LP
0,/(,'(0$85,&,26(9(52&/(0(17( 6LP 1vR
3$0(//$9,&725,$'(/,5$6$17$1$ 6LP 1vR
)/t9,$*$%5,(/$*20(6'266$1726 6LP 1vR
/8,=)(/,3(52'5,*8(6'$6,/9$ 6LP 1vR
&215$'2&$5/26'(2/,9(,5$1(72 6LP 6LP
-2v2$57859(5,66,023(5(,5$ 6LP 1vR
0$<&21.,7(56,/9$'266$1726 6LP 6LP
5(%(&$*$%5,(//<0(1'(6'$&81+$ 6LP 1vR
-/,2&x6$5 1vR 1vR
)(/,3(58),12'$6,/9$ 6LP 6LP
9,&725+8*23(5(,5$%$7,67$*20(6 6LP 6LP
0<//(1$9,7|5,$'$6,/9$6$1726 6LP 6LP
9,77255$)$(/&(=$5,12 1vR 1vR
0$7(866,/9$'(3$8/$ 6LP 1vR
3('52+(15,48(%$5%26$'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5&26*$%5,(/6$17260217(,52 6LP 1vR
0$5,$1$628=$6,/9$ 1vR 1vR
/8,=)(51$1'22/,9(,5$'$&21&(,wv2 6LP 6LP
0,&+$(/9,1,&,86$/9(6'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$('8$5'$&21&(,w$26$17266,/9$ 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(352)(6625/8&,/2$9,/$3(662$
7xFQLFRHP5HGHVGH&RPSXWDGRUHV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
<7<8$11<(9(//,11<(/2$'$6,/9$ 6LP 6LP
$5,(/&255(,$'$6,/9$',$6 6LP 6LP
/8&$6/(21$5'2(9$1*(/,67$'(),*8(,5('2 6LP 6LP
3('52+(15,48(2/,9(,5$'266$1726 6LP 6LP
*5$=,(//(10$5,$'266$1726$0$5$/ 6LP 1vR
-21$7+$2/,9(,5$48(,52='(%5,72 6LP 6LP
-(1,))(56$0$5$$/9(6)(55(,5$ 6LP 1vR
$/,&<$7+,)$11<628=$6,/9$ 6LP 1vR
0$5z/,$*$%5,(/$'$6,/9$ 6LP 6LP
-2h25$)$(/025$,6'(628=$ 6LP 6LP
-26x9,725'8$57(2/,9(,5$ 6LP 6LP
5$48(//<9,7|5,$6,/9$/$85(17,12 6LP 6LP
-2$48,1)(55(,5$)(55$= 6LP 1vR
&$5/267+$8$'$6,/9$0(/2 6LP 1vR
/8$11$9,&725,$/,0$'($=(9('2 6LP 1vR
-8/,2&(6$56$08(/$/9(6 1vR 1vR
$1'(56216$1726'(6$17$1$ 1vR 1vR
/8&$6$8*86727(,;(,5$'(628=$ 6LP 6LP
<$60,1.$0,/<$/9(6'20217( 6LP 6LP
)(51$1'$)5$1&,6&$'(6$17$1$3$8/$ 6LP 6LP
(/,=$%(7+5(,6)x/,;'($5$-2 6LP 1vR
0$5/2152%(572$/9(6'($66,6 6LP 1vR
3$%/2&$8v/,0$'$6,/9$ 6LP 6LP
'$9,9,&(17(9$6&21&(/26*20(6 1vR 1vR
5(<9,$11(*/(<&(9,$1$'$6,/9$ 1vR 1vR
*5$=,(//<52%(57$'(628=$)5$1w$ 6LP 1vR
3('52/(21$5'2*8('(6'(/81$ 6LP 6LP
6$08(/628=$'266$1726 6LP 6LP
0$5,$$1721,$6,/9$'(628=$ 6LP 1vR
3('52+(15,48('$6,/9$ 6LP 6LP
5,&+$5''(0(/2&/(0(17(628=$ 6LP 6LP
-26x7+(2'252),/+2 1vR 1vR
%58120$7+(86'$6,/9$2/,9(,5$ 6LP 1vR
-())(56213,0(17(/&255(,$ 6LP 1vR
/(7,&,$$'5,$1,'$6,/9$%$5526 6LP 1vR
/8,=)(51$1'26,/9$'(628=$ 6LP 1vR
.(,0,//<6$%5,1$%$5%26$'$6,/9$ 6LP 1vR
/8$19,725'266$1726025$(60(/2 6LP 1vR
-8/,$/23(6'$6,/9$'266$1726 6LP 6LP
0$5,$('8$5'$*20(6'$6,/9$ 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(352)(6625/8&,/2$9,/$3(662$
7xFQLFRHP5HGHVGH&RPSXWDGRUHV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
/8,=&$5/266$17$1$/23(6'(6286$ 6LP 1vR
-2h29,&7255$026%$&(/$5 6LP 6LP
9,725*$%5,(/$/(,;2&$51(,52'$6,/9$ 6LP 1vR
7+<$*2+(15,48('266$1726%(=(55$ 1vR 1vR
/($1'52$/9(662$5(6 6LP 1vR
,$1)(/,3('8$57(&58= 6LP 1vR
$11$-8/,$*20(6)(55(,5$ 1vR 1vR
9,&725'($/%848(548($/9(6*20(6&$9$/&$17, 1vR 1vR
(9(//<19,7|5,$&25'(,52'266$1726 6LP 1vR
$57+850$12(/0217(,52)(55(,5$ 6LP 1vR
<2+$1'$9,'%$7,67$'266$1726 1vR 1vR
*,29$11$9,&725,$),*8(52$/,0$ 6LP 1vR
<$60,09,7|5,$'$6,/9$$/9(6 6LP 1vR
-$0(1621*8,/+(50(3(5(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
),/,3,-26x'($/0(,'$ 6LP 6LP
(//(1%($75,='(628=$)5(,7$6 6LP 6LP
.$,48()(51$1'20$7,$6'26$1-26 1vR 1vR
,$60,1,6/$,1(*20(6'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
'$9,5(1$72'($/0(,'$6,/9$ 1vR 1vR
',2*2.$8$05,%(,52'$6,/9$ 6LP 6LP
(/2,6$9,725,$)(/,;',$6 6LP 1vR
$0$1'$6,/9$&$/,;72 6LP 1vR
*$%5,(/628=$$558'$'$6,/9$ 6LP 6LP
/(7,&,$*$%5,(//$)(51$1'(6'$6,/9$ 6LP 1vR
$1$%($75,='(/,0$$558'$ 6LP 1vR
1,9($0$5,(//<52'5,*8(6)$5,$6'$6,/9$ 6LP 1vR
,7$/2$57+85'(&$6752 1vR 1vR
'$1,(//(9,7|5,$7(27}1,2'$6,/9$/23(6 6LP 1vR
&$,.<12%(572$5$r-2)(55(,5$ 6LP 6LP
*,29$11$6$1726/,0$ 1vR 1vR
1,&+2/$6<85,6,/9$'($5$-2 1vR 1vR
-2v29,7252/,9(,5$&255(,$ 6LP 6LP
5$,$1(/$5,66$)(55(,5$'($5$-2 6LP 6LP
*(25*('$6,/9$%$5%2=$ 6LP 6LP
5(1$72),50,12'266$1726 6LP 1vR
7+$8$'$6,/9$$/9(6 6LP 6LP
3$%/2+(15,48(628=$'$6,/9$ 6LP 6LP
$1'(56210,*8(/52'5,*8(6'(628=$6,/9$ 1vR 1vR
-$,/621$/(;$1'5('26$1-26),/+2 6LP 1vR
0$5,$$/,&(3$,9$'($=(9('2 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(352)(6625/8&,/2$9,/$3(662$
7xFQLFRHP5HGHVGH&RPSXWDGRUHV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD3URYD 3RQWXDjiRGD3URYD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
GH3RUWXJXlV GH0DWHPgWLFD
0$5&(/27(2721,2$/9(6'$6,/9$ 6LP 1vR
*,/9$1-26k52'5,*8(6'$6,/9$ 6LP 6LP
,*25)(//,3(&$1','2'(628=$ 6LP 1vR
/8&$63(5(,5$,1$&,2 1vR 1vR
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(*,1b6,23(51$0%8&$12
7xFQLFRHP0XOWLPzGLD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWD5HQGD
3oEOLFD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
%581$/,0$0$57,16 1vR 1vR
*(29$11$0285$%$5%26$ 1vR 1vR
1z&2/$6*$%5,(/'$6,/9$%5$1'v2 1vR 1vR
0$5,$62),$027$181(6 1vR 1vR
/8&$62/,9(,5$$/9(6%(=(55$ 1vR 1vR
+$*$7$%($75,='266$1726 1vR 1vR
0$5z/,$*$%5,(//<$/%848(548('(/,0$ 1vR 1vR
/$5$0$18(/$'$6,/9$ 1vR 1vR
,..,9,1,&,86',9,7256,/9$ 1vR 1vR
)$%,2)(/,3('$6,/9$52'5,*8(6 1vR 1vR
0$7+(86*$%5,(/181(6&$59$/+2 1vR 1vR
0$/&200$7+(860285$'$6,/9$ 1vR 1vR
('8$5'$628=$0$5,1+2'$6,/9$ 1vR 1vR
6$0$5$+$'$66$6$17266,/9$ 1vR 1vR
+(,7257$9$5(6'($/%848(548( 1vR 1vR
.,5$9,(,5$)5$1w$ 1vR 1vR
&$0,//<9,7725,$%25',1 1vR 1vR
%5<$1/8&&$6/,0$6$17$1$ 1vR 1vR
9,7|5,$*5$=,(//< 1vR 1vR
$&6$'(%25$+0(1'21w$'(0(/2 1vR 1vR
0$5<$1$3(5(,5$%$7,67$ 1vR 1vR
*,8/,$11(6,/9$'$+25$ 1vR 1vR
-/,$)/25(17,120$1*$%(,5$ 1vR 1vR
9,1z&,86)(51$1'2'$6,/9$ 1vR 1vR
-2v29,&725&$(7$12'266$1726 1vR 1vR
$6+/(<9,7|5,$0$57,163(5(,5$ 1vR 1vR
&$5/$.$8$1< 1vR 1vR
$/(66$1'5$.$5/$ 1vR 1vR
-2h25,&$5'2)5$1i$'(0(/2025$,6 1vR 1vR
&$,2/8&$6)$5,$6'266$17262/,9(,5$ 1vR 1vR
(:(57+21$/9(6'$6,/9$ 1vR 1vR
6$5$+5$,66$'266$1726/,1+$5(6 1vR 1vR
&$8v+(15,48($/9(6*20(6 1vR 1vR
/8=,$1$%$5%$5$%(57,12)(55(,5$ 1vR 1vR
$1$/8,=$'($1'5$'(6,/9$ 1vR 1vR
/z9,$0$5,$%(=(55$'()5$1w$ 1vR 1vR
5$48(/0$&+$'2%$7,67$ 1vR 1vR
$11<&$52/<1( 1vR 1vR
*$%5,(/9(5*8(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
.$:$1('(0285$&$51(,52'(628=$ 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(*,1b6,23(51$0%8&$12
7xFQLFRHP0XOWLPzGLD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
(67(5)$5,$6'(6$17$1$ 1vR 1vR
0$5,1$/8,=$6,48(,5$2/,9(,5$)5$=$2 1vR 1vR
(/,21$<0(1'(6'$6,/9$ 1vR 1vR
'(%25$+/(v20$548(60$&+$'2 1vR 1vR
-8/,$0(1'2w$2/,9(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$&/$5$'8$57()5(,7$6 1vR 1vR
%($75,='266$17260$1' 1vR 1vR
0$5,$5,77$)(55(,5$3$6626 1vR 1vR
$1$(/,6$%(7+'(2/,9(,5$0$548(6 1vR 1vR
-/,$3,0(17(/6,/9$'($/0(,'$ 1vR 1vR
3('52*8,/+(50(1(5<'(628=$ 1vR 1vR
%581$%(=(55$'(628=$ 1vR 1vR
/$85$623+,$/,0$285(0'(0,5$1'$ 1vR 1vR
',(*2+(15,48('$6,/9$ 1vR 1vR
$1$,6$'25$6$/(6'(6286$ 1vR 1vR
0$5,$/8,=$2/,9(,5$'266$1726 1vR 1vR
0$5,$1<)(55(,5$'(628=$ 1vR 1vR
$/z&,$%,$1&$$5$-2'$52&+$ 1vR 1vR
3(75$5$<$1('(3$8/$0,5$1'$/(026 1vR 1vR
&$0,/$9,725,$/,0$&267$ 1vR 1vR
6$8/20$12(/$/9(6628=$ 1vR 1vR
$/<11(5(%(&$/8&(1$%$5%26$ 1vR 1vR
021,.(/255$1(&81+$'(/8&(1$ 1vR 1vR
0$5,$/8<=$'$6,/9$6$1726 1vR 1vR
0$5,1$('8$5'$ 1vR 1vR
-2v23('52$5$8-2 1vR 1vR
/25(1$*(29$1$ 1vR 1vR
.$5//$&5,67,11<)(55(,5$'(%$5526 1vR 1vR
/$85$9$6&21&(/26'()5(,7$6 1vR 1vR
*5$=,(/$)(51$1'$'(/,0$3,172 1vR 1vR
$17}1,2$/(;$1'5,121(72 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$7,12&2'($/%848(548(6,/9$ 1vR 1vR
%$5%$5$/266,26$17$1$ 1vR 1vR
%581$$1'5$'('(%5,72 1vR 1vR
',5&(+(//(0%$6z/,25$026&255y$'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
5(%(&$.(7+</(13(662$*20(6 1vR 1vR
0$5,$&(&m/,$0(/26$/(6 1vR 1vR
'20,1,48()(55(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
.$5/$)(51$1'$%(=(55$+2/$1'$7(,;(,5$ 1vR 1vR
<85,2/,9(,5$'(/,0$ 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(*,1b6,23(51$0%8&$12
7xFQLFRHP0XOWLPzGLD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
(/,$6 1vR 1vR
0$<$5$5$,66$'(6$*2(6 1vR 1vR
3('529,&725/,5$&$9$/&$17, 1vR 1vR
6$0$5$587+9,(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
0$&(/,3(5(,5$'(/,0$ 6LP 6LP
0$18(//$/25(1$%$5%26$'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
/$=$52)5$1&(/,12&2(/+2'$6,/9$ 6LP 6LP
(9(//<1&5,6/$<1(6,/9$'(%5,72 6LP 6LP
0$5,$&/$5$'($/%848(548(62$5(6 1vR 1vR
0,/(1$0$5,$'$6,/9$ 6LP 6LP
/$85$*$%5,(//<'$6,/9$ 6LP 6LP
(67()$1<&21&(,wv26,/9$2/,9(,5$ 1vR 1vR
0$<$5$*$%5,(//$5$026'()5$1w$ 1vR 1vR
623+,$025(,5$ 1vR 1vR
'$1,(/6,/9$/,0$3,172 1vR 1vR
0$5&2$17o1,2)(55(,5$'(0(648,7$ 6LP 6LP
-21$6*867$92'(0285$9,(,5$ 6LP 6LP
0$5,$*$%5,(/$5(%(/2 1vR 1vR
,*25&$9$/&$17, 6LP 6LP
$/<621+(15,48($*267,1+26,/9$ 6LP 6LP
$0x/,$$/9(6'21$6&,0(172 1vR 1vR
3('52,/$&,21$6&,0(172%5,72 1vR 1vR
0$5&(/$5(1$7$/,0$'$6,/9$ 1vR 1vR
6$5$+181(6'266$1726 6LP 6LP
-2$11$'u1*(/,6$/9(6'('(86 1vR 1vR
,6//$67(3+$1<6$17,$*2'$6,/9$ 6LP 6LP
$0$1'$(0$18(//<6,0h2'$6,/9$ 1vR 1vR
$//$1$0$<$5$'$6,/9$',$6 1vR 1vR
0$<5$7+$<=$'$6,/9$ 6LP 6LP
$1$%($75,='$6,/9$%$5%26$ 6LP 6LP
-26x&$8v0(1(=(6'$6,/9$0$&,(/ 6LP 1vR
%5(1'$181(6/,%(5$/7255(v2 1vR 1vR
0$5,$&/$5$$1'5$'('(/81$ 6LP 6LP
<$60,19,9,$11($0$5$/'(0(/2 1vR 1vR
/8,=$0217(,52'$6,/9$ 1vR 1vR
-2h2&$5/261$6&,0(172'$6,/9$ 6LP 1vR
(0,/<&$52/,1$)(51$1'(6'($025,0 1vR 1vR
7+$,66$9,7n5,$628=$'$6,/9$ 6LP 1vR
/$5<66$/8$1$'$6,/9$6$1726 1vR 1vR
0$5,$11((67()$1(/,16)(55(,5$ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(*,1b6,23(51$0%8&$12
7xFQLFRHP0XOWLPzGLD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
3('52+(15,48(*20(6'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5z$('8$5'$'$6,/9$6$17260,5$1'$ 1vR 1vR
*(29$11$9,725,$$5&$1-26,/9$ 1vR 1vR
623+,$5,(7+(572)$1(/, 1vR 1vR
+(/2z6$0$5,$181(6'$&21&(,wv2 6LP 1vR
0$852(67(9v252'5,*8(6'()$5,$6 6LP 6LP
0$852(6'5$652'5,*8(6'()$5,$6 6LP 6LP
0$5,$.$7+/((12/,9(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
'(%25$+587(6$1726'$6,/9$ 1vR 1vR
(/,1(9,725,$'266$17260(1'(6 6LP 1vR
.$<.(/8&$66,/9$'266$1726 6LP 6LP
+$5,(/9,&7256$17266,/9$ 1vR 1vR
-2h2'(<9621 6LP 6LP
5$.(//<(9(//<16,/9$6$1726 6LP 6LP
(9(//<1'$6,/9$('8$5'2 6LP 6LP
0$5&(/2+(15,48(52'5,*8(6%5$*$ 6LP 1vR
)/t9,20$7(86&$0326'$6,/9$ 6LP 6LP
%t5%$5$/(7z&,$'(628=$&267$ 1vR 1vR
-26($//()<58$1)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
$1'5(*$%5,(/&267$'$6,/9$ 6LP 6LP
('8$5'$)5$1&,1(&81+$%$5%26$ 6LP 6LP
6$0$5$,6$%(/6$17$1$'()5(,7$6 6LP 1vR
(0$18(//<52'5,*8(6'$6,/9$ 6LP 1vR
$11$%($75,=$/9(6'(628=$ 1vR 1vR
6$5$7+$<=$2/,9(,5$(9$1*(/,67$ 6LP 6LP
67+()$1<(//(1'(%$55260,12 1vR 1vR
,7$/20$*12)(55(,5$52'5,*8(6 6LP 6LP
&/$8',$0$5<$1$3(662$'(628=$ 6LP 1vR
.$</$1('$6,/9$)/o5 6LP 1vR
$1$-/,$9$='(2/,9(,5$6$1726 1vR 1vR
6$08(/%$55(72)5$=h2'$6,/9$ 6LP 1vR
*$%5,(/+(15,48('$6,/9$7$9$5(6 6LP 6LP
:$*1(5&260(-26x'$6,/9$ 6LP 6LP
(//<19,725,$*$'(/+$&255(,$ 6LP 1vR
&$0,/$3257(/$'(1|%5(*$081,= 1vR 1vR
7+t6<//$%($75,=6$17$1$'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
'$9,)(55(,5$'$61(9(6 1vR 1vR
-+8$180%(/,126,/9$ 6LP 1vR
%581$<$11,'($1'5$'(5,%(,52 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$;$9,(5'266$1726 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(*,1b6,23(51$0%8&$12
7xFQLFRHP0XOWLPzGLD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
32/<$1(('8$5'$/,0$'(628=$ 1vR 1vR
0$<6$*20(6$0$'(8'($1'5$'( 1vR 1vR
-2$29,&725%(=(55$'266$1726&$%5$/ 6LP 6LP
%5812+(15,48('$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$)/25%$55269$/(1w$ 1vR 1vR
-2$1$0$,5$628=$6,/9$ 6LP 6LP
$57+85+(15,48('21$6&,0(1720(/2 1vR 1vR
-26x/(21$5'25,%(,52'(/,0$ 6LP 6LP
-8/,$0$5,$2/,9(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
-/,2+(15,48(2/,9(,5$%(=(55$ 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$'(0(/2/,0$ 6LP 6LP
*$%5,(/$025,0'$6,/9$0(/2 1vR 1vR
*(29$11$0$5$1+h2*21i$/9(6'$6,/9$ 6LP 6LP
(67()$1<0(/2'21$6&,0(172 6LP 6LP
3('52+(15,48(0$5&(/,12'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$/8,=$0('(,526*21w$/9(6 6LP 6LP
<$60,0'$6,/9$$32/,1t5,2 1vR 1vR
%($75,=%(09,1'$)(55(,5$'(628=$ 1vR 1vR
-8/,$*$%5,(/(0285$'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5&(/$'(628=$9$6&21&(/26 6LP 6LP
0$51(<-26(%$5%26$'21$6&,0(172 6LP 6LP
0$5,$-8/,$0(/2'$&267$/,16 6LP 1vR
3('52+(15,48(&$59$/+2'(0,5$1'$ 1vR 1vR
)$%5,&,2/8&$6%(=(55$/23(6 6LP 6LP
*8,/+(50(*$%5,(/5$1*(/+21n5,27255(6'$6,/9$ 6LP 6LP
1,&2/(7+$,6)(/,;5,%(,52 1vR 1vR
*,29$11$0$5,$ 1vR 1vR
0</(1$5$)$(//('$6,/9$/,0$ 1vR 1vR
&+5,67,$1<$*2)(55(,5$*8$%,5$%$ 6LP 6LP
/8,=*8,/+(50('$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$('8$5'$$025,0'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
$57+85+(15,48(&267$'(628=$ 6LP 1vR
$1'5x52'5,*26,/9$*8,0$5v(6 6LP 6LP
5$11,(//<'(2/,9(,5$9,(,5$ 1vR 1vR
&$0,//$$/9(6'$6,/9$ 6LP 6LP
/z9,$9,7|5,$72%,$6$/9(6 6LP 1vR
&+5<67,$152'5,*8(6&255(,$'(6$17$1$ 6LP 6LP
$//<1(%,$1.$'($5$-2$/%848(548( 6LP 1vR
0$5,$1(/,0$&$59$/+2 6LP 6LP
.(7</<1,&2/($/9(6)(51$1'2'($1'5$'( 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(*,1b6,23(51$0%8&$12
7xFQLFRHP0XOWLPzGLD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD
3RQWXDjiRGD3URYD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
GH0DWHPgWLFD
3RUWXJXlV
&5,6/$<1()(55(,5$),'(/,6 6LP 1vR
*(29$1$'21$6&,0(1726,/9$'(3$,9$ 1vR 1vR
.$8$1$1721,2'$6,/9$ 6LP 6LP
6$08(/'(48(,52=&$9$/&$17,9(1785$ 6LP 6LP
5(1$7$0$5,$081,=3(55(,5$ 6LP 6LP
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7($/0,5$17(62$5(6'875$
7xFQLFRHP1XWULwvRH'LHWxWLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWD5HQGD
3oEOLFD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
$1$/(7,&,$628=$'(/,0$ 1vR 1vR
$1$&/$5$ 1vR 1vR
0$<6$67+()$11<6,0~(60$57,16 1vR 1vR
/8$1$9,&725,$$*8,$5',$6 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$'$52&+$6$1726 1vR 1vR
(5,.$7$9$5(6'21$6&,0(172 1vR 1vR
(67(5*$%5,(/<'(/,5$*21=$*$ 1vR 1vR
*(29$11$/(7,&,$'266$1726)5(,7$6 1vR 1vR
:$1(66$5(%(&$/,0$5(,1$8; 1vR 1vR
*$%5,(//($025,0'266$1726 1vR 1vR
6$0$5$'(6<5x 1vR 1vR
-2$1$$/(;6$1'5$)/25(1&,252&+$ 1vR 1vR
/(7z&,$*$%5,(/$'(/,5$%$5%26$)5$=v2 1vR 1vR
-$0,//<3(5(,5$$/9(652&+$ 1vR 1vR
*$%5,(/&$59$/+2'(2/,9(,5$&$/$w$ 1vR 1vR
0$5,$9,7|5,$0,5$1'$%$5%26$ 1vR 1vR
*$%5,(//$9,7|5,$'(628=$)$5,$6'266$1726 1vR 1vR
$1$/(7,&,$$/9(6'$6,/9$$&,2/< 1vR 1vR
/8&$60$&,(/'$6,/9$&267$ 1vR 1vR
/8&$6+(15,48(0$548(6'$6,/9$ 1vR 1vR
/$85$)t%,$1&267$'$6,/9$ 1vR 1vR
&/$5,66$*20(6'266$1726 1vR 1vR
*8,/+(50('266$1726628=$ 1vR 1vR
/8,=$%($75,=520v26$1&+2 1vR 1vR
1,&2/<0$18(/(52'5,*8(6'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
5(1$720$*$/+v(6%$5%26$'(3217(66,/9$ 1vR 1vR
0$5,$/,16'(0(1'2=$6$1726 1vR 1vR
/,9,$0</(1$/,0$ 1vR 1vR
/$1$%($75,=$/9(6'$1n%5(*$ 1vR 1vR
9,9<$1./$5$628=$/,0$ 1vR 1vR
62),$%25*(6'(0(/2 1vR 1vR
/8&$6*$%5,(/%$55(72&$59$/+2 1vR 1vR
$5,$11(7$:$1,&$9$/&$17,720x 1vR 1vR
%581$%($75,&(6,/9$'266$1726 1vR 1vR
$0$1'$(0,/<'$6,/9$6$17$1$ 1vR 1vR
/8$1$'$&267$/,0$ 1vR 1vR
0$5,$/$85$9,(,5$/8&(1$'(027$6,/9(,5$ 1vR 1vR
'x%25$/8,=(%25*(6'266$1726 1vR 1vR
<1*5,'9,725,$$5$8-2'$&21&(,ih2 6LP 1vR
,6$%(/$9,725,$'266$17266,/9$ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7($/0,5$17(62$5(6'875$
7xFQLFRHP1XWULwvRH'LHWxWLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
$11$,1y6)(55(,5$*20(6 1vR 1vR
%($75,=$/9(60$57,16'(628=$ 1vR 1vR
)(51$1'2)5(,7$6&$0$5*2'($1'5$'( 1vR 1vR
7+$/,621$8*8672$/9(6'$6,/9$ 6LP 1vR
5$,66$*$%5,(//$9(1785$/81$ 1vR 1vR
,6$%(/$9,7|5,$ 1vR 1vR
0$5,$&/$5$'$6,/9$628=$ 1vR 1vR
%,$1&$<$60,0'$6,/9$%$5%26$ 1vR 1vR
$5<$11$&5,67,1(0(1'(6'(628=$ 6LP 1vR
(9$)/25$&255(5,$'(6$17$1$ 6LP 1vR
/(7,&,$ 6LP 1vR
)5$1&,(1<&/$5$$9(/,12'(/,0$ 1vR 1vR
-8/,$628=$9(/(= 1vR 1vR
<$60,15$<$1( 6LP 1vR
/(7,&,$'266$1726'$6,/9$ 1vR 1vR
%($75,=3(5(,5$'266$1726$025,0 1vR 1vR
('8$5'$5$)$(//</,0$'$6,/9$ 1vR 1vR
-+21$7$/(21$1'$6,/9$0(/2 1vR 1vR
/$5$/8,=$'(6$17$1$ 6LP 6LP
-8$1&$5/265$0260(/2 6LP 1vR
(//(1%($75,=$1'5$'('()5$1w$ 6LP 6LP
7+,&,$1< 1vR 1vR
7$//<7$0$<5$5$026)(55(,5$ 6LP 6LP
(0,//<9,7|5,$'21$6&,0(1726,/9$ 1vR 1vR
0$7(86'$6,/9$&$0326 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$'$6,/9$6t 1vR 1vR
.$5/$/(77,&,$&$59$/+26,/9$)(55(,5$ 1vR 1vR
.$0,/$&5,67,1$3(5(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
-$1,(//<3(5(,5$$/9(652&+$ 1vR 1vR
0$5,$-//<$3$8/$&255(,$ 6LP 1vR
-$0,//(52%(57$'(2/,9(,5$)(55(,5$ 6LP 1vR
-8/,$628=$ 1vR 1vR
-$,$1<9,&7|5,$ 6LP 6LP
/(7z&,$9,7|5,$9,(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$$//,&<$52'5,*8(6'($1'5$'( 1vR 1vR
9,7|5,$0$5,$(67(5*289(,$'21$6&,0(172 6LP 6LP
5$,$1$0$5,$'$6,/9$9,7$/ 1vR 1vR
5$48(/7$,6'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
0$5<$1$0$12(/$'(0(/2 1vR 1vR
$/,&(/8,=$%$5%26$3217(6 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7($/0,5$17(62$5(6'875$
7xFQLFRHP1XWULwvRH'LHWxWLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
/$5,66$'266$17266,/9$ 6LP 6LP
5$1<(//(75$-$12 6LP 1vR
+$*$77$0$18(/$ 6LP 1vR
0$5,$('8$5'$526$'$6,/9$ 1vR 1vR
$1$3$8/$021,48(*20(6'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$1$9,7|5,$*2(6'()5$1w$ 6LP 6LP
-26(0$5,2&$9$/&$17,/,0$6$5$,9$ 6LP 6LP
9,7|5,$0$5,$%$5%2=$ 6LP 1vR
&/$5$&5,67,1$'$6,/9$6$1726 6LP 6LP
-$0,//<$/,&(6$1726'$61(9(6 6LP 6LP
7$<1$%$5%$5$ 6LP 1vR
'$)1<(//,60(/2'(/81$ 6LP 1vR
<$60,09,725,$628=$$/9(6 1vR 1vR
(0,//(.$5,1('$0$7$/,0$ 1vR 1vR
0(/<66$<$11(5$026'21$6&,0(172 6LP 1vR
6$5$+9,725,$62$5(6'$6,/$ 6LP 1vR
/$85$&(&,//<$&$9$/&$17,'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
6,/9<$&$5/$$025,0'(0285$ 6LP 1vR
$//<&(021,=(6,48(,5$'21$6&,0(172 6LP 1vR
5(1$7$$/%,12'$&21&(,&h26,/9$ 6LP 1vR
/8$1$9,7|5,$$/9(6'$6,/9$ 6LP 6LP
6$5$9,7|5,$0286,1+2*,%621 1vR 1vR
$'5,$1$&(&z/,$'$6,/9,$ 6LP 6LP
/8,=$.$5/$'$6,/9$2/,9(,5$ 1vR 1vR
(/2t5,%(,52 6LP 6LP
0$5,$+(/2,6$/23(6'$52&+$ 6LP 6LP
*$%5,(/(9,725,$'266$1726 6LP 1vR
$1$%($75,='266$1726 6LP 6LP
5,48(/0(),'(/(6/,0$ 6LP 6LP
/8$1$/,6%2$%$1'(,5$ 1vR 1vR
7+$:$1(6,%(//,$,5(6'$6,/9$ 6LP 6LP
5$<1$5$/,1'$/9$'$6,/9$'875$ 6LP 1vR
0$7(86)(/,3(',$6'$6,/9$ 6LP 1vR
5$.(//<)(51$1'$*20(6'$6,/9$ 6LP 6LP
-8/,$5$)$(//<'21$6&,0(172 6LP 1vR
.$66,$1(5(%(&$0$,$'(/,0$ 6LP 6LP
&/$8',/(1(&5,67,1$9,725,12'266$1726 6LP 1vR
$/,&(9,7|5,$'266$17266,/9$ 6LP 6LP
/(</,6(5(%(&$3(5(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
3+$0(//$$5$8-2'$6,/9$ 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7($/0,5$17(62$5(6'875$
7xFQLFRHP1XWULwvRH'LHWxWLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
+$1$-/,$2/,9(,5$'(%$5526 6LP 1vR
(67+(59,7|5,$$/9(6'266$1726 1vR 1vR
0$5,$1$0(1'21w$$*8,$52/,9(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
'$<$11$/,16/23(67(,;(,5$ 6LP 6LP
',$1$1,&2//<7$9$5(6'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$*5(*25,2'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
$1$%($75,=6$1726-2$48,0'$6,/9$ 6LP 6LP
$0$1'$/8,=$-f&20('266$1726 6LP 6LP
5$)$(/9,725/,0$0$7,$6'($1'5$'( 1vR 1vR
(0,//<*$%5,(//< 6LP 6LP
.(7+,/(1*$%5,(/('$&58=1$6&,0(172 1vR 1vR
$/,&('266$17265,%(,52 6LP 1vR
0$<5$/8,=$'266$1726 6LP 1vR
,6$%(//(/8,=$52'5,*8(66,/9$ 6LP 1vR
/(7z&,$'($5$-2&$9$/&$17, 1vR 1vR
/(7z&,$6$1726'(0(/2&267$ 6LP 6LP
-2v29,&725'$6,/9$6$1726 6LP 6LP
)(51$1'$%t5%$5$'266$1726%5,$1(5 1vR 1vR
(/2,=$9,725,$9,&(17('($*8,$5 6LP 6LP
1$<5$68(//(10$5,$6$17$1$ 6LP 6LP
0$5,$-$0,//<3$(66$1726 6LP 6LP
0$5,$-/,$'8$57(+,*,12'266$1726 6LP 6LP
.$5/$/(7z&,$'(6286$*20(6 6LP 6LP
$1$/,9,$$/%848(548()5(,7$6 1vR 1vR
0$5,1$*$%5,(//<&$9$/&$17(9(5,66,02 6LP 1vR
5$21(<9621/,0$'(3$,9$ 6LP 6LP
7$/,7$/(7,&,$*20(6'$3$,;v2 6LP 6LP
/,/,$1.$8$1</2%2'21$6&,0(172 6LP 6LP
$1'5x$58%,$'(6$17$1$6,/9(,5$ 1vR 1vR
0(/,66$5(%(&$$/9(6'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$1$/28,6(7$9$5(6/(,7(6$50(172 1vR 1vR
+(1'(5621*$%5,(/&$66,$12'$6,/9$ 1vR 1vR
7+$<6$52&+$'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$623+,$)(,726$ 6LP 6LP
-8/,$9,7|5,$9,7$/'266$1726 1vR 1vR
-$1$m1$%($75,=2/,9(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
%581$/$z6'(6$17$1$1$6&,0(172 6LP 6LP
*8,/+(50(*(5621'$6,/9$0(1'(6 6LP 6LP
,=$'25$)5$1&,(//<'(/,0$*20(6 1vR 1vR
0,.(//(9,725,$'$6,/9$62$5(6 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7($/0,5$17(62$5(6'875$
7xFQLFRHP1XWULwvRH'LHWxWLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
/(7z&,$9$6&21&(/26'(%$55266,/9$ 1vR 1vR
(//(16211<652&+$$1'5$'( 6LP 1vR
5$1,(//<,1*5,'6,/9$/(,7( 1vR 1vR
5$48(//<$'(/,1$'$6,/9$)$5,$6 6LP 6LP
$1$&$52/,1$)5(,7$6'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$1$3$0(/$)(51$1'(652'5,*8(6 6LP 6LP
)/t9,25$)$(/*20(6'(/,0$ 6LP 1vR
.$,/$<1(/($1'52'266$17266,/9$ 1vR 1vR
<$60,1)(55(,5$'21$6&,0(172 6LP 6LP
<$60,0(00,//,'21$6&,0(1723(5(,5$ 6LP 6LP
$1$&/$8',$/($1'52'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
526$1()(55(,5$'$&267$ 6LP 1vR
0$5,$%($75,='(/,0$6,48(,5$&$0326 1vR 1vR
%581$/$9<1,$3(662$&$59$/+2 1vR 1vR
5$.(//<9,7n5,$6,/9$'($/0(,'$0$57,16 6LP 1vR
-r/,$52%(57$%$5%26$'$6,/9$ 6LP 6LP
+(/2z6$0</(1$181(60(/2 6LP 6LP
.$0,//$)(51$1'$'$6,/9$0(1'21w$ 1vR 1vR
('8$5'$.$52/0$548(66,/9$ 1vR 1vR
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(&,&(52',$6
7xFQLFRHP0XOWLPzGLD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWD5HQGD
3oEOLFD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
&$0,/$&2(/+2 1vR 1vR
02,6(6$1721,25(0,*,2%,632 1vR 1vR
/8,=$52'5,*8(67$9$5(6&$'(1$'(/,0$ 1vR 1vR
(//(19,&725,$)(/,;'$6,/9$ 1vR 1vR
$/$11$/8'0,/$/23(6(63z1'2/$ 1vR 1vR
/8$5$6,/9$(/,0$ 1vR 1vR
%5(1'$%5$6,/(,520$548(6 1vR 1vR
*$%5,(/$'(6,48(,5$0$,$ 1vR 1vR
$1$&/$5$/$85,1'2'21$6&,0(172 1vR 1vR
.$8v9,&725)(55(,5$'$17$6 1vR 1vR
6$0$5$.,0&+$1 1vR 1vR
m6,6/$85$'$52&+$2/,9(,5$ 1vR 1vR
$1$-/,$6$/(652'5,*8(6 1vR 1vR
6$5$+'$6,/9$75,1'$'( 1vR 1vR
*8,/+(50(-26x'$6,/9$0285$ 1vR 1vR
-r/,$&$0,/($5$8-2'($1'5$'( 1vR 1vR
0$5,$)(51$1'$)(55(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
$5785-2$48,0'$6,/9$0285$ 1vR 1vR
/(7,&,$$1*(/,&$0$*$/+$(6'21$6&,0(172 1vR 1vR
$1,7$0$7263(5(,5$ 1vR 1vR
3('52),/,3(62$5(685%$12 1vR 1vR
,6$'25$'(/,0$6,/9$%$5%26$ 1vR 1vR
$11$%($75,= 1vR 1vR
&$0,/$$/%848(548('266$1726 1vR 1vR
/,/,$10$5&(//<'(3$8/$)(55(,5$ 1vR 1vR
%5(1'+$'$17$6'21$6&,0(172 1vR 1vR
'$1,(/0(/2/23(6 1vR 1vR
&(&,/,$',$6 1vR 1vR
0,//(1$&(/(67(/23(6'$6,/9$'(%5,72 1vR 1vR
/(7z&,$'$6,/9$1$6&,0(172 1vR 1vR
f85($%($75,='(628=$52&+$ 1vR 1vR
1$7+$/,$6,/9$&+,$1* 1vR 1vR
-2h29,&725'()5$1i$6,/9$ 1vR 1vR
52%(5720$18=,(/*$67v2*2'2<&$%5$/ 1vR 1vR
$5785+(15,48(6$17$11$'($/0(,'$ 1vR 1vR
-/,$1$<$5$0$7,$6)(55(,5$ 1vR 1vR
/25(1$)(55(,5$*20(6'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
623+,$0(/2'$6,/9$ 1vR 1vR
,9$1,/621/8,='$&267$/,0$),/+2 1vR 1vR
623+,$$025,0&$9$/&$17, 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(&,&(52',$6
7xFQLFRHP0XOWLPzGLD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
&$,2-2$&+,0)216(&$$&,2/, 1vR 1vR
6x5*,2+(15,48(*20(6'$6,/9$/285(1w2 1vR 1vR
0$5,$/8,=$$/0(,'$52'5,*8(6'($1'5$'( 1vR 1vR
0$5,$-/,$&,&(5$'$6,/9$ 1vR 1vR
/$9,1<$0$5,$'(628=$ 1vR 1vR
/8&$652%(572'$6,/9$6$1726 1vR 1vR
*8,/+(50(+(15,48(62$5(6'8$57(%(51$5'2 1vR 1vR
$57+85&287,1+2)5(,5('$)216y&$ 1vR 1vR
0$5,$*8,/+(50,1$6,7&296.<52'5,*8(6 1vR 1vR
/<9,$ 1vR 1vR
0$5,$)(51$1'$)(55(,5$ 1vR 1vR
*$%5,(/$)2162'266$1726 1vR 1vR
6$0$5$.$5,1$ 1vR 1vR
$1$&(&,/,$$/0(,'$'(6f&$51(,52 1vR 1vR
/$9,1,$'($1'5$'(;$9,(5 1vR 1vR
,6$%(//<'()5$1w$&<61(,526 1vR 1vR
0$5,$$1*(/$%(/2'(/,0$ 1vR 1vR
0$18(/$0$&+$'2 1vR 1vR
$/,&,$&$7v2$/9(6 1vR 1vR
0$5,$/(7,&,$*$/',127(125,2 1vR 1vR
,6$%(//<'$6,/9$1$6&,0(172 1vR 1vR
/(7,&,$%25*(6/,5$'266$1726 1vR 1vR
/8$11$.$52/<1(/23(6*8,0$5v(6'$6,/9$ 1vR 1vR
*$%5,(/%$5%26$'(0(1(=(6 1vR 1vR
0$5,$$17}1,$)(55(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
$11$&(&m/,$'$6,/9$/(026 1vR 1vR
:$*11(53(5(,5$'$6,/9$6$1726 1vR 1vR
*,29$11$*/(<&(62$5(66$1726 1vR 1vR
3('52+(15,48()216(&$'(0(1'21w$ 1vR 1vR
$11$%($75,='(2/,9(,5$7255(6 1vR 1vR
$1'(5621.8$1)(55(,5$'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
-/,$%($75,=1(9(6'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
-/,$)(51$1'$6$17$1$'266$1726 1vR 1vR
0$,$5$/,160$5&(/,12 1vR 1vR
/z9,$'20,1*26&$9$/&$17( 1vR 1vR
$57+85'$1,(/'(&$67523(5(,5$ 1vR 1vR
-8/,$62),$'(/,0$6$50(172 1vR 1vR
/$5,66$'($1'5$'(6,/9$ 1vR 1vR
%($75,=(/2,$1781(6&255(,$ 1vR 1vR
0$5,$-8/,$),6&+(532572%(=(55$ 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(&,&(52',$6
7xFQLFRHP0XOWLPzGLD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
7+$<1t,5$&(0$1$6&,0(1726,/9$ 1vR 1vR
0$5,$&/$5$)5(,7$6*21&$/9(6'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
/(7z&,$9,7|5,$6(5,12;$9,(5 1vR 1vR
%($75,=$/(1&$5*20(6 1vR 1vR
/$5$-$0,/</23(6'$6,/9$ 1vR 1vR
/$5<66$0$5,$$/9(6'(/,0$ 1vR 1vR
0$5,1$3,5(6 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$'(/,0$2/,9(,5$ 1vR 1vR
0$5,$&/$5$/($/2/,9(,5$6,/9$ 1vR 1vR
-$1,&(/$<6'21$6&,0(172/,0$ 1vR 1vR
/8$1$)5$1w$9,(,5$'(628=$ 1vR 1vR
0$5,$/8z6$%(51$5'(69(5$6'(3$,9$ 1vR 1vR
0$5,$*(29$11$'(628=$6,/9$ 1vR 1vR
/$z65(%(&$/,0$(6,/9$ 1vR 1vR
02$1$%$5&(//260$5,1+2'(628=$ 1vR 1vR
-2$2+(15,48('(628=$12%5( 1vR 1vR
6$%5,1$-+8//<6,/9$'(0$&('2 1vR 1vR
&$5/26*$%5,(//,0$'$&267$ 1vR 1vR
,6$%(/$0(1(/$8'($/%848(548($/0(,'$ 1vR 1vR
0$5&269,1,&,86'$6,/9(,5$&$66(0,52 1vR 1vR
0$5,$5,7$'(0(/2&$6752 1vR 1vR
62),$%$5$&+2'$6,/9$/,0$ 1vR 1vR
3('52+(15,48(3(,;272'(2/,92 1vR 1vR
(/2,6$'($/%848(548(0('(,52652&+$ 1vR 1vR
/$85$623+,($5$-2)$5,$6 1vR 1vR
0,*8(/'2635$=(5(6*$55(77 1vR 1vR
(//2,6$$5$r-2'$6,/9$ 1vR 1vR
-2v2$57853$6725 1vR 1vR
$/,&('(),*8(,5y'26$5$,9$ 1vR 1vR
5$48(/'(628=$$1'5$'( 1vR 1vR
0$5,$1$9,7|5,$6$1726'21$6&,0(172 1vR 1vR
0$5,$&/$5$5,%(,52'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$6$1726'($/0(,'$ 1vR 1vR
/&,$9,7|5,$9(/262(6,/9$2/,9(,5$ 1vR 1vR
0$5,$&/$5$0$5$1+v20,12/$ 1vR 1vR
6$5$+/8,=$/285(1w2&$5/26'$6,/9$ 1vR 1vR
0$7+(86*20(6'$6,/9$&215$'7255(6 1vR 1vR
7+,$*2%$5%26$/,0$ 1vR 1vR
,1*5,'0$<$5$6,/9$'($/%848(548( 1vR 1vR
$1$-/,$0$5,$9$6&21&(/26'(0(/2 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(&,&(52',$6
7xFQLFRHP0XOWLPzGLD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
3$%/29,1,&,869,(,5$'21$6&,0(172 1vR 1vR
0$5,$+&/$5$*8('(6'266$1726 6LP 6LP
$1'(5621:$//$&</8,='$6,/9$ 6LP 6LP
/$5,66$ 6LP 6LP
/25(1$0,5(/$'$6,/9$$558'$ 1vR 1vR
*(29$11$6,/9$'266$1726 6LP 6LP
%581$9,725,$%$5%26$/,16 6LP 6LP
-/,$0$5;/23(6'266$1726 1vR 1vR
<$60,1$/9(6'(/,0$ 6LP 6LP
0$5,$('8$5'$6$1726'$6,/9$ 1vR 1vR
*%621/,=$1'526$1726'($66,6-81,25 1vR 1vR
(9(//<19,7|5,$6(9(523(662$ 6LP 6LP
.$//<1(/$5$&$9$/&$17(6$17266,/9$ 1vR 1vR
$1$/8,=$'($5$-2%5$<1(5 1vR 1vR
/$85$ 6LP 6LP
.(,7+<'$1,(//('$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$%($75,='($1'5$'(/,0$ 1vR 1vR
/$5,66$(9(//<16$1726'$6,/9$ 1vR 1vR
<$1*8,$$'5,(//<&$59$/+2'266$1726 1vR 1vR
%5(1'$3u0(/$'(%$55260$66$ 6LP 6LP
'$9,'+8*26$17$1$3(5(,5$ 1vR 1vR
&$,2)(/,3(0217$/9v29,(,5$ 1vR 1vR
,6$$&025$(6'($1'5$'( 6LP 6LP
0$5,$('8$5'$52'5,*8(6$0$5$/ 1vR 1vR
$<$11(9,725,$5(,6'(/,0$ 1vR 1vR
$/(;$1'5(%$5%26$'266$1726),/+2 1vR 1vR
$1$*$%5,(//<&$67,/+2'($/0(,'$%5$6,/(,52 6LP 6LP
0$12(/-26k'$6,/9$1(72 1vR 1vR
.$,48(9,(,5$0(1(=(6 1vR 1vR
%5812)(/,3(0$7262)5$*262 1vR 1vR
6$5$+/(7z&,$*$/',12&267$$=(9('2 6LP 1vR
*,29$11$0$5,$52&+$'()$5,$6 1vR 1vR
1,&2/(0217(,5252&+$ 1vR 1vR
&$0,//<9,725,$'()5(,7$6/23(6 6LP 6LP
7+$,1$5$9,7n5,$'$6,/9$6$1726 6LP 1vR
/8$1$9,7|5,$'(/,0$$/9(6'8$57( 1vR 1vR
*,29$11$9,(,5$'266$1726 1vR 1vR
0$5,$/8,=$6,/9$'(6$17$1$ 6LP 6LP
-2v29,725%(=(55$'(/,0$ 6LP 1vR
0(/,66$%$555269(/262 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(&,&(52',$6
7xFQLFRHP0XOWLPzGLD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
0$7(869,1z&,26'$6,/9$6$1726 6LP 6LP
/8&$6'(/,0$5$026 1vR 1vR
0$5,$%($75,=0$5&(/,12 6LP 1vR
58$1 6LP 1vR
$11(*$%5,(//<628=$'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$&/$5$'$6,/9$3(662$ 1vR 1vR
<$60,19,&725,$)(55(,5$6$1726 1vR 1vR
/,',$1($/0(,'$'($025,0 1vR 1vR
./$5,66$(0$18(/(9$/$'$5(63(5(,5$ 6LP 6LP
$1$-8/,$6$1726'$6,/9$ 6LP 6LP
*,29$11($/9(6&267$ 1vR 1vR
,*25$0x5,&2*20(6&$',0$ 1vR 1vR
*$%5,(//(/<5$6$1726 1vR 1vR
*$%5,(//$0$548(6'(6$17$1$ 1vR 1vR
9,&725*$%5,(/&$6752'$&267$62%5$/ 6LP 6LP
$11$/(7,&,$9,(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
*,29$11$&$1'(,$6*20(6'$6,/9$ 1vR 1vR
(:(//<1$6&,0(172&$0326'$6,/9$ 6LP 6LP
.$66,$1<9,725,$025(,5$62$5(6 6LP 6LP
$1$526$&$9$/&$17,'()5(,7$6 1vR 1vR
5$<66$9,7n5,$/,0$'21$6&,0(172 6LP 1vR
$/%(572)x/,;'$6,/9$6,48(,5$ 6LP 1vR
<$60,19,7|5,$3(5(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
58$10,*8(/)216(&$0285$'$6,/9$ 1vR 1vR
/,9,$%$7,67$2/,9(,5$ 6LP 1vR
62)),$&/$5$*$/9v26$17$1$ 1vR 1vR
/8&$6*20(6'$6,/9$&215$'7255(6 1vR 1vR
623+,$0$&+$'2'(0$&('2 1vR 1vR
*$%5,(/$52'5,*8(66$1726 6LP 6LP
0$5,$*,$11$%(=(55$'266$1726 6LP 6LP
/$85$%($75,=9,$1$'(/,0$ 1vR 1vR
7+$//(6*$%5,(/628=$6,/9$ 6LP 6LP
'$1<(//$$/9(6'$6,/9$ 1vR 1vR
,5,6*$%5,(/<6,/9$'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
/8$1$%($75,=3(662$'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
$57+851(9(60(,5$0(1(=(6 1vR 1vR
.(7+85$%($75,=6,/9$ 1vR 1vR
%5812*$%5,(/'$52&+$),*8(,5('2 1vR 1vR
0$5&,$3(5(,5$'21$6&,0(172 1vR 1vR
3('52/8&$6%8'$.,$1$5$0,$10(//2 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(&,&(52',$6
7xFQLFRHP0XOWLPzGLD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
/,1$'266$1726)5,6&++(5= 1vR 1vR
$/,&(/($/'$1|%5(*$ 1vR 1vR
/255$1(0$5&(//($5$8-2'(3$8/$ 6LP 1vR
-8/,$1$0$,$628=$6$03$,2 1vR 1vR
0$5,$&/$5$3$=/,0$ 1vR 1vR
(//(1+(/2,6(0$5,$'$6,/9$ 6LP 1vR
9,7|5,$*$%5,(//('266$17266,/9$ 1vR 1vR
62),$%$5%26$)(55(,5$7$9$5(6 1vR 1vR
/(9,/8,60$7,$66,/9$'(/,0$ 1vR 1vR
-$'(9,&7|5,$)5(,7$6$/9(6'$6,/9$ 6LP 6LP
*,6(/(%,$1&$'$6,/9$)5(,7$6 1vR 1vR
0$5,$/8,=$)5$1w$ 6LP 6LP
('<y=,//$&5,67,1$'$6,/9$6,0v2 6LP 1vR
-/,$'8$57('21$6&,0(172 6LP 6LP
$1$0$5,$52'5,*8(662'5('$027$ 1vR 1vR
0$5,$&/$5$0$&('29$6&21&(//26 1vR 1vR
%58125$)$(//23(63(5(,5$ 6LP 6LP
7+<3+$11<1,&2//<'(6$17$1$ 6LP 6LP
$57+<//,19,1,&,86'($1'5$'()(55(,5$ 1vR 1vR
$11(%($75,=(0,',2%$5526 6LP 1vR
$11$&$52/,1<1$6&,0(172'($48,12 6LP 6LP
$1$&/$5$/(<(1'(&.(5%5,72 6LP 6LP
-2v29,725/,1,0%(5*/,16'(0(/2 6LP 1vR
%,$1&$9,725,$/,0$/,5$ 6LP 1vR
$1$.$52/<1$'(2/,9(,5$/23(6 6LP 6LP
0$<z5$+9,7|5,$'$6,/9$ 6LP 6LP
-25*(0$12(/62$5(63(1$(6286$ 1vR 1vR
-8/,$9,(,5$ 1vR 1vR
'$1,(/%(51$5'2'$6,/9$ 6LP 1vR
$1$&/$5$5$0$/+2&$9$/&$17, 1vR 1vR
0$5,$$1721,$6286$'$&267$ 6LP 6LP
$17+21<*$%5,(/'($*8,$56,/9$ 6LP 6LP
*(29$11$*$%5,(/<'(3$8/$62$5(6 1vR 1vR
,*25,6$$&/,0$62$5(6 6LP 1vR
.$5<1($1*(/,1$0$548(6'266$1726 6LP 6LP
-$,$11(&+5,67,1('29$//(9,725,12 1vR 1vR
,$11<'81&$1'266$1726 6LP 1vR
/$5,66$5$&+(/6$1726-25'h2 1vR 1vR
-8/,$'8$57(+(15,48(',$6 1vR 1vR
/$5$9,&7|5,$$/%848(548(0285$ 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(&,&(52',$6
7xFQLFRHP0XOWLPzGLD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
0$5,$&/$5$/8,=$%$/%,12*20(6 1vR 1vR
/,9,$%(=(55$'(/,0$$025,0 6LP 6LP
5$,66$5$3+$(//<6$1726/,0$'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$/8z6$*8(,526'$6,/9$ 6LP 6LP
$<//$9,725,$'266$17266,/9$ 6LP 1vR
*$%5,(//$0$5,$6$/(6'$6,/9$ 6LP 6LP
*,6(/(0$5,$'(2/,9(,5$$1'5$'( 1vR 1vR
0$5,$(//<62/,9(,5$'$6,/9$$025,0 6LP 1vR
0$5,$/8,=$6,/9$/,0$ 6LP 6LP
$1$9,7|5,$$/9(6)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
52%(57$0$5,$'266$1726 1vR 1vR
5$1'5,(//<&5,67,1$6$17$1$'$6,/9$ 6LP 6LP
$1$025(1$5$1,6'($1'5$'(.285<%,632 1vR 1vR
*$%5,(/<)(51$1'$/,0$'()$5,$6 6LP 6LP
/(7z&,$5$026/(,7v2&267$ 6LP 1vR
5$,66$-$<$1(0$0$1,'$6,/9$ 6LP 1vR
-8/,$62$5(6*8$5$1<6 1vR 1vR
0(/,66$7255(66,/9$ 6LP 1vR
3('520,*8(/),*8(,5('2%$/%,12'21$6&,0(172 6LP 6LP
*,29$11,0,*8(/%$55(726,/9$ 1vR 1vR
$1$5$,66$1$6&,0(172%$5%26$ 1vR 1vR
5$)$(/$'($/&u17$5$6,/9$ 1vR 1vR
*(29$11$%$5%26$'$6,/9$ 1vR 1vR
$0$1,0$8/,'1$6&,0(172 6LP 1vR
$/,662152%(5720(1'(6'$6,/9$ 6LP 1vR
*8,/+(50(6t%$55(72%$5%26$ 6LP 6LP
-2h2+(15,48(5$1*(/&$9$/&$17, 1vR 1vR
587+,(/(/81$52'5,*8(6'$6,/9$/,0$ 6LP 6LP
9,7|5,$,=$%(/$9(1&(6/$8'($1'5$'( 1vR 1vR
/z',$68(/(1'266$17266,/9$ 6LP 1vR
1,&2/('($0$5$/6$17266$&5$0(172 6LP 6LP
7+$:$11<0$57,160$548(6'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
0$<$5$*$%5,(/$'($5$-20$548(6 6LP 6LP
-2v23('5272%,$6&$9$/&$17, 1vR 1vR
0,/(1$0$;,02'($5,0$7(,$ 6LP 1vR
.$66,$5$48(//,025(,5$62$5(6 6LP 6LP
/8,=)(/,3(3(5(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$-8/,$'(6$17$1$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$7(,;(,5$/(,7( 6LP 1vR
(/,=$%(7(6$%5,1$/(27x5,2'$6,/9$ 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(&,&(52',$6
7xFQLFRHP0XOWLPzGLD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
0,*8(/52%6216$1726'(/,0$ 1vR 1vR
+(//2,=$0$548(6'266$1726 1vR 1vR
+(/2,6$628=$%$5%26$'2(63,5,726$172 1vR 1vR
/8,=+(15,48(2/,9(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
&(&,/,$'$6,/9$-89(1&,20217(1(*52 1vR 1vR
5$'0,//$ 6LP 6LP
0$5&z/,20217(,52*860$2 1vR 1vR
-2v23('52%5,72'266$1726 6LP 6LP
)5$1&,(//<(9$1,&(/(&21&(,ih2%25%$ 6LP 6LP
$0$1'$5(*,1$2/,9(,5$$/9(6 1vR 1vR
<$60,0'$6,/9$',1,= 6LP 1vR
&$0,//<9,7|5,$3(5(,5$*289(,$ 6LP 6LP
0$<66$9,7|5,$'(628=$)(55(,5$ 1vR 1vR
.$7+</(167+()$1<%(=(55$'266$1726 6LP 6LP
6$1'5<(//(1&$9$/&$17(/(,7(/23(6 1vR 1vR
0$5&(//$0$5,(//<$/0(,'$'$6,/9$ 6LP 6LP
0$<5$+('8$5'$',$6'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$$/<&(/(232/',12'(025$(6 6LP 1vR
(0$18(/0$7+(86&$51(,52 6LP 6LP
(67(59,725,$6,/9$)(51$1'(6'(0285$ 1vR 1vR
0$5,$&/$5$%$55(7252&+$ 1vR 1vR
$1$0,&$(//$0$5,$'$6,/9$ 6LP 1vR
/8'0,//$7$</$'(6(1$52'5,*8(6 1vR 1vR
-8//<2&(6$5'$6,/9$1$6&,0(172 6LP 6LP
.$8$11<9,725,$'$6,/9$$48,12 6LP 1vR
0$;68(//6,/9$'($025,0 6LP 1vR
$1'5((/,$6&267$)(55(,5$ 6LP 1vR
$/,&(025*$1$ 1vR 1vR
$/,&,$*$%5,(/(1$6&,0(172'266$1726 1vR 1vR
/,/<$16$17,$*2'(0(/2 1vR 1vR
.$8$11<0$5,$&$%5$/'(025$(6 6LP 1vR
$'z$63('52025(,5$-$&,172'(0(/2 6LP 6LP
+(0,//<('8$5'$6,/9$5$026'(628=$ 1vR 1vR
0$5,$1$$1'5$'('(628=$ 1vR 1vR
(67()$1<(//(1/,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
-$0,//<0$5,$&+$*$6&255(,$ 1vR 1vR
$57+8562$5(60(1'21w$'(0(/2 6LP 6LP
-2v29,&725 6LP 6LP
$//$1$.$</$62$5(6'266$1726 1vR 1vR
-2$29,7725'(6286$&$5'262'($5$8-2 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(&,&(52',$6
7xFQLFRHP0XOWLPzGLD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
0</(1$7+$:$11<)(55(,5$'(48(,52= 6LP 6LP
6$5$/(7z&,$/y'2'266$17263(5(,5$ 1vR 1vR
9,725,$0$5,1$'(/,0$6,/9$ 1vR 1vR
.$,/$-2$1$$/%848(548('(2/,9(,5$ 6LP 1vR
5$48(/$*5,3,12&21&(,wv2'$6,/9$ 6LP 1vR
7r/,2/$*26%$/$5(=26$17,$*2 6LP 6LP
(60(5$/'$*(50$1$'$6,/9$ 6LP 1vR
.$8$1m&$52'($/0(,'$%25%$ 1vR 1vR
/$5,66$0$5,$ 6LP 6LP
.,8$1((0,/<%$7,67$'$6,/9$ 6LP 6LP
6}1,$/8'0,//$/($1'52)(55(,5$'(628=$ 6LP 1vR
<$60,1%25*(6'$6,/9$ 6LP 1vR
5$.(//<%25*(6'(/,0$ 6LP 1vR
(9(/<11,.(//<2/,9(,5$-8&t 1vR 1vR
(9(/<1(67(562$5(63(5(,5$ 1vR 1vR
)/$9,$7+$,6/,5$&$9$/&$17( 6LP 1vR
*$%5,(//<3$8/$/,0$'$6,/9$ 6LP 6LP
*$%5,(/(%(51$5'23(,;272 6LP 1vR
623+,$$66,6'()5$1&$*20(6 1vR 1vR
0$5,$*$%5,(//$'$6,/9$1$6&,0(172 6LP 6LP
.$8v5,.(/0(-26x'$6,/9$ 6LP 6LP
%t5%$5$*$/',121$6&,0(1726,/9$ 6LP 6LP
5$,$1<9,&725,$)(/,;'$6,/9$ 6LP 1vR
6$0$5$9,7|5,$'(2/,9(,5$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$&/$5$)(55(,5$)(51$1'(6%25*(6 1vR 1vR
587(6$1726%20),00$548(6 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$0$5,1+2'266$1726 6LP 1vR
$1$%($75,='$6,/9$2/,9(,5$ 6LP 6LP
$1$%($75,=2/,9(,5$1$6&,0(1720285$,03(5,$12 6LP 1vR
0$7+(86&2167$17,12+,32/,72'$6,/9$ 1vR 1vR
(67(59,7|5,$7(578/,$12'$6,/9$ 6LP 1vR
(0$18(//$)$%,$1$)(55(,5$'(/,0$ 6LP 6LP
0$5,$&/$5$$/9(6'21$6&,0(172 1vR 1vR
(5,&.52'5,*212%5('(0(/2 6LP 1vR
(67+(59,725,$'(628=$&$/'$6 6LP 6LP
$17+21<9,1,&,86&$9$/&$17(%$5526 6LP 1vR
0$5,$-/,$1$6&,0(172/2%2 1vR 1vR
/$5$/$z60$5,$'(/,0$3,172 1vR 1vR
(9(//<1*5$=,(//<%(/$50,12'266$1726 1vR 1vR
*$%5,(/$9,725,$)(51$1'(6(6,/9$ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(&,&(52',$6
7xFQLFRHP0XOWLPzGLD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
0$5,$%($75,=%$5526&255(,$52'5,*8(= 6LP 1vR
.$</$1()5(,7$6'(3$8/$ 1vR 1vR
1,&2//$66$1726'$6,/9$ 1vR 1vR
*8,/+(50(52'5,*8(66$1726'(628=$ 6LP 1vR
$1$&/$5$9$5(/$0$5,1+2)$/&v2 1vR 1vR
9,1,&,86-26x'(6286$ 6LP 1vR
(0,/<*$%5,(//(:$1'(5/(<'(6$17$1$ 6LP 1vR
'28*/$60,*8(/'266$1726 6LP 1vR
&$8h&$9$/&$17,'(/,0$ 6LP 1vR
'$1,(/9,1z&,86$/9(6'(628=$ 1vR 1vR
0,*8(/9,&7259$1'(5/(<'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$(/2,6$)(55(,5$%8$548(081,= 6LP 6LP
/$,6('8$5'$%(=(55$'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
0$<5$/8$5*20(662$5(6 6LP 1vR
-8/,$*(29$1$)(55(,5$'(%5,72 6LP 1vR
-25*(+(15,48(+21|5,2'(/,0$ 6LP 1vR
'x%25$$/,1($/9(66,/9$ 6LP 1vR
0(/,66$9,7|5,$'($=(9('26$17$1$ 1vR 1vR
$0$1'$9,7|5,$+,/t5,2'21$6&,0(172 6LP 1vR
*5$=,(//<68(1,$'$6,/9$2/,9(,5$ 6LP 1vR
*,29$11$/$</$6$17266,/9$ 1vR 1vR
/8$1$$5$-2'21$6&,0(172 6LP 6LP
-8/,$1(*21=$*$'(0(/2 1vR 1vR
-26x+(15,48(0$7,$60$5,1+2'266$1726 6LP 6LP
0$5,$/8,=$6$1726'(3$8/$0$&+$'2 6LP 6LP
,$60,19,7|5,$'$6,/9$ 6LP 1vR
$57+85*8,/+(50('(2/,9(,5$6,/9$ 6LP 1vR
$//$1$0$5$17(-26x'266$1726 6LP 6LP
/(7z&,$%$55(72 1vR 1vR
(0,//<1$<$5$ 6LP 6LP
-2$1$/$5,66$'(628=$6,/9$ 6LP 6LP
0,//(1$/$<6'$6,/9$%$5526 6LP 6LP
)5$1&,6&2)(51$1'(60(/2'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
-+(1<))(5*$%5,(/< 6LP 6LP
-2v29,725$/%848(548('(%5,72 6LP 6LP
('8$5'$*8('(6'$6,/9$ 6LP 6LP
-2v29,&725&(6$59(/262'$3$,;v2 6LP 1vR
)(51$1'$5$.(//<5$.(//< 6LP 6LP
./(%621*8,/+(50(1$6&,0(172'$6,/9$3217(6 6LP 6LP
/$5,66$0$5,$'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(&,&(52',$6
7xFQLFRHP0XOWLPzGLD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
0,5(//$9,7|5,$$/9(6&25'(,52 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$)(55(,5$'(/,5$ 6LP 1vR
5<$1&$59$/+2$=(9('2'(/,0$ 1vR 1vR
0$5,$*,29$11$)(51$1'(6'$6,/9$ 6LP 6LP
7+$/,7$'(3$8/$&255(,$ 6LP 1vR
-8/,$(//(10(1(=(6'$6,/9$ 6LP 1vR
*$%5,(/$&$'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
5<$1*$%5,(/628=$'266$1726 6LP 1vR
.$8v0,*8(/6,/9$1$6&,0(172 6LP 6LP
(0,/<025$,66$/(6'$6,/9$ 6LP 1vR
'(%25$5$48(/%$5%26$'$6,/9$ 6LP 6LP
/$85$'266$1726&287,1+23$&,),&2 1vR 1vR
0$5,$9,725,$'(628=$&255(,$ 6LP 6LP
$11$-/,$%$7,67$'($5$-2 6LP 6LP
0$5,$&$52/,1$62$5(6'$6,/9$ 1vR 1vR
/(7z&,$6,/9$'266$1726 6LP 6LP
/$m61,&2/(52&+$'$6,/9$ 6LP 1vR
-8/,$3(5(,5$'2'21$6&,0(172 1vR 1vR
*,29$11$0$57,16+(/(1$'$6,/9$ 6LP 1vR
<$60,09,7|5,$0217(,52'(/,0$ 1vR 1vR
0$5,$/8$1$'(5(=(1'( 6LP 6LP
&$0,/$9,7|5,$ 6LP 1vR
/8&$652%(5726,/9$0$&y'2 6LP 1vR
*,29$11$0,.$(/<6$17,$*2'266$1726 6LP 6LP
/8,=$9,&725,$2/,9(,5$%5$='(6$17$1$ 6LP 6LP
0,/(1$)(55(,5$1$6&,0(172 6LP 6LP
3$8/2&(6$5'(2/,9(,5$&287,1+2),/+2 1vR 1vR
&/$5,&(&5,67,1$'21$6&,0(1726,/9$ 6LP 6LP
$5785+(15,48(2/,9(,5$ 6LP 1vR
(/<621*$%5,(/*21w$/9(6&287,1+2'(/,0$ 1vR 1vR
-8/,$9,7|5,$6,/9$628=$ 1vR 1vR
$/,1(3(5(,5$6,/9,12'266$1726 1vR 1vR
-8/,2&(6$5%$5%26$&$%5$/ 6LP 1vR
&$,2081,=0$548(6 1vR 1vR
5$,=$2/,9(,5$'29$/( 6LP 1vR
-2v29,&7256,/9$',$6 6LP 1vR
&$5/$52%(57$&$03(/2'(9$6&21&(/26 6LP 6LP
5$,=$$0$1&,2'(628=$ 6LP 1vR
$//<66215,&$5'2$/9(6'$6,/9$ 6LP 6LP
(67(5'(-(686),*8(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(&,&(52',$6
7xFQLFRHP0XOWLPzGLD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
(0,//<)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
0$7+(86+(15,48('$&267$*$/9h2 6LP 6LP
(0$18(//</(7z&,$'$6,/9$ 6LP 1vR
-8/,$'$6,/9$&267$ 6LP 1vR
0$5,$1$0(/48,$'(6$1'5$'( 1vR 1vR
:,1*5('<0$5,$)(,72=$628=$'$/8= 6LP 6LP
&$<.(9,&7|5,2'$6,/9$5(*2 6LP 6LP
0$5,$*$%5,(//$$/9(6$1',21'(0('(,526 1vR 1vR
6$5$++(//(1'($/%848(548(%$5%26$ 6LP 1vR
$/(;$1'5$$&6$ 6LP 6LP
+8*2$/%(572'$6,/9$ 6LP 1vR
$1$+,=$(//<&/(0(17('266$1726 6LP 6LP
0$5,(/,'$+25$-89(1&,2 1vR 1vR
.(52/,11,&2/< 1vR 1vR
&$66,$12&$59$/+2'$6,/9$/,0$ 1vR 1vR
7+<))$11<.(:<+$1'(628=$6,/9$)(55(,5$'(
1vR 1vR
6(1$
$1$%($75,='$6,/9$ 6LP 1vR
-(11,)(51,&2/($/9(6'$6,/9$62$5(6 1vR 1vR
-$0,//</(7z&,$0217('(628=$ 6LP 6LP
/$5$'(1,6(/23(6%$5526 6LP 1vR
$1$9,725,$/,16'$6,/9$ 6LP 6LP
3('52*8,/+(50(6,/9$6$1726 6LP 6LP
0$5,$&/$5$&$59$/+2'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
0$<&213$%/26,/9$'21$6&,0(172 6LP 1vR
67(3+$1<%<$1&$$5$-2'2&$502 6LP 1vR
+(/(1$9$/(17<11(%5$6,/,$12/'(6 6LP 1vR
625$<$-8/,$'($025,09,(,5$ 6LP 6LP
(0,/<.$0,//< 1vR 1vR
&/$5,66(6286$*20(6 1vR 1vR
'28*/$6&5,67,$12'$6,/9$ 1vR 1vR
0,5(//()(51$1'$0$57,16'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5//212/,9(,5$*20(6'$6,/9$ 1vR 1vR
$//$1$%($75,=%$7,67$'$0$7$ 1vR 1vR
$/,&(628=$$/9(6;$9,(5 1vR 1vR
-8$19,&725$/9(6'(%5,72 6LP 1vR
-2h2*$%5,(/'(2/,9(,5$62$5(6 6LP 1vR
0$5z/,$*$%5,(//<0$57,16$=(9('2 6LP 1vR
5$$%(1$<$5$'$6,/9$628=$ 6LP 1vR
/($1'5$*$%5,(/(&255(,$'$6,/9$ 6LP 6LP
%,$1&$&$52/,1($1'5$'('(628=$ 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(&,&(52',$6
7xFQLFRHP0XOWLPzGLD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
'$1,(/$/(;$1'5('(628=$ 6LP 6LP
7+$,60,5(//<6$1726'(/,0$ 6LP 1vR
%,$1.$9,7|5,$68/,12'$6,/9$ 6LP 6LP
)/$9<$1$9,7|5,$&287,1+2'$6,/9$'(+2/$1'$ 6LP 1vR
('8$5'$%(=(55$3217(6 6LP 6LP
0$18(//$/$85,1'20$72675$9$6626'(/,0$ 1vR 1vR
0$5,$&/$5$6$1726'$6,/9$ 6LP 1vR
*(29$11$6,48(,5$6$17,$*2 1vR 1vR
5(%(&&$/$z6'(%5,72$/%848(548( 6LP 6LP
0$5,$('8$5'$6$%,12'$6,/9$ 6LP 6LP
.$0,//<9,725,$'$6,/9$'8$57( 6LP 1vR
$//$1%,//7$9$5(6'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
(8/f/,$9,7n5,$'(0(/23$(6 6LP 1vR
0$5,$&/$5$&$/$'2%5,72$/9(6.285< 6LP 1vR
+,&$529,1,&,86)(/,&,$12'266$1726 1vR 1vR
5,$1/8&$6/(/,6*21=$*$ 1vR 1vR
.$52/,1<52%(57$'(2/,9(,5$$5$-2 6LP 1vR
623+,$9,/(/$'$17$69(/(='266$1726 6LP 1vR
9,&725,$0$5,$6,/9$58),12 6LP 6LP
.$9,//(10$5<$1$628=$'$6,/9$ 6LP 6LP
&$5/$6$1726'(3$8/$ 6LP 6LP
<$60,19,&725,$6,/9$/,0$ 1vR 1vR
$1$62),$7(/(6'26$1-26 1vR 1vR
<$60,19,725,$0$57,166,/9$ 6LP 1vR
$1$/8,=$52'5,*8(6&287,1+2'$6,/9$ 6LP 6LP
$//$1)5$1&,6&2*289(,$'$6,/9$ 6LP 6LP
&$0,/$)(51$1'(60$&+$'2'266$1726 6LP 1vR
7+$<1$9,7|5,$2/,9(,5$3$,;v2 6LP 6LP
7+$z69,7|5,$'$6,/9$/,0$ 6LP 1vR
'(,9,'$17o1,2'$6,/9$5$,081'2 1vR 1vR
/$5$%$55266,/9$ 1vR 1vR
/,/<$1&5,67,1$$/9(6)(/,3( 6LP 6LP
6$08(/3$8/,120$57,16 6LP 6LP
&$5/26*$%5,(/'(%$55269$/( 6LP 6LP
-$48(/,1(&$03(/2'$6,/9$ 6LP 1vR
(5,&.$6681wv2 6LP 6LP
9$1,66$*$%5,(/(6$1726$5$17(6 6LP 6LP
%581$*8('(6;$9,(5 1vR 1vR
$1$&$52/,1$)5(,7$6'$6,/9$ 6LP 6LP
$11$-8/<$$/9(6'$6,/9$ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(&,&(52',$6
7xFQLFRHP0XOWLPzGLD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
/$,69,7|5,$0217(,526$1726 6LP 1vR
68<$11(%($75,='266$1726%(=(55$ 1vR 1vR
(9(//<6,/9$/$85($12 6LP 6LP
.$8$11<9,725,$0,*8(/'(/,0$ 6LP 6LP
5$,$1(0$5,$ 6LP 1vR
9,&725&$5/262/,9(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
/8$1$&$6&,$12'$&$/52&+$ 1vR 1vR
587(5$48(/(*,6(/('$6,/9$ 1vR 1vR
$1$-8/,$*8,0$5h(6'266$1726&267$ 6LP 6LP
/(7m&,$6(1$'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$9,7|5,$1(*520217(&267$ 1vR 1vR
.$8$11(%($75,=7255(69(5$&58= 1vR 1vR
*$%5,(//<9,7|5,$'(2/,9(,5$/81$&267$ 6LP 1vR
%($75,=1$6&,0(172$/9(6$'5,$12 6LP 1vR
5$48(/0$5,$'$6,/9$ 6LP 6LP
&$0<//$0,.$(//<'$6,/9$52'5,*8(6 6LP 6LP
9,1,&,8602,6x6025$,6'266$1726 6LP 1vR
(/26,$*$%5,(//$'$6,/9$9,7$/ 1vR 1vR
*(29$1$9,7|5,$0$5,$'$6,/9$ 6LP 1vR
-2$23('52'$6,/9$2/,9(,5$ 1vR 1vR
$/,1(6$17$1$'($/%848(548( 1vR 1vR
,6$%(//<9,7|5,$'$6,/9$52'2/)2 6LP 1vR
*(29$1$+(//(1*8$/%(572'(/,0$ 1vR 1vR
-8/<$%($75,=%$5%26$'26$1-26 1vR 1vR
&$5/$/(7,&,$6$17$1$6$1726 6LP 1vR
<$60,1$/0(,'$*8,0$5h(6 6LP 1vR
-26(*20(6'(2/,9(,5$1(72 6LP 1vR
62),$&$5/$$/9(6'(0(/2 1vR 1vR
*8,/+(50(52'5,*8(6'266$1726 6LP 6LP
-$&.621'$6,/9$0$&,(/ 6LP 6LP
$57+850$5&(/,12'21$6&,0(172 6LP 1vR
0,/(1$'(0(/2=,'$1(6&255(,$ 6LP 1vR
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(352)(6625/8&,/2$9,/$3(662$
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWD5HQGD
3oEOLFD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
',(*20$12(/-25'v2(0(5(1&,$12&$51(,52
1vR 1vR
/(v2
3$8/2&k6$5)(55(,5$'266$1726 1vR 1vR
(/,6$6$17266$/(6 1vR 1vR
$57+85,6$z$6'(0(/27$9$5(6 1vR 1vR
9,1,&,86*21w$/9(69,(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
$1$/8,=$/(0267255(6 1vR 1vR
+$11$0$5,$&+$9(6+(5&8/$12 1vR 1vR
(67+()$1<1,&2/<9$/(17,0'$6,/9$ 1vR 1vR
(,6&/$,5*$%5,(/ 1vR 1vR
/(7z&,$'($/%848(548(3(662$0(/2 1vR 1vR
/25(1$/$z6(%(=(55$'$6,/9$ 1vR 1vR
32//<$11$/(7,&,$)(55(,5$'21$6&,0(172 1vR 1vR
/8z6$6,/9$3,1+2 1vR 1vR
$0$1'$%($75,=$/9(6'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$6$1726)(55(,5$ 1vR 1vR
5$)$(//$3$&+(&2&$03262/,9(,5$ 1vR 1vR
/(7z&,$5,%(,52 1vR 1vR
-$0,//<9,7n5,$'$6,/9$/,0$ 1vR 1vR
&$0,//$*$%5,(/(),/*8(,5$&$59$/+2'(628=$ 1vR 1vR
$0$1'$-8/,$*20(6'(%$5526 1vR 1vR
0$5,$&/$5$9$6&21&(/26'266$1726)5$1w$ 1vR 1vR
$1$&/$5$/23(6'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$%($75,=)(55(,5$'20217( 1vR 1vR
$1$-/,$5,%(,52'$6,/9$ 1vR 1vR
$1$/(7z&,$6,/9$6$1726 1vR 1vR
0$5,$/8,6$)$5,$6),*8(,5}$ 1vR 1vR
/$85$%($75,='(628=$2/,9(,5$ 1vR 1vR
/$(//23(6'(/,5$0$/$48,$6 1vR 1vR
$/$1$+(/2<6(&$%5$/'$0$77$5,%(,52 1vR 1vR
*$%5,(/$$/9(6'($/%848(548( 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$1(5<%$,+( 1vR 1vR
0$5,$&/$5$2/,9(,5$'(0,5$1'$ 1vR 1vR
*,29$11$0$5,()(51$1'(6$/9(669('(6( 1vR 1vR
0$5,1$(/,2'2526,0~(6'(025$(6$32/,1t5,2 1vR 1vR
,&$520$7+(86&(/(67,12*21w$/9(6 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$'$6,/9$ 1vR 1vR
9,7|5,$*$%5,(//<6,/9$ 1vR 1vR
5$48(/%$5%26$'266$1726 1vR 1vR
0$z6$9,7|5,$'$6,/9$ 1vR 1vR
-26x$/9(6/(,7v21(72 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(352)(6625/8&,/2$9,/$3(662$
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
.(7+</(15+$,66$)(51$1'(6'(6$17$1$ 1vR 1vR
0$5,$&/$5$5$026'($/%848(548( 1vR 1vR
0$7(86&$%5$/0$/7$ 1vR 1vR
/8,='$1,(/6,/9$ 1vR 1vR
-$0<//(2/,9(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
$/<1('(0285$',$6 1vR 1vR
3('52+(15,48(1(5<'$6,/9$ 1vR 1vR
0$<$5$5$<$11( 1vR 1vR
,$60,0&267$'(628=$ 1vR 1vR
/$5$/23(60$/$48,$6 1vR 1vR
7$/<7$5(%(&$6$1726'($1'5$'( 1vR 1vR
7+$<=$9,7|5,$*20(60$&,(/ 1vR 1vR
.$8$11</(7z&,$48,5,12'($%5(8 1vR 1vR
/(7z&,$%$7,67$9,&(17( 1vR 1vR
%5811$$/<&(%$5%26$)x/,; 1vR 1vR
&$0,/$/(21(//(,7( 1vR 1vR
/$5,66$9,&725,$ 1vR 1vR
.$0,//$0,5(//<*21w$/9(6)(55(,5$ 1vR 1vR
*(29$11$9,7|5,$$025,0%(=(55$ 1vR 1vR
0$5,$*$%5,(//$'20217(3(5(,5$ 1vR 1vR
$/$<'(&,%(//(/23(6%(172 1vR 1vR
/$5$67())$11<&$51(,52'(0$&('2 1vR 1vR
$5,$11<021$/<6$0217(,529,7$/ 1vR 1vR
0$5,1$.(7</(2/,9(,5$)(/,; 1vR 1vR
-(1,)(57$:$1<3(5(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
/,9,$)(/,;3(5(,5$'(628=$ 1vR 1vR
$0$1'$%($75,=*20(6 1vR 1vR
/8&$6'21$6&,0(17252'5,*8(6 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$*20(6'266$1726 1vR 1vR
/$5$/(7,&,$%25%$*21w$/9(6 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$%$5&(//265,%(,52 1vR 1vR
*(29$11$181(62/,9(,5$ 1vR 1vR
3('52+(15,48('$6,/9$ 1vR 1vR
/$85$%($75,&(0$57,16/,0$ 1vR 1vR
$1$&(&,/,$0$57,16&2(/+2 1vR 1vR
$1$-8/,$52'5,*8(6'$6,/9$027$ 1vR 1vR
-//<$'266$17266,/9$ 1vR 1vR
%,$1&$)(55(,5$'$6,/9$0$&,(/ 1vR 1vR
/25(1$&58=*289(,$'($6(9('252'5,*8(6 1vR 1vR
/(7z&,$5,%(,52'$6,/9$ 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(352)(6625/8&,/2$9,/$3(662$
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
/8,=$081,=&$5'2629,(,5$'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
'$9,*/(,621*8('(6'($5$8-3 1vR 1vR
$1'5(=$$//(66,$1(%,=(55$'(0(/2 1vR 1vR
$'5,(//<9,7|5,$*20(6'$6,/9$ 6LP 1vR
67+())$1<'(48(,52=9,(,5$+233(5 6LP 1vR
0$5,$('8$5'$48(,52='(%$5526 6LP 1vR
+(//2$1$62),$1$6&,0(172'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$('8$5'$(/,$6 1vR 1vR
*(29$11($1721,2$/9(6'$6,/9$ 6LP 1vR
5<$1*8,/+(50(7(/(6'(/(026 6LP 6LP
5$)$(/628=$*2'2<'(2/,9(,5$&$59$/+2 1vR 1vR
5(%(&$&/t8',$0$5,$'266$1726 6LP 1vR
/8&$6'(2/,9(,5$9,$1$ 1vR 1vR
7$5&,/$0$<$5$6$1726'($1'5$'( 1vR 1vR
0$5,$/(7z&,$2/,9(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
(0,//<)(/,;'$&267$$/9(6 1vR 1vR
$/(+$1'52'251(//(63(5(,5$6$1726 6LP 6LP
6$5$+52'5,*8(6'266$1726 1vR 1vR
.$8$11<.(7(//(<)(55(,5$&(/(67,12 1vR 1vR
5,&+$5'0(/2'$&81+$ 6LP 1vR
1$<$5$)(51$1'$)(,726$'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$&$52/,1$0(/2'(6t$/%848(548( 1vR 1vR
0$5,$3$8/,1$%$5526'($1'5$'(6,/9$ 6LP 1vR
,6/</,5$'(628=$ 6LP 6LP
/$85$/(7z&,$62$5(6$/0(,'$&+$9(6 1vR 1vR
-8/,$%($75,=)5(,7$6'(0(/2 1vR 1vR
0$5,$+/(7+,&<$'20217(/,0$ 6LP 1vR
$11$%($75,=$=(9('2'$6,/9$ 1vR 1vR
7$0<5,67255(6'()$5,$6 1vR 1vR
0$5,$/8,=$'20,1*26'266$1726 6LP 1vR
*$%5,(/'(2/,9(,5$)5$1w$ 1vR 1vR
,60$(/)(51$1'(6$5$8-26$17,$*21 1vR 1vR
0$5,$&/$5$&58='(0('(,52662$5(6 1vR 1vR
/$5$0(/,66$52'5,*8(60$548(6'(0,5$1'$ 6LP 6LP
-(1<3+(56$0$5$%(51$5'2'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$*$%5,(/$&$%5$/'21$6&,0(172 6LP 1vR
0$5,$/$<6$/(;$1'5,12)(/,; 6LP 1vR
(67(56$17,$*2$1',21*5$',1 1vR 1vR
*8,/+(50(*$%5,(/'2526$5,2 6LP 1vR
%,$1&$&$9$/&$17,'$6,/9$ 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(352)(6625/8&,/2$9,/$3(662$
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
*$%5,(/<0$5,$$025,07(027(2 1vR 1vR
&$0,//$52%(57$0286,1+26,/9$ 1vR 1vR
6$5$+*$%5,(//<0$548(6'($5$-2 6LP 1vR
0$5,$&/$5$3(5(,5$3$',/+$ 1vR 1vR
.$0</$9,725,$%$5%26$0$548(6 6LP 6LP
-(11,)(5.(//<$/9(6'$6,/9$ 6LP 1vR
*5$=,(//<9,&725,$6,/9$'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
-/,$(0$18(/<&u0$5$'($5$-2 1vR 1vR
9,9,$10$5,$1$'$6,/9$ 6LP 6LP
+8*2/(21$5'2/(,7v2$/9(6),/+2 6LP 1vR
<8',:,//,721.:21*1'$6,/9$ 6LP 6LP
/8$1$&$0,//$%$5%26$48(,52*$ 6LP 6LP
$57+85&$/,;72'(6$17$1$1$6&,0(172 6LP 6LP
/8<6(*$%5,(/(52'5,*8(6'(0$7726$5$8-2 6LP 6LP
/8$1$&$0,//(,6,'252'$6,/9$ 6LP 6LP
-211$63('52%(6(55$*21w$/9(6 1vR 1vR
6$5$+9,7|5,$52'5,*8(6'$52&+$ 6LP 1vR
$0$1'$*$%5,(//<&$%5$/'($=(9('2 6LP 6LP
021,48(k9(/,1 6LP 6LP
/$5$+&5,67,1$'$6,/9$&$51(,52 1vR 1vR
.$</$1<$0$5$/'263$66267(,;(,5$ 1vR 1vR
52'5,*2/,0$081,= 6LP 1vR
:,//<$1(9,725,$0217('$6,/9$ 6LP 6LP
$/,&(*20(6)x/,; 1vR 1vR
5,7$&$6('($/&$17$5$ 1vR 1vR
$1$%($75,=0286,1+2%$6726'$6,/9$ 6LP 1vR
0$<=$0,/(1$$/%848(548('$/8= 6LP 1vR
0$5,$('8$5'$)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
$57+85/23(6;$9,(5 1vR 1vR
/$5,66$*$%5,(//$52'5,*8(6'(/,0$ 6LP 6LP
-+21$7$6&$5/26&$9$/&$17(/23(6'(/,0$ 1vR 1vR
7+$/,$'$6,/9$'8'$ 1vR 1vR
0$5,$+(/(1$&$,7$12'($558'$6,/9$ 6LP 1vR
0</(1$&/$5$'$6,/9$62$5(6 6LP 6LP
5$<$5$(0$18(/<6$1726'$6,/9$ 6LP 6LP
$'5,(/62%5$/%$5%26$ 6LP 6LP
5,&+$5'9,&72562$5(6'$6,/9$ 6LP 6LP
5$48(/<5,%(,52'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
0,&.$(//<)(55(,5$ 1vR 1vR
0$5,/,$%($75,=6(9(5,1$%$5526'266$1726 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(352)(6625/8&,/2$9,/$3(662$
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
3('52*$%5,(/58),12'$6,/9$ 6LP 1vR
)(//<3((5,&.9,(,5$'()5$1w$ 6LP 6LP
0$5,$('8$5'$6$1726'(-(686 6LP 1vR
('8$5'$)5(,7$6%521, 1vR 1vR
0$5,$1$0<//(1$62$5(6'(/,0$ 6LP 1vR
5(%(&$6$1726'26$1-26 6LP 1vR
3x52/$5(*,1$6,/9$'266$1726 1vR 1vR
$//,&<$52'5,*8(6'(025$(6 1vR 1vR
1,&2/(0$18(/(*20(6'$6,/9$ 1vR 1vR
7$<$11(*$%5,(//(/($1'52'266$1726 6LP 6LP
$1$/$5,66$6,/9$0$5,1+2'(&$59$/+2 6LP 6LP
0$5,$/$85$'21$6&,0(172 1vR 1vR
%,$1&$0,/(1$'(0(/23$17$ 6LP 1vR
/25(1$9,7|5,$'$027$5,%(,521$%8&2 6LP 1vR
,1*5,'(628=$081,='$6,/9$ 6LP 1vR
&/$5,&(-2$1$'$5&*20(6'$6,/9$ 6LP 6LP
*,29$1$&(&z/,$%5$*$'$&21&(,wv2 6LP 1vR
*$%5,(/+(15,48(6286$'($/%848(548( 1vR 1vR
/(7z&,$*$%5,(/<52'5,*8(6'$6,/9$ 6LP 1vR
52'5,*26,/9$'(/,0$ 1vR 1vR
$1$%($75,=/($/'(3$8/$ 6LP 1vR
$0$1'$&5,67<1('$6,/9$ 6LP 1vR
-$0,//<9,7|5,$ 1vR 1vR
/$5,$11<'$6,/9$2/,9(,5$ 6LP 6LP
'$<$1(.(//<%5$,1(5 6LP 6LP
0$,$5$%($75,=52&+$/,0$ 6LP 6LP
*/(<'66213(5(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
.$8$1<9,&725,$52'5,*8(6'($1'5$'( 6LP 6LP
3u0(/$'21$6&,0(17275,1'$'( 6LP 1vR
'$1,/2,7$/26,/9$&$0326 1vR 1vR
$'5,(/,'(6$17$1$'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
&/$5$$/(;$1'5$(67(9$0'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$&/$5$*20(6'266$1726 6LP 6LP
0$5,$+(/2,6$'$6,/9$'2&$502 6LP 1vR
0$5,$('8$5'$'(628=$%$7,67$ 1vR 1vR
('62152'5,*8(6'$&81+$%(=(55$ 6LP 6LP
'$1,(//<'266$172648,17h2 6LP 1vR
<6//$<1,.$52/,1('$6,/9$ 1vR 1vR
$11(/<&,$6,/9$'(0(/2 1vR 1vR
:,//,$1+(15<)(51$1'(66,/9$ 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(352)(6625/8&,/2$9,/$3(662$
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
%5(1'$*20(6'(%5,72 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$)(55(,5$/,0$ 1vR 1vR
7+$<//$9,7|5,$5$0$/+2'($5$-2 6LP 6LP
&$5/26*$%5,(//,0$'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
2/z9,$5$021(*8,0$5v(6'(628=$ 6LP 6LP
$57+85*$%5,(/'($1'5$'( 1vR 1vR
9,725*$%5,(/'266$17269,(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
5,&+$5'6%$5526'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
5+$<$1$9,&725,$%$5%26$'(6$17$1$ 1vR 1vR
<$60,17+$<1f'$6,/9$&58= 6LP 6LP
3('523('526$&+$*$6 1vR 1vR
-2$1$'(2/,9(,5$6$1726 6LP 1vR
%($75,=%$5%26$'$6,/9$ 1vR 1vR
*$%5<(/$0$5,$%$5%26$%(=(55$ 6LP 1vR
12(0,',$1$$1'5$'(6$/(6 6LP 6LP
('8$5'$/$9,*1($/9(6'$6,/9$ 1vR 1vR
68$1<(67+(5'()5$1w$/,0$ 1vR 1vR
*,29$11$%($75,=/,0$'$3$,;v2 1vR 1vR
*$%5,(/+(15,48(*20(6'266$1726 6LP 6LP
%,$1&$(9(//<16$1726'$6,/9$ 6LP 6LP
/$85$(//(11$6&,0(172'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
3('52-81,25/,0$'266$1726 6LP 1vR
$57+85*$%5,(/*20(6'$3$,;v2 6LP 1vR
&$8v%$5%26$$/9(6'(628=$ 6LP 6LP
-8/,$1$2/,9(,5$'8$57( 1vR 1vR
('8$5'2&$0,/2'$6,/9$6$1726 6LP 1vR
0$5,$&/$5$)(55(,5$&$9$/&$17(*21w$/9(6 6LP 6LP
&$8y$/(;$1'5(48(,52= 6LP 1vR
%5(1'$+(//(16$17$1$3(662$ 6LP 1vR
623+,$/,0$&+$9(6 1vR 1vR
-26($/(;$1'5(9$6&21&(/26$5$*$21(72 1vR 1vR
0,.$(//,1&2/11(9(63(5(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
/8,=('8$5'2/$&(5'$'($558'$ 6LP 1vR
:,//,$1$/$z63(5(,5$'(/,0$ 1vR 1vR
6$%5,1$$/%848(548('$6,/9$ 1vR 1vR
&/(9(57215$0$/+2'$6,/9$),/+2 6LP 1vR
9,7|5,$)(51$1'$3(5(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
1$,5-r/,$3(5*(17,12'266$1726 6LP 1vR
<$60,15,%(,52&$6752 6LP 6LP
7$/<66215,%(,52/,0$ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(352)(6625/8&,/2$9,/$3(662$
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
5$48(//<52'5,*8(6'$6,/9$ 6LP 6LP
&$0,//(9,7|5,$'21$6&,0(1726,/9$ 1vR 1vR
(67(59,7|5,$)(55(,5$'266$1726 6LP 6LP
-26k:,//,$06*$%5,(/'$6,/9$ 6LP 1vR
/$5,66$9$/'(&,$'$6,/9$ 6LP 6LP
-26k(9(5721*(50$12'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5&269,1,&,86628=$0$57,16 6LP 1vR
'(2&/x&,2%$7,67$ 6LP 1vR
)5$1&,6&2-26x 6LP 6LP
0$+$5$$0$1&,2'$3$= 6LP 1vR
$11$%($75,='$6,/9$*20(6 6LP 1vR
0,.$(//<$48,12'21$6&,0(172 6LP 1vR
/81$,6$'25$081,='$6,/9$ 1vR 1vR
%,$1.$9,&(17(6,/9$ 6LP 6LP
/$,67$9$5(60(1'(6 1vR 1vR
,$1/,16'266$1726 1vR 1vR
-26x5,&.(/0('(628=$;$9,(5 6LP 1vR
/$5$&(&m/,$'(0(/2:$1'(5/(< 6LP 6LP
$/,&(9,725,$9(1$1&,2'266$1726 6LP 1vR
'28*/$6('8$5'26,/9$'(/,0$ 6LP 6LP
-8/,$9,725,$$5$8-2'$6,/9$ 1vR 1vR
/$5,66$'(025$,6'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
<2/$1'$(0$1$$1'5$'('()5(,7$6 1vR 1vR
3$/20$('8$5'$1$6&,0(172/(026$5$8-2 1vR 1vR
$/(;$1'5$/8,=$'$6,/9$&267$ 6LP 1vR
0$5$/,&(0217(,52)/25(17,12 6LP 1vR
(0,//<*$%5,(/,6$1726'$6,/9$ 6LP 1vR
)/t9,202,6x6$1'5$'('$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$('8$5'$)(55(,5$'(6$17$1$ 6LP 1vR
0$5,$&(&z/,$%$5%26$'(/,0$ 6LP 6LP
(9,//<162),$5(,6'$6,/9$ 6LP 6LP
0$18(//$/$,65$026'$6,/9$ 6LP 1vR
-26(0$5)(55(,5$$/9(6 6LP 1vR
%5(1'+$&5,67,1$0(1(=(6'21$6&,0(172 6LP 1vR
(0,/<&(&z/,$)(55(,5$ 6LP 6LP
&/$5,66$9,7|5,$'$6,/9$$5$-2 6LP 6LP
0$5,$&/$5$;$9,(5 1vR 1vR
*8,/+(50(2/,9(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$('8$5'$$5$8-2'(/,0$ 6LP 1vR
9,&725+8*2'$3$,;v2)$5,$6 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(352)(6625/8&,/2$9,/$3(662$
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
('8$5'$9,7n5,$'$6,/9$ 6LP 1vR
9,7|5,$)(51$1'$'$6,/9$081,=6,0v2 6LP 1vR
%($75,=67(3+$1('266$1726$1'5$'( 1vR 1vR
0$5,$/8,=$)(55(,5$'(6$17$1$ 6LP 1vR
%,$1&$%($75,=$5$8-2'$&58= 6LP 6LP
/$5,66$6$17$1$75$-$12'$6,/9$ 6LP 6LP
-8/,$&$0,//<12%5('21$6&,0(172 6LP 1vR
$1$3$8/$.$52/$<1('$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$.(/&<$1(6$1726'21$6&,0(172 6LP 6LP
/(7,&,$%($75,=025(,5$/23(6 6LP 1vR
.$8v'$6,/9$6$1726 6LP 6LP
&$5/26*$%5,(/*5,&(,52'266$1726 6LP 1vR
623+,$$/9(658),12 6LP 6LP
(6'5$6)(51$1'2/,0$'266$1726 1vR 1vR
(/25<*8,/+(50('(2/,9(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
(0,/<.$52/,1<'$6,/9$)(55$= 6LP 6LP
(67(512(//<$/(;$1'5,1$'$6,/9$ 6LP 1vR
,6$%(//<%+($75,=6$17$1$7255(6 6LP 1vR
$/$1$9,7|5,$62$5(61$6&,0(172 6LP 1vR
0$5,$('8$5'$62$5(6'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$/z9,$'(628=$5$026 6LP 1vR
0$5,$&(&,/,$52'5,*8(6)(55(,5$ 1vR 1vR
7+$<11$%,$1&$0(1'(6'$+25$ 6LP 1vR
0(66,$6$1721,2'$6,/9$ 6LP 6LP
6$5$)(51$1'$'$52&+$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$&/$5$9,(,5$'21$6&,0(172 1vR 1vR
*867$92(15,48()(55(,5$ 1vR 1vR
6$0$5$'($1'5$'(9$/$'$5(6 1vR 1vR
-8/,$/,1662$5(6'$6,/9$ 6LP 6LP
(9<//$62/$1*('$3(1+$6,/9(675( 6LP 6LP
*5$=<(//(9,7n5,$'$&21&(,ih2%25*(6 6LP 1vR
0$5,$*5$=,(//$*21w$/9(6'266$1726 6LP 1vR
0$77+(:6-26k&m&(52'$6,/9$ 6LP 1vR
%581$<$60,1)5(,7$6%(/2 1vR 1vR
&5,67,$129(1,&,2'(0(/2/,0$ 6LP 1vR
/8,=+(15,48( 6LP 1vR
(0(5621*$%5,(/0$548(6'(6$17$1$ 1vR 1vR
(0(5621*$%5,(/'$6,/9$'2/,95$0(172 6LP 1vR
0$5,$$/,&(/,0$6,/9$ 6LP 1vR
7+$<1t$48,12'$6,/9$ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(352)(6625/8&,/2$9,/$3(662$
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
7+$8$1/285(1i2'$6,/9$ 6LP 1vR
0$<6$9,725,$'($1'5$'(6,/9(,5$ 6LP 1vR
$11$%($75<='(3$,9$ 6LP 1vR
$1$%($75,=0$57,/,$12'$&21&(,wv2 1vR 1vR
*,29$11$%($75,=%(51$5',12*20(6'$6,/9$ 1vR 1vR
*$%5,(/628=$'(0(/2 6LP 6LP
0$5,$/8z6$)/25y1&,2'(2/,9(,5$3,1+(,52 1vR 1vR
0$5,$$/,1(*20(6'$6,/9$),50,12 6LP 6LP
'$<9,'/8&$6/,16'$6,/9$ 6LP 1vR
$5,(/<0$5,$*21w$/2'$6,/9$ 6LP 6LP
5(1$7$9,7n5,$$/9(6'(/,5$ 6LP 6LP
5+$.(//(0$5,$$1'5$'('$6,/9$ 6LP 6LP
<$60,152%(57$6,/9$'(6286$ 6LP 1vR
$11$-8/,$'21$6&,0(172%$5%26$ 6LP 1vR
5$<66$*$%5,(/$$1'5$'(5$026 6LP 6LP
5,9<621.$8v'()5$1w$6$1726 6LP 6LP
/(7z&,$0$5,$6,/9$)(55(,5$ 1vR 1vR
/(21$5'2$66,6'($*8,$5 6LP 1vR
5<$1*$%5,(/*20(6181(63(1$ 6LP 6LP
/$5<66$1(5(6'$6,/9$ 1vR 1vR
'$9,081,='21$6&,0(172 6LP 6LP
5<$1*$%5,(/*20(6'($558'$ 6LP 1vR
68(//(1&$5'262'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
-2v29,&7256,/9(,5$$/9(6 1vR 1vR
/$z69,7|5,$'$6,/9$ 6LP 6LP
/8&$6*20(61$6&,0(172 6LP 1vR
5$<66$3$8/<1$'8$57('(/,0$ 1vR 1vR
$11(.$52/,1($48,12'$6,/9$ 6LP 1vR
5$0,/,0$18(/$'$6,/9$ 6LP 1vR
-$,$1(0$5,$%$5%26$ 6LP 6LP
-2v2/8&$6628=$7255('$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$-/,$$5$-2526$'$6,/9$ 6LP 6LP
%581$9,7|5,$&$5'($/'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
0$7(866$17266,/9$ 6LP 1vR
32/,$1$9,725,$&21&(,&$2'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
*(29$11$9,7|5,$$48,12'$6,/9$ 1vR 1vR
+(,725&/(0(17(;$9,(50217(,52 1vR 1vR
-8/<$%($75<=)(55(,5$'(0(/21$6&,0(172 6LP 6LP
-26k7+$,5/$1'(2/,9(,5$%$7,67$ 6LP 6LP
'$9<662152%(572*8(55$6$/(6 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(352)(6625/8&,/2$9,/$3(662$
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
0,5(//((*/,1(025$,6'$6,/9$ 1vR 1vR
<$*2(0$18(/$/9(63(5(,5$ 6LP 1vR
*(29$1$9,725,$'266$1726$/9(6 6LP 6LP
$1$/,9,$3(5(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
/(7,&,$&$66,$;$9,(5'$6,/9$ 1vR 1vR
$57+85*8,/+(50('$6,/9$ 6LP 1vR
/$5,66$%($75,=181(6'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$/8,=$%$7,67$'(%$5526 6LP 1vR
0$5,$3$8/$'21$6&,0(1726,/9$ 6LP 6LP
0$5,$('8$5'$'($*8,$5*20(6 1vR 1vR
<$60,0%$/%,12'21$6&,0(172 1vR 1vR
$57+850(1'(,526'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
1,&2/<1$6&,0(172%5$*$'$6,/9$ 6LP 6LP
(/,6$0,.(/<%$5%26$'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$9,7|5,$0$548(6'21$6&,0(172 6LP 6LP
9,&725*$%5,(/$1'5$'('$6,/9$&(6$5 6LP 6LP
$1$-8/,$$/%848(548(181(6 6LP 6LP
)$%,29,7259(1785$-1,25 6LP 1vR
9,725,$'$6,/9$*20(6 6LP 1vR
*$%5,(//$9,725,$6,/9$',$6 6LP 6LP
*(29$1$6$5$+.$5/$'$6,/9$ 1vR 1vR
$1$%($75,=6$17$1$'(628=$ 6LP 6LP
/(,/$&$0,/$'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$('8$5'$'$6,/9$&$9$/&$17, 6LP 6LP
0,*8(/-26x'$6,/9$0285$ 6LP 6LP
$1$%($75,=6,/9$'(6$17$1$ 6LP 1vR
0$5,$%($75,='$6,/9$ 6LP 6LP
526$1*(/$67()$1<'$6,/9$ 6LP 1vR
*(29$1$0$5,$&5,67,1$'(3$8/$ 6LP 6LP
$*$7+$$/9(6081,='$6,/9$ 6LP 6LP
/8&,$1$&$52/$,1(*20(662$5(6'$6,/9$ 6LP 1vR
/81$62),$/8&(1$'$0$6,2'$6,/9$ 1vR 1vR
7+$8$1<3(5(,5$'266$1726 6LP 1vR
(5,&62$5(6'21$6&,0(172 6LP 6LP
/8,=$/%(572)(55(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
-2$29,72552'5,*8(6'$6,/9$ 6LP 6LP
5<$1+(155,148('(2/,9(,5$/,0$ 6LP 1vR
-$0,/,*20(6'266$17266,/9$ 6LP 6LP
5$.(//<'(0(/248(,52= 6LP 6LP
7$<11f0$5,$5$,$1$'$6,/9$'($/0(,'$ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
5(&,)(
(7(352)(6625/8&,/2$9,/$3(662$
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
0$5,$$17}1,$'(/,0$0285$ 6LP 1vR
0$5,$/8,=$'()5(,7$652&+$)(55(,5$ 6LP 1vR
0$5,$&$52/,1$0285$'(0(1(=(6)216(&$ 1vR 1vR
$1$&/$5$$/9(6'(/,0$ 6LP 6LP
$/(&,$*,/9$1,$/,0$6$17,$*2'$6,/9$ 6LP 1vR
1$7$/,$'$6,/9$&287,1+2 6LP 1vR
$/,1(0$5,$'$6,/9$1$6&,0(172 6LP 1vR
5$<$5$9,7n5,$'$6$r'(52'5,*8(6 6LP 1vR
&$8()(/,3(/8,='($1'5$'( 6LP 6LP
/8,=*867$92$5$-2'266$1726 6LP 6LP
+$'$&,$)$%5z&,20$548(6'()5(,7$6 6LP 6LP
021$/,6$686$1$%$55266,/9$ 1vR 1vR
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
6$/*8(,52
(7(352)(662585%$12*20(6'(6$
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
1iRKgFDQGLGDWRVUHPDQHMgYHLVSDUDHVWDYDJD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
6$/*8(,52
(7(352)(662585%$12*20(6'(6$
7xFQLFRHP/RJzVWLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
1iRKgFDQGLGDWRVUHPDQHMgYHLVSDUDHVWDYDJD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
6$17$&58='2&$3,%$5,%(
(7(352)(6625-26(1,9$/'23(5(,5$5$026
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWD5HQGD
3oEOLFD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
5(1$1-26x'(628=$ 1vR 1vR
9,1,&,86$/9(6'$6,/9$628=$ 1vR 1vR
,6$z$66286$9,(,5$'($5$-2 1vR 1vR
0$7(86'$6,/9$$5$*v2 1vR 1vR
/8&$6028$5$//,628=$ 1vR 1vR
$/,66211$7+$16,/9$/8z6 1vR 1vR
.$8v9,&725'$6,/9$/,0$ 1vR 1vR
3('52+(15,48('266$17266,/9$ 1vR 1vR
',(*2$32//21(9(6/,5$ 1vR 1vR
0$5&269,1,&,86'(/,0$$/&$17$5$ 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$'(/,0$6$1726 1vR 1vR
0$7+(869,1,&,86)(,726$ 1vR 1vR
0$5,$+(/2z6$'(0(/2$/9(6 1vR 1vR
1,&2//$6$/(;$1'5(1$6&,0(1725$026 1vR 1vR
(0,//<&2(/+2)(55(,5$ 1vR 1vR
3,(752/8&$6*20(6'$6,/9$ 1vR 1vR
$/(55$1'52'$1,(/&/$8',12'(3$,9$ 6LP 6LP
(%5,9$/'2-26x$=(9('2'$6,/9$-1,25 1vR 1vR
.$:$1< 6LP 6LP
0$7+(865$0$/+26286$/(,7( 1vR 1vR
'$5//$119,&725)216(&$'$6,/9$ 1vR 1vR
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
6$17$&58='2&$3,%$5,%(
(7(352)(6625-26(1,9$/'23(5(,5$5$026
7xFQLFRHP5HGHVGH&RPSXWDGRUHV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWD5HQGD
3oEOLFD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
-$1'6219,(,5$'(628=$ 1vR 1vR
*867$92/,0$%(=(55$'(48(,52= 1vR 1vR
0$<6$$/0(,'$/,0$ 1vR 1vR
(=(48,$6(8&/,'(66,/9$'266$1726 1vR 1vR
-+21$7$:(6/(<6,/9(675('$6,/9$ 1vR 1vR
/$5$)$%,$1&+$9(6'(&$59$/+2 1vR 1vR
(67(/$1(5(6&25'(,52'()$5,$6 1vR 1vR
$1'5,(<5<$1/,0$'$6,/9$ 6LP 6LP
/$5,66$9,7|5,$0$*$/+v(66,/9$ 1vR 1vR
/8&$60$7+(86/,0$6,/9$ 6LP 6LP
5$.(//<0$,5$'(628=$2/,9(,5$ 6LP 6LP
3$0(//$0$5<$1(0$&+$'2 6LP 6LP
-26xm7$/26$08(/'(/,0$0,/,7v2 6LP 6LP
*8,/+(50(6,/9$%$5%26$ 6LP 6LP
0,&.$(/52%(575,%(,52*2'2<&$%5$/ 6LP 6LP
0$18(//<0$&,(/3(5(,5$'(&$59$/+2 1vR 1vR
,*25)(/,3(0$57,1652&+$ 6LP 6LP
$'5,$129(/262'(&$59$/+2),/+2 6LP 6LP
/(7,&,$9,725,$6$1726&255(,$ 1vR 1vR
0$<6$5,%(,52'(&$59$/+2 1vR 1vR
$'5,$12'$6,/9$3(5(,5$ 6LP 6LP
*,8/,$$/9(6'21$6&,0(172 6LP 6LP
3$75z&,$5(*,1$)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
-26x)(/,3('$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$&/$5$52'5,*8(6',$6 6LP 6LP
-26(/8,6)(/,3($/9(6 6LP 1vR
/8,6),/,3(2/,9(,5$),50,12'$6,/9$ 6LP 1vR
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
6$17$&58='2&$3,%$5,%(
(7(352)(6625-26(1,9$/'23(5(,5$5$026
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWD5HQGD
3oEOLFD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
0$,&2/6</9(67(5+(02+/,5$ 1vR 1vR
.(66,$6,/9$'($5$-2 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$$1'5$'(3(5(,5$ 1vR 1vR
0$<5$'21$6&,0(172)$5,$66,/9$ 1vR 1vR
7+$/(63,(752'(6286$5$026 1vR 1vR
)/$9,$9,725,$'$6,/9$6$1726 1vR 1vR
/8'0</$$/9(67255(6 1vR 1vR
$1$-/,$$/9(6'(0(1(=(6 1vR 1vR
:(//(1)(55(,5$ 1vR 1vR
0$5,$)(51$1'$/,0$'(0(/2 1vR 1vR
0$5,$/z9,$'$6,/9$$/%848(548( 1vR 1vR
$1$%($75,=2/,9(,5$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$)(55(,5$%(=(55$'$6,/9$ 1vR 1vR
<$60,19,7|5,$)(55(,5$'($/0(,'$ 1vR 1vR
0$5,$-//,$%$7,67$'(/,0$ 1vR 1vR
0$5,$+(/(1$6,/9$'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
&$5/26*$%5,(/*20(6'$6,/9$ 6LP 1vR
$5785-26x&$51(,52),*8(,5('2 6LP 1vR
$1$%($75,='(0(/26,/9$ 6LP 1vR
0,.$(/< 1vR 1vR
$/<621/,0$'266$1726&58= 6LP 1vR
('/$9,7|5,$+2125$72 6LP 1vR
-866$5$0$5,$*21w$/9(6'$6,/9$ 1vR 1vR
*$%5,(/<$/9(6'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$/8,=$/$9(6'$6,/9$ 1vR 1vR
/8&$60$5,1+26,/9$ 6LP 1vR
$11$6$%5,1$7255(6'($5$-2 1vR 1vR
.(0,/<5$,66$628=$6,/9$ 6LP 1vR
&$5/26+(15,48(9,(,5$'(/,0$ 6LP 1vR
0$5,$67()$1,)$5,$6'$6,/9$ 6LP 1vR
*$%5,(/+(15,48(6$17$1$'$6,/9$ 1vR 1vR
(0,//<7$,1t6,0~(6&267$ 6LP 1vR
*(29$1$0$57,16'$6,/9$ 6LP 1vR
-26(,1$/'2*20(6),/+2 1vR 1vR
.$:$1*8,/+(50('$&58=6,/9$ 6LP 1vR
/$<//$'$&267$181(6'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
$1$-8/,$$1'5$'(1$6&,0(172 1vR 1vR
$11$%($75,=)(,726$$/9(6 6LP 1vR
(0,/<(0$18(//('($5$-20217(,52 6LP 1vR
$1$/$85$'$6,/9$$1'5$'( 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
6$17$&58='2&$3,%$5,%(
(7(352)(6625-26(1,9$/'23(5(,5$5$026
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
*,6(/($1'5$'(/86726$ 6LP 1vR
$1$.$52/,1('(6,48(,5$6,/9$ 6LP 6LP
1$7$/+$*$%5,(/$0$548(6'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5&269,1,&,86'$6,/9$ 6LP 1vR
$1$%($75,=6,/9$0$,$ 6LP 6LP
/(7,&,$9,725,$%(=(55$&2(/+2 6LP 6LP
/(7z&,$9,7|5,$6$17266,/9$ 6LP 1vR
$1$3$8/$'$6,/9$3(5(,5$ 6LP 1vR
0$5,$&/$5$6$/(6%$7,67$ 6LP 1vR
g1*(/$f',/$'$6,/9$ 6LP 1vR
0$z6$(0$18(//(/,0$)$5,$6 6LP 1vR
/8,=$17}1,2&267$'$6,/9$ 6LP 6LP
/8$19,&7259,$1$'$6,/9$52&+$ 6LP 6LP
<8,6/v,1,9,7|5,$ 6LP 1vR
5$,$11<)(55(,5$'(0(/2 6LP 1vR
$<6/$10,*8(/%8$548('$6,/9$),/+2 1vR 1vR
9m&725)5$1&,6&2*2,66$17$1$ 1vR 1vR
5(1$72*$%5,(/$5$*v2'(%5,72 6LP 1vR
*,6/$<11<<$60,0$1'5$'()(55(,5$ 1vR 1vR
-26(5$)$(/+(50,1,2 6LP 6LP
7+$</$*$%5,(//(3$,9$6,/9$ 6LP 1vR
3('52+(15,48(%(/2'$6,/9$ 1vR 1vR
0$7(86 6LP 1vR
02,6x6%$5%26$180(5,$12 6LP 1vR
-26x5$3+$(/'($5$-26,/9$ 6LP 6LP
0$5,$/8,=$&267$*20(6 6LP 1vR
0$5&269,1,&,862/,9(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
9,725,$(0,/,$'($/&$17$5$6,/9$ 6LP 6LP
$1(%($75,=0$5,$&$9$/&$17, 1vR 1vR
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
6i2%(172'281$
(7(*29(51$'25('8$5'2&$0326
7xFQLFRHP5HGHVGH&RPSXWDGRUHV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWD5HQGD
3oEOLFD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
0$5,$&/$5$&25'(,52&267$ 6LP 1vR
-2v2/8&$60$57,169$6&21&(/26 6LP 1vR
<$60,1*20(6%$55(72'()$5,$6 1vR 1vR
7+,$*25(1$13217(6'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
9,7|5,$-$0<//<$=(9('2'$6,/9$ 6LP 1vR
&$5/$)(51$1'$$'$6,/9$ 6LP 1vR
.,/0$0$<$//<'26$1-26 6LP 1vR
0$5,$*(,66,$1('(6$/(6 6LP 1vR
&$5/26('8$5'2'(628=$;$9,(5 6LP 1vR
1,&2/$6('8$5'2'$6,/9$ 6LP 1vR
/$5,66$7(,;(,5$'266$1726 6LP 1vR
$1,(/(/8,6$'$6,/9$ 6LP 1vR
.$8$*867$92'266$17263(5(,5$ 6LP 1vR
.(/66<.$66,$11(0$57,16'$6,/9$0(1'(6 6LP 1vR
&/$8',$%($75,=6,/9$'(628=$ 6LP 1vR
/8&,$11$.$5/$&267$'(025$(6 6LP 1vR
6$%5,1$5$026'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$+(/2,6$'$6,/9$ 6LP 1vR
0,*8(/)(/,3(*8,0$5v(6'(0(75,2 6LP 1vR
$5785*$%5,(/$1'5$'(12*8(,5$ 6LP 1vR
+,.$52*$%5,(/6$/(67255(6 6LP 1vR
3g0(/$&25'(,52'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$,=$%(/$'($/0(,'$ 6LP 1vR
0$5,$(//(1/,0$'($5$-2 6LP 1vR
*,6(//<68$1<)5(,7$6'$6,/9$ 6LP 1vR
<$60,1'(/,0$;$9,(5 6LP 1vR
0$5,$7$//<7$6,/9$'2$0$5$/ 6LP 1vR
$1$&/$5$$/9(6'(/,0$ 6LP 1vR
-2v2*$%5,(//23(6$/9(6 6LP 1vR
-2v29,725)(55(,5$'(0(/2 6LP 1vR
'$9,'52'5,*2&267$'($5$-2 6LP 1vR
0$5,$%($75,=6,/9$&$9$/&$17( 6LP 1vR
/($1'527(572'$6,/9$ 6LP 1vR
*867$927(,;(,5$52'5,*8(6 6LP 1vR
'$1,/20(/2'$6,/9$ 6LP 1vR
587+$5,$1<'$6,/9$0285$ 6LP 1vR
)(51$1'$&$0,/$/,0$'21$6&,0(172 6LP 1vR
5(1$720(/29,$1$'266$1726 6LP 1vR
7$%621*$%5,(/'($1'5$'(6,/9$ 6LP 1vR
(5,6621(0$18(/'$6,/9$/,0$ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
6i2%(172'281$
(7(*29(51$'25('8$5'2&$0326
7xFQLFRHP5HGHVGH&RPSXWDGRUHV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
)$%,$5$.(//<)5(,7$6'$6,/9$ 6LP 1vR
.$,48(5$)$(/9$6&21&(/26'(6$/(6 6LP 1vR
/$5,66$3(5(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$$5,$11(1$6&,0(172'266$1726 6LP 1vR
5$)$(/$'$&21&(,wv2$/&$175$'266$1726 6LP 1vR
67()$11</$8$11<),502'()5(,7$6 6LP 1vR
0$5,$1$*8,0$5v(63$&+(&2 6LP 1vR
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
6i2%(172'281$
(7(*29(51$'25('8$5'2&$0326
7xFQLFRHP=RRWHFQLD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF &RWD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF
3oEOLFD 5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
-8/,2&(6$50$57,166$17,$*2 6LP 1vR
*$%5,(/6,/9$'($1'5$'('(/,0$ 6LP 1vR
-26(5$)$(/%(=(55$'$6,/9$ 6LP 1vR
1<&2//$6+(15<&$51(,52'(&$59$/+2 6LP 1vR
0$5,$&(&,/,$0$7266$1726 1vR 1vR
-(1,))(5,5(1(6$%,12 1vR 1vR
-26x9,&725&,175$'($1'5$'( 6LP 1vR
0$<$5$%(6(55$'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$(/,(7(6,/9$$/9(6 6LP 1vR
-26x-$1,(/62$5(652&+$'(628=$ 6LP 1vR
$1$&$5/$6,/9$'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
0$5,$5$,66$0$57,16'(0(/2 6LP 1vR
-+8/<$0(1'(6 6LP 1vR
$1$3$8/$0(/2027$ 6LP 1vR
0$5,$1$'$6,/9$52'5,*8(6 6LP 1vR
9,7|5,$%($75,=$/0(,'$$/9(6 6LP 1vR
l0,//<'($5$r-2&$9$/&$17( 6LP 1vR
0$5,$*$%5,(//<'21$6&,0(172025$,6 6LP 1vR
,6$%(/$0(/2'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$.$,/$11(3(5(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
0t5&,$0$18(//$6,/9$'($=(9('2 6LP 1vR
6$5$'(%5,72&$(7$12 1vR 1vR
0$7+(860$&('2/,0$ 6LP 1vR
z&$528(/,1721$/9(6'$6,/9$ 6LP 1vR
-26x)(/,3('$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$&/$5$6&+$)(5$=(9('2 6LP 1vR
-$0,/(52'5,*8(6'$6,/9$ 6LP 1vR
-())(5621('8$5'25,%(,52'$6,/9$ 6LP 1vR
0$<6$0$<$$/9(6'266$1726 6LP 1vR
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
6i2%(172'281$
(7(*29(51$'25('8$5'2&$0326
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWD5HQGD
3oEOLFD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
7$<1$'$6,/9$6$1726 6LP 1vR
7+$<1t%$55266,/9$ 1vR 1vR
$<5$1%5$*$&25'(,52'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
:$5/$,6$%(//$/,0$),*8(,52$$1'5$'( 6LP 1vR
0$5,$7$0,5(60(1'(6%,h2 6LP 1vR
7$</215$0210$548(6'266$1726 6LP 1vR
.$8$1<9,7n5,$52&+$'$6,/9$ 6LP 1vR
*867$923$&+(&2',$6 6LP 1vR
0$5,$.(7+(/<)(55(,5$'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
0$7(86&$%5$/%(=(55$ 6LP 1vR
)5$1&,(/%(=(55$'(0(/2 6LP 1vR
)(51$1'2&25'(,52'(/,0$ 6LP 1vR
1,&2/$67(2721,2'$6,/9$ 6LP 1vR
6$0<//(&$9$/&$17('(2/,9(,5$ 1vR 1vR
(1'(5621$/(55$1'522/,9(,5$3(5(,5$'$
6LP 1vR
6,/9$
$'5,(//</8&,/$3(5(,5$*8,0$5v(6 6LP 1vR
(9(5$/'2628=$'(0285$ 6LP 1vR
3u0(//$6$0<5$&267$6$726 6LP 1vR
&$8v7+$//(66,48(,5$&,175$ 6LP 1vR
0$5,$('8$5'$&267$2/,9(,5$ 6LP 1vR
9,1m&,867(,;(,5$'266$1726 6LP 1vR
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
6i2-26k'2%(/0217(
(7(3('52/(i2/($/
7xFQLFRHP5HGHVGH&RPSXWDGRUHV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
1iRKgFDQGLGDWRVUHPDQHMgYHLVSDUDHVWDYDJD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
6i2-26k'2%(/0217(
(7(3('52/(i2/($/
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWD5HQGD
3oEOLFD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
0$5,$%($75,=$/9(6'(628=$ 6LP 1vR
7(5(=$*$%5,(//<%$5526181(6'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$,=$%(/'$6,/9$ 6LP 1vR
&$8h-26k'(628=$/(2&$',2 6LP 1vR
68=$11$.(//<&$59$/+2)(/,; 6LP 1vR
0$5,$(/,=$%(7+('$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$%581$'(2/,9(,5$&58= 6LP 1vR
0$7+(86'(/,0$&$5'262 6LP 1vR
$1'(5621$1721,2;$9,(5 6LP 1vR
%($75,=*20(6',1,= 6LP 1vR
(1=25$))$(/'(/,0$/$&(5'$ 6LP 1vR
/$,6,$*$%<'$6,/9$$5$r-2 6LP 1vR
$11$/$85$0$548(6'$&58= 6LP 1vR
0$<$1(/23(6'$6,/9$ 6LP 1vR
-2h29,&725'$6,/9$0(/2 6LP 1vR
%581$0$7,$6/(,7( 6LP 1vR
$1$3$75m&,$%5,72'(628=$ 6LP 1vR
-26k+(15,48(&$59$/+2'$6,/9$ 6LP 1vR
-26(5,&$5'2'266$1726 6LP 1vR
)(51$1'$0,5(//<'266$1726 6LP 1vR
$1$5$<//$'(2/,9(,5$/(026 6LP 1vR
0$18(/9,&7252/,9(,5$'$&267$3,5(6 6LP 1vR
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
6i2-26k'2(*,72
(7(352)(6625$&(/,$6,48(,5$
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWD5HQGD
3oEOLFD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
/8m6)(/,3('(6,48(,5$)(51$1'(6/(,7((
1vR 1vR
$5$*h2
0$7+(863$8//2'($5$8-26,/9$ 1vR 1vR
&$,2('8$5'2%$5526)/25y1&,2/8,= 1vR 1vR
1$8v%5,72$5$-2 1vR 1vR
0$5,$/8,=$48(,52='(628=$ 1vR 1vR
0$5,$7(5(=$$/9(6%,=(55$ 1vR 1vR
5(,1$/'2./(%(5'()$5,$6)(55(,5$62%5,1+2 1vR 1vR
+,//$5<1<&2//(6,/9$%5$*$ 1vR 1vR
)(51$1'$0$<5$3(662$/$85,1'2 1vR 1vR
$1$/,&(7255(v29$6&21&(/26 6LP 1vR
/$7,)('266$1726)(55(,5$ 6LP 1vR
.$:v'(628=$6$17266,/9$ 6LP 1vR
0$5,$)(51$1'$*8('(6'$6,/9$ 6LP 1vR
<$60,0*$%5,(//<181(6/23(6 6LP 1vR
'$9,)(/,3(9,(,5$'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
*$%5,(/'$6,/9$12*8(,5$ 6LP 1vR
f9,//$623+,$48,5,129,/$5 6LP 1vR
$1$&(&z/,$'(628=$0$57,16 1vR 1vR
-$,11<&$59$/+21$6&,0(172 6LP 1vR
6$5$+/8&,(1(9(/262(6,/9$ 6LP 1vR
9,1&(17,628=$/,0$ 1vR 1vR
$1$&/$5$&267$$/9(6 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$)(,726$6,48(,5$ 6LP 6LP
.(7,/<'$6,/9$%5,72 6LP 1vR
(/,$6$/9(6%$7,67$ 1vR 1vR
623+,$1(5,181(6)5(,7$6 6LP 1vR
/$9<1,$*21w$/9(67(1|5,29$6&21&(/26 6LP 1vR
$1$/m9,$'(/,0$6,/9$ 6LP 6LP
7+$/<7$9,7|5,$'$6,/9$*289(,$ 6LP 1vR
0$5,$&/$5$52&+$/(,7( 6LP 6LP
'$9,)$5,$6'(6286$ 1vR 1vR
5<$1(5$)$(/<3(5(,5$'266$1726 6LP 6LP
$/$1$/23(6'(6286$*5$,$ 6LP 6LP
,*25+(15,48(3(662$&267$ 6LP 1vR
.$8v+(15,.*21w$/9(648(,52= 6LP 6LP
0$5,$&/$5$*21w$/9(6$1'5$'( 6LP 1vR
&$5/26('8$5'2)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$)(51$1'$'$*5$w$52'5,*8(6 6LP 1vR
58$1$8*8672'()$5,$6)(55(,5$ 1vR 1vR
$/$11$0(1'(6'21$6&,0(172 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
6i2-26k'2(*,72
(7(352)(6625$&(/,$6,48(,5$
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
27f9,2*$/',12/(,7( 1vR 1vR
0$5,$(9(/<16$1726$5$-2 6LP 1vR
/$5$7(1|5,2628=$ 6LP 1vR
0$5,$&/$5$0$&,(/6,/9$ 6LP 6LP
)(51$1'$9,725,$*8,0$5v(6181(6 1vR 1vR
6$08(/)(55(,5$*8('(6 6LP 1vR
3,(75$'(2/,9(,5$(9$1*(/,67$0(/2 6LP 1vR
3+$%/2:$*1(<$5$-2'(%5,72 6LP 1vR
0$5,$$'5z&,$6,/9$9,5*z1,2 6LP 1vR
0$5,$*$%5,(/$'(/,0$/23(6 6LP 6LP
&(&z/,$*$%5,(//$&25'(,52'$6,/9$ 6LP 1vR
(5,.$.$8$1('$6,/9$/,0$ 6LP 1vR
0$5,$1$$</$6,48(,5$6$17$1$ 6LP 1vR
/8&,0$5$2/,9(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
.$<.<3266,'21,2'$6,/9$ 6LP 1vR
.$5/$+(/2,6$'(2/,9(,5$6$1726 6LP 6LP
.$7$5<1$%5$1'v2/8&(1$'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
<$60,1%5,726$03$,2'(/,0$ 6LP 1vR
.(7//<&$8$11('$6,/9$/(,7( 6LP 6LP
9,725*$%5,(/3(5(,5$0(/2 6LP 6LP
$/,1<.$8$1<52'5,*8(6/23(6 6LP 6LP
/8.$6*20(6%(=(55$ 6LP 6LP
0$z6$,=$%(/(0$548(6/(,7( 6LP 1vR
7+$/,$2+$1$'$6,/9$9,(,5$ 1vR 1vR
$1'5x/8&$6%$5%26$'(6286$ 1vR 1vR
$1*(/$/$<6$62$5(6'26$1-26 6LP 1vR
f'</$167(9('(628=$$/9(6 6LP 6LP
*$%5,(/$17+21<%(=(55$628=$ 6LP 1vR
0$5,$1$7$9$5(6'($558'$ 6LP 1vR
67+()$1,'$1,(/<*20(6'21$6&,0(172 6LP 1vR
/8,=$1721,2$0$5$/0(1'(6 6LP 1vR
('8$5'2)(55(,5$'($5$-2 6LP 1vR
-())(56215<$16286$6,48(,5$ 6LP 1vR
0$<5$'266$17260$5w$/ 6LP 1vR
('8$5'25$1*(/*20(6 1vR 1vR
0$5,$-/,$%(51$5',12g1*(/2 6LP 6LP
-8/,$'$0,//<6,/9$'(628=$ 1vR 1vR
&$0,/$9,725,$0285$027$ 6LP 6LP
0$5,$1$5$)$(/$6,/9$)(55(,5$ 6LP 6LP
,6$$&)(55(,5$6$1726 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
6i2-26k'2(*,72
(7(352)(6625$&(/,$6,48(,5$
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
(9(/<1.$52/'21$6&,0(172/(,7( 6LP 6LP
*8,/+(50(*21w$/9(63(5(,5$ 6LP 1vR
.$52/<1()(/,3('$6,/9$ 6LP 1vR
$%,0$(/$1'5$'(/(,7('(%5,72-1,25 6LP 1vR
*,/0$;:(1'(/0$57,16'(/,0$ 6LP 6LP
3('52$8722/,9(,5$62$5(6 6LP 6LP
',2*252'5,*8(6)(,726$ 6LP 6LP
(//(1%($75,=$/9(60$57,16 6LP 6LP
3$8/2*867$92&$59$/+2'(6,48(,5$ 6LP 1vR
3('52+(15,48(*8('(60$548(6 6LP 6LP
$1$.$52/,1<6,/9$&255(,$ 6LP 1vR
-2$23('52)(,726$'()$5,$6 6LP 6LP
&$0,/<'$6,/9$%$7,67$ 6LP 6LP
-26x5$8$1*20(6)(55(,5$ 6LP 6LP
$1721,2$/()<)(55(,5$/(,7( 6LP 1vR
0$5,$9,725,$*20(6/,0$ 6LP 6LP
)5('<85,.3266,'21,22/,172 6LP 1vR
'$1,/2)(55(,5$&267$'(6286$ 6LP 6LP
$1$)$%5,&,$*21w$/9(6'266$1726 6LP 1vR
&$50(7+$8$1<$/9(6'$6,/9$ 6LP 1vR
$/)5('20,*8(/&$5'262'$6,/9$ 6LP 6LP
67()$1<+,/$5<3(5(,5$-867,12 6LP 6LP
6$5$+/,0$)5$*$ 1vR 1vR
-2v2)(/,3(0$5w$/0$85z&,2 1vR 1vR
5(1$7$.(//<'266$172652'5,*8(6 6LP 1vR
0$5,$11<9,7|5,$'$6,/9$)(,726$ 6LP 1vR
9,7251(9(6'$6,/9$ 6LP 1vR
$1$+,/$5<&58=3(5(,5$ 6LP 1vR
-26(-+21$7$0'(2/,9(,5$3(5(,5$ 6LP 6LP
$57853(5(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$./$5$'266$1726 6LP 6LP
3('52/,0$$/9(6 6LP 1vR
9,7|5,$/,0$'$6,/9$ 6LP 6LP
<$*2)(55(,5$/($1'52 6LP 1vR
0,.$(/(&5,67,1$*8('(6628=$ 6LP 1vR
5(1$/<&(/(67,120$548(6 6LP 6LP
5$)$(/$*20(69,(,5$ 6LP 1vR
(9(5721+(15,48(&$%5$/'($5$-2 6LP 6LP
-())(5621&5,67|9v21$&,0(172%$672 6LP 6LP
5$48(//8&,1'$0$57,16'(/8&(1$ 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
6i2-26k'2(*,72
(7(352)(6625$&(/,$6,48(,5$
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
/8&$6'266$17266286$ 6LP 1vR
/,9,$0$5,$3$(6'(628=$ 6LP 6LP
$1'5,(/<0(1'(62/,9(,5$ 6LP 1vR
-2v2/8,=52'5,*8(6'26$1-26 6LP 1vR
,$5/$.$8$11<'$6,/9$&$59$/+2 6LP 6LP
3$%/2'$6,/9$)(55(,5$ 6LP 6LP
$1'(5621'266$17266,/9$ 6LP 6LP
5,&+$5'6,/9$&$%5$/ 6LP 1vR
&$8v5$)$(/628=$52'5,*8(6 6LP 1vR
5$<66$0<.$(//<12*8(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
-26(/(20$;1$6&,0(172/,0$ 6LP 6LP
0(/,&,$$3$5(&,'$6$/(6&25'(,52 6LP 1vR
0$5,$(/2$1()(55(,5$*8('(6 6LP 1vR
9,72558$152'5,*8(6'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$9,7|5,$6,/9$52&+$ 6LP 6LP
('621',2*2&267$/8&(1$ 6LP 1vR
081,48('$,$1(-(5}1,02'266$1726 6LP 1vR
0$5,$9,7|5,$52'5,*8(6'$6,/9$ 6LP 6LP
*$%5,(/('8$5'2'(0(/22/,9(,5$ 6LP 1vR
:$1(66$%(6(55$62$5(6'(628=$ 6LP 6LP
%,$1&$)5$1i$'26$1-26 6LP 1vR
/(7,&,$9,725,$'($/0(,'$'$17$6 1vR 1vR
0$5,$9,7|5,$6,/9$62$5(6 6LP 1vR
&$52/,1<<$60,1'266$1726*20(6 6LP 6LP
(/2,6$0$57,16'2$0$5$/ 6LP 1vR
0$5,$5,7$6,48(,5$6,/9$ 6LP 6LP
'$1'$5$.(7,/<'($5$8-2*8('(6 6LP 1vR
/(7m&,$6,48(,5$/(,7( 6LP 1vR
9,7|5,$5$,$1(6,/9$'266$1726 6LP 6LP
-())(56216$1726'()5(,7$6 6LP 6LP
(5,.$(0$18(//<'266$17266286$ 6LP 1vR
-2v29,725$1&(/02 6LP 1vR
0$5,$*8$'$/83<'$17$65$%(/2 6LP 1vR
/8$152&+$/(,7( 6LP 6LP
.$'8'$17$60$57,16%$5%26$ 6LP 1vR
*$%5,(/7,$*2'(6,48(,5$ 6LP 6LP
*(25*(.$8$1'266$1726*21w$/9(6 6LP 1vR
0$5,$&/$5$'$1|%5(*$&/(0(17,12 6LP 1vR
$1'5<(/</$&(5'$6,/9$ 6LP 6LP
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
6i2-26k'2(*,72
(7(352)(6625$&(/,$6,48(,5$
7xFQLFRHP0HLR$PELHQWH_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWD5HQGD
3oEOLFD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
+(0,//<&$66,$1('$6,/9$0(1'(6 6LP 6LP
+(1=262$5(6;$9,(5 1vR 1vR
3('52+(15,48(0('(,526*289(,$ 6LP 6LP
+,$/<67+$:$1/(,7(1$6&,0(172 6LP 6LP
$1$/8z6$)(,726$*8,0$5v(6 6LP 1vR
&/(,&,$1($1781(6'$6,/9$ 6LP 6LP
5+,$15$,.('(6286$$/9(6 6LP 6LP
%,$1&$1$<$5$*8('(6&$9$/&$17( 6LP 6LP
0$5</,$9,7|5<$%(=(55$'21$6&,0(172 6LP 6LP
:('621628=$/8&(1$ 6LP 1vR
*$%5,(/'($5$-2628=$ 6LP 6LP
-26x.$8v'266$17266,/9$ 6LP 1vR
(51$1,$/0(,'$'(628=$1(72 6LP 6LP
5$)$(//$%$7,67$'266$1726 6LP 6LP
$11$.$52//,1<'$6,/9$/,5$ 6LP 1vR
*,/0$5-81,25'(628=$/,12 6LP 6LP
-2v23('52'(628=$6$1726 6LP 1vR
.$<&9,&725'266$17260(1'(6 6LP 1vR
*$%5,(//</(,7(6$/(6 6LP 6LP
0$5,$('8$5'$0$57,16'(6286$ 6LP 6LP
'(5<&0(1'(65$)$(/ 1vR 1vR
/$<$1('(628=$)(55(,5$ 6LP 6LP
521$/'2-1,25181(6'(/,0$ 6LP 6LP
-2v2*8,/+(50()(55(,5$%$7,67$ 6LP 1vR
0$/85$.(/,&267$6,/9$ 6LP 6LP
$1$/8,=$&267$0$5&(/,12 1vR 1vR
/(7,&,$%(=(55$62$5(6 6LP 1vR
,6$%(//<&$5'262'(/,0$ 6LP 1vR
0$5,$5$:$11('266$1726/,0$ 6LP 6LP
0$5,$('8$5'$58),12'(025$,6 6LP 1vR
6$0<5$0$548(6'(628=$ 6LP 1vR
-/,2&x6$5$5$-2*8,0$5v(6 6LP 6LP
,6$%(//$/(,7(6286$ 6LP 1vR
0$7(86'($5$-2628=$ 6LP 6LP
-())(5621/8$12/,9(,5$6,/9$ 6LP 1vR
3$8/29,1z&,86%$5%26$6,48(,5$&$0326-1,25 6LP 6LP
7+,$*2*20(69,(,5$ 6LP 6LP
5(1$1&$8y3,5$1*,6$1726 6LP 6LP
5$)$(/0(1'(6 6LP 1vR
:$5/(6217$8v'266$1726/23(6 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
6i2-26k'2(*,72
(7(352)(6625$&(/,$6,48(,5$
7xFQLFRHP0HLR$PELHQWH_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
7,$*2'21$6&,0(172'(%5,726,48(,5$ 6LP 6LP
5,/$5<.$8$1(%$/%,12$/9(6 6LP 1vR
0$5,$('8$5'$*8,0$5v(65$%y/2 6LP 1vR
$8*8672&(6$5/23(65,%(,52 6LP 1vR
&$5/26+(15,48('$6,/9$6$1726 6LP 6LP
*$%5,(/$/,0$'$6,/9$ 6LP 6LP
/,/,$5$48(/<2/,9(,5$/,0$ 6LP 6LP
/$5,66<&$0,/$52'5,*8(6'(6,48(,5$ 1vR 1vR
0$7+(86)(/,3(/23(6'(/,0$ 6LP 1vR
0$5,$&/$5$6,/9$%$5%26$ 6LP 1vR
0$5,$&/$5$62$5(60$&+$'2 6LP 1vR
.$<.<:(1'(//'(2/,9(,5$$/9(6 6LP 6LP
1,&2//<$6+/(<0$5,1+2)(55(,5$ 6LP 6LP
(0,//<9,(,5$'($/0(,'$ 6LP 6LP
)/$9,$9,725,$'$6,/9$ 6LP 6LP
$11$-/,$6,0~(65$026'(9$6&21&(/26 1vR 1vR
,59,//<7$8$11(181(6'26$1-26 6LP 1vR
/(7,&,$*8,0$5v(6 1vR 1vR
/8,=)(/,3(6$1726'($=(9('2 6LP 1vR
$/,&<$9,7|5,$+(15,48('(628=$ 6LP 6LP
(<6+</$&/$5$$/9(6'21$6&,0(172 6LP 6LP
&$8v&$(7$123(5(,5$ 6LP 6LP
$1$/(7,&,$$/(;$1'5('$6,/9$ 6LP 1vR
0,*8(/6$1726*21w$/9(6 6LP 1vR
%5812-26x'266$1726),/+2 6LP 1vR
$1$526$'26$1-261$6&,0(172 6LP 1vR
)(51$1'$*$%5,(/$'(628=$62$5(6 6LP 1vR
.(7,/<0$<$5$0('(,526'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$&/$5$&(/(67,12)(55(,5$ 6LP 1vR
48,$5$'$/,/$6$/(652'5,*8(6 6LP 1vR
-())(562102,6(6'($1'5$'(6,/9$ 6LP 1vR
(0,//<$3$5(&,'$'(628=$6,/9$ 6LP 6LP
3$0(/$5(,60$57,16 6LP 1vR
./$5,66(0$5,$%(51$5'2'(/,0$ 6LP 6LP
.(7+,/<1*,29$11$6286$'(%5,72 6LP 6LP
$'5,(//<0$57,16)(,726$ 6LP 6LP
/$5$'(628=$6,48(,5$ 6LP 1vR
0$12(/0(66,$6'$6,/9$0217(,52 6LP 1vR
$/(;$1'5(3,(752/(,7('(0(1(=(6025$(6 6LP 1vR
3('52m.$52'25y*2%(51$5'2 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
6i2-26k'2(*,72
(7(352)(6625$&(/,$6,48(,5$
7xFQLFRHP0HLR$PELHQWH_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
35,6&,//$$5$-2'$17$6 6LP 1vR
0$5,$1$)(/,;'(6286$)(55(,5$ 1vR 1vR
-2(/0$)(,726$'(628=$ 6LP 1vR
('/$6$0,5$'$6,/9$6286$ 6LP 1vR
(67()+$1<628=$3(5(,5$ 6LP 6LP
-2v29,725'266$1726/86726$ 6LP 6LP
-$6/$1(/,0$)(55(,5$ 6LP 6LP
$1$-8/,$'$6,/9$6286$ 1vR 1vR
,6$%(//<5$<1$5$'$&21&(,wv26$1726 6LP 6LP
.$8v$/9(6(63(5,',v2 6LP 6LP
/8,=+(15,48((67(9(6'($5$-2 6LP 6LP
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
6i2/285(1j2'$0$7$
(7(*29(51$'25('8$5'2&$0326 6/0
7xFQLFRHP5HGHVGH&RPSXWDGRUHV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWD5HQGD
3oEOLFD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
58$1&$5/26)(55(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
521$/'*$%5,(/9,(,5$*8(55$ 1vR 1vR
0$5,$/(7,&,$*8,0$5h(6025$(6 1vR 1vR
-/,2*$%5,(/%$5%26$'$6,/9$ 1vR 1vR
/8m69,&72552'5,*8(6'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
(1'5,2$/9(6027$ 1vR 1vR
'$9,$/9(6&2(/+2 1vR 1vR
5(1$1$35,*,2',$6'(0285$ 1vR 1vR
0,*8(//,0$'(0285$ 1vR 1vR
-2$29,&7253(5(,5$6$/(6 1vR 1vR
5(%(&$9,&7|5,$'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
&/$5,66$$/0(,'$&267$'(%$5526 1vR 1vR
/8,=67y1,2%$5%26$'('(866,/9$ 1vR 1vR
/8&$6+(15,48(&$9$/&$17(1$=$5,2 1vR 1vR
0$<.(*$%5,(/$/9(6%(=(55$ 1vR 1vR
-2h23('52%$5%26$9,(,5$ 1vR 1vR
*8,/+(50(%$5%26$025$(6 1vR 1vR
-2v29,72552'5,*8(6$6681wv2 1vR 1vR
0$5,$&(&,/,$3(5(,5$&$%5$/ 1vR 1vR
9,1,&,86/285(1w29,(,5$ 1vR 1vR
-2v29,725 1vR 1vR
(',/6217(,;(,5$'266$1726 1vR 1vR
%5812'(/,0$12%5( 1vR 1vR
'$5/$1:,/621%$7,67$%(=(55$ 1vR 1vR
+(/2,6$3$8/,1$0(1'21w$6,/9$ 1vR 1vR
1$7+$/,$0$,6$$/9(6'$6,/9$ 1vR 1vR
9m7250$&l'2'21$6&,0(172 1vR 1vR
<$60,1*$%5,(/<'(/,0$$5$-2 1vR 1vR
+25t&,2)5$*$3(5(,5$5(,6 1vR 1vR
3('526x5*,2'266$17260$548(6 1vR 1vR
(//(1623+,$6,/9$'21$6&,0(172'(/,0$ 1vR 1vR
*$%5,(/&5,67,$1'21$6&,0(172'($48,12 1vR 1vR
3$%/29,1,&,86'266$17266,/9$ 1vR 1vR
0$7+(86$'5,$12$/9(6;$9,(5 1vR 1vR
/(21$5'20,*8(//8&(1$'$6,/9$ 1vR 1vR
+,*25-26x'$+25$6$1726 1vR 1vR
$11$/8=$1'5(66$'$6,/9$ 1vR 1vR
-2h29,&725$/(;$1'5(5$026 1vR 1vR
&$,29,725'$6,/9$/,0$ 1vR 1vR
-/,$0$5&(/$'$6,/9$ 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
6i2/285(1j2'$0$7$
(7(*29(51$'25('8$5'2&$0326 6/0
7xFQLFRHP5HGHVGH&RPSXWDGRUHV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
3('520$5&(/2'$6,/9$'(628=$ 1vR 1vR
f/9$52/($1'52'21$6&,0(172 1vR 1vR
('5<.7+,$*2'(628=$/,0$ 1vR 1vR
1,&2//<'$17$6'(/,0$ 1vR 1vR
-26k&$5/26$57+85-2$48,0'21$6&,0(172 1vR 1vR
-2v23('52%(=(55$'$6,/9$ 1vR 1vR
-2h20$7+(86'$6,/9$$1'5$'( 1vR 1vR
6,/9,20217(,52'(/,0$-r1,25 1vR 1vR
0$5,$'2&$502'(628=$ 1vR 1vR
+(/2z6(0$5,$*21w$/9(6&$9$/&$17( 1vR 1vR
+(,725'(6(1$025$,6 1vR 1vR
0$7+(863('52'($5$8-2 1vR 1vR
:(6//(<*$%5,(/ 1vR 1vR
-8$1*$%5,(/&$5/26'$6,/9$ 1vR 1vR
5(1$72*$%5,(/'$6,/9$/(,7h2 1vR 1vR
(/<$6/(21$5'2)(51$1'(6'(%$5526 1vR 1vR
1<&2//$6.$,2*21&$/9(6%$7,67$ 1vR 1vR
0$.60$<*8(5(776,0v2'$6,/9$ 1vR 1vR
/8,6)(/,3(&255(,$'21$6&,0(172 1vR 1vR
0$7+(8658$16$1726'(48(,52= 1vR 1vR
+,/48,$675$-$12'$&267$ 1vR 1vR
'$9,62$5(6&$5'262 1vR 1vR
(/,$60$57,16'21$6&,0(1721(72 1vR 1vR
/8&$6*$%5,(/$/9(6'266$1726 1vR 1vR
:,/7215$,081'2'$6,/9$ 1vR 1vR
/8$13(57621 1vR 1vR
1,&2//<0,/(1('($1'5$'( 1vR 1vR
$0$1'$62$5(6'$6,/9$ 1vR 1vR
0,*8(/(':$5'6$1'5$'('$6,/9$ 1vR 1vR
*(29$1$9,7|5,$$/9(6'($/%848(548( 1vR 1vR
+(,7,25$8*8672'(2/,9(,5$$/9(6',$6 1vR 1vR
)/$9,2'$1,(/&u1','2'$6,/9$ 1vR 1vR
*,/%(572+(15,48()$5,$6 1vR 1vR
$//<621%25%$'(/81$ 1vR 1vR
$5//$19,1z&,86'$6,/9$ 1vR 1vR
+(5,&.0,*8(//,0$ 1vR 1vR
-26x*8,/+(50(9,&(17(+$5'0$1'(/,0$ 1vR 1vR
(9(/<13(662$6,/9$ 1vR 1vR
%5z*(//$'20,1,&.)(55$5,'$6,/9$ 1vR 1vR
.$8$1(9,&725,$/($/$/9(6 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
6i2/285(1j2'$0$7$
(7(*29(51$'25('8$5'2&$0326 6/0
7xFQLFRHP5HGHVGH&RPSXWDGRUHV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
6$0$5$%($75,='(),*8(5('2/,0$ 1vR 1vR
1z&2//$6)25781$726$17$1$6$1726 1vR 1vR
/8,=5$)$(/628=$12521+$ 1vR 1vR
'$1<//2$'5,$12-26x*20(6 1vR 1vR
.$,.<9,&(17(3(5(,5$0$548(6 1vR 1vR
:$/0,5*$%5,(/$/)5('2'266$1726 1vR 1vR
-8/<$(/2,=$'$/8=6,/9$ 1vR 1vR
9,&7255,&$5'2+(5&8/$12%$5%26$'21$6&,0(172 1vR 1vR
5(1$72$1'5(<6$1726'$6,/9$ 1vR 1vR
/8&$6'(628=$&267$ 1vR 1vR
0,.$(/9,7259,/$5 1vR 1vR
3('52+(15,48(52'5,*8(632572'266$1726 1vR 1vR
5$<66$'$+25$6286$ 1vR 1vR
/8&$66$/(6'266$1726 1vR 1vR
$57+850,*8(/52&+$'($/%848(548( 1vR 1vR
0$,$5$68/$0,7$',$662$5(6'($7$z'( 1vR 1vR
/z9,$&$0$5*2'(6286$ 1vR 1vR
$1721,2*8,/+(50(*8('(6'($1'5$'(/,0$ 1vR 1vR
&$0,/$.(//<6$17$1$)(55(,5$ 1vR 1vR
7+$<$11$-2$1$'$6,/9$628=$&255(,$ 1vR 1vR
-/,$<$//(&21&(,wv2',$6 1vR 1vR
,y'$/(7z&,$%8$548('2$0$=21$6 1vR 1vR
&$,29,1,&,86$5$1'$663,1(//, 1vR 1vR
9,7|5,$%(=(55$%$5%26$ 1vR 1vR
6</9,$*$%5,(//<6$1726'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
:('621'28*/$6'$6,/9$ 1vR 1vR
)/t9,2-8$5(='$6,/9$-81,25 6LP 6LP
/(7,&<$*$%5,(//$6(1$(6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$*,29$11$0$57,166,/9$ 1vR 1vR
5(%(&$%($75,=52'5,*8(6'$6,/9$ 1vR 1vR
*$%5,(//<9,725,$0$5,$'$6,/9$ 1vR 1vR
0,*8(/$/(;$1'5('$3$=6,/9$ 1vR 1vR
$</$%,$1&$/23(6'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$,6$%(//$'266$17260$548(6 1vR 1vR
$/(66$1'5$<$60,0%(=(55$'$6,/9$ 6LP 6LP
&/$5,&(9,&(17('($1'5$'( 1vR 1vR
-2v20$5&26 1vR 1vR
-2v29,725%$7,67$),*8(,5('2 6LP 6LP
.$,25+$9,53(5(,5$0$548(6 1vR 1vR
3('52+(15,48('$6,/9$ 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
6i2/285(1j2'$0$7$
(7(*29(51$'25('8$5'2&$0326 6/0
7xFQLFRHP5HGHVGH&RPSXWDGRUHV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
-+21$7$1-26($/9(6'(025$,6'$6,/9$ 1vR 1vR
5<$1:,//,$0%$5%26$'$6,/9$/,0$ 6LP 1vR
0,.$(/$'$6,/9$$/(,;2 6LP 1vR
$57+85',(*2'$6,/9$'8$57( 1vR 1vR
.$,//$1<0,&$(//<'(/,0$6$1726 1vR 1vR
-/,$&/$5$*21w$/9(6)216(&$ 6LP 1vR
12x6,/9$'($558'$1(72 1vR 1vR
-/,2&(6$5'21$6&,0(1721(72 6LP 1vR
(9(/<10$5,$9,(,5$'(/,0$ 1vR 1vR
',(*2+(15,48($/9(6'$6,/9$ 6LP 6LP
&$5/26'$1,(/%$5%26$'$6,/9$ 6LP 1vR
'$<9,'*$%5,(/&$9$/&$17('($48,12 1vR 1vR
-2<&(9,7|5,$'$6,/9$)(55(,5$ 1vR 1vR
6$08(/(15,48('$6,/9$ 6LP 6LP
0$<6$3(5(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
-/,2&x=$5'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
(:(//<13$/20$)5(,7$6'$6,/9$ 6LP 6LP
*867$923(5(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
-/,2&x6$548(,52='(0285$ 1vR 1vR
$1'5x5,&$5'20$5&(/,12'266$1726/,12 6LP 6LP
('8$5'2'(6286$5$026/,12 6LP 1vR
-2+1(0$18(/6,/9$9$6&21&(/26 1vR 1vR
/$,/$&(&,/,$'($1'5$'(&(6$5,2 6LP 6LP
1,&2/$6%$5%26$6,/9$ 6LP 6LP
0,&.$(/$*(50$1$'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$-8/,$1$'$9(,*$52'5,*8(6 1vR 1vR
-2$15(1$729,&(17( 6LP 6LP
6$%5,1$0$5,$'21$6&,0(1723,172 6LP 6LP
&5,6/(,'(9,7|5,$'$6,/9$$5$-2 6LP 1vR
0$85,&,2-26k'266$1726628=$ 1vR 1vR
3,(75$3$2/$0285$'$&267$ 1vR 1vR
$1'5x0,*8(/'$6,/9$ 1vR 1vR
(9(5721)(55(,5$'(6$17$1$ 6LP 1vR
.(7(//<1.$8$11<0$7,$6 1vR 1vR
*$%5,(/'266$17266,/9$ 6LP 1vR
$57+85'$6,/9$)5(,5( 6LP 6LP
-2v2*8,/+(50(025$(6'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
3('52'+,0,75<$1'5$'(&267$ 6LP 6LP
(5,&./23(6'$6,/9$ 1vR 1vR
-26(0$7+(86;$9,(5181(6 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
6i2/285(1j2'$0$7$
(7(*29(51$'25('8$5'2&$0326 6/0
7xFQLFRHP5HGHVGH&RPSXWDGRUHV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
:$6+,1*721%5(12&267$/,0$ 1vR 1vR
1<&2/$6',(*2)5$1&,6&2'$&58= 1vR 1vR
+(,725'$6,/9$/23(6 6LP 6LP
$1$/8z=$ 1vR 1vR
:(6//(<:$1'(0%(5*'$6,/9$ 1vR 1vR
't5,25<$16,/9$ 6LP 1vR
0,*8(/$1*(/20285$'(/,0$ 6LP 6LP
-2h23('5248(,52=1$6&,0(172 1vR 1vR
.(66,$1$<$5$'(628=$ 6LP 6LP
/(7z&,$'$6,/9$6286$ 1vR 1vR
0,*8(/1(5,'(628=$ 1vR 1vR
0$5&26*$%5,(/3(5(,5$ 6LP 1vR
$6+/(<<$60,0/8&,$1$'$6,/9$ 6LP 6LP
$50$1'2*$%5,(/'($/(1&$5 6LP 1vR
0$5&26'28*/$6'$6,/9$6286$2/,9(,5$ 1vR 1vR
'$1,(/'$6,/9$*20(6),/+2 6LP 6LP
3('52+(15,48('(/,0$6,/9$ 6LP 1vR
9,1,&,86'$6,/9$&267$ 6LP 1vR
.$<48(%5812$/9(62/z03,2'$6,/9$ 1vR 1vR
(/$<1(5(*,1$*21i$/2'$6,/9$ 6LP 6LP
$1721<$8*8672+(50z1,2'($/0(,'$ 6LP 1vR
(5,&.&$5/26*20(6'$6,/9$ 6LP 6LP
-8/,$1,-2$1$*8('(6 1vR 1vR
:,/6210,*8(/9$6&21&(/266,/9$ 6LP 1vR
-26(3('52+(15,48('(0285$ 6LP 6LP
./(9,11<0,&$(//<*20(67255(6'21$6&,0(172 1vR 1vR
-/,$(9(/<17(2721,2'(6$17$1$ 1vR 1vR
5$<//2152'5,*8(6'266$1726)(55(,5$ 1vR 1vR
$1$%($75,=%$5%26$'$6,/9$ 6LP 1vR
&$5/26$/(66$1'52'(/,0$&267$ 6LP 1vR
(/,6(0$18(/(52'5,*8(6'(0285$ 6LP 6LP
(67+(59,7|5,$'$6,/9$$/9(6 1vR 1vR
$//$1$%($75,=0$57,16'($1'5$'( 1vR 1vR
+,//$5<,6$%(//<9,5*,1,2'$6,/9$ 6LP 6LP
&/$8'(0,5-26x'(/,5$ 6LP 6LP
&$8v9,725'(/,0$1$6&,0(172 6LP 1vR
$*$7+$5$,66$%$5%26$*20(6'(/,0$ 6LP 6LP
$'5,(/<9,7|5,$&$0326/(,7( 6LP 1vR
:,&725*$%5,(/'$6,/9$ 6LP 6LP
*8,/+(50()(/,3(/81$6$17,$*2 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
6i2/285(1j2'$0$7$
(7(*29(51$'25('8$5'2&$0326 6/0
7xFQLFRHP5HGHVGH&RPSXWDGRUHV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
0$7(86)(/,3('21$6&,0(172 6LP 1vR
52'5,*2'$6,/9$62$5(6 1vR 1vR
0$7(8652'5,*8(69,&(17('$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,1$(//$<1()(55(,5$%5$1'h2 6LP 6LP
-($1/8&$6'266$1726 6LP 6LP
-8+$13$%//26,0p(6)(55(,5$ 6LP 1vR
&/$5$&5,67<1$'875$'(025$(6 6LP 1vR
1$/%(57%$5%26$6,/9$ 6LP 6LP
$1$623+,$'(/,0$ 1vR 1vR
/8&$652'5,*2'(628=$3(,;( 1vR 1vR
.$66,$9,7|5,$&$59$/+2&287,1+2'$6,/9$ 1vR 1vR
&/$5,&(',$6/,0$ 1vR 1vR
.$8$11(5$<66$1$6&,0(1726,/9$ 6LP 1vR
/$9,1,$9,7|5,$*20(6'(628=$ 1vR 1vR
9,7256t7,52%$5%26$'$6,/9$ 6LP 6LP
*$%5,(/(0$5,$'$6,/9$ 6LP 6LP
$1$9,725,$6$17$1$'$6,/9$ 1vR 1vR
*867$92g1721<62$5(6081,= 1vR 1vR
&$5/26+(15,48('($/%848(548($5$-2 6LP 6LP
0,/(1$6$1726 6LP 1vR
0$5,$9,7|5,$0$5&2/,12'$6,/9$ 6LP 1vR
$0$1'$0217(,52*21w$/9(6 6LP 6LP
5<$11(3,)$1,26,/9$ 6LP 1vR
/,9,$0$5,$-2$48,0 6LP 1vR
0$5,$9,7|5,$58),12 6LP 1vR
/<$1'5$/8,=$5,%(,526$17,$*2 1vR 1vR
0,*8(/)(/,;'$6,/9$ 6LP 1vR
7+$/<7$'266$17266,/9$ 6LP 1vR
(9(5//<9,725,$,1$&,2'$6,/9$ 6LP 1vR
/8&$6'$1,(/'()5(,7$6 6LP 6LP
.$8$11(0(/,66$'$6,/9$2/,9(,5$ 6LP 1vR
+,(*29,1z&,86/,0$'$+25$ 6LP 6LP
:$1'(5621%$5%26$'(628=$ 6LP 1vR
$/(;/8,=&$03(/26,/9$ 1vR 1vR
,6$$&52%(572'$6,/9$6$17$1$ 6LP 6LP
.(/<3$75z&,$&$0,/2'(2/,9(,5$6$1726 6LP 1vR
/$5<66$-(11,))(5'$6,/9$ 6LP 1vR
5208//2/(21$5'2'20217( 6LP 1vR
$1721,2*$%5,(/6$17$1$'($48,12 6LP 6LP
3('52+(15,48(52'5,*8(6'($=(9('2 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
6i2/285(1j2'$0$7$
(7(*29(51$'25('8$5'2&$0326 6/0
7xFQLFRHP5HGHVGH&RPSXWDGRUHV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
-21$7$63(5(,5$'(/,0$ 6LP 1vR
*867$92+(15,48()5$1&,6&2'2&$502 6LP 1vR
&$,2/8&$66,/9$&$9$/&$17( 1vR 1vR
/8$1$9,725,$$5$*h2'$6,/9$ 6LP 1vR
0(/.$6<177</$'$6,/9$*21w$/9(6 6LP 6LP
$5<$11(623+,$'$6,/9$ 6LP 6LP
,6,6&$8$1(5$026'(/,0$ 1vR 1vR
/$<6/$0(/,66$'(%$5526%$5%26$ 6LP 6LP
/$9z1,$'($/%848(548('8$57( 6LP 1vR
/(9,,7$//2'21$6&,0(1726,/9$ 1vR 1vR
5$)$(/7$//(6'$6,/9$/,0$ 6LP 1vR
*8,/+(50($/0(,'$/<5$ 6LP 1vR
(0,//<5$48(/&21&(,wv2'$6,/9$ 6LP 6LP
/$5$'(&$6752;,0(1(6 6LP 1vR
-2$2/8,6'(%$5526'$6,/9$ 1vR 1vR
(0(5621'$6,/9$&u1','2 6LP 1vR
0,&$(/0$5&21,)(55(,5$'266$1726&267$ 6LP 6LP
$0$/,$(0$18(/('21$6&,0(172 6LP 6LP
7+$/<7$(//(10$548(6&$9$/&$17( 6LP 1vR
'$9,+(15,48(3,0(17(/'266$1726 6LP 6LP
/$85$)5$1i$'(/,0$ 6LP 1vR
<$60,1,1*5,'< 1vR 1vR
9,1,&,860$;,02'266$1726/81$ 1vR 1vR
3$%/2+(15,48(&$9$/&$17,/,5$ 6LP 1vR
(/7210$&/,1,2'266$1726 1vR 1vR
,1*5,'%(75<=6,/9$&$0,/2 6LP 1vR
:,/.(5:,//,$1'$6,/9$%$5%26$ 1vR 1vR
-2h2/8&$6'$6,/9$628=$ 1vR 1vR
-$'(621/8,=081,='$6,/9$ 6LP 1vR
9,1z&,8652'5,*8(6'266$1726 6LP 1vR
/(21$5'20$548(6&$/'(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
*867$92-26x6,/9$6$1726 1vR 1vR
0$5&26&(6$5'$6,/9$ 6LP 1vR
3('52/8&$6%$55(72'266$1726*8(55$ 1vR 1vR
,6$48()(55(,5$'(0(/2-1,25 6LP 6LP
7+$9<11(%($75,=)(55(,5$*20(6 6LP 6LP
6$0,5$5$<$1($/0(,'$'(6286$ 1vR 1vR
*8,/+(50('(3$8/$1$6&,0(172 1vR 1vR
6$08(/27$9,2'($/&$17$5$ 6LP 1vR
(5,&.3('52'21$6&,0(1726,/9$ 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
6i2/285(1j2'$0$7$
(7(*29(51$'25('8$5'2&$0326 6/0
7xFQLFRHP5HGHVGH&RPSXWDGRUHV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
0$7(86('8$5'2'($/0(,'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$/(7z&,$%$5526$&,2/( 6LP 1vR
/(9,/8&,$12'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$)(51$1'$3(5(,5$&$59$/+2 6LP 1vR
$/,6621027$52'5,*8(6 6LP 1vR
58$15,.(/0(0(/20285$ 6LP 6LP
-$1'(5621$'(1,/'2%$7,67$'$6,/9$ 6LP 1vR
.$<$19,1z&,86%$7,67$'$6,/9$ 6LP 1vR
$1$&/$5$/23(6'$6,/9$ 6LP 1vR
:,//,$066$1&5( 6LP 6LP
$0$85,9,(,5$'$6,/9$1(72 6LP 1vR
&5,67,1(3(1(/23((63,1'2/$'($/0(,'$ 1vR 1vR
$/(;5<+$1'266$1726 6LP 6LP
$/,&(*$%5,(/(&$66,$12628=$ 6LP 6LP
/8$16$17+,$*2628=$'$6,/9$/,0$ 6LP 6LP
+,$*23('523(5(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
68=$1$&$5/$0(1'21w$&21&(,wv2 6LP 1vR
$1$/(7z&,$'$6,/9$)5(,7$6 6LP 6LP
(/2t025(12'(/,0$ 6LP 1vR
$1$&/$5$0$5&2/,12'$6,/9$ 6LP 6LP
/8&$6*$%5,(//(}1&,2/(,7( 6LP 6LP
('8$5'$9,7n5,$'$6,/9$3(5(,5$ 6LP 6LP
.$8$0$5&z/,2/81$'21$6&,0(172 6LP 6LP
0$5,$9$/(17,1$6$03$,252&+$ 1vR 1vR
0$5,$/8,=$'$6,/9$352&23,2 1vR 1vR
$57+853(5(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
$11$/(7z&,$/23(6'(/,0$ 6LP 6LP
:,/'(5621.$:$%(=(55$'$6,/9$ 6LP 6LP
&$5/$7$<1f628=$'$6,/9$ 6LP 1vR
0$,6$/23(6'$6,/9$&255(,$ 6LP 6LP
-2v23('527(,;(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
0$7+(86),*8(,5$'(628=$52&+$ 6LP 6LP
/8&$6*$%5,(/0$548(6'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
%5(1'$/8$1$2/,9(,5$6,0p(6 6LP 1vR
0$5&26'(-(6866,/9$*20(6 6LP 1vR
,&$52&(6$5%25%$*21=$*$ 6LP 1vR
0,48(,$65,%(,522/,9(,5$6,/9$ 6LP 6LP
'$<$11(9,7|5,$'(0(/26,/9$ 6LP 6LP
&$,2;$9,(5'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
5<$11$077,(/('$6,/9$ 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
6i2/285(1j2'$0$7$
(7(*29(51$'25('8$5'2&$0326 6/0
7xFQLFRHP5HGHVGH&RPSXWDGRUHV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
.$5/$5$1,(//<$5$-2*20(6 6LP 6LP
&$8v-/,2 1vR 1vR
+,y*2/8&$6$0u1&,2*20(6'$6,/9$ 1vR 1vR
3$8/2+(15,48(6$1726'$6,/9$ 6LP 6LP
$*$7$(/,=,$'$&267$ 6LP 6LP
'$9,'$/%848(548('(/,0$ 6LP 1vR
9,9<$1/$<6%5,72%(=(55$ 1vR 1vR
0$5,$&/$5$0$5&2/,12'$6,/9$ 6LP 1vR
.$,.<-26x)(55(,5$'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
3$8/25,48(/0('$6,/9$/,0$ 6LP 6LP
'(%25$+0$5,$1('266$1726 6LP 6LP
$1$-r/,$'266$1726 6LP 1vR
-26x52*x5,2'$6,/9$),/+2 6LP 6LP
0$5,$)(51$1'$%$5%26$7(125,2 6LP 6LP
$1'5x0$548(6'2635$=(5(6'$&267$ 6LP 1vR
(/,(/6$/(6'$6,/9$&58= 6LP 1vR
/$,6.$5,1(%$5%26$9$6&21&(/26 1vR 1vR
%($75,=+(50z1,$0,5$1'$75$9$6626 6LP 6LP
62),$(9(/<1'(2/,9(,5$$/0(,'$ 1vR 1vR
&$5/26('8$5'2'266$17266,/9$ 1vR 1vR
'$1,(/+(15,48()(,726$%$5%26$ 6LP 1vR
0$5&(/2$17o1,2'266$1726 6LP 1vR
0t5&,2%$7,67$'(/,0$ 6LP 1vR
$//<621+(15,48('(6286$$/9(6 6LP 6LP
$<$1,.$52/,1,&$9$/&$17,'26$&5$0(172 6LP 6LP
0$5,$('8$5'$)(/,60,12*20(6)(55(,5$ 1vR 1vR
+8*2$%5$v21$6&,0(1720(/2 6LP 1vR
<$60,09,7n5,$'(2/,9(,5$%$5%26$ 6LP 6LP
0$5,$/$85$'(/,0$6,/9$ 6LP 6LP
7+<1$0$<$5$;$9,,(5'21$6&,0(172 6LP 6LP
$57+85*8,/+(50(6,/9$6$&5$0(172 1vR 1vR
)t%,2+(15,48('$6,/9$1$6&,0(172 1vR 1vR
6(5*,2/8&$6'$&267$ 6LP 6LP
,7$//2$1'(5621$5$-27$9$5(6 6LP 1vR
/8$1*867$92%(51$5'2'266$17266,/9$ 1vR 1vR
5$,66$5(,6'266$1726 6LP 6LP
5(%(&$%$5%2=$'$6,/9$52'5,*8(6 6LP 1vR
-()(5621/8,='(628=$&21&(,ih2 6LP 1vR
58$1-26x9,&(17( 6LP 1vR
0$5,$1$/,16'$6,/9$ 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
6i2/285(1j2'$0$7$
(7(*29(51$'25('8$5'2&$0326 6/0
7xFQLFRHP5HGHVGH&RPSXWDGRUHV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD3URYD 3RQWXDjiRGD3URYD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
GH3RUWXJXlV GH0DWHPgWLFD
'k%25$0$5,$'$6,/9$ 6LP 6LP
.$8$1,&+2/$6)217(1(/(2/,9(,5$'$
6LP 1vR
6,/9$
9,1,&,865,&$5'252'5,*8(6'$6,/9$ 1vR 1vR
,6$%(//<1,&2/<'$6,/9$ 6LP 6LP
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
6i2/285(1j2'$0$7$
(7(*29(51$'25('8$5'2&$0326 6/0
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWD5HQGD
3oEOLFD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
68(//(1)$5,$60$57,16'$6,/9$ 1vR 1vR
7+$<6$3(5(,5$*$/9v2'$6,/9$ 1vR 1vR
(/2z6$/(7,&,$'$52&+$6286$ 1vR 1vR
/$,/$0(1(=(6'(6f 1vR 1vR
*8,/+(50(5,&$5'20217(,52'21$6&,0(172 1vR 1vR
/m9,$*20(6'$6,/9$ 1vR 1vR
$1$9,7|5,$'266$1726 1vR 1vR
(0,/<9,725,$ 1vR 1vR
-+21$7$'266$17267$9$5(6 1vR 1vR
,$60,0-8/,$1$7(,;(,5$'266$1726 1vR 1vR
%581$9,7|5,$'21$6&,0(172*21=$*$ 1vR 1vR
(0,//<9,7|5,$$/9(6%$5526 1vR 1vR
7+$/<7$&$9$/&$17,(/,$6'()5(,7$6 1vR 1vR
0$5,$-/,$'2&$5026$1726 1vR 1vR
/(7z&,$.(//<0$7,$6'$6,/9$ 1vR 1vR
*(29$1$/23(6'(/,0$6286$ 1vR 1vR
'28*/$65$)$(/'(2/,9(,5$0$&y'2 1vR 1vR
%581$*(29$1$$1'5$'('266$1726 1vR 1vR
'$9,+(15,48(',$63(5(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
%($75,='$/8=0$&+$'2 1vR 1vR
62),$/28'$6,/9$%(=(55$ 1vR 1vR
$1$62),$'(/,0$6$1726 1vR 1vR
0$5,$1$9,7|5,$*$/,1'2&$51(,526,/9$ 1vR 1vR
623+,$3$8/,12$/9(6 1vR 1vR
&,%(//((/2z6('()5(,7$6$0$=21$6 1vR 1vR
/(21$-8/,$%85*263(5(,5$ 1vR 1vR
9,7|5,$5(%(&$'266$1726'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
0$5,$/8,=$6$17$1$6,/9$ 1vR 1vR
$0$1'$9$6&21&(/266$1726'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
-2$29,&725'$6,/9$/,16 1vR 1vR
5$<66$68(//<'$6,/9$6$1726 1vR 1vR
1(/621*20(6%$5%26$1(72 1vR 1vR
(0(//<7$,=$&$51(,52'$6,/9$ 1vR 1vR
-2$1$9,725,$7$9$5(66,/9(,5$ 1vR 1vR
$/$1$&(&,/,$;$9,(5'(/,0$ 1vR 1vR
0$5&267/,2&$9$/&$17,%$5%26$ 1vR 1vR
0$5,$)(51$1'$6$1726%$5%26$ 1vR 1vR
$1$%($75,=&$51(,52'$6,/9$ 1vR 1vR
5$.(//('21$6&,0(1722/,9(,5$ 1vR 1vR
-2v29,725628=$'$0$&(1$ 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
6i2/285(1j2'$0$7$
(7(*29(51$'25('8$5'2&$0326 6/0
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
-8/,$%($75,=&$%5$//,0$ 1vR 1vR
)(51$1'$0217(,52/,0$'266$1726 1vR 1vR
9,725*$%5,(/%$/%,12'$6,/9$ 1vR 1vR
-26x*$%5,(/)(55(,5$),*8(,5('2 1vR 1vR
(9(/,15$<$1('(2/,9(,5$*5(*|5,2 1vR 1vR
.$8h&$9$/&$17,0$&,(/ 1vR 1vR
$/$11$1$<$5$',1,=6,/9$ 1vR 1vR
0,*8(/*21w$/9(6'$&267$ 1vR 1vR
$57+85*8,0$5v(60(1'21w$ 1vR 1vR
-+21$7$6%$7,67$6$17$1$'(/,0$ 1vR 1vR
3('52(0$18(/0$57,16'(0(/2 1vR 1vR
0$5/(1(5(*,1$*21i$/9(6$5$r-2 1vR 1vR
0$7+(86*$%5,(/*20(6'21$6&,0(172 1vR 1vR
623+,$/8,=$$&,2/,&255(,$/,0$ 1vR 1vR
(9(5721*20(6'$6,/9$ 1vR 1vR
1$<$5$0$5,$*20(6'(628=$ 1vR 1vR
$1$/8,6$3(5(,5$'($5$-2 1vR 1vR
-/,$$/,&(627(526$1726 1vR 1vR
6$5$+5,%(,52%$5%26$(63,1+$5$ 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$'(/,0$6$1726 1vR 1vR
0$5,$-8//<$),50,12'$6,/9$ 1vR 1vR
3('52+(15,48(&$%5$/'($025,0 1vR 1vR
0$5,$-/,$$/0(,'$/8=%$5526 1vR 1vR
$/$11(0$5,$'(0(/2%$7,67$ 1vR 1vR
-2v29,7251$6&,0(172*20(6'(6t 1vR 1vR
-2v2*$%5,(/'(628=$ 1vR 1vR
*867$92+(15,48(/,0$'$6,/9$ 1vR 1vR
7+$,66$17266,/9$ 1vR 1vR
:,//,$1(02(0$)(55(,5$'(6286$ 1vR 1vR
/8$1$'266$1726)(51$1'(6'($/0(,'$ 1vR 1vR
5(11$1*$%5,(/'()5(,7$6&$51(,52 1vR 1vR
&$,2$/9(6&$51(,52/,16 1vR 1vR
0$5,$1$&$%5$/'($1'5$'( 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$$/9(6'(6286$ 1vR 1vR
.k6,$(/2,6(3(5(,5$'$&267$ 1vR 1vR
$48,/(6'$1,/2'$6,/9$ 1vR 1vR
0$<5$*21w$/9(6'266$1726 1vR 1vR
$17+21<0$7+(8648$5(60$'$6,/9$ 1vR 1vR
/(7z&,$*$%5,(//(6,/9$/23(6'(9$6&21&(/26 1vR 1vR
$/$1.$,&.6,/9$;$9,(5 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
6i2/285(1j2'$0$7$
(7(*29(51$'25('8$5'2&$0326 6/0
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
0$5,$623+,$'$6,/9$ 1vR 1vR
5(1$16$1726&(=$5'$6,/9$ 1vR 1vR
0$&,(/)5$1&,6&27(578/,$12'$6,/9$ 6LP 6LP
()5$,00$7+(866,/9$'()$5,$6 1vR 1vR
/$5,66$5$)$(//<'$6,/9$$/%848(548( 1vR 1vR
&+5,6)(/,3(9$6&21&(/26'$6,/9$ 1vR 1vR
'$5//$9,725,$)(55(,5$$/9(6 1vR 1vR
-8/<(/<&$52/,1$'266$1726 6LP 6LP
3('52+(15,48(3(5(,5$*8,0$5v(6 1vR 1vR
$/,621*20(6'(/,0$ 6LP 6LP
5,7$'(&t66,$'266$1726)(51$1'(6 6LP 6LP
%58112*20(6$=(9y'2 1vR 1vR
)/t9,$0217(,52/,0$'266$1726 1vR 1vR
$1$/<&(9,(,5$'(628=$ 6LP 1vR
/(7z&,$0$7,$6)(55(,5$ 6LP 6LP
$1$(/,=$+2/$1'$'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
9,7|5,$/$<$1(&(=$5'($025,0 6LP 6LP
5(1$1('8$5'2'$6,/9$ 6LP 1vR
$11,(/</,0$5,%(,52 6LP 1vR
5$)$(/+(15,48(6,/9$'($1'5$'( 1vR 1vR
5<$19,725$/9(6'($/0(,'$ 1vR 1vR
0,&+(//<3(5(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
6$5$+%($75,=%25*(6'(6$17$1$ 6LP 6LP
0$5,$('8$5'$'$6,/9$'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
0$5,$&/$5$628=$'$6,/9$ 1vR 1vR
<$60,19,&725,$'$&58= 1vR 1vR
021,48('$17$6'21$6&,0(172 1vR 1vR
/(7,&,$9,7|5,$)$/&v2628=$'$6,/9$ 6LP 1vR
$*$7+$9,7|5,$9,(,5$'266$17266$17$1$ 6LP 1vR
587(.(//<7$9$5(6'266$1726 6LP 6LP
1,&2/<9,7n5,$'(628=$ 6LP 1vR
'(%25$9,725,$'$6,/9$ 6LP 1vR
,*250$7+(861$6&,0(172'()5$1w$ 1vR 1vR
%,$1.$*$%5,(//<'$6,/9$ 6LP 1vR
0,*8(//8&$66$17266,48(,5$ 1vR 1vR
9,1,&,86*$%5,(/181(6'($/%848(548( 1vR 1vR
0$5,$$//<&('$6,/9$ 1vR 1vR
&$,2'(628=$'$6,/9$ 6LP 6LP
*$%5,(/9,1z&,86'($/0(,'$ 6LP 6LP
-$1,50$5,$7(1|5,21$6&,0(172 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
6i2/285(1j2'$0$7$
(7(*29(51$'25('8$5'2&$0326 6/0
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
-2$23$8/29,&(17('$6,/9$ 6LP 1vR
g1*(/20,*8(/6,/9$'(48(,52= 6LP 1vR
0$5,$/8,=$9,&(17($=(9('2'(628=$ 6LP 1vR
0$5,$9,7|5,$-867,1$'$6,/9$ 6LP 1vR
7+$/<7$,1*5,''266$17266,/9$ 6LP 6LP
$5,//$1$.(85<52&+$'(%$5526 6LP 1vR
3('52+(15,48('$6,/9$)(55(,5$ 6LP 1vR
9,7250$548(6'($1'5$'(6,/9$ 1vR 1vR
1$7v*867$92*20(66$17,$*2 6LP 6LP
7+$8$1<&$0,//<7(1|5,2'21$6&,0(172 6LP 1vR
1$7+$/,$0$5,$1,'266$1726 6LP 6LP
,1*5,'0,5(//$081,='()5$1&$ 1vR 1vR
*$%5,(/)(/,;'$6,/9$ 6LP 1vR
0,*8(/1$6&,0(172'($5$-2 6LP 1vR
:,/,721)(/,;'(0285$ 6LP 6LP
*$%5,(/:,//$0,6&25'(,52'$6,/9$ 6LP 1vR
-(2=$'$48(9,&725)5$1w$'(0(/2 6LP 6LP
-8/,$%($75,='($/%848(548( 6LP 6LP
6$%5,1$0$548(6)(55(,5$ 1vR 1vR
-2h2*$%5,(/'$6,/9$ 6LP 6LP
6$5$ 6LP 1vR
0$5,$&/$5$'$6,/9$6$1726 6LP 6LP
5(1$726$1726'$6,/9$ 6LP 6LP
$0$1'$'266$17269$6&21&(/26 6LP 1vR
*$%5,(/<)(/,; 6LP 1vR
$.,/<66$17267(,;(,5$ 6LP 6LP
,=$%(//$0$5,$$/%848(548( 1vR 1vR
0$<6$&255(,$086$'$6,/9$ 6LP 6LP
-+21$7$6)(51$1'(66,/9$ 1vR 1vR
$1$&5,67,1$62$5(6'$6,/9$ 1vR 1vR
$1$-/,$;$9,(56,/9$ 6LP 6LP
-2v2*8,/+(50(%$5%26$'$6,/9$ 1vR 1vR
0$<6$3(5(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
$1$%($75,=&80$586,/9$ 6LP 6LP
9,725,$*$%5,(/'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$('8$5'$'266$172678'('(/8&(1$ 6LP 1vR
-2v23('52'$6,/9$%(=(55$ 6LP 1vR
0$5,$9,&7|5,$'266$1726*20(6 6LP 1vR
5(1$72$8*86720(/20285$ 6LP 6LP
6$5$9,7|5,$6$17$1$'$6,/9$ 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
6i2/285(1j2'$0$7$
(7(*29(51$'25('8$5'2&$0326 6/0
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
0$5,$1$*20(6%$5%26$ 6LP 1vR
5+$1,(//<.$5(1'$6,/9$3(5(,5$ 6LP 6LP
5$48(/3$75,&,$'$6,/9$&$0,/2 6LP 1vR
<85,$/(;$1'5(62$5(6'$6,/9$ 1vR 1vR
/(21$5'29,725'$52&+$6,/9$ 6LP 1vR
'(<9621*$%5,(/+(5&8/$125,6&$'2 1vR 1vR
3$8/2),*8(,5('2'$027$1(72 1vR 1vR
&(&</<$0$5,$1$6&,0(172'()5(,7$6 6LP 6LP
$<$11(9,7|5,$'(2/,9(,5$*$'(/+$ 6LP 6LP
+,*25//8,=6,/9$/,0$ 1vR 1vR
.$,/$11<)(55(,5$'266$1726 6LP 6LP
*$%5,(/$9$/'(9,12'$6,/9$ 6LP 6LP
&/$5$-$1,(//<1(5,/,0$ 6LP 6LP
&$,2/23(6'$6,/9$ 1vR 1vR
.(7+(//<19,725,$%$5%26$'21$6&,0(172 6LP 6LP
(0$18(/(7(5&,/,$'$6,/9$ 6LP 1vR
&$0,/$)5$1&,6&$'266$1726 1vR 1vR
/8&$60,*8(/*20(6'21$6&,0(172 6LP 1vR
0$5,$/8,=$'21$6&,0(172 6LP 1vR
/$<5$<$60,0/,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
0$7+(86),/,3('$6&+$*$65$026 1vR 1vR
0,.$(//<.(7(//<'21$6&,0(172*20(6 6LP 6LP
$1$&/$5$'$6,/9$&$/'$6 6LP 1vR
$1$.$52/,1<*20(6'$6,/9$1$6&,0(172 6LP 6LP
(//(1&$52/$<1('$6,/9$ 6LP 1vR
,6/</$8$11<'$6,/9$628=$ 6LP 1vR
.$8v52%(572 6LP 6LP
-(11,)(5'()5$1w$$/0(,'$ 6LP 6LP
0$7+(869,&7250(1'(6'(/,0$ 6LP 1vR
/(7,&,$0$5,$*20(6'$6,/9$ 1vR 1vR
-2v29,725%5,72 6LP 1vR
/$85$$025,0)(55(,5$ 6LP 1vR
-/+,$*$%5,(/(1$6&,0(172'$6,/9$ 6LP 6LP
.$8$11< 1vR 1vR
$'5,(//(6$%5,1$*21w$/9(6'$6,/9$ 1vR 1vR
$11$%($75,=3(5(,5$'(/,0$6,/9$ 6LP 1vR
5$<66$9,7|5,$/(,7('$6,/9$ 1vR 1vR
3$0(//$9,725,$3(5(,5$',1,= 6LP 1vR
-$0<//<+(:(//(16$/867,$12'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$9,7|5,$/23(6'$6,/9$ 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
6i2/285(1j2'$0$7$
(7(*29(51$'25('8$5'2&$0326 6/0
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
(9(/<19,7|5,$&$66,0,52'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
<$60,00$5,$6,/9$1$6&,0(172 6LP 1vR
%5(1'$0$5,$'26$&5$0(172 1vR 1vR
$11$%($75,=*21w$/9(6/,0$ 1vR 1vR
5,48(/0(*21w$/9(6',$69,7$/ 6LP 6LP
$/,&()(55(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
5$<$11$6$1726'26$1-26 6LP 1vR
0$5,$<$60,0.$7$5,1$'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$3$8/$'$6,/9$6$1726 6LP 1vR
/8,=$(8*y1,$'(628=$ 1vR 1vR
35<&,//$0$5<$1$0$548(6'$6,/9$ 6LP 6LP
,6$%(//$/23(6%$7,67$'(48(,52= 6LP 6LP
*$%5,(//<6$17$1$6$1726 6LP 1vR
%,$1&$9,725,$*20(6'$6,/9$ 6LP 1vR
68+(1<$,$60,02/,9(,5$6,/9$ 1vR 1vR
$/$1<61,.2//<$/0(,'$'(628=$ 6LP 1vR
5211$/''($=(9('2$7$z'( 6LP 6LP
(5,&.0$12(//8,='$6,/9$ 6LP 1vR
7+$8$11(%,$75,='$6,/9$ 6LP 1vR
$//$1$5(*,1$6$03$,2'($5$8-2%$5%26$/,0$(6,/ 6LP 1vR
0$7+(86+(15,48($/%848(548(6$17$1$ 6LP 6LP
*(29$11$(9(/<1'$6,/9$2/,9(,5$ 6LP 1vR
0,',v6(9(51$'(628=$ 6LP 1vR
</$11$0$5,$6$17$1$&58= 1vR 1vR
)5$1&,(//<)(/,;'(628=$ 1vR 1vR
0,&$(/<(67(57$9$5(6'(/,5$ 6LP 6LP
-x66,&$0$5,$'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$('8$5'$'$6,/9$'266$1726 6LP 6LP
+<$*+20,*8(//,0$628=$7(,;(,5$ 6LP 6LP
7+$<1$5$+(15,48()5(,5(6'$6,/9$ 1vR 1vR
/$852$/(;$1'5(%$5%26$-81,25 6LP 6LP
%58129,1,&,8652'5,*8(6'$&267$ 6LP 6LP
52%6210$18(/'(/,0$ 6LP 6LP
.t66,2$17}1,2'$6,/9$0$5,1+2 6LP 1vR
,6$48(9,7250(/48,$'(6&$51(,52 6LP 6LP
)(51$1'$+(/2,6$7$9$5(6'(0(/2 6LP 6LP
(0,//<9,7|5,$3(5(,5$'($5$-2 6LP 6LP
0$5,$1$9,725,$6,/9$/,0$ 1vR 1vR
/28$1(*20(6&$(7$12 1vR 1vR
$1$&/$5$)(51$1'(6'$6,/9$ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
6i2/285(1j2'$0$7$
(7(*29(51$'25('8$5'2&$0326 6/0
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
',2*29,725&$9$/&$17('($5$-2 6LP 1vR
/$z668(//(1,17(5$0,1(16(6,/9$ 6LP 6LP
9/$'(0,55,&+$5')(55(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
$/,&()(,726$'($/%848(548( 1vR 1vR
,=$%(/<62$5(61$6&,0(172 6LP 1vR
*,29$11$'(/81$)$5,$6 6LP 1vR
$1$9,7n5,$*20(6'$3$,;h2 1vR 1vR
$1$$/,&(&(=$5&$9$/&$17( 6LP 6LP
.$8$1(0$5,$'$6,/9$ 6LP 6LP
5$;,1((//(10(1'(6'$6,/9$ 1vR 1vR
(00</(()(51$1'$'$6,/9$ 6LP 6LP
-2v29,725521$/''266$1726 6LP 1vR
$11$623+<$'266$17266,/9$ 6LP 1vR
$/,&(9,7|5,$'(/,0$6,/9$ 6LP 1vR
-21$7$6)5$1&,6&2'21$6&,0(172 6LP 6LP
$/(;6$1'5$9,7|5,$025$,6'$6,/9$ 6LP 6LP
$'5,(//<9,7|5,$6,/9$'(0285$ 6LP 1vR
5$,$1<9,(,5$*20(6'$6,/9$ 6LP 1vR
$5,(/<0$5*$5,'$&$9$/&$17('$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$0$5,$1$(/,$6&255(,$ 6LP 1vR
(/2,=$35,6&,/$)216(&$'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$/8,=$'266$1726)(55(,5$ 6LP 6LP
%($75,=$/(;,$2/,9(,5$52'5,*8(6 6LP 1vR
5$<1$5$/8,=$3(5(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
1(/,1($50$1'$%$5%26$'$6,/9$ 6LP 6LP
$57+8552'5,*8(6'$6,/9$ 6LP 6LP
.$+8$1%(1,&,20(1'21w$&81+$ 1vR 1vR
/8,=0$85,&,2'$&81+$1(72 1vR 1vR
-$0,//<(/2, 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$)x/,;'$6,/9$ 1vR 1vR
&$5/26('8$5'262$5(6'$&267$ 6LP 6LP
.$5<1(9,7|5,$'266$1726/(,7( 6LP 6LP
.$8v*867$92*20(6$1'5$'( 6LP 1vR
-89(1$/*,/9$1'$6,/9$ 1vR 1vR
%581$/$z66,/9$'(6$17$1$ 1vR 1vR
'x%%25$+(//(1$6$17266,/9$ 1vR 1vR
0$<6$0,5(//$6$1726'($/0(,'$ 1vR 1vR
<$60,0:,725,$)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
(0,//<*(29$1$'$6,/9$0('(,526 6LP 1vR
.$</+$1(6$0,/<52&+$'$6,/9$ 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
6i2/285(1j2'$0$7$
(7(*29(51$'25('8$5'2&$0326 6/0
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
'$1,(/$8*8672;$9,(5%(=(55$ 6LP 6LP
',(*26,/9$'266$1726 6LP 1vR
-8/,((67(57$9$5(6'$6,/9$ 1vR 1vR
52%(57$%<$1.$),502'$12%5(*$ 6LP 1vR
&/$5$9,5*m1,$$/9(6'$&267$/,0$ 6LP 6LP
/8&$69,1z&,86'(6$17d$11$ 1vR 1vR
0$<&&21:(6/(<'$0$=,26,/9$ 6LP 6LP
$/$1$5$)$(/$6$17$1$'$6,/9$ 6LP 6LP
7+$0,5(69,7|5,$)5$1&,6&2 6LP 1vR
-/,2&(6$5'$6,/9$&58= 6LP 6LP
%,$1&$$9(/,12'875$ 6LP 6LP
*(5/$,1(/$85$'$6,/9$/,0$ 6LP 1vR
/8&$60$&,(/'$6,/9$ 6LP 6LP
0$<6$0,5(//<52'5,*8(6'$6,/9$ 6LP 1vR
*$%5,(/$9,7|5,$6$17$1$'$6,/9$ 6LP 6LP
-26x0$5&267$9$5(6'(6$17$1$ 6LP 6LP
.$8v)(/,3(*20(6&$03(/2 6LP 6LP
$/<662152%(572'$6,/9$ 6LP 1vR
.(7/<1'(/,0$6$1726 6LP 1vR
-+(11,)(5$11<0$5,$'$6,/9$5(,6 1vR 1vR
$*$7+$&5,67,1<%$5%26$*21=$*$ 6LP 6LP
67()$1(9(1785$ 6LP 6LP
6$5$0$5,$'$6,/9$ 6LP 1vR
(9(//<.(7+,//<2/,9(,5$'(/,0$ 6LP 1vR
.$0,//<9,725,$6,/9$'21$6&,0(172 6LP 1vR
*$%5,(/7(,;(,5$'266$1726 6LP 1vR
'$9,',$648,17,12'$6,/9$ 6LP 1vR
:(6/(<5,&$5'2'(2/,9(,5$6,/9$3$,;h2 6LP 1vR
$1$./$5$7(578/,$12'$6,/9$ 6LP 1vR
<$60,185%$12'$6,/9$ 1vR 1vR
6<0$5$05,$'$6,/9$ 1vR 1vR
-$0,//<*20(6'(628=$ 1vR 1vR
0$5,$9,7|5,$52'5,*8(6)(55(,5$ 1vR 1vR
0$5,$9,725,$%$5%2=$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$-8/,$'$6,/9$52'5,*8(6 6LP 6LP
'$9,'/8&$6'21$6&,0(172%$5526 6LP 6LP
0$5,$('8$5'$7$9$5(6$<5(6 1vR 1vR
&$5/26*$%5,(/&267$'8$57('$6,/9$ 6LP 6LP
.$,.($1'(5621'($/0(,'$ 6LP 6LP
,$60,13(5(,5$'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
6i2/285(1j2'$0$7$
(7(*29(51$'25('8$5'2&$0326 6/0
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD
3RQWXDjiRGD3URYD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
GH0DWHPgWLFD
3RUWXJXlV
0,.$(//<.$,/$1(7255(63(5(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
'$3+,1(0$5,$'$6,/9$ 1vR 1vR
,96210$12(//,0$'21$6&,0(172 6LP 1vR
-2v29,725'266$1726 6LP 6LP
-26x&/(<721$0$'25'21$6&,0(172 6LP 6LP
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
6(55$7$/+$'$
(7(&/29,612*8(,5$$/9(6
7xFQLFRHP/RJzVWLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
6(55$7$/+$'$
(7(&/29,612*8(,5$$/9(6
7xFQLFRHP(GLILFDw~HV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
1iRKgFDQGLGDWRVUHPDQHMgYHLVSDUDHVWDYDJD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
6(57h1,$
(7($5/,1'2)(55(,5$'266$1726
7xFQLFRHP5HGHVGH&RPSXWDGRUHV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWD5HQGD
3oEOLFD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
3('52+(15,48()/25y1&,23$75,27$ 1vR 1vR
-2$2/8,6&$1','2'$6,/9$628=$ 6LP 1vR
0$5,$%($75,=6,02(66,48(,5$ 6LP 1vR
0$7(861(9(6'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
0$5,$6$%5<11$9,(,5$'21$6&,0(172 6LP 1vR
(5,.$,$60,1)$5,$66,/9$ 6LP 1vR
$/,$65,26)(55(,5$'21$6&,0(172 6LP 1vR
'$9,12-26('$6,/9$),/+2 6LP 1vR
52%621%(=(55$'$6,/9$ 6LP 1vR
5$)$(/'(628=$)(,72=$ 6LP 1vR
-2$23('52$/9(6'20,1*26'$6,/9$ 6LP 1vR
(5,&.6,/9$9(1&(6/$8 6LP 1vR
48k=,$-$<$1(6$1726)(51$1'(6'$6,/9$ 6LP 1vR
)$%,2/8&$6%(=(55$$5$8-2'$6,/9$ 6LP 1vR
$//$1$/9(6'266$1726 6LP 1vR
0$5&26/,0$)(55(,5$ 6LP 1vR
$1$.$52/,1$&25'(,52'266$1726 6LP 1vR
-2$2*867$92'($%5(8'$6,/9$ 1vR 1vR
,$*20$7(86'266$17260(/2 6LP 1vR
5,1$/'2'(0(/2$=(9('2 6LP 1vR
-26x9,&725'$6,/9$ 6LP 1vR
3$%/258$16$17$1$$5$-2 6LP 1vR
5(1$1'$6,/9$3$75,27$ 1vR 1vR
:,/621)(51$1'23(5(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
:$'/(<58$1628=$1$6&,0(172 6LP 1vR
9,7256$1726)(/,; 6LP 1vR
&$5/26*$%5,(/'$6,/9$ 6LP 1vR
)(51$1'2+(15,48(%(=(55$'$6,/9$ 6LP 1vR
6$1'5,$1(0$,5$$/(;$1'5,12/,16 6LP 1vR
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
6(57h1,$
(7($5/,1'2)(55(,5$'266$1726
7xFQLFRHP$JURSHFXtULD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
1iRKgFDQGLGDWRVUHPDQHMgYHLVSDUDHVWDYDJD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
6858%,0
(7($1721,2$558'$'()$5,$6
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWD5HQGD
3oEOLFD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
+(,725'$9,'%$5%26$&$59$/+2 1vR 1vR
(5<9$10$<.21*20(6'($1'5$'( 1vR 1vR
.$0</$%($75,=0285$'(6(1$ 1vR 1vR
3('52+(15,48(5$026'$6,/9$ 1vR 1vR
/25(1$0$5,$6286$'(/,5$ 1vR 1vR
'$18%<$&(&z/,$'($1'5$'(/23(6 1vR 1vR
'x%25$/(7z&,$%$5%26$'21$6&,0(172 1vR 1vR
'$9,&$%5$//,332$&,2/, 1vR 1vR
0$5,$-+/,$6$17266,/9(675('($558'$ 1vR 1vR
/$z6%($75,=6$1726'(/,0$ 1vR 1vR
(0,//<0(/,66$%$5%26$&,35,$12 1vR 1vR
&5<672)(59,&725/,0$'(6$17$1$ 1vR 1vR
&$5/2612$+%$5%26$'$6,/9$ 1vR 1vR
$'(5621%$5%26$'266$1726-1,25 1vR 1vR
0,&+(//$1721<)(55(,5$&267$ 1vR 1vR
)(51$1'262$5(6%$5%26$ 1vR 1vR
,6$%(//</,0$6$1'(6&2872 1vR 1vR
.$8$1(5$<1$5$*20(6&$0326'(/,0$ 1vR 1vR
7+$z6)$%5z&,25$0$/+2 1vR 1vR
+(,725'21$7252'5,*8(6 1vR 1vR
*$%5,(/+(15,48('(628=$&$5'262 1vR 1vR
-2$2*8,/+(50(/,0$'266$1726 1vR 1vR
-/,$5$)$(//$/,0$(6,/9$ 1vR 1vR
1,&2/$6'(2/,9(,5$6,/9$ 1vR 1vR
*867$92-26x0$57,16'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
,6$%(/$'266$1726/,0$'$6,/9$ 6LP 1vR
*$%5,(/$/,5$&$%5$/*8(55$ 1vR 1vR
-+8//<'$0$5$6286$%$5%26$ 1vR 1vR
0$5,$1<'266$17266286$ 6LP 1vR
-26x5$<'($558'$6,/9$ 6LP 1vR
(0,/<5$<66$$1'5$'('$6,/9$ 6LP 1vR
5$3+$(/9,&725'(2/,9(,5$628=$ 1vR 1vR
-2h23('520(1'(6'(6286$/,0$ 1vR 1vR
*$%5,(/52&+$'($5$-2*20(6 6LP 1vR
/8&$6/,0$'(48(,52= 1vR 1vR
$/7$&,$1$/23(6'$6,/9$ 6LP 1vR
:(//,1*7$-(1<)(5'$&267$'8'$ 6LP 1vR
-/,$$5$8-2/,0$ 6LP 1vR
-2v23$8/2'(%$5526-81,25 6LP 1vR
-2$23('52'266$1726%$5%26$ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
6858%,0
(7($1721,2$558'$'()$5,$6
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
$57+85*$%5,(/6$17$1$'$6,/9$ 6LP 1vR
.(,/$%($75,=$/(;$1'5('(6$17$1$ 6LP 1vR
$1'5(:6,/9$6$1726 1vR 1vR
$//$1'(<9,6621)(55(,5$'$6&+$*$6 6LP 1vR
&$,258$10$57,16%$5%26$ 6LP 1vR
*$%5,(/('($1'5$'(6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$(0,//<6$1726'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$-/,$*20(6'266$1726 6LP 1vR
686$1$6,/9$'($1'5$'()(/,3( 6LP 1vR
0$5,$/$85$/,0$'$6,/9$ 6LP 6LP
*$%5,(/$7+$,6'$&267$%$5%26$ 1vR 1vR
/8,=0$1w26'$17$6'$6,/9$-81,25 6LP 6LP
-8/,$.$,/$1(0$7,$6&$0326 6LP 1vR
)$%,2*8,/+(50('$6,/9$%$5%26$*20(6 6LP 6LP
5$)$(/'$6,/9$ 6LP 6LP
/($1'526$1726'($558'$ 6LP 6LP
(5,&.58$16,/9$'(628=$ 6LP 1vR
-26x.$8v'(/,0$6$1726 6LP 1vR
3$%/2+(15,48($1'5$'(0(/2 1vR 1vR
-26x*$%5,(/6$1726'$6,/9$ 6LP 1vR
0,.$(/52&+$'$6,/9$ 6LP 6LP
5(%(&$,61(//<)$5,$6'$6,/9$ 6LP 6LP
*$%5,(/+(15,48()5$1w$%$5%26$ 6LP 1vR
g17211<'$6,/9$52'5,*8(6)(55(,5$ 1vR 1vR
0$7+(86*20(6'($=(9('2 1vR 1vR
+(/2z6$&$1','2'21$6&,0(172 6LP 6LP
0$5,$+(/(1$/,0$9,(,5$'$&81+$0$726 1vR 1vR
&/$5,&( 6LP 6LP
-26x('8$5'2)5(,7$6'$6,/9$ 6LP 6LP
9,725/(21$5'20285$'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
$5785$/(;$1'5('$6,/9$ 6LP 6LP
&$5/26('8$5'26,/9$'(628=$ 6LP 6LP
-268x3(5(,5$'(/,0$),/+2 6LP 6LP
-/,$.$52/,1<'(6$17$1$0(1(=(6 6LP 1vR
-2v29,&725'($558'$*21w$/9(6 6LP 6LP
-$0,//<9,7|5,$48(,52=6,/9$ 6LP 6LP
(',1$/'2$/9(6'21$6&,0(172),/+2 6LP 1vR
.$<.(5,%(,52'(628=$ 6LP 1vR
-2$2)(51$1'(66$5,1+26,/9$ 1vR 1vR
*$%5,(/<'($5$-2$/(;$1'5(%$5%26$ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
6858%,0
(7($1721,2$558'$'()$5,$6
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
-2v29,7256,/9$'266$1726 6LP 6LP
0$5,$*,29$11$'$6,/9$3(662$ 6LP 1vR
',(*20(/21$6&,0(172'266$1726 6LP 1vR
&$8$0$7(86&267$'$6,/9$ 6LP 6LP
$1$&/$5$6286$'266$1726 6LP 1vR
3('52+(15,48(6$1726'(2/,9(,5$%$5%26$ 1vR 1vR
0$5&269,1z&,86$5$-2/,5$ 6LP 1vR
0$,.()5(,7$6'()5$1w$ 6LP 1vR
6(=5((/0217(,526$5$,9$'(/,0$ 6LP 6LP
3$/20$0,//(1<'20,1*26%$5%26$ 6LP 6LP
.$8v-25*(027$'$6,/9$ 6LP 1vR
-2v23('52&$9$/&$17($*8,$5 1vR 1vR
-26x$57+85'$6,/9$;$9,(5 1vR 1vR
(:(5721'266$1726$5$-2 6LP 6LP
<6//2*$%5,(/'$6,/9$%5,72 1vR 1vR
085,/2%$5%26$'($66,6 6LP 1vR
&$,29,1,&,86'($*8,$50217(,52 6LP 6LP
&$5/26'$1,(/6,/9$$558'$ 6LP 6LP
7$5&,/$&$5/$%$5%26$6,/9$ 6LP 6LP
52%(5720$57,06,/9$'(6$17$1$ 6LP 6LP
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
6858%,0
(7($1721,2$558'$'()$5,$6
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWD5HQGD
3oEOLFD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
k9(//<1('8$5'$'(/,0$2/,9(,5$ 1vR 1vR
(0$18(//(2/,9(,5$&267$ 1vR 1vR
.$8v+(15,48(52'5,*8(6'$6,/9$ 1vR 1vR
$57+85+(15,48('(0285$)(55(,5$ 6LP 6LP
0$5,$/8z6$'($1'5$'(&+$9(6 6LP 6LP
&x6$5*20(6'$6,/9$ 6LP 1vR
-(66,&$5,%(,526,/9(675( 6LP 1vR
)/t9,$.$:$11<'$6,/9$/,0$ 1vR 1vR
-2v29,&725$*8,$5'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$5$)$(//<'$6,/9$0(/2 1vR 1vR
0$5,$1(/$5,66$%$5%26$'$6,/9$ 6LP 6LP
0,5(//$&$52//$,1<$/9(6'$6,/9$ 6LP 1vR
&$5/26:,//,$1*21w$/9(6'266$1726 6LP 1vR
,6$'25$0$5,$6$/(63(662$'($5$-2 6LP 1vR
$/,&(0$5,$'$6,/9$/,0$ 6LP 1vR
*$%5,(//$9,&725,$'$6,/9$$558'$ 6LP 1vR
-2v29,725'$6,/9$/,0$ 6LP 6LP
0$5,$/$5$'$6,/9$%(/x0 1vR 1vR
.$<//$1$1781(6)(55(,5$&/(0(17( 6LP 1vR
,$5$-,5/(1(*20(6'$6,/9$0285$ 1vR 1vR
-26()$5$<66$'$6,/9$&$5'262 6LP 1vR
&$5/26('8$5'2/,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
$1$&/$5$)5$1w$'(3$8/$ 1vR 1vR
$1$-8/<$9,(,5$)(55(,5$ 6LP 1vR
*$%5,(//<'266$1726$7$,'(0285$ 6LP 6LP
,7$8v'$6,/9$&$9$/&$17( 6LP 1vR
$8*8672&(6$56$1726'$&267$ 1vR 1vR
-26x3('52/,0$'()5(,7$6 6LP 6LP
%581$7+$,60,5$1'$&255(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
-2$20,*8(/'21$6&,0(172&$%5$/ 6LP 1vR
0$5,$9,725,$$/0(,'$'$6,/9$ 6LP 6LP
/8&,$12'(/,0$%5$*$),/+2 1vR 1vR
0$5,1$/$85$%$5%26$'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$(0,/,$$/9(6'$6,/9$ 6LP 1vR
-2v29,&7256,/9$6$1726 6LP 6LP
,6$%(/$0$m6$'$6,/9$6$1726 6LP 1vR
%($75,=$558'$'$6,/9$ 1vR 1vR
/(7z&,$0,.$(//<62$5(60('(,526 6LP 6LP
-$48(/,1(0$5,$'$6,/9$ 6LP 6LP
$1(*$%5,(/<6,/9$'()$5,$6 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
6858%,0
(7($1721,2$558'$'()$5,$6
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
$57+(1,2-8=$3$,;v2'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$('8$5'$6$17$1$'$6,/9$ 6LP 6LP
*,29$11$0$5,$*20(66$1726 6LP 6LP
0$5&(/2181(6'$6,/9$),/+2 6LP 1vR
3('52+(15,48(/,0$'$6,/9$ 6LP 6LP
0$7(866,/9$'($558'$ 6LP 1vR
-2h2$17o1,2$/0(,'$)$5,$6 6LP 6LP
-8/<$3$/20$%$5%26$'$6,/9$ 6LP 6LP
)(/,3(52'5,*8(6%$7,67$ 6LP 6LP
<5,6/$,1(6,/9$'21$6&,0(172 6LP 6LP
-26k$5<(/'$6,/9$%$5%26$ 6LP 6LP
-26x7+,$*2628=$'266$1726 1vR 1vR
(0,/<0$5,$'$6,/9$62$5(6 6LP 6LP
0$5,$('8$5'$'$6,/9$1$6&,0(172 6LP 1vR
/z9,$9,7|5,$'($1'5$'(6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$('8$5'$$1'5$'('(/,0$ 6LP 6LP
$11<.$/,1<'($/0(,'$6,/9$ 6LP 6LP
*$%5,(//,0$'21$6&,0(172 1vR 1vR
(0$18(//<025(,5$6,/9$'()$5,$6 6LP 6LP
$1$0$5,$'$6,/9$%$7,67$ 6LP 6LP
.$5,(/(9$/',/(1('$6,/9$ 6LP 6LP
3$8/2$'5,$1262$5(63(662$ 6LP 6LP
/$5<66$3(5(,5$'2&$502 6LP 1vR
-$1'(5662162$5(6'$6,/9$ 6LP 6LP
,6$%(//$0$<$5$$5$-2'($/0(,'$ 6LP 6LP
0$5,$&/$5$*20(6%$5%26$'$6,/9$ 6LP 1vR
<$60,1628=$'(/,0$ 6LP 6LP
9,&725/8&$6'($1'5$'('$6,/9$ 6LP 1vR
'$9,/$%$5%26$6,/9$'(628=$ 6LP 1vR
0$5,$/(7z&,$6$1726%$5%26$ 1vR 1vR
0$5,$%($75,=&$%5$/'21$6&,0(172 1vR 1vR
-26($5782/,9(,5$*21w$/9(6 6LP 1vR
0$5,$('8$5'$$1'5$'('$6,/9$ 6LP 6LP
1,.2//<%$5%26$'(6286$ 6LP 6LP
0$5,$('8$5'$'$6*5$w$6'$6,/9$ 6LP 1vR
$'5<$19,725'21$6&,0(1726$1726 6LP 6LP
/$5$'-(1())(5$/9(66,/9$ 6LP 6LP
,6$%(//$9,7|5,$'$6,/9$%,12 6LP 6LP
0$5,$/8$1$$558'$9,&(17( 6LP 6LP
-26xf'5<$1*20(6'8'$ 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
6858%,0
(7($1721,2$558'$'()$5,$6
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
6$5$62),$6$1726'($1'5$'( 1vR 1vR
*(56210$12(/'$6,/9$),/+2 6LP 6LP
:(/<69$/'2'$6,/9$&$9$/&$17, 6LP 6LP
0$18(/$/,0$'21$6&,0(172 6LP 6LP
,6$%(/$1$,$5$'$52&+$6,/9$ 6LP 1vR
/$9<1,$6$1726'(2/,9(,5$%$5%26$ 1vR 1vR
0$5,$&/$5$'21$6&,0(172 6LP 1vR
$1$&/$5$6$5,1+2'(628=$ 6LP 6LP
0$5,$('8$5'$'$6,/9$ 6LP 6LP
$1$/$85$6,/9$'21$6&,0(172 6LP 1vR
(0,/<9,7|5,$',$6'$6,/9$ 6LP 1vR
5+8$1,7$*$%5<(/('266$1726)$%5,&,2 1vR 1vR
67())$1<$1'5$'(+,672/,12 6LP 6LP
/$85$*$%5,(//<'(/,0$6$1726 6LP 6LP
52%(579,&725)(51$1'(6'$6,/9$ 6LP 6LP
52%6216,/9$'$52&+$ 6LP 6LP
5$<66$9z9,$1/,0$6,/9$ 6LP 1vR
+(0,//<6$1726'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$&/$5$%$5%26$'(0285$ 6LP 6LP
,1*5,'9,7n5,$*20(6'8$57( 6LP 6LP
0$7+(86628=$62$5(6 6LP 1vR
52%(57$%$5%26$'(6$17$1$ 6LP 1vR
&/$5$9,7|5,$'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$&/$5$$/%848(548('($*8,$5 1vR 1vR
0$5,$'()t7,0$35$=(5(6'($/0(,'$ 6LP 6LP
3('526x5*,26,/9$'(628=$ 6LP 1vR
,1*5<'9,7|5,$6,/9$0217(,52 6LP 1vR
$1$&$52/$,1(628=$'($558'$ 6LP 6LP
$/(;$1'5$&$52/,1('266$17266,/9$ 6LP 6LP
-$&,17$'266$17266,/9$ 6LP 6LP
-26x(5,&.'$6,/9$%$5%26$ 6LP 1vR
$1$&/$5$6$17$1$'$6,/9$ 6LP 1vR
,=$%(//<628=$12521+$ 6LP 6LP
68(//(10</(1$'21$6&,0(172(6,/9$ 6LP 6LP
.$/<11(6$1726'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
0$5,$&/$5$48,5,12'$6,/9$ 1vR 1vR
$5,(/<6$5$,9$/,0$ 6LP 1vR
-26x1$7$10285$'(628=$ 6LP 1vR
5<$1/8&$63(5(,5$'(/,0$ 6LP 1vR
*(1,))$'/,(''(628=$$/9(6 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
6858%,0
(7($1721,2$558'$'()$5,$6
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD3URYDGH 3RQWXDjiRGD3URYDGH
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
3$%/2:$6+,1*7216286$
6LP 6LP
$/9(6
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
7,0%$o%$
(7(0,*8(/$55$(6'($/(1&$5
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWD5HQGD
3oEOLFD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
$/(;<$0$5,$$5$8-20(/2 1vR 1vR
$/,&(0$5,('(/,0$(6,/9$ 1vR 1vR
,=$%(/</8,=$)(55(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
<$60,0'$6,/9$',$6 1vR 1vR
%($75,=&$5/$'$6,/9$628=$ 1vR 1vR
9,&725/($1'5252'5,*8(6'$6,/9$ 1vR 1vR
-$0,/721'($1'5$'(6,/9$),/+2 1vR 1vR
0$<5$'8/&,1k,$'(628=$6$17$1$ 1vR 1vR
(0,/<7+8$1<62$5(6'$6,/9$ 1vR 1vR
$1$&$52/,1(0$57,16%25*(6 1vR 1vR
/8&$6*$%5,(/$/9(6'(%$5526 1vR 1vR
62),$/,0$'$6,/9$2/,9(,5$ 1vR 1vR
'$9<'+(15,48('(628=$52'5,*8(6 1vR 1vR
/(7z&,$&$/,;72$1'5$'((6,/9$ 1vR 1vR
,$60<1(67()$1<)(55(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
$1$+(/2,6$$/9(60$57,16'(628=$ 1vR 1vR
-$,$1<181(6&287,1+2 1vR 1vR
0$5,$(/,=$'(0(1(6(6&267$ 1vR 1vR
0$5,$+(/2,6$'$6,/9$3$8/,12 1vR 1vR
'x%25$0$548(6'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
0$5,$,6$%(//(52'5,*8(63(5(,5$ 1vR 1vR
+(//(1(0,/<*21i$/9(6'266$1726 1vR 1vR
0$5,$/$85$75$-$1252'5,*8(6'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$1$*(5&,1$'$6,/9$628=$ 1vR 1vR
$1$%($75,=62$5(6'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$9,725,$'$6,/9$&$9$/&$17( 1vR 1vR
0$<6$'8$57('(3217(6 1vR 1vR
(/(1$5$8$1$'()5(,7$65$026 1vR 1vR
*(25*()5$1&2'266$17261(72 1vR 1vR
<+u0,//()5$1&(//<'(/,0$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$$0$5$'$6,/9$ 1vR 1vR
/8,6$1721,2'(2/,9(,5$'266$1726 1vR 1vR
/(7,&,$.$52/,1(5,%(,52'21$6&,0(172 1vR 1vR
(5,&.%5$=1(9(6 1vR 1vR
(/,$6-26k'$6,/9$62%5,1+2 1vR 1vR
-/,2&x=$5'$6,/9$)5$1&,6&2 1vR 1vR
/$,1$5$$5,(//<'$6,/9$0285$ 1vR 1vR
/$8$1<9,725,$025$,6%(=(55$ 1vR 1vR
$1$.(//<*8('(6'$6,/9$ 1vR 1vR
%t5%$5$9,&7|5,$6$/867,$12'(0285$'(
1vR 1vR
628=$
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
7,0%$o%$
(7(0,*8(/$55$(6'($/(1&$5
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
0$5,$68(1,$)5$1./,152'5,*8(66$1726 1vR 1vR
.$,/$11(<$60,16(5$),0'$6,/9$ 1vR 1vR
-26x$'(1,/621'(6286$ 1vRVHDSOLFD 1vR
-26x/($1'52&255(,$),/+2 1vR 1vR
&$,//$1<(00,/<'$6,/9$&x6$5 1vR 1vR
-2v2*8,/+(50('$6,/9$ 1vR 1vR
$1$&$52/,1$'$6,/9$ 6LP 6LP
,9621*8,/+(50('$6,/9$0(1'21w$ 1vR 1vR
0$5,$.$52/,1<'$6,/9$ 6LP 6LP
$//$1-21$6*$/',12'$6,/9$ 6LP 1vR
$1$/8,=$)$5,$6'$6,/9$ 1vR 1vR
5$)$(/'$6,/9$9(/262 6LP 6LP
(5,.-26x'$6,/9$ 6LP 1vR
-8//,$1$6&,0(172628=$ 6LP 6LP
521,(/$)(/,3('$6,/9$ 6LP 6LP
$1'5(/<1(3217(6'$6,/9$ 1vR 1vR
(',9$/'2$/9(6'$6,/9$ 6LP 6LP
/8&$6'()$5,$3(5(,5$6,/9$ 6LP 1vR
,5(//<)(51$1'$'(628=$520v2'$6,/9$ 6LP 6LP
./$5$',$6/,0$ 6LP 1vR
/$5,66$0$<$1('$6,/9$$1$67$&,2 6LP 1vR
(/,=$0$/$5,66$0('(,526'$6,/9$ 6LP 6LP
58$1+(15,48(%$5%26$'$6,/9$ 1vR 1vR
7+$z69,7|5,$'$6,/9$628=$ 6LP 1vR
/8,=+(15,48(5$026 6LP 1vR
5,&$5'2'$6,/9$0(1(6(6 6LP 1vR
&$5/26('8$5'2)(,726$'$6,/9$ 6LP 6LP
/(7,&,$'$6,/9$6$1726 1vR 1vR
/,9,$-2$1$'$&21&(,ih26,/9$ 6LP 1vR
0$5,$-8/,$62$5(66,/9$ 6LP 1vR
.(,7,//<*20(6'(6286$ 6LP 6LP
$*1$/'26$08(/'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$('8$5'$'($/%848(548(6,/9$ 6LP 6LP
0$7+(869,&725'266$17266,/9$ 6LP 1vR
0$5,$('8$5'$/23(6),50,12 6LP 6LP
1$<$5$0,5(//,52'5,*8(6'($1'5$'( 6LP 1vR
3$8/2*,/%(5727$5*,12'$6,/9$ 6LP 1vR
7$:$10285$'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$%($75,=6,/9$'20217( 6LP 6LP
0$5,$('8$5'$'$6,/9$ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
7,0%$o%$
(7(0,*8(/$55$(6'($/(1&$5
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
$1$.$52/,1<9,725,12'$6,/9$ 6LP 6LP
$'5,(//(',$60$5,1+2 6LP 1vR
('8$5'2'(628=$6,/9$ 6LP 6LP
.$7,$$:$1<)(/,172'$6,/9$ 6LP 1vR
(67(3+$1<%581$%$7,67$'$6,/9$ 6LP 1vR
67())$1<(0$18(/<'$6,/9$2/,9(,5$ 6LP 6LP
./<9,$67()$1(//<0$5,$'$&267$6,/9$ 6LP 6LP
.$8$1<67(3+$1<*20(6'(628=$ 1vR 1vR
6$0$5$9,7|5,$&$9$/&$17(*$/',12 6LP 6LP
-/,$*$%5,(/$ 1vR 1vR
7+$<1f'266$1726*21i$/9(6 6LP 6LP
*$%5,(//()(/,;'$6,/9$ 6LP 1vR
$'5,$1(5$,=$'$6,/9$*20(6 6LP 6LP
-2$/,621)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
$17}1,26,/9,12'$6,/9$1(72 6LP 6LP
,6$%(//(7+$,6'(),*8(,5('26$17,$*2 1vR 1vR
6$5$+*/25,$'($5$8-26,/9$ 6LP 6LP
(0,/<9,7n5,$'$6,/9$ 6LP 6LP
&$8v(5,&.0$&('2%(=(55$ 6LP 6LP
0$5,$9,9,$16$1726'$6,/9$ 6LP 1vR
-2v23('52-26x'$6,/9$ 6LP 6LP
-$,526,/9$'(48(,52= 6LP 6LP
5,&+$5/<6621)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
$1721,2/285(1w2'$6,/9$1(72 6LP 6LP
0$5,/,$*$%5,(/$'$6,/9$ 6LP 1vR
(0$18(/$)(51$1'(6'8$57($32/,1t5,2 1vR 1vR
0$5,$(0,//<*21w$/9(6'(628=$$1'5$'( 1vR 1vR
0$5,$&(&m/,$'$6,/9$%$5%26$'(0(1(=(6 6LP 1vR
0,.$(/6,/9$6$1726 6LP 6LP
0$5,$,6$%(/$025(,5$'266$17263$,9$ 1vR 1vR
-2(/<621'(2/,9(,5$0(/2 6LP 1vR
$'5,$1/8&$6'$6,/9$0$&,(/ 6LP 6LP
-25*(('8$5'2$1'5x'$6,/9$ 6LP 1vR
*,6/$<1(0$<$5$%$5%26$'$6,/9$ 6LP 1vR
:(0(562158$1'$6,/9$/,0$ 6LP 1vR
5$.(//,/$<60$;,0,$12'$6,/9$ 6LP 1vR
5(%(&$0$5,$*21w$/9(6'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$+(/2<=$&21&(,wv258),12 6LP 1vR
/8$1$0$5,$'$6,/9$ 6LP 1vR
-2v2$1'5x'$6,/9$1(72 1vRVHDSOLFD 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
7,0%$o%$
(7(0,*8(/$55$(6'($/(1&$5
7xFQLFRHP$GPLQLVWUDwvR_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
0$,.((67(9$0'(0(/2 6LP 6LP
-2v23('52&$9$/&$17('$6,/9$ 6LP 6LP
.$8v'$6,/9$1$6&,0(172 6LP 6LP
$1$62),$%(51$5'252'5,*8(6 6LP 1vR
/$85$0$5,$0$&,(/'$6,/9$ 6LP 6LP
6(9(5,12(/,=(8'$6,/9$ 1vRVHDSOLFD 1vR
0$5,$(/2z6$%$5%26$'$6,/9$ 6LP 1vR
<$60,19,7|5,$'$6,/9$*20(6 6LP 6LP
0$5,$-8/,$%25%$'$6,/9$ 6LP 6LP
$1$)/$9,$'$6,/9$ 6LP 6LP
.(<55,621./(<%621%$5%26$%(=(55$ 6LP 1vR
0$5,(/<'$0$6&(1$'$6,/9$ 6LP 1vR
*(1,(/'$'$6,/9$6$1726 6LP 6LP
/$(5&,26,/9$'(0(/2 6LP 6LP
0$5,$*$%5,(/<',$6'(0('(,526 6LP 1vR
5<$1(67())$1<'21$6&,0(172*20(6 6LP 1vR
$1'5($&$5/$'$6,/9$ 6LP 6LP
:(6/(<-89,12'(3217(6 6LP 1vR
/8&,$1$0$5,$)5$1&2'$6,/9$ 6LP 6LP
,6$$&0217(,52'$6,/9$ 1vR 1vR
1$('-$5$9<//$6$1726'$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$9,7n5,$'$6,/9$1$6&,0(172 6LP 6LP
0$5,$/8,=$9,(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
3('52+(15,48(%(=(55$ 6LP 6LP
5(1$1/8&$6$/9(6'$6,/9$ 6LP 1vR
.$<1$5$.$7+//(1&$1','2'$6,/9$ 6LP 1vR
*$%5,(//<%($75,='($5$8-26,/9$ 6LP 1vR
-26x+(15,48('$6,/9$2/,9(,5$ 1vR 1vR
:(9(57210$12(/1$6&,0(1726,/9$ 6LP 6LP
0$5,$&/$5$)5(,7$6'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
9,725*$%5,(/$/9(6'$6,/9$ 6LP 1vR
-2v29,725'$6,/9$ 6LP 6LP
-k66,&$)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
$/$1$/$,6'$17$6'$6,/9$ 1vR 1vR
)(/,3(*$%5,(/*20(662$5(6 6LP 6LP
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
7,0%$o%$
(7(0,*8(/$55$(6'($/(1&$5
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWD5HQGD
3oEOLFD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
7+$8$1<&$9$/&$17,'($1'5$'( 1vR 1vR
&$,252%(572'$6,/9$ 1vR 1vR
5226(9(/7-26('$6,/9$1(72 1vR 1vR
$5,$'<1(.$(/()(/,&,$12'$6,/9$ 1vR 1vR
3('52+(15,48(/23(63$17$/(v26,/9$ 1vR 1vR
*$%5,(/+(15,48($/9(69$6&21&(/266,/9$ 1vR 1vR
6$1'52-26x'$6,/9$),/+2 1vR 1vR
0$5,$&/$5$5$026'($1'5$'(&267$ 1vR 1vR
/8&$6+(1'5,&.%(51$5',12'(2/,9(,5$/,0$ 1vR 1vR
5$,)(/,3('(6286$3(662$ 1vR 1vR
9$1(66$*20(6'($1'5$'( 1vR 1vR
&$,2$57+85'($1'5$'(%,632 1vR 1vR
-2v2+,%(5121'(0(/2&$9$/&$17, 1vR 1vR
$17}1,2)(55(,5$'$6,/9$1(72 1vR 1vR
*$%5,(//<9,7|5,$5$026'($1'5$'(&267$ 1vR 1vR
5$8/&('5,058),12 1vR 1vR
-2v2/81$'(628=$6,/9$ 1vR 1vR
'$9,0$12(/$5&$1-2'$6,/9$ 1vR 1vR
52'5,*2'$6,/9$*8('(6 1vR 1vR
$1$&(&,/,$/23(60217(,52 1vR 1vR
0$7(86*$/',12'(6$17$1$ 1vR 1vR
-26x$51$/'23(5(,5$'(0(/21(72 1vR 1vR
0$5&2(0$18(/$/9(66,/9(675( 1vR 1vR
3$8/2/8,='$6,/9$/,0$ 1vR 1vR
$5<$11(025(125,%(,52'($/%848(548( 1vR 1vR
02$&,50,*8(/'(/,0$),/+2 6LP 1vR
(5,&.'$6,/9$$/%848(548( 6LP 1vR
/8m627f9,2'$6,/9$ 6LP 1vR
-26k-8/,$12'($1'5$'(6,/9$ 6LP 1vR
5+(1$1(8&/,'(6'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$5,%(,52'($/%848(548( 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$'($1'5$'(0(1(6(6 6LP 1vR
.$8v*$%5,(/'$6,/9$ 6LP 1vR
*$%5,(/$$/%848(548(6,/9$ 1vR 1vR
:,//<$19,1,&,86'(628=$6,/9$ 6LP 1vR
%5(1'$0,5(//$%$5%26$'266$1726 1vR 1vR
$,/721'$6,/9$52'5,*8(6'266$1726 6LP 1vR
-$0,//<1$<$5$6$1726'$6,/9$ 6LP 6LP
'$9,&$51(,5252&+$'(&$59$/+2 1vR 1vR
/8=,$1$)5$1&,(/(5$026'$6,/9$ 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
7,0%$o%$
(7(0,*8(/$55$(6'($/(1&$5
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
-2h2)5$1&,6&2*8,/+(50(5,%(,52'$6,/9$ 6LP 6LP
.$8$19,725*8,/+(50('$6,/9$ 6LP 1vR
$1$*$%5,(/$&/$8',12'266$1726 1vR 1vR
5<$1<y+8','(3$,9$1$6&,0(172 6LP 1vR
&$66,$122/,9(,5$181(6 6LP 6LP
(0$18(//<'20,1*26'($5$-2 6LP 1vR
-26k'$1,/22/,9(,5$'266$1726 6LP 1vR
5+$'-$5$<$1('$6,/9$1$6&,0(172 6LP 6LP
5<$1/8&$63$8/,12'(628=$ 6LP 6LP
-26x)(/,3(&$9$/&$17('$6,/9$ 6LP 1vR
-2v23('520285$'($/%848(548( 1vR 1vR
0$5,$/$85$$1,=,2'(/8&(1$ 6LP 6LP
$1721,2$/(;$1'5(6$17$1$'$6,/9$ 6LP 1vR
-(1,))(5(0$18(/<628=$'($1'5$'( 6LP 1vR
/$85$&(&,/,$'(2/,9(,5$52&+$ 1vR 1vR
-($1&$5/26)5$1&(/,12),/+2 1vR 1vR
-2v29,725'$6,/9$3,172 6LP 1vR
-$1,(//</$</$'($1'5$'(6,/9$ 1vR 1vR
,6$'25$5$026/,5$'(0(1(6(6 1vR 1vR
*$%5,(//8&$662$5(6'(6286$ 1vR 1vR
-8:$1$%1(5/,16'(2/,9(,5$6,/9$ 1vR 1vR
<$60,09,&725,$'$6,/9$3(5(,5$ 6LP 6LP
5(1$1/8&$66$17$1$)(55(,5$ 6LP 6LP
(/721$/3,12)(51$1'(6'$&58= 1vR 1vR
0$5,$,=$%(/$'$6&+$*$66,/9$ 1vR 1vR
7+$,69,5*z1,$'$6,/9$ 6LP 6LP
-26x0$12(/-(5}1,02&$9$/&$17, 6LP 1vR
$/,&(',$6'$6,/9$ 6LP 6LP
(/,$%()$5,$6'(48(,52=),/+2 1vR 1vR
0$7+(86+(15,48(5$026'($1'5$'(&267$ 1vR 1vR
0$5,$+(0$118(/<'(628=$',$6 6LP 1vR
3('52*8,/+(50(7+,(55<+(15<)(55(,5$'266$1726 1vR 1vR
(0,//<9,725,$)5(,7$6'(2/,9(,5$ 6LP 1vR
*,5/$1(9,7|5,$',$6'$6,/9$)(55(,5$ 6LP 1vR
3('52+(15,48(&$1','2'$6,/9$ 1vR 1vR
0$<$5$(9(//<1'$6,/9$&267$ 6LP 1vR
/8.$6+(15,48(',$69,(,5$ 6LP 6LP
+(1'(5621+(15,48(3217(6'(6(1$ 6LP 1vR
*,6(/<9,725,$/,6%}$0$5,1+2'$6,/9$ 6LP 6LP
0,.$<2&$,.0$;,0,$12'$6,/9$ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
7,0%$o%$
(7(0,*8(/$55$(6'($/(1&$5
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
5,48(/0<0$12(/ 6LP 6LP
-26(*8,/+(50()$867,12'$6,/9$ 6LP 1vR
35,6&,/$(9(/,152'5,*8(6%$7,67$ 6LP 1vR
'$9,'+(15,48(0$57,16'$6,/9$ 6LP 6LP
&$5/26'$1,/2'266$1726 6LP 1vR
-26x/8&$6'(0(1'21w$6,/9$ 6LP 6LP
('0$5,6'8$57(3(5(,5$),/+2 6LP 1vR
%5812$1721<'(628=$$1'5$'( 1vR 1vR
0$5,$1$&25'(,522/,9(,5$'(/,0$ 1vR 1vR
$,521181(60$,$ 6LP 1vR
$1'5k*$%5,(/'$6,/9$/,0$ 6LP 1vR
9,&7|5,$ 6LP 1vR
6$8//2(0$18(/'($/%848(548(2/,9(,5$ 1vR 1vR
0$5,$+(/(1$&267$'(0(/22=25,2 6LP 6LP
.(11('<5$)$(/6$1726&$59$/+2 1vR 1vR
*/(<&(5$)$(/$'$6,/9$ 6LP 6LP
-+21$77$720k9,(,5$'(/,0$ 6LP 1vR
=$<5$-(66,&$)(51$1'(6'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5//21)$5,$6%5,72 1vR 1vR
$,/721)(51$1'2)(55(,5$'$6,/9$ 6LP 1vR
6,5/(1(0$5,$'$6,/9$',$6 6LP 6LP
-2v29,&725'$6,/9$0(1'21w$ 1vR 1vR
62),$5$0211$(6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$1('$6,/9$2/,9(,5$ 6LP 1vR
-2h2/8&$6*21i$/9(6 6LP 6LP
,1t&,2),50,12'$6,/9$1(72 6LP 1vR
6$5$/255$1$/,0$%$7,67$'$6,/9$ 6LP 6LP
520,/'29,(,5$'$6,/9$-81,25 6LP 6LP
-26(+(,725=,'$1(0(/2'266$17266,/9$ 1vR 1vR
$1721,(/*20(66,/9$-81,25 6LP 6LP
0$7(86'(628=$)(/,; 6LP 1vR
&$0,/$'(2/,9(,5$6,/9$ 6LP 6LP
1$<//$5$1<(//('$6,/9$',$6 6LP 1vR
0$5,$5$,$1('$6,/9$*20(6 6LP 1vR
:(6/(<9,7256$17$1$'$6,/9$ 6LP 1vR
-2v29,725'(2/,9(,5$6$17$1$ 6LP 6LP
526,9$11$5&,62'$6,/9$-1,25 6LP 6LP
,6$'25$.$8$1( 6LP 1vR
(/255+$<1(1$<$5$'$6,/9$1$6&,0(172 6LP 6LP
:(//,1*721'$1,(/0,1(59,12'$6,/9$ 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
7,0%$o%$
(7(0,*8(/$55$(6'($/(1&$5
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
<$60,09,725,$'$6,/9$&267$ 6LP 1vR
0$5,(/(/$,6/,12'(/,0$ 6LP 1vR
3$8/2+(15,48('$6,/9$ 6LP 1vR
0$5,$)(51$1'$'$6,/9$ 6LP 6LP
%,$1&$9,725,$%(51$5'26,/9$ 6LP 6LP
*867$92+(15,48('$6,/9$/,0$ 6LP 6LP
6(9(5,129,&(17('$6,/9$),/+2 6LP 6LP
7+$,652'5,*8(6'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$1<$5$8-2)(55(,5$ 6LP 6LP
(9(5721('8$5'2'$6,/9$ 6LP 6LP
f/9$52&$1','27$9$5(6/,0$ 1vR 1vR
+$//()<5,$16$1726%25%$'$6,/9$ 6LP 6LP
*867$92%(=(55$'$6,/9$ 6LP 1vR
*8,/+(50('21$6&,0(1729,(,5$ 6LP 1vR
6$<021/8&$69(/262'(3217(6 6LP 6LP
,7$/2'(2/,9(,5$6,/9$ 6LP 1vR
/8,=)(/,3('(2/,9(,5$6,/9$ 6LP 1vR
)5$1&,(//('$&267$6,/9$ 6LP 1vR
&$5/265$)$(/'$6,/9$ 6LP 1vR
(/(19,725<$&$5'262$1'5$'( 6LP 6LP
858%$7$13(5(,5$'()5$1w$1(72 6LP 1vR
,$60<0%(=(55$'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$68(//<'$6,/9$ 6LP 6LP
&$0,/$'($1'5$'(1$6&,0(172 6LP 6LP
0$5,$&/$5$/285(1w2'266$1726 6LP 1vR
(526*$%5,(/%$5%26$'($1'5$'( 6LP 6LP
'$,$1(181(6'$6,/9$ 6LP 1vR
0$7+(860$&,(/$/9(6'$6,/9$ 1vR 1vR
-2$/<621$1721,2'(/,0$/81$ 6LP 1vR
(6+,//(<*$%5,(//(&25'(,52'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
0$5&269,1,&,86'($1'5$'(9$/(5,2 6LP 1vR
-2v2+(15,48('(628=$/,0$ 6LP 1vR
7$66,2',$6181(6 6LP 1vR
0$5&2$85k/,2'$6,/9$6$17$1$ 1vR 1vR
%5812)(55(,5$'266$1726 6LP 6LP
7$7+,$1(9,725,$52'5,*8(6'(/,0$ 6LP 1vR
-(29$-26('$6,/9$1(72 6LP 1vR
0$5,(//(62$5(6'266$1726 1vR 1vR
(8//$/,$&$52//,1<$5$-2%$5526 6LP 1vR
0$5,$-8/,$'($66,6/,%(5$72 6LP 1vR
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
9,7n5,$'(6$172$17i2
(7(-26(-2$48,0'$6,/9$),/+2
7xFQLFRHP/RJzVWLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWD5HQGD
3oEOLFD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
0,//(1$*$%5,(//<6$17$1$'(0(/2 1vR 1vR
.$8v52'5,*8(6'$6,/9$ 1vR 1vR
/m9,$0$5,$6$1726$5$r-2 1vR 1vR
(67(9v23(5(,5$'$6,/9$%(=(55$ 1vR 1vR
$0$1'$-8/,$*20(6'($1'5$'( 1vR 1vR
1,&2/(0$5,$*21w$/9(6$/(;$1'5( 1vR 1vR
,6$%(//<0(1'21w$'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
0,.$(//<9,7|5,$&267$%$5526 1vR 1vR
$1$&$52/,1$'$6,/9$628=$ 1vR 1vR
/8,=0,*8(/7$9$5(6'(/,0$ 1vR 1vR
3('52+(15,48('$6,/9$ 1vR 1vR
'$<$1(/$5,66$'(/,0$6,/9$ 1vR 1vR
(5,&&$5/26'$&21&(,wv2 1vR 1vR
$11$%+($75,=2/,9(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
('8$5'$0,5(//<'$6,/9$ 1vR 1vR
<$60,0,1*5,''(6$17$1$/2,2/$ 1vR 1vR
5<$1/8&$6%$5526'266$1726 1vR 1vR
)/t9,$%($75,='$6,/9$;$9,(5 1vR 1vR
$/$1'28*/$6$/0(,'$358'(17( 1vR 1vR
0$5,$&/$5$0217('266$1726 1vR 1vR
%581$/25(1$/23(6$/0(,'$ 1vR 1vR
0$5,$<$60,0'(6$17$1$$/0(,'$ 1vR 1vR
623+<$/2+$11<'21$6&,0(172'$6,/9$ 1vR 1vR
('*$56,/9$'266$1726 1vR 1vR
k0(5621/t=$52'$6,/9$%,632 1vR 1vR
(0$18(//</28,6(6$1726/23(6&$9$/&$17( 1vR 1vR
0$5,$5$)$(/$'21$6&,0(172%$5%2=$/,0$ 1vR 1vR
0$<6$'(/,0$6,/9$ 1vR 1vR
/$<$1(*$%5,(//('()$5,$63$,9$ 1vR 1vR
0$5,$+(/(1$0285(,5$1$6&,0(172 1vR 1vR
6$08(//23(6 1vR 1vR
-21$6(0$18(/'(628=$/($/ 1vR 1vR
+(/2<=(/(7,&,$%$5%26$'$6,/9$ 1vR 1vR
(/$z60$5,$0$548(6 1vR 1vR
5,&$5'21$6&,0(172&255(,$ 1vR 1vR
7+$8$1<'$6,/9$6$17$1$ 1vR 1vR
&$0<//$(0,//<6$1726',$6 1vR 1vR
0$5,$,6$%(//(&21&(,wv2'266$1726/,5$ 6LP 6LP
$0$1'$/8,6$(67(9$0'$6,/9$ 6LP 6LP
-/,$*$%5,(//()(55(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
9,7n5,$'(6$172$17i2
(7(-26(-2$48,0'$6,/9$),/+2
7xFQLFRHP/RJzVWLFD_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
-2v29,7256$17$1$'266$1726 1vR 1vR
0<.$(/'$6,/9$$/9(6 6LP 6LP
0$12(/-26x'$6,/9$1(72 1vR 1vR
:(6*//<'21$6&,0(172/,0$ 6LP 6LP
:$1'(56219,725'266$17260$57,16 1vR 1vR
0$5,$5$<$1('266$17266,/9$ 6LP 6LP
-$0,//<*5$=,(//<6,/9$'(/,5$ 1vR 1vR
/$5,66$'$3$,;v2$85(/,$126,/9$ 1vR 1vR
(9(/<10$5,$'()5(,7$63(5(,5$ 6LP 6LP
0$5,$+(/2,6$*20(66,/9$ 1vR 1vR
/,(%(57/8$10$57,163(5(,5$ 1vR 1vR
(/2m6$9,&7n5,$6$17,$*2%$5%26$ 6LP 6LP
3('520,*8(/6,/9$'(0(/2 6LP 6LP
3$8/2&$5/26/,0$'$6,/9$ 1vR 1vR
(9(//<1%($75,=3,5(6$/9(6 6LP 6LP
-26x0<*8(/'$6,/9$$/9(6 6LP 6LP
/$85$'(628=$1$6&,0(172 1vR 1vR
5$<11(5$1,(//<'$6,/9$628=$ 1vR 1vR
-2+$19,72552'5,*8(6'$6,/9$ 1vR 1vR
&$0,/$'266$17266$17$1$ 1vR 1vR
0$5,$(/,6$'$6,/9$6$1726 6LP 6LP
-26x/8$1'621'(0(/26,/9$ 6LP 6LP
'$<$11(&5<6/$<1('$6,/9$*20(6 6LP 6LP
:,//<$1(5$.(//<'(628=$6,/9$ 6LP 1vR
*$%5,(/9,&(17('(/,0$'(2'$72 6LP 6LP
&$8v9,72562$5(6'$6,/9$ 6LP 1vR
5(%(&$*$%5,(//<'$6,/9$$/9(6 6LP 6LP
$11$%($75,=1$6&,0(1726,/9$ 1vR 1vR
:$1'(56215$)$(/'$6,/9$2/,9(,5$ 6LP 1vR
(/2t&23(,52'$&21&(,wv2 6LP 1vR
0$5,$%($75,=7(,;(,5$%$5526 6LP 1vR
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
9,7n5,$'(6$172$17i2
(7(-26(-2$48,0'$6,/9$),/+2
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
&RWD(VF
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWD5HQGD
3oEOLFD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
%5<$1'()5(,7$6025(,5$&+$9(6 1vR 1vR
-+211<5$)$(/)(55(,5$6$1726 1vR 1vR
&$,25$)$(/'(&$59$/+21$6&,0(172 1vR 1vR
0t5-25<6,48(,5$&$%5$/ 1vR 1vR
6$08(/9,725&$51(,526,/9$ 1vR 1vR
5$<=$2/,9(,5$'(6$17$1$ 1vR 1vR
&$52/6$17,$*2'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
6,/0$5'($1'5$'(/,0$ 1vR 1vR
0$5,$%($75,=&58='($5$-2'20217( 1vR 1vR
-26x$57+859(526$17d$11$*20(6 1vR 1vR
('8$5'$*,6(//('$6,/9$ 1vR 1vR
$*+$77$%(1(&.7('(6$17$1$6,/9$ 1vR 1vR
.$8$15,&+$5'/,0$'21$6&,0(172 1vR 1vR
(:(5721*8,/+(50('$6,/9$6$1726 1vR 1vR
k0<//<(//(16$1726'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
-2$29,&7250,5$1'$'$6,/9$ 1vR 1vR
$'5,(/'(/,0$6$1726$1-26 1vR 1vR
/8$1*$%5,(/'266$1726%$7,67$ 1vR 1vR
(/2<6$9,7|5,$)(55(,5$'$6,/9$ 1vR 1vR
-26x:(6//(<2/,03,2'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$&(&,/,$%(/0,52'$6,/9$ 1vR 1vR
/8m6('8$5'2'266$172612*8(,5$ 1vR 1vR
0$5,$&/$5$'$17$66,/9$ 1vR 1vR
+(,7255$)$(/'(/,0$6,/9$ 1vR 1vR
0$5&269,1z&,86628=$'266$1726 1vR 1vR
0$5,$9,7|5,$6$17,$*2'($558'$ 1vR 1vR
0$7+(86+(15,48('$9,''$6,/9$9,(,5$ 1vR 1vR
7$<1t%$1'(,5$&267$ 1vR 1vR
.$<2)t%,2$/9(6'(%$5526 1vR 1vR
623+,$0$57,16'(0(/2)$5,$6 1vR 1vR
,6$0$5$+&$52/<1('(/,0$6,/9$ 1vR 1vR
5$8/9,(,5$'$&267$ 1vR 1vR
./<9,$0,/(11$5$026'266$1726 1vR 1vR
<$60,0&/$5$&58='21$6&,0(172 1vR 1vR
$/,1(&5,67,1$'(2/,9(,5$6$1726 1vR 1vR
0$5,$*$%5,(//$'$6,/9$ 1vR 1vR
$/,&(9,7|5,$'266$1726 1vR 1vR
(/,=$%(51$5'2'$6,/9$6$1726 1vR 1vR
/8,6*867$92'266$17266$17$1$ 1vR 1vR
6$08(//:,//,$0 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
9,7n5,$'(6$172$17i2
(7(-26(-2$48,0'$6,/9$),/+2
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
$57+85*8,/+(50(+(50z1,2'266$1726$558'$ 1vR 1vR
0,*8(/628=$'(3$8/$ 1vR 1vR
/8,=$17}1,2*20(6)$5$| 1vR 1vR
3('52%(51$5'2'(628=$%(=(55$ 1vR 1vR
-$,5-2v2'20,1*26-81,25 1vR 1vR
$17+211<*$%5,(/'21$6&,0(172/,0$ 1vR 1vR
$//$1'21$6&,0(172%(172)(55(,5$ 1vR 1vR
0$5,$&$52/,1('(2/,9(,5$0(1(=(6 1vR 1vR
(/9<65,&+$5'',$6'(0(/21$6&,0(172 6LP 1vR
5$<66$*$%5,(//<(/2,'$6,/9$ 6LP 1vR
$1$%($75,=1$6&,0(172'(/,0$ 6LP 1vR
5$)$(/$)(55(,5$'(0(/26$1726 1vR 1vR
$11$&/$5$'266$17266,/9$ 6LP 1vR
$57+85+(15,48('$6,/9$)$5,$6 6LP 1vR
:,1,&,865,%(,529$6&21&(/26 6LP 1vR
0,*8(/52'5,*8(6&$0326 1vR 1vR
&$5/265$)$(/'$6,/9$ 6LP 1vR
-2$48,0/8&,86&$'(7('(6$17$1$ 1vR 1vR
-$0,//<5$48(/6,/9$'($/0(,'$ 1vR 1vR
%5(1'$&$52/,1('(/,0$&21&(,wv2 1vR 1vR
-+(11,))(5*$%5,(//<'(6$17$1$6$1726*20(6 1vR 1vR
0$<6$)(51$1'$%(/$50,12'$6,/9$ 6LP 1vR
<$60,10$5,$'$6,/9$('(5/, 1vR 1vR
-$%(6'(2/,9(,5$$=(9('2 6LP 1vR
)t%,2.$8y2/,9(,5$'(0(/2 1vR 1vR
/,/,$19,725,$'(6$1726627(52 6LP 1vR
*/25,$+(//2<6$628=$'$6,/9$ 1vR 1vR
-2v2*(5/$1%$7,67$'(628=$6$1726 6LP 1vR
$'(0,50(1'(6'$6,/9$-1,25 6LP 6LP
(0,//<0,.(//('266$1726$/(;$1'5( 6LP 6LP
-/,2*(5$/'2'$6,/9$ 1vR 1vR
5$)$(/-26x'$6,/9$ 6LP 6LP
$1$.(7+<//(1'$6,/9$6$1726$5$-2 6LP 1vR
/8&$6'21$6&,0(1726,/9$ 6LP 1vR
-2v29,&7253,(752'266$1726$5$-2 1vR 1vR
9,1,&,860,*8(/&267$'(/,5$ 6LP 1vR
%581$+(/2z6$*(50$12%(=(55$ 1vR 1vR
3('52+(15,48('$6,/9$ 1vR 1vR
-2$29,&725'$6,/9$$/9(6 6LP 1vR
<$60,0(0$18(//<628=$'$6,/9$ 6LP 6LP
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
9,7n5,$'(6$172$17i2
(7(-26(-2$48,0'$6,/9$),/+2
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
58$1',(*2'266$17266$17$1$ 6LP 6LP
%$5%$5$%($75,=0217(,52'$6,/9$ 6LP 6LP
0$5,$&/$5$'266$17260x/2 1vR 1vR
/(2158),126,/9$'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
',(*2),/,3(*(5}1&,2'266$1726 1vR 1vR
6$%5,1$'(12521+$1$6&,0(172 6LP 1vR
(67+()$1<$/,1<*20(6(9$5,672 1vR 1vR
0$,5$5+,$11<$/9(6'()217(6 6LP 6LP
3,(7520,*8(/6,/9$'(628=$ 6LP 6LP
7+,$*20$12(/'(6$17$1$6(5$),0 6LP 6LP
0$7+(867(2126'$6,/9$6$17$1$ 1vR 1vR
&$:$1(<$60,0'$6,/9$/,5$ 6LP 1vR
&$0,//$-(11,)(5%$5%26$'$6,/9$ 6LP 1vR
(9(5721-21$7$7$9$5(6'$6,/9$ 6LP 1vR
/(7z&,$%,$1&$'$6,/9$ 1vR 1vR
-$'<(//,67(3+$1,('(48(,52=$/9(6 6LP 1vR
(0$18(//(0285$'$6,/9$ 6LP 6LP
12x%$0%,55$'$6,/9$-81,25 6LP 6LP
:$*1(5)(51$1'26,/9$'(/,0$ 6LP 1vR
$11$&$7$5,1$$1721,2'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$6(1$6,/9$ 6LP 1vR
$1$&$52/,1(6$1726)(55(,5$ 1vR 1vR
('8$5'$(67$1,6/$8$/0(,'$ 6LP 6LP
5$48(//<9,&(17('$6,/9$ 6LP 6LP
(9(/<10$5,$'$6,/9$)(55(,5$ 1vR 1vR
/(7,&,$5(*,1$'($5$8-2 6LP 6LP
0$7+(860$7,$6 6LP 6LP
7+,$*2)5(,7$63(5$5,$'266$1726 6LP 1vR
5(%(&$0,.$(/,'$6,/9$-(686 1vR 1vR
0$5,$5$<(//(1$6&,0(172'(%$5526 6LP 6LP
-2$1$9,7|5,$'$6,/9$2/,9(,5$ 6LP 1vR
0$5,$/$85$*$%5,(//<'(/,0$628=$ 1vR 1vR
'(/5,&.7$</21)5(,7$6628=$ 6LP 1vR
'$9,0(1'(66$17$1$ 1vR 1vR
0$5,$&/$5$'(2/,9(,5$1$6&,0(172$/0(,'$ 6LP 1vR
0$5,$&/$5$6,/9$3,1+(,52'(2/,9(,5$ 6LP 6LP
,6$%(/$9,725,$',1,='$6,/9$0$548(6 6LP 1vR
'$<$1(.$52/$<1(%(/75v2/,0$ 6LP 1vR
('8$5'2.$:y&255(,$/,5$ 1vR 1vR
5$<$11$9,7n5,$'$6,/9$6,0p(6 6LP 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
9,7n5,$'(6$172$17i2
(7(-26(-2$48,0'$6,/9$),/+2
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
%DL[D
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD
5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
'$1,(/$/(;$1'5('$6,/9$*20(6 6LP 6LP
-/,$9,7|5,$0$&+$'2'()$5,$6-8 6LP 1vR
+(/2<6$%($75,=2/,9(,5$6,/9$/,0$ 6LP 1vR
%581$/$<6'20217(1$6&,0(172 1vR 1vR
0<.$(/$1'5x3(5(,5$'$6,/9$ 6LP 6LP
(/2<=$9,&725,$0$/+(,526'(628=$ 6LP 1vR
$1'(5621+(15,48(',0$6'(0('(,5266,/9$ 6LP 1vR
$1$&/$5$*20(6'(2/,9(,5$ 1vR 1vR
'x%25$/(7z&,$%$5526'$6,/9$ 1vR 1vR
-$0,//<'(/,5$1$6&,0(172 6LP 6LP
&$8v3,(7520(1'(66,/9$ 6LP 6LP
0$5,$('8$5'$'$&21&(,wv20x/2 6LP 6LP
,6$%(//</28,6('(/,0$526$ 1vR 1vR
('/(8=$.$//<1(%(=(55$'$6,/9$ 1vR 1vR
0$5,$('8$5'$&255(,$'$6,/9$ 6LP 6LP
,6$z$6&267$;$9,(5 6LP 1vR
52%(57$'($/0(,'$3(5(,5$ 1vR 1vR
0$5,$%($75,=/,0$'(6$17$1$ 6LP 6LP
.$,//$1<9,7725,$'$6,/9$)(/,; 6LP 1vR
$'5,$12*20(6'$6,/9$ 6LP 1vR
'$9,'.(,55,6621/,0$52'29$/ 6LP 1vR
/$5$9,7|5,$'$&58=6$1726 6LP 1vR
9,7725*$%5,(/$/%848(548(6,/9$ 6LP 1vR
-2v29,&725'$&21&(,wv2$1'5$'( 6LP 6LP
$/$11<*$%5,(//<-867,126,/9$ 6LP 1vR
0,*8(/$17+21<$/9(6'($5$-2 6LP 1vR
1$<$5$*$%5,(/<$5$8-2'$6,/9$ 6LP 1vR
5$<5(6*$%5,(//<'266$17266,/9$ 6LP 1vR
6,021(9$/x5,$'$6,/9$)5$1w$ 1vR 1vR
/8$1:,/.(56,/9(675('$6,/9$ 6LP 6LP
/$85,67(/$$1'5$'('(2/,9(,5$ 6LP 6LP
.$8$7$</21/23(6'(/,0$ 1vR 1vR
)$%,2+(15,48(0$*$/+$(6'(628=$ 1vR 1vR
0,.$(/6215<$15$026'$6,/9$ 6LP 1vR
0,*8(/9,(,5$'$6,/9$'2526t5,2 6LP 1vR
<$60,0(8*(1,$/,0$)(55(,5$ 1vR 1vR
k5,.0,.$(/'$6,/9$0$57,16 6LP 6LP
(67()$11<5$<$11</,0$'$6,/9$ 6LP 1vR
/8,=$/%(572'$6,/9$%(=(55$ 6LP 6LP
0,*8(/$57+85'(3$8/$1$6&,0(172 1vR 1vR
&RQWLQXDQDSU|[LPDStJLQD
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(('8&$dc2,17(*5$/(352),66,21$/
5(/$dc2'(),1,7,9$'(&$1','$7265(0$1(-b9(,6
,17(*5$'2
9,7n5,$'(6$172$17i2
(7(-26(-2$48,0'$6,/9$),/+2
7xFQLFRHP'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV_,QWHJUDO 07
$7(1ih29(5,),48(2/2&$/('$7$6'(0$75m&8/$12(',7$/
3RQWXDjiRGD 3RQWXDjiRGD
,QVFULjiR &3) 1RPH JHUDO 3URYDGH 3URYDGH 'DWD1DVF &RWLVWD %DL[D5HQGD
3RUWXJXlV 0DWHPgWLFD
'x%25$.$5/$'(6$17$1$6$1726 6LP 6LP
0$7+(869,&725*20(6'$6,/9$ 6LP 6LP
:,//,$0&$5'262'$6,/9$ 6LP 6LP
-2h29,725'21$6&,0(1726$1726628=$ 1vR 1vR
-8/,$1$)(55(,5$*20(6'$6,/9$ 1vR 1vR
'$/9$1.(11('</8&$6'(628=$ 6LP 1vR
8/<66(66$1726/,0$ 6LP 6LP
(9(/<10$5,$'266$1726%25*(6 6LP 1vR
(9(//<1)(51$1'$%$5%26$'()5$1&$ 6LP 1vR
+,*25*$%5,(/'266$1726628=$ 6LP 1vR
*,/0$5.2/,9(,5$/,0$ 6LP 1vR
1,&2/$60$5//21)5$1&,6&2'($5$-26,/9$ 1vR 1vR
'<$1'5$(9(//<&$9$/&$17,'(/,0$ 6LP 1vR
7+,$*2/8,= 6LP 6LP
('621*8,/+(50(0217(,526,/9$ 6LP 6LP
$7(1dc2 6LV6HO6LVWHPDGH6HOHwvRGD6HFUHWDULDGH(GXFDwvRGH
3gJLQD
/HLDDWHQWDPHQWHWRGRRHGLWDO 3HUQDPEXFR